Konfeksiyon Teknik Mayıs 2018

istmagmagazin

ISSN 2148-9246

CLOTHING TECHNOLOGY MAGAZINE

MAYIS MAY 2018

www.konfeksiyonteknik.com.tr


Ulu Önder M.Kemal ATATÜRK’ün Samsun’a çıkışının 99.Yıl dönümünde,

Atamızı saygıyla anarken, geleceğimizin teminatı olan gençlerimizin de

19 Mayıs Gençlik Bayramını Kutluyoruz.

Malkan Makina San. Tic. A.Ş.

Merkez : Küçükköy Karayolları Mah. 559 Sk. No: 16 Gaziosmanpaşa 34255 / İstanbul Tel : 90(212) 477 97 97 - 479 89 94 -95 Fax : 90(212) 477 99 50

Fabrika : Küçükköy Karayolları Mh. 559. Sk No: 27/B Gaziosmanpaşa 34255 İstanbul Tel : 90(212) 538 05 34 Fax: 90(212) 538 12 23

www.malkan.com.tr • pazarlama@malkan.com.tr


gizli kahramanı

20-23 EYLÜL 2018


REKLAM İNDEKSİ

ADVERTISEMENT

AKBARKOD.........................................A.K

FAYMAK...................................................9

HUZURLU İNŞAAT..................................65

ITMA 2019.............................................. 41

ITMA ASIA..............................................45

İHLAS KUZULUK.....................................37

İHLAS MATBAACILIK........................A.K.İ

İHLAS PAZARLAMA..............................47

İMG........................................................73

İTÜ...........................................................49

KEÇOĞLU..............................................33

MALKAN......................................Ö.K.İ – 1

MERKÜR.................................................55

MEYDAN................................................ 17

ÖZBİLİM...................................................5

SANKO................................................... 21

SEBAT KİMYA.........................................59

ŞİMŞEK...................................................27

TETAŞ....................................................Ö.K

TÜRKİYE HASTANESİ..............................63

TÜYAP (KON. MAK. FUARI).................. 51

VOLİ TURİZM..........................................69

www.konfeksiyonteknik.com.tr


İMTİYAZ SAHİBİ

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK

İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. ADINA

Publisher

H. Ferruh IŞIK

GENEL MÜDÜR

General Manager

Mehmet SÖZTUTAN

mehmet.soztutan@img.com.tr

YAZI İŞLERİ KOORDİNATÖRÜ

News Editor

SORUMLU MÜDÜR

Responsible Editör

YAYIN KURULU BAŞKANI

Editorial Board Chief

YAYIN KURULU

Editorial Board

SÜREKLİ YAZARLAR

Permanent Columnists

Ali ERDEM

ali.erdem@img.com.tr

Yusuf OKÇU

yusuf.okcu@img.com.tr

Prof. Dr. Cevza Candan

Prof. Dr. Bülent Özipek

Prof. Dr. H. Rıfat Alpay

Prof. Dr. Yalçın Bozkurt

Prof. Dr. E. Tekin Altınbaş

Prof. Dr. W. Oxenham

Prof. Dr. Emel Önder

Prof. Dr. Yusuf Ulcay

Doç. Dr. Yusuf A. Uskaner

Prof. Dr. İsmail KAYA

Doç. Dr. Mehmet Ali ÖZBUDUN

Ekrem Hayri PEKER

REKLAM DANIŞMANI

Advertisement Consultant

DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRÜ

Foreign Relations Manager

Ali ERDEM

ali.erdem@img.com.tr

Yusuf OKÇU

yusuf.okcu@img.com.tr

KURUMSAL İLETİŞİM MÜDÜRÜ

Marketing

Comunication Manager

MUHASEBE MÜDÜRÜ

Chief Accountant

Ebru PEKEL

ebru.pekel@img.com.tr

Mustafa AKTAŞ

mustafa.aktas@img.com.tr

GRAFİK & BASKI SORUMLUSU Tayfun AYDIN

Graphics & Printing Manager tayfun.aydin@img.com.tr

GRAFİK & TASARIM

Graphics & Design

ABONE VE DAĞITIM

Subsc rip ti on and

C i rc ul at io n M an ag e r

Hakan SÖZTUTAN

hakan.soztutan@img.com.tr

İsmail ÖZÇELİK

ismail.ozcelik@img.com.tr

AD RES | He ad Of fi ce

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

Evren Mahallesi Bahar Caddesi Polat İş Merkezi B Blok No:3 Kat:1

Güneşli - Bağcılar / İSTANBUL / TURKEY

Tel: +90 212 604 51 00 Fax: +90 212 604 51 35

www.konfeksiyonteknik.com.tr | e-ma il : img@img.com.tr

BASKI | Printed By | İH LAS Ga ze te ci lik A.Ş.

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza No:11 A/41

Yenibosna - Bahçelievler / İSTANBUL / TURKEY Tel: 0212 454 30 00

B Ö LG E T E MS İ LC İL İ KL ER İ

BURSA | Ömer Faruk GÖRÜN

Tel: +90 224 211 44 50 Fax: +90 224 211 44 81

KONYA | Me tin DE MİR

Tel: +90 332 238 10 71 Fax: +90 332 238 01 74

Advertising Representatives

TAIWAN | Taiwan Bright Co. Ltd. | Mr. Vincent Lee

Tel: 88 622 755 79 01 Fax: 88 622 755 79 00 vincent@mail.taiwanbright.com.tw

JAPAN | Echo Japan Corporation | Mr. Ted Asoshina

Tel: 8 133 263 50 65 Fax: 8 133 234 20 64 echoj@bonanet.or.jp

KOREA | Jes Media Int. | Mr. Young Seoah Chinn

Tel: 8224813411 Fax: 8224813414 jesmedia@unitel.co.kr

BİLGİ / Information

Konfeksiyon Teknik Dergisi’nde yer alan makalelerdeki fikirler yazarlarına aittir.

Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir.

Konfeksiyon Teknik is published monthly. Ad ver ti se ments res pon si bi li ti es

pub lis hed in our ma ga zi ne per ta in to ad ver tisers.


4

EDİTÖR

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Profesyonellerin

buluşma noktası

Bugün, dünya tekstil sektöründe üretim teknolojisi ve ürün özelliklerinde, dolayısıyla

rekabet alanlarında ciddi bir değişim ve dönüşüm yaşanıyor. Dünyada

akıllı ve teknolojik tekstiller alanı hem pazar, hem de tüketim olarak hızla gelişerek

yeni bir rekabet alanı olarak ortaya çıkıyor. Dünyada, tekstil sektöründe

pazar potansiyeli taşıyan ülkeler, nüfus büyüklüğü ve gelir seviyesinin yanı sıra

hazır giyim ve konfeksiyon üretimi altyapısının olduğu ve geliştiği ülkeler olarak

konumlanıyor. Türkiye bu anlamda büyük yol kat etti.

Tekstil sektöründeki yenilikleri yakından takip etmek isteyenler ITM 2018 fuarında

buluştu. Tekstil sektörünün iki yıldır büyük bir merakla beklediği ITM 2018

Uluslararası Tekstil Makineleri Fuarı 14-17 Nisan tarihleri arasında gerçekleştirildi.

Tekstil teknoloji liderlerinin dünya lansmanını yaptığı ve adeta bir tekstil

şovuna dönüşen ITM Fuarı, 94 ülkeden 58 bin 942 ziyaretçi sayısıyla da katılımcıların

yüzünü güldürdü. Coğrafi açıdan ülkelerin birbirlerine yakın olduğu

İstanbul’da gerçekleşen bu büyük buluşma, sektör temsilcilerinin en yeni

teknolojilerini, ilk defa ITM 2018’de tanıtmalarına imkan sağladı. Doğu ile Batı

tekstil dünyaları arasında bir köprü vazifesi gören ITM fuarı, bu sene de geçen

yıllarda olduğu gibi sektörün nabzını tutmayı sürdürüyor.

EDİTÖR

Ali ERDEM

Yazı İşleri Müdürü

News Editor

Alanında öncü teknolojiler geliştiren yüzlerce üreticinin, küresel çapta yatırımcının

katılımı ve ziyaretiyle adeta bir tekstil teknolojileri şovuna dönüşen ITM

2018 Fuarı; pamuktan ipliğe, dokumadan örmeye, dijital baskıdan boya ve

terbiyeye kadar sektörün tüm alt kollarında hizmet veren firmalar geliştirdikleri

son ürünlerini ziyaretçileriyle buluşturdu. Alanında öncü teknolojiler geliştiren

yüzlerce üretici ve küresel çapta yatırımcının katılımı ile adeta bir tekstil

şovuna dönüşen ITM 2018 Fuarı’nda pek çok lider tekstil makine üreticisi firma,

dünya lansmanlarını gerçekleştirdi. Katılımcı firmaların daha büyük stant

alanlarında daha fazla sayıda makine sergilemeleri ise dikkat çekti. ITM 2018,

94 ülkeden, 14 bin 248’i yabancı olmak üzere toplam 58 bin 942 ziyaretçisiyle

şimdiye kadar yapılan ITM Fuarlar ı arasında bir rekora imza attı. Bir önceki ITM

Fuarı’na oranla hem ülke çeşitliliği hem de ziyaretçi sayısında önemli bir artış

kaydeden ITM 2018 Fuarı, katılımcı firmalar ve ziyaretçilerden aldığı olumlu

geri dönüşlerle başarı çıtasını daha da yükseğe çıkardı. Firma sahipleri, firma

temsilcileri ve ziyaretçilerin aklından silinmeyecek güzel izler bırakan ITM 2018

Fuarı, sektörün nabzını tutmak ve yenilikleri takip etmek isteyen tüm profesyoneller

için de kaçırılmaz ticari fırsatlar sundu.

ITM ile eş zamanlı düzenlenen dünyanın ikinci en büyük İplik Fuarı da TÜYAP’ta

gerçekleşti. 50’nin üzerinde yeni firmanın katıldığı fuar, sergilenen teknik ve inovatif

ürünlerle ziyaretçilerde büyük merak uyandırdı. Dünyadaki sayılı lider iplik

üreticilerinden olan katılımcı firmaların, yüksek performanslı, inovatif ve üstün

kaliteli ürünlerini sergilediği fuar, binlerce çeşit iplik, onbinlerce renk seçeneği ile

2020 yılının trendlerini tüm profesyonellerle buluşturdu.


6

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Global tekstil şovu: ITM 2018

Tekstil sektörünün iki yıldır büyük bir merakla beklediği ITM 2018 Uluslararası

Tekstil Makineleri Fuarı 14-17 Nisan tarihleri arasında gerçekleştirildi.

Tekstil teknoloji liderlerinin dünya lansmanını yaptığı ve

adeta bir tekstil şovuna dönüşen ITM Fuarı, 94 ülkeden 58 bin 942 ziyaretçi

sayısıyla da katılımcıların yüzünü güldürdü.

TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım A.Ş. ve Teknik Fuarcılık

A.Ş. ortaklığı, TEMSAD (Tekstil Makine ve Aksesuar

Sanayicileri Derneği) işbirliği ile düzenlenen ITM

2018 Fuarı, dört gün boyunca tekstil teknoloji liderlerine

ev sahipliği yaptı. Yoğun katılımın olduğu

açılış; Teknik Fuarcılık A.Ş Yönetim Kurulu Başkanı

Necip Güney ve Tüyap Yönetim Kurulu Başkanı Bülent

Ünal’ın önderliğinde gerçekleşti. Açılışa; Beylikdüzü

Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu, TEMSAD

Başkanı Adil Nalbant, ITAMMA Başkanı Kaizar Z.

Mahuwala, Picanol Pazarlama İletişim Müdürü

Erwin Devloo, IRO Genel Müdürü Mikeal Äremann

başta olmak üzere tekstil dünyasından önemli

isimler katıldı. Tekstil sektörünün profesyonelleri,

katılımcı firmalar, basın mensupları ve ziyaretçilerin

katılımıyla tekstil teknoloji şovuna dönüşen ITM

2018 Fuarı, dört gün boyunca misafirlerini ağırladı.

PROFESYONELLERİN BULUŞMA NOKTASI

Sektör profesyonellerinin buluşma noktası olan ITM

2018 Fuarı, gerek yurtiçi gerekse yurtdışı firmaların

milyon Euro’luk satışlar gerçekleştirdiği ve birçok iş

bağlantısına imza atılan muhteşem bir organizasyon

olarak dünya tekstil tarihine adını altın harflerle

yazdırdı. 64 ülkeden tekstil teknoloji üreticisi 1150

firma ve firma temsilcisi ile 11 salonda gerçekleşen

ITM 2018 Fuarı’nda sektörün ilk kez tanıştığı ürünler

ve teknolojiler sergilendi. Alanında öncü teknolojiler

geliştiren yüzlerce üretici ve küresel çapta yatırımcının

katılımı ile adeta bir tekstil şovuna dönüşen

ITM 2018 Fuarı’nda pek çok lider tekstil makine

üreticisi firma, dünya lansmanlarını gerçekleştirdi.

Katılımcı firmaların daha büyük stant alanlarında

daha fazla sayıda makine sergilemeleri ise dikkat

çekti. ITM 2018, 94 ülkeden, 14 bin 248’i yabancı


7

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

olmak üzere toplam 58 bin 942 ziyaretçisiyle şimdiye

kadar yapılan ITM Fuarlar ı arasında bir rekora

imza attı. Bir önceki ITM Fuarı’na oranla hem ülke

çeşitliliği hem de ziyaretçi sayısında önemli bir

artış kaydeden ITM 2018 Fuarı, katılımcı firmalar ve

ziyaretçilerden aldığı olumlu geri dönüşlerle başarı

çıtasını daha da yükseğe çıkardı.

ITM 2018’DE GÜÇLÜ İŞBİRLİKLERİNE İMZA ATILDI

Firma sahipleri, firma temsilcileri ve ziyaretçilerin

aklından silinmeyecek güzel izler bırakan ITM 2018

Fuarı, sektörün nabzını tutmak ve yenilikleri takip

etmek isteyen tüm profesyoneller için de kaçırılmaz

ticari fırsatlar sundu. ITM, daha ilk günden firmaların

milyon Euro’luk anlaşmalar yaptığı verimli

bir buluşma noktası oldu. Bu başarının arkasındaki

en büyük etken ise; 2 yıl boyunca dünya genelinde

sürdürülen tanıtım çalışmaları oldu. Ekibimiz,

Çin’den Hindistan’a, Bangladeş’ten Pakistan’a,

Rusya’dan Özbekistan’a dünyanın tekstil üreticisi

tüm bölgelerinde fuar ve etkinliklere katılarak;

firma ve sektörel dernekleri ziyaret ederek ITM

2018’de yer alacak gelişmeler ve yenilikler hakkında

bilgi verdiler. Bu sayede ITM 2018 Fuarı, tekstil

yatırımcılarının tercih ettiği bir adres oldu.

94 ÜLKEDEN BİNLERCE ZİYARETÇİ

ITM 2018 Fuarı’na ziyaretçilerin geldiği ülkeler ise

sırasıyla şunlar: Afganistan, Arnavutluk, Cezayir, Angola,

Ermenistan, Avustralya, Avusturya, Azerbaycan,

Bahreyn, Bangladeş, Belarus, Belçika, Benin,

Bolivya, Bosna Hersek, Brezilya, Bulgaristan, Kanada,

Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, Çin, Kolombiya,

Hırvatistan, K.K.T.C, Çek Cumhuriyeti, Mısır, Estonya,

Etiyopya, Finlandiya, Fransa, Gürcistan, Almanya,

Yunanistan, Hong Kong, Hindistan, Endonezya, Irak,

İran, İsrail, İtalya, Japonya, Ürdün, Kazakistan, Kore,

Panama, Guatemala, Kosova, Kuveyt, Kırgızistan,

Letonya, Lübnan, Libya, Lihtenştayn, Litvanya,

Makedonya, Mali, Morityus, Meksika, Moldova,

Monako, Karadağ, Fas, Hollanda, Nijerya, Pakistan,

Filistin, Polonya, Portekiz, Katar, Romanya, Rusya

Federasyonu, Suudi Arabistan, Sırbistan, Singapur,

Slovakya, Slovenya, Güney Afrika, Güney Kore,


8

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

İspanya, Sri Lanka, İsveç, İsviçre, Suriye, Tayvan, Tacikistan,

Tunus, Türkmenistan, Ukrayna, Birleşik Arap

Emirlikleri, İngiltere, Amerika, Özbekistan, Vietnam,

Yemen’den ziyaretçiler geldi.

ORTAK BULUŞMA NOKTASI

Coğrafi açıdan ülkelerin birbirlerine yakın olduğu

İstanbul’da gerçekleşen bu büyük buluşma,

sektör temsilcilerinin en yeni teknolojilerini, ilk

defa ITM 2018’de tanıtmalarına imkan sağladı.

Doğu ile Batı tekstil dünyaları arasında bir köprü

vazifesi gören ITM fuarı, bu sene de geçen

yıllarda olduğu gibi sektörün nabzını tutmayı

sürdürüyor. Alanında öncü teknolojiler geliştiren

yüzlerce üreticinin, küresel çapta yatırımcının

katılımı ve ziyaretiyle adeta bir tekstil teknolojileri

şovuna dönüşen ITM 2018 Fuarı; pamuktan ipliğe,

dokumadan örmeye, dijital baskıdan boya ve terbiyeye

kadar sektörün tüm alt kollarında hizmet

veren firmalar geliştirdikleri son ürünlerini ziyaretçileriyle

buluşturuyor. Tekstil makineleri dünyasının

önemli isimlerinin en yeni makine ve teknolojilerinin

tanıtıldığı fuar, sektörün nabzını tutmak ve

yenilikleri takip etmek isteyen tüm profesyoneller

için kaçırılmaz ticari fırsatlar sunuyor. ITM 2018 ile

birlikte eş zamanlı olarak düzenlenen 15. Uluslararası

İstanbul İplik Fuarı, HIGHTEX 2018 Uluslararası

Teknik Tekstiller & Nonwoven Fuarı ve 8. Uluslararası

İstanbul Tekstil Konferansı aynı çatı altında

buluşuyor olması ile heyecan daha da artıyor.


10

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Tetaş

“Bizim açımızdan çok verimli bir fuar geçti. 2017’de iyi bir dönem geçirmiştik. 2018’de de ilk

çeyrek iyiydi. İlk çeyrekten sonra piyasa ve döviz artışlarından dolayı sektörün nasıl gideceği

konusunda endişelerimiz vardı. Bu fuarda 2018 yılının da çok iyi geçeceğini net bir şekilde

görmüş olduk. Çünkü gerçekten fuara hem yurtiçinden, hem de yurtdışından büyük

ilgi vardı. Birçok yeniliği de ilk defa bu fuarda sergilemiş olduk. Bunlar arasında Shima Seiki

triko makinalarında, Tajıma nakış makinasında, dijital baskı grubunda, yuvarlak örgü grubunda

ve Pegasus grubunda. Fuar beklentilerimizi karşıladı diyebilirim. Tetaş tekstil market

olma yolunda ilerliyor. Ürün grubumuzda, bugün tekstil ve konfeksiyon sektöründe faaliyet

gösteren her üreticiye cevap verebilecek makinalarımız mevcut. Bu grubun yan sanayisi,

yedek parça ve sarf malzemeleri de aynı bünyede olduğu için müşteriler ve ziyaretçiler

yoğun ilgi gösterdiler. Fuarın iyi geçmesi, satışlarımıza da yansıyor. Şu anda satışlarımız da

çok iyi. Hedeflerimizi yakalıyoruz ve gerçekleştiriyoruz.”

“For us, it was a very productive exhibition. We had a good period in 2017. The first quarter

was well in 2018. After the first quarter, we had worries about how the sector would go due to

market and foreign exchange increases. In this exhibition, we have clearly seen that 2018 will

be very well. Because there was really a great interest to the exhibition both from the country

and abroad. According to us, many innovations have been exhibited in this exhibition for the

first time. Among these are Shima Seiki in tricot machines, Tajima embroidery machine, digital

printing group, round knitting group and Pegasus group. I can say the exhibition fulfilled our

meet our expectations. Tetaş is moving towards becoming a textile market. In our product

group, today we have machines that can respond to every product manufacturer operating

in textile and ready-made garment sector today. Customers and visitors have shown intense

interest because this group’s sub industry, spare parts and consumables are in the same organization.

That the exhibition went well reflects also in our sales. Now our sales are very good,

as well. We are catching up and realize our objectives.”


11

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Nit Örme Desen Tasarımı

Eğitimi ve Moda Merkezi

Nit Örme – TRİSAD işbirliği ile

düzenlenen ‘’Ücretsiz Uygulamalı

Desen Tasarımı Eğitimi‘’ programı

ile bugüne kadar 200’ün üzerinde

kursiyer Triko Desen Tasarım

Sertifikası almayı başardı.

Triko sektörünün önde gelen şirketlerinden Nit

Örme, eğitim ve sosyal sorumluluk projelerine

devam ediyor. Sektördeki 25 yıllık deneyimlerin

sonucunda, triko imalatı yapan firmaların en

fazla sorun yaşadıkları konunun başında, alanında

tecrübeli ve eğitimli çalışanlara ihtiyaçlarının

olduğunu gördüklerini belirten Nit Örme Genel

Müdürü İrfan Yolcular, “Özellikle sektörde, triko desen

tasarımcısı, makine operatörü, romeyözcü gibi

elemanların eksikliğini tespit ettik. Bu amaçla ilk

olarak Shima Seiki makinalarına yönelik Triko Desen

Tasarımı eğitimine başladık ve bir buçuk yıldır

süren programımızla en son mezunlarını verdiğimiz

8. ve 9. Dönem kursiyerlerimizin çalışmalarını ITM

2018 fuarında sergiledik. Temel düzeyde vermiş

olduğumuz Ücretsiz Uygulamalı Desen Tasarımı

Eğitimi Programımızın yanında, üniversitelerin

Moda Tasarım bölümlerindeki öğrenciler, öğretim

görevlileri ve sektördeki ünlü moda tasarımcılarıyla

yaptığımız işbirlikleri sonucunda trikoya bir

katma değer katabileceğimizi gördük. Yapmış

olduğumuz çalışmalar sonucunda çıkan ürünleri

bu fuarda sergileme fırsatı bulduk. Sergilediğimiz

ürünlerde ayakkabıdan – elbiseye, ev tekstilinden

– aksesuara, otomotivden – medikal sektörüne

kadar yaşamımızın her alanında trikoyu kullanabileceğimizi

göstermek istediklerini” söyledi

Bununla birlikte Denetimli Serbestlik Müdürlüğü –

TRİSAD işbirliği ile düzenlenen, denetimli serbest

hükümlüleri topluma kazandırmak amacı ile yürütülen

projeye değinen İrfan Yolcular, “Nit Örme

olarak hedefimiz, Shima Seiki Triko Makinalarına

yönelik vermiş olduğumuz ücretsiz desen tasarımı

eğitimlerimizi, Stoll triko makinaları içinde kısa

sürede başlatmaktır. Bu çalışmalarımızın yanında,

Moda Merkezimizde yetişmiş ve yetişmekte olan

tasarımcılarımızla, triko imalatçılarının ihtiyaçları

olabilecek özgün tasarımları ve modacıları sizlerle

buluşturmayı hedeflemekteyiz” dedi.


12

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Groz-Beckert için ITM 2018 fuarı

çok başarılı geçti

14-17 Nisan 2018 tarihleri arasında İstanbul’da düzenlenen

Tekstil Makineleri Fuarı (ITM) dünyanın dört bir yanından ziyaretçileri ağırladı.

Dört gün boyunca Groz-Beckert de, standında 2.000’den fazla ziyaretçiyi

ağırlamaktan ve Örgü, Dokuma, Keçe (Nonwoven) ve Tarak (Carding)

ürün gruplarında ürün ve hizmetlerini sergilemekten mutluluk duydu.

Yüzde 89’luk payıyla Groz-Beckert standını ziyaret

edenlerin çoğu Türkiye’den geldi. En büyük ikinci grup

Özbekistan’dan ve üçüncü grup da İran’dan geldi.

Örme ürün grubu, ağırlıklı olarak örücü elemanların

(iğne ve platinler) birbiriyle etkileşimleri üzerinde

durdu. Ziyaretçiler şeffaf örgü makine modelleri

üzerinde bu parçaların çalışma ve birbirleriyle

etkileşim prensiplerini rahatça görüp inceleme fırsatı

buldular. Akrilik malzemeden yapılmış şeffaf yuvarlak

örme makine modelinde örgü kovanı, iğneler ve

platinler arasındaki ilişki, farklı yuvarlak örgü teknolojileri

için ayrı ayrı gösterilerek Groz-Beckert ürünlerin

çeşitliliği ve verimliliği üzerine vurgu yapıldı. Çorap

ve raşel (çözgülü) örgü şeffaf makine modelleri de

örgü ürün grubunun sunumunu tamamladı. Akrilik

malzemeden yapılmış bu makine modellerinin

her biri detaylı inceleme için ayrı ayrı çıkarılabilir

segmentlere sahiptir. Standta ayrıca, çok gelişmiş

bir ürün kataloğuna ve örgü teknolojileri hakkında

birçok önemli bilgiye sürekli erişim sağlayan, online

Örgü Müşteri Portalı ile ilgili canlı sunumlar yapıldı.

Bu platform üzerinde kolayca erişilebilen ve sürekli

büyüyen bir bilgi bankası da sunulmaktadır.

Dokuma ürün grubunda, diğer ürünlerinin yanında

hızlı ve üniversal çözgü düğüm makinesi Knotmaster

AS/3 ziyaretçilere gösterildi. Knotmaster AS/3,

dört farklı düğüm çeşidi, tek düğüm, otomatik tekrar,

çift iplik ve iplik kopuş dedektörleri gibi birçok

faydalı özelliği ile çok geniş bir uygulama alanına

sahiptir ve standart versiyon düğüm makineleri

içinde en çok satılan modeldir.

Keçe ürün grubunda ise, HyTec ® P su jeti şerit modeli

ziyaretçilerin dikkatine sunuldu. Optimize edilmiş

esneklik sayesinde geliştirilmiş kullanım özellikleri, jet

şeridinin servis ömrünü uzatmaktadır. Ayrıca, HyTec ®

P’nin çizilmeye karşı daha yüksek olan dayanımı, makineye

yerleştirilirken hasar görmesini önlemektedir.

Tarak ürün grubu, ITM 2018’de doffer ve ana

silindir telleri için tasarlanan SiroLock ® ve EvoStep ®

tellerini sergiledi. Bunların beraber kullanılması

durumunda homojen bir elyaf dağılımı elde edilebilmekte,

aynı zamanda da elyaf tüketimi azaltılarak

daha ekonomik nonwoven üretilebilmektedir.

Fuarda Tarak ürün grubu bunların yanı sıra iplik

eğirme sektörü için de mikroelyaflarla çalışan,

0.70 mm taban kalınlığına ve 520 PPSI’ye (tel uç

sayısı) sahip özel bir doffer teli, döner şapkalar ve

sabit şapkaları da ziyaretçilerin dikkatine sundu.

Groz-Beckert için, İstanbul’daki ITM 2018 fuarı, birçok

önemli görüşmeye ve yeni işbirliği fırsatlarının

keşfedilmesine imkan verdiği için çok başarılı bir

fuar olarak değerlendirildi.


13

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Akbarkod

“ITM 2018, ziyaretçi ve katılımcı olarak oldukça doyurucu. Fuardan son derece memnunuz.

Şimdiye kadar katılmış olduğumuz fuarların hiçbirinde bu kadar ilgili ve kalabalık yurtdışı ziyaretçisi

görmemiştik. Gelenlerin tamamı yetkili ve alanında uzman kişiler. Bunun neticesi olarak

da fuarda sıcak satışlar gerçekleştirdik. Yurtiçi ziyaretçilerimize fuar sonrası değerlendireceğiz.

Fuar beklentilerimize karşılık verdi ve bu tür fuarların devamını bekliyoruz.”

“ITM 2018 is quite satisfying in terms of visitor and participant. We are very pleased with

the exhibition. We did not see such a large and crowded foreign visitor in any of the

exhibitions we have attended till now. All of the visitors are authorized and experts in their

fields. As a result of this, we made hot sales during the exhibition. We will evaluate our

domestic visitors after the exhibition. The exhibition has fulfilled expectations and we look

forward to the continuation of such exhibitions.”


14

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018


15

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018


16

TELA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Bir teladan en iyi performansı

nasıl alırsınız?

Suat Küçüker

Permes Türkiye Yöneticisi

s.kucuker@permess.com.tr

TELA

Firma ziyaretlerimiz esnasında çok enteresan deneyimler yaşıyoruz. 180 C derecede

çalışan tela presleri mi ararsınız, telanın iyi yapışıp yapışmadığını el yordamıyla

kontrol edenler mi ararsınız, artık pert olmuş tela presleriyle çalışanlar mı

ararsınız, her kumaşa aynı telayı yapıştıranlar mı, ya da farklı telalaları hep aynı

koşullarda yapıştırmaya çalışanlar mı ararsanız? Maalesef bunların hepsini gördük,

görüyoruz. Hem de koca koca işletmelerde…

Bir üstadımız der ki “Giysi preste doğar.“ Bu söz aslında aşağıda detaylarıyla anlatacağımı

üç kelime ile özetlemiş. Çünkü kullandığınız tela ne kadar iyi olursa olsun,

bu telayı kumaşa lamine edeceğiniz tela presi doğru seçilmemişse, seçilmişse bile

kalibrasyonu yapılmamışsa, iyi bir yapışma performansı sağlanamaz. Peki iyi bir

tela performansı nedir ve nasıl elde edilir? Önce bunu tarif edelim ve bunu elde

etmek için ne yapılması gerektiğini madde madde irdeleyelim. Buna göre:

İyi yapışma sadece telanın kumaşa kuvvetli yapışması demek değildir. Güçlü

yapışma bir sonuçtur ama tek başına bir şey ifade etmez. Asıl önemli olan

kumaşın tuşesini koruyarak güçlü bir yapışma sağlamak ve bu gücü yıkama

sonrasında da muhafaza edebilmektir. Eğer tuşe önemli olmasaydı polyester

kumaşları yumuşatmak içi bir sürü apre uygulamaz, daha fazla para ödeyerek

viskon veya şardonlu kumaşlar kullanmazdık.

İyi bir yapışma performansı elde etmek için:

1-Ağırlıklı olarak üretilen giysi grubuna uygun, satın alınabilecek en iyi tela presi

satın alınmalıdır. Çünkü gömlek tela presi ayrıdır, ceket tela presi ayrıdır, pantalon

presi ayrıdır. En iyi demek, en pahalı demekte değildir. Bu konuda profesyonel

yardım alınmalı ve kullanıcı deneyimlerinden faydalanılmalıdır.

2-Tela presi fabrikanın diğer bölümlerinden izole edilmelidir: Bugüne kadar

yaptığımız ziyaretlerde tela preslerinin genellikle kesimhane bölümüne hiç bir

seperasyon yapılmadan yerleştirildiğini gördük. Kesim esnasında meydana gelen

tozlarla,tela presi ilişkisinin farkında olunmadığını tespit ettik. Halbuki tela presleri

statik elektrik üreterek havada uçuşan tozları çeken makinelerdir. Bu tozlarda ya

bandın, ya merdanelerin üzerine yapışarak makinenin ömrünü azaltır; kumaşın

veya telanın üzerine, arasına yapışarak parrçayi kirletir üretim kaybına sebebiyet

verir Dolayısıyla tela presleri mutlaka tozdan korunmalıdır.

3-Tela presinin doğru çalıştığından, temizliğinin ve bakımının düzenli yapıldığından

emin olunmalıdır: Zaman içerisinde farklı kalınlıklarda kumaşların kullanılması,

makinenin bazı taraflarının daha fazla kullanılması vs. sebeplerle tela

presinin kalibrasyonu bozulur. Bu sebeple makinenin göstergeleriyle gerçek ısı,

basınç ve süre kriterleri farklılık gösterir.

4-Tela kesiminden sonra kesim masasında yapışkan kimyasalı kalıntıları görülüyorsa

bu tela iyi bir tela değildir. Kalıntı olması durumu, telanın iyi fikse edilmediği

anlamına gelir. Kirlenmeyi bir kenara bırakırsak bu kalıntılar;

- kesim bıçaklarının ömrünü azaltır,

- tela yüzeyinden döküldükleri için yapışma direnci sağlanamaz.

5-Tela ve kumaşın atkı ve çözgü yönleri aynı olmalı ve yapıştırma bu şekilde yapılmalıdır.

6-İyi bir telanız olduğunu kabul etsek bile, her kumaşın yapışma koşulları farklıdır.

İdeal yapışmayı (kumaşın tuşesini bozmadan güçlü yapışma) sağlayacak koşulları

bulmak için seri üretimden önce mutlaka deneme yapılmalıdır.

7-Üretim yetişmiyor diye süreyi artırıp ısıyı yükseltmek gibi kurnazlıklara başvurulmamalıdır.

Bunun yerine hazırlık bandını doldurarakta üretim sayısı artırılabilir.

8-İstenilen tuşeyi sağlayan kriterlerden en kuvvetli yapışmayı sağlayanı ile seri üretime

başlanmalıdır: En kuvvetli yapışma ise el yordamı ile değil bir “yapışma direnci

ölçüm cihazı” vasıtasıyla 8N newton), 10N vs gibi bir matematik değer ile belirlenmelidir.

Bu konuda bir deneyim yoksa, tela tedarikçisinden yardım alınmalıdır.

9-Tela presinden çıkan parçanın telalı kısmına soğumadan dokunulmamalıdır

Zira, presten çıkan parça henüz sıcak olduğu için dokunulan bölgede iz kalabilir.

Bir sonraki sayıda görümek üzere,


18

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Mimaki Eurasia ITM 2018 Fuarı’nda

başarının adını koydu

Türkiye ve çevre bölgenin en önemli tekstil teknolojileri fuarı ITM 2018’e katılan

Mimaki Eurasia, fuar boyunca dijital baskı çözümleriyle yoğun ilgi gördü.

Fuarın ilk günü gerçekleştirilen basın toplantısı ise yerli ve yabancı medyanın

katılımıyla adeta stant dışına taştı.

Mimaki Eurasia ilk kez direkt olarak katıldığı Türkiye’nin

ve bölgenin en büyük ve en önemli tekstil

teknolojileri fuarı ITM 2018 fuarından başarılı

sonuçlar elde ettiğini açıkladı. 14-17 Nisan tarihleri

arasında TÜYAP’ta gerçekleştirilen fuarda

Mimaki, Salon 6’da 604B ve C’de hem sunduğu

çözümler hem de konsepti ile büyük ilgi görmeyi

başardı. Tekstil bayileri A.İ.T. ve DigiMania ile

aynı stantta ziyaretçilerini ağırlayan Mimaki, 4

gün süren fuar boyunca tekstil endüstrisine ‘dijital

fırsatları’ gösterdi. Tekstil endüstrisinden karar

alıcıların, yatırımcıların ve tasarımcıların yoğun


19

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

ilgi gösterdiği Mimaki Eurasia standında yenilikçi

tekstil baskı makinelerinin yanı sıra, uygulamaların

sergilendiği özel alan da ilgi odağı oldu. Doğrudan

inkjet baskısı için geliştirilen Tx300P-1800

ve Tx300P-1800B çok verimli ve uygun maliyetli

tekstil baskısını mümkün kılıyor. Moda ve giyimden

ev tekstillerine, promosyonel baskılardan

PoS ürünlerine kadar geniş bir alan için uygun

olan Tx300P serisi kullanıcılarına esneklik ve rekabet

avantajı sağlıyor. Mimaki Eurasia standının

diğer bir öne çıkan çözümü ise TS500P-3200

transfer baskı makinesi oldu. Mimaki’nin en

yeni geniş formatlı transfer kağıt baskı makinesi

yüksek üretkenlik hız ve kaliteyi birlikte sunuyor.

Mimaki TS300P-1800 ise süblimasyon baskısında

yüksek kaliteyi ve iki yıl full garanti ile karlılığı sağlıyor.

Genişlemeye devam eden JV300 serisinin

30cm daha büyük versiyonu JV300K-190 fuar

boyunca performansıyla takdir kazandı.

FUARIN EN BAŞARILI BASIN TOPLANTISI

GERÇEKLEŞTİRİLDİ

Fuarın ilk günü gerçekleştiren basın toplantısı ise

yerli ve yabancı medyanın yoğunluğu ile adeta

stant dışına taşarak, fuardaki en başarılı etkinlik

oldu. Mimaki Eurasia Genel Müdürü Arjen Evertse,

A.İ.T. Genel Müdürü Hakan Özgür ve DigiMania

Genel Müdürü Gürcan Kurtaran yaptıkları

konuşmada, Mimaki Eurasia’nın ve tekstil bayilerinin

birbirine destek olarak yakaladıkları sinerjiyi

vurguladılar. Tekstil üretiminde artan esneklik ve

hız taleplerine bağlı olarak baskı alanında dijitalleşmenin

yükselen bir trend olduğunu belirten

Arjen Evertse, bu çözümlerle üretim sürecinin

ve maliyetlerin azaldığını, buna karşın kalitenin

ve çeşitliliğin arttığını söyledi. Evertse ITM 2018

fuarına ilişkin olarak şunları söyledi; “ITM 2018

gerçek anlamda bizler için başarılı geçti. Hem

Türk tekstilcilerle hem de yurtdışından, gelişmekte

olan pazarlardan gelen ziyaretçilerle 4 gün

boyunca programımız hep doluydu. Hindistan,

Pakistan, İran ve Balkanlar gibi coğrafyalardan

gelen talep bizlerin pazar hedeflerine olumlu

katkı yapacak. Mevcut ve potansiyel kullanıcılarımızla

buluşarak onlara dijital tekstil baskısında

tam yetkinliğe ve sağlam bir ürün portföyüne

sahip olduğumuzu anlattık. Farklı kumaş türlerine

direkt baskı ve süblimasyon baskı alanında

farklı genişlikler ve hızlardaki talepler için sağladığımız

çözümlerimiz pazardaki lider konumumuzu

daha da sağlamlaştıracaktır.”


20

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Türk tekstil üreticilerinin dijital baskı teknolojilerine

olan ilgisinin ve talebinin kendilerini çok etkilediğini

dile getiren Arjen Evertse; “Mimaki olarak Türk

tekstil endüstrisinin talebine en hızlı ve net yanıtı

verebilmek için zengin ürün portföyümüzü, büyük

yatırımlarımızla genişletiyoruz. Tekstil bayilerimiz

A.İ.T. ve DigiMania ile son kullanıcılarımıza hiç

olmadığı kadar yakınız. 2018 yılı bu bağlamda Mimaki

olarak kesinlikle büyümeye devam edeceğimiz

bir yıl olacaktır” diye konuştu.

MİMAKİ TEKSTİL BAYİLERİ BÜYÜMEYE ODAKLANDI

A.İ.T. Genel Müdürü Hakan Özgür ise Mimaki ile yeni

yatırımlarla büyümeyi sürdürdüklerini söyledi. İstanbul

merkez ofislerini açtıklarını hatırlatan Özgür; “Böylece

Türkiye’nin herhangi bölgesindeki bir Mimaki kullanıcısı

en kısa sürede hizmet alabilecek. Bölgesel yapımızı

tüm Türkiye’de büyüteceğiz. İstanbul merkezimizde

hem makine ve sarf malzemeleri stoğumuz hem

de güçlü bir teknik ekibimiz olacak. Sinerjimizi Mimaki

Eurasia’nın gücüyle uyumlu hale getirdik” dedi.

DigiMania Genel Müdürü Gürcan Kurtaran da

Mimaki ile aynı stantta yer almaktan duydukları

memnuniyeti dile getirdi. ”Mimaki yıllardır Türk

tekstil baskıcıları tarafından yüksek kalite, üstün

performans ve satış sonrası güvencesi nedeniyle

tercih ediliyor” diyen Kurtaran; “Mimaki’nin

Türkiye pazarında yeniden yapılanma sürecinde

sadece iş kapasitemiz artmadı aynı zamanda

direkt olarak Mimaki Eurasia’dan aldığımız destek

de arttı. Bu ise kullanıcılarımıza eşsiz avantajlar

sağlıyor” diyerek sözlerini tamamladı.


22

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Mouvent’in 8-renk dijital

tekstil baskı makinesi TX801,

ITM 2018’de sergilendi

Mouvent, TX801 yeni dijital baskı makinesi, 14-17 Nisan’da

İstanbul’daki ITM 2018 Fuarı’nda sergilendi. Bu,

firmanın çok yüksek baskı hızlarında, 2000dpi optik

çözünürlüğe kadar tekstil üzerine en yüksek baskı kalitesinde

üretim yapan 8-renk multi-pass dijital tekstil

baskı makinesi TX801’i sergiledikleri ilk uluslararası fuarlardan

biri oldu. ITM – Uluslararası Tekstil, İplik, Örme,

Dokuma, Boyama, Baskı, Apre ve Dokuma Makineleri,

Yan sanayiler ve Kimyasallar Fuarı – dünyanın en

prestijli tekstil teknolojisi fuarlarından biri oldu.


23

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

HER GÜN 4 KEZ CANLI GÖSTERİM GERÇEKLEŞTİRİLDİ

Mouvent fuar süresince her gün 4 kez canlı

gösterim gerçekleştirdi. Ayrıca Mouvent yetkilileri

fuarda bir basın toplantısı düzenledi. Toplantıda

Mouvent’in yeni teknoloji hakkında bilgiler

aktarıldı. Mouvent İşletme Direktörü Reto Simmen

“İstanbul’da olmak ve yenilikçi dijital tekstil

baskı teknolojmizi dünyayla paylaşmak bizim için

çok güzel oldu” dedi. Simmen şöyle devam etti:

“Şimdiye kadar bu makineyle ilgili aldığımız geri

bildirimler, şu anda tam da pazarın ihtiyacının bu

olduğunu gösteriyor; çok farklı yüzeylere, rekabetçi

bir maliyetle baskı yapabilen yüksek güvenilirlikte

bir endüstriyel dijital baskı makinesidir.”

MOUVENT CLUSTER TEKNOLOJİSİ

TX801, 8 renge kadar baskı yapar ve tarayıcı tipinde

bir makine olmasına rağmen, kaliteden ödün

vermeden, verimliliği 200 metrekare/saate kadar

yükselterek baskı işlerinin %50 kadarını tek geçişte

tamamlayabilir. Bu verimlilik seviyelerine ulaşabilmek

için TX801, Fujifilm’in Samba baskı kafaları

entegre edilmiş Mouvent Cluster Teknolojisi’ne

dayanan çok becerikli ve kompakt, tescilli bir baskı

motoru geliştirmesi kullanır. Tek pasta 16 g/metrekare

boya vererek buna hız, hassasiyet ve ölçeklenebilirlik

eşlik eder. Ve Mouvent Cluster Teknolojisi

sayesinde, TX801 2000dpi optik çözünürlükte baskı

yaparak bitmiş üründe en yüksek baskı kalitelerinde

sonuç alır. Makine 400mm top çapına kadar olan

maksimum 1820mm kumaş eninde örgü, dokuma

ve nonwoven tekstiller üzerinde işleyebilir.

“TÜRKİYE TEKSTİL ENDÜSTRİSİNE SUNMAKTAN

MEMNUNİYET DUYUYORUZ”

Mouvent Tekstil Makineleri Pazarlama ve Satış

Müdürü Ghislain Segard, “Türkiye tekstil endüstrisinin

uzun ve zengin bir tarihi var, ve en son

yeniliklerimizi bu güzel ülkede sunmak çok güzel

oldu” diyerek şöyle devam etti: “Firma olarak kısa

zamanda çok uzun bir yol katettik ve ITM İstanbul

bu yolculukta çok anlamlı başka bir dönüm

noktasını temsil ediyor. Geniş bir tekstil materyalleri

yelpazesine, kısa ve orta ölçekli üretimde,

canlı, renkli, yüksek kalitede, uygun maliyetli baskı

yapması yanı sıra , TX801 çok dayanıklı, kompakt

ve ulaşılabilir bir baskı makinesidir”

“ZİYARETÇİLER BASKI KALİTESİNE ŞAHİT OLDULAR”

Mouvent Türkiye Bölge Satış Müdürü Cenk Elkatip,

“TX801’in baskı kalitesi rakipsiz, ve ITM’deki Mouvent

standının ziyaretçileri buna kendi gözleriyle şahit

oldular” dedi. Elkatip, “Buna ek olarak, belli başlı

dijital baskı makineleriyle mukayese edildiğinde çok

rekabetçi olan metrekare başına baskı fiyatını da

öğrenebilirler, ki bu teklifi bu kadar cazip kılan da

kalite ve uygun maliyetin kombine edilmiş olmasıdır.”


24

PAZAROLA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

İçten değilse sırıtmadır

Uzmanı olduğumuz ve aslını ve gerçeğini bildiğimiz durumlarda bize söylenen

yalanlara kanmasak da, bilmediğimiz konular söz konusu olduğunda usta ve

profesyonel yalancılar karşısında kolayca aldanıp, kandırılabiliyoruz.

Çeşitli vesileler üzerinden ilişkide bulunduğumuz ve bizi kendi amaçları doğrultusunda,

bir şeylere inandırmaya, iknâ etmeye ve belki de kandırmaya çalışan

sayısız insanlar arasında, hayatlarımızı açık veya örtük yollardan kuşatan, bizi ve

çevremizi etkilemeyi meslek edinmiş “satışçılar” ve “pazarlamacılar” başı çekiyor

desek, sanırım yalan söylememiş oluruz. Aslına bakarsak, pazarlamacının işi, algıları

yönetmek ve yönlendirmek. Ama, neyi nasıl yaptıklarına bağlı olarak, manzara

ve neticede varılan sonuçlar çarpıcı derecede farklılaşıyor.

PAZAROLA

Prof. Dr. İSMAİL KAYA

İ.Ü. İşletme Fakültesi

Pazarlama Anabilim Dalı

Emekli Öğretim Üyesi

mail

ikaya@istanbul.edu.tr

ismail.kaya@gmail.com

blog

http://www.pazarola.

blogspot.com

http://www.pazarlama

bitanedir.blogspot.com

Kendimize yakın ve samimî bulduklarımızın bizi “kandırmaları”, biraz nazlansak

bile, genelde hoşumuza gidiyor. Onlara gönüllerimizi açar, bizden ne isterlerse

yerine getirmeye bakarız. İçten olmadıklarını, bizi kullandıklarını hissetiğimizde ise,

dünyalar başımıza yıkılır, samimiyet sahtekârlığa dönüşür, ne yapacağımızı şaşırırız.

Samimiyetin karşıtı sahtekârlık. Mış gibi yapmak, imiş gibi görünmek onun en hafif

hâli. Açık bir sahtekârlık derecesinde olmasa bile, uygulamada sıklıkla karşılaşılan

durumlar, samimiyet ile pazarlamayı bir oksimorona dönüştürebiliyor.

Ayrıca, sunduklarını abartmaya, muhataplarının gözünde olduğundan daha

üstün göstermeye alışmış pazarlamacıların samimiyetlerinden şüphe duymak için

başka bazı gerekçelere de sahibiz.

İnsan naturasında yalana yakın, gerçeğe uzak duruyor, sanki. Birileri kendisine

yalan söylesin istiyor. Etrafında kimseyi bulamazsa, kendi kendine yalanlar söylüyor.

Olumsuz gerçeklerden sakınıp, olumlu yalanlara sığınıyor. Günlük hayatında

bile kimbilir ne yalanlar kıvırıyor. MIT de yapılan bir araştırmada, yetişkin insanların

% 60’ının 10 dakikalık kısa bir konuşmada bile en az bir kere yalan söyledikleri

saptanmış. Yani, çok laf yalansız olmuyormuş.

Kimsenin kimseye güven duymadığı bir dünyada yaşıyoruz, öyle diyoruz. Hele

hele, iş dünyasında vaadedilenlerle gerçekte karşılaşılanların kolay kolay örtüşmediğini

bizzat yaşadıklarımızdan biliyoruz.

Aslının ne olduğu bir yana, çoğu zaman, pazarlama ile yalan birbirine yakıştırılır.

Otomatik olarak pazarlamanın ve pazarlamacıların samimî olmadıkları düşünülür.

Gerçeğini bilmesek bile, zihinlere böyle bir algı yerleşmiştir. “Pazarlamacı dürüst

olmalı” dendiğinde, “Nasıl yani?” diyesimiz geliyor. Samimî Pazarlama nasıl

olur, samimiyet nasıl ölçülür, samimî olanla olmayan nasıl ayırt edilir? Sonuçları

ne olur? Düşünemiyoruz.

Dahası da var. yıllar önce bir pazarlama uzmanının “Bütün Pazarlamacılar Yalancıdır”

adlı kitabıyla anıldığını da biliyoruz.

Seth Godin, “Marketers Are Liars” kitabında pazarlamanın özünde müşterinin inanacağı,

inanmak isteyeceği hikâyeler üretebilme becerisinin yattığını ileri sürüyor.

Kitabını şu sözlerle tanıtıyor: “Bu kitaba isim verirken bile size yalan söyledim.

Pazarlamacılar yalancı falan değildir. Onlar yalnızca hikâye anlatırlar.

Asıl yalancı olan tüketicilerdir. Tüketiciler olarak biz hergün kendimize yalan

söyleriz. Ne giydiğimiz, nerede yaşadığımız, kime oy verdiğimiz ve işimizde neler

yaptığımız konusunda kendimize bile yalanlar söyleriz. Başarılı pazarlamacılar,

tüketicilerin inanmayı tercih ettikleri hikâyeleri onlara sunarlar.

Gerçek müşteri memnuniyetinin özünde iyi bir hikâye bulunur. Böylesi hikâyeler,

büyümenin ve kârın kaynağı, organizasyonununuzun da geleceğidir. Sadece

gerçekleri anlatmayın, bunun yerine bir hikâye anlatın yeter. Dikkate değer olun!

Tutarlı olun! Güvenilir olun! Hikâyenizi, inanma eğiliminde olanlara anlatın. Pazarlama

bir güçtür. Onu akıllıca kullanın. Yalanı yaşayın.”


25

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Uzmanı bile pazarlamacılara, “yalanı yaşayın”,

karda yürüyün ama izinizi belli etmeyin demeye

getiriyor. Mesele, yenir yutulur, rahatsız etmeyen,

zarara yol açmayan, fayda üreten türden yalanları

hikâye tadında sunabilmekte...

Reklâm, promosyon ve hediyeler gibi pazarlama

taktiklerinin, tüketiciler üzerinde eskisi kadar etkili

olmadığı bir dünyada pazarlamacıların yeni yöntemlere

başvurması gerekiyor. Godin, günümüz

pazarlamacılarına satacakları, benimsetecekleri

ürünün kimliğine yakışır bir hikâye uydurmalarını,

bu hikâyeyi çok iyi kurgulayıp, güzelce giydirip

kuşatmalarını ve uygun tüketici kitleyi keşfedip,

bulup, hikâyeyi onların anlayacağı dilden anlatmalarını

öneriyor. Hikâyedeki mesaj doğru bir frekanstan

doğru hedef kitleye ulaşırsa, bireylerin bu

hikâyeye gönülden inanacaklarını ve bu ‘beyaz

yalan’ı adeta benimseyeceklerini, hattâ arkadaşlarına,

dostlarına da aktaracaklarını düşünüyor.

Bir yandan da uyarıyor: “Bu yöntemi kullanırken

çok dikkatli olun. Eğer hikâyeniz güvenilir değil

ve aldatmaya yönelik ise, o zaman beyaz yalan

sınırından sahtekârlığa geçersiniz.”

Müşterinize karşı dürüst olun, aldatmaya çalışmayın,

sahtekârlık yapmayın. Samimî olun. Ama

beyaz yalanlarla süslenmiş hikâyelerden yararlanmayı

da ihmal etmeyin, gibi şeyler söylüyor.

Samîm, bir şeyin en içteki esansiyel parçası. Bir şeyin

en seçkin parçası. Samîmâne de, yürekten, içten,

derinden demek… Hayatımıza uzanan, türlü yollar

ve kanallardan kitleleri etkilemeye çalışan pazarlama

uygulamalardan bize samimî görünen, bir

satış niyeti hissedilmeyen, abartısız, yalansız dolansız

olanlarına bizler de elimizde olmadan daha sıcak

ve olumlu yaklaşıyoruz. Bu özelliğimizi (isterseniz zâfiyetimizi

diyelim) farkeden pazarlamacılar bu defa,

gerçekten samimî olmaya çalışmak yerine, “müşteriye

samimî görünme” alternatifini tercih ediyorlar.

Ve işte o zaman ortaya “Samimî Pazarlama”nın

iki türü ortaya çıkıyor:

A. Samimî Samimî Pazarlama!

B. Sahte Samimî Pazarlama!

Birisi size, “hayatımda hiç yalan söylemedim, gerçekleri

örtmeye, olduğundan başka göstermeye

veya görünmeye çalışan insanlarla hiç karşılaşmadım”

diyorsa, o bile dürüstlük ve samimiyet sınırlarını

zorluyor olabilir ki, ikisi de kolay değil.

Her durumda ve her zaman dürüst ve şeffaf olmaya

çalışmanın ne kadar zor ve fakat başarılabilirse

bir o kadar da çok kazançlı olduğunu ancak

yaşayanlar hissedebiliyor.

Samimiyet ve dürüstlük taklit edilebilir mi? Samimiyetin

sahtesi, dürüstlüğün göstermeliği mümkün

mü? Uzmanlar, bazı ipuçlarından yola çıkarak, hakikisi

ile sahtesinin ayırt edilebileceğini düşünüyorlar.

Hatırlatırız.

İçinizden gelmiyorsa, “samimî bir gülümsemeyi

bile taklit edemiyor,” sadece sırıtıyorsunuz!

BAŞARI HİKAYESİ

Öz Berat Tekstil - Veysi Kaçak

Günlük 10.000 adet basic tişört imalatı ile Inteks

Grubuna çalışan Öz Berat Tekstil, işlerinin kalitesini

her zaman korumaya çalışıyor. En büyük

sıkıntı kalifiye eleman, fason fiyatları ve müşterinin

uyguladığı termin süreci olduğunu belirten Öz

Berat Tekstil Sahibi Veysi Kaçak, kalifiye elemanların

kendileriyle çalışmalarını ve kaliteden ödün

vermemek adına ellerinden geleni yaptıklarını

söyledi. Dikimde sağlanan kalite, makinenin genel

sağlamlığı ve almış oldukları servis kalitesi nedeniyle

Tetaş ürünlerini tercih ettiklerini vurguladı. Şu

anda bünyelerinde Tetaş menşeili 15 adet overlok

ve 5 adet reçme makinesi ile hizmet verdiklerini

dile getiren Kaçak, servis ihtiyacımız olduğunda

genel de aynı gün veya bir sonraki gün servis

hizmeti aldıklarını söyledi. Veysi Kaçak, “Sektörde

bazı sıkıntılar olduğu sürekli olarak konuşulsa

da genel anlamda şu an için olumlu ve sağlıklı

gözükmekte. Makine teknolojimizi sürekli yeni

tutmaya çalışıyoruz. Piyasada olduğu gözlenen

eleman sıkıntısı yaşamamak adına bünyemizdeki

kalifiye elemanlarımızı memnun ederek çalışma

sürecimiz uzatma eğilimindeyiz. İşlerin yoğunluğuna

göre teşvik şartlarının bulunduğu bölgelerde

bir yatırım yapma düşüncemiz de bulunmaktadır.

Tetaş en büyük iş ortağımız, düzenli olarak karşılıklı

ziyaretlerde bulunarak getirilen yenilik ve teknoloji

ile ilgili görüşmelerde bulunmaktayız” dedi.


26

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Yazın, doğal ve

konforlu kumaşları

tercih edin

Doğal yumuşaklığa sahip, mükemmel nem yönetimi

sayesinde nefes alabilen, teri emerek havaya salan

ve cilde mükemmel bir dokunuş hissi kazandıran

tekstil ürünleriyle yaz aylarını konforlu ve doğal

geçirmeyi kim istemez ki? Sertifikalı ve kontrollü

ağaç kaynaklarından elde edilen botanik TEN-

CEL elyafları “Çok iyi hissettirir” sloganıyla günlük

yaşamda daha fazla konfor ve daha yüksek performans

ve doğallık sunarken, tüketicilerin yaptıkları

seçimlerle ilgili olarak da kendilerini iyi hissetmelerini

sağlıyor. “İyi görünme ve kendini iyi hissetme”

kıyafet seçimlerinde tüketiciler arasında günden

güne yükselen bir trend. İyi bir görünüşün ötesinde

kendini iyi hissetmeye odaklanan TENCEL elyafları,

sürdürülebilir ve çevreye duyarlı üretim süreçlerinden,

kullandığı teknolojiye kadar yepyeni bir moda ve

giyim deneyimi vaat ediyor. Günlük yaşamımızda

kullandığımız kıyafetlerin yanı sıra ev tekstili ürünleriyle

de yaşamın her alanına giren TENCEL, elyafın

ötesine geçerek, doğal ve duyarlı bir yaşam tarzının

öncülüğünü yapıyor. Sürdürülebilir ve şeffaf üretim

süreci sayesinde çevresel dengeyi korumada da fark

yaratan TENCEL Lyocell elyafları; terleme, nem, aşırı

sıcaklık gibi nedenlerle konforsuz hissedilen yaz ayları

için de benzersiz özellikleriyle imdada yetişiyor. Bu

konforu yaşamak için ise alacağınız tekstil ürününün

etiketinde TENCEL ayrıcalığını aramanız yeterli.

BAKTERİLERE VE TERE GEÇİT YOK

TENCEL Lyocell elyafının doğal nem yönetimi

sayesinde nem elyaf tarafından emilerek, tekrar

havaya bırakılıyor. Bu sayede bu selüloz elyafın

kullanıldığı tekstil ürünlerinde bakteri daha az

oluşur ve daha hijyenik kullanıma imkan verir.

SICAK HAVALARDA CİLDİNİZ TAHRİŞ OLMASIN

TENCEL elyafının pürüzsüz yapısı sayesinde tekstil

ürünleri cilt üzerinde ipeksi ve yumuşak bir his

bırakıyor. Özellikle sıcak havalarda yaşanan en

büyük sıkıntılardan cilt tahrişleri de böylece önlenmiş

oluyor. Elyafın pürüzsüz yapısı, pamuğa kıyasla

buharı daha fazla çekme özelliği vücudun doğal

ısı düzenleme mekanizmasını destekleyerek, cilde

hoş bir serinlik ve kuruluk hissi veriyor.


28

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

EVTEKS 50 bin yabancı

ziyaretçi ile rekor kırdı

Yabancı ziyaretçi rakamında yüzde 20’lik bir artış sağlanarak yeni bir

rekora daha imza atılan fuarda, 120 ülkeden 50 bin 193 ev tekstili alıcısı,

katılımcı firmalarla yeni iş bağlantıları kurdu.

Ev tekstili sektöründe dünyanın en büyük iki

fuarından biri olan İstanbul Uluslararası Ev Tekstili

Fuarı (EVTEKS) kapılarını ziyaretçi rekoru ile kapattı.

Ev tekstili sektörüne ilişkin binlerce ürünün

sergilendiği 24. EVTEKS’i aralarında ABD, Almanya,

İran, Rusya, Ukrayna, İngiltere, Kanada,

Suudi Arabistan, Sibirya, Çin, Hindistan, İtalya,

İspanya, Yunanistan’ın da olduğu 120 ülkeden

50 bin 193 yabancı ev tekstili alıcısı ziyaret etti.

Böylece fuar, yabancı ziyaretçi rakamında

yüzde 20’lik bir artış sağlayarak bir rekora daha

imza attı. Yenilenen data ve yabancı ziyaretçi

biriminin yanı sıra yurt dışında bulunan şirketleri

sayesinde EVTEKS’in yabancı ziyaretçi rekorunun

kırılmasının sağlayan CNR Holding, birçok yabancı

dile hakim tele-marketing ekibi ile her yıl

organize ettiği 50 fuar için de aynı başarıyı elde

etmeyi hedefliyor. CNR Holding kuruluşlarından

İstanbul Fuarcılık tarafından, Türkiye Ev Tekstili

Sanayici ve İşadamları Derneği (TETSİAD) desteği

ile organize edilen fuara toplamda ise 135 bin

158 ziyaretçi ilgi gösterdi. Ev tekstili sektöründeki

son gelişmelerin sergilendiği EVTEKS Fuarı’nda,

trend ve modaya yön veren ürünler ziyaretçiler

tarafından yoğun ilgi gördü.

EVTEKS FUARI’NDAN İHRACATA BÜYÜK DESTEK

Fuar, ev tekstili sektörünün bu yıl hedeflediği 3

milyar dolar ihracata yüzde 30’luk bir katkı sağladı.


29

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Fuarda gerçekleşen ikili iş görüşmeleri ve yeni iş

bağlantıları sayesinde bu katkının yeni sezona

kadar artarak devam etmesi bekleniyor. Dünyanın

en büyük dördüncü ihracatçı ülkesi konumunda

olan Türk ev tekstilinin en büyük fuarı EVTEKS, Avrupa

ülkeleri başta olmak üzere pek çok ülkenin ürün

tedariki sağladığı bir platform olarak dikkat çekti.

YENİ İŞ BAĞLANTILARI KURULDU

Perde, perde aksesuarları, tül, döşemelik kumaş,

mutfak ve yemek odası tekstili, havlu ve banyo

grubu ürünleri, uyku ve yatak odası tekstili, iplikler,

yer kaplamaları, duvar kaplamaları ve dekorasyon

ürünlerinin yoğun ilgi gördüğü EVTEKS’e katılan

firmalar, Ekonomi Bakanlığı’nın desteklediği alım

heyeti programı sayesinde ziyaretçilerle B2B ikili iş

görüşmeleri de gerçekleştirdi.

SEKTÖRÜN YÜKSELİŞ TRENDİ SÜRÜYOR

Bu yıl ilk kez nisan ayında düzenlenen EVTEKS’in

katılımcıları da fuardan ve tarih değişikliğinden

oldukça memnun oldu. Bursa Ticaret Odası

Başkanı İbrahim Burkay; “EVTEKS Fuarı’na yurt

dışından gelen ziyaretçi ve katılımcılar, bu

fuarda ev tekstili sektörünün yükseliş trendinde

olacağının sinyallerini verdi” dedi.

Egem Tekstil Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Uzunoğlu

ise memnuniyetini; “Yabancı ziyaretçi bu

sene çok fazla. Bunlardan çoğu satışa dündü. Bir

ara başımızı ziyaretçiden kaldıramadık” şeklinde

dile getirdi. Köseoğlu Yönetim Kurulu Başkanı

Hadi Köseoğlu da fuarın tarih değişikliğine

rağmen ziyaretçi sayısının çok iyi olduğunu, özellikle

yabancı ziyaretçiden memnuniyet duyduklarını

aktardı. Fuarda Avrupalılar bej, turkuaz,

pudra pembesi, sarı ve mavi gibi açık renkleri,

Ortadoğu ve Arap ülkelerinden gelen alıcılar ise

daha çok bordo, kahverengi, altın sarısı ve hardal

gibi koyu renkli ürünleri tercih etti.


30

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Sertex trend ürünleriyle

Evteks’e damga vurdu

Dünya’nın ve Türkiye’nin süet ve kumaşta lider üreticileri arasında yer alan Sertex,

çevreci, sürdürülebilir, dayanıklı ve en son teknolojiye uygun olarak geliştirdiği

özel ürünlerini de ilk kez EVTEKS’te sektör profesyonelleriyle buluşturdu.

15 yıldır EVTEKS’te gövde gösterisi yapan Sertex,

yurt dışından gelen sektör profesyonellerinin

yoğun ilgisiyle karşılaştı. Bulgaristan, Dubai, Japonya,

Ortadoğu, Özbekistan, Polonya, Rusya ve

Ukrayna’dan gelen profesyonellerinin ilgisini çeken

marka; Golden, Kansas, Tender ve Bronzing gibi

yeni nesil ürünleriyle fuara damga vurdu. İpeksi

tuşeli, doğal keten görünüm ve ışıltılı desenleriyle

perdelik ve döşemelik alanlarında evinize zenginlik

katacak bir seri olan Golden, kolay temizleme

özelliği sayesinde kullanıcısını rahatlık ve konforla

buluşturuyor. İpeksi dokunuşu, doğadan aldığı

deri desenleri ve esnekliğiyle modern koltuk

gruplarındaki tüm kaplamalar için mükemmel bir

uyum sağlayan Kansas ise tüm yaşam alanlarında

rahatlıkla kombinlenebiliyor. Yüksek teknolojiyi

Tender’e kodlayan Sertex, örme kumaş üzerine

yapılan farklı desen efektleriyle birçok alternatifi

bulunan Bronzing’le de klasikten moderne her

zevke hitap eden tasarımlar sunuyor.

PARAŞÜT KUMAŞI KADAR DAYANIKLI

Ayrıca Sertex, döşemelik kumaşlarını sert rüzgarın

yarattığı sürtünmeden kaynaklanan yüksek basınca

karşı dayanım sağlayan paraşüt kumaşının

hammaddesi olan elyaf liflerinden üretiyor. Kumaş

yüzeyinde oluşan çay, kahve, mürekkep ve yağ

lekeleri sadece su ve bez ile kolayca temizlenirken

kumaşlar; kendi doğasından gelen flok tuşesiyle

her dokunuşta yumuşaklığını kullanıcısına hissettiriyor.

Sertex mühendisleri tarafından geliştirilen

kumaşlar, yağ ve sıvıların kumaşa nüfuz etmesini

engelliyor ve sıvaların ve iz bırakmadan temizlenmesine

olanak tanıyor. Kumaşlara kazandırılan

Anti-Microbial özellik sayesinde de mikropların

yaşaması ve çoğalması engelleniyor.

YÜZDE YÜZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ

Öte yandan zamanın değerli olduğunun farkındalığıyla

Sertex, müşterileri için ekspres hizmeti

sunuyor. Türkiye’nin pek çok noktasında kurduğu

Express Hizmet ağıyla Express ürünlerini depolarında

hazır tutan Sertex, sisteme düşen siparişleri 48

saat içinde istenen adrese teslim ediyor.


31

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Korteks’in inovatif iplikleri

EVTEKS Fuarı’nda yerini aldı

Avrupa’nın en büyük entegre polyester iplik üretim

merkezi olan Korteks, EVTEKS 24. İstanbul Uluslararası

Ev Tekstili Fuarı’nda son teknoloji ürünü olan

iplik ve bu ipliklerden ürettirdiği kumaş örneklerini

ziyaretçilerle buluşturdu. 335 bin metrekare üretim

alanında, yıllık 200 bin ton iplik üretimi yapan ve tek

başına Türkiye’nin polyester iplik üretiminin büyük bir

kısmını karşılayan Korteks, hem ürün kalitesinde hem

de üretim altyapısında sürdürülebilir inovasyonu ilke

ediniyor. Ar-Ge merkezinde yenilikçi, fonksiyonel ve

katma değerli iplikler geliştiren Korteks, pek çok inovatif

ürününü EVTEKS’te gözler önüne serdi. Fuarda

tente, branda, bahçe mobilyası gibi dış ortam kumaşları

için geliştirilen TAÇ UV Resistant polyester iplikleri

de sergilendi. Özellikle dış ortam tekstillerinde

güneş ışınlarına maruz kalan polyester kumaşlarda

sıklıkla karşılaşılan renk kayıplarına çözüm getiren

Korteks, geliştirdiği teknolojiyle mukavemetteki azalmayı

ve renk solmalarını yavaşlatarak, ipliğin dış

ortamlarda kullanım ömrünü de uzatıyor.

DRY TOUCH ® KUMAŞ MARKASI İLE ÜSTÜN PERFORMANS

Fuarda sergilenen bir diğer ürün olan Zorlu Holding’in

sertifikalı performans kumaş markası olan

DRY TOUCH ® havanın dışarıdan içeriye, nemin ise

içeriden dışarıya kolayca atılmasını sağlayan kumaşlarla;

spor giyim, iç giyim, denim giyim, iş elbisesi

ve hazır giyimde gözle görünür bir kullanım kolaylığı

sağlıyor. Yapılan testlerde DRY TOUCH ® kumaşlarının

pamuğa göre nemi 10 kat daha hızlı emdiği gözlemlenmiştir.

Bu ürünlerin yanı sıra otomotiv kumaş

projelerine yenilikçi çözümler sunan Korteks’in bu

kapsamda ürettiği iplikleri, yurt içi ve yurt dışındaki

kumaş üreticileri tarafından dünyanın en büyük

Polyester iplik üretiminde Avrupa’nın en

büyük entegre üreticisi ve ihracatçısı

olan Korteks, teknolojide yakaladığı

başarının ürünü olan iplik ve bu

ipliklerinden ürettirdiği kumaş örneklerini,

24-28 Nisan 2018 tarihleri arasında CNR

Expo’da gerçekleşen EVTEKS 24. İstanbul

Uluslararası Ev Tekstili Fuarı’nda sergiledi.

otomobil markalarının projelerinde kullanılıyor.

DOĞAYI KORUYAN ÜRETİM ANLAYIŞI

İnovatif ürünler üretirken çevreye karşı sorumluluğunu

da yerine getiren Korteks, ürettiği ipliklerin

%95’inde mümkün olduğunca kayıpları

önlemek ve çevreye olumsuz etkileri azaltmak

üzere, ipliklere renk, yanmazlık gibi ek özellikleri

üretim esnasında kazandırıyor. Üretim sırasında

renklendirilen iplikler, sonradan iplik boya ya da

kumaş boya yöntemiyle renklendirenlere göre çok

daha fazla çevreci rol üstleniyor. İplikten kumaşa

dönerken boya işleminde oluşacak su ve ısı tüketimleri

böylece sıfırlanmış oluyor.


32

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Bursalı Tekstil yeni nesil ürünleriyle

Evteks Fuarı’nda ses getirdi

1980 yılından bu yana tekstil ürünleri üretimi gerçekleştirerek, sektörün globaldeki

en büyük oyuncularından biri haline gelen Bursalı Tekstil, 24. Uluslararası İstanbul

Ev Tekstili Fuarı’nda (EVTEKS), farklı konseptlere sahip geniş ürün yelpazesiyle,

dünyanın dört bir yanından gelen ziyaretçilerin büyük beğenisini topladı. Bursalı

Tekstil, fuar süresince çok sayıda yeni iş bağlantısına imza atmayı da başardı.

Türkiye’nin en büyük havlu ve bornoz ihracatçısı

olan Bursalı Tekstil, sektörün tek çatı altında

bir araya geldiği hemen her organizasyonda

adından söz ettirmeyi sürdürüyor. 24-28 Nisan

2018 tarihleri arasında gerçekleşen EVTEKS 24.

İstanbul Uluslararası Ev Tekstili Fuarı’nda, Bursalı

Tekstil, Ar-Ge çalışmaları sonucu geliştirdiği farklı

konseptlerdeki geniş ürün yelpazesiyle, dünyanın

dört bir yanından gelen ziyaretçilerin karşısına

çıktı. “Nisan Etkisi” mottosu ile CNR Expo Yeşilköy

ev sahipliğinde gerçekleşen fuarda Bursalı

Tekstil, üstün niteliklere sahip olan Nuacotton

markasının; Gold, Silver, Bronze, White ve Green

segmentlerini, çocuk ve yetişkin gruplarından

oluşan Ev Tekstili, Plaj Grubu, SPA ve Otel Grubu

olmak üzere 4 ayrı konseptte sergiledi.

YENİ İŞ BAĞLANTILARI KURDU

Global rekabette ön plana çıktığı havlu alanında,

Türkiye’nin bakanlık onaylı ilk ve tek AR-GE Merkezi’ni

kurarak, bu alanda önemli bir fark oluşturan

Bursalı Tekstil, küresel müşteri talepleri doğrultusunda

geliştirdiği yenilikçi ürünlerle ziyaretçilerden

yoğun ilgi gördü. 120 ülkeden yaklaşık 150 bin

ziyaretçinin katıldığı fuarda, çok sayıda yeni iş

bağlantısına imza attıklarını kaydeden Bursalı

Tekstil İcra Kurulu Başkanı Alper Bursalı, fuarın sektördeki

son trendlerin görücüye çıkması ve ortaya

koyduğu iş hacmiyle, sektöre ve ülkemize önemli

katkılar sağladığına değindi. Ürün geliştirme

ve markalaşma odaklı çalışmaları tüm hızıyla

sürdürdüklerini kaydeden Bursalı, fuar süresince

Bursalı Tekstil ürünlerine gösterilen ilgiden dolayı

duyduğu memnuniyeti de ifade etti.

ÜRÜN ÇEŞİTLİLİĞİ İLE ÖNE ÇIKIYOR

“Fuara hem mevcut müşterilerimize yeni koleksiyonları

sunmak hem de yeni müşteriler kazanmak

amacıyla katıldık” diyen Bursalı, “Fuar süresince,

özellikle ticari markamız olan Nuacotton’ın havlu

ve bornoz gruplarını ziyaretçilere tanıttık. Nuacotton

su emicilik ve yumuşaklık konusunda üstün

özelliklere sahip. Ayrıca ip boyadaki becerimiz

ve ürün çeşitliliğimiz ziyaretçilerin ilgisini çekiyor.

Fuarda yoğunluklu olarak Avrupa (İspanya, İngiltere,

Almanya başta olmak üzere), Emirlikler ve

Afrika’dan ziyaretçilerimiz oldu. Fuar süresince de

ülkemizi en iyi şekilde temsil etme gayretinde olduk.

Bu açıdan fuarın şirketimiz adına son derece

verimli geçtiğini söyleyebilirim” ifadelerini kullandı.


34

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Yün otoritesi modanın

öncüleriyle buluştu

Merinos yünü konusunda global bir otorite olarak kabul edilen The Woolmark

Company, hem Türk iş dünyasının önde gelen markaları hem de üniversitelerin

moda tasarımı ve tekstil öğrencileri ile biraya geldi.

Yaklaşık 60 bin merinos yün yetiştiricisinin bulunduğu

kar amaçsız bir şirket olan Australian Wool Innovation’a

(AWI) ait olan The Woolmark Company

markası, mart ayı içerisinde Türkiye’nin önde gelen

markaları ve moda tasarımı öğrencileri ile bir araya

gelerek merinos yün sanayinin modaya ve hayata

yaptığı katkıları anlattı. The Woolmark Company ilk

olarak “İş Liderleri Forumu” düzenledi ve bu foruma

Altınyıldız, Boyner, G. Modiano, Hemington, İpekiş,

Sanko, Seral gibi tekstilin 40’a yakın dev ismi katıldı.

Forumun katılımcıları arasında Arçelik ve Bosch

gibi ön gelen beyaz eşya markaları da yer aldı. Forumda

konuşan Avustralya Büyükelçisi Ekselansları

Marc Innes-Brown, bu etkinlik fikrinin geçtiğimiz yıl

The Woolmark Company Birleşik Krallık & Türkiye

Ülke Müdürü Nigel Gosse’tan geldiğini ve Avustralya

tekstil endüstrisinin uzun tarihinin Türk tekstil

endüstrisine de entegre olduğunu söyledi.

ÜNYANIN EN BÜYÜK ÜRETİCİ VE İHRACATÇISI

Yünün tarihinin uzun bir geçmişe dayandığını

belirten Avustralya Büyükelçisi Marc Innes-Brown,

kırpılan ilk merinos yünlerinin 1805 yılında piyasaya

sürüldüğünü ve ilk balyanın 1807’de İngiltere’ye

gönderildiğini söyledi. 1829’da Londra yün alıcıları

tarafından yünün en yumuşak ve en iyi elyaf

olarak kabul edildiğini de sözlerine ekleyen Innes-

Brown, bu kalite ve itibarın günümüzde de devam

ettiğini kaydetti. Innes-Brown, moda endüstrisinin

Avustralya’daki büyüklüğünün 12 miyar dolara

ulaştığını ve 220 bin kişinin istihdam edildiğini

kaydederek, Avustralya’nın dünyanın en büyük

yün üreticisi ve ihracatçısı olduğunu vurguladı.

Geçen yıl yalnızca yünden 3.6 milyar dolar ihracat

geliri elde ettiklerini belirten Innes-Brown, Türkiye

Büyükelçisi olduğunda, Avustralya’nın yıllardır

Türkiye’ye yün tedarik ettiğini öğrendiğini kaydederek,

geçen yıl iki ülke arasındaki ticaretin 1.7

milyar dolar olduğunu sözlerine ekledi.

“SİZİNLE İŞBİRLİĞİ YAPMAK İSTİYORUZ”

The Woolmark Company Birleşik Krallık & Türkiye

Ülke Müdürü Nigel Gosse ise The Woolmark Company’nin,

Avustralyalı 60 bin yün yetiştiricisinden,

dünyadaki büyük yün üreticisi işletmelere, tasarımcılara,

perakendelere ve markalara kadar büyük


35

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

bir tedarik zincirine seslendiğini ifade etti. Gosse,

“Biz burada iplik, kumaş ve giysilerinizi tüketiciye ulaştırmak

için sizlerle çalışmak, işbirliği yapmak üzere

bulunuyoruz. Sizler gibi direkt işbirliklerimiz dışında,

uluslararası platformlarda yünün çok yönlülüğünü

hatırlatmaya yönelik çalışmalarımız var. Doğallık,

yenilenebilirlik, biyoçözünürlük. Bu üç özellik tüketiciler

tarafından en çok talep edilen özellikler olma

yolunda” dedi. Yün hakkında edinilen yanlış bilgileri

ve önyargıları da yıkmaya çalıştıklarını da ifade

eden Gosse, “Örneğin, Prens Charles’ın Clarence

House’taki evinin bahçesine yün yapımı bir kazak ile

sentetik bir kazak gömdük. 4 ay sonra toprağı kazıp

kazaklara baktığımızda yün olanın çözündüğünü

gördük. Sentetik olansa neredeyse hiç değişikliğe

uğramamıştı” diye konuştu. Ocak ayında

başlattıkları Woolmark Performance Challenge

yarışmasından da bahseden NigelGosse, “Adidas

ile işbirliği yaparak başlattığımız bu proje ile Avrupa

ve Kuzey Amerika’daki üniversite öğrencileri ile

yünün özelliklerini daha da geliştirmek için çalışmalar

sürdürüyoruz. Spor ve performans alanında

çalışan bu öğrenciler 51 farklı üniversiteden geliyor

ve toplamda 271 öğrenci katılım gösteriyor. Türkiye’den

ise 5 üniversite bulunuyor” dedi.

DOĞAL OLARAK İLHAM VERİYOR!

The Woolmark Company’nin en büyük amacının

gelecek neslin liderlerini tanımlamak, desteklemek

ve yünün çok yönlülüğünü onlara tanıtmak

olduğunu kaydeden Gosse, sözlerini şu şekilde

sürdürdü: “1953 yılında başlattığımız Uluslararası

Woolmark Ödülleri birçok yeteneği keşfetmemizi

sağladı; Karl Lagerfeld ve Yves St Laurent gibi.

‘Doğal Olarak İlham Veren’ isimli seminerimizle

de bu amacımızı yerine getirmeye devam

ediyoruz. YünSA ve Hemington gibi işletmelerin

katılacağı seminerde sürdürülebilir ilişkiler başlatmayı

hedefliyoruz” diye konuştu. The Woolmark

Company, kendini adadığı geleceğin yeteneklerini

destekleme projesinin bir parçası olarak bu

ay içinde moda tasarımı ve tekstil öğrencilerine

yönelik olarak ‘Doğal Olarak İlham Veren’ semineri

de düzenledi. SALT Galata’da düzenlenen seminere

Arel Üniversitesi, Aydın Üniversitesi, Ataşehir

Adıgüzel MYO, Bilgi Üniversitesi,Faruk Saraç Üniversitesi,

Gelişim MYO, Haliç Üniversitesi, Istanbul Teknik

Üniversitesi, Istanbul Moda Academisi (IMA), İSMEK,

La Salle College, Maltepe Üniversitesi, Marmara

Üniversitesi, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi,

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi MYO,

Okan Üniversitesi, Şişli MYO ve Uludağ Üniversitesi

gibi öğretim kurumlarından 250’den fazla moda

tasarımı ve tekstil endüstrisi öğrencileri katıldı.

MERİNOS YÜNÜNÜN ÖZELLİKLERİ ANLATILDI

Söz konusu seminerler bilgiye sahip olan sektörün

önde gelen profesyonelleri ile tekstil ve moda

tasarımcısı olmayı amaçlayan öğrencileri bir araya

getirdi. Seminerdeki konuşmacılar arasında YünSA

Tasarımcı ve Ürün Müdürü Mathias Menger, Hemington

Kurucusu ve CEO’su Umut Boz, Hatemoğlu

Baş Tasarımcısı Kudret Saka, Kadın giyim tasarımcısı

Asu Aksu, Erkek giyim tasarımcısı Giray Sepin,

Woolmark Araştırma ve Geliştirme Müdürü Birgit

Gahlen yer aldı. Düzenlenen seminer ile öğrenciler

sektördeki yaygın iş olanaklarını anlama ve sektöre

bakış açısı kazanma şansının dışında, merinos

yününün çok yönlülüğü ve diğer birçok faydasını

anlama olanağı da elde etti. Bu kapsamlı etkinlikler

sayesinde öğrenciler gelecekteki profesyonel

yaşamlarında başarılı olabilmeleri için sektördeki

gelişmeleri takip etme fırsatı buldu. Ayrıca, seminerde

sunumu yapılan ve yine The Woolmark Company

tarafından yılda iki kez yayınlanan The Wool

Lab, SS19 ile tekstil ve moda profesyonellerine ve

perakendecilere ilham vermek ve merinos yününün

geniş kullanım potansiyelini anlatmayı amaçlıyor.

Dünyanın en iyi yünlü kumaş ve ipliklerine yönelik

yenilikçi mevsimsel bir kılavuz görevi gören The Wool

Lab, mevsimin makro temalarıyla uyumlu ticari olarak

satılan kumaşların gerçek örneklerini sergiliyor.


36

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

İhracatçının rotası Arjantin

Türkiye İhracatçılar Meclisi’nin (TİM) ihracatçı

firmalara hedef pazarları daha yakından tanıtmak

amacıyla, Coface’ın destekleriyle düzenlemeye

başladığı “İhracat Pusulası” etkinlik zinciri 2018

yılında da devam ediyor. Fildişi Sahili, Brezilya ve

Malezya’nın ardından yılın dördüncü toplantısında

tüm yönleri ile Arjantin pazarı ele alındı. Arjantin’in

iş yapma kültürünün ve ülke hakkındaki dikkat

edilmesi konuların konuşulduğu panelin açılış

konuşmasında TİM Genel Sekreteri Dr. Halil Bader

Arslan, TİM’in ihracatçılara yönelik verdiği hizmetler

arısında yer alan İnovalig, İnosuit ve İhracat Bilgi

Platformu konusunda ihracatçıları bilgilendirdi.

Firmalara rehberlik gücü olan İnovalig’e katılımın

geçen sene 971 olduğunu söyleyen Arslan, bu sene

başvuru sayısının dört haneli sayılarda olmasını hedeflediklerini

belirtti. İnosuit projesinin bir danışmanlık

hizmeti olduğunu ve başvuran firmalardan

aldıkları geri dönüşün çok iyi olduğunu anlatan

Bader Arslan, kısa süre sonra açılacak İhracat Bilgi

Platformu sitesi hakkında da katılımcılara bilgi verdi.

DIŞ TİCARET DENGESİ ARJANTİN LEHİNE

Etkinlikte konuşan Arjantin Cumhuriyeti İstanbul

Başkonsolosu Diego Alvarez Rivera, Arjantin

ekonomisi hakkında genel bir bilgilendirme yaptı.

Arjantin’in yılda 58 milyar dolar ihracat yaptığını ve

64 milyar dolarlık ithalat yaptığını söyleyen Rivera,

Türkiye’den 112 milyon dolarlık ithalat yaptıklarını ve

Türkiye’ye 342 milyon dolar ihracat gerçekleştirdiklerini

söyledi. Başkonsolos konuşmasında “Arjantin,

Latin Amerika içerisinde çalışanlarının eğitim

seviyesi en yüksek olan ülke. Özellikle İngilizce

konuşulma oranı bakımından Latin Amerika’da

birinci sırada. Dünya’daki en büyük yiyecek ihracatçılarından

biriyiz. Arjantin’de iş yapmak isteyen

yabancı yatırımcılar Arjantin Yatırım Ajansı’mızın

internet sitesinden detaylı bilgi alabilirler” dedi.

TÜRK İHRACATÇILARI İÇİN ARJANTİN’DE DİKKAT

EDİLMESİ GEREKENLER

TİM Ar-Ge Direktörü Nevsal Zülküf Alhas’in moderatörlüğünde

gerçekleştirilen panelde, T.C.

Ekonomi Bakanlığı Buenos Aires Önceki Ticaret

Müşaviri Müge Helvacıoğlu, Arjantin’e yönelik

dikkat edilmesi gereken hususlardan bahsetti.

Coface Ticari Gruptan Sorumlu Genel Müdür

Yardımcısı Ali Gençtürk, Arjantin ile ticarette Coface’ın

hizmetlerine değinirken, başarı hikâyeleri

bölümünde ise Yüksel Seramikten Kubilya Gedikli,

Arjantin’de yaşadıkları deneyimler, fırsatlar ve

karşılaştıkları sorunları aktardı.


38

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Girişimci, dünyanın

her yerinde girişimcidir

SANKO Holding Onursal Başkanı Abdulkadir Konukoğlu, öğrencilerin

üniversitede işin teorisini öğrendiklerini, pratiğini işyerinde, hayatın içerisinde

öğrenerek mesleklerinde gelişebileceklerini söyledi.

Konukoğlu, Uludağ Üniversitesi İktisat Topluluğu’nun

düzenlediği Youth Ekonomic Forum 18’e katılmak

için geldiği Bursa’da, Büyükşehir Belediye Başkanı

Alinur Aktaş tarafından verilen yemeğe katıldıktan

sonra, Uludağ Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Yusuf

Ulcay’ı ziyaret etti. İktisat Topluluğu’nca düzenlenen

etkinlikte konuşmasına hayat hikayesini, SANKO

Holding’i ve Sani Konukoğlu Vakfı’nın faaliyetlerini

anlatarak başlayan Konukoğlu, konuşmasını daha

sonra soruları yanıtlayarak sürdürdü. Öğrencilere iş

ortamının çok zorlu bir süreç olduğunu anımsatan

Konukoğlu, “Okul yıllarınızı en güzel döneminiz olarak

hatırlayacaksınız. İş yaşamı çok zorlu ve çetin. İş

görüşmesi yapmaya giderken bunu hiç unutmayın”


39

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

uyarısında bulundu. İş görüşmesine mutlaka temiz,

düzgün, ütülü bir kıyafet, bakımlı saç-sakal ile gidilmesini

öneren ve görüşme yapacak kişinin odasına

alındıklarında kesinlikle “buyurun” diye yer gösterilmeden

oturulmamasına vurgu yapan Konukoğlu,

insanlar hakkında kanaat sahibi olmak için saniyelerin

yeterli olduğuna dikkat çekti.

GİRİŞİMCİLİĞE ORTAKLIKLA BAŞLAYIN

Öğrencilerin, girişimci olmak isteyenlere önerilerini

sormaları üzerine, işi bilenlerin yanında

küçük ortak olarak girişimciliğe adım atmaları

çağrısında bulunan Konukoğlu, “nerede girişim

yapılmalı” sorusuna, “Girişimcinin dili olmaz. Eğer

o ruha sahipseniz, dünyanın neresinde olursa

olsun girişimci girişimcidir” değerlendirmesini

yaptı. İş yaşamının içerisinde olmasından dolayı

vergi yasalarını çok iyi bildiğini ve iş insanlarının

tamamının vergi konusunu iyi bilmesi gerektiğini

vurgulayan Konukoğlu, “Vergiciliği, vergi cezaları

ödeye ödeye öğrendim ki, bir daha ceza ödemeyeyim”

diye konuştu. Öğrencilere sivil toplum

kuruluşlarında görev almaları için seslenen Konukoğlu,

“Sivil toplum kuruluşlarında görev almayı,

bulunduğunuz ortama karşı sorumluluğunuz olarak

görün ve önemseyin” ifadelerine yer verdi.

SANKO Holding’te çalışmaya başlayanların

ilk 2-3 yılda ayrılmamaları halinde emekli olana

kadar çalıştıklarına işaret eden Konukoğlu,

bunun, çalışanları büyük SANKO Ailesi’nin bireyleri

olarak görmelerinden kaynaklandığının altını

çizdi. Başarılı olmak için “ciddi çaba gösterilirse

gerçekleştirilebilecek” hayaller kurmaya

çağıran Konukoğlu, borçlanırken ve satış yaparken

varlığın yüzde 20-25’inin üzerine çıkılmaması

gerektiğini bildirdi. Öğrencilerden hangi zorluk

olursa olsun paniklememelerini isteyen Konukoğlu,

mutluluğun formülünü, “Sizden yukarıdakilere

bakarak hırslanın, sizin sahip olduklarınıza sahip

olamayanları görerek şükredin” olarak tanımladı.

Konuşmasının sonunda dünün anısında plaket

verilen Konukoğlu, öğrencilerle fotoğraf çektirdi.


40

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Uzak Doğu’da

Yünsa rüzgârı

Moda dünyasına yön veren lider markalar

arasında yer alan Yünsa, 2019 ilkbahar ve

yaz kreasyonlarını 27-29 Mart tarihlerinde

Tokyo’da yapılan JITAC Avrupa Tekstil Fuarı

(JITAC European Textile Fair)’nda beğeniye

sundu. 50’den fazla ülkeye ihracat yapan

Yünsa, bu yıl başında lanse ettiği YünsaLab

Casual Koleksiyonu da dahil olmak üzere

modaya yön veren kreasyonlarıyla Uzak

Doğu’da da büyük ilgi topladı.

Türkiye ve Avrupa’nın en büyük entegre yünlü kumaş

üreticisi ve ihracatçısı olan Yünsa, birçok yenilikçi

ürünü sunduğu 2019 İlkbahar-Yaz kreasyonunu,

Tokyo’da gerçekleştirilen JITAC Avrupa Tekstil Fuarı

(JITAC European Textile Fair)’ında dünya tekstil ve

kumaş sektörünün beğenisine sundu. 50’den fazla

ülkeye ihracat yapan Yünsa, dünyanın en büyük

fuarlarında kreasyonlarını tanıtmaya devam ediyor.

Uzun yıllardır sadece Avrupa’da değil dünyanın her

yerinde yapılan fuarlarda kreasyonlarını müşterileriyle

buluşturduklarını belirten Yünsa Pazarlama

Direktörü Bora Birgin, “Dünyaca ünlü büyük çaplı

fuarlar hem kreasyonlarımızı tanıtmak hem de

dünyanın her yerinden gelen sektör temsilcileriyle

bir araya gelmek için bizim için çok büyük önem

taşıyor. Bugün Türkiye ve Avrupa’nın en büyük

entegre üst segment yünlü kumaş üreticisi olarak

elliden fazla ülkeye ihracat yapıyoruz. 2018’deki

hedeflerimizden biri aktif olarak yer aldığımız Avrupa

ve ABD pazarının yanı sıra şu an nispeten daha

küçük hacimlerle çalıştığımız Uzak Doğu’yu portföyümüze

aktif olarak katmak. Bu bakımdan JITAC

Avrupa Tekstil Fuarı bizim için büyük önem taşıyor.

Uzak Doğu pazarındaki hacmimizi genişletmemize

olanak sağlayacak başka fuarlarda da zengin koleksiyonlarımızı

başta Japonya olmak üzere Güney

Kore ve Singapur gibi ülkelerde de sektörün ileri

gelenleriyle buluşturmak istiyoruz” dedi.

MODERN ÖGELERİ BARINDIRAN TASARIMLAR

Değişen tüketici tercihlerini göz önüne alarak sektöre

yön veren ve kullanıcı beklentileri doğrultusunda

kreasyonlarını belirleyerek ürünler geliştiren Yünsa,

JITAC Avrupa Tekstil Fuarı’nda geri dönüşümlü

malzemelere sahip yeni kumaşları, vücudumuzda

nem ve ısı yönetimi sağlayan yeni teknolojiyle

geliştirilen kumaşları ve aşınma dayanımı yüksek

yeni nesil yün grupları ile büyük ilgi topladı. Yünsa

aynı zamanda bu yıl başında lanse ettiği YünsaLab

Casual koleksiyonu ile de fark oluşturdu. Yünsa’nın

erkek koleksiyonlarının yaratıcısı, Tasarımcı Luca

Valle kadın ve erkek giyimde rahat ve şık giysilerin

bir trend haline geldiğini belirterek YünsaLab

koleksiyonu hakkında bilgi verdi: “Son yıllarda fast

fashion konsepti, tüketiciler tarafından giderek

daha çok tercih ediliyor. YünsaLab’i hem kadın

hem de erkek modasındaki rahatlık, konfor ve şıklık

trendine yön verecek şekilde oluşturduk. 99 parça

üründen oluşan koleksiyonumuzda pastel pembeler,

sarı ve bordo tonlar ağırlıklı olarak yer alıyor.

Yünlü kumaşların yanı sıra pamuk, likralı ve keten

kumaşların modern öğelerini kullandık.”

Yünsa’nın, 2019 kadın koleksiyonları hakkında bilgi

veren Tasarımcı Mathias Menger “Kadın koleksiyonlarımızda

yenilikçi formların hüküm sürdüğü

hafif gramajlı parlak görünümlü voile, dökümlü

krepe kumaşlar, kabartmalı ve kıvrımlı dokularıyla

seersucker ve crinkle kumaşlarımız tasarımcıların

favorisi olmaya aday görünüyor. Açık ve canlı tonları

barındıran geniş bir renk skalamız var” dedi.


42

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

İDMİB ihracatçıların pazarlarını

çeşitlendirerek büyüyor

Geçtiğimiz dönemde Rusya ile yaşanan sıkıntılı

günlerin ardından yaşanan gelişmelerin Türk

deri, ayakkabı ve saraciye ihracatçısı için yeni bir

başlangıç olduğunu vurgulayan İstanbul Deri ve

Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği Başkanı Mustafa

Şenocak “Rusya ile yaşanan sıkıntılı günler sonrasında

ihracat pazarlarını çeşitlendirerek daha

dengeli ve sağlıklı bir büyüme gerçekleştirdik.

Bu büyüme her anlamda rakamlarımıza yansıdı.

2017 yılı itibariyle İDMİB olarak 186 ülkeye ihracat

gerçekleştiriyoruz. Ekonomi Bakanlığımızın

destekleri, Türkiye İhracatçılar Meclisi’nin (TİM)

koordinasyonu ve İDMİB Yönetim Kurulu olarak

hayata geçirdiğimiz faaliyetlerin katkıları

ile göreve geldiğimiz döneme kıyasla ihracat

pazarlarımız bugün çok daha dengeli bir yapıya

kavuştu. Örneğin 2013 yılında Rusya’nın deri mamulleri

sektörümüz ihracatı içerisindeki payı yüzde 28

iken, 2017 yılında bu oran yüzde 13 olarak kaydedildi;

Almanya, İspanya, ABD gibi katma değerli

ihracatın gerçekleştirildiği ülkelerin payı ise düzenli

olarak artış gösterdi. Rusya’nın sektörümüz ihracatı

içerisindeki payı 15 puan düşmesine rağmen

bu oran ihracat pazarlarımız arasında daha

dengeli bir şekilde dağıldı. Yaşanan tüm siyasi

gerilimlere karşın 2017 yılında Ortadoğu pazarına

gerçekleştirdiğimiz ihracatımız 2013 yılına nazaran

yüzde 7 oranında artış gösterirken, 2017 yılında,

2013 yılına kıyasla Afrika ülkelerine yüzde 36, Amerika

ülkelerine ise yüzde 33 oranında ihracat artışı

yakalandı” diye konuştu.

İhracat pazarlarını çeşitlendirerek

dengeli ve sağlıklı bir büyüme

gerçekleştiren İstanbul Deri ve Deri

Mamulleri İhracatçıları Birliği’nde

(İDMİB), 2013 yılında toplam

ihracat oranının yüzde 28’ini Rusya

oluştururken, 2017 yılında pazar

alanlarının çeşitlenmesiyle bu

oran yüzde 13 oldu.

İDMİB’TEN 186 ÜLKEYE İHRACAT

Her geçen yıl ihracat pazarlarını genişlettiklerini

söyleyen Şenocak, “2017 yılı itibariyle İDMİB

olarak 186 ülkeye ihracat gerçekleştiriyoruz. Her

geçen yıl Türk derisini tanıttığımız ülke sayısını

yukarıya taşıdık. Elbette bunda tanıtım faaliyetlerimizin,

katıldığımız fuarların önemli katkısı oldu.

Sektörümüzün en önemli fuarlarına milli katılım

sağlamaya devam ediyoruz. İtalya’da, her biri

yılda 2 kere olmak üzere MICAM ve LINEAPELLE’ye

milli katılım organizasyonu düzenlemekteyiz.

Hong Kong’ta APLF, Çin’de CHIC, İtalya’da MIFUR

ve MIPEL fuarlarına milli katılım sağladık. En çok

milli katılım organizasyonu sağlayan Birlik olup bu

fuarlarda milli katılım kapsamında aldığımız alanı

ve katılım sağlayan firma sayımızı her geçen yıl

artırdık. 2015 yılında 139 firma ile 4560,5 metrekarelik

bir alanda milli katılım gerçekleştirirken 2017

yılı itibariyle bu rakamı 163 firma ile 5287 metrekareye

çıkardık. Alanında en büyük Ur-Ge projesi

olan ve ayakkabı, saraciye ve konfeksiyon sektörlerimiz

ile başladığımız proje kapsamında 65 üye

firmamız için Ekonomi Bakanlığımızın destekleri

ile Ur-Ge projelerimiz faaliyetlerine başladık ve

bu proje kapsamında konfeksiyon sektöründe

New York Coterie fuarını, saraciye sektöründe

ise Almanya’da ILM Offenbach fuarını ziyaret

ettik. Ayakkabı sektöründe ise ABD’de Las Vegas

Magic fuarına bir ziyaret gerçekleştireceğiz. Türkiye

Ticaret Merkezleri’nde yer alan firmalarımızın


43

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

başarılı olabilmesi için bütün çalışmalarımızı

sürdüreceğiz” dedi. Ayrıca birçok farklı ülkeden

alıcıları ağırladıklarını da aktaran Şenocak,

şunları söyledi: “Milli katılımların yanı sıra ulusal

fuarlarımız ile eş zamanlı alım heyetleri organize

ediyoruz. AYMOD ile eş zamanlı olarak İran’dan

Hollanda’ya, Kazakistan’dan İngiltere’ye pek çok

farklı ülkeden alıcıları sektörümüzle buluşturuyoruz.

Yine her yıl Antalya’da Leather and Fur

Fair’de konfeksiyon sektöründe pek çok alıcıyı

ağırlıyoruz. Ayrıca, TİM organizasyonunda Kenya

ve Hırvatistanlı alıcıları ihracatçılarımızla buluşturarak

iş birliği kurulmasına olanak sunduk.”

“BİRLİĞİMİZ İÇİN ÇÖZÜM ÜRETİYORUZ”

Bir yandan tanıtım faaliyetlerini yürütürken bir

yandan da ihracatçıların önünü açacak yapısal

düzenlemeler ile ihracatçılar için çözüm ürettiklerinin

altını çizen Şenocak, “Sektör paydaşlarımızla

düzenli olarak sektör buluşmalarında bir araya

geldik, sektörümüzün beklentilerini yetkili makamlara

aktardık. Bakanlıklarımız ile sürekli diyalog

halinde olup yapısal düzenlemeler ile çözümler

ürettik. Bu iş birliği sayesinde ayakkabı sektörümüzde

2014 yılında, saraciye sektörümüzde

2015 ve 2017 yıllarında, deri ve konfeksiyon sektörümüzde

1 Ocak 2017 tarihinden itibaren geçerli

olmak üzere ilave gümrük vergisi getirildi. Yine

Ağustos 2017 tarihi itibari ile, uzun zamandır dile

getirmekte olduğumuz kromlu derilerde fon uygulamasına

başlandı. KGF ve Eximbank yetkilileri ile

yakın temas sağlanarak, finansmana erişim büyük

ölçüde sağlandı. Sicil affı düzenlemesi yürürlüğe

girdi. Fuar destekleri prosedürü sadeleştirildi ve

süreçleri son derece hızlı bir hale geldi. İhracatçılarımızın

uzun zamandır beklediği yeşil

pasaport uygulamasına başlandı. Fason işçilikte

KDV sorunu çözüldü” diye dile getirdi.

“ÜRETİM TESİSLERİMİZİ ULUSLARARASI

STANDARTLARA UYGUN HALE GETİRECEĞİZ”

Üretim tesislerinin uluslararası standartlara uygun

hale gelmesiyle ihracatın çok ciddi bir atılım

yapacağına değinen Şenocak, “Yurt dışından

ülkemize gelen büyük markaların temsilcileriyle

görüşüyoruz. Görüştüğümüz kişilerden aldığımız

genel geri dönüş ürün kalitemiz çok yüksek olduğu

halde üretim tesislerimizin uluslararası standartlara

uygun olmadığı yönünde. Geçtiğimiz hafta Lacoste’un

Euromed bölgesi satın alma direktörüyle

bir araya geldiğimiz de kendisi yine bu konunun

üzerinde durdu. Birliğimize bağlı bütün alt sektörlerimizin

üretim tesislerinin uluslararası standartlara

gelmesiyle hem ihracatımızda ciddi bir artış

yaşanacak hem de katma değeri daha yüksek

ürünler satıyor olacağız” dedi.


44

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Rusların tercihi Türk ayakkabısı

Türk Ayakkabı Sektörü, ihracatta Rusya bereketi yaşıyor. 2018 yılının ilk

çeyreğinde Türkiye’nin ayakkabı ihracatı yüzde 27’lik artışla 222 milyon

dolardan 281 milyon dolara çıkarken, Rusya’ya yapılan ayakkabı ihracatı

yüzde 187’lik rekor artışla 18.4 milyon dolardan, 53 milyon dolara fırladı.

Rusya’ya deri sektörünün her branşında atılıma

gidildi. Siyasi ya da ekonomik bir kriz yaşamazsak

Rusya’ya ihracatımız daha da artar” diye konuştu.

Deri sektörünün toplam ihracatında ilk kez 2016 yılı

sonunda yüzde 51’e ulaşan ayakkabı ihracatı, 2018

yılının Ocak – Mart döneminde ise; deri sektörünün

444 milyon dolarlık toplam ihracatından 281 milyon

dolar ile yüzde 63’lük pay aldı. 2017 yılını 769 milyon

dolarlık ihracat rakamıyla geride bırakan Türk

ayakkabı sektörü, 2018 yılının Ocak – Mart döneminde

yakaladığı yüzde 27’lik artış hızını koruduğu

takdirde, 2018 yılı sonunda ihracatını 1 milyar dolar

bandına taşıyacak. Türk ayakkabı sektörünün ihracatının

2002 yılında 131 milyon dolar seviyesinde

iken, sonraki yıllarda sürekli artarak 2017 yılı sonunda

769 milyon dolara ulaştığına işaret eden Ege

Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği Yönetim

Kurulu Başkanı Jak Galiko, deri ve deri ürünleri sektöründe

yapılan her 3 dolarlık ihracatın 2 dolarını

ayakkabı sektörünün yapar hale geldiğini kaydetti.

AYAKKABI SEKTÖRÜNÜN POTANSİYELİNE HEP

İNANDIM

Ayakkabı ihracatının performansını değerlendiren

Galiko, “1995’ten itibaren dünya deri ticaretinde

ayakkabının payının yüzde 55 olduğunu ifade

ettim. Türkiye’deki deri sektörünün en büyük hedefinin

ayakkabı ihracatı olması gerektiğini belirttim.

Nitekim, 1995 yılında deri ürünleri ihracatında

yüzde 10 pay alan Türk ayakkabı sektörü, bugün

yüzde 63’lük paya ulaştı. Bu rakamların daha

yukarı çıkması mümkün. Türk ayakkabı sektörü

2018 yılı sonunda tek başına 1 milyar dolar ihracat

rakamına ulaşabilecek güçte. Rusya ile siyasi

ilişkiler düzeldikten sonra çok önemli partner olan

AYAKKABI SEKTÖRÜ MOSKOVA’DA YILDA İKİ KEZ

FUARA KATILACAK

Türk Ayakkabı Sektörünün rahatlıkla her türlü çeşide

ve kaliteye cevap verebileceğinin altını çizen Jak

Galiko, Türk ayakkabı sektörünün en güçlü olduğu

pazarların başında gelen Rusya’da konumunu

güçlendirmek için yılda iki kez düzenlenen Euro

Shoes Premiere Collection Fuarı’na katılma kararı

aldıklarını ifade etti. Galiko, “Fuarlara devamlı

katılım sağlamak başarı için büyük önem arz ediyor,

fuarlara ısrarla katılan ihracatçılarımız orta ve

uzun vadede kazanan olacaktır” dedi. Türkiye Milli

Katılım Organizasyonu Ege Deri ve Deri Mamulleri

İhracatçıları Birliği tarafından gerçekleştirilen Euro

Shoes Premiere Collection Fuarı’na 26 Şubat – 1

Mart 2018 tarihleri arasında İzmir, İstanbul, Bursa ve

Gaziantepli 27 Türk ayakkabı firması ilk kez katılım

gösterdikleri bilgisini veren Galiko, Euro Shoes Premiere

Collection Fuarı’nın 2018 yılında ikincisi Ağustos

ayında düzenleneceğini, bu fuarın Türk ayakkabı

ihracatçılarının Rusya’ya ihracatlarının artmasına

büyük katkı sağlayacağını sözlerine ekledi.

AYAKKABI İHRACATI EGE BÖLGESİ’NDE DE

ZİRVEYE ÇIKTI

Ayakkabı ihracatı, 2018 yılının Ocak – Mart

döneminde yüzde 27’lik artışla 281 milyon dolara

ulaşarak Türkiye deri ve deri mamulleri ihracatının

yüzde 63’ünü tek başına yapar hale gelirken, Ege

Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği üyelerinin

ayakkabı ihracatı aynı dönemde yüzde

38’lik artışla 15 milyon dolardan, 21 milyon dolara

yükseldi. Ege Bölgesi’nden yapılan deri ve deri

mamulleri ihracatında ayakkabı sektörünün payı

ilk kez yüzde 49 seviyesine yükseldi.


46

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Deri ihracatçılarının tercihi

Erkan Zandar

Ege İhracatçı Birlikleri’nde yapılan Ege Deri

ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği olağan

seçimli Genel Kurul Toplantısı birlik tarihinde ilk

kez iki listeli yarışa sahne oldu. Heyecanlı geçen

seçimin kazananı Erkan Zandar oldu. Ege Deri

ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği Yönetim

Kurulu Başkanlığı’nı 21 yıldır sürdüren Jak Galiko

iki dönem kuralı gereği tekrar aday olmazken,

geçen dönem Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı

olarak görev yapan Erkan Zandar ile Demod

Deri Konfeksiyon San. ve Tic. Ltd. Şti. firması

sahibi Mehmet Ali Güneş aday oldu. Erkan Zandar’ın

başkan adayı olduğu mavi liste 48 oyla

seçimi kazanırken, Mehmet Ali Güneş’in başkan

adayı olduğu yeşil liste 44 oy aldı. Genel kurulda

duygusal bir konuşma yapan ve zaman zaman

gözyaşlarına hakim olamayan Jak Galiko, 21

yıllık başkanlığı döneminde ilk kez yoğun katılımlı

bir genel kurul toplantısında konuşmaktan

dolayı mutlu olduğunu dile getirdi. “Başkanlığım

boyunca sektörüm için çalıştım” diye konuşan

Galiko, “1991 yılından bu yana ayakkabı sektörünün

ihracat potansiyeline inandım ve bunu

dile getirdim. 2018 yılının Ocak – Mart döneminde

Deri Sektörü ihracatımız yüzde 63’ünü

ayakkabı sektörü gerçekleştirdi. Onları tebrik

ederim. 1991’den beri Türkiye deri sektörümüz

ihracatında ayakkabı başı alması gerekir ve

alacaktı dediğimde inanlar yok gibiydi. Geç

olsa da ayakkabıcılar bunu ispat ettiler. Kendilerine

teşekkür ederim. Beni yanıltmadılar” dedi.

YENİ YÖNETİM ÜYELERİ ENDÜSTRİ 4.0’a HAZIRLASIN

Yeni seçilecek yönetim kurulundan tüm üyeleri

davet ederek bir toplantı yapmasını isteyen Galiko,

bu toplantıda üyelere Endüstri 4.0 devriminin, anlamının

ve öneminin, nasıl planlanacağının örneklerle

anlatılmasını tavsiye etti. Genel kurul toplantısı

sonrasında İZBAŞ Yönetim Kurulu Başkanı Eyüp

Sevimli, Jak Galiko’ya Ege Deri ve Deri Mamulleri

İhracatçıları Birliği Başkanlığı sırasında deri sektörüne

yaptığı hizmetler anısına bir teşekkür plaketi verdi.


48

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Ege Bölgesindeki Ar-Ge merkezleri

Sun Tekstil Ar-Ge Merkezi

ev sahipliğinde bir araya geldi

9 Mayıs 2018 Çarşamba Günü “EGE Bölgesinde

Ar-Ge Ekosisteminin Geliştirilmesi” konu başlığıyla

İzmir DEPARK’ta düzenlenen çalıştayı ARGEMİP

Başkanlığında, Sun Tekstil Ar-Ge Merkezi ev sahipliğinde

gerçekleştirdi. Ege Bölgesi’nin önde

gelen yirmi firmasının Ar-Ge merkezi yöneticilerinin

katılımıyla gerçekleşen çalıştayda, bölgede bulunan

Ar-Ge merkezlerinin daha etkin gerçekleştirebileceği

çalışmalar, Ar-Ge merkezlerinin bölgesel

olarak yaşadığı sıkıntılar ve çözüm önerilerinin

nasıl oluşturulabilineceği, bölgede Ar-Ge merkezi

kurulmamış kuruluşlar ile yapılabilecek işbirlikleri

ve Ar-Ge merkezleri potansiyeli üzerine görüşler

değerlendirildi. Başkanlığını ARGEMİP Başkanı

Yalçın Tanes’in gerçekletirdiği çalıştayda Sun Tekstil

Ar-Merkezi Müdürü Bekir Boyacı, Ar-Ge Merkezi Mali

İşler Koordinatörü Aytaç Bilginer ve Sun Tekstil Ar-Ge

Merkezi Mühendisi Melike Oya Kader ev sahipliğini

Sun Tekstil adına gerçekleştirdiler. 2009 yılı Ağustos

ayında kurulan ve 9 Ocak 2010 tarihinde Ar-Ge

Merkezi belgesi onaylanan Sun Tekstil Ar-Ge merkezi,

tekstilde sürdürülebilir, yenilikçi değerler yaratma

misyonuyla, bugün müşteri istekleri, mevcut moda

akımları ve global düzeydeki teknolojik gelişmeler

doğrultusunda, müşteri hafızasında iz bırakacak

şekilde, ürünlerin ticari başarısını da göz önünde

bulundurarak, araştırma geliştirme faaliyetlerini

uluslararası alanda sürdürmektedir.


50

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Doğu Avrupa tekstil sektörü

TEXTILLEGPROM ile

50. kez Rusya pazarında

Rusya’nın en büyük ve en köklü fuarlarından olan

TEXTILLEGPROM, tekstil sektöründeki konumunu

50. kez gözler önüne serdi. Başkent Moskova’da

gerçekleşen TEXTILLEGPROM Uluslararası Tekstil

Fuarı’nda 22‘si Türk olmak üzere toplamda 442 firma

katılım gösterdi. 4 günlük fuar süresince günde ortalama

150 birebir görüşmenin gerçekleştiği TEXTILLEG-

PROM’da, Rusya, Çin, Türkiye ve Beyaz Rusya başta

olmak üzere toplamda 18 ülkeden katılım sağlandı.

Fuarda kumaş, tekstil makineleri, iç giyim, çorap,

hazır giyim, ev tekstili ve iplik alanlarındaki ürünleriyle

dikkat çeken Türk firmaları, ziyaretçilerden büyük ilgi

görmekle birlikte, ülke pazarına girme konusunda

kurdukları bağlantılar ve artırdıkları tecrübeleri ile

büyük avantaj sağladı. Fuarı ziyaret eden satın alıcı

ve toptancılar ile müşteri portföylerini genişletmelerinin

yanı sıra, bayilik ve distribütörlük anlaşmaları

ile Rusya’daki dağıtım kanallarını genişleten Türk firmaları,

Doğu Avrupa pazarında kendilerine fiyat ve

hız konusunda rekabet üstünlüğü sağladı. Özellikle

kumaş, ev tekstili ve tekstil makineleri bölümlerine

yoğun ilginin gözlendiği fuarda, gelecek sene bu

ilgiden dolayı ayrı bir fuar olarak açılması planlanan

tekstil makineleri bölümü “TEXTILLEGMASH” ile tekstil

makineleri sektöründe daha büyük ve daha geniş

katılım sağlanması hedefleniyor.

GELECEK SEZON KATILIMCI SAYISI YÜZDE 55

ORANINDA ARTACAK

140 milyon nüfusu ve gelişmiş ekonomisi ile dünya

devleri arasında yer alan Rusya’nın hafif sanayide

en önemli pazarlarından birisi olan tekstil sektöründe,

tüketim ihtiyaçları talebinin her geçen yıl

arttığını ifade eden Expotim & Ladin Grubu İcra

Kurulu Üyesi Çağatay Erşahin, ‘’Bu talebi 25 yıldan

bu yana iyi bir düzeyde karşılamayı başarmış

TEXTILLEGPROM Fuarı’nın Türk Milli Katılım Organizasyonunu,

Expotim olarak 2007 yılından bu yana

düzenliyor olmaktan dolayı gurur duyuyoruz’’

diye konuştu. Özellikle ikili ilişkilerin hem siyasi

hem de ticari olarak her düzeyde daha iyi noktalara

gelmesinden dolayı Rusya’nın, Türk üreticiler

için bugünlerde çok daha önemli bir pazar haline

geldiğinin altını çizen Erşahin, “Rusya pazarında

2004 yılından bu yana faaliyet gösteren Expotim

& Ladin olarak, tekstil sektöründe Rusya’nın yanı

sıra, Polonya ve Beyaz Rusya’daki fuarlarımız ile

Doğu Avrupa piyasasındaki varlığımızı giderek

artırma hedefindeyiz” diyerek sözlerini şu şekilde

sürdürdü: “TEXTILLEGPROM Fuarı, firmamızın bu

hedefe ulaşma yolundaki en büyük parçası olup,

gelecekte Doğu Avrupa tekstil sektörü hâkimiyetimizin

en önemli tamamlayıcısı olacaktır.”

Eylül ayında gerçekleşecek olan gelecek organizasyon

ile ilgili olarak da değerlendirmelerde

bulunan Çağatay Erşahin, “Bu seneki yenilenen

sözleşmeleri, katılımcıların fuar sırasında

gerçekleştirdikleri iş anlaşmalarını ve fuardan

memnun olarak ayrılmaları göz önüne alındığında;

18-21 Eylül’de gerçekleşecek olan bir sonraki

organizasyonda katılımcı firma sayımızda yüzde

55 oranında artış beklemekteyiz” dedi.


52

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Decathlon Türkiye’de

üretimi arttırıyor

Avrupa’nın en büyük spor perakende zinciri Decathlon, Türkiye’de tedarikçi

ağını genişletiyor. 28 mağaza ve decathlon.com.tr üzerinden satılan

ürünlerin %20’si Türkiye’de üretiliyor; 2019 sonu hedefi ise %40. Decathlon

bu hedef kapsamında yerli tedarikçilere çağrıda bulunuyor.

39 ülkede 1364 mağazası bulunan Decathlon’un

dünyada 1000’in üzerinde tedarikçisi bulunuyor. Türkiye’de

de yerel tedarikçi ağını genişleten Decathlon,

dokuma konfeksiyon, ağır dikişli ürünler, plastik

ve kompozit malzemeler, ayakkabı, metal, bisiklet

montajı ve malzemeleri, sporcu destek gıda kategorilerinde

ürünleri için üreticiler arıyor. Jimnastik ve

pilates grubu için metal işleme fitness ekipmanları,

mekik sehpaları, ağırlık sehpaları, döküm ağırlıklar,

ağırlık barları, kauçuk pilates bantları ve çemberleri,

trambolin,eva ve mat üreticileri; bisiklet grubu

için plastik ve şişirme enjeksiyon mataralar, bisiklet

montajı, bileşenleri ve parçaları üreticileri;balıkçılık

grubu için sepet, kompozit malzemeleri üreticileri;

scooter ve paten grubu için ekipman ve bileşenleri

üreticileri; kampçılık grubu için uyku tulumu, kamp

sandalye ve masası, tabure, kampçılık yemek

malzemeleri üreticileri ve çeşitli spor dalları için top ,

sırt çantası, çekçekli seyahat çantası,spor ayakkabı

monta, spor ayakkabı taban enjeksiyon, spor ceket,

mont, outdoor pantolon, yağmurluk, yüzme şortu,

protein ve enerji barları, sporcu içecekleri ve suları

üreticileri arıyor. Türkiye’de Mayıs 2010’dan beri

faaliyet gösteren Decathlon, hızla büyümeye ve

spor tutkusunu yaymaya devam ediyor. Koşudan

bisiklete, trekking’den fitness’a, tenisten yüzmeye,

dağcılıktan kayağa, balıkçılıktan futbola, kadar

farklı spor dallarında kimisi dünyaca ödüllü ürünlere

sahip olan Decathlon’un en büyük özelliği,

profesyonel sporcular ve müşteriler tarafından

test edilip kullanılan en yenilikçi ve en kaliteli spor

ekipmanlarını mümkün olan en düşük fiyatlarda

sunması. Decathlon Türkiye İş Geliştirme Direktörü

Duygu Kög:” Başarılı iş modelimiz sayesinde daha

da hızlanarak 5 yıl içerisinde mağaza sayımızı 70’e

çıkaracak ve bizi her açılışta sevgiyle kucaklayan

kullanıcılarımıza çok daha yakından spor tecrübesi

sunacağız. Türkiye’de bu işe başladığımızda

spor pazarı 6% oranında büyürken geçen yıl 13%

büyüdü, şüphesiz ki bizim de Decathlon ailesi olarak

sporu erişilebilir kılma konusunda pazar büyümesine

etkimiz yadsınamayacak ölçüde büyük” diyor.


53

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Silk and Cashmere

kadın emeğine değer veriyor!

Silk and Cashmere, 11 yıldır Diyarbakır Kulp ilçesi Kaymakamlığı ile

ortaklaşa yürüttüğü Diyarbakır Şalları Projesi kapsamında 11 senedir

atölyelerde %100 Diyarbakır ipeğinden saf ipek şallar üreten emekçi

kadınları İstanbul’da misafir etti.

Silk and Cashmere, Diyarbakır’ın Kulp ilçesindeki

ipek dokuma atölyelerinde ipek şallar dokuyarak

hem ailelerinin hem de kendi geçimlerini

sağlayan kadınların ürettiği %100 saf ipek şalları

Türkiye ve dünya genelindeki mağazalarında

satarak ve gelirini atölyeye bağışlarayak tam 11

senedir projeye destek oluyor. Projede aralıksız

11 senedir çalışan tüm ekibi, öğretmenleri Gülay

Aslan’ı ve proje koordinatörünü Cihan Güreş’i

İstanbul’a davet eden Silk and Cashmere, tüm

kadınlara emeklerinden ötürü tüm çalışanlarının

katılımıyla bir ödül töreni düzenledi. Ödül töreni

sonrası İstanbul gezisi ve boğaz turuyla teşekkürlerini

sunan Silk and Cashmere CEO’su Ayşen

Zamanpur ‘’Özenle ve yüksek kalitede tüm dünya

mağazalarımızda onlar için bu ürünleri satıyoruz.

O kadar güzel ürünler ki Türkiye kadar Londra , Zurih

gibi dünya mağazalarımızda da büyük beğeni

kazanıyor. Bu geçici bir yardım projesi değil, bu

Silk and Cashmere var oldukça sürecek güçlü bir

iş birliği. Gururumuz, keyfimiz ve mutluluğumuz. Bu

sımsıcak, güçlü, ayakları üstünde duran yetenekli

arkadaşlarımızı alkışlıyorum. Bu iş birliğini başlatıp

yarıda bırakmayan zorluklara rağmen her geçen

gün iş birliğini güçlendirmek için çabalayan, dünyanın

en şahane ekibini -bizim ekibi- de kutluyor

ve teşekkür ediyorum ’’ dedi.


54

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Özlem Süer’den

YEKÜV

Bursiyerlerine

mezuniyet hediyesi

21’inci Yüzyıl Eğitim ve Kültür Vakfı (YEKÜV) bugüne

kadar 25 bini aşkın öğrenciye karşılıksız burs vererek,

okumalarını ve mezun olmalarını sağladı. Bu

yıl, bursiyerlerin üniversiteden mezun olmalarının

heyecanına bambaşka bir heyecan daha eklendi.

Ünlü tasarımcı Özlem Süer koleksiyonundan

19 parçayı YEKÜV’ün bu yıl mezun olacak kız

öğrencilerine armağan etti. Ünlü moda tasarımcısı

Özlem Süer “Karşılıksız bursları ile 26 yıldır eğitme

destek veren YEKÜV’ün pırıl pırıl gençlerini giydirmek

benim için büyük bir mutluluk oldu. Uzun

yıllardır ders verdiğim Mimar Sinan Üniversitesi’nde

de gençlerle birlikte olmak bana çok iyi geliyor.

Gençlerin enerjileri ile besleniyorum. YEKÜV’ün

yıllardır sürdürdüğü eğitim seferberliğine ben de

ufak bir katkı sağlayabildiysem, ne mutlu bana”

dedi ve bundan sonra da YEKÜV Gönüllüsü olarak

Vakfa destek vermeyi sürdüreceğini söyledi.

YEKÜV Yönetim Kurulu Başkanı Işın Özdemir ise,

“YEKÜV, 26 yılda 25 binden fazla öğrenciye burs

verdi. Her yıl bu aylarda bursiyerlerimizin mezuniyet

heyecanını yaşarız. Bu sene sevgili Özlem Süer’in

anlamlı hediyesi ile bursiyerlerimizi mutlu ettik,

kendisine sonsuz teşekkür ediyoruz.”dedi.


56

KISA KISA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Columbia ile

balığını tut,

anı yakala

Spor giyimin üstün performans markası Columbia’nın

balık tutkunlarına özel geliştirilen PFG

serisi ile güneşin ve denizin keyfini çıkarın. Güneşin

zararlı UVA - UVB ışınlarını engelleyen ve serin

tutan ürünler ile ister denizde ister şehirde kendinizi

anın tadını yakalamaya bırakın! Aktif yaşam

tutkunlarının vazgeçilmez markası Columbia,

sportif balıkçılık için geliştirilen PFG serisini

sunar... Güneşin zararlı ışınlarından koruyan, ve

serin tutan teknolojileri ile Columbia PFG serisi

ister denizde ister şehirde tüm yaz konforlu maceraların

anahtarını sunuyor. PFG koleksiyonunda

yer alan yumuşak ve hafif dokulu t-shirtler ve

gömlekler güneşin zararlı ışınlarından korunmayı

sağlayan giyilebilir teknoloji Omni-Shade, nemi

emerek serinlik sağlayan Omni-Wick ve güneş

ışnlarını geri yansıtarak serin tutan Omni-Shade

Sun Deflector teknolojileri ile stilinizi teknenin

güvertesinden şehrin caddelerine taşıyor. Terle

aktive olan üstün serinletme teknolojisi Omni-Freeze

Zero ile sıcak kabus olmaktan çıkıyor.

Sportif Balıkçılık için tasarlanan gölgelikli yaka

ve olta tutucu aparat ile Marin stil bir yaşam

tarzı olarak şıklığınızı tamamlıyor.

Babaların

hediyeleri Marks &

Spencer’dan

Babanızı hem mutlu etmek hem de keyifli ve

konforlu bir yaz geçirmesini istiyorsanız Marks &

Spencer’ın yaz koleksiyonu tam size göre demektir.

Her zevke hitap edecek farklı renklerde

polo tişörtler, kombinlerini tamamlayabileceğiniz

şortlar ilk göze çarpan parçaların başında

geliyor. Yazın sıcaktan, terden ve nemden

vücudu koruyan Cool Comfort teknolojisi ile

gün boyu ferah kalmayı sağlayan pamuklu ve

rahat kalıplı polo tişörtleri görmeden hediyenize

karar vermeyin. Tişörtlerin yanı sıra kısa

kollu gömlekler de çizgili, desenli modelleriyle

yaz şıklığını en rahat haliyle yaşatacak hediyelerden.

Yazın olmazsa olmaz kumaşı keten

gömlekler ve şortlar da şıklığın en garantili

hediye alternatiflerinden biri olarak Marks &

Spencer’da sizi bekliyor. Renkli ve eğlenceli bir

hediye arayanlar için ise mayo koleksiyonu tüm

canlılığıyla göz dolduruyor. Renk renk, desen

desen modelleriyle geniş bir yelpaze sunan

koleksiyonda karar vermekte zorlanabilirsiniz.

Ayrıcalıklı hediye

seçenekleri

RAMSEY’de

RAMSEY’in Babalar Günü’ne özel ayrıcalıklı

hediye seçenekleri mağazalardaki yerini aldı.

Erkeklerin sahip olmaktan mutluluk duyacakları

tasarımlardan oluşan RAMSEY Yaz Koleksiyonu’nda,

Babalar Günü hediye seçenekleri de

birbirinden şık ve iddialı. RAMSEY tasarımcılarının

sıcak yaz günleri için hazırladığı kapsül

koleksiyonda bulunan mayo ve bunlarla uyumlu

tişörtler Babalar Günü’ne özel ayrıcalıklı

hediye seçenekleri arasında yer alırken yaka

detaylarıyla dikkat çeken gömlekler, fit kesim

pantolonlar, çok hafif ceketler ve yenilikçi aksesuarlar

da alternatif bir hediye olabilir.


57

KISA KISA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Babalar Günü’nde

Gap ile ikonik şıklık

Rahatına düşkün

babalara özel

tasarımlar

Doğadan ilham aldığı tasarımları koleksiyonlarına

yansıtan Dagi, tropik ve gökkuşağı

renklerinden esinlenerek hazırladığı ev giyim

koleksiyonunu Babalar Günü hediyesi arayanların

beğenisine sunuyor. Hareketli desenlerin

ağırlık kazandığı koleksiyon, baharın enerjisini

hissettirirken tropik yolculuğa çıkarıyor. Dagi,

rahatlığı kadar trendlere uygun tasarımların yer

aldığı ilkbahar-yaz koleksiyonuyla erkeklerin ev

ve uyku giyim modasındaki trendlerini belirliyor.

Her sezonun olmazsa olmazı gömlek pijama

takımları yumuşacık kumaş seçenekleri ve

kontrast desenleriyle bu sezonda favori olmaya

hazır. Koleksiyonda canlı kırmızı, gök mavisi ve

enerjik sarıların yer aldığı tropikal renk seçenekleri

sunan Dagi, klasik renklerden vazgeçmeyen

erkeklere lacivert, gri, bordo ve yeşil renkli

ürünler sunuyor. Dagi, 2018 ilkbahar yaz ev ve

uyku giyim koleksiyonu pamuklu ürünleri ve

rahat kesim modelleriyle erkeklerin beğenisini

kazanıyor. Farklı renk kombinleri ile tasarlanan

pijama takımları güçlü, modern ve dinamik bir

stil oluşturuyor. Evde vakit geçirmeyi sevenlerin

tercihi t-shirt şort modellerini farklı renk ve tasarımlarla

zenginleştiren Dagi ’nin koleksiyonunda;

ikili pijama takımlarından günlük hayatta

rahatlıkla kullanılabilecek formlara sahip ince

sweatshirtleri bulmak da mümkün oluyor.

Rahatlık ve şıklıktan ödün vermeyenlerin markası

Gap, yılın en özel ve en değerli günlerinden

biri olan Babalar Günü’nü, birbirinden tarz

parçalarıyla karşılıyor. GAP, şıklığıyla her ortamda

fark oluşturan babalar için bu sezonda da

pek çok hediye alternatifi sunuyor. Hem sportif

hem şık, yazın canlı renklerinin göze çarptığı

trend parçalarla, babanızı her zamankinden

daha tarz bir görünüme kavuşturabilirsiniz.

Yaz aylarının sade ve kurtarıcı parçalarından

tişörtler farklı model seçenekleriyle stil sahibi

babaların beğenisine sunuluyor. Gap’in ikonik

logo tişörtlerinin yanı sıra her kombine uyum

sağlayan rahat kesimli, pamuklu kumaştan

üretilen polo tişörtler ile bu yaz, babalar için

çok konforlu geçecek! Modern tasarımların

hakim olduğu renkli, desenli ve çiçekli kısa

kollu gömlekler her zaman olduğu gibi bu yıl

da babanızın favorisi olacak. Mevsim renkleriyle

uyumlu açık tonlardaki chino pantolonlar,

babanızın hem ofis hem de günlük şıklığı için

eşsiz birer seçenek oluşturuyor. Gömleklerden

pantolonlara her ihtiyaca ve tarza hitap eden,

rahat ve serin tutan yapısıyla sıcak yaz aylarının

gözdesi keten parçalar, babanız için sade

ve zamansız bir hediye alternatifi olabilir.

Zühre rengarenk

çantalarla baharı

getiriyor

Yenilikçi ve özgün tasarımlarıyla ön plana

çıkan Zühre, şıklığın ve zarifliğin tamamlayıcısı

çanta modelleriyle dikkatleri çekiyor. Zühre

çantalar, lame, dore, siyah, kırmızı ve mavi

renk tonları ile kombinleri renklendiriyor. Zühre,

2018 ilkbahar – yaz koleksiyonunda bulunan

yeni ve birbirinden şık çanta modelleriyle

kadınların kombinlerinin tamamlayıcısı oluyor.

Sezonun trendlerini tasarımlarına yansıtan Zühre,

çanta modellerini zarif çizgilerle buluşturuyor.

Bahar koleksiyonunda; günlük kullanıma

uygun çantaların yanı sıra davetlere ve gece

şıklığına da hitap eden çantalar da yer alıyor.

Zühre, özgün ve çeşitli formlara sahip modellerden

oluşan yeni çanta koleksiyonuyla farklı

tarz ve zevke sahip kadınların ilgisini çekiyor.

Koleksiyonda altının ihtişamından yola çıkarak

doreye, gümüşün ışıltısından ilham alarak

lameye, asilliğin temsili olan siyaha ve canlı

hissettiren pastel renklere yer veriliyor.


58

KISA KISA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Home Store’da

bayram havası

Dockers ®

erkekleri

bu yaz

her zaman

hazır

Şehirde işlerin başında, ani bir toplantıda, bir

hafta sonu kaçamağında, belki de tatilde beklenmedik

bir macerada… Hayatın fırsatlarını ne

zaman sunacağı hiç belli olmaz. Dockers ® 2018

İlkbahar / Yaz Koleksiyonu, önlerine çıkan her

şeye her an hazırlıklı olan erkekler için tasarlandı.

Dockers ® ’ın inovatif Smart 360 Flex özelliği

rahatlık, esneklik ve şıklığı farklı bir seviyeye

taşıyor. Şortlar farklı stillere en iyi şekilde uyum

sağlıyor. Koleksiyon zengin tişört ve gömlek seçenekleriyle

tamamlanıyor. Zahmetsiz, yalın ve

esnek özellikleriyle efsanevi Dockers tasarımları,

erkeklerin bu yaz da her an performanslarının

zirvesinde olmasını sağlıyor. Dockers ® , yeni ilkbahar

/ yaz koleksiyonunun temelini yine rahat,

şık, zahmetsiz ve çok yönlü parçalarla atıyor.

Nefes alan doğal materyaller ve doğadan ilham

alan tonlardaki parçaların öne çıkıyor. Nasıl

göründüğünü önemseyen, fakat bunun için

uzun uzadıya plan yapmak istemeyen erkekler

için, Dockers ® ısınan havalara uygun pek çok

seçenek sunuyor. Tarzı ve rahatlığıyla erkeklerin

her ana hazırlıklı olmasına destek veriyor. Dört

yana esneyebilen kumaşı, terzi elinden çıkma

gibi görünen esnek bel bandı ve gizli güvenlik

cepleriyle Smart 360 Flex, pantolonlara markanın

kimliği olan o ekstra kalite dokunuşunu yapıyor.

Havaların ısındığı, günlerin hareketlendiği

yaz döneminde bu özellikler erkeklere pek çok

açıdan esneklik sağlıyor. Örneğin, gizli cepler ile

telefon, anahtarlık gibi zorunlu yükler her daim

güvende kalıyor. Böylece çanta, cüzdan gibi

fazlalıklar ortadan kalkıyor. Rahat kumaşı ve

bel bandı ile bacaklar maksimum harekete her

an hazır oluyor. Dockers ® ’ta günün her anına

ve her duruma uygun bir fit bulmak mümkün,

onları her an konfor ve özgüvenle giymek de…

İşyeri ortamı veya önemli toplantılar gibi daha

“smart” bir stile ihtiyaç olan yerlerde, özel

yapım gibi duran görünümüyle göz dolduracak

Slim Tapered kesimler tercih edilebilir.

Home Store, Ramazan Bayramı öncesinde alışveriş

yapmak isteyen takipçileri için kalitenin ve şıklığın

harmonisiyle ortaya çıkan parçalarıyla moda

tutkunlarının uğrak yeri olmaya devam ediyor.

Tercihini her zaman şıklık ve kaliteden yana

kullanmak isteyen moda tutkunlarının markası

Home Store, bayram alışverişinin de uğrak adresi

oluyor. Home Store, desenli veya sade elbiselerden

etek ceket takımlarına, şifon gömleklerden

şık bluzlara kadar bayram şıklığına yakışır kıyafet

modellerini takipçileriyle buluşturuyor. Zengin

kumaş seçimi ve iddialı detaylar ile hayat bulan

Home Store’un özgün tasarımlarından vazgeçemeyen

takipçileri, fırsatlara sadece kıyafetlerde

değil, çanta ve aksesuarlardan ayakkabılara

kadar tüm ürünlerde de sahip olabiliyor.


60

KISA KISA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

KİP’te erkekler bu

yaz çok trendy

Erkek moda markası KİP, sürekli kendini yenileyen

doğadan aldığı ilhamla hazırlanan 2018 İlkbahar/Yaz

koleksiyonu’nda genç, renkli, enerjik ve

trendy tasarımları erkeklerin beğenisine sunuyor.

Lacivert, gri, mavi, haki, taş gibi klasiklerin yanı

sıra mint, oranj, mor, pembe gibi farkındalık

yaratan renklerle güçlenen koleksiyonda; casual

görünümler ön plana çıkıyor. Koleksiyonda;

çizgili, ekose, buklet, jakar desenli, renkli casual

ceketler anahtar parça haline gelirken pantolonlarda

bu sezon fit kesimlere pileli modeller

eşlik ediyor. Ekose, jakarlı, flamlı ve örme pantolonlar

da emprime, ekoseli, keten, metraj nakışlı,

çizgili gömleklerle şık bir ikili oluşturuyor. Sezonda

erkeğin stilinde ceket gibi güçlü bir görünümü

olan rahat kesimlere sahip hırkalar, çift taraflı

giyilebilen özel tasarım deri ceketler, ince montlar

da ilkbahar ve serin yaz akşamlarının tadını

çıkarmak için ideal. Takım elbise ve ceketlerle

bile beraber kullanılabilecek şıklıktaki baskılı, geometrik

ya da floral desenli hakim ve polo yaka

tişörtler de koleksiyonda güçlü bir yere sahip. Bu

sezon özellikle mezuniyete ve yaz davetlerine

hazırlanan erkekleri çok iddialı modeller bekliyor.

Fit kesim takım elbise ve smokinlerin pembe, buz

mavisi gibi çarpıcı renkler ve özel kumaşlarla birleştiği

koleksiyon erkeklerin vazgeçilmezi olacak.

Yazın tüm renkleri

EFOR’un İlkbahar/

Yaz Koleksiyonunda

Erkek giyiminin öncü markası EFOR, 2018 ilkbahar/Yaz

sezonunda iddialı, renkli ve çarpıcı

koleksiyonuyla damga vurmaya hazırlanıyor.

EFOR’un en kaliteli kumaşları kullanarak hazırladığı

koleksiyon, modern, casual ve aynı

zamanda sadelik içeriyor. Erkek giyiminin trendleri

belirleyen markası EFOR, 2018 İlkbahar/Yaz

koleksiyonu ile moda sektöründeki iddiasını bir

kez daha ortaya koyuyor. En kaliteli kumaşların

seçilerek tasarlandığı koleksiyon tamamen Türk

üretimi olma özelliği taşıyor. Modernize edilmiş

klasik çizgilerin yanı sıra, sadelik içeren casual

tarzıyla da ön plana çıkan tasarımlar, stil sahibi

erkeklerin bu yaz vazgeçilmezi olacak. EFOR İlkbahar/Yaz

koleksiyonu adeta bir gökkuşağı gibi

çok çeşitli renk ve desenleri tüketicileriyle buluşturuyor.

Mavi, yeşil, bej, pembe, kırmızı gibi canlı

renkler ve tonlarının yanı sıra yazın vazgeçilmezi

ve bu sezonun favori rengi beyaza da dolabınızda

yer açmanız gerekiyor. Beyaz jean pantolondan

ayakkabıya kadar EFOR’un pek çok ürün

grubunda beyazın asaleti hissediliyor. Sezonda

ayrıca detaylarla modernize edilen takım elbiseler

ve spor ceketler keten gömleklerle ve baskılı

tişörtlerle kombinleniyor. Efor’un damatlık ve özel

günler koleksiyonu ‘Black’ ise bu yaz evlenenler

için son trendleri ve rahatlığı bir arada sunuyor.

42 parçadan oluşan koleksiyonda siyah ve

beyazın yanı sıra krem, gümüş gri, bordo, parlament

mavisi gibi farklı renklerdeki damatlıklarda

kendinden desenli kumaşlar kullanılmış. Yaz

gecelerine özel terletmeyen kumaşla, çıkarabilir

saten ve şal yakalar, şık ve göz alıcı papyon,

kravat ve mendillerle tamamlanıyor.


61

KISA KISA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Ribellion 2018

ilkbahar / Yaz

Koleksiyonu ile

yeni bir sen

Bugüne kadar Lacoste, French Connection UK,

Great Plains, Toast, Cotelac, Conte of Florence,

Boomerang, Burton, Kooples ve daha birçok

dünyaca ünlü markalara ihracat yapan Ribatek

40. yılında, tamamen kendi tasarımı ve üretimi

olan Ribellion markasıyla e-ticaret sektörüne

giriş yaparak deneyimini taçlandırdı. Tekstil

sektöründe 40. yılını kutlayan ve kurulduğu

günden bugüne gelişime ve yeniliklere verdiği

önemle başarının altına imzasını atan Ribatek,

e-ticaret hayatına Ribellion markasıyla hızlı bir

giriş yaptı. Kalitesini özgün ve yeni trendler ile

birleştiren Ribellion, şehirli ve özgür kadınların

vazgeçilmezi olma yolunda emin adımlarla

ilerliyor. Online satışın pratikliği ve hızıyla,

istenilen ürünü alıcıları ile buluşturan Ribellion,

üçüncü sezonu olan 2018 İlkbahar-Yaz Koleksiyonu

ile moda severleri buluşturuyor. Ribellion;

ne istediğini bilen, şehir hayatının hızına uyum

sağlayan, güçlü, modern, özgüveni yüksek, doğadan

kopmayan, asi ruhlu ve her an kalbinin

sesini dinleyen kadınlar için oluşturduğu; Secret

Garden, Colour Your Soul, Artisanal Boho, Chic

Aura konseptlerinden oluşan üçüncü sezon

koleksiyonları ile farklı tarzları en şık şekilde ortaya

koyuyor. Yeni sezona harika bir giriş yapan

Ribellion, yepyeni ve ayrıcalıklı online alışveriş

deneyimini, her bir tıkla, kalbi moda ile çarpan

kadınlarla buluşturmanın gururunu yaşıyor.

Kiğılı’dan doğanın

enerjisini yansıtan

yeni koleksiyon

Kiğılı “Land and Sky” temasıyla oluşturduğu yeni

ilkbahar / yaz koleksiyonunu erkeklerin beğenisine

sundu. Marka koleksiyonda, tıpkı doğadaki

gibi sıcak ve soğuk renkleri bir arada kullanıyor.

Farklı materyaller ve dokuları bütünleştirerek dengeli

bir görünüm vadediyor. Kiğılı yalnızca tarzıyla

değil, nefes alan yapıdaki kumaşları ve dijital

baskı teknolojisi gibi yenilikleriyle, teknik anlamında

da üstün bir koleksiyon sunuyor. Bu sezon

Kiğılı tarzı, pantolon, gömlek, tişört gibi temel

parçalarda sadeliği ön plana çıkarırken, renkli

trikolar ve özgün aksesuarlarla kişiselleştirmeyi de

mümkün kılıyor. Kiğılı 2018 İlkbahar / Yaz Koleksiyonu

mağazalardaki yerini aldı. “Land and Sky”

temasıyla hazırlanan yeni koleksiyon, teknoloji

ve endüstri çağında insanların doğa ile yeniden

bütünleşebilme özleminden ilham alıyor. Doğayı

tahrip eden insanların ekolojik çözüm arayışlarını

ve doğaya kaçış istemini konu ediniyor. Çorak

toprak renklerinden, baharın gelişiyle hayat bulan

canlı tonlara kadar geniş bir şekilde kullanılan

renk paleti bu tema etrafında şekilleniyor. Renklerinden

stil detaylarına kadar her şeyiyle koleksiyon,

yeryüzü ve gök arasındaki tüm canlılığı ve

enerjiyi kucaklıyor. Koleksiyon, hafif ve nefes alan

materyalleri, doğal çizgiler taşıyan rahat tarzı ve

ferahlatıcı yalın renkleriyle erkeklere eşlik ediyor.

Kiğılı, koleksiyonda farklı tonları harmanlayarak

erkeklere canlılık dolu bir görünüm vadediyor. Tasarımlar

doğanın ahengini yansıtıyor. Açık toprak

renkleri, yeşiller ve sarılar, gökyüzünün ve denizin

mavileri ile bahar güneşinin getirdiği griye çalan

gün ışığı tonları bir arada kullanılıyor. Ara geçişlerde

soft renkler, canlı tonlarla buluşarak, dengeli

bir görünüm sağlanıyor. Bu sezon birbirinden şık

desenli gömlekler ve tişörtler dikkat çekiyor. Bu

parçalarda renklerin ve desenlerin daha canlı

ve uzun ömürlü olmasını sağlayan dijital baskı

teknolojisi kullanılıyor. Gömleklerdeki modern

desenlerde genellikle gri, beyaz ve mavi tonları

göze çarpıyor. Bu gömlek ve tişört modelleri

zamansız tarzları sayesinde, erkeklerin halihazırda

sahip oldukları kıyafetleriyle de rahatlıkla uyum

sağlayacak özellikte.


62

KISA KISA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Mezuniyet

balosunun

centilmenlerine

Modada yükselen

trend: Tropikal etki

Havaların ısınmasıyla birlikte ilkbahar yaz modasının

renk ve modelleri de belli olmaya başladı.

Bu sezon tekstilden kozmetiğe pek çok alanda

güneşin sıcaklığını yansıtan renkler ve tropikal

esintili ürünler tasarımlarda yerini alıyor. 2018

plaj koleksiyonları arasında ince askıların ve ufacık

modellerin yerini büstiyer tarzı bikini üstleri ve

yüksek bellerin aldığını belirten Dagi Tasarım Direktörü

Derya Koç “Geçtiğimiz yıllarda başlayan

pastel tonlarının etkileri geride kalırken, moda

dünyasında bu sezon tropikal etki hissedilecek.

İlkbahar yaz sezonunda özellikle kadınların en

renkli ve cesur kombinlerine tanık olacağız.

Yüksel bel kesimler, dişi formlarla yarışırken siyah

renk de her zamanki asaletini korumaya devam

edecek gibi görünüyor” diyor. 2018 yaz sezonunda

plajlarda özgün ve tropik desenlerin hâkim

olacağı mayo ve bikiniler farklı formlarıyla moda

severlere alternatifler sunacak. Plaj modasında

kadınların artık daha cesur ve vamp tasarımları

tercih edebileceğini vurgulayan Derya Koç,

sezonun özgür modellere geçeceğini belirtiyor.

2018 tasarımlarında renk skalasının geniş

tutulduğunu belirten Koç “Tropik meyvelerin

renklerinden ve güneşin enerjisinden ilham alan

sarılar, çarpıcı oranjlar ve doğadan ilham alan

yeşil rengin kullanıldığı koleksiyonlarda geometrik

ve çizgili desenlerin kombinasyonunu görmek

mümkün olacak. Kırmızı, mavi, mor gibi romantik

renklerin de en canlı ve enerjik tonlarının görüleceği

ilkbahar yaz sezonunda; klasik renklerden

vazgeçmeyen moda severlere ise yeniden

yorumlanan ürünler sunulacak” dedi.

Lise ve üniversite mezuniyet partilerine özel, birbirinden

şık ve tarzınızı yansıtacak damatlık & smokin

modelleri ile Giovane Gentile, beylerin en

mutlu gününe eşlik ediyor. Hayatlarında yepyeni

bir döneme başlayacak olan beyler, bu özel

geceye Giovane Gentile’nin eşsiz tasarımlarıyla

hazırlanıyor. Kalite ve şıklığı bir arada yaşamak isteyen

beylerin tercihi Giovane Gentile, yaklaşan

mezuniyet dönemiyle birlikte yepyeni bir hayata

adım atmaya hazırlanan beylerin mezuniyet

gecesi telaşına ortak oluyor. Mutlu hatıralarınızı

bir ömür boyu paylaşmak için güçlü detayları

en özel kumaşlar ile bir araya getiren Giovane

Gentile, birbirinden tasarım damatlık & smokin

modelleriyle sıradanlığa meydan okumanızı

sağlıyor. Her sezon özel olarak seçilen kumaşların

ahengiyle ortaya çıkan Giovane Gentile’nin

damatlık & smokin mezuniyet heyecanı

yaşayan beylerin adaylarının imzası oluyor.

Damatlık ve smokinlerin tamamlayıcısı, siyah

kuşak, papyon takımı ve şık kol düğmeleriyle

şıklığınızı tamamlamanıza eşlik eden Giovane

Gentile, siyah rugan ayakkabılarıyla bu özel

gündeki iddianızı bir üst skalaya taşıyor.


64

KISA KISA

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

LC Waikiki’den

babalar ve

çocuklarına özel

koleksiyon

AVVA’dan bir

haftada üç mağaza

Erkek giyiminin öncü markası AVVA, bir haftada

üç mağaza birden açarak şube sayısını 103’e

çıkardı. Erkek giyiminde Türkiye’nin en önemli

markalarından AVVA, İstanbul’un moda merkezlerinden

Şişli’de Halaskargazi Caddesi üzerinde,

Maltepe’nin en yeni ve en avangart alışveriş

merkezi Piazza AVM’de ve Lüleburgaz 39 Burda

AVM’de açılan yeni şubelerle birlikte şube sayısını

103’e çıkardı. AVVA Yönetim Kurulu Başkanı

Volkan Atik, şubeleşme konusunda ince eleyip

sık dokuduklarını hatırlatarak, “AVVA olarak

dinamik, özgün ve trend çizgimizle hız kesmeden

büyümeye devam edeceğiz’’ dedi. ‘’Genç,

sofistike, güncel ve özgün çizgimizle çok kısa sürede

stil sahibi erkeklerin ruhunu yansıtan farklı bir

moda dili oluşturduk’’ diyen Atik, ‘’Hedefimiz bir

Türk markası olarak yurt içi ve yurt dışında edindiğimiz

saygınlığı daha da artırmak” diye konuştu

LC Waikiki’nin “Babamla Ortak Noktamız Çok”

sloganından hareketle Babalar Günü’ne özel

koleksiyon hazırladı. Koleksiyonda erkek ve kız

çocukları babalarıyla bir örnek giyiniyor. Modayı

takip eden babalara geniş ürün seçenekleri

sunan koleksiyon, erkek ve kız çocuklarını

da unutmuyor. LC Waikiki, Babalar Günü’ne

özel olarak babalar ve çocukları için ortak bir

koleksiyon hazırladı. “Babamla Ortak Noktamız

Çok” sloganından ilham alan LC Waikiki Babalar

Günü özel koleksiyonundaki tişört, gömlek,

pantolon ve şort modelleri, baba ve çocuklara

bir örnek kombinler şeklinde tasarlandı. LC

Waikiki’nin Babalar Günü Koleksiyonu erkek

çocuklara babaları ile birebir aynı ürünleri

giyebilme fırsatı tanırken kız çocuklarına da

babalarının gömlek ve t-shirt desenlerinde

rahat ve şık elbiseler sunuyor. Düz ve desenli

gömlekler, polo yaka tişörtler, sezonun hit renklerinin

hakim olduğu pantolon ve bermuda

seçenekleriyle her yaş grubuna uygun şekilde

tasarlanan modeller, yazın enerjisini sokaklara

taşıyor. LC Waikiki Babalar Günü Koleksiyonu,

babalara ve çocuklarına günün her saatinde

rahatlığın yanı sıra kaliteli şıklık sunuyor.

Babalar Günü’nde

Banana Republic

şıklığı

Stiliyle her mevsim bir adım önde olmak isteyenlerin

markası Banana Republic’te modern

çizgilerin özgün tasarımlarla buluştuğu birbirinden

şık Babalar Günü hediye alternatifleri

mağazalarda yerini aldı. Sıcak renklerin göze

çarptığı yaz koleksiyonunda, spor giyinmeyi

seven babalar için zengin renk skalasıyla polo

tişörtler, yumuşacık pamuklu kumaşı ve rahat

kesimiyle konforu üst seviyede tutuyor. Düz ve

desenli modelleriyle yaz aylarının stil tamamlayıcısı

şortlar ise babalara her ortamda şıklığı

garanti eden parçalar arasında yer alıyor. Yaz

stiline rahatlık ve ferahlık katan tiril tiril keten

gömlekler, pastel ve canlı tonlardaki farklı

seçenekleriyle, modern babalara pantolon ve

şortlarla kombinleyebilme imkanı sunuyor.


66

ENGLISH

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Global textile show: ITM 2018

ITM 2018 International Textile Machinery Exhibition, which the textile industry

has been looking forward to for two years with great interest, was held between

the dates of 14th- 17th April. ITM Exhibition, in which textile technology

leaders made world launches and which has virtually turned into a textile show,

made the participants happy with 58 thousand and 942 visitors from 94 countries.

ITM 2018 Exhibition, which was organized with

TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım A.Ş. and Teknik Fuarcılık

A.Ş. partnership and TEMSAD (Textile Machinery

and Accessories Industrialists Association) cooperation,

has been hosting textile technology

leaders for four days. The opening to which large

attendance has occurred,; has taken place

under the leadership of Teknik Fuarcılık A.Ş Board

Chairman Necip Güney and Tüyap Board Chairman

Bülent Ünal. Important names from the textile

world have attended in the opening particularly

Beylikdüzü Mayor Ekrem İmamoğlu, TEMSAD

President Adil Nalbant, ITAMMA President Kaizar Z.

Mahuwala, Picanol Marketing Communications

Manager Erwin Devloo, IRO General Manager

Mikeal Äremann. ITM 2018 Exhibition, which has

turned into a textile technology show with the attendance

of professionals from the textile industry,

participant companies, press members and visitors,

has welcomed its guests for four days.

MEETING POINT FOR PROFESSIONALS

ITM 2018 Exhibition, the meeting point for the sector

professionals, has printed its name with gold letters

in the world textile history as a spectacular organization,

in which sales of millions of Euros have

been realized by many companies both in the

country and abroad and signatures were put on

many business connections. In ITM 2018 Exhibition,

in which 1150 Textile technology producer companies

from 64 countries and company representatives

and which took place on Hall 11, the products

and technologies that were introduced for the

first time in the industry were exhibited. In ITM 2018


67

ENGLISH

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Exhibition, which has turned into a textile show

with the participation of hundreds of producers

and global-scale investors, who have developed

leading technologies in their fields, many leading

textile machinery producers have realized their

world launches. On the other hand, that participant

companies have exhibited a larger number

of machines in larger stand areas drew attention.

ITM 2018 has put its signature on a record between

the ITM Exhibitions held till today with a total

of 58 thousand and 942 visitors from 94 countries,

including 14 thousand 248 foreign visitors. ITM 2018

Exhibition, which has shown an increase compared

to the previous ITM Exhibition showed a significant

increase in both country diversity and number of

visitors compared to the previous ITM Exhibition, has

raised its success to higher level with positive feedbacks

from participant companies and visitors.

IN ITM 2018, SIGNATURES WERE PUT IN POWERFUL

COOPERATIONS

ITM 2018 Exhibition, which has left behind beautiful

traces that will not be wiped away from the minds

of company owners, company representatives,

has also offered incredible commercial opportunities

for all professionals who want to take the

industry’s pulse and follow the innovations. ITM has

become a productive meeting point from the first

days for the companies have made agreements

of million euros. On the other hand, the biggest

factor behind this success; has been promotional

works carried out for 2 years throughout the world.

Our team participated in Exhibitions and events

and visited companies and sectoral associations

in all textile producing regions in the world from

China to India, from Bangladesh to Pakistan, from

Russia to Uzbekistan, and gave information about

the developments and innovations that will take

place in ITM 2018. ITM 2018 Exhibition has become

a preferred destination for textile investors.

THOUSANDS OF VISITORS FROM 94 COUNTRIES

The countries from which visitors came for ITM 2018

are the followings: Visitors came from Afghanis-


68

ENGLISH

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, South

Korea, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Syria,

Taiwan, Tajikistan, Tunisia, Turkmenistan, Ukraine,

United Arab Emirates, United Kingdom (England),

America, Uzbekistan, Vietnam, and Yemen.

tan, Albania, Algeria, Angola, Armenia, Australia,

Austria, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Belarus,

Belgium, Benin, Bolivia, Bosnia Herzegovina, Brazil,

Bulgaria, Canada, Central Africa Republic, Chad,

China, Colombia, Croatia, TR.N.C. (Turkish Republic

of Northern Cyprus), Czech Republic, Egypt,

Estonia, Ethiopia, Finland, France, Georgia, Germany,

Greece, Hong Kong, India, Indonesia, Iraq,

Iran, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kazakhstan, Korea,

Panama, Guatemala, Kosovo, Kyrgyzstan, Latvia,

Lebanon, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Macedonia,

Mali, Mauritius, Mexico, Moldova, Monaco,

Montenegro, Morocco, the Netherlands, Nigeria,

Pakistan, Palestine, Poland, Portugal, Qatar, Romania,

Russian Federation, Saudi Arabia, Serbia,

COMMON MEETING POINT

This great meeting in Istanbul, where the countries

are close to each other in geographical term,

enabled the sector representatives to introduce

their latest technologies in ITM 2018 for the first time.

ITM Exhibition, which has been a bridge between

the East and West textile worlds, continues to take

the industry’s pulse also this year as it did in last

years. The ITM 2018 Exhibition, which has been virtually

turned into a show of textile technologies with

attendance of hundreds of manufacturers, who

have developed leading technologies in their fields,

and global-scale investors and visits, brings the

companies, which provide service in sub branches

of the industry from cotton to yarn, from weaving to

knitting, from digital printing to dyeing and finishing,

exhibiting their latest-technology products

together with the visitors. The Exhibition, in which

the most important names of the latest machinery

and technologies of the textile machinery world

are introduced, offers inevitable business opportunities

for all professionals who want to take industry’s

pulse and follow the innovations. The excitement

steps up much higher because the 15th International

Istanbul Yarn Fair, the HIGHTEX 2018 International

Technical Textiles & Nonwoven Exhibition and the

8th International Istanbul Textile Conference meet

with ITM 2018 under the same roof.


70

ENGLISH

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Mimaki Eurasia:

The name of success at ITM 2018

Participating in Turkey and the surrounding region’s most important textile

technology exhibition ITM 2018, Mimaki Eurasia, attracted a lot of interest

during the exhibition with their digital printing solutions. The press meeting,

which was held on the first day of the event, was very crowded thanks to the

full participation of domestic and foreign media.

Mimaki Eurasia has announced that it has

obtained successful results from Turkey and the

region’s largest and most important exhibition for

textile technology ITM 2018, where they have directly

participated for the first time. Mimaki succeeded

in attracting great attention with both

solutions presented and their concept in Hall 6,

604B and C at the exhibition held in TUYAP from

April 14th to 17th. Welcoming visitors in the same

booth with their textile dealer A.I.T. and DigiMania,

Mimaki showed the textile industry ‘digital

opportunities’ during the 4-day exhibition. Inno-


71

ENGLISH

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

vative textile printers as well as the special area

where the applications were exhibited became

the focus point in Mimaki Eurasia booth, in which

the decision makers, investors and designers from

the textile industry showed great interest. Developed

for direct inkjet printing, the Tx300P-1800 and

Tx300P-1800B enable very efficient and cost-effective

textile printing. Suitable for a wide range of

applications from fashion and clothing to home

textiles, promotional prints to PoS products, the

Tx300P series offers flexibility and competitive advantage

to its users. Another outstanding solution

for the Mimaki Eurasia booth was the TS500P-3200

transfer printer. Mimaki’s newest wide format

transfer paper printer combines high productivity

with speed and quality. The Mimaki TS300P-1800

offers high quality in sublimation printing and a

two year full guarantee.

The most successful press meeting of the

exhibition was held at ITM 2018

The press conference which was held the first

day was the most successful event in the exhibition,

with the full participation of domestic and

foreign media and almost exceeding out of the

booth. General Manager of Mimaki Eurasia Arjen

Evertse, A.I.T. General Manager Hakan Özgür and

General Manager of DigiMania Gürcan Kurtaran

emphasized the synergy that Mimaki Eurasia

and textile dealers have caught up in support of

each other. Stating that digitalization in the field

of printing is a rising trend due to the increased

flexibility and speed demands in textile production,

Arjen Evertse said with these solutions,

production processes and costs have decreased,

while quality and variety have increased. As

for the ITM 2018, Evertse said; “ITM 2018 was a real

success for us. Our program was always full for 4

days, with both Turkish textile manufacturers and

with visitors attending from foreign and developing

markets. Demand from geographies like

India, Pakistan, Iran and the Balkans will make a

positive contribution to our market goals. We met

with our current and potential end users and told

them that we have full competence in digital

textile printing and a solid product portfolio. The

solutions we provide for different widths and speeds

in the field of direct printing and sublimation

printing on different types of fabrics will further

strengthen our leading position in the market.”

Telling they are very impressed by the deman-


72

ENGLISH

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

ds and interest of Turkish textile manufacturers

in digital printing technologies, Arjen Evertse;

“As Mimaki, we are expanding our rich product

portfolio with great investments in order to give

the fastest and precise answer to the demands

of the Turkish textile industry. We are as close

as ever to our users with our textile dealers A.I.T.

and DigiMania. In this context, 2018 will definitely

be a year of growth for Mimaki”.

Mimaki textile dealers are focused on growth

A.I.T. General Manager Hakan Özgür said that

they continued to grow with new investments

along with Mimaki. Reminding that they opened

their head office in İstanbul, Özgür; “A Mimaki

user in any region of Turkey can receive services

as soon as possible. We will expand our regional

structure in all of Turkey. We will have both a stock

of machinery and consumables and a strong

technical team in our İstanbul head office. We

have brought up our synergy compatible with

the power of Mimaki Eurasia”.

DigiMania General Manager Gürcan Kurtaran

expressed satisfaction with being at the same

booth with Mimaki. “Mimaki has been preferred

by Turkish textile manufacturers for high quality,

superior performance and after-sales security”.

Kurtaran concluded by saying; “Mimaki’s restructuring

process in Turkish Market has not only increased

our business capacity but has also increased

the support we receive directly from Mimaki

Eurasia. This gives our users a unique advantage”.


74

ENGLISH

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Mouvent’s 8-color

digital textile machine TX801

was displayed at ITM 2018

Mouvent’s new digital printing machine TX801

was displayed at the ITM 2018 Fair in Istanbul on

April 14-17. This was one of the first international

fairs in which the company displayed the 8-color

multi-pass digital textile printing machine TX801,

which produces the highest quality print on

textiles with up to 2000dpi optical resolution at

very high speeds. ITM – The International Textile,

Thread, Knit, Weave, Dye, Print, Apre and Weave

Machines, Sub Industries and Chemicals Fair –

has become one of the world’s most prestigious

textile technology fairs.


75

ENGLISH

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

4 LIVE DEMONSTRATIONS TOOK PLACE EVERY DAY

Mouvent performed 4 live demonstrations every

day throughout the fair. Mouvent authorities

also held a press meeting at the fair. Information

about the new technologies of Mouvent was

conveyed at the meeting. Mouvent Operation

Director Reto Simmen said “Being in Istanbul and

sharing our innovative digital print technology

with the world was great”. Simmen continued:

“The feedback we have received so far on this

machine shows that it is exactly what the market

needs; an industrial digital printing machine that

can print on many different surfaces at a competitive

cost and high level of reliability.”

THE MOUVENT CLUSTER TECHNOLOGY

The TX801 prints up to 8 colors and despite being a

scanner type machine, can complete 50% of the

print job at the first pass by raising efficiency up to

200 square meter/hour without compromising on

quality. In order to achieve this level of efficiency

TX801 uses a very skillful and compact copyrighted

print motor based on Mouvent Cluster Technology

integrated with Fujifilm’s Samba print heads. Dye

application of 16g/meter in a single pass is accompanied

by speed, precision and scalability. With the

Mouvent Cluster Technology the TX801 gets the highest

quality results in finished products at 2000dpi

resolution. The machine can operate on knitted,

woven and nonwoven textiles up to 400mm ball

diameter and a maximum of 1820mm fabric width.

“WE ARE PLEASED TO PRESENT OUR PRODUCTS TO

THE TURKISH TEXTILE INDUSTRY”

Mouvent Textile Machines Market and Sales Manager

Ghislain Segard said “The Turkish textile industry

has a long and rich history and it was very pleasing

to present our latest innovations in this beautiful

country” and continued: “We, as a company, have

covered a lot of ground in a short time and ITM

Istanbul represents another very meaningful turning

point in this journey. In addition to being suitable for

printing on a wide range of textile materials and short

to medium scale production with vivid, colorful, high

quality and low cost printing, the TX801 is a very durable,

compact and accessible printing machine”

“VISITORS WITNESSED THE PRINT QUALITY”

Mouvent Turkey Regional Sales Manager Cenk Elkatip,

“TX801’s print quality is unrivaled and visitors

at the Mouvent stand in the ITM fair witnessed this

with their own eyes”. Elkatip continued “When you

compare it to certain digital printing machines,

you find out the very competitive print per square

meter price, which is a very attractive offer combined

with the quality and affordable cost.”


76

ENGLISH

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Groz-Beckert to look back

at highly successful

ITM 2018 trade fair in Istanbul

From 14 to 17 April 2018 the Textile Machinery Exhibition (ITM) in Istanbul, Turkey,

attracted visitors from all over the world. During the four exhibition days Groz-Beckert was

delighted to welcome more than 2,000 visitors at their booth, showcasing the products

and services of their product areas Knitting, Weaving, Nonwovens and Carding.

With a share of 89 percent, most of the visitors to

the Groz-Beckert booth were from Turkey. The second

largest group was from Uzbekistan and the

Islamic Republic of Iran placed third.

The product area Knitting put the emphasis on the

interaction of needles and system parts. Transparent

knitting and warp knitting machines gave visitors

unique insights into the interplay of all components.

The “CircularKnit” exhibit showcased the productivity

and variety of the Groz-Beckert product

range by presenting the interplay between cylinder,

needles and system parts for different technologies.

Two other “transparent” machines from the

legwear and warp knitting fields rounded off the

product presentation. Each of the four acrylic glass

machines had individually removable elements for

detailed viewing. A special highlight at the booth

was the live presentation of Groz-Beckerts online

Customer Portal Knitting, which offers an enhanced

digital product catalog as well as a lot of information

about the Knitting technologies. Additionally,

the platform is equipped with an easily accessible,

permanently growing knowledge data base.

In the product area Weaving, Groz-Beckert

among others presented the quick and universal

warp tying machine KnotMaster AS/3 at the ITM.

With four tying methods, single knots, automatic

repetition, doubles detector and yarn break

detector the high-performance knotting machine

provides many useful features and, with its

widespread range of applications, it is one of the

bestsellers among the standard versions.

In the product area Felting, the jet strip model Hy-

Tec ® P occupied center stage. Its improved handling

through optimized elasticity leads to a higher

service life of the jet strip. Furthermore, the higher

scratch resistance of HyTec ® P prevents it from damages

when being inserted into the machine.

The product area Carding highlighted SiroLock ® as

well as EvoStep ® doffer and worker wires at the ITM.

Together they guarantee a homogeneous fiber

distribution and minimized fiber consumption in the

nonwovens process. For the spinning industry, the product

area Carding showcased a special doffer wire

for synthetic fibers with a rib of 0.70 mm and 520 PPSI

for the processing of microfibers. In addition to that,

Carding exhibited revolving tops and stationary flats.

For Groz-Beckert, the ITM 2018 in Istanbul resulted

in many interesting discussions and new incentives,

and was a resounding success.


77

ENGLISH

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Nit Örme Pattern Design

Education and Fashion Center

As a result of our 25 years of experience in the

industry, at the beginning of the issue where

companies producing tricot are experiencing

the most problems, we have seen that they have

needs for experienced and educated employees.

Especially in the sector, we found the lack of

elements such as trico pattern designer, machine

operators, and linking machine operators. For

this purpose, we first started training Trico Pattern

Design for Shima Seiki Machines and we will be

presenting the work of our 8th and 9th semester

latest trainees at the ITM 2018 Fair. Beside our

Free Practical Pattern Design Training Program

we have provided at the basic level, we saw that

We are organized with Nit Orme-

TRISAD cooperation, ‘’Free Practical

Pattern Design Education’’. We

have over 200 of our trainees have

been awarded the Certificate of

Pattern Design until today.

we could make a tremendous added value in

the trico sector, as a result of the collaborations

we made with the students in the Fashion Design

departments of universities, academician and

famous fashion designers in the sector. As a result

of our work, we found the opportunity to exhibit

the resulting products in this exhibition.We want to

show that we can use knitwear in all areas of our

live the products we show are from shoes to clothes,

from home textiles – accessory, from automotive

to medical sector. Also organized with Supervised

Freedom Directorate- Trisad cooperation,

within the scope of the project carried out with

the aim of bringing supervised release convict reintroduce

to society, we are train linking machine

operator and knitwear operator and we provided

they have acquire a profession. Our target as

Nit Orme, we provided ‘’Free Practical Pattern

Design Education’’ for Shima Seiki Flat Knitting

Machine and we want to give this training for Stoll

Flat Knitting Machine. Besides these studies, with

our growned designers and growing designers at

our fashion center, we aim to meet you with the

genuine designs and fashion designer that may

be the needs of knitwear manufacturers.


78

ENGLISH

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2018

Ternua Group

chooses

Lectra Fashion

PLM 4.0

Spanish outdoor and sportswear

market leader expands

international presence thanks to

Lectra’s latest product lifecycle

management solution.

Lectra, the technological partner for companies

using fabrics and leather, is pleased to announce

that the Ternua Group, a world-renowned Spanish

outdoor clothing and sportswear group, has chosen

Lectra Fashion PLM 4.0 to increase their geographical

presence by improving global teamwork.

Founded in 1994, the Ternua Group has achieved

worldwide success by promoting adventure

through respect for nature, producing sustainable

technical clothing for outdoor sports enthusiasts

worldwide. The group’s strong commitment to

the environment is shown through their R&D that

focuses on developing their own fabric by using

eco-friendly materials such as organic cotton

and recycled down. Today, the group’s portfolio

includes three brands Ternua, Astore and Lorpen,

currently exporting to more than 50 countries, with

operations in Europe, America and Asia. Compounding

this global success, the ambitious group

plans to penetrate more markets across the globe.

The group is implementing Lectra Fashion PLM 4.0

into their entire production process. Specifically developed

to help fashion companies navigate the

digital era, this modular and user-friendly solution

will help the Ternua Group centralize and store information

coming from their brands by digitalizing

their supply chain. This will connect all teams involved

in the design-to-production process, regardless

of geographic location. Team members will

also be able to communicate better with external

suppliers, access accurate information and keep

track of every collection’s development progress.

The group can hence speed up the entire production

process and help their brands deliver their

collections to markets all over the world on time.

“We manage our design and product development

processes in-house but outsource our production

in Europe, north of Africa and Asia. For our business

to expand globally, we need to go fully digital. By

having a system that consolidates and standardizes

data coming from all supply chain actors across

the world, we can respond faster to consumer

demand,” explains Aitor Barinaga, Chief Operations

Officer, Ternua Group. “We have assessed all other

vendors—and Lectra Fashion PLM 4.0 is clearly the

winner. It has the ability to fully integrate all processes

and improve communication and teamwork

across all departments through sound data management.

We are more than happy to have a trusted

partner as Lectra for such an ambitious project.”

“Ternua Group is constantly pushing the boundaries

of innovation. This is shown through their desire

to help customers achieve their personal best by

providing them with high-performance technical

wear that is also environmentally friendly. We are

thrilled to embark on this new journey with the Ternua

Group, and we are confident that our solution

and expertise will help them get their collections

out to new markets on time,” says Rodrigo Siza,

Managing Director, Spain and Portugal, Lectra.


Her an

ONLINE olun!

Bütün dünya sizi görsün!

www.konfeksiyonteknik.com.tr

Banner reklam talepleriniz için;

yilmaz.ozkan@img.com.tr

0 212 604 51 00

www.img.com.tr


SUBSCRIPTION FORM ABONE FORMU

Name / İsim : ........................................................................................................................................................................................... Surname / Soyadı : .........................................................................................................................................................................

Company / Firma : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Mailing adress / Posta Adresi : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tel : ......................................................................................................................................................................................................................... Fax : ........................................................................................................................................................................................................................

Vergi dairesi : ....................................................................................................................................................................................... Vergi no : .......................................................................................................................................................................................................

Business Type / Faaliyet Alanınız : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Subscription starts in / Abone Başlangıç : .................. / 20 .................. Subscription ends in / Abone Bitiş : .................. / 20 ..................

One year EURO 80

Yıllık abone ücreti ( Türkiye için ) 150 TL.

PAYMENT FORM ÖDEME ŞEKLİ

Check is enclosed / Çek ektedir.

Payment was transferred to your bank account. The receipt is enclosed.

Ödeme banka hesabınıza yatırılmıştır. Makbuz ektedir.

Debit my credit card / Kredi kartımı borçlandırınız.

Credit card no / Kredi kartı no :

Security number / Güvenlik numarası :

Name of the card holder

Kart sahibinin adı-soyadı

: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Expiry date / Geçerlilik süresi : .................... / .................... / ....................

Type of the card / Kartın cinsi : Visa Master / Eurocard

Date / Tarih : .................... / .................... / .................... Stamp & Signature / İmza : .................................................................................................................................................................................................................

YURTİÇİ BANKA

HESAP NUMARALARIMIZ ( TL )

İSTMAG MAGAZİN

GAZETECİLİK YAYINCILIK

İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

GARANTİ BANKASI

GÜNEŞLİ ŞUBESİ

ŞUBE KODU: 295

HESAP NO: 6293152

IBAN NO:

TR02 0006 2000 2950 0006 2931 52

BANK ACCOUNT NO ( EURO )

İSTMAG MAGAZİN

GAZETECİLİK YAYINCILIK

İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

TURKIYE GARANTI BANKASI

GÜNEŞLİ BRANCH

Bank account: 9073622

Swift code: TG BATRIS XXX

Branch code: 295

IBAN NO:

TR74 0006 2000 2950 0009 0736 22

BANK ACCOUNT NO ( USD )

İSTMAG MAGAZİN

GAZETECİLİK YAYINCILIK

İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

TURKIYE GARANTI BANKASI

GÜNEŞLİ BRANCH

Bank account: 9073623

Swift code: TG BATRIS XXX

Branch code: 295

IBAN NO:

TR47 0006 2000 2950 0009 0736 23

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

Evren Mahallesi Bahar Caddesi Polat İş Merkezi B Blok No:3 Kat:1 Güneşli - Bağcılar / İSTANBUL / TURKEY Tel : +90 212 604 51 00 Fax : +90 212 604 51 35

web: www.konfeksiyonteknik.com.tr | e-mail: img@img.com.tr


Gazete baskılarında Türkiye’nin en geniş web ofset makine parkur

ağına sahip olan“İhlas Gazetecilik A.Ş.” bünyesinde, Türkiye

gazetesi başta olmak üzere, günlük olarak çok sayıda ulusal ve yerel

gazeteyi, 6 bölgede bulunan tesislerimizde basmaktayız.

Heatsetlerde (63 kesim günlük 800 bin forma), (58 kesim günlük 800

bin forma) yüksek üretim kapasitemiz baskı makinelerimizdeki üretim

özellikleri sayesinde siparişlerinizi terminlerine uygun ve kaliteli bir şekilde

hazırlayıp teslim ediyoruz. Modern renk kontrol ve izleme-denetim sistemleri

ile maksimum renk kalitesine ulaşılmakta kokulu sayfalar, özel renkler ve silikon

uygulamaları ile siz müşterilerimize farklılık kazandırmaktadır.

WEB OFSET

İhlas Matbaacılık Baskı Tesisleri, tabaka ofset baskı alanında sektörün önde

gelen isimleri arasındadır. Tabaka ofset baskı makine parkurumuzun zenginliği

ve profesyonel ekibimiz sayesinde tek renkli işlerden, çok renkli işlere

kadar her türlü baskılarınızı uluslararası standartlara göre yapmaktayız.

Mürekkep kontrolü ve renk yönetim sistemleri ile çalışan tabaka ofset

baskı makinelerimiz; laminasyon çeşitleri ile de hizmet vermektedir.

DÜZ OFSET

İhlas Matbaacılık Baskı sonrası tesislerde. Modern makine,

ekipmanları ve kalifiye personelimiz ile hizmet

vermekteyiz. Amerikan cilt, iplik dikiş, mukavva taslama

cilt, iplik dikiş flexi kapaklı cilt, tel dikişli cilt

(tel-omega) spiral cilt, işlere çeşitli fonksiyonlarla

birlikte yapılmaktadır.

MÜCELLİT

İhlas Matbaacılık, ambalaj alanında da faaliyetlerine

başlamıştır. Baskılı ve baskısız dopel

koli, krome karton ve sıvamalı kutu üretimini

bünyesinde toplayarak, ürün yelpazesini daha da

genişletmiştir.

AMBALAJ

“İşi profesyonellerine bırakın”

Merkez Mah. 29 Ekim Caddesi

İhlas Plaza No:11 A / 41

Yenibosna / İSTANBUL - TÜRKİYE

Tel.: + 90 212 454 30 00

www.ihlasmatbaacilik.com

Detaylar İçin:

More magazines by this user
Similar magazines