Views
1 week ago

San Diego Yu Yu, April 16, 2018

PETCO Park マップ

PETCO Park マップ Selig Hall of Fame Plaza 2004 年 のサンディエゴ・ボールパーク・ブリッ クプログラムに 協 力 したファン 10,000 人 のネーム プレートが 飾 られているエリア。 GASLAMP GATE DOWNTOWN GATE Park at the Park K Street BALBOA PARK GATE Picnic Hill EAST VILLAGE ENTRY 10th Ave. Western Metal Supply Co. Building Palm Court Plaza Party Suite Picnic Terrace Batter’s Eye Padres Bullpen Bleachers The Beach Padres Power Alley 1909 年 に 総 工 費 6 万 ドルで 建 てられたレンガ 造 りのビル。 同 会 社 は、 当 時 開 通 したばかりのサンタ フェ 鉄 道 を 利 用 して 金 属 製 品 を 流 通 させていたよ うです。レフトフィールドのファールポールを 支 える 位 置 にあり、 球 場 のランドマーク 的 存 在 。 1 階 はユニフォームや 帽 子 などのグッズを 販 売 す るパドレス・マジェスティック・チームストア。ここ から 立 ち 見 席 にも 出 られます。2、3 階 はパーティー などに 使 用 できるプライベートスイート、4 階 はパド レス・ホール・オブ・フェイム・バー&グリル。 屋 上 には 観 戦 用 のブリーチャー 席 が 設 置 されています。 7th Ave. Omni Hotel Sky Bridge Western Metal Supply Co. Building PARK BLVD. GATE Mercado Food Court メインコンコースのセクション 108 付 近 にある フードコート。ルビオス・メキシカン・グリル、ラ ンディ・ジョーンズ BBQ、オギース・ピザ、アンソ ニーズ・シーフード・グロットなどが 入 っています。 サンディエゴ 湾 とコロナドの 景 色 も 眺 められます。 $ ? Mercado $ $ ? PCL Club Park Blvd. Tony Gwynn Dr. Padres Majestic Team Store パドレスの 公 式 商 品 を 販 売 しています。 La Cantina HOME PLATE GATE ? $ = Customer Services = Tickets = First Aids = ATM 18 SAN DIEGO YU-YU APRIL 16, 2018 AB ショージ 先 生 の ワンポイント 英 語 (137) アメリカの 旗 C 渋 谷 昌 治 ( し ぶ や・ し ょ う じ ) 1966 年 第 11 回 高 松 宮 杯 全 日 本 英 語 弁 論 大 会 優 勝 、 早 稲 田 大 学 主 催 全 日 本 学 生 英 語 弁 論 大 会 優 勝 。1969 年 明 治 学 院 大 学 英 文 学 部 音 声 学 科 卒 業 。 同 年 東 京 アナウンスアカ デミー 卒 業 。 日 本 では「オールナイトニッ ポン」の DJ として 活 躍 。1969 年 留 学 のた め 渡 米 。1974 年 よりサンディエゴに 定 住 。 1976 年 「ショージ 英 会 話 教 室 」を 開 校 。 4966 - B Waring Rd, San Diego Fax/Tel(619)286-1331 shojieikaiwa@hotmail.com www.eikaiwashojisd.com アメリカの 旗 は、 一 般 的 に 星 条 旗 (the Stars and Stripes)と 呼 ば れて い ま す が、 正 式 名 は「 合 衆 国 旗 」(Flag of the United States)です。 最 初 は、イギリスとの 独 立 戦 争 時 に、フィラデルフィアでベッツィー・ ロス(Betsy Ross)という 女 性 がデザインし、 裁 縫 したものが 始 まりだ と 言 われています。 現 在 のデザインは 27 代 目 で、 今 まで 26 回 もデザ インが 更 新 されています。 星 の 数 は、 最 初 の 13 州 から 始 まり、 連 邦 に 州 が 加 わるたびに 増 やされ、50 個 の 星 は 現 在 の 50 州 を 表 しています。 横 に 伸 びている 赤 7 本 と 白 6 本 の13 の 縞 模 様 は 大 英 帝 国 からの 独 立 を 宣 言 した13 の 英 国 の 植 民 地 を 表 しています。 旗 の 色 も 象 徴 的 であり、 赤 はたくましさ(hardiness)と 勇 気 (valor)、 白 は 純 粋 (purity)と 純 潔 (innocence)、そして 青 は 戒 心 (vigilance)と 忍 耐 (perseverance)と 正 義 (justice)を 表 しています。 それでは、アメリカの 旗 に 関 係 した 英 語 の 表 現 を 勉 強 しましょう。 1. Betsy Ross is known to have designed and sewed the first American flag during the Revolutionary War against the Kingdom of Great Britain in June, 1776. (1776 年 の6 月 に、 大 英 帝 国 を 相 手 に 独 立 戦 争 中 に、ベッツイ・ ロスが 最 初 のアメリカの 旗 をデザインし 裁 縫 したとして 知 られている。) 2. The 50 stars represent the 50 states of the United States of America, and the 13 stripes represent the 13 British colonies that declared independence from the Kingdom of Great Britain.(50 個 の 星 はアメリカ 合 衆 国 の 50 州 を 表 し、13 本 の 縞 模 様 は 大 英 帝 国 からの 独 立 を 宣 言 した13 の 英 国 の 植 民 地 を 表 している。) 3. The colors of the flag are symbolic as well: red symbolizes hardiness and valor, white symbolizes purity and innocence, and blue symbolizes vigilance, perseverance and justice.( 旗 の 色 も 象 徴 的 であり : 赤 はたくましさと 勇 気 を 象 徴 し、 白 は 純 粋 と 純 潔 を 象 徴 し、 青 は 戒 心 と 忍 耐 と 正 義 を 象 徴 している。)

大 リーグ A to Z Park at the Park 外 野 フェンスのすぐ 裏 手 に 広 がる 2.7 エーカーの 広 場 。 普 通 の 公 園 として 一 般 に 開 放 されていますが、 試 合 やイベント のある 日 は 観 客 席 、ピクニックエリア、リトルリーグの 内 野 フィールドなどに 変 身 。ピクニックを 楽 しみながらの 野 球 観 戦 も O K です。 芝 生 や 木 々が 美 しいペトコ・パークを 象 徴 す るエリアとして 人 気 です。 The Beach ライトフィールドのフェンス 裏 にある 砂 場 。バッティング 練 習 中 はプロのプレーを 間 近 で 楽 しめるスポットで、 試 合 中 にはホームランボールが 飛 んでくることも。ブリーチャー・ チケットで 入 場 できます。 Padres Power Alley ライトフィールド・グランドスタンドのメインレベルにある ファミリー・エンターテイメント・エリア。バッティングケージ、 ピッチングなどの 各 種 ゲームが 楽 しめます。 年 間 試 合 数 ナショナルリーグ、アメリカンリーグそれぞれ 15 球 団 で、 東 ・ 中 ・ 西 の 3 地 区 から 構 成 されています。1 チームは 年 間 162 試 合 を 消 化 します ( シーズンを 通 して 計 20 試 合 程 度 行 われ るインターリーグ 戦 を 含 む )。20 〜 30 連 戦 になることもあり、 全 試 合 出 場 の 選 手 は 毎 年 リーグに 数 えるほどしかいません。 セブンスイニング・ストレッチ MLB では、ホームチームが7 回 裏 と 延 長 14 回 裏 の 攻 撃 に 入 る 前 に、「Take Me Out to The Ballgame」(「 私 を 野 球 に 連 れてって」) をスタンドの 観 客 全 員 で 歌 います。(1908 年 / アルバート・フォン・ティルザー 作 曲 、ジャック・ノーワース 作 詞 ) 歌 の 小 休 止 は、 長 い 試 合 観 戦 の 合 い 間 のストレッチ 的 な 役 割 も 兼 ねているので、「セブンスイニング・ストレッチ」と 呼 ばれています。1910 年 にワシントンで 行 われた 公 式 戦 開 幕 試 合 でウィリアム・ハワード・タフト 大 統 領 が 7 回 の 攻 撃 時 に 背 伸 びをして 立 ち 上 がり、その 姿 を 目 撃 したファンが 敬 意 を 表 すために 一 緒 に 立 ったというのが 始 まりとか。 歌 詞 を 覚 えてボールパークで 歌 えば、あなたも 野 球 通 ! イラスト 提 供 : 共 同 ♪ 私 を 野 球 に 連 れてって 作 詞 Jack Norworth / 作 曲 Albert Von Tilzer Take me out to the ball game, Take me out with the crowd. Buy me some peanuts and cracker jack, I don't care if I never get back, Let me root, root, root for the home team, If they don't win it's a shame. For it's one, two, three strikes, you're out, At the old ball game. 私 を 野 球 に 連 れてって 球 場 の 大 観 衆 がいるところへ 連 れてって ピーナッツとクラッカージャックを 買 ってくれたら もう 家 に 帰 れなくてもかまわない さあ、ホームチームを 応 援 しようよ もし 彼 らが 勝 たなかったら 悔 しいけど ワン、ツー、スリーストライクでアウト 昔 ながらの 野 球 のゲームで 応 募 締 切 :2018 年 5 月 31 日 ( 木 ) © Padres 観 戦 ペアチケットが 当 たる ! エントリー & 抽 選 で 10 組 20 名 様 ご 招 待 試 合 ご 希 望 の 方 は、 件 名 に「 観 戦 ペアチケット 希 望 」と 入 力 し、パドレスへの「 応 援 メッセージ」を 添 えて、 E メール までご 応 募 ください。 当 選 者 の 発 表 はチケットの 発 送 をもって 代 えさせていただきます。 2018 年 8 月 29 日 ( 水 ) 12:40 PM @ ペトコパーク サンディエゴ パドレス VS シアトル マリナーズ トヨタ テラス パビリオン 席 Petco Park: 100 Park Blvd, San Diego, CA 92101 SAN DIEGO YU-YU APRIL 16, 2018 19