Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8<br />
Дитяча сторінка<br />
Дитяча<br />
Лютий 2015<br />
сторiнка<br />
Апостоли приготували пасхальну<br />
вечерю і разом з Ісусом Христом<br />
назвала<br />
Відзначають<br />
його в пам’ять<br />
сіли про те, до як столу. СвятаПід час вечері Ісус<br />
узяв Діва Марія хліб, поблагословив при його, переломив,<br />
несла до Єруса дав їм і сказав: «Прийміть,<br />
їжте, лимського це є Храму Тіло Моє, що за вас ламається<br />
на відпущення гріхів». Потім<br />
Ісуса Христа на<br />
40й день після<br />
Він його узяв чашу народ і сказав: «Пийте з неї<br />
всі, ження це є (згідно Кров Моя, з що за вас проливається<br />
Законом на Божим, відпущення гріхів». Так<br />
Ісус з часу установив визволентаїнство Євхаристії.<br />
ня євреїв із єгипетського полону кожне<br />
Кожна свята Літургія – це така<br />
перше немовля чоловічої статі належало<br />
ж тайна Вечеря, в якій брав участь<br />
ЗАСНОВНИК ГАЗЕТИ —<br />
Львівське крайове ставропігійне братство<br />
св. ап. Андрія Первозваного,<br />
зареєстроване міністерством України<br />
у справах преси та інформації.<br />
РЕЄСТРАЦІЙНЕ СВІДОЦТВО: серія КВ <strong>№</strong> 2335<br />
Тим, хто бажає матеріально підтримати наше<br />
видання, повідомляємо банківські реквізити:<br />
ПАТ АКБ “Львів”<br />
Р/р 260075157, МФО 325268,<br />
код ЄДРПОУ 20785948<br />
Подяка за Ваші пожертви друкуватиметься<br />
на сторінках газети.<br />
НАША АДРЕСА:<br />
79008, Львів8, вул.Руська, 3/1<br />
Для листування:<br />
м. Львів 8, а/с 1334<br />
(032) 2355202 www.stavropigia.lviv.ua<br />
E-mail: vegauaoc@gmail.com<br />
Приходьте, діти, до кринички<br />
Напитись чистої водички.<br />
А та водиця непроста,<br />
Бо це — наука про Христа.<br />
..........................................................................................<br />
За З КВІТНЕМ колядками ДО НАС ІДЕ йде ВЕЛИКДЕНЬ! лютий<br />
– Я квітую, – каже квітень, –<br />
Лютий Квітневий календарик Лютневий маленького календарик українця: маленького українця: !<br />
Квітом луків і гаїв.<br />
1 квітня 6 – лютого Вербна неділя, – Прп. Ксенії освячення Римлянки лози<br />
Мороз і завірюха -<br />
Замерзли щічки й вуха.<br />
Хто з місяців лютує,<br />
Над нами бешкетує?<br />
Ось і прийшов до нас ще один весняний<br />
місяць – квітень. Вже повертаються<br />
додому довгоочікувані птахи,<br />
скоро пригріє тепле весняне сонечко,<br />
розпустяться дерева і зацвітуть сади.<br />
12 лютого – Ср. Трьох святих:<br />
Василія Великого, Григорія<br />
Богослова, Іоана Золотоустого<br />
У цей день<br />
вшановуємо<br />
1 КВІТНЯ – Вербна неділя, освячення<br />
лози – Вхід Господній в Єрусалим<br />
– остання неділя перед Великоднем.<br />
Ми несемо до церкви на освячення<br />
вербові гілочки. «Осанна! Бла-<br />
пам’ять трьох<br />
великих іє<br />
рархів і про<br />
повідників –<br />
гословен,<br />
святого Васи<br />
хто йде в ім’я Господнє», –<br />
співаємо лія Великого, під час Літургії у передчутті<br />
щасливого святого Гри наближення Великодня. А<br />
після горія освячення Бого люди легенько торкаються<br />
слова і цими святогілочками та промовляють<br />
го Йоана Зо<br />
лотоустого.<br />
один до<br />
Їх<br />
одного: «Не я б’ю, верба<br />
б’є, єднала за тиждень апос – буде Великдень».<br />
тольська рев<br />
ність 2 за – 6 святу КВІТ- віру і спасіння душ. Свя<br />
НЯ тий Василій – Страсний був аскетом і богословом,<br />
всебічно освіченим і надзвичайно та<br />
тиждень.<br />
лановитим у<br />
Тиждень<br />
тий Григорій перед здобув Ве-<br />
чудову освіту і при<br />
мистецтві полеміки. Свя<br />
ликоднем святив себе називається<br />
стали справжніми Страс-<br />
мистецькими перли<br />
Богові. Його проповіді<br />
ний. нами Перші і зразками три бесідування. Святий<br />
Йоан Золотоустий довгі роки вивчав<br />
дні<br />
богослів’я<br />
цього тижня<br />
і проповідував науку Хрис<br />
на та. Послухати богослуженнях<br />
ло багато ми людей. слуха-<br />
Відтак Йоан Золото<br />
його проповіді приходи<br />
ємо устий Євангеліє,<br />
став великим приятелем та оп<br />
яке ікуном переказує убогих, вдів і сиріт. До нас<br />
дійшло понад 800 його проповідей,<br />
останні<br />
книга про<br />
розмови<br />
священство і багато листів.<br />
Ісуса з учнями. Особливим днем є<br />
четвер, 15 лютого коли пригадуємо ми святкуємо Тайну Вечерю<br />
одне і з Христові величних Страсті. свят -<br />
Стрітення Господнє<br />
Листя зграйками Другий на місяць вітахзветься Лютий,<br />
Жде – чекає а солов’їв. лютує він тому, 2 – 6 квітня 12 лютого – Страсний – Ср. тиждень Трьох святих: Василія Великого,<br />
– Я квітую! що – квітень на світі каже, довго – бути 7 квітня – Благовіщення<br />
Григорія<br />
Богородиці<br />
Богослова, Іоана Золотоустого<br />
Весно-сестро, не доводиться пам’ятай, йому. 8 квітня –ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВЕ. ПАСХА<br />
15 лютого – Стрітення Господнє, освячення свічок<br />
Що довік бажання Хоче Лютий, наше – щоб на світі 9-14 квітня – Світлий тиждень<br />
Прикрашати панувала рідний вік край. зима. 10 квітня 231898 лютого – 120 років – початок з дня народження Великого посту Патріарха Мстислава<br />
Та<br />
Микола<br />
поволі<br />
Сингаївський<br />
сонце гріти 15 квітня 25 – лютого Провідна 1871 неділя року – народилася Леся Українка<br />
починає крадькома.<br />
Довші дні, коротші ночі.<br />
Ісус Христос. Він Любі дітки! Ось і минула пора радісних різдвяних свят і дзвінких<br />
гульк<br />
присутній<br />
– уже й<br />
разом<br />
струмок<br />
з Маріє,<br />
тече!<br />
Господь з Тобою. Благословенна<br />
Ти між жінками і благословенний Радіючи з святих небес…<br />
На вас погляне Божа Мати,<br />
нами на кожній Службі колядок та щедрівок, бо на порозі місяць лютий. Назва «лютий» зак<br />
Лютий враз<br />
Божій,<br />
як<br />
і<br />
зарегоче,<br />
ми<br />
ріпилася за місяцем у середині минулого століття. Хоча другий місяць<br />
причащаємося Його<br />
знов<br />
Тіла<br />
морозом<br />
і Крові.<br />
припече,<br />
плід лона Твого, року і є бо найкоротшим ти породила серед Христа<br />
Спаса, ший. Ізбавителя Справа в душ тім, наших». що зима силкується Христос втримати воскрес! свої права, нагаду<br />
зимових<br />
Збирайтесь,<br />
місяців, але<br />
діти,<br />
він<br />
ну<br />
найпримхливі<br />
ж співати:<br />
У Великий четвер<br />
та як<br />
ми<br />
здійме<br />
ідемо до<br />
враз<br />
церкви<br />
на «Страсті<br />
хуртечу,<br />
як<br />
Христові».<br />
засипле снігом<br />
Це таке<br />
дах!<br />
ючи про себе частими завірюхами, Христос снігопадами воскрес! та морозами. Під цю<br />
богослужіння, на пору селяни вже готувалися до весни : лагодили транспорт, вивози<br />
Люди якому добре читають топлять 12 печі, 8 КВІТНЯ – ВОСКРЕСІННЯ<br />
Леонід Глібов<br />
фрагментів із Євангелій ли на поля добрива, готували посівний матеріал. Відтак з лютим по<br />
щоб не змерзнути про страждання<br />
і смерть Ісуса Та здаля Христа. вже Перебу-<br />
крок по кроку стає величне годи, свято аби Воскресіння передбачити, Хри-<br />
якими мають 10 бути КВІТНЯ весна й (1898) літо. Адже – минає в лютому 120<br />
в хатах. ХРИСТОВЕ. Радісно і урочисто на-<br />
в’язано чимало прикмет. Люди ретельно стежили за поведінкою по<br />
ваючи цього дня йде у храмі, весна, ми веселий разом час. з стове!!! сонце повертає на літо. День уже років помітно з дня збільшується. народження Патріарха<br />
Ним проходимо хресну І, розгніваний, дорогу. до строку У лютому багато інею – Мстислава влітку багато (Степана роси. Скрипника),<br />
Велика п’ятниця Лютий – це геть день тіка смерті від нас. Лютий без снігу – літо першого без хліба. Патріарха Київського і всієї<br />
України. весна.<br />
Ісуса Христа. Він добровільно приніс Н. ЗАБІЛА. У лютому зорепад – тиха<br />
Себе<br />
Богові,<br />
в<br />
і<br />
жертву<br />
його треба<br />
за гріхи<br />
було приносити<br />
всього світу.<br />
до ленька рука вивела перші поетичні<br />
Цього храму на дня 40й у церквах день після відбуваються народження). величні<br />
Коли богослужіння Діва Марія разом із виносом з Йосифом пла-<br />
списаний аркуш паперу і прочитала<br />
рядки. Коли мама побачила на столі<br />
щаниці. принесла На Ісуса ній до зображено храму, їх зустрів Христа, там вірш, то зрозуміла, що її маленька<br />
сивий старий Симеон, який чекав донечка почала нову сторінку свого<br />
який лежить у гробі. Плащаницю<br />
зустрічі з Господом вже багато років. життя – поетичну. Коли Лесі виповни<br />
кладуть<br />
Згідно з Євангелієм<br />
посередині<br />
від<br />
храму<br />
Луки,<br />
на<br />
Симеон<br />
спеціальне<br />
був праведником, підвищення, але прикрашене він таки повірив кві-<br />
вперше надруковані у львівському<br />
лось тринадцять років, її вірші були<br />
тами. у можливість Усі вірні народження підходять Спасителя до неї і з любов’ю<br />
цілують рани Христа.<br />
шись А круг із донькою, неї – писанки. мати добирає їй<br />
від<br />
журналі На столі «Зоря». – духмяна Редактором паска, журналу<br />
Діви Марії. І тоді Дух Святий напроро<br />
був у той час Іван Франко. Порадив<br />
чив Велика йому, що субота він зможе – це вмерти день спокою лише<br />
псевдонім Уділи нам, Українка. Боже, Відтоді ласки пішли по<br />
тоді, коли побачить народження Госпо<br />
і<br />
да.<br />
очікування.<br />
Те й здійснилося<br />
«Нехай<br />
– Симеон<br />
мовчить<br />
міг одер<br />
усяка всьому На всі світу дні, прекрасні на всі віки! поезії, підпи<br />
плоть жати тепер людська, вічний нехай спокій. стоїть Перед зі страхом сані<br />
смер Немала цим гордим у нас родина, і красивим ім’ям –<br />
РУБРИКА<br />
Леся Українка. Саме так з’явився цей<br />
і тю трепетом, старець і Симеон ні про що сповістив, земне у що собі Не не псевдонім, Та молитва відомий всіх нині єдина: цілому світу. ЧИ ЗНАЄШ ТИ, ЛЮБИЙ ЧИТАЧУ,<br />
помишляє», мовля, яке йому – співають нарешті на судилося святій по Літургії.<br />
Ми йдемо до церкви у перед-<br />
надрукувати Як в погожі українські дні – весна. вірші було не<br />
На Хай рідній розквітне Волині, Україна, як ми вже знаємо,<br />
бачити, служитиме спасінню людей.<br />
ЩО ОЗНАЧАЄ СЛОВО «УКРАЇНА»?<br />
Цього дня зима зустрічається з літом – можливо. Натомість Львів і Галичина Любі дітки, у цей важкий для Ук<br />
чутті<br />
так кажуть<br />
великої<br />
у народі.<br />
радості<br />
У церквах<br />
і торжества.<br />
освячують<br />
Платон Воронько<br />
належали до складу іншої імперії – раїни час, коли багато українців –<br />
ся свічки. Запалена стрітенська свічка є АвстроУгорської, українська мова батьків, братів, сестер, друзів,<br />
знаком 7 КВІТНЯ народженого –<br />
ВЕЛИКДЕНЬ<br />
Спасителя, який там не була заборонена, видавалися сусідів та просто незнайомих людей<br />
Благовіщення<br />
став справжнім світлом для всіх людей. Прийшов до нас Великдень<br />
українські книжки та журнали.<br />
– захищають зі зброєю в руках<br />
Богородиці.<br />
нашу рідну землю, ризикуючи своїм<br />
23 лютого Благовіщення<br />
Великого – посту має<br />
– початок<br />
Ось Чудесної так, через пори. штучний кордон, що<br />
ділив Україну між двома державами, життям та здоров’ям, у всіх нас<br />
І сонце яснолике<br />
були надіслані вірші маленької українки, (зокрема, й у вас, дітки) є великий<br />
свою Великий особливу піст історію.<br />
у понеділок. Біблія Цього роз-<br />
дня – строгий піст. І я стою й сміюся<br />
відокремлена для нас із загалу, ві-<br />
Всміхається згори.<br />
Слово «Україна» означає: земля,<br />
завжди починається<br />
яка все своє подальше життя і творчість обов’язок щиро молитися всіх<br />
присвятила тому, щоб її батьківщина солдатів, за мир та спокій в Україні.<br />
повідає, Ми починаємо що після готуватися до Вели Й чекаю над усе,<br />
докремлена від решти, тобто – наша<br />
була єдиною і неподільною.<br />
кодня. Нехай ця 40денна мандрівка<br />
вигнання з раю<br />
Коли ж моя бабуся<br />
власна Стану земля. в серці Рідний перед край, Богом, своя країна,<br />
рідна земля, населена своїм наро-<br />
стане для нас часом роздумів про<br />
Надія<br />
Щиро помолюся:<br />
люди Бога, дуже часом довго<br />
Свячене принесе.<br />
молитви, покаяння та Ні долі, ні волі у мене нема,<br />
За татка і матусю,<br />
очікували милосердя. обіцяного<br />
25 лютого Богом Спа-<br />
І крашанки, й ковбаску,<br />
дом, – ось одне із багатьох тлумачень<br />
Зосталася тільки надія одна:<br />
За дідуся і бабусю,<br />
І шинку запашну,<br />
назви нашої держави. Як писав канадський<br />
історик Орест Субтельний, ця<br />
1871 року –<br />
Надія вернутись ще раз на Вкраїну, За сестру і брата,<br />
сителя. народилася І ось, Леся коли Українка сповнився час,<br />
І паску, паску, паску!<br />
Поглянуть іще раз на рідну країну, За всеньку родину,<br />
Господь Свій послав перший на землю архангела<br />
Рум’яну і смачну!<br />
назва є дуже влучною для країни, що<br />
Поглянуть іще раз на рідний Дніпро, - За рідну землю -<br />
Гавриїла, вірш Леся який Українка приніс людям найрадіснішу<br />
написала у з 9 усіх років можливих і вістку.<br />
А небо синє – синє,<br />
розташована на південно-східному<br />
Там жити чи вмерти, мені все одно; За нашу Вкраїну.<br />
І справді – день чудес.<br />
кордоні Європи, на порозі Азії, по<br />
Поглянуть іще раз на степ, могилки,<br />
його<br />
- Господи, многії літа подай,<br />
Щоправда, спочатку про неї дізналася<br />
дається лише те, одна що вірш, жінка – Діва Марія. Ні долі,<br />
– Христос воскрес, дитино! окраїнах Середземноморського світу,<br />
«Надія». Дивним ви<br />
Востаннє згадати палкії гадки… Захисти від лиха<br />
– Воістину<br />
ні волі<br />
воскрес!<br />
з обох боків колись важливого кордону<br />
між лісом, де ховалися від небез-<br />
у мене нема,<br />
Весь наш рідний край.<br />
Архангел написаний явився малень Їй у місті Назареті Зосталася тільки<br />
Валентина<br />
надія одна.<br />
Бондаренко<br />
І прости мені, мій Боже,<br />
і кою сповістив, дівчинкою, що вона є<br />
пеки, і відкритим степом.<br />
має стати Матір’ю<br />
Уважно прочитайте цю поезію, В Україні проживає 45,5 млн. осіб<br />
1880 Непослух, провини,<br />
надто сумним і три<br />
ХРИСТОС ВОСКРЕС!<br />
вожним. Божого Але він Сина. був<br />
Щоб мої молитви стали<br />
дітки,<br />
Христос<br />
і поміркуйте:<br />
воскрес –<br />
на<br />
радійте,<br />
кого схожа<br />
діти, (на 1 січня 2013 року), із яких 77,8%<br />
відповіддю Марія погодилася на арешт виконати Божу<br />
Чистими й легкими!<br />
лірична Біжіть героїня. у поле, Здогадалися? у садок. Саме становлять українці, 17,3% – росіяни<br />
і 4,9% – представники інших на-<br />
волю, її тітки і Олександри,<br />
в Її лоні зачався Спаситель<br />
Щоб до Тебе долетіли,<br />
яку Леся дуже люби<br />
так. Збирайте Якби Леся зіллячко Українка і квіти, жила в наш<br />
світу. «Радуйся, благодатна, Господь<br />
До Святого Раю, -<br />
ла і яку царська вла<br />
час, Кладіть вона б обов’язково на Божий хрест присвятила вінок! цей ціональностей.<br />
з Бо Ти слухаєш слухняних,<br />
да тобою», вислала – в промовив далекий Сибір тоді відбувати архангел. вірш Надії Савченко – мужній, нескореній<br />
Нехай українській бринять льотчиці, і пахнуть що квіти, змуше-<br />
Добрим помагаєш!<br />
Державною мовою України є українська<br />
– одна з наймилозвучніших<br />
Щодня, покарання коли за молимо те, що вона молитву була небай «Богородице<br />
дужою до Діво», народного пригадуємо горя, собі як і слова всі з на відбувати арешт у Росії.<br />
Лариса НЕДІН. мов<br />
Нехай почує Божий рай,<br />
архангела їхньої великої Гавриїла родини. і Єлизавети: Дівчинка «Богородице<br />
Діво, радуйся, благодатна І звеселяють рідний край.<br />
Оксана ХРИСТУК та Оксана<br />
чула<br />
світу.<br />
розмови дорослих про це, і вночі її ма Як на землі Сторінку радіють підготували діти Оксана ЛЮТНЕВА та Сторінку Оксана ХРИСТУК.<br />
підготували<br />
КВІТНЕВА<br />
Редактор Олег ПЕНДЕРЕЦЬКИЙ<br />
Редакційна колегія: Микола БАНДРІВСЬКИЙ,<br />
Редактор Марія ГОРБАЛЬ<br />
Тарас ДМИТРИК, Віра МАРКОВИЧ,<br />
Редакційна Юрій ФЕДІВ, колегія: єпископ Володимир Борис (ХАРКО),<br />
Віра МАРКОВИЧ, Юрій ФЕДІВ, Оксана ХРИСТУК<br />
Автори опублікованих матеріалів відповідають за точність<br />
використаних фактів, цитат, власних імен. Редакція намагати<br />
меться найменше втручатися в авторський текст, зберігаючи<br />
особливості стилю. Водночас залишає за собою право реда<br />
гувати, скорочувати подані матеріали.<br />
Cтатті, світлини, малюнки, що надійшли в редакцію,<br />
не повертаються.<br />
Передплатний індекс — 35013<br />
Друк – ВД «Молода Галичина». Зам. <strong>№</strong>