Views
3 months ago

San Diego Yu Yu, April 16, 2018

T o w n N e w s う 卯

T o w n N e w s う 卯 うつぎ づき 月 は 旧 暦 4 月 の 異 称 。 卯 木 の 花 ( 白 い 五 弁 の 花 ) ざかりの 月 。 『TOWN NEWS』は 皆 さんのページです。 開 店 や 移 転 などの 耳 寄 り 情 報 、 セールなどのお 買 い 得 情 報 、 県 人 会 や 同 好 会 などの 活 動 内 容 、セミナー の 開 催 など、 暮 らしに 役 立 つ 情 報 をお 知 らせください。お 写 真 と 共 に E メール(news@sandiegoyuyu.com) でお 送 り 下 さい。 尚 、 紙 面 やスポンサーの 関 係 で、ご 投 稿 頂 いた 記 事 を 掲 載 できない 場 合 もあります。 通 常 、 写 真 の 返 却 には 応 じられません。また 、 内 容 を 抜 粋 して 紹 介 することもありますので、 予 めご 了 承 下 さい。 Sponsored by : Onami Sushi & Seafood Buffet (www.onamibuffet.com), Saigon on Fifth (Saigononfifthrestaurant.com), Rei Do Gado (www.reidogado.net), The French Gourment (www.thefrenchgourmet.com), Tofu House (4229 Convoy St., San Diego, CA 92111). San Diego Yu-Yu, Town News 4655 Ruffner Street, #290, San Diego, CA 92111 ☎ 858-576-9016 / Fax: 858-576-7294 / E-mail: news@sandiegoyuyu.com サンディエゴ 木 鶏 クラブ 人 間 学 を 学 ぶ 月 刊 誌 『 致 知 ( ちち )』の 愛 読 者 の 会 4 月 定 例 会 開 催 のお 知 らせ どなたでもご 自 由 にご 参 加 いただけます サンディエゴ 木 鶏 クラブ ☎ 714-317-1971 斎 藤 Email: sdmokkei@gmail.com 『 致 知 ( ちち )』は 1973 年 に 創 刊 された 人 間 学 を 学 ぶ 日 本 の 月 刊 誌 です。 創 刊 以 来 、 有 名 無 名 を 問 わず、 各 界 各 分 野 で 一 道 を 切 り 開 いた 人 物 の 体 験 談 やインタ ビュー 記 事 を 紹 介 して 好 評 を 博 しています。 現 在 、『 致 知 』 の 愛 読 者 の 会 、「 木 鶏 ( もっけい ) クラブ」は 日 本 国 内 外 20 0 か 所 以 上 で 誕 生 しています。 なお、4 月 の 定 例 会 は 次 の 通 り 開 催 されます。『 致 知 』 を 購 読 されていない 方 でも、ご 自 由 にご 参 加 いただけ ます。ご 質 問 などございましたら、お 気 軽 にお 問 い 合 わ せください。 ◎ サンディエゴ 木 鶏 クラブ 4 月 の 定 例 会 • 日 時 :2018 年 4 月 21 日 ( 土 )5:00 pm ~ 7:00 pm • 会 場 : 学 習 塾 Pi:k 8868 Clairemont Mesa Blvd., #M San Diego, CA 92123 ※ 途 中 参 加 、 途 中 退 室 も 可 能 です。 なお、 悪 天 候 などの 理 由 により、 会 場 を 変 更 する 場 合 がございますので、 前 日 までに 出 欠 のメールを 返 信 し てくださいますよう、よろしくお 願 いします。 折 り 返 し、 ご 案 内 させていただきます。 • 連 絡 先 : 斎 藤 ☎︎ 714-317-1971 E-mail: sdmokkei@gmail.com げんきホームケア 主 菜 は 人 気 定 番 メニューの 中 から 「 すき 焼 き 風 煮 」、 他 に 4 品 目 付 き! 4 月 20 日 ( 金 )、げんきホームケアが「 菊 ガーデンズ・ランチ」を 担 当 50 SAN DIEGO YU-YU APRIL 16, 2018 げんきホームケア 1260 3rd Ave., Chula Vista, CA 91911 ☎ 858-699-7020 / info@genkihomecare.org ランチサービス のスタッフの 皆 さ ん( 上 )、 昼 食 メ ニュー の 一 例 ( 下 ) チュラビスタにある 日 系 シニアアパートメント「ガーデン・ ヴィラ( 旧 ・ 菊 ガーデン)」では、 毎 週 火 曜 日 と 金 曜 日 に $3 のドネーションと 引 き 換 えに 昼 食 を 提 供 しています。 来 たる 4 月 20 日 ( 金 )、 日 本 人 ・ 日 系 人 のシニアの 方 を 対 象 とした 訪 問 介 護 サービスを 提 供 している 「げんきホー ム ケ ア 」 が 、 こ こ「 ガ ー デ ン ・ ヴ ィ ラ 」 に て 昼 食 作 り を 担 当 します。 当 日 のメニューは、すき 焼 き 風 煮 、 温 野 菜 、サラダ、 ご 飯 、デザートの 5 品 を 予 定 (※) しています。 この 昼 食 プログラム「 菊 ガーデンズ・ランチ」は、かつて は 高 齢 者 向 けのプログラムでしたが、 今 はコミュニティー 全 体 に 向 けて 開 いています。 皆 さまお 誘 い 合 わせの 上 、 お 気 軽 においでください。 ・ 日 時 :2018 年 4 月 20 日 ( 金 ) 午 後 12 時 ~。 午 後 12 時 には 配 膳 を 開 始 します。12 時 までにご 入 場 ください。 ・ 場 所 :ガーデン・ヴィラ( 旧 菊 ガーデン) 1260 3rd Ave., Chula Vista, CA 90911 ・ パーキング:ガーデン・ヴィラ 内 の“ V i s i t o r”ま た は “ S t a f f ” の 場 所 、あるいは 入 口 と 出 口 の Driveway の 白 線 内 。 (Spots に 限 りがあるので Car Pool をお 勧 めします) ・ シート: 予 約 は 不 可 ・ 持 ち 帰 り:ガーデン・ヴィラにて 予 約 を 受 付 ・ お 問 い 合 わせ:ガーデン・ヴィラ ☎︎ 619-422-4951 または げんきホームケア ☎︎ 858-699-7020 ※ メニューは 予 告 なしに 変 更 することがあります。 最 終 的 なメニューは 4 ~ 5 日 くらい 前 に、 ガーデン・ヴィラ、 または 「げんきホームケア」にお 問 い 合 わせください。 また、4 月 20 日 ( 金 ) 以 外 のメニューについては、ガー デン・ヴィラにお 問 い 合 わせください。

ビスタ 仏 教 会 4 月 28 日 ( 土 ) および 29 日 ( 日 )、ビスタ 仏 教 会 にて お 釈 迦 様 の 誕 生 を 祝 う「 花 祭 り」 開 催 のお 知 らせ Vista Buddhist Temple 150 Cedar Road, Vista, CA 92083 www.vbtemple.org 来 たる 4 月 28 日 ( 土 ) と 29 日 ( 日 )、 毎 年 恒 例 の 花 祭 りがビスタ 仏 教 会 で 開 催 されます。 両 日 、 仏 教 的 な 太 鼓 団 体 が 二 組 演 奏 すると 共 に、 家 族 で 楽 しめる 太 鼓 体 験 もあります。また、 花 御 堂 、 日 本 舞 踊 、 仏 教 入 門 、 尺 八 による 瞑 想 体 験 、 墨 絵 の 展 示 会 もお 楽 しみ 頂 けます。 また、 食 べ 物 屋 台 、 野 菜 、 果 物 そして 切 花 とプラント の 販 売 ブース、お 子 様 向 けのゲームブースもあります。ど うぞご 家 族 そろって、お 楽 しみください。 ・ 日 時 :4 月 28 日 ( 土 )、29 日 ( 日 ) 午 後 12 時 〜 6 時 ・ 場 所 :ビスタ 仏 教 会 150 Cedar Road, Vista, CA 92083 ・ 入 場 料 : 無 料 。 駐 車 場 も 無 料 ・ 詳 細 :ウェブサイト www.vbtemple.org をご 覧 ください。 ぽーと 会 アメリカで 暮 らす 親 子 の 共 育 、 進 学 、キャリアについて 考 える 会 / ぽーと 会 4 月 のぽーと 会 「カレッジファイナンス 勉 強 会 」 開 催 By Yori Port-kai Email: portkaisandiego@gmail.com www.portkaisandiego.com Facebook: www.facebook.com/portkaisandiego 4 月 のぽーと 会 は、アメリカでの 進 学 を 考 える 上 で 欠 か せない「カレッジファイナンス 勉 強 会 」を 行 います。 講 師 にはパーソナルファイナンスの 専 門 家 である 金 子 ゆか さんをお 迎 えし、「 知 っていればカレッジ 選 択 の 幅 が 広 がる」 カレッジファイナンスの 重 要 事 項 について 解 説 して 頂 きます。 カレッジファイナンスについての 知 識 を 深 め、 一 般 論 だ けでなく「 我 が 家 の 場 合 はどうなのか」を 帰 宅 後 にご 家 族 で 話 し 合 って 頂 ける 勉 強 会 です。 「 アメリカ の カ レ ッ ジ フ ァイナ ン ス に つ い て 何 も 分 か ら な い」という 方 も、「 過 去 に 参 加 したことがあるけれど 繰 り 返 し 聞 いて 理 解 したい」という 方 も、また、お 子 さんのア プリケーションが 近 い 方 もそうでない 方 も、どなたでも 参 加 していただくことができます。この 機 会 にぜひ、ご 家 族 やご 友 人 をお 誘 いあわせの 上 、お 気 軽 にご 参 加 ください。 ・ 日 時 :2018 年 4 月 29 日 ( 日 ) 午 前 10 時 〜 ・ 場 所 : 学 習 塾 ピーク (8868 Clairemont Mesa Blvd., Suite M, San Diego, CA 92123) ・ 講 師 :PF S インベストメント・ディストリクトリーダー 金 子 ゆかさん(Primerica.com) ・ 概 略 :「 大 学 進 学 にかかる 費 用 っていくらぐらい?」「 今 からできる 学 費 準 備 にはどんな 方 法 があるか?」など、 超 高 額 な 学 生 ローンが 社 会 問 題 になっている 昨 今 、 学 費 準 備 の 方 策 について 専 門 用 語 の 解 説 をまじえて 分 かり やすく 説 明 して 頂 きます。 ・ 対 象 :アメリカでの 大 学 進 学 を 考 えているお 子 さんを 持 つ 親 御 さんや、 内 容 に 興 味 がある 中 高 生 など ・ 参 加 費 :1 人 $10(1 家 族 $15) ・ 問 合 せ・ 申 込 み:portkaisandiego@gmail.com( 要 予 約 ) 中 村 中 学 校 ・ 高 等 学 校 5 月 1 日 ( 火 )、5 月 2 日 ( 水 ) 午 後 3 時 より、 学 習 塾 ピークにて 帰 国 後 の 学 校 選 びを 考 える「 無 料 個 人 教 育 相 談 会 」 開 催 Nakamura Junior & Senior Girls' High School www.nakamura.ed.jp 相 談 会 のご 予 約 、お 問 い 合 わせ: 中 井 Email: keikonakailee@gmail.com 来 たる 5 月 1 日 ( 火 )、5 月 2 日 ( 水 )、 帰 国 後 の 学 校 選 びを 考 える「 無 料 個 人 教 育 相 談 会 」が 開 催 されます。 グローバル 社 会 を 迎 え、 未 来 を 担 う 若 者 には 英 語 力 や 主 体 的 な 行 動 力 、 多 様 な 価 値 観 を 持 つ 人 とのコミュニケー ション 能 力 が 求 められています。グローバル 教 育 に 力 を 入 れる 中 村 中 学 校 ・ 高 等 学 校 ( 東 京 都 江 東 区 )の 先 生 方 による 相 談 会 を 通 じて 日 本 に 帰 国 後 の 中 学 ・ 高 校 進 学 や、 卒 業 後 の 進 路 、 日 本 帰 国 後 のグローバル 教 育 について 考 えていきます。 ・ 日 時 : 2 018 年 5 月 1 日 ( 火 ) & 5 月 2 日 ( 水 ) 3:00pm 〜 8:30 pm ・ 会 場 : 学 習 塾 ピーク (8868 Clairemont Mesa Blvd., Suite M, San Diego, CA 92123) ・ 個 人 相 談 会 概 要 : 中 村 中 学 校 ・ 高 等 学 校 の 学 校 紹 介 ( 中 村 中 学 校 ・ 高 等 学 校 / 国 際 科 科 長 ・ 早 川 則 男 氏 及 び 入 学 対 策 部 部 長 ・ 江 藤 健 氏 ) ・ お 問 い 合 わせ: 中 井 まで Email: keikonakailee@gmail.com 中 村 中 学 校 ・ 高 等 学 校 : 創 立 109 年 を 迎 える 中 高 一 貫 の 女 子 校 。テンプル 大 学 ジャパンと 提 携 して、アメリカ の AP(Advanced Placement)プログラムの 履 修 を 可 能 にしたり、 国 際 科 では1 年 間 の 海 外 留 学 (Gap Year 留 学 ) を 実 施 するなど、グローバル 人 材 育 成 における 先 端 的 な 取 り 組 みが 注 目 されています。 SAN DIEGO YU-YU APRIL 16, 2018 51