Views
1 week ago

San Diego Yu Yu, April 16, 2018

N E W S BROWSER

N E W S BROWSER アメリカの 動 きが 分 かる… サンディエゴの 変 化 が 見 える… 3/21/18 〜 4/6/18 U.S. NEWS S.D. NEWS 3/21 トランプ 大 統 領 の 移 民 政 策 に 不 安 募 らせる 日 本 人 ハーバード 大 で 法 律 を 学 ぶ 不 法 滞 在 の 20 歳 学 生 トランプ 大 統 領 の 移 民 政 策 に 不 安 感 を 募 らせる 米 国 在 住 の 日 本 人 がいる。 静 岡 県 富 士 宮 市 出 身 の 田 中 大 史 さん。ハーバード 大 で 法 律 を 学 ぶ 20 歳 だ。 幼 い 頃 に 両 親 に 連 れられて 渡 米 し、 不 法 滞 在 の 身 。オバマ 前 政 権 下 で 猶 予 されていた 強 制 送 還 がトランプ 政 権 の 発 足 で 現 実 味 を 帯 び、 将 来 に 暗 雲 が 垂 れ 込 めてきた。 米 国 で 弁 護 士 になるという 夢 を「 壊 さな いでほしい」と 訴 えている。 米 国 に 来 たのは 6 歳 。 観 光 ビザで 入 国 し 米 国 で 職 を 得 た 父 の 常 雄 さん (63) とフィリピン 出 身 の 母 ルースジョイさん (45) に 連 れられて 来 た。 不 法 滞 在 に 気 付 いたのは 中 学 生 の 時 だった。 修 学 旅 行 で 欧 州 に 行 こうとしたところ、 住 民 登 録 がなく、パスポートを 取 得 できないことを 知 った。「とてもショックだった」。 田 中 さんは「ドリーマーズ ( 夢 見 る 人 たち )」と 呼 ばれる 不 法 移 民 の 子 どもの 一 人 。 大 学 進 学 への 道 を 開 いたのは、オバマ 前 大 統 領 が 2012 年 に 定 めたドリーマーズの 強 制 送 還 の 猶 予 措 置 だ。 米 政 府 によると 猶 予 措 置 の 対 象 者 は 約 70 万 人 。ほとんどが 中 南 米 諸 国 の 出 身 者 だが、 約 130 人 の 日 本 人 も 含 まれる。 不 法 移 民 対 策 の 厳 格 化 を 掲 げるトランプ 氏 は 昨 年 9 月 、 猶 予 打 ち 切 りを 表 明 した。 裁 判 所 の 判 断 で 執 行 は 一 時 的 に 差 し 止 められているが、 政 権 側 は 司 法 闘 争 を 続 け「 勝 訴 を 確 信 している」( サンダース 大 統 領 報 道 官 ) と 自 信 満 々だ。 「この 国 の 移 民 制 度 には 問 題 が 多 い。 政 治 を 変 え、 制 度 改 革 を 実 現 させたい」。こんな 思 いから 移 民 問 題 を 専 門 とする 弁 護 士 を 目 指 す 田 中 さん。2019 年 5 月 に 卒 業 予 定 だが、 司 法 審 理 の 行 方 次 第 で「いつ 拘 束 されてもおかしくない」と 語 り、「トランプ 氏 は 移 民 を 犯 罪 者 のように 扱 っている」と 非 難 する。 両 親 は 2016 年 に 自 主 的 に 日 本 に 戻 り、 静 岡 県 内 で 暮 らしている。ルースジョイさんは「 弁 護 士 になるのは 彼 の 小 さいころからの 夢 。 米 国 は 彼 にとって 故 郷 も 同 然 で、 何 とか 実 現 させ てやりたい」と 語 った。 ボランティア 大 募 集 中 ! 水 曜 会 の 食 事 の 準 備 や 片 付 け、お 弁 当 配 達 ( 月 1 回 )、ウェブサイトの 編 集 & 更 新 、 趣 味 や 特 技 を 生 かしたレクリエーションをしていただける 方 を 募 集 しています。あなたの 力 をお 貸 しください ! 詳 しくはご 連 絡 ください。 42 SAN DIEGO YU-YU APRIL 16, 2018 水 曜 会 NPO 法 人 クラフト 製 作 サンディエゴの 日 系 高 齢 者 支 援 団 体 シニア ビレッジ さくら 朗 読 会 お 弁 当 配 達 Email: sakuravillage2815@gmail.com お 気 軽 に 日 本 語 でどうぞ ☎ (619) 993-6890 ショートステイ www.sakura-village.org 2815 4th Ave., San Diego, CA 92103 バルボアパーク 近 く

NEWS BROWSER 記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社 U.S. NEWS S.D. NEWS パドレスの 牧 田 和 久 投 手 、 堂 々の 初 陣 2020 年 米 国 勢 調 査 での 市 民 権 質 問 4/1 4/4 4/4 無 安 打 / 無 失 点 、ペトコに 響 く 大 歓 声 不 法 移 民 排 除 か、 人 権 団 体 から 批 判 も 大 リーグ 大 谷 選 手 が “ 殿 堂 入 り” 着 用 した 帽 子 など 米 博 物 館 に 寄 贈 パドレスの 牧 田 和 久 投 手 が 3 月 30 日 、メジャーリーグで のデビューを 果 たした。 初 陣 はピンチでめぐってきたが、 地 面 ぎりぎりから 浮 き 上 がるような 球 を 繰 り 出 して 切 り 抜 けた。 1 点 リードの 5 回 2 死 一 、 三 塁 。 本 拠 地 サンディエゴの ペトコパークに「マキタ」の 名 前 がアナウンスされた。 打 席 には 昨 季 30 本 塁 打 のドミンゴ・サンタナ。それでも、 牧 田 は「もっと 緊 張 するかと 思 った」と 堂 々としていた。 得 意 の 高 めの 直 球 で 強 打 者 を 遊 ゴロに 打 ち 取 ると、 地 元 ファンの 大 歓 声 が 球 場 に 響 いた。 6 回 も 続 投 した。 四 球 の 走 者 を 出 したが、 次 打 者 を 注 文 通 りに 遊 ゴロ 併 殺 打 に 仕 留 めた。 初 仕 事 を 終 え、「 気 持 ち 良 かった」と 笑 顔 が 出 た。 チームは 9 回 に 5 点 を 奪 われて 敗 れた。だが、グリーン 監 督 は「 マキ ( 牧 田 ) がとてもいい 仕 事 をしてくれ た 」と 信 頼 を 寄 せていた。 グリーン 監 督 は 状 況 と 相 手 打 者 によって 救 援 陣 を 起 用 す る 方 針 。 牧 田 は「 チ ーム が 勝 つ の が 最 優 先 。 貢 献 で きるよ うにやるだけ。 任 された 場 所 でしっかりと 自 分 のパフォーマ ンスを 出 したい」と 話 している。 トランプ 政 権 は 3 月 末 に 2020 年 の 国 勢 調 査 で 米 市 民 権 を 持 つかどうかの 質 問 を 加 える 方 針 を 発 表 した。 人 権 団 体 などは 市 民 権 を 持 たない 不 法 移 民 を 排 除 する 狙 いと 批 判 。 移 民 を 多 く 抱 えるカリフォルニア 州 は 合 衆 国 憲 法 に 違 反 すると 主 張 して 提 訴 し、4 月 3 日 までにニューヨー ク 州 など 計 17 州 が 提 訴 に 踏 み 切 った。 国 勢 調 査 は 10 年 おきに 実 施 。ロイター 通 信 によると、 市 民 権 の 質 問 は 1950 年 以 来 、 調 査 に 含 まれていない。ホワ イトハウスのサンダース 報 道 官 は「 過 去 の 調 査 で 質 問 項 目 に 入 っているため、 復 活 させても 問 題 ない」との 見 解 を 示 した。 ただ、 人 権 団 体 などは 市 民 権 の 有 無 を 質 問 項 目 に 入 れる ことで、 市 民 権 を 持 たない 不 法 移 民 が 調 査 に 参 加 しないこ とを 懸 念 。その 結 果 、 人 口 などの 調 査 結 果 が 歪 ( ゆが ) め られ、 連 邦 議 会 の 議 席 配 分 に 影 響 するとの 指 摘 もある。 全 米 の 不 法 移 民 は 1,100 万 人 以 上 とされる。 司 法 省 が 昨 年 12 月 、 選 挙 に 関 する 不 正 を 防 ぐために 市 民 権 に 関 する 質 問 を 復 活 させるべきだと 提 案 した。サンダー ス 氏 によると、 国 勢 調 査 局 を 管 轄 する 商 務 省 が 質 問 の 復 活 を 決 定 し、ホワイトハウスが 支 持 した。 大 リーグに 投 打 の「 二 刀 流 」でデビューしたエンゼルスの 大 谷 翔 平 (23) が 公 式 戦 で 着 用 した 帽 子 などが、 米 国 野 球 殿 堂 博 物 館 に 寄 贈 されることになった。 ニューヨーク 州 クーパーズタウンの 殿 堂 博 物 館 からの 依 頼 に 応 じた。メジャーデビューしたばかりの 選 手 のものが 飾 られ るのは 極 めて 異 例 。1 日 に 敵 地 オークランド・コロシアムのア スレチックス 戦 で 初 登 板 し、6 回 3 失 点 で 初 勝 利 を 挙 げた 際 に 着 用 していたエンゼルスの 赤 い 帽 子 が 贈 られる。 また、 野 手 としてメジャーデビューを 果 たした 3 月 29 日 の 開 幕 戦 で 使 用 したヘルメットも、シーズン 終 了 後 に 寄 贈 される 予 定 。 破 損 した 場 合 は、その 時 点 で 贈 られる。 殿 堂 博 物 館 に 寄 贈 された 日 本 選 手 のものでは、2016 年 に 通 算 3,000 安 打 を 達 成 したマリナーズのイチロー ( 当 時 マー リンズ ) が 使 用 したユニホーム、スパイクなどがある。 大 谷 が 1918 年 のベーブ・ルース 以 来 となる 同 一 シーズンでの「2 桁 勝 利 、2 桁 本 塁 打 」の 偉 業 に 挑 むことなどが 評 価 された。 大 谷 は 昨 年 12 月 、ポスティングシステムを 利 用 してエンゼ ルス 入 り。25 歳 未 満 のドラフト 対 象 外 の 外 国 人 選 手 扱 いでマ イナー 契 約 に 限 定 されたが、 開 幕 直 前 にメジャーに 昇 格 した。 水 曜 会 : 毎 週 水 曜 日 11am 〜 2:30pm 「シニ アのための 楽 しい 日 本 語 交 流 会 」を 開 催 。ボ ランティアスタッフ 手 作 りの 昼 食 、クラフト 製 作 、 朗 読 会 など、 盛 り 沢 山 のプログラムをご 用 意 して 皆 さまのお 越 しをお 待 ちしています。 お 弁 当 配 達 : 月 1 回 中 旬 、 日 本 食 のお 弁 当 を 届 ます。 日 本 食 の 調 達 が 困 難 な 方 が 対 象 となります。☎ 619-993-6890 要 予 約 ショートステイ: 水 曜 会 利 用 者 限 定 の 短 期 宿 泊 サービス。 日 本 からの 家 族 や 友 人 の 滞 在 先 として、 取 り 急 ぎの 宿 泊 先 が 必 要 な 水 曜 会 メン バーのための 有 料 サービスです。 家 具 、ベッド、 バス、トイレ、TV ジャパン 完 備 、 日 本 食 付 き。 ボランティア スタッフ 紹 介 村 崎 美 恵 子 さん 9 年 間 のボランテ ィア 活 動 を 通 して 沢 山 の 出 会 いと 別 れを 経 験 させて 頂 きまし た 。「 シ ニ ア ビ レ ッ ジ さ くら」を 利 用 されてい る 皆 さんの 真 剣 に 生 き る 姿 や 自 身 を 生 き 切 る 姿 に 感 動 しております。 人 生 の 先 輩 方 に 教 え ら れる 事 が 多 く、 迫 りくる 私 自 身 の 老 い に 向 き 合 う 覚 悟 も 学 ばせて 頂 いております。 アクティビティルーム 貸 出 中 ! • バルボアパーク 近 く • 好 立 地 • セミナー、 教 室 、パーティーに 最 適 • 机 & 椅 子 (60 脚 ) 完 備 • パティオ 有 り • 1 時 間 20 ドル • キッチン 利 用 可 • 水 曜 日 を 除 いて 貸 し 出 し 可 能 • 専 用 駐 車 場 8 台 • 日 曜 は 路 駐 無 料 • 2 ブロック 東 Balboa Dr. 沿 いに 公 園 駐 車 場 有 り • ご 予 約 お 問 い 合 わせ ☎ 619-993-6890 sakuravillage2815@gmail.com SAN DIEGO YU-YU APRIL 16, 2018 43