Waray - The Philippine Revolution Web Central

Editoryal
Mga landaw hini
nga isyu...
Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas
Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo
ANG Waray nga Edisyon
Tuig XLII Num. 20
Oktubre 21, 2011
www.philippinerevolution.net
Baratunon han GPH an utro
nga pagkapakyas han erestorya
U tro
na liwat nga mapakyas an nakatalaan
kunta nga paglunsad han pormal nga
erestorya pankamurayawan giutan han National
Democratic Front of the Philippines (NDFP)
ngan Gobyerno han Pilipinas (GPH) ha Oktubre
31-Nobyembre 12 ha Oslo, Norway. Tungod ini kay
utro nga napakyas an GPH nga tumanon an mga
obligasyon hini ilarum han Oslo Joint Statements
han Enero ngan Pebrero 2011 nga hayawan an
kadam-an kundiman ngatanan han 17 nga detenido
nga konsultant han NDFP nga protektado
han JASIG.
Katatapos la han GPH magsaad hadton Setyembre
nga tumanon ini nga obligasyon antes
mag-Oktubre 10. Para ini matagan pa hin higayon
an magkaluyo nga gapil nga mangandam para ha
ira pagpartisipar ha negosasyon pankamurayawan
ha Oslo.
Ginbul-iwan paman ini nga panaad han mga
representante han GPH atubangan han opisyal
nga representante han gobyerno han Norway nga
nagseserbe nga tagapag-giutan ha erestorya
pankamurayawan. Kundi haros
duha ka-semana na an nakalabay
tikang ha igintalaan nga
dedlayn nga panaad nga
paghayaw waray pa gihapon pitad
an GPH para ini ipatuman. Lugod
nagmatig-a an GPH ngan an AFP
nga waray ini katin nga mga detenido
politikal ngan puros mga detenido
nga may-ada kriminal nga kaso
an gintutudlok han NDFP. Mismo
an pinuno han negotiating panel
han GPH an nagsesering nga diri
makalaum an NDFP nga may-ada
mahahayawan pa nga konsultant hini.
Karuyag kunta han NDFP nga
Italyano nga padi,
biktima han Oplan
Bayanihan PAYPAY 2
maipadayon na an pakikipag-negosasyon ha GPH
para resolbahon an mga gamot han armado nga
banggaay ngan makabug-os hin mga kasarabutan
hiunong ha mga batakan nga reporma ha katilingban,
ekonomiya ngan politika para mailatag an
dalan ngadto ha makatadungan ngan panmaihaan
nga kamurayawan ha Pilipinas. Kundi ginhimo na
nga imposible han GPH nga madayon pa ini ha
Oktubre 31.
Suklanan han sinseridad han NDFP nga ipadayon
an erestoya pankamurayawan an iginpapakita
hini nga pagpasensya nga maghulat hin
bisan pira ka-panahon para tumanon han GPH an
mga obligasyon hini. Ha sugbong han GPH mabutang
an bug-at han pagbaton ngan kaarawdan
kun kay ano nga nahiooktaba an pormal nga
erestorya.
Ha kapakyasan nga tumanon an mga obligasyon
hini, iginpapakita han GPH nga diri ini interesado
nga ipadayon an pakikipag-negosasyon
ha NDFP.
Ka Roger,
ginpasidunggan ngan
ginsaluduhan
PAYPAY 5
Meyor Dano ngan
6 POW, ginhayawan na
PAYPAY 9

Puros la ini pagyinawyaw hiunong ha erestorya
pankamurayawan kundi waray naman ini iginpapakita
nga kaseryusohan ha aktuwal nga
pakikipag-negosasyon para resolbahon an mga
batakan nga problema han katawhan nga asya an
gamot han narabunos nga gerra sibil ha nasud.
Nagawas nga mahinungdanon la an erestorya
pankamurayawan para ha GPH kun magseserbe ini
ha pasipikasyon ngan pagpasurender ha armado
nga rebolusyunaryo nga kagiusan. Ha sugad, gingagamit
la ini nga rayan-dayan para tahuban an
kabangisan han Oplan Bayanihan, usa nga brutal
nga kontra-rebolusyunaryo nga kampanya nga
gindisensyo han US imperyalismo. An sarabihon
nga kamurayawan han Oplan Bayanihan waray iba
kundi pagpahuyo ha nagugutom nga katawhan,
tinalumpigos ngan ginhihikawan hin hustisya.
Andam an rebolusyunaryo nga kagiusan nga
atubangon ini nga mapan-owat nga palisiya han
GPH. Determinado ini nga katinan an mga
batakan nga demanda han katawhan Pilipino para
ha pankatilingban nga hustisya ngan nasyunal
nga katalwasan, ha natad han erestorya pankamurayawan
ngan ha natad han mga panmasa nga
pakigbisog ngan armado nga pag-ato.
An krisis han naghahadi nga sistema han
dagko nga agaron maytuna ngan komprador padayon
nga nagtitikagrabe ngan nagsusungo ha
kangalas ngan pag-ato han katawhan Pilipino.
Atubangan han ginkakaatubang nga sobra nga
kakurian ngan pag-antos, dugang nga nagpupursige
an katawhan Pilipino nga hasugon an dalan
han rebolusyonaryo nga pakigbisog para atuhan
an panhihibang han mga naghahadi nga klase
ngan ira mga imperyalista nga amo.
Mahidayon man an negosasyon pankamurayawan
o diri, padayon nga masulong an rebolusyunaryo nga
kagiusan para ig-undong an tinuod, makatadungan
ngan panmaihaan nga kamurayawan. ~
ANG
Tuig XLII Num. 20 Oktubre 21, 2011
Igin-gagawas an Ang Bayan ha yinaknan
nga Pilipino, Bisaya, Iloko, Hiligaynon,
Waray ngan Ingles.
Mahihimo ini nga i-download tikang
ha Philippine Revolution Web Central
nga makikita ha:
www.philippinerevolution.org
Nakarawat an Ang Bayan hin mga
kontribusyon ha porma hin mga artikulo
ngan balita. Gin-aaghat liwat an
mga mambarasa nga magpaabot hin
mga suson ngan rekomendasyon ha
ikauuswag han aton pahayagan. Maaabot
kami pinaagi han mga email ha:
angbayan@yahoo.com
Gin-uunod
Editoryal: Baratunon han GPH
an pagkadelatar han erestorya 1
Italyano nga padi, biktima han OpB2
Pagtalapas ha mga katungod
han mga minoriya 3
Lakbayan ha Northcentral Mindanao 4
Ka Roger, ginpasidunggan 5
COPD, sugad kabangis han RSOT 7
19 sundalo, patay ha Ilocos Sur 9
Meyor Dano ug 6 POW, ginhayawan 10
Pagmimina ha Cagayan Valley 10
Armado nga proteksyon ha minahan 11
Cheaper Medicines Act, ginluto han US 12
Paggios kontra-kapitalismo 13
Balita 14
Iginpupublikar an Ang Bayan duha kabeses kada bulan
han Komite Sentral han Partido Komunista han Pilipinas
Italyano nga padi,
biktima han Oplan
Bayanihan
N akiusa
an Partido Komunista han Pilipinas
ha hugot nga pagkondenar ha brutal
nga pagpatay ha kontra-mina nga
Italyano nga padi ng hi Fr. Fausto Tenorio, 59
anyos an pangedaron. Kaupod ha mga
nagkondenar ha pagpatay hira Rubi del Mundo,
tagapagyakan han National Democratic
Front ha Southern Mindanao Region ngan Mohagher
Iqbal, tagapagyakan han Moro Islamic
Liberation Front ngan pinuno han peace panel
hini. Sumala kan del Mundo, an 6 th ID an
utok han panmatay. Igindugang ni Iqbal nga
nakakarawat hira hin impormasyon nga usa
nga paramilitar nga grupo ilarum han AFP an
kriminal.
Ginpatay hi Fr. Tentorio hadton Oktubre 17,
dapit alas-7:30 han aga, ha sakob han iya
parokya ha Arakan Valley, North Cotabato.
Sumala ha nakatestigos ha makangingirhat nga
krimen, nasakay pala an Italyano nga padi ha iya
van han duokan hiya han usa nga lalaki nga
nakasul-ot hin helmet ngan pagpusilon tubtub
mamatay. Napulo ka-beses hiya nga ginpusil
gamit an usa nga pistola nga may-ada silencer.
Duha nga bala an nakaigo ha iya ulo. Pagkatapos
han madugo nga insidente ginikan an kriminal
pahirayo ha eksena ngan inangkas ha naghuhulat
nga motorsiklo nga gindrayban han usa pa
nga diri liwat nakilal-an nga lalaki.
Tulo ka-bulan antes an panmusil, nagsarang
ha palibot han kombento an mga ahente nga
militar nga nagpopostura nga mga nagbabaligya
hin isda. Haros adlaw-adlaw nira
nga gintiktikan hi Fr. Tentorio
kundi tigda hira nga nawara had-
ton adlaw nga ginpatay an padi.
Nagpinakiana liwat an mga sundalo
han 57 th IB hadton Oktubre ha
iya cellphone number. Hadton
2006, ginlanat han militar an
iginlansar nga medical mission ni
Fr. Tentorio ha akusasyon nga
nag-aataman hiya hin samaran
nga mga Pula nga mangaraway.
Ginkondenar an pagpatay kan
Fr. Tentorio han iba-iba nga mga
grupo nga relihiyoso, mga lokal
nga residente, mga tag-undong
han kalibungan ngan grupo nga
nag-uundong ha tawhanon nga
2 ANG BAYAN Oktubre 21, 2011

katungod. Usa nga piket-rali
an iginlansar han mga kaapi
han Hustisya ha opisina han
Department of Justice (DoJ)
ha Manila hini nga Oktubre
18. Nagdagkot liwat hin mga
kandila ha Quezon City Rotonda
an Promotion of Church
People's Response komo pakisubo.
Usa nga fact-finding mission
an hihimuon han Exodus
for Justice and Peace. Natuod
hira nga an pagpatay kan Fr.
Tentorio kaparte han Oplan
Bayanihan han gobyerno kun
diin target an mga indibidwal
nga hugot nga natipa ha palisiya
hini ha pagmimina.
Nagin aktibo hi Fr. Tentorio
ha pagbulig ha mga residente
han Kulaman Valley, Sultan Kudarat
ha ira mga pakigbisog ha
tinagdagko nga pagmimina.
Aktibo liwat niya nga ginkondenar
an papel han militar komo
mga protektor han mga minahan.
Igin-undong liwat niya
an pakigbisog han mga minoriya
nga Higaonon para ha
ira ansestral nga katunaan.
Unob na nga nakakarawat
hi Fr. Tentorio hin mga tarhug
nga papatayon hiya han
Bagani Command, usa nga
paramilitar nga grupo ilarum
han 73 rd IB. Nakaiwas hiya ha
syahan nga atentar nga pagpatay
hadton 2003 ha bulig
han mulupyo.
Hi Fr. Tentorio an ikatulo
nga misyonero han Pontifical
Institute for Foreign Missions
(PIME) nga ginpatay ha Mindanao.
An syahan amo hi Fr.
Tullio Favali nga ginpatay hadton
Abril 11, 1985 ha Tulunan,
North Cotabato han paramilitar
nga grupo nga ginpamunuan ni
Norberto Manero. An ikaduha
amo hi Fr. Salvatore Carzedda
nga ginpatay han mga lalaki
nga nakasakay ha motorsiklo
hadton Marso 20, 1992 ha
Zamboanga City. ~
ANG BAYAN Oktubre 21, 2011
PANHIHIBANG HAN PASISTA NGA ESTADO
Mga nasyunal nga minoriya,
biktima han rehimen Aquino
Sakob hin 16 ka-bulan nga pangatungdanan ni Aquino, inabot
siyam nga lider-minoriya an ginpatay han mga pwersa han estado.
Yukut-yukot nga minoriya nga mulupyo an napiritan pagebakwet
ha ira tagsa nga mga komunidad tungod ha grabe nga militarisasyon
ngan pangangabuso. Damo ha ira an nahiagum hin harasment,
iligal nga pangangaresto ngan pangangastigo.
Pinakaurhi ha mga kaso han
panmatay an pagpatay kan Rabenio
Sungit, usa nga lider han mga
Palaw'an tikang ha Quezon,
Palawan. Hadton Setyembre, ginpusil
hi Sungit han duha nga
nakamotorsiklo nga lalaki ha
merkado han Quezon ha nasering
nga probinsya. Antes ini, agsub
"bisitahon" han mga sundalo han
Philippine Marines an balay han
mga Sungit para ipakiana kun
nakain ngan kun ano an ginhihimo
niya. Ikaduha na nga membro
han pamilya Sungit hi Rabenio
nga ginpatay han mga pwersa han
estado. Hadton 2005 ginpatay liwat
han mga armado nga kaway
han reaksyon an iya bugto nga hi
Abelino.
Hilaba an kasaysayan han pagato
han pamilya Sungit ha
tinagdagko nga pagmimina ngan
para ha mga katungod han mga
Mabangis nga militarisasyon
ha San Fernando, Bukidnon
nasyunal nga minoriya ha
Palawan. Tungod hini, ginbansagan
hira nga mga komunista
ngan ginhimo nga target
han pan-gigipit han militar.
Hadton Hunyo 30, ginpatay
han mga paramilitar hi Arpe Belayong,
usa nga lider han mga
Higaonon ngan an iya umagad
nga hi Soltie "Amang" Daguingan.
Nasamaran an mga anak ni
Belayong nga hira Michelle, 14
anyos ngan Longlong, 6 anyos.
Hira Belayong ngan Daguingan
mga lider han mga komunidad
nga diniri paggikan ha ira katunaan
ha luyo han mga operasyon
han langyaw nga pagmimina ha
Agusan del Sur. Hadton 2010
ginpatay han mga paramilitar
nga pwersa an bugto ni Belayong
nga hi Mampaagi tungod
liwat ha pagtipa ha tinagdagko
nga pagmimina ha ira lugar. ~
W aray hunong an militarisasyon ha mga barangay han Bunacao,
Namnam ngan Magkalungay ha San Fernando, Bukidnon. Diri
pala maiha, iginreklamo han mga minoriya ha lugar an waray
hunong nga panmomba ha bukid han Butay, duok ha Pantagon
Range kun diin hira nakuha hin pagkaon ngan iba pa nga mapapakabuhian.
Maiha na nga gin-aantos han mga residente dinhi an
pangangabuso han militar ngan lokal nga reaksyunaryo.
Han magtikang hira pag-ato, gin-akusaran hira nga mga membro
han Bagong Hukbong Bayan (BHB). Gindid-an hira pagpartisipar
ha mga paggios para ha ira mga katungod. Kakonsabo hi
Meyor Laurentia Edma han San Fernando, gintukod han militar an
Triom Force, usa nga paramilitar nga grupo, para gipiton an mga
residente nga naato para ha ira mga katungod. Hadton Oktubre
11 ginpatay han Triom Force an kapitan han barangay han Kibungkong
nga hi Jimmy Arion, katapos hiya magpahayag hin
3

PANHIHIBANG HAN PASISTA NGA ESTADO
pagtipa ha grupo. An Triom liwat an
pinatay ha magtalaamay nga Nicomedes de
la Peña, Sr. ngan Nicomedes de la Peña,
Jr., hadton Abril 27. Mga parag-uma hira
tikang ha Barangay Mabuhay. Ginpatay liwat
han Triom hira Ruben Gatong ngan
Itik Awisan, mga residente han Kibungkong
ngan Namnam, tungod kay
diniri hira pag-api ha grupo.
Padayon an pan-gigipit ngan panarhug
han mga sundalo. Ginsusulod nira an
ngatanan nga sityo ngan gintiktikan an
mga residente nga napartisipar ha mga
gios-protesta. Regular hira nga nagpapatawag
hin mga meting ngan nagpapagawas
hin mga pasalida kun diin ginpapakaraut
an mga paggios. Nagbutang hira
hin detatsment atubangan han elementarya
nga eskoylahan ha Namnam. Gintipahan
ini han mga residente. ~
Pan-gigipit ha mga
parag-uma ha MisOr
H adton Setyembre 24, inabot ha Kalumbay
Regional Lumad Organization an report
han Pangalasag, usa nga organisasyon han
mga minoriya nga Higaonon, kasumpay ha
pan-gigipit ha ira han mga tawuhan han A
Brown Company Inc. (ABCI).
Tinipa an Pangalasag ha plano nga
panlupot han ABCI ha ira katunaan ha Opol,
Misamis Oriental. Plano han ABCI, usa nga
langyaw nga kompanya nga nagtatanom hin
palm ngan nagbabaligya hin palm oil nga
mag-abre hin plantasyon ha tuna nga gintatanman
han mga Higaonon hin saging, lubi
ngan iba pa nga tanom. Ira igin-iinsister nga
iatras an proyekto han ABCI.
Hadton Marso 10, gin-gipit ngan gintarhug
han mga gwardya han ABCI an pito nga membro
han Pangalasag. Plano nira kumuha hin
"bagacay," usa nga tipo hin kawayan, han tigda
nala hira pagdid-an han mga gwardya nga
sumulod ha lugar. Waray magpadayon an mga
parag-uma ngan kinadto nala hira ha iba nga
lugar. Usa ka-oras kahuman hini, ginsundan
hira han mga armado nga tawuhan ngan waray
pag-aalang nga ginpauranan hin bala han mga
nagpakilala nga membro han National Bureau
of Investigation. Ginkastigo hira, gintarhug
ngan iligal nga igindetenir ha Opol Police Station.
Iginbalhin hira ha opisina han NBI ha
kapitolyo han Cagayan de Oro ngan ginkasuhan
hin direct assault. ~
Lakbayan ha Northcentral
Mindanao, iginlansar
Ha Northcentral Mindanao, tulo ha kada upat nga
parag-uma an waray kalugaringon tuna. Narunapulo
kayukot nga mga trabahador ha uma an
nabubuhi ha grabe nga kakurian. An kawaray tuna
mas ginpapagrabe pa han hiluagan nga panlulupot
hin tuna han mga multinasyunal nga korporasyon ha
pagkaon. Diri pala maiha, nagin sentro na liwat an
rehiyon han duguon nga komprontasyon giutan han
mga naato nga parag-uma ngan mga langyaw nga
kompanya, ira kakonsabo nga mga agaron maytuna
ngan mga armado nga pwersa han estado.
Ini nga mga isyu an dara han yukut-yukot nga
parag-uma nga nagmartsa tikang ha ira mga
umhanan ha Valencia, Bukidnon; Luagit, Misamis Oriental;
ngan Gingoog City ngadto ha Cagayan de Oro
City tikang Oktubre 19 tubtub Oktubre 21.
Ha Bukidnon, nakipagkonsabuhay an mga
langyaw nga korporasyon ha mga agaron maytuna
para malupot nira an katunaan nga paborable kunta
para ha produksyon han pagkaon para ha lokal nga
konsumo. Ginpepletihan nira, kundi man direkta nga
ginpapalit an katunaan para ha komersyal nga produksyon
han mga agrikultural nga produkto nga paneksport.
Ha 315,164 ektaryas nga umhanan nga tuna,
haros 80,000 ektaryas an gintatanman hin pinya
pala. May-ada 32,000 ektaryas naman an gintatanman
na hin saging. Kalakip ha mga langyaw nga kompanya
nga may-ada mga plantasyon dinhi an Del
Monte Philippines Inc. (DMPI), Lapanday Diversified
Products Corp., Davao Agriventures Corp. (DAVCO),
Mt. Kitanglad Agri-Development Corporation ngan
Southern Fresh Fruits.
Kadungan han hiluagan nga panlupot hin tuna an
pagkanap han mga pangangabuso ha tawhanon nga
katungod han mga parag-uma.
Hadton Hunyo 14, ginpabuthan han mga gwardya
ngan goons han Central Mindanao University (CMU)
an nagkakampo nga mga parag-uma ha Dologon,
Maramag. Nagkampo an mga kaapi han Buffalo-Tamaraw-Limus
Farmers Association para pugngan an pagpalayas
ha ira ha tuna nga gin-uma nira hin masobra
tulo ka-dekada. Nakatalaan nga ibaligya han CMU ha
DAVCO an ira mga umhanan para ha pagpahiluag han
plantasyon han saging ngan pinya han kompanya.
Hadton Hulyo 30 naman, ginpabuthan han mga
gwardya han Del Monte Plantation an mga nagkakampo
nga parag-uma ha Ocaya Ranch ha Kuya, Maramag.
Nakatalaan nga palayason an mga parag-uma
ha katunaan nga ira gin-uuma tungod kay iginbaligya
na ini han agaron maytuna ha Del Monte para ha
ekspansyon han plantasyon han pinya. ~
4 ANG BAYAN Oktubre 21, 2011

Ka Roger, ginpasidunggan
ngan ginsaluduhan
B inuhos
an mga pagsaludo ngan pagpasidungog ha desperdona
nga tagapagyakan han Partido Komunista han Pilipinas (PKP)
nga hi Gregorio "Ka Roger" Rosal.
Nagpagawas han kada tagsa
nga pagpasidungog an sentral
nga pamunuan han PKP, mga
yunit han Bagong Hukbong
Bayan, an National Democratic
Front ngan mga rebolusyunaryo
nga organisasyon masa nga
membro hini nga kinilala ngan
sinaludo kan Ka Roger nga
nagserbe nga boses han rebolusyunaryo
nga kagiusan ha masobra
usa ka-dekada. Sinaludo
liwat an mga progresibo nga organisasyon
han mga batan-on,
parag-uma, trabahador, parupangisda
ngan iba pa nga sektor
nga kinilala ha dako nga papel
ni Ka Roger ha pag-undong ha
interes han katawhan Pilipino.
Iginpagawas han Kawanihan
sa Impormasyon han PKP hadton
Oktubre 9 an impormasyon
hiunong ha pagkamatay ni Ka
Roger hadton Hunyo 22. Kadungan
hini ginpasamwak an pahayag
han Komite Sentral han
PKP pinaagi han ispesyal nga
isyu han Ang Bayan. Dinhi
naghatag an bug-os nga PKP
hin Pula nga pagsaludar ha bugos
nga kinabuhi nga waray pagaalang
nga pagserbe ni Ka Roger
ha katawhan. Sering han Komite
Sentral, komo tagapagbalita
han rebolusyon Pilipino, an tingog
ni Ka Roger nagpalarab
ngan naghatag-inspirasyon ha
mga Pula nga mangaraway ngan
katawhan nga nakikigbisog. Nagin
aragian liwat hiya han mga
pag-aayop han mga tiniyupi
ngan tinamas-tamasan nga
naghihingyap hin hustisya,
dugang pa han Komite Sentral.
Ginkilala han Panrehiyon
nga Komite han Partido ha
Southern Tagalog (KR-ST) an
dako nga amot ni Ka Roger ha
rehiyon. Ha pahayag han KR-ST,
ANG BAYAN Oktubre 21, 2011
ginlatag hini an nagin papel ni
Ka Roger ha pagpundar ngan
pagpasulong han rebolusyunaryo
nga kagiusan ha rehiyon.
Ginhinumduman hini an mga
ginkatinan nga papel ni Ka
Roger ha rehiyon komo opisyal
han panrehiyon nga pamunuan
han Partido ngan komo tagapagyakan
han Melito Glor Command
(MGC) hadton 1988 tubtub
1992. Ginkilala liwat han
KR-ST an dako nga papel ni Ka
Roger ha pagdumara han buruhaton
propaganda ha rehiyon
kalakip an panguna ha buruhaton
nga pagbrodkas han Radyo
Pakikibaka ngan pagpagawas
han Kalatas, an rebolusyunaryo
nga panmasa nga mantalaan
han ST.
Tikang ha Southern Tagalog,
an rehiyon nga gintikangan ni Ka
Roger, nagpagawas liwat hin pahayag
an Melito Glor Command
(MGC), an Lucio de Guzman Command
(BHB-Mindoro) ngan an
Eduardo Dagli Command (BHB-
Batangas). Naghatag liwat hin
kada iya nga pagpasidungog an
mga panrehiyon nga sanga ha ST
han Revolutionary Council of
Trade Unions (RCTU-ST), Pambansang
Katipunan ng mga Magbubukid
(PKM-ST), Artista at Manunulat
para sa Sambayanan
(ARMAS-ST), Kabataang Makabayan
(KM-ST), ngan Liga ng
Agham para sa Bayan sa UP Los
Baños (LAB-UPLB).
Usa nga tinuod nga rebolusyunaryo
nga bayani han
katawhan Pilipino: Sugad hini
iginladawan hi Ka Roger ni
Jorge "Ka Oris" Madlos, tagapagyakan
han National Democratic
Front-Mindanao. Sering
niya, an panahon nga nagin
tagapagyakan hi Ka Roger han
PKP an pinakamaranggat nga
panahon han rebolusyunaryo
nga propaganda nga diri pa
natutumbasan yana. Ginsaluduhan
ni Ka Oris an pagkamapainubsanon
ngan kamaduruto
ni Ka Roger. Iginpakita han
kinabuhi ni Ka Roger, nga
nagtikang ha klase nga paraguma,
an kamatuoran nga an
masa an tinuod nga bayani.
Usa nga diri mapaparong nga
kalayo an ginpalarab ni Ka
Roger ha kasingkasing ngan hunahuna
han mga rebolusyunaryo
ha kasyudaran, sumala ha Panrehiyon
nga Komite han Partido
ha National Capital Region. Sering
nira, ini nga kalayo an
naglamrag ha dalan han rebolusyonaryo
nga paggios ngan
magrurumok ha paghahadi han
dagko nga agaron maytuna ngan
komprador burgesya.
Ginhandom ni Simon "Ka Filiw"
Naogsan, tagapagyakan
han Cordillera Peoples Democratic
Front an mahinungdanon nga
leksyon ha buruhaton propaganda
nga nagin legasiya ni Ka
Roger. Nagkaupod an duha nga
lider ha usa nga press conference
hadton 2005 ha Mountain
Province kun diin gin-imbitahan
nira an mga membro han midya
para ireport an pag-uswag han
rebolusyon Pilipino. Sumala kan
Ka Filiw, nakita niya kun tipaunan-o
epektibo nga nakigsum-
5

pay ngan nakigsuok hi Ka Roger
ha mga mamarahayag, masa
ngan mga Pula nga mangaraway.
Nakasilsil na ha kasingkasing
ngan pan-abat han batakan nga
masa an legasiya ni Ka Roger
ngan mga kadaugan ngan pagsulong,
sumala kan Ka Simeon
Santiago, political director han
Bagong Hukbong Bayan ha
Southern Mindanao Region. Sering
niya, padayon nga maaningal
an iya tingog ha bug-os
nga nasud.
Iginladawan naman hi Ka
Roger ni Prof. Jose Ma. Sison,
tsirman nga tagpundar han PKP,
komo susbaranan nga komunista
nga kadre, darayawon nga patriyotiko
nga Pilipino, maungod
nga Pula nga mangaraway, malinaw
nga tagpahayag ngan epektibo
nga magturutdo ngan organisador
ha ranggo han
masa nga anakpawis.
Ginsering naman ni Ka
Luis Jalandoni, tsirman
han NDFP-Negotiating
Panel, nga hi Ka Roger
waray kamatayon nga
tingog han rebolusyon
ngan han
tinalumpigos ngan
tiniyupi nga
masa.
I ginladawannaman
han
Pambansang
Katipunan ng
mga Magbubukid hi Ka Roger
komo bayani han klase nga
parag-uma. Nanawagan an PKM
ha mga parag-uma nga iundong
an iya rebolusyunaryo nga
legasiya. Sumala naman ha Revolutionary
Council of Trade
Unions, hi Ka Roger an budyong
han rebolusyon nga nagpapadig-on
ha determinasyon nga
umato ngan magrebolusyon.
Mga pula nga rosas naman an
iginhalad han Kabataang Makabayan
kan Ka Roger nga ira iginladawan
nga idolo ngan inspirasyon
han mga rebolusyunaryo
nga batan-on.
Nagsaludar liwat an mga de-
tenido politikal ha nasud. Ha ira
pahayag, ginkilala nira Prospero
Agudo, Alan Jazmines, Eduardo
Serrano an marayhak nga pagbabalita
ni Ka Roger ngan an
tangkod nga pag-undong niya
ha interes han katawhan.
Nagpahayag liwat an iba-iba
nga mga progresibo nga lider
ngan organisasyon. Ginhandom,
ginsaluduhan ngan nagpasidungog
an mga grupo nga BAYAN,
Pamalakaya, KMU, Anakbayan,
Antonio Zumel Center for Press
Freedom ngan damo pa nga iba.
Ginkilala liwat han mga lider
sugad kanda Renato Reyes, Carol
Araullo, Judy Taguiwalo, Roberto
Castro ngan iba pa an nahiamot
ni Ka Roger ha pakigbisog
han katawhan Pilipino.
Nagpadangat liwat hin pakisubo
an Moro Islamic Liberation
Front (MILF) nga kinilala kan
Ka Roger komo tinuod nga
bayani han mga naghihingyap
hin katalwasan
tikang ha pananalumpigos
ngan paniniyupi.
Nagpadangat liwat hin
pakisubo an mga rebolusyunaryo
ngan progresibo
nga organisasyon
tikang ha
Austria, Australia,
India,
Belgium
ngan iba pa.
Iginpadangat
ha internet an mga
mensahe ha pakisubo ha kamatayon
ni Ka Roger. Kalakip an
ngaran ni Ka Roger ha
pinakamapaso nga mga pulong
ha balyuay hin mensahe ha Twitter
ngan iba-iba nga website.
Nagsurat hin mga artikulo nga
naghahandom kan Ka Roger an
mga reporter nga nagin suok
niya nga sumpay sugad kanda
Delfin Mallari ngan Paul Gutierrez.
Diri pipira nga luwa an iginsurat
para hiya pasidunggan.
Komo baton ha panawagan
han PKP, nagpormasyon an
ngatanan nga yunit han Bagong
Hukbong Bayan ha bug-os nga
nasud hadton kaudtuhon han
Oktubre 15 komo pagsaludo ha
anay tagapagyakan han PKP
ngan para ihan-ay hi Ka Roger
ha Bulwagan ng mga Bayani
ngan Martir han katawhan
Pilipino. Partikular ha Batangas,
nga lugar nga gintikangan ni Ka
Roger, inatender an mga usa kagatos
nga Pula nga mangaraway
ngan masa nga parag-uma ha
usa nga katitirok para dumdumon
an rebolusyunaryo nga
kinabuhi ni Ka Roger.
Kadungan han pagpormasyon
han BHB, naglansar an Kabataang
Makabayan ngan iba pa
nga mga rebolusyunaryo nga organisasyon
hin mga pakilat nga
rali ha iba-iba nga lugar han
Southern Tagalog; ha Sta. Cruz,
Manila; ha Cubao, Quezon City;
ha Davao City ngan iba pa nga
lugar. An mga nagrali ha US embassy
ngan Mendiola hiton liwat
nga adlaw naghatag liwat hin
panahon para pasidunggan hi Ka
Roger.
Iginlansar naman hadton kulop
han Oktubre 15 an usa nga
dako nga katitirok ha covered
court ha Ibaan, Batangas, an
bungto nga gintikangan ni Ka
Roger. Inatender didto an masobra
500 ka-tawo. Gintapo hira
han kapitan han Barangay Talaibon,
kun diin natawo hi Ka
Roger. Namulong an duha niya
nga bugto, ginpagawas an
halipot nga bidyo han iya talambuhay
ngan an mensahe han
pakig-usa ni Kasamang Joema
Sison. Nagpahayag an iba-iba
nga sektor hin pakig-usa ngan
kinanta hin mga rebolusyunaryo
nga kanta. Antes ini, usa nga
misa an ginhimo ha singbahan
han Ibaan. Ginbisita liwat an
kadaan nga balay han pamilya
Rosal.
Ha pangunguna han NDF Negotiating
Panel ngan mga lokal
nga opisyal hini, hihimuon ha
Oktubre 21, Adlaw han mga
Parag-uma, an usa nga dako nga
pampubliko nga katitirok ha UP
Film Center para pasidunggan hi
Ka Roger. ~
6 ANG BAYAN Oktubre 21, 2011

COPD ha NEMR,
sugad kabangis han RSOT
L abot
ha mapan-owat hini nga ngaran, waray anuman nga
pagkakaiba an Community Organizing for Peace and Development
(COPD) Teams han Oplan Bayanihan (OPB) ngan an uraura
na nga ginhihimaraut nga Reengineered Special Operations
Teams (RSOT) han Oplan Bantay Laya.
Sumala ha eksperyensya han
Northeastern Mindanao Region
(NEMR), gin-gagamit pa gihapon
han OPB an triad operations
kun diin dudrungan nga
ginhihimo an operasyon kombat,
paniktik ngan COPD.
Samtang may-ada nakapwesto
nga pankombat nga yunit an
AFP ha palibot para tabrugon an
Bagong Hukbong Bayan (BHB),
naestambay an mga tim han
COPD ha sentro han mga gintatarget
nga baryo. Sugad liwat
han mga operasyon RSOT, an
mga operasyon COPD kontrakatawhan
ha esensya. Gingagamit
hini nga taming an
katawhan, gintatarhug ngan
ginpupuypoy hira, gintatamastamasan
an ira mga katungod
ngan ginruruba an ira pagkaurusa.
Tinuyo nga gin-okupar han
mga tim han COPD an mga balay
ngan pasilidad han mga sibilyan
para magserbe nga "proteksyon"
ha ira an mga residente ha posible
nga pag-atake han BHB.
Pira ha mga kaagsuban nira nga
ginkakampuhan an mga eskoylahan,
barangay hall, health center,
waiting shed ngan iba pa
nga pampubliko nga lugar.
Oras nga makapwesto an tim
han COPD, naghihimo na ini hin
iba-iba nga porma han saywar.
Pangowat. Para pagawson
nga demonyo an Bagong Hukbong
Bayan (BHB) ngan rub-on
an pagkaurusa han katawhan
ngan han ira hukbo, nagpapagawas
an COPD hin kontra-reboluyonaryo
nga mga bidyo sugad
han "Huwad na Pangarap"
ngan "Killing Fields."
ANG BAYAN Oktubre 21, 2011
May-ada liwat mga tropa an
COPD nga nagpopostura nga
mga Pula nga mangaraway,
nakadto ha balay han gintatahapan
nga tagsuporta han BHB
ngan didto nakaturog o diri
ngani nagpapabulig nga makontak
an mga kasama. Naghihimo
hira hin mga krimen para
ipasamwak nga an BHB kuno an
may-ada kasal-anan.
Samtang ginhihimo ini ha
mga target nga baryo, naduyog
ha pagbinuwa an mga tagapagyakan
ngan opisyal han militar
ha masmidya kontra ha BHB.
An mga prinsipal nga isyu nga
igin-akusar ha BHB pagtalapas
kuno ha tawhanon nga katungod,
pagrekrut hin mga menor
de edad, pangilkil, panulis ngan
iba pa nga terorista nga binuhatan.
Iginlaladawan liwat nga
mga membro han BHB an mga
parag-uma nga sibilyan nga ira
gindadakop o ginpapatay.
Samtang, pirit naman nira
nga ginpapagawas nga masunuron
nga karnero an ira kalugaringon
pinaagi ha paggamit ha mga
rekurso han sibilyan nga gobyerno
para maghatag hin pira nga serbisyo
ha mga tawo. Ginkokontrol
ngan ginpapamunuan han militar
an panhatag han mga rekurso han
mga ahensya han gobyerno sugad
han National Commission on Indigenous
Peoples, Department of
Social Welfare and Development,
Department of Health ngan mga
lokal nga gobyerno. Naghahatag
hira hin bokasyunal nga pagpahiara
ha kabatan-unan, gamit
an mga kurikulum han TESDA.
Naglansar hira hin mga medical
mission gamit an tawuhan ngan
bulong han rural health unit han
DOH. Nagdidistribwer hira hin
"Biyaya ni Pnoy," gamit an bugas
ngan iba pa nga rekurso han
DSWD. Tuyo na liwat han sugad
hini nga porma han saywar nga
tahuban an ha aktuwal grabe nga
pagbalewaray han naghahadi nga
rehimen ha interes ngan kaupayan
han katawhan. Karuyag nira nga
pasalamatan pa han mga tawo an
mga mumo nga iginwawarikwik ha
ira samtang padayon nga nagtitikaraut
an mga pankatilingban
nga serbisyo.
Gin-aatentaran han COPD
pagkabig an hunahuna ngan kasingkasing
han mulupyo ha ibaiba
nga himabaw nga pamaagi
sugad han pagin ninong,
paglimpyo han mga pampubliko
nga lugar ha baryo, pakipag-uyas
hin basketbol ha mga taghimaryo,
7

pag-upod ha mga ponsyon han
mga organisasyon ha baryo, pangonsuylo
ha mga daraga, pagisponsor
hin sarayaw ngan banda
ngan pakighampang ngan
pakipag-irignom ha kalalakin-an
para makapanumat ini hin mga
impormasyon kun hubog na.
Pero waray pag-iha, ginawas
na gihapon an pangil han tim han
COPD.
Kabangisan ngan panarhug.
Balaud militar an ginpapaeksister
ha mga komunidad nga may-ada
operasyon COPD ngan pirme mayada
panarhug o panhadlok an mga
pamaagi hini.
An mga target o gintatahapan
nga aktibo nga nasuporta ha rebolusyunaryo
nga kagiusan iginpapatawag
ha kampo han batalyon o
kumpanya han AFP, ha barangay
hall, ha tay-aw o higrayo nga lugar
para ipailarum ha interogasyon
ngan tarhugon agud makigkooperar
ha militar.
Ginsensus an mga balay para
adman kun may-ada mga
nawawara nga residente ha baryo
o membro han pamilya. Kaagsuban,
gin-aakusaran nga membro
han BHB an mga nawawara.
An mga kilalado nga lider
parag-uma ngan lider lumad agsub
nga "ginbibisita" ha ira balay para
gipiton. Sustenido nga ginsusubaybayan
an mga gintatahapan
nga aktibo nga simpatisador han
BHB.
Danay gintatarhug an mga residente
nga aada ha kompyuter
an ngaran nira ngan papipirmahon
ha usa nga papel para mapara
kuno an ira rekord ha
kompyuter. Adto ngay-an in papeles
na ha pagsurender an ira
ginpipirmahan. Kundiri man,
pormal nga ginpapasurender an
mga "may-ada rekord."
Diri na libyano nga makagios o
makagawas-sulod an mga residente
oras nga istambayan an ira
baryo hin mga tim han COPD.
Iginlilista kun hin-o an nagawas
ngan nasulod ha baryo, iginpa-
pakiana kun san-o o ano nga oras
mabalik ngan ano an tuyo ha paggawas
ngan pagsulod. May-ada talaan
an pagsulod ngan paggawas.
An hin-uman nga diri dayon nabalik
gin-aakusaran nga kinadto ha
kampo han BHB.
Kontrolado an gawas-sulod
han mga rekurso. Ginsusukol an
konsumo han kada pamilya ngan
subay hini, ginlilimitaran an gintutugutan
paliton. Ginrerekisa ha
tsekpoynt an ngatanan nga gamit
ngan pinanmalit.
Ha kaihaon nira ha mga komunidad
diri maitago nga pasista ha
esensya an mga naglalansar hin
operasyon COPD. Aada an arbitraryo
nga pagpapabuto ha mga balay
han sibilyan kun nahuhubog, mga
panmomba ngan panganyon kun
ginlalanat an BHB ngan iba pa
nga binuhatan nga nagtatanom
hin kahadlok ha katawhan ngan
nagbubutang ha ira ha peligro.
Pagruba ha pagkaurusa.
Katuyuanan han mga operasyon
COPD an pagruba han rebolusyunaryo
nga pagkaurusa han
katawhan para hira magkaburublag
ngan masayon mapaeksister
an mga kontra-katawhan nga
palisiya ngan proyekto.
Klaro ini nga katuyuanan ha
kada panahon nga ginmemeting
han militar an masa ngan nagtatanom
hin kasamukan ngan intrigahay
ha ira ranggo. Gin-aaghat
hira nga itudlok an mga namumuno
ha mga organisasyon masa
ngan trayduran an mga kaurupdan
o kakilala nira nga mga membro
han BHB. Ginpapagawas nira nga
may-ada na mga nagtraydor ha ira
ranggo sanglit mas makakaupay
kun umamin nala hira ngan
makipagkooperar ha AFP.
Padig-unon an pagkaurusa
han katawhan. An pinaka-piho
nga pamaagi ha pagpirde ha COPD
ngan Oplan Bayanihan amo an
pag-isa ha mapan-ato nga diwa
han masa ngan an hugot nga
pagkatin ha pulitiko-militar nga
inisyatiba.
An ladawan ngan artikulo ginkuha tikang ha Lingkawas, rebolusyunaryo nga
panmasa nga mantalaan han Northeastern Mindanao Region.
Para ini makab-ot, nananawagan
an National Democratic Front
ha katawhan han rehiyon nga
magkaurusa para ibuksas ngan
atuhan an COPD-OPB. Sering hini,
ha sugad hini nga pamaagi
mapapakyas han katawhan han
NEMR an Oplan Bayanihan. Sanglit
waray rason para diri liwat
mapirde han katawhan an OPB
yana.
Gin-aaghat han NDF-NEMR
an katawhan ha mga baryo nga
pakusgon an pagsarig ha kada
tagsa ngan diri magpadara ha
mga pangowat han AFP ngan
mga pag-atentar hini nga rubon
an ira pagkaurusa. Kinahanglan
magin maungod an
mulupyo nga ireport ha
pinakaduok nga ahensya, institusyon
ngan grupo nga naguundong
ha tawhanon nga
katungod an mga pagtalapas
han pasista militar ngan mga
kaway hini.
Kun ha luyo han pag-insister
han katawhan diri magikan an
mga tropa militar, kinahanglan organisado
nga magprotesta ha sentro
han bungto an mga taghimaryo.
Dad-on nira nga isyu ha giosprotesta
an pagbuksas ngan
pagtipa ha paggamit ha mga
sibilyan komo mga taming han
militar. Poyde hira umayop ha mga
opisyal han gobyerno ngan
singbahan para didto sumirong
samtang diri pa hira makakabalik
ha kada tagsa nira nga baryo.
Poyde liwat hira kumadto ha mga
istasyon han radyo o telebisyon
para palandawon an mga pagtalapas
han militar ha tawhanon nga
katungod han mulupyo.
Nananawagan an NDF-NEMR
ha katawhan nga diri sumalado ha
militar ngan diri magpaestar hin
mga sundalo ha ira balay para
makalikay ha peligro nga mahilapid
kun may-ada engkwentro.
Sering han NDF-NEMR, kinahanglan
hinumduman nga pagtalapas
ha balaud han gerra ngan
pagtalapas ha tawhanon nga
katungod nga estaran han militar
an mga balay ngan pasilidad han
mga sibilyan. ~
8 ANG BAYAN Oktubre 21, 2011

ANG BAYAN Oktubre 21, 2011
MAGDINAUGON NGA OPENSIBA HAN BHB
19 nga sundalo han 50 th IB, namatay
ha Cervantes, Ilocos Sur
H a
luyo han paglikaw han Armed Forces of
the Philippines (AFP) diri hini maitago an
kamatuoran nga nahiagum ini hin grabe
nga dugsang ha kamot han Bagong Hukbong
Bayan (BHB) ha mga agway nga nahitabo ha Cervantes,
Ilocos Sur hadton katapusan han Setyembre.
Sumala ha dugang nga report han Alfredo Cesar
Command (BHB-Ilocos Sur),
inabot 19 nga sundalo an namatay
ngan unom an nasamaran.
Para mailikaw an tinuod
nga ihap han ira mga kaswalti,
igin-agi han militar an mga
patay nga lawas ngan mga
samaran ha iba-iba nga ruta.
Masugad paman, napakyas hira
nga hul-os ini nga ilikaw ha
mulupyo.
Sumala ha report han mga lokal nga residente,
diri mamenos ha napulo nga patay nga lawas han
mga sundalo an nakita nira ha ilarum han tulay had-
Operasyon militar,
peste ha panginabuhi han masa
G insesering
han AFP ngan han rehimen Aquino nga an rebolusyunaryo
nga kagiusan ulang kuno ha pag-uswag han
kabaryuhan. Kabaliskaran dinhi an nahiaguman han 293 nga
pamilya nga parag-uma ha Agusan del Norte ngan Surigao del Sur
nga napiritan pag-ebakwet hadton Mayo tubtub Hunyo tungod
ha mga operasyon COPD han AFP.
Sumala ha usa nga artikulo
ha Lingkawas, rebolusyunaryo
nga panmasa nga mantalaan ha
NEMR, inabot `984,000 (o
abereyds nga `3,358 kada pamilya)
an gin-eestimit nga nawara
ha mga nag-ebakwet tungod ha
nabayaan nira nga umhanan
ngan inataman nga hayop.
Tulo nga mayor nga pagebakwet
an nahitabo hiton nga
panahon.
An una nahitabo hadton
Mayo 26-Hunyo 16 ha Zapanta,
Bangayan, Agusan del Norte.
Sitenta y singko nga pamilya nga
Mamanwa ngan parag-uma an
nag-ebakwet tungod ha operasyon
COPD han 30 th IB. Hiton nga
panahon ginpugngan liwat han
militar ha tsekpoynt an mga motorsiklo
nga nagdadara hin kahoy
nga asya an ginpapakabuhian
han mulupyo ha lugar.
An ikaduha nahitabo hadton
Hunyo 20-Hulyo 4 ha Mahaba,
Marihatag, Surigao del Sur kun
diin 141 ka-pamilya nga paraguma
an nag-ebakwet. Haros
duha ka-bulan nga nag-estar an
COPD ha barangay hall, day care
center, health center ngan
ton aga han Setyembre 25. Hiton liwat nga adlaw
iginluran ha usa nga helikopter an usa nga samaran
nga sundalo ngan kompirmado ini nga namatay ha
hospital.
Duha nga agway an nahitabo antes ini. Nahitabo
an syahan nga engkwentro han ambuson han BHB
an mga tropa han 50 th IB ha Barangay Remedios
hadton Setyembre 23. Unom nga sundalo an namatay
ngan unom liwat an nasamaran. Nahitabo an
ikaduha nga agway kinabuwasan han gab-i ha Sityo
Bulaga, Barangay Aloling.
Usa na naman nga agway an nahitabo hadton
Setyembre 26 han kulop ha Sityo Maupong,
Barangay Concepcion. Duha nga sundalo an namatay
dinhi.
Pataraw-an ngan diri matuod-tuod an
mga pahayag han militar kasumpay han
ira mga kaswalti. Sering ni Col. Eliseo
Posadas, hepe han 503 rd Brigade kun diin napailarum
an 50 th IB, usa nga sundalo an nasamaran
ha pag-ambus han BHB hadton Setyembre 23 samtang
usa an namatay nga sundalo ha agway hadton
opisina han Sangguniang Kabataan.
Landaw an harasment,
panarhug ngan pangowat
ha operasyon COPD han
militar.
Nahitabo an ikatulo hadton
Hunyo 26-Hulyo 2 ha Janipaan,
San Agustin, Surigao
del Sur kun diin 77 nga pamilya
nga Manobo ngan Mamanwa
an nag-ebakwet. An pagebakwet
resulta han iligal nga
pag-aresto han 29 th IB COPD
ha unom nga parag-uma nga
nagkopras ha Upper Janipaan
ha syahan nga adlaw han operasyon.
Kaupod han mga
nagkokopras an tulo nga
batan-on nga gindakop liwat
ngan ginbansagan nga mga
mangaraway han BHB.
Hini nga mga kaso, binalik
la an mga parag-uma han
maadman nga ginikan na an
mga tropa militar nga nag-okupar
ha ira mga komunidad. ~
9

10
MAGDINAUGON NGA OPENSIBA HAN BHB
Setyembre 24.
Ha gapil han BHB, duha nga
Pula nga mangaraway, hira Ka
Dindo ngan Ka Likot, an naghalad
hin kinabuhi ha agway hadton
Setyembre 24. An patay nga
lawas ni Ka Likot natadtad han
bala han mga pasista nga sundalo
sanglit narumok an iya ulo
ngan dughan.
Hadton kulop naman han
Setyembre 29 natad-an an
patay nga lawas ni Ka Dindo
tungod kay pira ka-adlaw nga
gindid-an han militar nga
makaduok ha lugar nga
nahitabuan an iya mga kaurupdan.
Resulta han pagpursige
han mga kapamilya ngan igkasibungtohanon
ni Ka Dindo, mga
mulupyo han Cervantes ngan
mga grupo nga nag-uundong ha
tawhanon nga katungod, natadan
liwat an patay nga lawas ni
Ka Dindo duok ha lugar nga ginka-engkwentruhan.
Tungod ha kadakuon han
kaswalti nga nahiaguman nira
ha kamot han BHB, nagbuhos
an Northern Luzon Command
hin masobra usa ka-batalyon
nga tropa ha bungto han Cervantes.
Baga nalulurong nga
ayam an hadto mga sundalo nga
nagpopostura nga mga buotan
nga karnero. An mga inosente
nga sibilyan an ginpanmurangtan
nira ha ira kangalas.
Ginbalewaray nira an otoridad
han lokal nga gobyerno
han Cervantes ngan gintamastamasan
an mga katungod han
mga sibilyan. Arbitraryo hira
nga nagbutang hin mga
tsekpoynt, pinwesto ha damo
nga baryo ngan nanarhug ha
mga parag-uma. Ha luyo nga
bahin, an kadaugan han mga
agway ha Cervantes pagpamatuod
han kapas han BHB
nga magdepensa atubangan
han mabangis nga mga atake
han pasista nga militar tungod
kay ini an nakakatagamtam
hin hiluag nga suporta han
masa. ~
Meyor Dano ngan unom nga
POW, ginhayawan han BHB
H a
mando han Panrehiyon nga Komite han PKP ha Southern
Mindanao, ginhayawan han Conrado Heredia Command han
Bagong Hukbong Bayan hadton Oktubre 9 hi Meyor Henry
Dano han Lingig, Surigao del Sur ngan an iya duha nga tawuhan
militar nga hira Cpl. Alrey Desamparado ngan Pfc. Alan Saban han
4 th ID-AFP Intelligence Unit.
Sumala kan Rubi del Mundo,
tagapagyakan han NDFP ha
Southern Mindanao, temporaryo
nga ginsuspinder an kaso kontra
kan Dano ngan ha iya mga
tawuhan ha kondisyon nga diri
na hira utro magtalapas ha mga
tawhanon nga katungod, ha internasyunal
nga makatawo nga
balaud ngan mga palisiya han
gobyerno han katawhan.
Ha mga ginhimo nga
imbestigasyon, nakita nga mayada
direkta nga baratunon hi
Dano ngan an iya mga tawuhan
ha mga krimen kontra ha
katawhan, kalakip an pagpatay
ha usa nga lider parag-uma. Ginamin
han mga detenido an ira
mga nagin krimen. An paghayaw
ha ira paghatag hin higayon
nga magbag-o ngan itul-id an
ira mga krimen ha nakalabay.
Usa ka-adlaw antes ini, ginhayawan
naman han BHB an upat
nga kapturado ha gerra o mga
prisoner of war (POW) nga hira
Jail Inspector Murphy Bomoway
Todyog (Badge No. 0-08021),
Jail Warden Erico Dacillo Llamasares
(Badge No. 0-07022),
Special Jail Officer 2 (SJ02) Rogelio
Begontes (Badge No.
960187), ngan Jail Officer 1
(JOI) Rolando Delta Bajoyo, Jr.
Ginhayawan hira komo pagpatuman
ha kamanduan han National
Democratic Front of the Philippines
(NDFP) tungod ha
makatawo nga basaranan.
Mahinunumduman nga
gindis-armahan an upat ngan
iginpailarum ha kustodiya han
mga pwersa han Herminio Alfon-
so Command-Guerrilla Front
Committee 53 hadton Hulyo 21.
Kaupod hira ha yunit han Bureau
of Jail Management and Penelogy
(BJMP) nga gin-ambus han
BHB ha Barangay Sinudad, Kitaotao,
Bukidnon para mahayawan
hi Dennis Rodenas, nga
dad-on kunta ha prisuhan ha
Davao.
Igindeklarar an upat nga
tawuhan han BJMP komo mga
prisoner of war ngan gintagan
hin proteksyon subay ha mga internasyunal
nga balaud han gerra
nga igin-undong han Bagong
Hukbong Bayan.
Ha masobra duha ka-bulan
nga pag-ataman ha ira han Herminio
Alfonso Command-BHB,
maupay ngan makatawo an pagtratar
ha ira. An upat mismo nga
mga POW an nagpahayag kun
tipaunan-o hira gin-ataman han
mga nagkustodiya ha ira.
Nadelatar an paghayaw ha
ira tungod ha sunod-sunod nga
batalyon-an-kadakuon nga operasyon
militar han 602 nd Brigade,
6 th ID ngan 403 rd Brigade, AFP
Eastern Mindanao Command.
Iginbutang nira ha peligro an
kamutangan han mga POW tungod
ha nasering nga mga
pakyas nga "rescue" nga mga
operasyon.
Kaupod ha nagin testigos ha
paghayaw an representante han
International Committee of the
Red Cross (ICRC), mga tag-undong
han tawhanon nga katungod
ngan mga taga-singbahan
ngan hi Atty. Persida Acosta han
Public Attorney's Office (PAO). ~
ANG BAYAN Oktubre 21, 2011

Mapanhibang nga pagmimina
ha Cagayan Valley,
gin-aatuhan han katawhan
U sa
nga hiluag nga kampanya kontra ha mapanhibang nga
langyaw ngan korporado nga pagmimina an iginpapasulong
yana ha Cagayan Valley. Kaparte ini han pakigbisog para ha
tinuod nga reporma ha tuna, nasyunal nga industriyalisasyon ngan
pag-undong han nasyunal nga patrimonya ngan soberaniya.
Nangangalas an gatos
kayukot nga pamilya nga nadedestroso
han pagmimina. Ha
Barangay Dugo, Camalaniugan,
78 kapamilya na an nag-ebakwet
tungod ha pagkalubong han
ira mga balay. Ha Gen. E. Batalla,
Sapping ha bungto liwat han
Calamaniugan, natutuno na an
tuna. Ha Aparri ngan Calamaniugan,
inabot na 180 ka-balay an
igin-anod tungod ha pagbaha
han Cagayan River. Ha Gonzaga,
natikahilarum ngan nagmamara
an mga atabay ngan nauuy-og
an mga balay kun may-ada operasyon
an minahan, samtang an
unob nga tubtub hawak nga salog
naabot na tubtob liog an
kahilarum. Dagmit an pagbaha
labina ha mga komunidad nga
duok ha ligid-dagat tungod ha
pagtambak hin basura han mina
ha mga umhanan. Samtang,
ginpalayas an mga residente
han Purok 7, Barangay Batangan
ha Gonzaga tungod kay
may-ada na kuno ini nagtatagiya
nga kompanya.
Pinakalandaw nga destroso
an suction effect. Tigda nga
naulnod an tuna tungod ha
pagkahibang han katubigan
ngan pagsulod han tubig dagat
ha agrikultural ngan residensyal
nga katunaan. Tungod ini ha
pito-katonelada nga magnet nga
pirme nakasuksok ha ilarum han
tubig dagat para mahigop an
magnetite. Labot ha pagmimina
hin magnetite, may-ada mga
proyekto nga eksplorasyon hin
bulawan ha Claveria; bulawan
ngan pyrex ha Ballesteros; limestone
ha Gonzaga; ngan nama-
ANG BAYAN Oktubre 21, 2011
mangpangan nga pagmimina
hin karbon (coal).
Ginhihimo an pagmimina hin
magnetite ha 13,843 ektaryas
ha 16 kilometros nga baybayon
nga naglulupgop ha bug-os nga
salog, ligid dagat ngan dagat
han mga ligid dagat nga bungto
ha norte Luzon. Direkta nga
epekto hini an kawaray na
makukuha ngan maibabaligya
nga pasayan, pangtion, masag
ngan iba pa nga pagkaon nga
nakukuha ha hibabaw nga parte
han dagat, nga prinsipal nga
ginkukuhaan han masa hin
panginabuhi. Nagdudurot liwat
ini hin segurado nga destroso
ha mulupyo tungod ha nagin resulta
hini nga mga baha nga
nag-aapo ha mga balay ngan
umhanan ha mga baryo, mga
bilding ha bungto ha panahon
han bagyo o bisan ha panahon
nga makusog la an uran ngan
labina kun mayada
tsunami.
Ha Nueva Vizcaya,
haros
ngatanan na nga
bungto dinhi in
putos han aplikasyon
ha pagmimina.
Labot ha
anay erya han
Kasibu, Dupax,
Quezon, inabot
na ini ha Diadi,
Bagabag, Solano
ngan Bayombong.
Ha Isabela,
iginpapadayon
han nasyunal
ngan pamprobinsya
nga gobyerno
an pagmimina hin karbon ha
64,000 ektaryas han 24 nga
baryo ha upat nga bungto dinhi
nga magpapalayas ha 10,000
kapamilya. Napahunong na ini
hadton 2004 resulta han makusog
nga pag-ato han mga residente.
Gawas pa ini ha 2,391
ektaryas nga minahan han bulawan
ha Dinapigue.
Ha mga apektado nga komunidad,
diri ginkikilala han
reaksyunaryo nga estado an
katungod han mga parag-uma
ha tuna. Ginbalewaray an katungod
han mga nasyunal nga minoriya
ha ira ansestral nga katunaan
ngan gintatamakan an
katungod han mga parupangisda
ha mga lugar pangisdaan. Gintatalapas
an katungod han
mulupyo ha panginabuhi, estaran,
kalibrihan ngan panlawas.
Bisan an pinakahilaba
nga salog ha nasud, an Cagayan
River nga nagtitikang ha surok
hini ha Nueva Vizcaya tubtub ha
pinakailawod hini ha kabaybayunan
han Cagayan in nadedestroso.
Nagkukusog an militarisasyon
ngan abuso militar
ha mga lugar han dagko nga
langyaw nga minahan. An
Oplan Bayanihan prinsipal nga
nakatutok ha mga parag-uma
ngan nasyunal nga minoriya nga
11

naato ha mapanhibang nga pagmimina ngan quarrying.
Landaw nga mga kaso han pagtalapas ha tawhanon nga
katungod an sunud-sunod nga mga panmatay ha
Buguey, Cagayan ngan Kasibu, Nueva Vizcaya; nagtitikadakmol
nga presensya militar ha mga ginmiminahan
hin karbon ha Benito Soliven, Isabela; pagsalawad hin
mga kaso nga illegal occupancy, libel, malicious mischief
ngan iba pa ngan mabangis nga pagdispers ha mga
gios-protesta han masa ha Gonzaga ngan barikada ha
Kasibu.
Gwardyado han PNP an quarry ha Wangag River ha
Cagayan ngan minahan ha Kasibu. Ginpapakusog liwat
han gobyerno ngan han mga langyaw nga korporasyon
ha pagmimina an mga armado nga gwardya ha mga minahan.
Waray liwat hunong an pagsalawad hin mga hinimu-himo
nga kaso ha mga natipa nga mulupyo.
Kadungan hini nagkukusog an paningkamot han mga
kontra-katawhan nga Akbayan Party List ngan iba pa
nga reaksyunaryo nga institusyon han gobyerno para
isimang an pakigbisog han mulupyo.
Karikuhan nga karuyag puyason. An Cagayan Valley
usa ha mga rehiyon nga may-ada dako ngan diri pa
kaupay napupuyas nga mineral nga karikuhan. May-ada
ini 218 milyones metriko tonelada nga mineral nga
karikuhan nga metal ngan 1.4 bilyones metriko tonelada
nga diri-metal nga reserba. Ha balayan han Northern
Luzon Agribusiness Quadrangle (NLAQ) kalakip an higante
nga minahan ha Didipio, Kasibu, Nueva
Vizcaya ha 23 nga prayoridad nga
proyekto nga minahan ha nasud.
Kalakip liwat ha NLAQ an pandarambong
han mga imperyalista nga
kompanya ha mga
rekurso ha enerhiya ha
rehiyon. Pira nga
pananglitan hini an
Philippine National Oil
Company-Energy Corporation
(PNOC-EC) ngan
Aragon Coal Resources, Inc.
nga magmimina hin karbon
ngan Aragon Power and Energy
Corp. nga magmimina hin gas
ngan lana ha Cagayan Valley Basin. Naglulupgop ini
hin 748,000 ektaryas nga agrikultural nga katunaan.
Disi-says nga bungto ngan usa nga syudad ha Cagayan,
masobra walo nga bungto ha Nueva Vizcaya
ngan Quirino ngan unom nga bungto ha Isabela an ginlulupgop
yana han mga aprubado nga konsesyon ha
pagmimina ngan quarrying. Gawas pa ini ha nadagsa
nga mga aplikasyon ha gudti nga pagmimina kun diin
gin-gagamit an ngaran han pira nga lokal nga mga
negosyante ngan bisan mga opisyal han barangay komo
aplikante kundi may-ada kasosyo nga nagkokontrol nga
langyaw nga kompanya. Nasamwak ini tungod kay mas
masayon mailusot han mga langyaw nga kompanya an
mga permiso ngan pagsuporta han lokal nga gobyerno
ngan burukrata nga nagpupulos liwat hini. ~
Armado nga
proteksyon ha mga
minahan, ginkondenar
Hugot nga ginkondenar han mga
progresibo nga partido, grupo ngan
tagdepensa han kalibungan an kamanduan
han rehimen Aquino ha Armed
Forces of the Philippines (AFP) nga
makigpagbuligay ha mga kompanya ha
pagmimina ha pagtukod hin mga paramilitar
nga pwersa sugad han Special
Civilian Armed Auxiliary (SCAA) para
proteksyunan an ira operasyon.
Sumala ha nasering nga mga grupo,
an mulupyo ha kabaryuhan an nanginginahanglan
hin proteksyon kontra ha
militar nga mabangis nga natalapas ha
katungod han mga minoriya nga komunidad.
Biktima hira han panlupot hin
tuna, pagkahibang han kalibungan ngan
ira panginabuhi tungod ha waray
hunong nga pandarambong han mga minahan.
Ini nga kamanduan ni Aquino hadton
Oktubre 14 an baton han iya rehimen ha
iginlansar nga koordinado nga pagatake
han Bagong Hukbong Bayan ha
tulo nga minahan ha Surigao del Norte
hadton Oktubre 3 para sirutan an mga
kompanya ha hiluagan nga destroso nga
igindurot nira ha kalibungan ngan panginabuhi
han mulupyo. An pagtukod
han SCAA gintikangan hadton panahon
han rehimen Arroyo. An AFP an nagpapahiara
ha mga SCAA samtang an gastos
ngan pagpasweldo hini ginsusugbong
han mga minahan.
Gin-aro han mga grupo ha rehimen
Aquino nga bawion hini an plano nga
pagdeploy hin SCAA tungod kay mas magrabe
la an mga pangangabuso ha
tawhanon nga katungod. Hilaba na an listahan
han mga pagtalapas han paramilitar
nga pwersa ha tawhanon nga katungod.
Ginkakabarak-an han mga grupo nga naguundong
han tawhanon nga katungod nga
an nasering nga mga pitad magpapakusog
han militarisasyon ngan dislokasyon ha
mga komunidad han mga minoriya.
Samtang, nagdeploy na hin kadugangan
nga pwersa militar an 27th IB han
Philippine Army ha Sultan Kudarat ngan
South Cotabato kun diin nag-oopereyt an
damo nga dagko nga langyaw nga minahan.
~
12 ANG BAYAN Oktubre 21, 2011

Ginluto ha US Embassy
an pag-aprubar
han Cheaper Medicines Act
A ntes
magin balaud an Cheaper Medicines Act of 2008 ginluluto
na han US Embassy kakonsabo hi anay Senador Mar Roxas an
pagpalapsaw hini. Usa ini ha gin-unod han mga sekreto nga report
han US Embassy ha Manila nga nabuksas ha Wikileaks.org. An Wikileaks.org
usa nga website nga natutok ha pagbuksas han mga anomaliya
han mga gobyerno ngan korporasyon.
Nakigmeting hadton Mayo
16, 2006 hi Roxas kan Barbara
Weisel, an Assistant Trade Representative
for Asia Pacific and
Pharmaceuticals Policy han US.
Ginsundan ini hin bulag nga
pakipagmeting han mga tagapagsagdon
ha ekonomiya han
US Embassy kanda Roxas ngan
iba pa nga opisyal han gobyerno.
Hi Roxas hadto
an namuno ha
Committee on
Trade ha
Senado samtang
hi Rep. Junie
Cua an namuno
ha Committee
on Trade
ha Mababang
Kapulungan han
Kongreso.
Atubangan
han
landaw nga
isyu han gimamahali
nga
Pankalibutan nga gios-protesta
kontra ha krisis han kapitalismo
M asobra
950 nga demonstrasyon an iginlansar
han dos milyones nga katawhan
hadton Oktubre 15 ha 80 nga nasud ha Europe,
North America, Latin America, Middle East,
Africa ngan Asia-Pacific kalakip na an Pilipinas.
Iginlansar an pinakadako nga demonstrasyon ha
mga nasud nga naigo han grabe nga krisis ha
pinansya ngan ekonomiya.
Inabot 1,100,000 an nagrali ha 60 nga bungto
ha Spain. Inabot naman 700,000 an nagdemons-
ANG BAYAN Oktubre 21, 2011
presyo han mga tambal, iginsubmiter
ni Rep. Rolex Suplico
han Iloilo hadton 2006 an
proposisyon nga Cheaper Medicines
Bill o Suplico Bill nga utro
iginsalawad hadton 2007 ni
Rep. Ferjenel Biron. Mayor nga
probisyon hini an pagtukod hin
Drug Regulation Board nga tatagan
hin poder nga italaan an
presyo han tambal. Target hini
nga pahibub-an hin 80-90% an
presyo han 1,500 nga tambal
nga nakalista ha Philippine Drug
Formulary.
Iginsalawad naman
ni Roxas an
Senate Bill 2263 o
Roxas Bill nga nabangga
ha Suplico
Bill. Tipa ini ha
paghatag hin poder
ha gobyerno nga italaan
an presyo han tambal.
Lugod, gindun-an hini
an pagpahiluag han
importasyon han mga
tambal komo pamaagi para humibubo
an presyo hini, bisan pa
kun igintalaan hini kun ano la
an poyde ig-import nga tambal.
Ha dayuday an proposisyon ni
Roxas an nagdominar ngan ngangaranan
nga "Universal Accessible
Cheaper and Quality Medicines
Act of 2008" o Republic Act
No. 9502.
An pagdominar han iginproponer
ni Roxas diri mahitatabo
kun waray an aktibo nga pagsuporta
dinhi han mga langyaw
nga dagko nga kompanya ha
tambal. Gin-eestimit nga nagbuhos
hin `1 bilyon nga pundo
an mga nasering nga kompanya
para baydan an botos han mga
magbaralaud.
Ha mga pakighampang han
mga opisyal han US kan Roxas,
gindun-an hini an panginahanglan
nga atamanon kuno an
ginsesering nga "intellectual
property rights" han mga korporasyon
nga Amerikano. Tipa liwat
an US ha hiluagan nga importasyon
hin mga tambal, labina
tikang ha India, kun diin an
mga tambal nga produkto liwat
han dagko nga multinasyunal
nga kompanya iginbabaligya hin
diri harumamay nga mas barato
itanding ha Pilipinas. Pinaagi
han pakipagkonsabo kan Roxas,
iginduso liwat han US an
paglimitar ha mga tambal nga
poyde mapalit tikang ha iba nga
nasud. ~
trasyon ha Italy; 40,000 ha Portugal; ngan masobra
60,000 ha Greece, Germany, Belgium, The Netherlands,
Sweden, Croatia ngan Slovenia. Ha US, masobra
50,000 an nagrali ha masobra 30 nga estado, samtang
masobra 10,000 naman an nagprotesta ha
Canada ngan Alaska, usa liwat nga estado han US.
Inabot naman 100,000 an nagrali ha Santiago,
Chile; 15,000 ha Israel; ngan 20,000 ha South
Africa. Masobra 15,000 naman an nagrali ha Australia,
New Zealand, Taiwan, Hongkong, Japan, Pili-
13

pinas, Indonesia ngan Malaysia.
"Occupy Wall Street". An nahitabo
nga pankalibutan nga gios-protesta han
katawhan hadton Oktubre 15 pakig-usa ha
Occupy Wall Street, usa nga nagpapadayon
nga kagiusan ha US kontra ha kapitalista
nga kahamad. Ini nga kagiusan nagtikang
hadton Setyembre 17 han masobra 150
nga batan-on an nagkampo ha Zucotti
Park, sentro han New York City, an sentro
han dagko nga bangko ha US.
Linandaw ngan sinamwak an impormasyon
hiunong ha ira paggios ngan ha
dayuday nagresulta ha nagtitikadako nga
mga demonstrasyon ha New York City ngan
iba pa nga syudad ha US. Gatus-gatos na
an mga gin-aresto nga demonstrador hini
nga nakalabay nga mga semana. Ha
paghagos han mga adlaw, nakatagamtam
hin tikahiluag nga suporta an paggios
tikang ha mga unyon, organisasyon ha komunidad,
mga kilalado nga artista, tag-undong
han sibil ngan tawhanon nga katungod
ngan iba-iba pa nga grupo.
Mas nagtitikabangis an panmuypoy
han mga pulis ha sulsol han mga bilyonaryo
ha Wall Street. Nabuksas ha midya nga
nagbuhos hin $4 milyones an Goldman
Sachs komo insentibo ha mga pulis ha
pagsubaybay ha mga nagpoprotesta. Igindeploy
an pinakamagbangis nga pulis nga
baga naatubang ha mga kriminal. Hadton
Oktubre 11, gin-atentar pagdispers han
mga pulis an kampo ha Zucotti Park.
Pankalibutan nga protesta. An iginlansar
nga pankalibutan nga koordinado
nga protesta hadton Oktubre 15 baton ha
panawagan nga suportahan ngan himuon
nga susbaranan an kagiusan nga Occupy
Wall Street. An kahiluagon ngan kakusgon
han mga protesta hiton nga adlaw ha ibaiba
nga lugar han kalibutan espiho han
kahiluagon ngan kagrabihon han pag-antos
han katawhan han kalibutan ha nagpapadayon
nga krisis han kapitalismo.
Naaningal ha bug-os nga kalibutan an
panawagan nga magkaurusa para atuhan
an kapitalista nga kahamad ngan sistema
ha pinansya nga nagdudurot hin gidadakui
nga pag-antos ha milyun-milyon nga
katawhan ha kalibutan. Iginpakita nira
an ira kangalas kontra ha dagko nga
kapitalista ha pinansya ngan mga korap
nga politiko nga padayon nga nagpapakahitar
atubangan han nagtitikagrabe
nga krisis han kapitalismo. ~
BALITA
19 sundalo, patay ha ambus ha Basilan
DISI-NOYBE nga elemento han Special Forces an namatay
han ambuson hira han mga mangaraway han Moro
Islamic Liberation Front (MILF) ha Barangay Cambug,
Al-Barka, Basilan hadton Oktubre 18.
Kwarenta y uno nga sundalo han Special Forces an
inatake ha ginkakampuhan han MILF kundi gintapo na
hira hin pag-ambus antes pa hira makaunhan.
Siyam ka-oras nga linastar an agway. Sumala ha
MILF, haros pantay la an kadamuon han Special Forces
ngan mangaraway han MILF nga nagkaengkwentro,
pero bentaha han MILF an paborable hini nga posisyon
ngan pamilyaridad ha tereyn.
Labot ha dako nga kaswalti han AFP, nakumpiska liwat
tikang ha mga sundalo an upat nga M203, lima nga
masinggan ngan 13 nga M16.
Ginkondenar han MILF an pangangatake han Special
Forces komo pagtalapas ha naeksister nga ukoy-bubto
giutan hini ngan han Gobyerno han Pilipinas. Sering
hini, may-ada na liwat nahiuna nga pagtalapas an AFP
han inatake liwat ini ha ginpupusisyunan han MILF ha
Payao, Zamboanga Sibugay hadton Oktubre 15.
Magsasalawad an MILF hin protesta ha International
Monitoring Team kontra ha pagtalapas han AFP ha
ukoy-bubto.
Samtang, inabot na 1,500 nga sibilyan an nagebakwet
hadton Oktubre 19 tungod ha panganganyon
han militar ha ira mga komunidad.
24 sundalo nga Turkish,
namatay ha reyd han PKK
BAYNTE kwatro nga sundalo nga Turkish an namatay
han atakihon han mga mangaraway han Kurdistan
Workers Party (Parti Karkerani Kurdistan o PKK) an ibaiba
nga detatsment han militar ha Hakkari, Turkey hadton
gab-i han Oktubre 18. Ini na an pinakadako nga
kaswalti nga nahiaguman han mga panseguridad nga
pwersa han Turkey tikang ha PKK tikang hadton 1993.
Komo pagbulos, ginbombahan han militar han Turkey
an gintatahapan nga ginkakampuhan han PKK ha norte
Iraq. Nagpadara liwat hira hin mga kumando yunit para
lanaton an mga rebelde. Damo liwat ini nga gin-aresto
nga mga sibilyan nga gintatahapan nga nasuporta ha
PKK.
Maiha na nga nakikigbisog an PKK para matukod an
otonomus nga estado han Kurdistan, nga naglulupgop
ha este Turkey, norte Iraq, norte-weste Iran ngan norte
Syria. Katapos hin pira ka-tuig nga paghugpoy, utro nga
naglarab an gerilya nga pakigbisog han PKK tikang hadton
2004.
Sistematiko nga ginpupuypoy han Turkey an katungod
han mga Kurd. An sur-sinirangan Turkey kun diin konsentrado
an mga Kurd an usa ha pinakakablas nga lugar han
nasud. Gatus-gatos kayukot nga Kurd an pwersado nga
ginpalayas tikang ha ira ansestral nga katunaan. ~
14 ANG BAYAN Oktubre 21, 2011

Editoryal
Mga landaw hini
nga isyu...
Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas
Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo
ANG Waray nga Edisyon
Tuig XLII Num. 20
Oktubre 21, 2011
www.philippinerevolution.net
Baratunon han GPH an utro
nga pagkapakyas han erestorya
U tro
na liwat nga mapakyas an nakatalaan
kunta nga paglunsad han pormal nga
erestorya pankamurayawan giutan han National
Democratic Front of the Philippines (NDFP)
ngan Gobyerno han Pilipinas (GPH) ha Oktubre
31-Nobyembre 12 ha Oslo, Norway. Tungod ini kay
utro nga napakyas an GPH nga tumanon an mga
obligasyon hini ilarum han Oslo Joint Statements
han Enero ngan Pebrero 2011 nga hayawan an
kadam-an kundiman ngatanan han 17 nga detenido
nga konsultant han NDFP nga protektado
han JASIG.
Katatapos la han GPH magsaad hadton Setyembre
nga tumanon ini nga obligasyon antes
mag-Oktubre 10. Para ini matagan pa hin higayon
an magkaluyo nga gapil nga mangandam para ha
ira pagpartisipar ha negosasyon pankamurayawan
ha Oslo.
Ginbul-iwan paman ini nga panaad han mga
representante han GPH ha atubangan han opisyal
nga representante han gobyerno han Norway nga
nagseserbe nga tagapag-giutan ha erestorya
pankamurayawan. Kundi haros
duha ka-semana na an nakalabay
tikang ha igintalaan nga
dedlayn nga panaad nga
paghayaw waray pa gihapon pitad
an GPH para ini ipatuman. Lugod
nagmatig-a an GPH ngan an AFP
nga waray ini katin nga mga detenido
politikal ngan puros mga detenido
nga may-ada kriminal nga kaso
an gintutudlok han NDFP. Mismo
pinuno han negotiating panel han
GPH an nagsesering nga diri
makalaum an NDFP nga may-ada
mahahayawan pa nga konsultant hini.
Karuyag kunta han NDFP nga
Italyano nga padi,
biktima han Oplan
Bayanihan PAYPAY 2
maipadayon na an pakikipag-negosasyon ha GPH
para resolbahon an mga gamot han armado nga
banggaay ngan makabug-os hin mga kasarabutan
hiunong ha mga batakan nga reporma ha katilingban,
ekonomiya ngan politika para mailatag an
dalan ngadto ha makatadungan ngan panmaihaan
nga kamurayawan ha Pilipinas. Kundi ginhimo na
nga imposible han GPH nga madayon pa ini ha
Oktubre 31.
Suklanan han sinseridad han NDFP nga ipadayon
an erestoya pankamurayawan an iginpapakita
hini nga pagpasensya nga maghulat hin
bisan pira ka-panahon para tumanon han GPH an
mga obligasyon hini. Ha sugbong han GPH mabutang
an bug-at han pagbaton ngan kaarawdan
kun kay ano nga nahiooktaba an pormal nga
erestorya.
Ha kapakyasan nga tumanon an mga obligasyon
hini, iginpapakita han GPH nga diri ini interesado
nga ipadayon an pakikipag-negosasyon
ha NDFP.
Ka Roger,
ginpasidunggan ngan
ginsaluduhan
PAYPAY 5
Meyor Dano ngan
6 POW, ginhayawan na
PAYPAY 9

Mga instruksyon ha pag-iimprenta
1. An ginsundan nga paypay, nga eksakto nga kopya han paypay 1 gawas ha mas
pus-aw an masthead o logo in para ha mga nagamit hin mimeo machine o nag-iimprenta
ha pamaagi nga v-type. Gindesenyo ini para diri madali nga mahibang an istensil.
2. Pag-print ha istensil:
a) Ha print dialog, i-check an Print as image
b) Tanggalon an check ha Shrink oversized pages to paper size
k) I-click an Properties
d) I-click an Advanced
e) Seguruhon nga naka-set ha 100% an Scaling
d) Ipadayon an pag-print
3. Gin-aaghat an mga kasama nga ipaabot ha patnugutan han AB an anuman nga
problema kasumpay han pag-iimprenta pinaagi han v-type. Magpadara hin email ha
angbayan@yahoo.com