Koran Harian Inhua 16 April 2018

城 市 动 态
印 华 日 报
2018 年 4 月 16 日 ( 星 期 一 )
A4/4
Monday,April 16, 2018
雅 加 达 4,5 公 里 长 海 堤 建 设
计 划 在 今 年 8 月 完 成 工 程
【 雅 加 达 讯 】 公 共 工 程 和 民 房
部 指 标 , 雅 加 达 第 二 期 海 堤 建 设
将 在 今 年 中 完 成 。 价 值 7840 亿 盾
海 堤 的 建 设 目 的 是 为 保 护 雅 加 达
沿 海 地 区 免 受 磨 损 , 提 防 雅 加 达
北 区 洪 水 和 沿 海 地 区 的 整 顿 。
建 设 工 程 目 前 已 完 成 80%。 已
建 好 的 海 堤 是 3,75 公 里 长 , 指 标
是 4,5 公 里 , 部 长 特 助 综 合 建 设 部
Adang Saf Ahmad 说 。
长 达 4,5 公 里 的 海 堤 建 设 分 成
2 个 部 分 。 第 一 部 分 位 于 Muara
Baru,2,3 公 里 长 , 指 标 是 在 今 年 8
月 完 成 , 第 二 部 分 是 在 Kali Baru
2,2 公 里 长 , 指 标 是 今 年 6 月 完
成 。
2014 年 , 公 共 工 程 和 民 房 部 已
完 成 在 珊 瑚 村 的 75 米 长 海 堤 。 在
此 同 时 , 公 共 工 程 和 民 房 部 秘 书
Anita Firmanti 表 示 , 海 堤 的 建 设
也 将 提 高 住 宅 区 的 质 量 , 公 民 也
有 更 多 的 绿 色 开 放 空 间 , 在 海 边
集 聚 进 行 活 动 。
公 共 工 程 和 民 房 部 也 将 为 渔 民
建 设 开 发 部 创 新 的 产 品 就 是 浮 船
坞 。
海 地 建 设 是 首 都 沿 海 综 合 建 设
规 划 , 计 划 建 设 的 海 堤 长 达 120
公 里 , 海 堤 62,5 公 里 , 河 堤 57,5
公 里 。 (mk 译 )
为 了 见 佐 科 维 总 统 要 求 援 助
来 自 东 努 省 夫 妇 没 了 车 费 在 路 边 就 地 而 卧
【 雅 加 达 讯 】 雅 加 达 东 社 会 服 务 所 救 了 用 完 了 所
有 钱 的 来 自 东 努 省 一 对 夫 妻 。
他 们 两 夫 妻 因 患 有 尿 道 炎 , 没 钱 医 治 , 因 不 能
排 尿 , 肚 子 变 得 膨 胀 。 他 们 就 决 定 来 雅 加 达 找 佐 科
维 总 统 为 援 助 他 们 提 供 印 尼 健 康 卡 。 社 会 服 务 员
在 Pasar Rebo 区 发 现 他 们 , 根 据 他 们 说 , 他 们 已
试 图 联 系 在 雅 加 达 的 亲 戚 , 但 是 没 有 一 个 可 以 联 系
到 。
来 自 东 努 省 的 夫 妻 两 Nikolaus Newa 和 Fransiska
Enga , 希 望 可 以 在 雅 加 达 的 医 院 治 疗 , 他 们 觉 得
东 努 省 的 医 院 设 备 不 足 。 恢 复 健 康 后 他 们 将 回 到 东
努 省 。 为 此 他 们 变 卖 了 他 们 养 的 猪 , 共 获 得 400 万
盾 , 遗 憾 的 是 , 他 们 钱 不 够 , 用 完 了 , 最 终 在 雅
加 达 流 浪 。
社 会 服 务 员 马 上 和 社 会 部 长 协 调 , 为 援 助 这 对
夫 妻 。 计 划 他 们 将 被 带 到 国 家 医 院 。 一 面 等 待 着
安 排 过 程 , 服 务 员 把 他 们 带 回 Cipayung 的 社 会 服
务 安 置 所 , 确 保 他 们 不 在 路 边 睡 觉 。
(mk 译 )
东 港 籍 渔 船 传 遭 印 尼 军 舰 登 检
目 前 状 况 不 明
东 港 籍 CT4 渔 船 大 鲔 13 号 ,15
日 中 午 传 出 在 麻 六 甲 海 域 遭 到 印
尼 军 方 登 检 , 船 务 公 司 透 过 卫 星
电 话 向 东 港 渔 业 电 台 求 援 , 请 求
渔 业 署 协 助 处 理 , 但 目 前 状 况 仍
不 明 , 据 悉 船 务 公 司 已 转 由 外 交
部 介 入 了 解 中 。
据 了 解 ,15 日 中 午 12 时 4 分
许 , 东 港 渔 业 电 台 接 获 船 务 公 司
通 报 , 大 鲔 13 号 渔 船 在 北 纬 1 度
31 分 900 秒 、 东 经 102 度 54 分 的 座
标 位 置 , 遭 印 尼 军 舰 拦 下 检 查 ,
船 上 有 台 籍 2 人 、 印 尼 籍 6 人 ,
高 姓 船 长 及 林 姓 轮 机 长 都 为 高 雄
人 。
( 中 时 )
国 企 部 派 小 组 北 京 确 定
高 铁 工 程 贷 款 的 发 放
( 茂 物 讯 ) - 我 国 政 府 正 在 等 待 雅 加 达 -- 万 隆 高 铁 工 程 贷 款 的 融
资 。 为 了 确 定 这 个 贷 款 融 资 , 国 企 部 派 小 组 前 往 北 京 。
国 企 部 长 助 理 Wianda Pusponegoro 於 4 月 14 日 说 , 但 是 , 还 不 能 确
定 将 发 放 的 贷 款 是 多 少 。 他 说 , 我 们 还 要 查 , 因 为 到 北 京 的 小 组 要 确
定 第 一 阶 段 的 融 资 是 多 少 。 确 实 已 经 有 需 要 的 数 目 , 但 发 放 多 少 , 到
北 京 的 小 组 大 约 一 周 后 才 晓 得 。
据 悉 , 中 国 开 发 银 行 (CDB) 还 没 有 发 放 雅 加 达 -- 万 隆 高 铁 工 程 的
贷 款 ; 虽 然 贷 款 还 没 有 发 放 , 工 程 的 施 工 将 在 5 月 份 开 始 和 征 地 指 标
在 5 月 份 完 成 。
按 计 划 , 这 个 承 包 高 铁 工 程 的 印 中 合 资 集 团 将 获 得 5 亿 美 元 或 相 当
6.75 万 亿 盾 的 贷 款 。 据 Wianda 部 长 助 理 , 可 能 贷 款 资 金 在 今 年 5 月 份
发 放 。 发 放 是 分 阶 段 , 因 为 这 样 大 的 资 金 将 根 据 建 设 的 需 求 发 放 。
在 这 之 前 , 国 企 部 长 莉 妮 · 苏 玛 尔 诺 到 中 国 访 问 , 确 定 中 国 铁 路
总 局 (CRC) 加 速 这 个 雅 加 达 -- 万 隆 高 铁 大 型 工 程 的 建 设 。 她 也 确 定
征 地 将 在 5 月 份 完 成 。(detikfinance)
雅 加 达 轻 轨 捷 运 交 通
无 法 在 亚 运 会 举 行 时 通 车
美 都 新 闻 网 : 尽 管 雅 加 达 轻 轨
捷 运 交 通 , 短 期 内 尚 无 法 完 成 ,
然 而 巨 港 市 的 轻 轨 捷 运 交 通 , 却
将 在 亚 运 会 举 行 时 依 期 通 车 。
雅 加 达 轻 轨 捷 运 交 通 , 确 认 短
期 内 无 法 完 成 , 卡 拉 副 总 统 接 获
了 , 该 工 程 无 法 赶 上 今 年 8 月 至
9 月 亚 运 会 的 相 关 报 告 。
卡 拉 副 总 统 认 为 , 雅 加 达 轻 轨
捷 运 交 通 工 程 , 需 要 中 央 政 府 ,
雅 加 达 特 区 政 府 和 数 家 国 营 企 业
的 协 调 下 , 才 得 以 顺 利 进 行 , 而
副 总 统 建 议 , 为 亚 运 会 代 表 团 开
设 特 别 通 道 , 以 提 供 另 类 的 交 通
解 决 方 式 。
据 悉 , 在 迎 接 来 临 的 2018 年 亚
运 会 , 除 了 苏 加 诺 体 育 场 进 行 重
建 之 外 , 雅 加 达 苏 迪 曼 , 唐 琳 街
的 道 路 修 建 工 程 也 在 进 行 中 , 希
望 能 在 2018 年 亚 运 会 之 前 完 工 。
雅 加 达 省 政 府 计 划 将 改 建 路
人 行 驶 街 道 成 为 8 米 宽 的 艺 术
文 化 街 道 , 计 划 在 通 道 上 的 几 个
点 安 装 文 化 小 舞 台 , 并 且 以 国 家
蜡 染 模 式 作 为 装 饰 。 这 蜡 染 装 饰
也 将 安 装 在 6 个 地 铁 通 道 , 其
中 包 括 Dukuh Atas, Setiabudi,
2018 汤 姆 斯 和 尤 伯 杯
印 尼 团 队 赛 程 出 炉
Bendungan Hilir, Istora 以 及
Senayan。
除 此 之 外 , 省 政 府 也 在 近 期
修 改 了 路 道 修 建 地 图 上 调 整 摩 托
车 行 驶 路 道 , 将 道 路 分 成 , 摩 托
车 , 汽 车 以 及 人 行 道 。
据 了 解 , 第 18 届 亚 洲 运 动 会
将 2018 年 8 月 18 日 至 9 月 2
月 在 印 度 尼 西 亚 举 行 。 除 了 雅 加
达 和 巨 港 指 定 为 主 办 城 市 , 西 爪
哇 和 万 丹 将 作 出 贡 献 提 供 一 些 场
馆 。(HAR)
两 辆 轻 轨 车 厢 运 输
已 抵 达 雅 加 达
雅 加 达 , NNC - 周 六 ,4 月 14 日 , 两 辆 轻 轨 运 输 已 抵 达 雅 加 达 北 部
丹 戎 普 里 克 港 口 。
根 据 PT Jakarta Propertindo(Jakpro) 总 裁 ,Satya Heragandhi
说 , 该 火 车 使 用 Wallenius Wilhelmse 船 舶 运 输 。3 月 24 日 从 釜 山 港 出
发 的 两 列 火 车 车 厢 的 到 达 速 度 比 预 期 快 。
抵 达 丹 戎 普 里 克 港 口 之 后 , 火 车 将 直 接 运 送 至 Kelapa Gading。
他 派 出 的 的 人 员 和 相 关 官 员 已 经 准 备 好 交 通 工 程 , 从 2018 年 4 月 14 日
星 期 六 晚 上 十 点 开 始 , 直 到 2018 年 4 月 15 日 星 期 日 早 上 八 点 , 转 移
Boulevard Raya Kelapa Gading 街 的 部 分 。
“ 之 后 ,, 我 们 将 直 接 前 往 轻 轨 站 ,” 他 解 释 说 。
雅 加 达 轻 轨 运 输 乘 坐 多 轴 卡 车 前 往 Kelapa Gading 的 赛 道 。 两 列
到 达 的 车 厢 将 直 接 放 置 在 已 经 安 装 的 立 交 桥 上 , 因 为 轻 轨 站 尚 未 在
Kelapa Gading 完 成 。
随 着 这 列 火 车 的 一 列 火 车 的 到 来 , 那 么 还 有 另 外 15 列 火 车 将 进 口
到 印 度 尼 西 亚 。
美 都 新 闻 网 : 2018 年 羽 毛 球 汤 姆
斯 杯 和 尤 伯 杯 将 5 月 20 日 -27 日 于
泰 国 曼 谷 举 行 , 尽 管 只 剩 下 一 个 月
的 时 间 , 印 尼 羽 毛 球 协 会 (PBSI)
仍 在 寻 找 合 适 的 球 队 。
据 PBSI 官 方 的 报 道 , 该 协 会 至 今
已 收 集 了 32 名 运 动 员 , 并 必 须 通 过
选 拔 过 程 。 据 报 道 , 羽 毛 球 世 界 联
合 会 指 定 5 月 6 日 为 最 后 提 交 参 赛
运 动 员 的 名 单 。
不 过 , 据 悉 , 印 尼 团 队 在 汤 姆 斯
杯 和 尤 伯 杯 赛 事 的 赛 程 已 出 炉 ( 雅
加 达 时 间 ), 如 下 :
小 组 赛
5 月 20 日 上 午 09:00
汤 姆 斯 杯 B 组 : 印 尼 VS 加 拿 大
5 月 21 日 下 午 14:00
尤 伯 杯 D 组 : 印 尼 VS 马 来 西 亚
5 月 22 日 上 午 09:00
尤 伯 杯 D 组 : 印 尼 VS 法 国
5 月 22 日 晚 上 19:00
汤 姆 斯 杯 B 组 : 印 尼 VS 泰 国
5 月 23 日 上 午 09:00
尤 伯 杯 B 组 : 印 尼 VS 中 国
汤 姆 斯 杯 B 组 : 印 尼 VS 韩 国
5 月 24 日 : 1/4 决 赛
5 月 25 日 : 半 决 赛
5 月 26-27 日 : 决 赛
(HAR)