Views
1 week ago

Koran Harian Inhua 16 April 2018

一 带 一 路

一 带 一 路 Monday,April 16,2018 印 华 日 报 A8/8 2018 2018 年 4 年 月 16 4 月 日 16 ( 星 日 期 ( 一 星 ) 期 一 ) Monday, April 16, 2018 “ 一 带 一 路 ” 倡 议 助 多 国 融 入 全 球 价 值 链 实 现 更 快 更 好 发 展 亚 洲 将 依 靠 创 新 实 现 新 一 轮 增 长 亚 洲 将 依 靠 创 新 实 现 新 一 轮 增 长 以 “ 开 放 创 新 的 亚 洲 , 繁 荣 发 展 的 世 界 ” 为 主 题 的 博 鳌 亚 洲 论 坛 2018 年 年 会 近 日 闭 幕 。 博 鳌 亚 洲 论 坛 咨 询 委 员 会 成 员 周 文 重 在 闭 幕 新 闻 发 布 会 上 表 示 , 在 逆 全 球 化 的 杂 音 面 前 , 亚 洲 不 会 倒 退 , 而 是 会 以 更 加 开 放 的 姿 态 , 更 加 积 极 主 动 地 参 与 全 球 化 。 周 文 重 说 , 本 届 年 会 是 在 全 球 化 和 自 由 贸 易 面 临 挑 战 , 未 来 走 向 面 临 不 确 定 性 的 背 景 下 , 来 自 亚 洲 和 世 界 各 地 的 政 商 学 媒 等 各 界 领 袖 集 聚 一 堂 , 共 同 探 讨 全 球 化 的 新 思 路 、 新 路 径 、 新 模 式 。 博 鳌 亚 洲 论 坛 秘 书 长 周 文 重 在 论 坛 闭 幕 式 上 表 示 , 此 次 论 坛 凝 聚 了 各 界 对 自 由 贸 易 和 全 球 化 的 声 音 , 及 时 抑 制 了 少 数 国 家 实 施 贸 易 保 护 主 义 行 为 的 杂 音 。 智 慧 盛 宴 孕 育 全 球 化 思 路 周 文 重 指 出 , 在 世 界 经 济 仍 面 临 诸 多 不 确 定 性 、 可 持 续 增 长 的 动 力 不 足 的 形 势 下 , 亚 洲 将 更 多 依 靠 技 术 创 新 、 制 度 创 新 、 观 念 创 新 , 而 不 是 简 单 的 要 素 投 入 , 实 现 新 一 轮 和 更 高 层 次 的 增 长 。 一 个 更 加 开 放 、 创 新 驱 动 的 亚 洲 , 是 世 界 和 平 、 繁 荣 与 发 展 的 压 舱 石 和 不 竭 动 力 。“ 我 们 很 高 兴 地 看 到 , 这 一 主 题 在 过 去 四 天 、 总 共 65 场 正 式 讨 论 中 得 到 广 泛 呼 应 和 认 同 。” 据 他 介 绍 , 围 绕 全 球 化 与 “ 一 带 一 路 ”、 开 放 、 创 新 、 结 构 性 改 革 等 关 键 词 ,260 多 位 嘉 宾 、2000 多 位 代 表 和 1000 多 位 记 者 在 博 鳌 进 行 了 认 真 、 热 烈 、 有 深 度 、 有 意 义 的 探 讨 ,“ 提 出 了 一 系 列 建 设 性 、 前 瞻 性 和 指 导 性 的 思 路 和 解 决 方 案 , 令 我 们 深 受 鼓 舞 , 令 代 表 们 深 受 启 发 。” 他 还 说 , 出 席 开 幕 式 的 奥 地 利 等 6 国 领 导 人 和 联 合 国 、 国 际 货 币 基 金 组 织 的 负 责 人 , 从 各 自 国 家 和 所 代 表 国 际 组 织 的 角 度 , 阐 释 了 全 球 化 和 自 由 贸 易 对 世 界 繁 荣 发 展 的 重 要 意 义 , 认 为 全 球 化 不 可 逆 转 , 开 放 、 自 由 、 共 赢 的 贸 易 , 符 合 亚 洲 、 欧 洲 和 世 界 其 他 地 区 的 共 同 利 益 。 “ 一 带 一 路 ” 倡 议 红 利 显 现 博 鳌 亚 洲 论 坛 发 布 的 《 亚 洲 竞 争 力 2018 年 度 报 告 》 指 出 ,2017 年 ,“ 一 带 一 路 ” 倡 议 的 红 利 集 中 显 现 , 夯 实 了 亚 洲 区 域 经 济 一 体 化 的 社 会 基 础 。 巴 基 斯 坦 前 总 理 阿 齐 兹 在 论 坛 期 间 表 示 ,“ 一 带 一 路 ” 倡 议 将 “ 改 变 巴 基 斯 坦 的 命 运 ”。 中 巴 经 济 走 廊 是 “ 一 带 一 路 ” 倡 议 的 重 大 先 行 项 目 。 他 认 为 , “ 一 带 一 路 ” 为 企 业 发 展 带 来 了 创 新 和 能 量 , 中 巴 经 济 走 廊 的 建 设 为 消 除 贫 困 , 给 当 地 人 民 享 受 更 加 繁 荣 的 生 活 创 造 了 机 遇 。 他 提 到 , 巴 基 斯 坦 是 缺 乏 资 源 的 国 家 , 需 要 从 很 多 地 方 得 到 贷 款 。“ 一 带 一 路 ” 倡 议 帮 助 巴 基 斯 坦 减 贫 、 促 进 基 础 设 施 建 设 、 促 进 经 济 发 展 、 促 进 双 边 关 系 。 他 表 示 , 这 就 是 为 什 么 “ 一 带 一 路 ” 在 巴 基 斯 坦 如 此 受 到 欢 迎 。 他 指 出 , 很 多 国 家 也 提 出 了 类 似 的 合 作 共 赢 倡 议 , 比 如 英 国 国 际 发 展 部 (DFID) 为 巴 基 斯 坦 基 础 设 施 建 设 提 供 融 资 , 美 国 国 际 开 发 署 (USAID) 近 日 , 博 鳌 亚 洲 论 坛 2018 年 年 会 在 中 国 国 际 会 议 中 心 举 行 国 企 改 革 : 市 场 融 合 开 放 发 展 电 视 辩 论 。 波 士 顿 咨 询 公 司 全 球 主 席 Hans-Paul Bürkner、 欧 洲 智 囊 团 荣 誉 主 席 、 世 界 贸 易 组 织 前 总 干 事 拉 米 、 中 国 招 商 局 集 团 董 事 长 李 建 红 、 正 大 集 团 资 深 副 董 事 长 谢 炳 、 国 资 委 主 任 肖 亚 庆 、 清 华 大 学 国 家 金 融 研 究 院 院 长 朱 民 等 嘉 宾 出 席 。 中 新 社 两 岸 产 学 名 人 盼 开 拓 丝 路 沿 线 金 融 市 场 博 鳌 亚 洲 论 坛 2018 年 年 会 近 日 举 行 “ 两 岸 企 业 家 圆 桌 会 ”。40 余 位 两 岸 知 名 人 士 热 议 中 国 国 家 主 席 习 近 平 主 旨 演 讲 中 扩 大 金 融 业 开 放 的 内 容 , 期 待 两 岸 金 融 业 紧 密 合 作 , 携 手 开 拓 “ 一 带 一 路 ” 沿 线 市 场 。 海 峡 两 岸 关 系 协 会 会 长 陈 德 铭 , 台 湾 两 岸 共 同 市 场 基 金 会 荣 誉 董 事 长 萧 万 长 等 出 席 圆 桌 会 。 台 湾 富 邦 集 团 董 事 长 蔡 明 忠 认 为 , 大 陆 扩 大 开 放 是 为 企 业 营 造 公 平 竞 争 的 环 境 。 金 融 业 开 放 将 使 台 资 金 融 机 构 获 得 机 遇 , 两 岸 金 融 机 构 合 作 空 间 更 为 巨 大 。 蔡 明 忠 说 , 大 陆 目 前 正 转 向 高 质 量 发 展 阶 段 , 企 业 和 民 众 对 金 融 服 务 需 求 会 愈 加 庞 大 , 若 台 湾 金 融 业 与 大 陆 非 金 融 业 结 合 , 将 开 创 出 新 的 金 融 模 式 。 台 湾 永 丰 金 控 董 事 长 翁 文 祺 对 大 陆 金 融 业 开 放 亦 倍 感 振 奋 。 他 认 为 , 渗 透 率 排 在 世 界 前 列 的 台 湾 保 险 业 发 展 相 对 进 步 , 台 湾 金 融 机 构 若 获 得 大 陆 执 照 、 开 展 多 种 业 务 , 可 推 动 金 融 与 实 体 的 结 合 。 台 湾 元 大 证 券 董 事 长 贺 鸣 珩 提 出 , 未 来 会 有 更 多 台 商 到 大 陆 启 动 IPO( 首 次 公 开 募 股 ), 希 望 两 岸 券 商 能 更 进 一 步 合 作 。 两 岸 未 来 合 作 重 点 在 哪 里 ? 中 国 国 际 经 济 交 流 中 心 首 席 研 究 员 张 燕 生 提 出 , 一 是 满 足 大 陆 发 展 呈 现 的 多 样 化 需 求 ; 二 是 进 入 大 陆 最 有 成 长 性 的 健 康 养 老 、 旅 游 、 新 能 源 和 文 化 产 业 ; 三 是 两 岸 企 业 家 合 作 主 攻 、 实 现 高 质 量 发 展 ; 四 是 共 同 建 设 大 陆 提 出 的 现 代 化 经 济 体 系 ; 五 是 大 陆 将 大 力 改 善 市 场 环 境 、 投 资 环 境 和 营 商 环 境 等 , 两 岸 产 业 合 作 的 环 境 会 发 生 积 极 变 化 。 参 与 “ 一 带 一 路 ” 建 设 是 不 少 台 商 的 愿 望 。 台 湾 富 美 鑫 集 团 总 裁 丁 广 鋐 介 绍 了 企 业 过 去 在 越 南 、 柬 埔 寨 开 拓 市 场 的 历 程 , 并 与 大 陆 央 企 建 立 了 一 套 两 岸 企 业 在 第 三 地 的 合 作 模 式 。 他 认 为 , 大 陆 借 助 先 进 的 互 联 网 经 济 和 金 融 模 式 , 可 与 深 耕 东 南 亚 多 年 的 台 商 合 作 。 丁 广 鋐 说 :“‘ 一 带 一 路 ’ 建 设 若 有 台 湾 同 胞 参 与 , 特 别 是 两 岸 金 融 业 共 同 加 入 , 将 使 两 岸 互 蒙 其 利 , 联 手 走 向 更 多 地 区 , 更 能 帮 助 东 南 亚 国 家 发 展 。” 中 国 国 家 开 发 银 行 首 席 经 济 学 家 刘 勇 表 示 , 中 国 国 家 开 发 银 行 去 年 国 际 业 务 余 额 为 3327 亿 美 元 , 在 “ 一 带 一 路 ” 沿 线 国 家 和 地 区 贷 款 余 额 达 1133 亿 美 元 , 希 望 把 握 “ 一 带 一 路 ” 带 来 的 新 机 遇 , 与 台 湾 同 行 和 企 业 共 同 走 向 第 三 地 。 台 湾 宝 成 国 际 集 团 副 总 经 理 羊 晓 东 对 参 与 “ 一 带 一 路 ” 建 设 充 满 期 待 : “ 基 础 设 施 建 设 或 是 开 放 金 融 业 , 可 以 让 台 湾 的 人 才 、 技 术 、 经 验 和 服 务 品 质 等 携 手 大 陆 扬 帆 远 航 , 增 进 两 岸 同 胞 福 祉 。” 中 新 社 也 同 样 在 巴 基 斯 坦 有 项 目 , 进 行 水 利 、 道 路 建 设 , 但 这 些 并 不 像 “ 一 带 一 路 ” 倡 议 那 么 清 晰 和 综 合 化 , 中 国 “ 一 带 一 路 ” 倡 议 的 深 度 、 影 响 和 广 度 都 要 强 于 其 他 。 国 家 层 面 的 获 益 , 增 加 了 “ 一 带 一 路 ” 共 赢 成 果 的 成 色 , 更 在 不 断 吸 引 企 业 界 加 入 , 在 此 次 论 坛 上 多 国 企 业 表 示 将 积 极 参 与 “ 一 带 一 路 ” 倡 议 。 博 鳌 亚 洲 论 坛 原 秘 书 长 龙 永 图 在 论 坛 上 表 示 ,“ 一 带 一 路 ” 为 沿 线 国 家 带 来 了 更 多 的 就 业 , 有 了 就 业 就 能 有 幸 福 的 生 活 。 所 以 “ 一 带 一 路 ” 要 从 发 展 入 手 , 要 修 路 , 要 发 展 制 造 业 , 要 让 更 多 的 人 拥 有 工 作 , 而 且 要 变 成 一 个 个 实 际 落 地 的 项 目 , 为 沿 线 国 家 的 人 民 带 来 实 实 在 在 的 好 处 。 关 键 是 要 加 强 合 作 , 这 包 含 两 个 层 面 , 一 是 国 与 国 之 间 的 合 作 ; 一 是 企 业 间 的 合 作 , 因 为 只 有 越 多 的 企 业 参 与 其 中 , 才 能 将 尽 可 能 多 的 人 口 纳 入 其 中 。 “‘ 一 带 一 路 ’ 倡 议 的 提 出 为 很 多 企 业 提 供 了 新 的 重 要 机 遇 。” 上 好 佳 ( 中 国 ) 有 限 公 司 董 事 长 施 学 理 说 , 新 言 论 本 届 海 南 博 鳌 亚 洲 论 坛 2018 年 年 会 令 世 界 看 到 了 “ 博 鳌 时 刻 ”。 中 国 商 务 部 研 究 院 国 际 市 场 研 究 所 副 所 长 白 明 表 示 , 在 今 年 博 鳌 亚 洲 论 坛 年 会 中 , 中 国 在 改 革 开 放 40 年 之 际 的 新 计 划 以 及 “ 一 带 一 路 ” 倡 议 的 全 球 影 响 最 受 瞩 目 。 亚 洲 经 济 体 备 受 全 球 关 注 , 香 港 《 南 华 早 报 》 称 , 长 期 以 来 , 博 鳌 亚 洲 论 坛 被 拿 来 和 达 沃 斯 论 坛 比 较 , 但 鉴 于 亚 洲 是 全 球 经 济 引 擎 和 增 长 动 力 , 而 且 每 年 各 地 的 重 要 决 策 者 都 聚 集 在 博 鳌 , 因 为 博 鳌 亚 洲 论 坛 似 乎 有 更 大 影 响 力 。 博 鳌 论 坛 此 前 发 布 《 新 兴 经 济 体 发 展 2018 年 度 报 告 》 等 多 个 报 告 。 据 新 加 坡 《 联 合 早 报 》 近 日 报 道 , 博 鳌 发 布 的 报 告 认 为 , 新 兴 经 济 体 和 发 达 经 济 体 的 增 长 均 有 提 速 , 但 近 几 年 新 兴 经 济 体 增 速 明 显 高 于 发 达 经 济 体 , 对 世 界 经 济 加 速 回 暖 的 拉 动 作 用 更 加 显 著 。 中 国 人 民 银 行 前 行 长 戴 相 龙 近 日 在 博 鳌 亚 洲 论 坛 上 表 示 , 过 去 20 年 , 亚 洲 经 济 年 均 增 长 6.8%, 今 后 20 年 甚 至 到 本 世 纪 中 叶 亚 洲 还 会 是 世 界 经 济 增 长 最 快 的 地 区 。 其 中 很 重 要 的 原 因 是 中 国 经 济 的 前 对 于 中 国 提 出 的 进 一 步 扩 大 对 外 开 放 的 重 大 举 措 。 日 本 多 位 专 家 近 日 表 示 , 中 国 此 举 是 自 主 抉 择 的 且 符 合 世 界 发 展 潮 流 。 日 本 知 名 经 济 学 者 、 福 井 县 立 大 学 名 誉 教 授 凌 星 光 表 示 , 中 国 进 一 步 深 化 改 革 与 扩 大 开 放 是 为 适 应 新 时 代 经 济 发 展 需 要 , 按 照 自 己 的 节 奏 作 出 的 决 策 , 可 谓 “ 水 到 渠 成 ”, 既 是 中 国 当 前 经 济 转 型 的 内 在 要 求 , 也 是 中 国 改 革 开 放 进 程 的 必 然 结 果 。 同 时 , 世 界 经 济 走 到 了 高 度 全 球 化 的 阶 段 , 只 有 主 动 开 放 , 围 绕 世 界 经 济 潮 流 进 行 改 革 , 才 能 更 好 地 融 入 大 潮 之 中 , 进 而 维 护 自 由 贸 易 的 成 果 , 为 世 界 经 济 作 贡 献 。 日 本 东 京 理 科 大 学 教 授 赵 新 为 说 , 习 近 平 提 出 的 四 项 举 措 是 向 全 国 也 是 向 世 界 作 出 的 庄 严 承 诺 , 表 达 了 中 国 进 一 步 扩 大 对 外 开 放 的 决 心 。 这 是 中 国 自 已 选 择 的 道 路 , 更 是 对 世 界 经 济 发 展 与 和 平 的 贡 献 。 丝 路 新 语 公 司 作 为 菲 律 宾 的 民 营 企 业 , 基 础 设 施 影 响 着 企 业 的 生 产 流 程 和 在 全 球 市 场 的 竞 争 力 。“ 一 带 一 路 ” 可 以 为 菲 律 宾 降 低 物 流 成 本 , 增 强 企 业 的 竞 争 力 和 效 率 。 美 国 地 产 业 公 司 莱 纳 国 际 总 裁 克 里 斯 · 马 林 说 ,“ 一 带 一 路 ” 不 仅 是 桥 梁 道 路 等 基 础 设 施 硬 件 建 设 , 还 应 该 是 沿 线 国 家 实 现 数 字 化 联 通 。 包 括 美 国 在 内 的 企 业 应 该 更 多 地 加 入 进 来 。 海 峡 两 岸 关 系 协 会 会 长 陈 德 铭 说 , 由 于 发 展 不 平 衡 , 世 界 上 还 有 很 多 国 家 贫 困 落 后 , 无 法 进 入 全 球 价 值 链 。 “ 一 带 一 路 ” 倡 议 是 中 国 基 于 改 革 开 放 融 入 全 球 价 值 链 经 验 的 分 享 , 通 过 推 动 包 容 开 放 、 合 作 共 赢 的 “ 一 带 一 路 ” 建 设 , 能 够 帮 助 一 些 自 身 能 力 还 不 够 的 国 家 , 尽 快 融 入 全 球 价 值 链 当 中 , 实 现 更 快 更 好 的 发 展 。 中 国 商 务 部 数 据 显 示 , 自 “ 一 带 一 路 ” 倡 议 提 出 以 来 , 中 国 与 相 关 国 家 进 出 口 总 额 增 长 14.8%, 累 计 直 接 投 资 超 600 亿 美 元 。 北 京 《 经 济 参 考 报 》 中 国 中 将 国 积 将 极 拓 积 展 极 与 拓 东 展 盟 与 合 东 作 盟 合 作 进 发 展 , 中 日 韩 合 作 会 加 强 , 以 及 “ 一 带 一 路 ” 给 亚 洲 带 来 新 的 机 遇 。 中 国 人 民 大 学 国 际 货 币 研 究 所 研 究 员 曲 强 近 日 表 示 , 对 中 国 而 言 , 将 进 一 步 借 助 博 鳌 亚 洲 论 坛 的 平 台 , 在 “ 一 带 一 路 ” 的 框 架 下 , 积 极 拓 展 与 东 盟 和 其 他 亚 洲 国 家 之 间 已 有 的 合 作 。 亚 洲 各 国 在 未 来 一 段 时 期 内 , 将 是 中 国 在 经 济 领 域 最 重 要 的 合 作 伙 伴 之 一 。 此 外 , 中 国 可 以 与 各 国 积 极 开 展 产 能 合 作 、 贸 易 合 作 与 金 融 合 作 , 形 成 合 力 , 共 同 弥 补 美 国 日 益 保 守 给 全 球 治 理 和 经 济 带 来 的 真 空 。 白 明 表 示 , 中 国 下 一 阶 段 的 开 放 很 可 能 超 越 金 融 行 业 , 是 全 方 位 的 , 比 如 鼓 励 外 商 投 资 高 端 制 造 业 等 行 业 , 欢 迎 外 国 企 业 参 与 “ 中 国 制 造 2025”; 加 强 服 务 业 开 放 , 如 养 老 、 医 疗 等 。 曲 强 预 测 , 在 本 次 的 博 鳌 亚 洲 论 坛 上 , 中 国 将 传 达 “ 更 加 开 放 ” 与 “ 积 极 走 出 去 ” 的 双 重 信 号 。 贸 易 将 作 为 先 导 领 域 先 行 , 与 此 同 时 带 动 人 民 币 国 际 化 , 尤 其 是 从 使 用 习 惯 和 接 受 程 度 较 好 的 亚 洲 和 东 盟 地 区 开 始 , 进 一 步 扩 大 人 民 币 的 使 用 , 并 全 方 位 、 有 序 推 进 金 融 开 放 。 北 京 《 环 球 时 报 》 日 本 专 家 : 中 国 进 一 步 开 放 符 合 世 界 发 展 潮 流 丝 路 新 语 中 国 一 贯 坚 持 多 边 主 义 , 支 持 多 边 体 系 。“ 一 带 一 路 ” 倡 议 就 是 中 国 探 索 出 的 多 边 经 贸 合 作 的 新 平 台 、 新 创 造 、 新 模 式 。 作 为 负 责 任 的 大 国 , 中 国 正 逐 步 向 世 界 展 现 其 担 当 , 分 享 其 发 展 成 果 。 日 媒 对 此 次 习 近 平 的 演 讲 也 给 予 了 很 大 关 注 。 日 本 《 朝 日 新 闻 》 报 道 称 , 中 国 国 家 主 席 习 近 平 强 调 , 中 国 开 放 的 大 门 不 会 关 闭 , 同 时 表 示 中 国 会 继 续 沿 着 改 革 开 放 的 路 线 前 行 并 提 出 了 四 项 重 大 开 放 举 措 。 日 本 广 播 协 会 (NHK) 电 视 台 报 道 称 , 今 年 是 中 国 改 革 开 放 40 周 年 , 习 近 平 在 演 讲 中 评 价 称 “ 改 革 开 放 这 场 中 国 的 第 二 次 革 命 , 不 仅 深 刻 改 变 了 中 国 , 也 深 刻 影 响 了 世 界 ”。 习 近 平 还 强 调 了 自 由 贸 易 的 重 要 性 ,“ 各 国 经 济 社 会 发 展 日 益 相 互 联 系 、 相 互 影 响 , 推 进 互 联 互 通 、 加 快 融 合 发 展 成 为 促 进 共 同 繁 荣 发 展 的 必 然 选 择 ”。 中 新 社 对 中 国 而 言 , 将 进 一 步 借 助 博 鳌 亚 洲 论 坛 的 平 台 , 在 “ 一 带 一 路 ” 的 框 架 下 , 积 极 拓 展 与 东 盟 和 其 他 亚 洲 国 家 之 间 已 有 的 合 作 。 亚 洲 各 国 在 未 来 一 段 时 期 内 , 将 是 中 国 在 经 济 领 域 最 重 要 的 合 作 伙 伴 之 一 。 ( 中 国 人 民 大 学 国 际 货 币 研 究 所 研 究 员 曲 强 )

印 华 新 闻 2018 年 4 月 16 日 ( 星 期 一 ) Monday,April 16,2018 印 华 日 报 B1/9 印 华 百 家 姓 协 会 代 表 团 访 问 印 尼 中 华 总 商 会 双 方 代 表 结 束 交 流 时 合 影 留 念 。 前 排 左 起 : 施 锦 场 、 陈 泳 志 、 江 安 澜 、 林 万 金 、 张 锦 雄 、 俞 雨 龄 、 陈 伯 年 、 薛 天 增 等 。 ( 雅 加 达 讯 ) 印 华 百 家 姓 协 会 中 央 理 事 会 总 主 席 林 万 金 , 副 总 主 席 江 安 澜 、 施 锦 场 、 陈 泳 志 、 陈 清 慧 、 萧 肇 贤 , 国 外 部 主 席 杨 新 晟 , 副 秘 书 长 Ardy 以 及 雅 加 达 特 区 分 会 主 席 陈 社 栋 ,4 月 13 日 ( 周 五 ) 下 午 2 时 莅 临 印 尼 中 华 总 商 会 会 所 , 受 到 常 务 副 总 主 席 兼 执 行 主 席 张 锦 雄 , 辅 导 主 席 俞 雨 龄 , 副 总 主 席 陈 伯 年 、 薛 天 增 , 秘 书 长 周 维 梁 , 名 誉 主 席 翁 华 玲 , 青 年 部 James Taroreh, 侯 湄 娇 等 热 烈 欢 迎 。 张 锦 雄 表 示 ,“ 首 先 , 请 允 许 我 代 表 印 尼 中 华 总 商 会 全 体 同 仁 , 对 林 万 金 主 席 及 各 位 到 访 我 会 , 表 示 热 烈 的 欢 迎 , 和 诚 挚 的 问 候 。 印 尼 中 华 总 商 会 成 立 于 2001 年 , 始 终 秉 持 “ 团 结 华 商 企 业 , 推 动 印 尼 经 济 建 设 ” 创 会 宗 旨 , 积 极 发 挥 商 会 平 台 优 势 , 发 挥 会 员 自 身 的 专 业 所 长 , 广 泛 参 与 印 尼 经 济 、 社 会 建 设 , 努 力 推 动 印 尼 华 商 与 世 界 各 国 华 商 之 间 的 交 流 与 合 作 。 印 华 百 家 姓 协 会 创 会 历 史 悠 久 , 是 印 尼 的 第 一 个 全 国 性 华 人 社 团 , 多 年 来 为 推 动 印 尼 民 族 大 家 庭 的 团 结 、 和 睦 做 了 很 多 工 作 , 为 促 进 印 尼 的 国 家 发 展 , 民 族 进 步 , 做 了 很 多 积 极 贡 献 。 在 华 社 乃 至 印 尼 全 国 , 享 有 良 好 的 社 会 声 望 和 影 响 力 。 此 次 林 主 席 亲 自 率 团 来 与 我 会 交 流 , 我 们 非 常 高 兴 , 也 非 常 感 谢 ! 我 们 诚 挚 期 望 此 次 我 们 两 会 的 交 流 , 能 更 好 地 加 强 我 们 彼 此 间 的 联 系 与 沟 通 , 携 手 共 进 , 为 建 设 更 加 美 好 , 团 结 , 和 谐 的 印 度 尼 西 亚 贡 献 我 们 的 力 量 。 ” 林 万 金 总 主 席 指 出 ,“ 印 华 百 家 姓 协 会 理 监 事 就 职 典 礼 于 5 月 9 日 举 行 , 诚 挚 邀 请 印 尼 中 华 总 商 会 理 事 们 出 席 。 新 一 届 理 监 事 也 将 加 强 和 印 尼 其 他 华 社 团 体 交 流 与 合 作 , 我 们 主 要 会 务 注 重 在 社 会 和 教 育 活 动 , 帮 助 贫 困 华 族 、 推 动 更 多 的 华 裔 青 年 融 入 主 流 社 会 , 本 会 成 立 近 20 年 希 望 能 够 有 自 己 的 永 久 会 所 , 希 望 能 够 得 到 印 尼 中 华 总 商 会 的 支 持 。” 俞 雨 龄 表 示 ,“ 希 望 印 华 百 家 姓 协 会 能 够 参 与 大 丛 山 西 禅 寺 每 年 在 春 节 前 夕 向 雅 加 达 、 丹 格 朗 、 勿 加 西 、 德 博 等 地 区 5 千 名 贫 困 华 族 分 发 的 春 节 爱 心 礼 包 和 红 包 , 并 恭 祝 5 月 9 日 的 理 监 事 就 职 典 礼 顺 利 举 行 和 圆 满 成 功 。” 双 方 代 表 结 束 交 流 后 互 赠 纪 念 品 并 合 影 留 念 。 张 锦 雄 ( 左 九 ) 赠 送 纪 念 品 给 林 万 金 ( 左 八 ) 时 与 双 方 代 表 合 影 林 万 金 ( 左 六 ) 赠 送 纪 念 品 给 陈 伯 年 ( 左 八 ) 时 与 双 方 代 表 合 影 江 安 澜 ( 左 四 ) 赠 送 印 华 百 家 姓 服 装 给 薛 天 增 ( 左 五 ) 时 与 双 方 代 表 合 影 陈 社 栋 ( 左 三 ) 赠 送 纪 念 品 给 周 维 梁 ( 左 五 ) 时 与 林 万 金 ( 左 起 )、 江 安 澜 、 张 锦 雄 、 俞 雨 龄 、 陈 泳 志 合 影 中 国 驻 登 巴 萨 总 领 事 苟 皓 东 举 行 到 任 招 待 会 巴 厘 省 长 致 辞 苟 总 领 事 致 辞 ( 本 报 讯 ) 据 中 国 驻 登 巴 萨 总 领 馆 网 站 消 息 ,4 月 12 日 , 驻 登 巴 萨 总 领 事 苟 皓 东 在 巴 厘 岛 Laguna 酒 店 举 办 到 任 招 待 会 。 巴 厘 省 长 芒 古 · 帕 斯 蒂 卡 、 东 努 省 长 代 表 塞 缪 尔 、 巴 厘 议 长 代 表 格 图 特 、 巴 厘 警 长 代 表 狄 迪 上 校 、 乌 达 雅 纳 军 区 司 令 代 表 梅 尔 达 海 军 上 校 等 领 区 三 省 政 要 和 各 界 友 人 、 外 国 驻 登 巴 萨 领 团 、 华 侨 华 人 、 中 资 机 构 代 表 、 中 文 志 愿 者 教 师 和 媒 体 记 者 约 350 人 出 席 。 苟 总 领 事 在 致 辞 中 表 示 , 很 荣 幸 出 任 中 国 第 二 任 驻 登 巴 萨 总 领 事 。 他 回 顾 了 中 国 改 革 开 放 以 来 取 得 的 巨 大 成 就 , 指 出 今 天 的 中 国 已 经 成 为 世 界 第 二 大 经 济 体 ,7 亿 多 贫 困 人 口 成 功 脱 贫 , 连 续 多 年 对 世 界 经 济 增 长 贡 献 率 超 过 30%, 成 为 世 界 经 济 增 长 的 主 要 稳 定 器 和 动 力 源 。 苟 总 领 事 强 调 , 和 平 与 发 展 仍 是 时 代 主 流 , 中 国 将 继 续 坚 持 互 利 共 赢 的 对 外 开 放 战 略 , 同 世 界 各 国 分 享 发 展 机 遇 。 在 谈 到 两 国 关 系 时 , 苟 总 领 事 表 示 , 中 印 尼 全 面 战 略 伙 伴 关 系 已 进 入 历 史 最 好 时 期 。“21 世 纪 海 上 丝 绸 之 路 ” 倡 议 与 “ 全 球 海 洋 支 点 ” 战 略 全 方 位 对 接 , 双 边 合 作 交 流 不 断 结 出 新 硕 果 。 仅 从 旅 游 业 来 看 , 领 区 内 巴 厘 岛 中 国 游 客 数 量 屡 创 新 高 ,2017 年 高 达 138 万 人 次 , 中 国 一 跃 成 为 巴 厘 岛 最 大 外 国 客 源 国 。 总 领 馆 愿 与 领 区 政 府 和 民 间 一 道 在 “ 一 带 一 路 ” 框 架 下 对 接 发 展 战 略 , 实 现 共 同 发 展 , 不 断 造 福 中 印 尼 两 国 人 民 。 巴 厘 省 长 芒 古 · 帕 斯 蒂 卡 在 致 辞 中 对 苟 总 领 事 到 任 履 新 表 示 热 烈 欢 迎 , 高 度 评 价 总 领 馆 为 促 进 巴 厘 省 与 中 国 有 关 省 市 的 合 作 交 流 发 挥 的 积 极 作 用 。 芒 古 省 长 表 示 , 印 尼 特 别 是 巴 厘 岛 与 中 国 人 民 交 往 历 史 悠 久 , 两 国 文 化 交 融 密 切 。 未 来 将 继 续 与 总 领 馆 密 切 联 系 , 共 同 深 化 中 印 尼 友 好 关 系 和 各 领 域 务 实 合 作 。 招 待 会 现 场 气 氛 热 烈 欢 快 , 贵 宾 们 纷 纷 祝 贺 苟 总 领 事 履 新 , 盛 赞 中 国 近 年 来 辉 煌 发 展 成 就 和 总 领 馆 的 积 极 贡 献 , 期 待 并 相 信 苟 总 领 事 任 内 将 推 动 领 区 三 省 与 中 国 的 合 作 更 上 一 层 楼 。 合 影 留 念 招 待 会 现 场

April 2018
Belluqian Magazine April 2018
Autism Voice April 2018
Yuva Sahyadri Epaper April 11, 2018 to April 17, 2018
Yuva Sahyadri Epaper April 18, 2018 to April 24, 2018
allgäu weit März/April 2018