San Diego Yu Yu, April 16, 2018

ビスタ 仏 教 会
4 月 28 日 ( 土 ) および 29 日 ( 日 )、ビスタ 仏 教 会 にて
お 釈 迦 様 の 誕 生 を 祝 う「 花 祭 り」 開 催 のお 知 らせ
Vista Buddhist Temple
150 Cedar Road, Vista, CA 92083
www.vbtemple.org
来 たる 4 月 28 日 ( 土 ) と 29 日 ( 日 )、 毎 年 恒 例 の 花 祭
りがビスタ 仏 教 会 で 開 催 されます。
両 日 、 仏 教 的 な 太 鼓 団 体 が 二 組 演 奏 すると 共 に、 家
族 で 楽 しめる 太 鼓 体 験 もあります。また、 花 御 堂 、 日 本
舞 踊 、 仏 教 入 門 、 尺 八 による 瞑 想 体 験 、 墨 絵 の 展 示 会
もお 楽 しみ 頂 けます。
また、 食 べ 物 屋 台 、 野 菜 、 果 物 そして 切 花 とプラント
の 販 売 ブース、お 子 様 向 けのゲームブースもあります。ど
うぞご 家 族 そろって、お 楽 しみください。
・ 日 時 :4 月 28 日 ( 土 )、29 日 ( 日 ) 午 後 12 時 〜 6 時
・ 場 所 :ビスタ 仏 教 会
150 Cedar Road, Vista, CA 92083
・ 入 場 料 : 無 料 。 駐 車 場 も 無 料
・ 詳 細 :ウェブサイト www.vbtemple.org をご 覧 ください。
ぽーと 会
アメリカで 暮 らす 親 子 の 共 育 、 進 学 、キャリアについて 考 える 会 / ぽーと 会
4 月 のぽーと 会 「カレッジファイナンス 勉 強 会 」 開 催
By Yori
Port-kai
Email: portkaisandiego@gmail.com
www.portkaisandiego.com
Facebook: www.facebook.com/portkaisandiego
4 月 のぽーと 会 は、アメリカでの 進 学 を 考 える 上 で 欠 か
せない「カレッジファイナンス 勉 強 会 」を 行 います。
講 師 にはパーソナルファイナンスの 専 門 家 である 金 子 ゆか
さんをお 迎 えし、「 知 っていればカレッジ 選 択 の 幅 が 広 がる」
カレッジファイナンスの 重 要 事 項 について 解 説 して 頂 きます。
カレッジファイナンスについての 知 識 を 深 め、 一 般 論 だ
けでなく「 我 が 家 の 場 合 はどうなのか」を 帰 宅 後 にご 家
族 で 話 し 合 って 頂 ける 勉 強 会 です。
「 アメリカ の カ レ ッ ジ フ ァイナ ン ス に つ い て 何 も 分 か ら な
い」という 方 も、「 過 去 に 参 加 したことがあるけれど 繰 り
返 し 聞 いて 理 解 したい」という 方 も、また、お 子 さんのア
プリケーションが 近 い 方 もそうでない 方 も、どなたでも 参
加 していただくことができます。この 機 会 にぜひ、ご 家 族
やご 友 人 をお 誘 いあわせの 上 、お 気 軽 にご 参 加 ください。
・ 日 時 :2018 年 4 月 29 日 ( 日 ) 午 前 10 時 〜
・ 場 所 : 学 習 塾 ピーク (8868 Clairemont Mesa Blvd.,
Suite M, San Diego, CA 92123)
・ 講 師 :PF S インベストメント・ディストリクトリーダー
金 子 ゆかさん(Primerica.com)
・ 概 略 :「 大 学 進 学 にかかる 費 用 っていくらぐらい?」「 今
からできる 学 費 準 備 にはどんな 方 法 があるか?」など、
超 高 額 な 学 生 ローンが 社 会 問 題 になっている 昨 今 、 学
費 準 備 の 方 策 について 専 門 用 語 の 解 説 をまじえて 分 かり
やすく 説 明 して 頂 きます。
・ 対 象 :アメリカでの 大 学 進 学 を 考 えているお 子 さんを 持
つ 親 御 さんや、 内 容 に 興 味 がある 中 高 生 など
・ 参 加 費 :1 人 $10(1 家 族 $15)
・ 問 合 せ・ 申 込 み:portkaisandiego@gmail.com( 要 予 約 )
中 村 中 学 校 ・ 高 等 学 校
5 月 1 日 ( 火 )、5 月 2 日 ( 水 ) 午 後 3 時 より、 学 習 塾 ピークにて
帰 国 後 の 学 校 選 びを 考 える「 無 料 個 人 教 育 相 談 会 」 開 催
Nakamura Junior & Senior Girls' High School
www.nakamura.ed.jp
相 談 会 のご 予 約 、お 問 い 合 わせ: 中 井
Email: keikonakailee@gmail.com
来 たる 5 月 1 日 ( 火 )、5 月 2 日 ( 水 )、 帰 国 後 の 学 校 選
びを 考 える「 無 料 個 人 教 育 相 談 会 」が 開 催 されます。
グローバル 社 会 を 迎 え、 未 来 を 担 う 若 者 には 英 語 力 や
主 体 的 な 行 動 力 、 多 様 な 価 値 観 を 持 つ 人 とのコミュニケー
ション 能 力 が 求 められています。グローバル 教 育 に 力 を
入 れる 中 村 中 学 校 ・ 高 等 学 校 ( 東 京 都 江 東 区 )の 先 生 方
による 相 談 会 を 通 じて 日 本 に 帰 国 後 の 中 学 ・ 高 校 進 学 や、
卒 業 後 の 進 路 、 日 本 帰 国 後 のグローバル 教 育 について 考
えていきます。
・ 日 時 : 2 018 年 5 月 1 日 ( 火 ) & 5 月 2 日 ( 水 )
3:00pm 〜 8:30 pm
・ 会 場 : 学 習 塾 ピーク (8868 Clairemont Mesa Blvd.,
Suite M, San Diego, CA 92123)
・ 個 人 相 談 会 概 要 :
中 村 中 学 校 ・ 高 等 学 校 の 学 校 紹 介
( 中 村 中 学 校 ・ 高 等 学 校 / 国 際 科 科 長 ・ 早 川 則 男 氏 及 び
入 学 対 策 部 部 長 ・ 江 藤 健 氏 )
・ お 問 い 合 わせ: 中 井 まで
Email: keikonakailee@gmail.com
中 村 中 学 校 ・ 高 等 学 校 : 創 立 109 年 を 迎 える 中 高 一 貫
の 女 子 校 。テンプル 大 学 ジャパンと 提 携 して、アメリカ
の AP(Advanced Placement)プログラムの 履 修 を 可 能
にしたり、 国 際 科 では1 年 間 の 海 外 留 学 (Gap Year 留 学 )
を 実 施 するなど、グローバル 人 材 育 成 における 先 端 的 な
取 り 組 みが 注 目 されています。
SAN DIEGO YU-YU APRIL 16, 2018 51