SH_GdP_6_18_s1-8_Internet ausgeschnitten

gdplbsh

'()*+,(-)./0(*12-3045607-)8

96*):;)?)(-)0=)0@6*(A)(2BC

-)(*>8D(E F88)8E(8(7-)0(>EHD)86EE)84I(7*28D D2B )7

J68=)8K)8(D)8


012345

6 7892105

íîïðñòðóôõöøîõùòúðòû

¥¼§½¾µ¿»¨«ÀÁ«»«À«Àô¼»Ä«»©ªÅ

«»¼¦µ¨»Æǵµ«µÆ»µ»§«À»¦Æ¾ª«Àµ«ÈÅ

Æ«µ É»«Â»«§ÊÈË»«À»¨«¥¦¿¨©ª«©µ

«À̩ȧ«¼«ÄË»§ÊÈ«µ ô¼»»½ ¦µÂ

Á©µÂ«§Í´¼»Ä«»¹Î«¼ÊÈ«ª«§´µÂ«À«µÏ»Å

¨«µ§ÊÈ©¿«µª«¿ÐÈ»¨«µÉ»«µ©ÊÈ«»¨«Å

µ«ÀÏ»µ§ÊÈÐĦµ¨¿¾À»«§«Ñ¦µ½»´µÒ

ÓÀ¹Ô´¼«Ê½ÕÖŸ ˜×–Ø›Ÿ ˜¢Ù—›–

Úš–¡– ˜¢žžŸ¤–›×¢ ÛØ›š—–Ø—œ¤š˜¢ÙÜ

Û–ÙÝ ¤š– ×–žœ —–¤– Þ Ùœ¤—–¤¢ ÛžÜ

ߤœà¡×–ᜤז âã Ù– ž›Ÿš¡›Ÿ ˜×–

›Ÿ —›–ä šžŸ–›—–¤—–žÞ¢žá˜ ¡å–¤Ü

Ù˜ ¤– ž —˜åœ Ý×–¤æ–¢Û– ç – è

—˜žž›Ÿ —›–ž–ä›Û– žŸ˜Ùš– –¤ÙÝ¡–â

é ——˜žÙ¤–¢šØ›Ÿâ

Ì«µµ«µÉ»«Æ»µÂ«§«µ§ÂÀ«»êÀ¾µÅ

«·Ë©À¦ÆÇȵ«µÂ»«ë«§ÊÈп»¨«µÂ«À

Á©µÂ«§Í´¼»Ä«» ì«ÀÀ©¦«µ §ÊÈ«µ½«µ

§´¼«µÒ

+2,49-+4.

ÓÀ¹Ô´¼«Ê½Õü–¤š¤˜¢– Ø¢žžØ˜

ž›Ÿ –¤˜¤×–›š– âÖ Ø–›–¤Ù¤Ý –¤–

ý¢ š›œ ˜¡žÚš˜˜šž˜ ᘡš ˜×–›Ÿ ›

å›–¡– ¢ š–¤žŸ›–—¡›Ÿ– þ–¤–›Ÿ–

ÿ˜ ¤–¡˜ Ûž– ¤å–¤š¤˜¢– žåœ¡¢ —œ¡Ü

¡–Û›˜¡Ø›š—–¤0œ¡›æ–›12˜ —› 2˜ —3

梞˜ØØ– Û–˜¤×–›š–šâÖŸ ×› —–ž˜¡×

æ¢å–¤ž›Ÿš¡›Ÿè—˜žž—˜žÛ–Û– ž–›š›Û–

ü–¤š¤˜¢– ˜¢Ÿ › —–¤0œž›š›œ ˜¡ž4–›Ü

š–¤—–¤0œ¡›æ–›˜×š–›¡¢ ÛÛ–¡›Ûšâ

Ï»µ«Í«À§5µ¼»ÊÈ«ë´§ÊÈ©¿Â«§µ«¦Å

«µÁ«»«À§Â«Àô¼»Ä«»©ª«»¼¦µ¨»Æ ǵÅ

µ«µÆ»µ»§«À»¦ÆÕ

ÓÀ¹Ô´¼«Ê½ÕÖŸ ×› ž– ¤Û¡ÝŸ¡›Ÿ

¢ ——˜ ט¤è—˜žžØ›Ÿ žœå›–¡–6œ¡–Ü

Û› – ¢ —6œ¡–Û– žœ –¤æ¡›Ÿ ᛡÜ

œØØ– Û– –›7– ¢ —ߤœÙ–žž›œ –¡›

—›–ޤז›š–›Û–á›–ž– ˜×– â8˜Ÿ

—– –¤žš– å›–¤9œŸ– Ø–›–¤ÞØšžÜ

æ–›š˜ ›Ÿ ž˜Û– è—˜žž›Ÿ ÿ–—– ˜Û

Ø›šý¤–¢—–› —– ›– žšœØØ–¢ —

žšœ¡æכ藖¤4˜ —–žßœ¡›æ–›˜ Û– 礖

梗ݤٖ

ÖŸ Ù¤–¢– Ø›Ÿ —˜¤˜¢ÙèØçÛ¡›Ÿžš

å›–¡– 6œ¡–Û› – ¢ — 6œ¡–Û– ›Ø

Û˜ æ– 4˜ — ˜Ÿ ¢ — ˜Ÿ › —–

ÿ–á–›¡›Û– Þ¢Ùۘז ×–¤–›Ÿ– ˜¢Ÿ

1圤㤚3 – – 梡–¤– ¢ — Û–Ü

Ø–›ž˜Ø Ý×–¤¢ ž–¤–0œ¡›æ–›æ¢žß¤–Ü

Ÿ– â

9431“,+7255”0855

•–—˜š›œ žžŸ¡¢žž—–¤

¥¦§¨©ª«­®¯°±²

³´µ©¨·¸¹º¦µ»¯°±²

/0123450789:;0:

?@ABCDEFGHIJHKLMNPQRSHITLUVWXSIYHLF

ZHIQR[\YIIYHSH]

^@_àbB>B`3cd@eBffgfhiijkbBl

2BlBmnopqhrisitqui

2BlBm@_pqhrisitquf

>`=ov^bc?lbBvBdwBdx@lc=o?C

;=>cyovb?>bovvbBzBxBblb?Bo

aB>{|ymc>>cBlBovBd9@ovB>AB}bd~B

€HGENYLXF]

Bd@ocxndclb{|Bd‚Bv@~cB=dC

2|nƒ@>ad„ovBƒ@oo

aB>{|ymc>m„|dBovBd9@ovB>wnd>c@ov

^@_àbB>B`3cd@eBffgfhiijkbBl

2BlBmnopqhrisitqui

0`^@blC?v…`>{|lB>xb?`|nl>cBbo†?v…ǹolboBvB

‡HMSEUˆFG‰FKHLUHFŠHMTESŶFU]

0‚9cd@eBr@ghqtfi5blvBo

2BlBmnopqfiistiqhì r

2BlBm@_pqfiistiqhìth

Bd@ocxndclb{|m„dvBocBŽdhq

wnƒi@o=@dfqi

Ž@ƒBoclb{|?B~Boo}Bb{|oBcB‹Bbcdy?B

>cBlBoob{|cbozBvBƒŒ@lvbB^Bbo=o?

vBd‚Bv@~cbnov@d

WHMIYHŜFU]

9Ž3{|@md@c|aƒA5 4nka

/d={~^BvbBo

^@d~cxB?hf‘’qghtjq aBlvBdo

7n>cm@{|ih’fght’uhaBlvBdo

2BlBmnopqf risruj`q

2BlBm@_pqf ris u t

:33Žqitq`jhut

!"#$% &'()*)


012345671897:8< >?@ABB@CDE FGB

HIJKGBFGL>LMGCNOEJNGPC?CBNGLQLAR

BCFG?N SJ?CG@ TU?NEGL VW GC?GX

>MG?FGBBG?C?BH>@NG YNJE@ZGL[OC?

\GWXU?BNGLGC?KG@JFG?]SG?>MG?F

?WNVNG TU?NEGLJWDE^WX XCNTGR

ZGL[BDEJ_NGL? JWB J@G? IGC@G?

YDE@GBZCKR`a@BNGC?BC?BTGBQLADEVW

[aXXG?]baX cJ?FGBMGVCL[FGLTGR

ZGL[BDEJ_NFGL da@CVGCZJLG? TGR

BDEA_NB_UELGLC?YWBJ??GeCGD[Ea_BaR

ZCG FGL YNG@fGLNLGNG?FG cJ?FGBR

faLBCNVG?FG >?FLGJB gLaQCWB W?F

IEaXJBPGLNC?^eGCXGLgJE@[GW?F

IEaXJBTLU?FGXJ??FGLhC?@JFW?K

FGBPC?CBNGLQLABCFG?NG?KG_a@KN]

i?BGC?GLjGKLUkW?KBLGFGEaMSJR

?CG@TU?NEGLFCGjGFGWNW?KFGLlWR

BJXXG?JLMGCNfa? da@CNC[ W?F TGR

ZGL[BDEJ_NG?EGLfaLmHnCLBNGEG?faL

KLakG?`GLJWB_aLFGLW?KG?]o?FFCGR

+,./+

!"#$%&'(")!$*

pqr!$)#$!s!qt)qtu)$v!qwt!*x

,/,ÍÍ&

+Œ/

$*ts•*%Î

1:¡Ÿ5£:82¤¤10Ÿ89·81¡6:82¤¤1

¸¹¢16º¡:¦»156­28:

¸¹¢5£¹¥¦25 ¼8¡5£¹¢3¡7£:›48

¸15¡Ÿ8¡55159¸15¡Ÿ815 25 ž£875189

ž£87518¡5515JX ½¡7ºŸ¹¢¾¨¿ÀÁ25¡

©Â¨Ã¾¨ÄÅ¢8^C?~JELFaL_^YQaLNBDEUNR

VG?EGCX]TGKLC@N ZCLF MGCÆGFGX

nGNGL]lWBJKG?MCNGMCBVWXyy]¬W?C

ÇzyÈJ?PCDEJG@ªJLBNG?BG?^IG@G_a?m

zÉÊyRÉÈÉÇËzy^aFGLnJ@NGLjaBBG?^

IG@G_a?mzÉÊÇyRËÌÊÌy]

28š1›œ81825:

2393 žŸ¡1¡¢£2¤7¥Ÿ33¡66£89¦¡5

§¨©

ªJLa@J >kXJ??^ `GC[a j@J?D[^

YJBDEJ ª@JBG?^ªJLBNG? nJ@NGL^eT

cUMGD[R«BNEa@BNGC?

23928žŸ¡1¡¢£2¤7¥Ÿ33¡66£89¦¡5

IaLBNG?jLJW?^PJF@G?jUN?GL^cCB

¬WE@^jLCNJ cJ?KG^YNG_J? YDE@CDEN^

SJ?CG@J d@JNE^eT cUMGD[R«BNEa@R

BNGC?

23928žŸ¡1¡Ÿ­18¥Ÿ33¡66£89¦¡5

PCL[ajJFG^ea@J?F jWL[@^g@JWB

`JD[MJLNE^IaLBNG? `JWQNLaD[^¬ULR

Œ$*$")!qqŽ"$s!*)t*$!, *)!qŒ‘’w$)+(wt"Œ!q)$*“*sq!t"”q($•"“•"t**!

$!u(–•*s!$w!q”tu!v‘‘’‘

—()(˜+(wt",q*s!wt**

BGXUBBG?ZCLKGXGC?BJX J?KGEG?O^

BJKNGTU?NEGLfaLLW?FyzzTGZGL[R

BDEJ_NBfGLNLGNGL?]SGLPC?CBNGLQLABCR

FG?N[U?FCKNG J?^JWDE C? lW[W?_N

FG?LGKG@XAkCKG?>WBNJWBDEXCNFG?

TGZGL[BDEJ_NG? VW BWDEG?] HnCL

XUBBG?FCG>LMGCNZCGFGLJNLJ[NCfGL

XJDEG?O^BJKNGTU?NEGL]TGLJFGFCG

\JDEZWDEB[LA_NG@GKNG?fCG@nGLNFJR

LJW_^FJBBjGLW_W?FdLCfJN@GMG?fGLR

GC?MJLM@GCMG?]SJ_ULMCGNGFGLFCKCNJR

@G nJ?FG@ P{K@CDE[GCNG? FGL

|G}CM@GLG?>LMGCNZCGT@GCNVGCN^IGC@R

VGCNMGBDEA_NCKW?KaFGL>LMGCNG?fa?

VW`JWBG]Hi?FGLcJ?FGBfGLZJ@NW?K

EJMG?ZCLFJMGLGCNBGC?G?ZCDENCKG?

YDELCNKGNJ?O^BJKNG TU?NEGL]hC?

,®¯”°®¯'

°$q%qt)•$!q!*

KG?gaK@C?^PJLDG@JYJFaZB[C^gJL@R

`GC?VYDEWMGLN^PJNECJBYVWLG[^eT

cUMGD[R«BNEa@BNGC?

23 žŸ¡1¡¥Ÿ33¡66£8

IEaLBNG? jCMa^ IEaXJB TGB[G^

¬G?BcJ?KG^eTcUMGD[R«BNEa@BNGC?

23928žŸ¡1¡¢£2¤731¡67189¦¡5

¬G??±~U@G^eT>~j²eCKaTALN?GL^

eTcUMGD[R«BNEa@BNGC?

28³183´¢25:

hFCNEPU@GLKGM]>?FLGBG? W?F

hEGXJ??^ YGMJBNCJ? ~JMGL KGM]

naE@GLNW?FhEG_LJW^eT gCG@Rd@{?²

ZGCNGLGL ZCDENCKGL dW?[N BGC FCG

KWNG jGVJE@W?K]H~JDE[LA_NGMGFJL_

EGLBDENfaLJ@GX MGCBDE@GDENGLjGR

VJE@W?KW?FW?JNLJ[NCfG?>LMGCNBMGR

FC?KW?KG?]SJXUBBG?ZCLLJ?^WX

~JDE[LA_NGC? FCGBGjGLGCDEGVW @aR

D[G?O^BJKNGFGLPC?CBNGLQLABCFG?N]

€‚ƒ„†‡ˆ‰Š‹‚ƒ‰‰

Á£¢8:£5:6781›15¡5·¡1

SGLhC?BNG@W?KBÆJELKJ?KFGL

BDE@GBZCKREa@BNGC?CBDEG?cJ?FGBQaR

@CVGCJWBFGX¬JELyÏËyNLC_NBCDEJX

¨ÐÀÁ2¡©Â¨Ã¾23 ¨ÄÅ¢8

¡5 18»Ÿ867­£236¹¢21C?gCG@]

IaMCJBdUNVBDE@GLW?F hEG_LJW^eT

YDE@GBZCKR`a@BNGC?PCNG

µ5 152¢167£5 78£715

PCDEJG@gaGN@CNV^eT gCG@Rd@{?²

o@J YGCFG?MGLK^gJLBNG? nCN^eT

cJWG?MWLKRYNaLXJL?²na@_KJ?KjaG^

TU?NGLjLJJB^eT\aLF]

02345678988


012345

6 7892105

c‰VdŠ‹Xe Œ‚PRdPT„UVjPWUTidUV\

dPdP gRP g] cuwVPi‚RQ\ƒSVidPRT

gUi cPeRTUW ŽfSWh\aRP\UVUTuP‘

UX ’PXdiuwVUTgiT^WgVRuwidPW“TiPV”

’Ui•wPeU‚UWcdWPiieUTUQPePTd–

ŽfRP QPwP Ruw eRd ’SYYPV\ XTg

„PwWUuwbPVUidXTQPT Re PWXiVP\

bPTXe—‘

Ĩ@71@.60 J; L?/17FII1I 5I8

L?/171I .5@12@B=F181I1I m17F?y

I./725rr1II.=61IF6 sr2F/.I8F1y

@16 knIk0l7F71I_16FI.201F/šA@`.y

21I 41.60FII1I 5I8 41.6019

sI71@01/015I8 ./1s/012@725rr1I

8.N1FšH1N1I812{.I81@r?/F€1F`.2

.5B= 8124121FB= ?/€@017nN128F1znI1I5I86.I

`.28F21C0.6 _02.I8šzF1 7.I€1

sI/.71F@01FIk.B= 02.56=.k071/1y

¹º»¹³¥

71I 5I8 8F1 M27.IF@.0F?I 8?20

C/.rr0?2€n7/FB=šz.€58.@/1BC121

A@@1I5I88.@1I0@r.II01}12@?I./9

8.@FI@71@.608.€5 N1F02l7098.@@

6.I1FIk.B=6./25I012C?660šz.@

_|/012q1121@Cn@01IC/F6.5I88F1y

@126.7F@B=1 M20L/.rr=?/0./=.y

N1I N1F5I@8.€5 71kn=2098.@@1@

750k5IC0F?IF120=.06F0812AI0y

@B=/15IF75I7špI8 8F1 A2C1II0IF@

`.298.@@1@6.IB=6./IFB=0F1/

N2.5B=0956 81I _021@@ C?6r/10

=FI012@FB= €5 /.@@1Išx1/171I0/FB=

21FB=0@B=?I1FI0?/1@x8}y_16FI.2

.5k_|/0š¨F1/1I z.IC 8.kn2š˜B=

C.II1@`F2C/FB= 1812©1816 16ry

k1=/1Iš

ª«¬­®«¯±®²²

fRWQPgPThPTXTiPWPWjPWidSWbPTPT[SVPQRTTPTXTg[SVPQPT

-./0124.567.2809:;?2@0ABC1209:D.B=01/9:G


IJKLNOPQRTUVWXTYZYV[TU\Q]^VR_^]

YX`PT_V][PaVTU^]ZbXTTV^cU[bRU\QV[d

WV^^VTZcX^V^_VYVe]V]ZfR]V[TVUTV^

_VQUTYV[]VTgUTYV^he^VUTijk[YUVfRd

]V[T^UTYV^Pa]`UVRalR]UmVbn[oV[RU\QV

cUV^VVRU^\QVpVRX^]eTmVTZYUVYXWU]

VUTQV[mVQVTeTYYVTqR]XmYV[pV][Pad

aVTVTV[QV_RU\Q_VVUTre^^VTeTYVUTd

^\Q[lTbVTisP[XRVWYUVsV[VUT_X[bVU]

WU]YV[pV[ea^]l]UmbVU]V[cVU^]^U\Qak[

YUVfR]V[TPYV[fR]V[T]VURVXR^m[PtV^

u[P_RVWivTYXe\QUTYV[wXTYV^oPRUd

hVUWU][eTYxyyypV^\Qla]Um]VTmU_]V^

hXQR[VU\QVpV][PaVTVi

zeUQTVTmVQn[VTXe\Q{X[\e^f_d

_V\bV `PW OX^^V[^\Qe]hoPRUhVU[V`UV[

p[eT^_k]VReTY^VUTVfQVa[Xe|XT}Xi

~PQT|UWZYV[lR]V^]V`PTY[VUp[kYV[TZ

U^]XR^jPRmVVUTV[U[T_Re]eTmclQd

[VTYYV[~\QcXTmV[^\QXa]`PT€V_e[]

XT ^\QcV[_VQUTYV[]eTY _VYX[aYV^d

QXR_VUTV[_V^PTYV[VTUT]VT^ÙVTjk[d

^P[mVi V[ ‚ƒd„lQ[UmV U^] ^oX^]U^\Q

QXR_^VU]Um mVRlQW]ZfoURVo]UbV[ eTY

^U]h]UW …PR^]eQRiVe]V_V^e\Q]|UW

YUVVRVTdgVRV[d~\QeRVUT XWoi{X[d

\e^f__V\bVcX[V^ZYV[`P[[eTYY[VU

„XQ[VTYUV†TU]UX]ÙVk_V[TXQW eTYUTd

TV[QXR_YV[wXTYV^oPRUhVUVUTV€[eooV

`PT_V][PaVTVTfR]V[TUT^wV_VT[UVai

vTYVUTV[ZYV[YV[€[eooVeW {X[\e^

f__V\bV WU]…X]eTY |X]he[~VU]V

^]XTY eTY ^]VQ]ZU^]YV[uPRUhVU^VVRd

^P[mV[sPRbV[~][e`Vif[cX[V^Xe\QZ

YV[YVW‡_V[bPWWU^^X[Xea^VUTVpU]V

QUT_VUYV[fUT[U\Q]eTmYV[€[eooVmVd

QPRaVTQX]VeTY^UV^VU]YVWeT]V[^]k]h]

eTY _VmRVU]V]iˆze^XWWVT WU]v]V

PTbX cX[VT cU[`PW gU[\QRU\QVT

UVT^]^VUTV[hVU]{X[\e^_VQURrU\QZYUV

€[eooVXeahe_XeVTeTYheWPYV[UVd

[VT‰ZV[UTTV[]^U\QsPRbV[~][e`Vi

Š‹ŒŽ ‹‹‘’““‹

•–—˜‹š›œ š›œ‘‹‘—œ‹Œ

ˆ†W „eTUžy‚ŸQX]VV^VUT V[^]VT

|[VaVTWU]‚ pV][PaVTVTmVmV_VT‰Z

_V[U\Q]V]{X[\e^f__V\bVi~VU]QV[][Vad

aV^U\QYUV€[eooV[VmVRWltUmiˆUV[d

_VUmVQ]V^YX[eWZ^U\QmVmVT^VU]UmYVT

…k\bVT he ^]l[bVTZhe eT]V[^]k]hVT

eTY he QVRaVT‰ZV[bRl[]YV[OX^^V[d

^\Qe]hoPRUhU^]i V^QXR_ mX_ ^U\Q YUV

€[eooV YVT ¡XWVT ˆ…k\bVTcUTY‰i

zUVRYV[ze^XWWVTbkTa]V^VUV^Z^U\Q

Xe^he]Xe^\QVTZhe UTaP[WUV[VT eTY

+,-./

@ABC"EE!F!G$)(*H$G

!"#$%&'(")!$*

C")AC"$G%!"¢)£)!*ACG

¤8¥¦§¨8¦©8¥8¦ª¦©8¥¦¥8«8¦¥8¬8§­®¬9¦©¯¥88¦°¨8¥±¥¬8¦9¦©²³8

´¦µ§·¥°¦©8§¦¦

WU]VRa[U^]UmUTTV[QXR_YV[wXTYV^oPRUd

hVUVUT¡V]hcV[bhe^\QXaVTi

qTmV^][V_]cV[YVXe\QZak[}eTmVfRd

]V[TZYUVWU]YV[ UXmTP^VVUTV[ˆpVd

QUTYV[eTm‰_VUUQ[VWgUTYbPTa[PT]UV[]

cV[YVTeTYRV[TVTWk^^VTZWU]YUV^VW

~\QU\b^XReWhemVQVTZVUTVqTRXea^]VRd

RVhe¸TYVTZ_VUYV[^UV…X]eTYvT]V[d

^]k]heTmV[QXR]VTiqR^{e]V[PYV[sXd

]V[VUTV^_VQUTYV[]VTgUTYV^^]VQ]WXT

XTaXTm^[V\Q]QURrP^`P[VUTVWeTk_V[d

cUTYRU\Q^\QVUTVTYVTpV[m`PTu[P_RVd

WVTi~PcPQR[V\Q]RU\QV[¡X]e[cUV

_VU^oUVR^cVU^VYUV pVXT][XmeTmVUTV^

urVmVm[XYV^ZVUTV^ pVQUTYV[]VTXe^d

cVU^V^PYV[YV[URa^WU]VR`V[^P[meTm

ak[YX^_VQUTYV[]V gUTYiq_V[Xe\Q

VWP]UPTXRVeTY^PhUXRVu[P_RVWVcPRd

RVTmVRn^]cV[YVTivTYYX^^V^UTYV[

wXTYV^oPRUhVUVUTVT pVYX[aXT VUTV[

VT]^o[V\QVTYVT€[eooVmU_]ZU^]UThcUd

^\QVTWVQ[XR^PaVTbeTYUmi

†TYVT`V[mXTmVTVTY[VU„XQ[VTQXd

_VT^U\Q[eTY¹yjXWURUVTYV[€[eooV

eW f__V\bVXTmV^\QRP^^VTiˆ…k\bVTd

cUTY‰QX]UThcU^\QVTXe\QVUTVT†T][Xd

TV]Xea][U]i UV ˆ_V^PTYV[VT‰ gUTYV[

cVU^VT eT]V[^\QUVYRU\Q^]V pVQUTYVd

[eTm^aP[WVTZ~ºWo]PWVeTY UXmTPd

^VTXeaipVUUQ[VTˆ…k\bVTcUTY‰dpVd

mVmTeTmVT ^o[V\QVT YUV_V][PaVTVT

fR]V[TUTVUTVWmV^\Qk]h]VT…XeWk_V[

UQ[V`UVRalR]UmVT~P[mVTeTY¡n]VZUQd

[VT^][XoXhUn^VTeTYVT]_VQ[eTm^[VUd

\QVTqR]Xmi

vTY^UV_V[U\Q]VTX_V[Xe\Qk_V[f[d

aXQ[eTmVTWU]`V[^]lTYTU^RP^VTsP[mVd

^V]h]VTeTYYVTu[P_RVWVTZ UVT^]eTY

jXWURUVWU]UQ[VTpV^PTYV[QVU]VTeT]V[

VUTVTe]he_[UTmVTiˆzeYVTzUVRVT

eT^V[V[ €[eooV mVQn[] V^ YV^QXR_

Xe\QZYX^^cU[gPRVmUTTVTeTYgPRVd

mVTZ`P[XRVW jkQ[eTm^b[la]VZak[eTd

^V[|QVWX^VT^U_URU^UV[VT cPRVTif^

alR]`UVRVT`PTUQTVTTU\Q]RVU\Q]Z^U\Q

WU]_V][PaVTVTgPRVmUTTVTPYV[gPRd

RVmVTeTYYV[VTu[P_RVWVTXe^VUTXTd

YV[he^V]hVT‰Z^PYUVf[aXQ[eTmVT`PT

f__V\bVeTY pU[mU]»P[TVQR^Z^VUTV[

sV[][V]eTmXR^~o[V\QV[UTYV[€[eooVi

f^bPWWVXeam[eTY`PTvTbVTT]TU^

mVRVmVT]RU\Q he eTk_V[RVm]VT ¼etVd

[eTmVTPYV[XTYReTmVTYe[\QeTWU]d

]VR_X[VsP[mV^V]h]Viˆ Xck[YVU\QWU[

ckT^\QVTZ YX^^ Qle¸mV[ {XR YV[

{VT^\QQUT]V[YVT_V][PaVTVTfR]V[T

mV^VQVT cU[YipU[mU]»P[TVQR^i»P[d

TVQR^^VR_^]U^]½‚„XQ[VZ{e]V[VUTV[

_VQUTYV[]VT|P\Q]V[eTY`V[^UVQ]XR^

UVT^]m[eooVTRVU]V[UTUQ[VT UVT^]_VU

YV[gPPoV[X]ÙVT…VmUPTXRVU]^]VRVUT

fRW^QP[Tiˆ e[\QYUVq[_VU]YV[€[eod

oV^UTYcU[QUV[X_V[_V[VU]^XeaVUTVW

me]VTOVm‰Z^PpU[mU]»P[TVQR^i†TVUd

TVW qe^]Xe^\QQX_VWXTYVTXeo]d

oV[^PTXR[X]YV[uPRUhVUeTYYUVuPRUhVUd

akQ[eTmYV^wXTYV^ak[YUVzUVRV`PT

ˆ…k\bVTcUTY‰^VT^U_URU^UV[VTbnTTVTi

vTYYUV€[eooVeW f__V\bVeTY»P[d

TVQR^mVcUTT]UWWV[WVQ[zeRXeai

qe\Q qTUbX `PT ~]VºTU]h mVQn[]

YXhei UVuV[^PTVT^\Qk]hV[UT U^]^VU]

YVWhcVU]VT|[VaVTYV[€[eooVYX_VUi

†Q[~PQTwVUa‡RVV[RU]`V[We]RU\QeT]V[

YV[€V_e[]VUTVT~\QRXmXTaXRiˆjV^]d

mV^]VR]ce[YVYV[}VYP\QV[^]UW qR]V[

`PT TVeT {PTX]VTZXR^V[QV_RU\QVTd

fT]cU\bReTm^`V[hnmV[eTmVT V[bXTT]

cP[YVT^UTY‰Z_V[U\Q]V]`PT~]VºTU]hi

qR^jPRmVYV^~\QRXmXTaXR^V[RU]wVUa

‡RVVUTVXR_^VU]VTRlQWeTm¾VWUoXd

[V^V¿ZfoURVo^UV ^PcUV VUTV fT]cU\bd

ReTm^`V[hnmV[eTmWU]~o[X\Q`V[hnmVd

01234536789;735?

02345678988


012345

6 7892105

‡ˆ‰Š‹ŒŠŽ

’ˆ “Œ”ŠŒ•

0123467089:;1?9 12@ A>22

BC989??98:?;D2@C34EC9 FG9390C?HI92

JD;C3A9C;92 K:9029IL92 L9C2 M>22

12@CHINO90A8D0;BP2Q;9R2C;:92>1HI2PHI9C2939?12@9TK2TU

VDI0C39JPHI;904QC90D;>2@9092S9;0PTU

T9292>1?@0KHA8CHIO9C2L>822OZ2TP0L>;CP292

>1?1?HI9212@:909CHI902@9[P2U

;>A;93@92B90?;D2@2C?BP8U

892O9C2>2@90u>;39:92@92P@909C2U

T>HI 2101?HIO@>?

W9TKI8O2CHI;>89C290K:90O@>??9?9C29W01FF9

LC;389CHI92w0P:89L8>39212@Z2;90U

9??923C:;O@C9LL92?;D0A90C?;>8?

9C290>89C29NO?P@C9xyUzDI0C394

7C2Y92C3C2@C9QC;1>;CP2@90S9;0PTU

T9292I>;?CHIQ998?P0390{P8A90Q;01B9

9C2|2@92AX229247?I>;@>?W8KHAO

{>;902292O

Y922?C9BP2@90v0:9C;2>HI=>1?9

APLL924}K0BC989T>2392@C9S98>?U

;1239212@@90Q;09???P3>090?;>2NO

Y9C~{P8A90Q;01B9>1?@92W9?F0DHI?U

012@924Z2@90HI?92U

@90P@9070Y>HI?9290OFC9;90LC29Y>I0T; 12@ @9L E10HII>8;9U

B90LX392O@>?:9;0PT929278;902:9C

@90}K0?P039CI090[C2@902:9CCLL90

YC9@90>1T;09;92@92QHIYC90C3A9C;92O

:9C?FC98?Y9C?9 :9C>:3989I2;92 1U

?HI1??>2;0D392O>1T:0C239246€2@@>?

CLL90YC9@90>1HI@C9QC;1>;CP290A8DU

0922HI9 S9IC2@9012392

?C2@V>?HI8C9~8CHI>1HI89:92?:9@0PIU

8CHI4 @909?C?;?P3>0>:?9I:>0O@>??

9C2[C2@LC;9C290:9?;CLL;92S9IC2U

@901232CHI;@>?70Y>HI?9292>8;9090U

09CHI92 YC0@NO90A8D0;{P8A90Q;01B94

€2@YC9A>22@90wP8C1:9O9?C?;31;>:12@1HI

ZLF18?9C2@C9W01FF98?v2?F09HIF>0;U

290222>HIv1T>??123{P8A90

Q;01B9?@90EC92?;I90TK078;902LC;

:9IC2@90;92[C2@902;12ƒ7?39:9:9CU

?FC98?Y9C?92PHICLL90:9CBC9892J9C8U

??:9C

:9?P2@909LS9@>0TOM92?HI92O92;Y9U

@90v89C2901HILC;:9U

IC2@90;92 [C2@902O2:>04MC;S8CHA

>1T@C9S9IC2@90123AX2292CHI;9C2U

T>HI9C2>2@909?}>LC8C92LC;38C9@O92;U

T902;9{90Y>2@;9P@90?P2?;V9L>2@

39:9;92Y90@92O>1T@>?[C2@>1T??9246‚9C89?9C2T>HI L>2HIL>8

2CHI;39I;4=C90YK2?HI9CHILC0TK0

S9;0PT929 A8>09 J9C83;Q;01B94E90Q998?P0390YK0@C3;9

V9@PHI@C9S909C;?HI>T;@9?v0:9C;39U

:90?O@90W01FF96uKHA92YC2@N9C;

12@u>1L TK0S9393212392?C?;2CHI;?98:?;B90?;D2@8CHIO?P2U

@9029C2930P~9„9C?;123@90„>2@9?U

FP8C1T72;8>?;123>239YC9?924

7::9HA9?9C290?9C;?B90Y9C?;>1T@C9

121:?B90P0@212346QC9093982

2101239BP278;902

LC; :9IC2@90;92 [C2@9024W9F8>2;9

[0>2A92I>1?>1T92;I>8;91:>:39U

@9HA;Y90@924

=C90T9I8922PHI9;8CHI9W012@8>392O

1L @C9QC;1>;CP292BP278;902LC;:9U

IC2@90;92[C2@902:9??90 BP2 Q;9R2C;< 12;90U

?;09CHI;@C9‚P0;97::9HA9?4EC9QP2U

@90108>1:?0939812392 ?9C92 ;9C8Y9C?9

239

2CHI;>89S909CHI9>:467C2:9IC2@90;9?

[C2@I>;212L>89C29290IXI;92S9U

;091123?:9@>0TO@902CHI;9C2T>HIBP2

V9@90…U:98C9:C392w90?P2>1T39T>2392

Y90@92A>224v1~90@9L I>;9C2[C2@

LC;S9IC2@90123 Y9?92;8CHI XT;9070U

A0>2A12392O?P@>??9C2 78;902;9C81?9:89C:92L1??NO90A8D0;v2CA>BP2

Q;9R2C;24E9?U

I>8:YK2?HI9?C9?CHIO@>??@C9?90w90U

?P292A09C?C2 @90QP2@90108>1:?0939U

81239C2990Y9C;90;9S90KHA?CHI;C3123

|2@9;4v1~90@9L YK0@9 9? I98T92O

Y922{P039?9;?JI9L>6„9:92LC;9C29L

:9IC2@90;92 [C2@N ?92?C:C8C?C90;YK0U

@924E>22TKI8;92?CHI78;902O@C9?CHI

1L CI0[C2@AKLL902LK??;92O2CHI;

LC;CI092QP0392>89C29398>??924

6‚C0YP8922C9L>2@9L ?;

T>89212@>1HI2CHI;V>LL902O@922

12?909 [C2@90 ?C2@ 30P~>0;C3O>:90

L>2HIL>8:0D1HI;92YC0I>8;@C99C2

P@90>2@909 B90;09;:>09 QP2@90939U

8123NO90A8D0;BP2 Q;9R2C;HIBP8U

04

QPYPI87::9HA9>8?>1HIBP2Q;9RU

2C;< 12;90?;09CHI92O@>??>89C29 @90

v1?;>1?HIBP2S9;0PT9292LL9239IX0C3A9C;?U

39TKI839TKI0;I>:9410W01FF939IXU

092wP8C1?>892„>1T:>I292@90

wP8C89C29NO90U

A8D0;7::9HA9@C9?;>:C8C?C9092@9‚C0U

A123TK0@C9S9;0PT92924€2@M>0H1?

7::9HA9 YK0@C3;@C9 €2;90?;K;;IC?HI92

?998?P0390C?HI92v0;12@B90?1HI;:9C

@92J09T92@92S9;0PT9292CI09L92U

;>892MX38CHIA9C;92>1T1HITK0@C9€2;90U

?;K;46QC939YDI0U

89C?;9;C292390v:?;CLL123LC;12?9U

090W01FF9@C9[P2;>A;9C2?„wv 12@

C?;LC;{P8A90Q;01B99C2A8>??9J9>LNO

?>3;M>0H1?7::9HA94Z2@90APLL92U

@92EwUv1?3>:9APLL92Y9C;909S9U

;0PT929BP26uKHA92YC2@NC8†L>0H1?49:U

:9HA9FP8C2@?I4@9

·¸¡¹¸º»¼¡½¨¾¿¤ª[u„Q78L?IP02O

J989TP2†«­x³°³¬®­³²­°y­O7UM>C8†

:C03C;4HP029I8?FP8C2@?I4@9

À½¸© Á¼½Âº¨Ã½¸ºÄªÅ„[v±QW y³yU

w90?P292?HI1;C8† >2CA>4BP2?;9R2C;


!"#$%&'(")!$* +,-./0.

02345678988


012345

6 7892105

346789:

;?@IBMHEA KLO KLMB@BF GB@J@

More magazines by this user
Similar magazines