15.04.2018 Views

San Diego Yu Yu, April 16, 2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TRACKMAN 4<br />

Custom Club Fitting<br />

Now you can access to the most innovative golf technology.<br />

Book a fitting appointment and change your game forever.<br />

Our trained fitting professionals are able to<br />

supply players with all of their equipment needs.<br />

世 界 で 話 題 の<br />

リアルレーダー 測 定 器<br />

『 TrackMan 4 』<br />

サンディエゴ に<br />

初 登 場 !<br />

松 山 英 樹 プロも 含 めて、 世 界 のトッププロたちが 愛 用 !<br />

最 新 ゴルフ 弾 道 計 測 器 『トラックマン 4 』 導 入 !<br />

要 予 約 858-268-1702 ext.101<br />

appointment required<br />

あなたのクラブをご 持 参 ください。ベストなクラブにカスタムチューニングいたします。<br />

※ トラックマン 4 の 弾 道 測 定 は 有 料 です。 測 定 データをもとに、 新 しいゴルフクラブをお 買 い 上 げのお 客 さま、 又 は、カスタムチューニングをご 希 望 のお 客 さまは、<br />

弾 道 測 定 の 料 金 が 割 引 の 対 象 となります。トラックマン 4 のデータのみをご 希 望 の 方 は、 割 引 料 金 の 対 象 外 となります。 詳 細 はお 問 い 合 わせください。<br />

トラックマン 4 の 映 像 とデータを 駆 使 してのカスタムフィッテング 予 約 受 付 中<br />

トラックマン 4 は、 世 界 のツアープレイヤーが 愛 用 している 最 新 レーダー 弾 道 測 定 器 です。 世 界 初 のデュアルレーダーテクノロジー<br />

搭 載 し、これ 1 台 でドライバーからパッティングまで、あなたのゴルフクラブを 科 学 的 に 数 値 化 します。また、スイングの 映 像 を 再 生<br />

することも 可 能 です。ゴルフクラブでお 悩 みの 方 はぜひ 一 度 お 試 しください。 専 任 フィッターが、 弾 道 データとスイングを 確 認 しなが<br />

ら 総 合 的 に 判 断 して、ベストなクラブにカスタムチューニングいたします。 日 本 人 スタッフも 常 勤 していますのでお 気 軽 ご 相 談 下 さい。<br />

デール ラファティ<br />

Dale Lafferty club fitter<br />

【 クラブ 測 定 】 【 調 整 ・カスタマイズ 】<br />

お 客 様 のクラブを 測 定 ・チェックいたします<br />

データ&ご 要 望 に 合 わせて 調 整 ・カスタマイズいたします<br />

What TrackMan 4 Track<br />

Call Appointment<br />

Bring Your Clubs<br />

Get Custom Fitted<br />

with TrackMan4<br />

Get Clubs Built<br />

Play Better Golf!<br />

電 話 で 予 約<br />

クラブを 持 参<br />

トラックマン 4<br />

フィッティング<br />

クラブが 完 成<br />

ナイスショット !<br />

トラックマン 4 はフェアウェイゴルフだけ!<br />

Fairway Golf Shop kearny Mesa Store 5040 Convoy St., #A, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111 ☎︎ 858-268-1702 ext.101 www.FairwayGolfUSA.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!