Views
6 months ago

San Diego Yu Yu, April 16, 2018

オーシャンサイド

オーシャンサイド 日 本 語 教 会 Oceanside Japanese Fellowship 240 Grace St., Oceanside, CA 連 絡 先 :Phil Waters 牧 師 ☎ (562) 619-7835 E-mail: pswaters@mindspring.com www.japanesefellowship.com ◆ 毎 月 第 2 & 第 4 日 曜 1:00pm 日 本 語 礼 拝 ◆ 毎 月 第 2 金 曜 10:00am 日 本 語 による 聖 書 の 学 び ◆ 毎 月 第 1& 第 3 金 曜 10:00am 日 本 語 祈 祷 会 ノースカウンティ・キリスト 教 会 North County Japanese Christian Church 礼 拝 場 所 : Lifeway Church : 1120 Highland Drive, Vista, CA 92083 連 絡 先 : 中 島 光 成 牧 師 ☎ (760) 598-8984 / E-mail : ncjcc@ncjcc.net ◆ 日 曜 礼 拝 :1:00pm、 日 英 両 語 ◆ 木 曜 集 会 :10:30am、 日 本 語 による 聖 書 の 学 び ◆ その 他 の 集 会 :Encinitas、Fallbrook 等 にて、 定 期 的 に 聖 書 の 学 びをしています。どうぞお 気 軽 に 連 絡 してください ビスタ 仏 教 会 ( 正 見 寺 ) Vista Buddhist Temple (Shoken-ji) 150-B Cedar Rd., Vista, CA 92083 ☎ (760) 941-8800 www.vbtemple.org E-mail : vbt@vbtemple.org ◆ 浄 土 真 宗 本 願 寺 派 ( 西 本 願 寺 ) のお 寺 です。 南 無 阿 弥 陀 仏 の 御 教 えを 皆 さんと 共 に 味 わって いきたいと 思 っています。 76 Mission Ave Canyon Dr N DrGrace St 5 Goat Hill Park Oceanside Blvd 78 M - パロマー 日 本 語 教 会 Palomar Japanese Baptist Church 1135 N. Broadway, Escondido, CA 92026 稲 富 ゆういちろう 牧 師 ☎ (630) 577-7310 E-mail: palomarjapanesebaptistchurch@gmail.com 私 たちと 一 緒 に、 聖 書 を 学 んで 人 生 を 楽 しく 過 ごしま しょう。あなたの 人 生 に 愛 と 希 望 と 喜 びがありますよ う。お 気 軽 にお 越 し 下 さい。 ◆ 日 曜 礼 拝 :10:00am 礼 拝 後 にバイブルスタディ ◆ ポットラックランチ: 毎 月 最 終 日 曜 日 ◆ 祈 祷 会 : 毎 週 水 曜 日 10:00am サンディエゴ 日 系 キリスト 教 会 San Diego Japanese Christian Church 1920 E Street, San Diego, CA 92102 ☎ & Fax:(619) 234-5627 大 倉 信 牧 師 www.sdjcc.net E-mail : mmokura@gmail.com ◆ 日 曜 礼 拝 9am 心 を 神 に 向 けて 新 しい 週 を 歩 み 始 めます ◆ 水 曜 集 会 7:30pm 聖 書 から 心 の 糧 を 得 ます ◆ 木 曜 集 会 10:30am 集 会 後 、 昼 食 を 楽 しみます * どの 集 まりにもお 気 軽 にお 越 し 下 さい。ご 質 問 など ありましたらご 連 絡 下 さい。 サンディエゴ 仏 教 会 Buddhist Temple of San Diego 2929 Market St., San Diego, CA 92102 ☎ (619) 239-0896 赤 星 けんじ 開 教 使 ( 英 語 ) 青 山 徹 之 名 誉 開 教 使 ( 日 本 語 ) ・ 祥 月 法 要 日 本 語 、 英 語 説 教 第 1 日 曜 日 ・ 仏 教 講 座 ( 英 語 ) 毎 月 水 曜 日 7pm- ・ 日 曜 礼 拝 : 毎 週 日 曜 日 10am-。 日 本 語 で 話 し 合 いましょう ・ 青 山 師 は、 病 院 で 音 楽 治 療 ボランティア、チヤプレン 活 動 をされています。 N 78 15 163 5 68 SAN DIEGO YU-YU APRIL 16, 2018 生 長 の 家 SEICHO-NO-IE (Truth of Life) 6182 Parkside ave., San Diego, CA 92139 ☎ (619) 479-1231 プラット 広 子 ( 代 表 ) ◆ 生 長 の 家 の 創 始 者 、 谷 口 雅 春 先 生 の 書 「 生 命 の 実 相 」40 巻 を 基 本 として、 人 生 を 楽 しく 生 きる 方 法 をわかり 易 い 言 葉 で 解 説 致 します。 ◆ 第 4 日 曜 誌 友 会 ( 中 野 晴 美 宅 :90 Vistaway, Chula Vista, CA 91910) ◆ 第 1&2 月 曜 輪 読 会 ( Himawari Video:1214 3rd Ave, Chula Vista, CA 91911) ボニタ ジャパニーズ バイブル センター Bonita Japanese Bible Center ◆ 日 曜 礼 拝 場 所 : College Avenue Baptist Church 4747 College Ave, San Diego, CA 92110 ◆ 礼 拝 時 間 :12:00 〜 1:45 PM ◆ 連 絡 先 及 びその 他 の 集 会 : 3726 Bonita Glen Ter., Bonita, CA 91902 ☎ & Fax (619) 267-5175 中 村 敬 宇 牧 師 E-mail:nakamura.takao@gmail.com ◆ 集 会 内 容 ・ 時 間 などについてはお 気 軽 にお 問 合 せ 下 さい。 サンディエゴ 南 バプテスト 日 本 語 教 会 San Diego Japanese Southern Baptist Church 2605 Highland Ave., National City, CA 91950 ☎ (619) 474-1911 E-mail: sandiegojapanesesbc@outlook.com www.sandiegojapanesesbc.org ◆ 礼 拝 : 日 曜 日 11:00am ( 英 語 / 日 本 語 通 訳 ) ◆ サンデースクール:9:30am 日 英 語 の 各 クラス ◆ 祈 り 会 ・ 聖 書 の 学 び( 日 本 語 ): 水 曜 日 10:00am ◆ 英 語 教 室 : 金 曜 日 9:30am ◆ 婦 人 会 : 毎 月 第 1 月 曜 日 10:00am

食 べるも 習 うも きれいになるも ショッピングも 得 する クーポン Village IndIan CuIsIne 858-874-3663 9187 Clairemont Mesa Blvd., Suite 2 San Diego, CA 92123 $ 1off $ 5off $35 or more on regular menu Not valid with any other offers. Exp. 4/30/2018 San Diego Yu Yu Lunch Buffet Fine Vietnamese Cuisine ☎ 619.220.8828 3900 Fifth Ave., # 120 San Diego, CA 92103 Between 4th & 5th ( on University Ave. ) 20% off Your Entire Meal Not valid on alcohol or any drink. Maximum 6 people per coupon. Dine in only. One per table. Not valid with any other offers. Exp. 4/30/2018 San Diego Yu Yu Sunrise Super Buffet Seafood・Sushi Bar・Dim Sum (858) 715-1608 3860 Convoy St., #121 San Diego, CA 92111 Lunch/Dinner 10% off Not valid with any other offers. Exp. 4/30/2018 San Diego Yu Yu 本 格 派 韓 国 焼 肉 屋 & バー 356 ℉ (619) 260-0356 1640 Camino Rio N., #FS12 San Diego, CA 92108 (in Mission Valley Mall) $5 OFF Dine-in Only. Dinner Only. One coupon per table (minimum 2 people).Not valid with specials, promotions or any other offers. Exp. 4/30/2018 San Diego Yu Yu アルファ 歯 科 医 院 Alpha Dental 619-997-0606 619-265-0566 4276 54th Place, #D, San Diego, CA 92115 http://www.alphadentalsd.com 白 い 詰 め 物 $90 〜 275 ここから 保 険 が 80~90%カバーされます 保 険 のない 方 へ デジタル X 線 撮 影 & 検 診 $50 Not valid with any other offers. Exp. 4/30/2018 San Diego Yu Yu 858-514-8353 8050 Armour St., #C San Diego, CA 92111 www.sakuranailbeauty.com 初 回 の 方 10% OFF ( ネイルの 施 術 のみ ) Not valid with any other offers. Exp. 4/30/2018 San Diego Yu Yu 619-255-9458 marico-salon.com 1255 Scott St., Suite #3, San Diego, CA 92106 初 回 割 引 き 20% OFF ホームページ 割 引 コード「yuyu20」を 入 力 して 下 さい Not valid with any other offers. Exp. 4/30/2018 San Diego Yu Yu (858) 560-5676 4819 Ronson Ct., San Diego, CA 92111 2 回 無 料 体 験 レッスン Not valid with any other offers. Exp. 4/30/2018 San Diego Yu Yu PANDA FLOOR 858-586-0709 www.pandafloorsd.com 7805 Arjons Dr., San Diego, CA 92126 無 料 見 積 無 料 3D デザイン Exp. 4/30/2018 San Diego Yu Yu www.bbmemesalon.com 新 規 のお 客 様 ビービーミーム ヘアサロン 619 -952-1139 937 E Street San Diego, CA 92101 20% off Not valid with any other offers. Exp. 4/30/2018 San Diego Yu Yu One Stop Auto Service Center 858-565-4040 7490 Beagle St., San Diego, CA 92111 オイル 無 料 チェンジ With Repair of $300 or more Trucks & SUVs slightly higher. Most cars. Not valid with any other offers. Exp. 4/30/2018 San Diego Yu Yu (858) 578-8267 8860 Kenamar Dr., #307 San Diego, CA 92121 Chinese Martial Arts & Culture 中 国 武 術 ・ カンフー ・ 太 極 拳 無 料 体 験 レッスン !! Not valid with any other offers. Exp. 4/30/2018 San Diego Yu Yu 日 本 語 DVD 新 作 99 ¢〜 dvdyasan.net ( パソコン ) dvdyasan.net/m/ ( モバイル ) 割 引 コード「416 4 3 8」 入 力 で 5 % OFF! Not valid with any other offers. Exp. 4/30/2018 San Diego Yu Yu SMILE MAKEOVER CENTER 619-929-9895 • 619-574-6678 1450 Frazee Rd., #209, San Diego, CA 92108 50ドル 治 療 費 プレゼント * * $150 プランにご 加 入 、または 保 険 保 持 の 新 規 の 患 者 様 に 限 り Not valid with any other offers. Exp. 4/30/2018 San Diego Yu Yu 明 治 ファーマシー MEIJI PHARMACY 1-800-272-2836 1630 W. Redondo Beach Blvd., #14, Gardena, CA 90247 曽 博 士 推 薦 の 漢 方 薬 4 〜 14 個 お 買 い 上 げの 方 15% off 15 個 以 上 お 買 い 上 げの 方 20% off 割 引 き 後 100 ドル 以 上 お 買 い 上 げの 方 へ 無 料 宅 配 サービス メールオーダー 受 け 付 け 中 !! Exp. 4/30/2018 San Diego Yu Yu This Space For Rent クーポンのご 用 命 は ☎ (858) 576-9016、 又 は E-mail: info@sandiegoyuyu.com までどうぞ。 Call for more information. 858-576-9016 ex.110 info@sandiegoyuyu.com SAN DIEGO YU-YU APRIL 16, 2018 69