Views
4 months ago

San Diego Yu Yu, April 16, 2018

暮 らしに 役 立

暮 らしに 役 立 つ 貯 蓄 ・ 節 税 プラン Financial Services 石 和 田 貴 光 人 口 と 経 済 は 切 っても 切 れない 関 係 い し わ だ 石 和 田 貴 たかみつ 光 保 険 エージェント 神 戸 市 出 身 。 大 学 卒 業 後 、2 5 歳 ま で に 渡 米 し、3 0 歳 ま で に 起 業 す る ことを 目 標 に、 日 本 の 出 版 社 にて 3 年 間 勤 務 。24 歳 で 渡 米 。 LA と San Diego の 出 版 社 を 経 て、29 歳 の 時 に 保 険 業 を 開 始 。カリフォルニア 州 全 域 をカバーした 医 療 保 険 、 生 命 保 険 、 各 種 ペ ンションプランが 専 門 。2 0 0 9 年 以 降 、 大 手 Anthem Blue Cross 社 の 実 績 Top 1% に 贈 られるPremier Partnerに 選 出 される。 取 り 扱 い 保 険 プランは 数 百 種 類 を 超 える。ラ ンニングとワインをこよなく 愛 する 保 険 マン。 私 は、アメリカに 永 住 目 的 で 暮 らしていま すが、 日 本 人 である 点 から、 日 本 で 暮 らす 日 本 の 方 から、アメリカで 購 入 できる 保 険 商 品 や、 投 資 プランに 関 するご 相 談 を 頻 繁 にお 受 けします。 日 本 には 何 の 宣 伝 活 動 もしていませんが、 その 類 の 問 合 せが 増 えている 背 景 には、2016 年 から 始 まった 日 銀 によるマイナス 金 利 政 策 の 影 響 が 大 きいと 思 います。 同 時 に、 富 裕 層 ほど 視 野 が 広 い 為 、 日 本 の 国 内 で 販 売 されている 金 融 商 品 の 限 界 に 気 づき、 世 界 の 富 裕 層 が 集 まるアメリカの 商 品 に 関 心 が 高 まっている 証 拠 だと 思 っています。 どんな 物 事 にも、「 絶 対 」が 当 てはまると は 限 りません。しかし、その 国 の 経 済 に 影 響 を 与 える「 絶 対 」 的 なものがあるとすれば、 それは「 人 口 」です。 人 が 景 気 の 影 響 を 受 けるのではなく、 景 気 が 人 の 影 響 で 生 まれる 景 気 が 悪 いから 事 業 が 儲 からない、と 思 われている 方 がほとんどだと 思 いますが、 景 気 とは 人 が 及 ぼす「 効 果 」でしかありま せんので、 良 い、 悪 いは 景 気 のせいには 出 来 ません。 人 が 求 めているニーズ ( 需 要 ) に 対 応 し ■ 筆 者 閑 談 「 食 べる」 去 る 2 月 初 旬 に、 昨 年 の 7 月 から 仮 歯 だった 前 歯 に、ようやくインプラン トの 歯 を 入 れてもらう 事 が 出 来 ました。 特 に 前 歯 が 仮 歯 だと、 普 通 の 食 事 が 出 来 なくて 辛 かったです。 日 本 では、デンタルフロスが 広 く 普 及 していなかっ た 事 が、 大 きな 問 題 のような 気 がします。ここ 6 ~ 7 年 かけて 虫 歯 治 療 と 矯 正 に 励 み、ようやく 全 ての 治 療 が 完 了 しました。 時 間 のみならず、お 金 もか かる 歯 の 治 療 を 経 て、 噛 む 事 と、 食 べる 喜 びについて、 再 認 識 させられました。 たビジネスこそが、より 良 い 効 果 を 生 み 出 し ます。 逆 に、ニーズの 無 いビジネスは、 必 ずと 言 って 良 いほど 衰 退 していく 事 は、 歴 史 が 証 明 しています。 80 年 代 や、90 年 代 に、 多 くの 素 晴 らし い 映 画 や 音 楽 が 生 まれたのは、その 当 時 に 無 かった 人 々の 心 を 打 つ 感 動 作 品 を 生 み 出 した「 人 の 力 」であり、 時 代 がその 時 の 人 々 を 幸 せにしたのではありません。 現 代 社 会 が 抱 える 問 題 とは、 素 晴 らしい 映 画 や 音 楽 、その 他 、 食 べ 物 や 衣 服 まで、 何 でも 飽 和 状 態 ( モノがあふれていること ) なので、「 新 しい 感 動 」が 生 まれにくくなっ ていることです。 多 くの 人 々が「 感 動 」する 何 かを 提 供 する ビジネスが 沢 山 生 まれると、その 先 に「 景 気 」 が 良 くなっていくのです。つまり、 景 気 とは、 人 々がどう 動 くかによって、 良 くも 悪 くも 変 化 するのです。 金 融 市 場 の 未 来 数 年 前 から 騒 がれている 仮 想 通 貨 。 仮 想 通 貨 とは、 元 々はオンラインゲームなど 特 定 のコミュニティーで 使 用 されたもので、 厳 密 には「 通 貨 」というよりも、「モノ」だと 思 っ ています。 ビットコイン (Bitcoin) は、ボラティリティ ( 変 動 性 ) が 高 い 点 からも、 主 な 保 有 目 的 としては、 一 括 千 金 を 狙 う「 投 機 的 」なも のがほとんどでは 無 いでしょうか。 確 実 にやって 来 るリタイアメント 資 金 を 積 み 立 てる 場 合 、 投 機 的 ( ギャンブル 的 ) な 方 法 では、 着 実 な 積 立 の 実 現 に 向 けた 望 み は 薄 いと 思 います。 豊 かさをお 金 だけで 測 ることは 出 来 ません が、あえて、お 金 の 集 合 体 にあたる「 金 融 市 場 」について 考 えてみて 下 さい。 豊 かになり たいと 思 う 心 とは、 人 々の「 希 望 」です。 希 望 に 国 境 はありませんので、「 自 然 とより 良 い 場 所 に 集 まっていく」と 考 えてみて 下 さい。 そう 考 えてみると、ここアメリカの 金 融 市 場 は 、「 世 界 中 の 多 く の 人 々 の 希 望 が 集 まって 来 る 発 展 性 が 十 分 にある」と 確 信 し ています。 20 SAN DIEGO YU-YU APRIL 16, 2018 HEAD OFFICE 420 East 3rd St., Suite 902 Los Angeles, CA 90013 Tel: (213) 229-2700 Fax: (213) 229-2702 OTA INSURANCE AGENCY 太 田 保 険 事 務 所 “ 個 人 向 け 保 険 ” 及 び “ 企 業 向 け 保 険 ” ご 相 談 ・お 問 い 合 わせは 電 話 : 1-800-636-6919 FAX: 213-229-2702 website: www.otainsurance.com E-mail: info@otains.com Lic. #0542395 SAN DIEGO BRANCH 2044 Garnet Ave. San Diego, CA 92109 Tel: (858) 274-9343 ALL FORMS OF INSURANCE SINCE 1978 暮 らしの 安 心 設 計 承 ります 生 命 保 険 医 療 保 険 メディケア・サプリメント IRA・ 年 金 プラン ゆうゆうのコラム 弊 社 ホームページにて 最 新 情 報 を 配 信 中 ! 石 和 田 ( イシワダ ) まで 手 数 料 は 一 切 いただきません 日 本 語 でお 気 軽 にどうぞ E-mail: info@ishiwada-ins.com CA Lic: 0H92087 フリーダイアル 1-888-717-5552 www.ishiwadains.com 生 命 保 険 ( 掛 け 捨 て・ 積 立 ) 医 療 保 険 ( 個 人 ・ 企 業 ) メディケア・サプリメント 労 災 ・ビジネス 保 険 サンディエゴ・オレンジ 郡 ・LA 全 域 個 人 ・ 企 業 のニーズに 合 わ せ、 数 十 社 の 保 険 会 社 から 最 適 なものを 提 供 いたします 水 島 までお 気 軽 に 日 本 語 でどうぞ License# CA0D34781 1-888-269-5286 www.jpagency.com ( 土 日 可 ) E-mail : info@jpagency.com

劉 & 若 林 法 律 事 務 所 ビジネスに 関 する 様 々な 法 律 問 題 に 対 応 いたします ひろもと 弁 護 士 若 林 大 幹 日 本 ・カリフォルニア 州 ・ ニューヨーク 州 弁 護 士 資 格 ・ 雇 用 の 問 題 ・ 契 約 書 の 作 成 ・ 契 約 上 のトラブル ・ 交 渉 ・ 調 停 ・ 裁 判 ・ 企 業 買 収 ・ 会 社 の 設 立 ・ 商 標 登 録 ・ 企 業 セミナー ・ビジネス 法 全 般 日 本 語 直 通 (619) 947-5242 代 表 (619) 930-5784 hwakabayashi@liuwakalaw.com 1455 Frazee Rd., #500, San Diego, CA 92108 www.liuwakalaw.com 家 族 法 ( 親 族 ・ 相 続 法 ) 専 門 エステートプラン • リビングトラスト • その 他 各 種 トラスト • 遺 言 書 • 医 療 委 任 状 / 事 前 指 示 • 持 続 的 財 産 委 任 状 • 未 成 年 、 成 人 、 障 害 者 の 後 見 人 選 任 手 続 き • その 他 離 婚 案 件 • 離 婚 調 停 ( メディエーション ) • 婚 前 、 婚 姻 後 の 財 産 取 り 決 め 書 、 離 婚 協 議 書 • 離 婚 書 類 の 作 成 • その 他 弁 護 士 佐 野 郁 子 明 治 大 学 法 学 部 卒 ・Tulane Law School 卒 カリフォルニア 州 ・ニューヨー ク 州 ・ハワイ 州 弁 護 士 資 格 サンディエゴノースカウンティ 弁 護 士 会 会 長 Tel: (800)590-0586 Fax: (800) 590-1815 info@sano-associates.com www.sano-associates.com 弁 護 士 法 人 佐 野 & アソシエーツ カールスバッドメインオフィス ラホヤ 支 店 ( 完 全 予 約 制 ) 2173 Salk Ave., Suite 250 4225 Executive Square Carlsbad, CA 92008 Suite 600, La Jolla, CA 92037 ハワイ・ホノルル 支 店 & アーバイン 支 店 ( 完 全 予 約 制 ) ◎ ご 自 宅 や 勤 務 先 への 出 張 サービス 有 ◎ Kazmi & 坂 田 法 律 事 務 所 移 事 専 学 業 門 生 設 職 ビ 立 ビ ザ 民 ザ ザ の の 書 取 き 法 得 換 え 専 坂 田 弁 護 士 門 H-1B ビ J.D., USD, Law School 卒 (NM 州 & HI 州 免 許 ) 米 国 司 法 省 - SD 移 民 局 裁 判 所 にて 勤 務 、 米 国 国 務 省 (LA) にてインターン、 石 川 県 七 尾 市 役 所 国 際 交 流 課 公 務 員 858-874-0711 日 本 語 は 坂 田 まで 月 〜 金 9am-4pm e-mail: cliff@ksvisalaw.com www.ksvisalaw.com 4909 Murphy Canyon Rd., #400, San Diego, CA 92123 Kazmi 弁 護 士 Kazmi & Sakata attorneys at Law L.L.M., USD Law School 卒 (CA 州 免 許 ) 市 民 権 姻 の 取 得 日 本 人 顧 客 多 数 ! 坂 田 弁 護 士 が 日 本 語 で 懇 切 丁 寧 に 相 談 に 応 じます。ノータリー 公 認 サービスも 承 ります ( 婚 ・ 労 働 許 可 ) 永 住 権 の 申 請 無 料 初 相 回 談 スティーブン ユア 法 律 事 務 所 Law Offices Of stephen Ure, pc Iwanami Law Office 飲 労 永 酒 働 住 運 ビ 民 日 本 人 弁 護 士 が20 年 の 訴 訟 経 験 を 生 かし 権 転 ザ 、 、 AD SPACE あなたの AVAILABLE 家 族 、 財 産 、ビジネスを 守 るお 手 伝 いをします 、 結 家 投 法 資 婚 REACH OVER 20,000 庭 取 扱 分 野 家 、 争 JAPANESE CUSTOMERS WITH ONE AD. ビ 学 会 社 ( N P O ) 、 雇 用 、 不 動 産 議 ザ 犯 、 生 、 リビングトラスト、 飲 酒 運 転 詐 転 ビ 罪 欺 勤 ザ スティーブン ユア 弁 護 士 ブログ - 知 って ! 得 する ! 法 律 講 座 www.sandiegoyuyu.com http://jp.bloguru.com/iwanamilaw/ 豊 富 な 経 験 と 実 績 を 持 つベテラン 弁 護 士 が (858) 576-9016 あらゆる 法 律 問 題 を 最 善 の 解 決 に 導 きます EXT.110 初 回 相 談 は 無 料 です。 日 本 人 スタッフ 迄 お 気 軽 にどうぞ ( 電 話 にて 20 分 まで) お 気 軽 に 日 本 語 でどうぞ 岩 浪 牧 子 弁 護 士 619-235-5402 e-mail: contact@urelaw.com (619) 235-5400 11622 El Camino Real, Suite 100 San Diego, CA 92130 www.urelaw.com 桑 原 まうい 日 本 人 弁 護 士 移 岩 浪 総 合 法 律 事 務 所 619-551-4900 kmiwa2013@gmail.com http://iwanamiusa.web.fc2.com 9655 Granite Ridge Dr., Ste 200, San Diego, CA 92123 9562 Winter Gardens Blvd., D-332, Lakeside, CA 92040 AD SPACE AVAILABLE REACH OVER 20,000 JAPANESE CUSTOMERS WITH ONE AD. www.sandiegoyuyu.com (858) 576-9016 EXT.110 翻 訳 ・ 通 訳 サービス ✓ 日 常 英 語 からビジネス 英 語 まで ✓ 離 婚 、 商 談 、 会 議 、コ ン ベ ン ション、セミナ ー 訴 訟 文 書 、 契 約 書 、 各 種 証 明 書 その 他 一 般 詳 しくはお 気 軽 にお 電 話 ください 858-229-6070 予 約 要 E-mail: michikosharp@san.rr.com シャープ 美 智 子 秘 密 厳 守 20 年 以 上 の 経 験 Michiko Sharp 翻 訳 ・ 通 訳 英 語 ⇔ 日 本 語 ● 従 来 の 翻 訳 / 通 訳 ● 法 廷 通 訳 ● 遺 言 状 / 信 託 の 翻 訳 質 の 高 いサービス・リーズナブルな 料 金 豊 富 な 経 験 ・ 多 様 なニーズに 対 応 ・ 機 密 保 持 858-345-5507 e-mail: info@ilcsd.com http://ilcsd.com 宮 本 法 律 事 務 所 The Law Office of Mikiko M. Gunn 移 民 法 グリーンカード 申 請 ( 結 婚 ・ 雇 用 ベース ) 市 民 権 取 得 、ビジネス・ 学 生 ・ 婚 約 者 ビザ リーズナブルな 申 請 書 類 見 直 しサービス 有 り エステートプランニング 初 回 相 談 無 料 在 ロサンゼルス 日 本 国 総 領 事 館 休 館 日 のお 知 らせ 5 月 28 日 ( 月 ) Memorial Day 2018 年 の 在 ロサンゼルス 日 本 国 総 領 事 館 の 休 館 日 は 下 記 の 通 りです。 11 月 22 日 ( 木 ) Thanksgiving Day 110 West "C" Street, Suite 1300 San Diego, CA 92101 自 宅 や 勤 務 先 へもお 伺 いいたします( 週 末 も 可 能 ) リビングトラスト ( 生 前 信 託 ) 、 遺 言 書 、 医 療 事 前 指 示 永 続 的 財 産 委 任 状 、 未 成 年 ・ 障 がい 者 の 後 見 人 の 選 任 スペシャルニーズトラスト( 障 がい 者 の 為 のトラスト) 弁 護 士 宮 本 ガン 美 紀 子 カリフォルニア 州 弁 護 士 資 格 IEP( 特 別 支 援 教 育 法 ) に ついても 取 り 扱 っております 日 本 語 直 通 858-432-6131 日 本 語 でのテキスト (SMS) 可 info@mikikomgunnlaw.com www.mikikomgunnlaw.com ミッションバレーオフィス 3111 Camino Del Rio North, Ste 400 San Diego, CA 92108 7 月 4 日 ( 水 ) Independence Day 9 月 3 日 ( 月 ) Labor Day 10 月 8 日 ( 月 ) Columbus Day 11 月 12 日 ( 月 ) Veterans Day( 振 替 ) 11 月 23 日 ( 金 ) Day after Thanksgiving 12 月 24 日 ( 月 ) Christmas Eve, 天 皇 誕 生 日 ( 振 替 ) 12 月 25 日 ( 火 ) Christmas Day 12 月 31 日 ( 月 ) 行 政 機 関 の 休 日 ( 年 末 休 暇 ) Consulate General of Japan in Los Angeles 350 South Grand Avenue, Suite 1700, Los Angeles, CA 90071 ☎ (213) 617-6700 http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/home.htm 4655 Ruffner Street, Suite 290, San Diego, CA 92111 Tel: (858) 576-9016 Fax: (858) 576-7294 SAN DIEGO YU-YU APRIL 16, 2018 21