Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TÉMA<br />
Kráľovské<br />
umenie<br />
Astrológia ako pomoc pre život<br />
MARIANNE KLAUSER STALDER<br />
14<br />
Svet Grálu<br />
34 | 2012<br />
Latinské „astro-lógia“ sa skladá<br />
zo slov „astrum“ (hviezda, nebo) a „lógia“,<br />
ktoré pochádza z gréčtiny, kde<br />
znamená slovo, reč. Takže astrológia<br />
v preklade znamená reč hviezd. O aké<br />
slovo ide?<br />
V biblii sa píše: „Na počiatku bolo<br />
slovo. A slovo bolo u Boha. A Boh bol<br />
slovo.“ Presne v tomto zmysle vysvetľuje<br />
Herakleitos z Efezu „logos“ ako zákon,<br />
ktorý ovláda vesmír. Astrológia<br />
má teda viesť k poznaniu zákonitostí,<br />
na ktorých spočíva celé svetové dianie.<br />
Podľa toho je označenie astrológie ako<br />
kráľovského umenia celkom oprávnené.<br />
Sotva však bol – a stále ešte je – nejaký<br />
vedný odbor taký spochybňovaný<br />
ako práve astrológia. Veľmi často<br />
sa vníma ako veda na predpovedanie<br />
budúcnosti, než na skutočnú<br />
pomoc pre život.<br />
P<br />
rvé písomné záznamy<br />
o súvislostiach medzi<br />
postavením, resp.<br />
pohybom nebeských telies<br />
a zodpovedajúcimi<br />
následkami pochádzajú<br />
z obdobia spred asi 5000 rokov. Astrológiu<br />
môžeme teda označiť za jeden<br />
z najstarších vedných odborov<br />
vôbec. Vtedy sa však veda, vznikajúca<br />
pozorovaním nebeských telies,<br />
ešte nerozdeľovala na astrológiu a astronómiu.<br />
Z<br />
ASTRONÓMIA<br />
A ASTROLÓGIA<br />
aoberajú sa rovnakými objektmi<br />
– nebeskými telesami.<br />
Astronómiu zaujíma postavenie<br />
hviezd a planét a ich vypočítateľný<br />
pohyb, astrológia pozoruje účinky<br />
postavenia nebeských telies a vyvodzuje<br />
z nich závery týkajúce sa života<br />
ľudí a rôznych udalostí. Astrológia<br />
a astronómia sa odlišujú<br />
aj rozdielnym spôsobom vnímania.<br />
Astronómia pracuje s kauzálnym<br />
myslením, s jasnými, jednoznačnými<br />
vzťahmi, kde nie je priestor<br />
pre interpretáciu. Výpočet každého<br />
horoskopu spočíva na astronomických<br />
základoch. Astrológia oproti<br />
tomu pracuje s analógiami, so stelesnením<br />
princípov. Žiadna hviezda<br />
či planéta, žiadne znamenia zverokruhu<br />
samé nič „nerobia“, predstavujú<br />
len určité princípy či<br />
zákonitosti. V horoskope<br />
sa napríklad dočítame,<br />
že Merkúr predstavuje<br />
komplikácie pri uzatváraní<br />
zmlúv či cestovaní.<br />
No samotná planéta<br />
Merkúr je v tom<br />
nevinne.
Change language