julius_web

infopontmagazin

INGYENES AJÁNLÓ MAGAZIN INFONEKED.HU 2018. JÚLIUS balatOni hacacáré free ingyenes FROM THE WINE TO THE VIEW SZABÓ BALÁZS BANDÁJA szórakozó 1


2 szórakozó


MAGYARORSZÁG LEGSZÍNESEBB AJÁNLÓJÁT TARTOD A KEZEDBEN! YOU’RE HOLDING THE MOST MULTICOLORED GUIDING MAGAZINE OF HUNGARY! BALATON AJÁNLÓ Personal Guide GASZTRO Gastronomy SZÓRAKOZÓ Just for fun KULT Culture TREND Trending UTAZÓ Traveller TOURIST Felelős szerkesztő: Pölz Kitti Szerkesztők: Forgó Anna Golács Réka Design: Kovács Adrienn Utazó nagykövet: Szűcs Péter Terjesztési vezető: Zalai Mariann Szakértőink: Csalár Bence SminkLabor Diétaguru Zajongo.blog Sales: Forgó Anna Brezovszki Valéria Vincze Dániel Hirdetésfelvétel: sales@infoneked.hu Az esetleges elírásokért, nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. 02 18 26 34 42 61 71 78 Messze még a vége... Élvezd ki velünk a júliust! Tudtad, hogy az év hetedik hónapja eredetileg Quintilis („ötös”) volt, és csak később, Julius Caesarról nevezték át júliusra? Az arvisurák szerint ez az időszak az áldás hava: biztosan nem tévednek! Szerintünk a július maga a szabadság, hiszen ilyenkor minden szabadabbá válik körülöttünk: kivehetjük azokat a régen várt nyaralós napokat, lengébben öltözködhetünk, lazábban állhatunk a dolgokhoz – de ha szükséged lenne még már pár nyomós érvre, hogy megszeresd a júliust, csak lapozz a nyolcadik oldalra! Ne aggódj, ebben a hónapban sem hagyunk balatoni (4-edik oldal) és budapesti programjavaslatok (20-dik oldal), trendkalauz (63-adik oldal), szuper kiülős helyek (28.) és strandtippek (74.) nélkül - nincs több habozás, irány a nyári szórakozás! Come and blast into July with us! Did you know that July was originally named as Quintilis („fifth”), and its actual name comes from Julius Caesar? The old Hungarian myth says that this month is all about blessings, and it's perfectly right! Now it's time to enjoy your well-deserved holiday, to wear those leisure clothes and to be a littlebit more spontaneous – we're here to help you to enjoy your freedom as perfectly as you can! We're providing you with the best places and events around lake Balaton (page 4) and in Budapest (page 20), moreover, we're here to help you to make the most out of your everydays in Hungary! P.S.: Turn to page 78 as you'll find extra Tourist-information there! InfoPont. Pont Neked! Pont ott *, ahol akarod! * Hol találsz meg minket? A kedvenc kávézódban, gasztro helyeden, múzeumokban, színházakban, kulturális intézményekben és sok más helyen. Fesztiválokon, szórakozóhelyeken és akár utazásod során a Taxify autóiban. * You can easily find us: In coffee shops, restaurants, museums and theatres, festivals, clubs and bars, entertaining centers, shops and offices … and the list goes on! Kiadó és Szerkesztőség: Mester-Ker. Kft. Mesterházyné Balogh Zsuzsanna Mesterházy Gábor 1142 Budapest, Erzsébet Királyné útja 120. infoneked@mesterker.hu, +36 70 389 9911 Nyomda: Pharma Press Nyomdaipari Kft. 1033 Budapest, Szőlőkert utca 4/a 3


balaton BALATON the best lake! Szeretnéd tudni, milyen időszakos programok, kulturális események, gasztroélmények vagy éppen zenei finomságok várnak Téged és a barátaidat országszerte? Akkor lapozz végig az ajánló rovatunkon, mert összegyűjtöttük Neked a legszínesebb, garantáltan élményt nyújtó eseményeket, programokat! Are you interested in the actual programs, cultural adventures, gastronomic events or in the best concerts of Hungary? Then your only task is to turn a page and let us inform you about the best programs and events this month! Júliusi programajánló 04 Siófok Plázs 06 A Balaton legszebb kilátásai 07 Júliusi ajánló 08 Borbély pincészet 09 Piazza Sóstó 09 Serfőző Sörfesztiválok 10 Balatoni Hosszúlépés 12 Hotel Azúr 13 XXIII. Krisna-völgyi Búcsú 13 Splash Fun Park 14 HB Sörkert 14 Badacsony Bor7 15 Balatoni piacok 16 Sió Medical 17 szórakozó Balaton Best Card 17


szórakozó 5 balaton


balaton BalatON – hangosítsd fel a júliusi programválogatást! GYENESDIÁSI BORNAPOK Kárpáti korzó rendezvényterület 2018. 07. 12-15. #KFTzenekar #KerekesBand #borprogramok #sütögetés #wineandfun KESZTHELYI STREET FESZTIVÁL Keszthely belváros (Keszthely inner city) 2018. 07. 02. - 08. 16. #streetfestival #keszthely #koncert #concert #music #fun #summernights DUMAFÜRED Balaton Szabadidő Központ Füred 2018. 07. 20-29. #dumajam #standup #allstars #dumaswing #humor #comedy #laugh #fun ZÁNKAI BOR-HÉTVÉGÉK Zánka Strand főbejárat melletti parkoló (Zánka, parking place next to the beach) 2018. 07. 27-28. #bor #wine #zánka #summertime #weekend #chill #beach #concerts #music B A L BALATON-ÁTEVEZÉS FONYÓD-BADACSONY 8640 Fonyód 2018. 07. 14. #átevezés #balaton #watermanship #fonyód #badacsony #sport CSÁNYI SÁNDOR ESTJE - KULTKIKÖTŐ Balatonföldvár, Bajor Gizi Sétány 1. 2018. 07. 27. #CsányiSándor #est #talk #women #nők #megértés #comedy #vígjáték 6 szórakozó


50. KÉKSZALAG ERSTE NAGYDÍJ - ROADSHOW Alsóörs Marina ( Vasút u. 7., Alsóörs, 8226) 2018. 07. 07-08. #vitorlás #balaton #kékszalag #roadshow #autó #hajó #event #sailing X. JUBILEUMI HUNGARIKUM FESZTIVÁL Balatonalmádi 2018. 07. 20-31. #hungarikum #almádi #koncertek #pálinka #kézműves #festival #retrodisco #concerts balaton PALOZNAKI JAZZPIKNIK Paloznak 2018. 08. 2-4. #paloznak #jazz #piknik #wine #music #festival #sunshine #happiness #sztárfellépők A T O N BALATON SOUND Zamárdi nagystrand 2018. 07. 4-8. #festival #friends #concert #sound #loud #elektronikus #zene #music #awesome #party SIÓFOKI NEW ORLEANS JAZZ FESZTIVÁL 8600 Siófok, Fő tér 2018. 07. 12-15. #jazz #festival #siófok #fun #music #hotjazzband #wine #summer #balaton VI. ROSÉ FESZTIVÁL ZAMÁRDI Szabadság tér 4., Zamárdi, 8621 2018. 07. 19. #rosé #bor #festival #wine #4days #fun #zamárdi #balaton #summertime GREASE PARTY SIÓFOK Siófok, Part Hotel 2018. 07. 28. #rockandroll #party #siófok #grease #costume #50's #dance #allnightlong #öltözzbe szórakozó 7


balaton 8 szórakozó


FRÖCCSÖN INNEN, PANORÁMÁN TÚL FROM THE WINE TO THE VIEW CODE ZERO Csopakon a hajóállomást támadta be először a balatoni újhullám, nem is akármilyen designnal: a Code Zero két konténerből összerakott tűzpiros épülete kis túlzással még a túlpartról is világít. A fiatalos vízparti bár a Balaton felől és a szárazföldről is megközelíthető, így akár a vízben, akár a parton szomjazol meg, a Code Zero lesz a megoldás! Code Zero owns an awesome design on the waves of Lake Balaton: this fire-red bar is hard to forget as you can easily approach it from the water and from the the dry land as well – wherever you’re getting thirsty, Code Zero is the solution! balaton balatONbalaton 9 SPICCBISTRO Csopak, Örkény István Sétány 8-16. Szeretnél egy 100%-ban egyedi, vízparti, szuper kilátással rendelkező, hosszan nyitvatartó, balatonfüredi kényelmes teraszon klasszikus balatoni ételeket enni és isteni, minőségi fröcscsöket, koktélokat szürcsölgetni, miközben nézed a vitorlásokat és a víz csendes hullámzását? Akkor irány a mólóvégi SpiccBistro! Would you like to sit in a cozy place that's 100% unique, owns a beautiful view, has long opening hours, provides you with a quiet and chilling terrace at the end of the dock, shows up with awesome foods and tasty cocktails, moreover, gives you that special Balafon-feeling? Then let's go to the SpiccBistro! Balatonfüred, kikötő 71/71 BORVILLA ÉTTEREM ÉS PANZIÓ 71-es út, 71-es kilométer, Balatonpart, festői kilátás, választékos étlap, modern szobák, finom borok, napsütés és boldogság - ha Balatonrendesen jársz, ne hagyd ki a 71/71 Borvillát, aminek nemcsak az elképesztő panorámájától akad el a szavad, de a fantasztikus hangulatától is! Way71, way-mark 71, Lake Balaton, awesome view, a wide range of unbelievably tasty foods, modern rooms, a glass of nice wine, sunshine and happiness – whenever you’re traveling to Balatonrendes, don’t miss the 71/71 Borvilla and its perfect view! Balatonrendes, Külterület 016


ajánló HA MÁR HETEDIK HÓNAP...7 nyomós érv, hogy imádd a júliust! Júliusban úgy kerülnek el minket a rossz érzések, mint egy szerencsés napon a vihar a Balatont – végre ittvan az önmegvalósítás, a szerelem, a szerencse és a napfény időszaka. Ha ez önmagában nem lenne elég ahhoz, hogy felugorj a székedből és örülj egy kicsit a friss energiáknak, felsorolunk 7 (naná, hogy a naptár miatt) nyomós indokot, hogy kiélvezd ezt a hónapot! 1.A szerencse időszaka Gondolj csak bele: a jókedv és a nyári meleg közösségkovácsoló ereje mindenkit sokkal közvetlenebbé, szertelenebbé tesz, így a közös projektek, az egymástól kért szívességek és az együttműködések hatékonysága is megsokszorozódik - az ismerkedésről nem is beszélve! 2.Szólóban? Simán! Nyilvánvaló, hogy nyáron bizony sokkal kellemesebb dolog szinglinek lenni, mint télen, július pedig ennek a megfigyelésnek a tetőfoka: nincsenek hűvös esték, amikor be kéne kuckózni a pároddal - de ilyenkor azért rálelhetsz arra, akihez majd odabújsz télen! Ha pedig már megvan a szerencsés jelölted, csak forrósítsd fel a kettőtök viszonyát közös élményekkel... 3.Irányadó eszmecserék Hosszú esték, fröccsözős beszélgetések - ezeknek is pont most van itt az ideje! Sose maradj ki egy ilyen kalandból sem, hiszen egy barátokkal eltöltött este aranyat ér! 5.A nagy nyári átalakulás Dinnye, bogyós gyümölcsök, cukormentes jegestea, könnyű halas vacsik és zöldségekben dús receptek - vágj bele az életmódváltásba! Ez a hónap pont tökéletes erre: kora reggeli futásokkal, hosszú, motivált nappalokkal és lédús gyümölcsökkel nem lesz nehéz! 6.Családi buli Használd ki az összes szabadtéri programot és - persze egy kiló naptejjel bekenve- vidd el a srácokat egy szuper kirándulásra vagy vízparti nyaralásra... Így lesz mit írniuk a nyári naplójukba, ezt elhiheted! 7.Iroda? Nem, terasz! Van egy teraszotok a munkahelyen, esetleg akad egy szuper kiülős hely az iroda mellett? Akkor helyezd át a meetinget egy koraesti vacsi mellé - nemcsak a kollégáid és az ügyfeleid fogják imádni a döntésedet, de ezeken a helyeken aktívabb együttműködések is születnek majd! 4.Olvasd el mind! Beach, árnyék, a lángos illata és egy jó könyv: most végre pótolhatod a rengeteg kimaradt olvasmányt! Szerezz be pár izgalmas regényt vagy önfejlesztő könyvet és használd ki a nyár legszebb árnyékos óráit!


ajánló RUSZTIKUS ROMANTIKA BADACSONY SZŐLŐIBEN A Borbély Családi Pincészet a szőlőskertek gyűrűjében fekvő, felújított vendégházával, csodálatos panorámával, házias reggelivel, kitűnő borokkal, falusi vendégasztallal várja a csendre és nyugalomra vágyó vendégeket az év minden napján. Itt tartózkodását grillezési, bográcsozási lehetőség, borkóstolók, bortúrák, biciklitúrák, gyalogtúrák, a környék szőlő-és borkultúrájának megismerése teszik felejthetetlenné. Vendégházunk és pincészetünk ideális helyszín kisebb céges rendezvényekhez, csapatépítő programokhoz, de akár családi rendezvények, születésnapok, házassági évfordulók ünneplésére 60 főig is. Vállaljuk borestek, borbemutatók megtartását külső helyszíneken, céges rendezvényeken, konferenciákon is. BIRTOK KÖZPONT - BORHÁZ, VENDÉGHÁZ 8258 Badacsonytomaj, Káptalantóti út 19. BORBOLT ÉS BORTERASZ 8261 Badacsony Római út 210. info@borbelypince.hu +36 30 927 1414 www.borbelypince.hu Piazza Sóstó Ristorante Coffee & Pub Ismered a klasszikus balatoni életérzést? Azt, amikor a frissen sütött lángos és hekk illata elegyedik a forró nyári esték élőzenés zajával és a frissen csapolt sör ízével - ha megtapasztalnád újra az ízig-vérig balatoni hangulatot, akkor irány a Piazza Sóstó, ahol élőzenével, különleges specialitásokkal, kényelmes kerthelységgel és azzal a bizonyos laza életérzéssel találkozhatsz minden nap!kényelmes kerthelységgel, jófej személyzettel és azzal a bizonyos balatoni miliővel vár már 25. éve a Piazza, Sóstó saját kis ékszerdoboza - ezt vétek lenne kihagyni! Piazza Sóstó - Ristorante Coffee & Pub 8600 Siófok, Pusztatorony tér 4. facebook.com/piazzasosto


ajánló FESZTIVÁL TÉR BALATONFÖLDVÁR, 12 szórakozó


ajánló 2018. július 25-29. szórakozó 13


ajánló BALATONI HOSSZÚLÉPÉS KÁDEREK FÜRDŐNADRÁGBAN NYÍLIK AZ EGYKOR SZIGORÚAN ŐRZÖTT PÁRTÜDÜLŐ KAPUJA! Megmutatjuk hol nyaralt Kádár, Rákosi és Aczél, és miként pihentek megfigyeltek és megfigyelőik a balatonaligai pártüdülőben. Tarts velünk tematikus sétánkon! BIBLIOTERÁPIA A FESTETICSEKKEL ÉJSZAKAI BEJÁRÁS A FESTETICS-KASTÉLYBAN. Külön programunkon egy titkos ajtón át jutunk be a Festetics-kastély könyvtárának látogatók elől elzárt részeibe, ahol a könyvritkaságokat Te is a kezedbe veheted! A CSEND HANGJAI EXKLUZÍV VEZETÉS A TIHANYI BENCÉS APÁTSÁG ELZÁRT RÉSZEIBEN. Sötétedés után, amikor a turistáktól hemzsegő sétányok kiürülnek, Ágoston atya kíséretében bejárjuk a híres apátság látogatók elől elzárt részeit. Az éjszaka csendjében barangolva kizárólag az érzékszerveinkre hagyatkozhatunk... További info: https://hosszulepes.org/hu 14 balaton


Amerikai a’la carte snack étterem és Szórakoztató centrum: - 4 bowling pálya - billiárdasztal - csocsóasztalok - léghoki Az étterem minden nap 12.00 órától tart nyitva: - burgerek - saláták - kövön sült pizzák - snack ételek - gyermekmenü ajánló Asztal-és pályafoglalás: +06 84 501 401 vagy +36 30 277 0079 www.hotelazurpremium.hu szórakozó 15


A BALATON EGYIK LEGNAGYOBB VÍZI ÉLMÉNYPARKJA. 1000 négyzetméteren, kicsiknek és nagyoknak. Csúszdák, trambulinok, katapult, mászófal, óriás mérleghinta és sok más élményelem. Splash fun park, Balatonfüred, Kisfaludy strand! splashfunp ajánló szórakozó HB SÖRKERT SIÓFOK-SÓSTÓ PUSZTATORONY TÉR : Salt Lake City - Sóstó


BADACSONY BOR7 2018. 07. 13-29.BADACSONY PARK JÚLIUS 13. PÉNTEK 20:30 – Fonográf Emlékzenekar 22:30 - Nosztalgia est a 70-es 80-as évek slágereivel JÚLIUS 14. SZOMBAT 19:00 – Badacsony Bor7 ünnepélyes megnyitása 20:30 – Cabo Wabo Party Band JÚLIUS 15. VASÁRNAP 19:30 – Szőlőhegyek a Balaton - felvidéken irodalmi est. Előadja a HIMFY Irodalmi Kör 20:30 – Folk on 45 22:00 - Dj Dorian! JÚLIUS 16. HÉTFŐ 20:30 – Hello Kids JÚLIUS 17. KEDD 19:00 - 21:00 Donga Játékpark 19.30 - Táncház az Ezüst Kükapu Táncegyüttessel és Vastag Richárddal a Népművészet Ifjú Mesterével 20:30 – „Zene- Bona- Bordal” est Hevesi Tamással 22:00 Nosztalgia est a 70-es 80-as évek slágereivel JÚLIUS 18. SZERDA 20:30 – Babos-Piller Jazz Duó 22:30 - Boggie JÚLIUS 19. CSÜTÖRTÖK 20:30 – Zrínyi Pop 22:00 – Dj Dorian! JÚLIUS 20. PÉNTEK 20:30 – Mary PopKids 22:30 - Nosztalgia est a 70-es 80-as évek slágereivel JÚLIUS 21. SZOMBAT 20:30 – Cabo Wabo Party Band JÚLIUS 22. VASÁRNAP 20:30 – Hello Kids JÚLIUS 23. HÉTFŐ 19:00 - 21:00 Donga Játékpark 20:30 – Happy Dixieland Band 22:30 - Fourtissimo JÚLIUS 24. KEDD 20:30 – Szakonyi Milán 22:30 – Intermezzo Latin Club JÚLIUS 25. SZERDA 20:30 – Szarka Gyula: Bor és lányka 22:30 – Dj Dorian! JÚLIUS 26. CSÜTÖRTÖK 20:30 – Mokka Tribute Band 22:30 - Nosztalgia est a 70-es 80-as évek slágereivel JÚLIUS 27. PÉNTEK 20:30 – Hello Kids JÚLIUS 28. SZOMBAT 20:30 – Other Planet 22:00 - Vinyl Nihil 24:00-02:00 Dj Dorian! JÚLIUS 29. VASÁRNAP 20:30 – Felleg Dominik & Pál Benjamin (Livingroom) 22:00 - Nosztalgia est a 70-es 80-as évek slágereivel A szervezők a programváltoztatás jogát fenntartják! ajánló KIÁLLÍTÓ BORÁSZATOK Borbély Családi Pincészet | Büttner Borbirtok | Csanádi Pincészet | Istvándy Pincészet Fata Pince | Folly Arborétm és Borászat | Laposa Birtok | Málik Pince | Németh Pince Sipos Borház | Szent György – Pince | Szeremley Birtok | VáliBor | Varga Pincészet EGYÉB KIÁLLÍTÓK Reneszánsz Badacsonyi Pálinkaház | Szegi Családi Gazdaság | „Hamubasült pogácsa” Kürtőskalács | „Káptalantóti Kemencésház és Piac” 17 TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: FACEBOOK.COM/BADACSONYBOR7/ szórakozó 17


NYÜZSÖGJ TE IS A BALATON LEGSZUPEREBB PIACAIN ! TIHANYI PIAC PLACC Szuper kézműves sajtok, háztáji zöldségek és antik bútorok egy helyen? A Tihanyi PIAC Placc pont ez, sőt ennél sokkal több! Frissen sült péksütemények, lekvárok és különleges fogások foglalják el minden szombaton és vasárnap a rév melletti területet - ne hagyd ki! If you're keen on lovely home-made foods, market gardener's fresh products and antique furniture, the PIAC Placc will be your favourite place in Tihany! 8237 Tihany, rév (kompállomás KÁLI PIAC Káposztás rétes, szalagos fánk, a nagyi szörpje és kézműves alkotások: a Káli medence gyöngyszemében, egy kis faluban Köveskálon, a híres mandulakertben Irma mama ötlete alapján megnyílt, és új lendülettel, új ötletekkel várja az ideérkezőket a családias vidám vásár, a KÁLI PIAC! Strudel made of cabbage, awesome friedcakes, home-made fruit sirup and handcrafted artworks - Köveskál is waiting for you with its perfect market, the KÁLI PIAC! Mandulás-kert, Köveskál 8274 ELSŐ BALATONI HAL-ÉS TERMELŐI PIAC Az I. Balatoni Hal-és Termelői Piacon helyi és környékbeli termelők kínálják portékáikat, házias ételeiket, valamint isteni, friss hal is kapható - mindez szombatonként tematikus és családbarát rendezvények kíséretében vár rátok! The First Fish and Homemade-Food Market of Lake Balaton is offering awesome events and perfect foods (with fresh fishy meals) for you and your family – don't hesitate to visit the market on Saturdays! Gyenesdiás, Madách u., 8315


ajánló ajánló 165x108_BBCard.pdf 1 2017. 07. 26. 15:30 BALATONALMÁDI - ALSÓÖRS - FELSŐÖRS - PALOZNAK - LOVAS – CSOPAK – BALATONFÜRED – TIHANY INGYENES BALATON BEST KÁRTYÁJÁT KÉRJE SZERZŐDÖTT SZÁLLÁSADÓINKTÓL! INGYEN STRAND ÉS KÖZLEKEDÉS TOVÁBBI ÉLMÉNYEK JELENTŐS KEDVEZMÉNNYEL 0813010000 A tájékoztatás nem teljes körű. A részletekért forduljon térségünk Tourinform-irodáihoz vagy keresse fel weboldalunkat! card.balatonbest.hu szórakozó 19


ajánló AJÁNLÓ your personal guide! Szeretnéd tudni, milyen időszakos programok, kulturális események, gasztroélmények vagy éppen zenei finomságok várnak Téged és a barátaidat országszerte? Akkor lapozz végig az ajánló rovatunkon, mert összegyűjtöttük Neked a legszínesebb, garantáltan élményt nyújtó eseményeket, programokat! Are you interested in the actual programs, cultural adventures, gastronomic events or in the best concerts of Hungary? Then your only task is to turn a page and let us inform you about the best programs and events this month! Júniusi budapesti programok 20 FILMneked 21 Buda Bed Cinema 21 Debreceni Bor-és Jazz Napok 22 Debreceni Virágkarnevál 23 Future Park 24 Aquaréna 25 20 szórakozó


szórakozó 21 ajánló


ajánló HÓDÍTSD MEG BUDAPESTET THE BEST EVENTS IN JULY LADYFEST BUDAPEST 2018 2018. 07. 06-08. Gólyafészek Idén is lesz Ladyfest Budapest, a cél pedig továbbra is az, hogy minél több női előadót ismerj meg - éljen a női előadóművészet! Ladyfest Budapest is coming to you this year as well! We still aim to give platform to as many female musicians, bands, as possible. TENSNAKE AT PONTOON 2018. 07. 13. Pontoon Július 13-án, az underground és a mainstream klubvilág közös kedvence, Tensnake ismét visszatér a Duna-partra! Disco / 80's funk / house- ezt imádni fogod! We are proudly presenting the night of dancing with the masters, as we welcome Tensnake to help us get our groove on the 13th of July! BASS CAMP 2018 2018. 07. 21. Budapest A Bass Camp idén ideiglenesen Budapesten tart egy többhelyszínes, szabadtéri, egynapos rendezvényt, amit imádni fogsz! This year Bass Camp is organizing a one-day, multiple stages open-air mini festival, temporarily in Budapest! FORMULA 1 MAGYAR NAGYDÍJ 2018. 07. 27-29. Hungaroring Tízmilliók követik hétről hétre a televízióban, sztárjainak népszerűsége a legnagyobb popsztárokéval vetekszik - mi az? Formula 1! Formula 1 is considered as the world's most popular and biggest car-race series – this awesome event is coming to the Hungaroring this July! 22 GENERALI NIGHT RUN 2018. 08. 04. Budapest ajánló 7000 Ft értékű MIZUNO technikai póló, gyönyörű befutóérem, teljes BioTechUSA frissítés!Készen álltok? Akkor irány augusztus 4-én a Night Run Budapest! Would you like to take part in an awesome night running event in Budapest with free photos anda BioTechUSA-refreshment? Then let's go to the Generali Night Run Budapest!


ajánló FILMneked - Túl szexi lány ajánló Amy Schumer bekattan Június végére érkezett a mozikba Schumer kisasszony játéka, a Túl szexi lány (I Feel Pretty). A múvit jó előre beharangozták, s mint ahogy az lenni szokott, legalább annyira bukták el, mint amennyire azt vártuk. Lássunk egy kifejtős, pro-kontra listát! Őszőkesége tehetsége: elég lesz ez a filmhez? A várva várt romantikus vígjáték talán ezredszerre is bebizonyítja: sikerfilmet gyártani bizony összetett projekt és nem elég hozzá a jó színészeket leszerződtetni. Félreértés ne essék, bennünket sem került el Amerika komikusa iránt keletkezett (nem is olyan hirtelen) őrület, de ehhez a gyengécske filmhez kevés volt a plus size, szőke amazon karaktere. A történet főszereplője a leheletnyit túlsúlyos, és ezért a társadalom által metaforikusan megkövezett Renee Bennett (Amy Schumer), aki egy menő New York-i kozmetikai cégnek dolgozik rusztikus kis pince-irodájában. Se pasi a láthatáron, se egy normális iroda, ezen felül Renee állandó becsmérlő tekintetek és megaláztatások tárgya. Sem ő, sem két barátnője (Aidy Bryan, Busy Philipps) nem elég kívánatosak, legalábbis a 21. századi sztenderdek szerint. Aztán egy kellemetlen spinning órán megtörténik a helyes szőke lány kívánsága: beveri a fejét és hirtelen dögösnek látja magát. Külsejében ugyan semmi nem változik, de a „túl szexi lány” duzzadó önbizalma elég ahhoz, hogy behálózzon egy pasit (Rory Scovel) és végre a gigászi kozmetikai cég irodájában dolgozzon. A történetben pellengére van állítva az átlag nők számára elérhetetlen ideális testsúly, illetve az a meghatározás, miszerint egy nő csakis ultra csinosan érhet el bármit az életben (pasit, karriert, pénzt, megbecsülést). Az irány nem is lenne rossz, de a kliséktől hemzsegő, többször unalmas, poénmentes majd’ két óra idegölő hatással lehet azokra, akik sziporkázni áhították volna látni Schumert. A történet fő üzenete valahol az akart lenni, hogy minden fejben dől el, de a film még ennek ellenére is nagyot bukik a ki nem használt jelenetek és a már-már kínosan elnagyolt sztereotípiák miatt. Marc Silverstein és Abby Kohn kreációja pont az ellenkezőjét éri el, mint amit szeretne: a mérleg nyelve valahogy mégis a menő és vékony hölgyek felé kúszik, s a film ezen a fronton behúz a vászonra pár ismerőst nevet, mint Naomi Campbell, Michelle Williams, Lauren Hutton és Emily Ratajkowski. Értékelés:3/5 Buda Bed Cinema – Filmnézés luxuskivitelben A kontinensen először élvezheted az önfeledt heverészést, a kényelmet és a szélesvásznú, magas minőségben vetített filmek keveredését az óbudai Buda Bed Cinemaban! Ágyban, párnák közt mozizni? Az óbudai mozi teljesen új szintre emeli a mozizás élményét, hiszen kedvenc filmed nézése közben franciaágyméretű heverőben terülhettek el! Az egész családdal együtt fantasztikus komfortot nyújtó, Európában is egyedülálló moziban garantáltan kiélvezhetitek a vetítés adta örömöket. A legmodernebb vetítő technikával felszerelt termekben klasszikusokat és új filmeket is egyaránt megnézhettek. Szedjük hát a lábunkat és merüljünk el az extra szolgáltatások között! Buda Bed Cinema 1036 Budapest, Bécsi út 38-44. www.budaeg.com szórakozó 23


ajánló 2018. AUGUSZTUS 2-5. NAGYERDEI PARK gasztrojazz jamboree a Békás-tó partján a legszebb magyar borok és a jazzmuzsika jegyében KÖZEL 80 HAZAI ÉS KÜLFÖLDI BORÁSZAT | 14 ORSZÁG KÖZEL 200 JAZZMUZSIKUSA KEMENCÉS ÉTELEK | MINŐSÉGI HÁZISAJTOK | KÉZMŰVES VÁSÁR Napijegyek: 1 000 Ft (csütörtök, vasárnap) 1 500 Ft (péntek, szombat) 14-18 év között borkóstoló pohár nélkül 500 Ft-tal olcsóbb 14 év alatt ingyenes Váltsa meg bérletét elővételben kedvezményesen július 25-ig 2 500 Ft-ért! Bérlet július 26-tól: 3 500 Ft A jegy- és bérletvásárlók belépéskor logózott borkóstoló üvegpoharat kapnak. Nyitvatartás: csütörtökön 16 órától éjfélig, pénteken és szombaton 14-től éjszaka fél 3-ig, vasárnap 16-tól 22 óráig. www.fonixinfo.hu


2018. augusztus 14-21. ajánló Cseh Sörkert 3D mapping Tündérkert Galiba Gyermekfesztivál Fények éjszakái Karneváli felvonulás Virágkocsi testközelben Oldtimer-kiállítás Tűzijáték Karneváléj 2000 fellépő Food Truck Show Esti parádé Koncertek Karneváli fieszta MAGYARORSZÁG LEGNAGYOBB KARNEVÁLJA


ajánló JÁTÉKOK A rajzok életre kelnek 1. | A rajzok életre kelnek 2. Megfestett természet Teremtés története | Az óriáslabdák zenekara Zsenik ugróiskolája Kis emberek otthona | Építs városokat! ajánló AZ ÉLMÉNYEK ÚJ, BUDAPESTI LELŐHELYE Számos metropoliszhoz hasonlóan hamarosan Budapest is büszkélkedhet egy olyan élményközponttal, amely folyamatos befogadóteret biztosít a világban szerte nagy érdeklődést keltő tudományos, ismeretterjesztő, szórakoztató, interaktív kiállításoknak. Az Andrássy Élményközpontnak a patinás Párisi Nagy Áruház izgalmas belső tere ad otthont. Az új Élményközpont június 1-jén nyitott a Future Park című interaktív kiállítással. "Nagyon büszkék vagyunk, hogy sikerült megvalósítanunk az Andrássy Élményközpontot és ezzel - Európa vezető nagyvárosaihoz hasonlóan - már Budapestnek is van egy állandó befogadó helyszíne, így a hazai családoknak nem kell külföldre utazniuk a világ legnépszerűbb és legújabb élményeiért” – mondta Illés Gabriella, az Élményközpontot életre hívó TulipánTündér Produkció vezetője, hozzátéve, hogy tematikától függően 3-6 hónapig tartó kiállítások váltják majd egymást az élményközpontban. FUTURE PARK: A KÖZÖS ALKOTÁS ÉLMÉNYE Az élet különböző területein tevékenykedő japán szakemberek csoportja, a teamLab által kidolgozott, a gyermekek és felnőttek számára is izgalmas interaktív projekt célja a közös alkotás lehetőségének megteremtése, melynek megtapasztalásával az emberek kreatívabbá válnak a mindennapi életben is. Az Andrássy Élményközpont első programjával, a Future Park kreatív “játszóterével" lehetőséget ad arra, hogy az emberek közötti kapcsolatok újra éledjenek, és olyan közösségi élményekkel gazdagodjanak a látogatók, melyek során az egyéni kreatív tevékenységeket közös kreatív alkotássá tudják átalakítani. Cím: 1061 Budapest, Andrássy út 39, Bővebb infó: www.andrassyelmenykozpont.hu/ 26 ajánló


MAGYARORSZÁG LEGNAGYOBB VÍZI SZÓRAKOZTATÓPARKJA MOGYORÓDON! ajánló 9 medence 3500 m 2 vízfelület 1500 m csúszda 26 csúszdapálya Minden délután kedvezményes belépő! | Szerda, diáknap! Szombat – VÁR A NYÁR party sorozat Dj Dominique! Közvetlen VOLÁNBUSZ járat indul óránként az Újpest-Városkapu autóbusz állomásról az Aquarénába szórakozó 27


gasztro GASZTRO gastronomy A konyha ördöge vagy, vagy épp ellenkezőleg, másra bíznád a főzést, Te inkább élveznéd az ízeket? Esetleg egy barátokkal eltöltött délutánhoz keresel helyszínt, vagy törzshelyet váltanál? Ha velünk tartasz, a hétköznapokból ünnepi élményeket varázsolhatsz! Are you looking for the most extraordinary places where you can easily spend an afternoon with your friends eating tasty meals and drinking excellent drinks? Just follow our recommendations and discover the greatest bars, coffee shops and restaurants of Hungary! Budapest Terrace 28 18+ and Less Fagyizó 30 Republik Bistro & Garden 31 My Canteen 32 Antalya Kebab 32 Tea kalandok 33 28 szórakozó


szórakozó 29 gasztro


gasztro #sunshine #latte #budapest #together #fröccs Púder Bárszínház A Ráday utca elején található Púder sokkal több, mint egy étterem: idén kibővített, árnyékos terasszal, világkonyhával vár Rád a limonádékat, a házi szörpöket, a jegeskávékat és a fantasztikus fogásokat már-már mesteri szintre fejlesztő bohém találkozópont! At the beginning of Ráday utca, Púder bar-theatre puts the idea of mixing cultural services and gastronomy into practice, offering a bigger terrace with cultural space, world kitchen, awesome homemade lemon squash, iced coffee and that unique Púder-feeling! PEST terrace 1092 Budapest, Ráday utca 8. I +36 1 210 7168 www.puderbar.hu Gerlóczy Cafe & Brasserrie Ha a Czakó Kert kicsit elegánsabb, ám minőségileg tőle kicsit sem eltérő, pesti párját keresed, a Gerlóczyban nem fogsz csalódni! Csodás, kirakatba való fogásokat és elképesztően egyedi hangulatot találsz náluk, főleg a városi életérzést árasztó teraszukon! 30 Imázs Szeretnél egy találkozóhelyet, ahol minőségi időt tölthetsz el? Az Imázs jelenleg Európában egyedülálló módon a legkifinomultabb technológiára hangszerelve ötvözi tradicionális japán és thai konyha különlegességeit. Vigyél energiát az ételbe, és jó egészséget az életbe! Would you like to have a meeting point where you can spend your time in a high-quality way? Imázs is considered as one of Europe’s most unique restaurants: with its perfect technology this place is able to mix the specialities of the traditional Japanese and Thai kitchen. Bring some energy to your foods while health to your life! gasztro 1052 Budapest, Gerlóczy u. 1. I +3615014000 Gerlóczy is one of the best cafes & brasseries in in the historical downtown of Budapest with stylish boutique rooms above the cafe - come and visit the most „Parisian” place in the city! Don’t miss an extraordinary cup of coffee and a slice of delicious cake on the terrace - amazing! 1065 Budapest, Hajós utca 16. I +36 1 269 3263


BUDA terrace #view #terasz #ottahelyem #infopont #terrace Szabadtér Bistro Az Oscar bárt a Budai Vár irányába felfelé kaptatva találjuk meg - nagy itt a nyüzsgés esténként, de a törzsvendégek szomorúságára a szuper koktélokat kínáló bár nyárra be szokott zárni. Jó hírünk van: megnyitották kerthelyiségüket, igaz, pár utcával arrébb, a Városmajori Szabadtéri Színpadnál, a régi Leroy Garden helyén - ez a Szabadtér! gasztro 1122 Budapest, Városmajor, Szamos utca 2/b I +36 70 700 0222 Czakó kert The Buda-based and extremely popular Oscar Bar usually closes for the summer, but not this year: in June they opened their new open-air center, Szabadtér with awesome cocktails! Tabán legöregebb háza szőlőskerttel, borospincével, teraszos kerthelységgel, a pajtában bistroval és cukrászdával, hétvégi piacokkal és elképesztő panorámával vár egész héten - menj le Te is egy kicsit ‚vidékre’ a Budai hegyekbe! Tabán’s oldest house is waiting for you all week with its wine-vault, garden and terrace, bistro and cakeshop in the barn, weekend-markets and mind-blowing view. Let’s „travel” to the countryside of Hungary while staying among the mountains of Buda! 1016 Budapest, Czakó u. 15. I +36 1 501 4002 Béla A BÉLA nemcsak nagy dobás, de egy mozaikszót is rejt: a Bár nagyon komoly rum és gin választékkal bír, az Étterem isteni ételkínálattal vár, a hely Lakás berendezése otthonos hangulatot teremt, az Arborétum pedig megszámlálhatatlan fajta növényt rejt. A teraszról meg csak annyit, hogy nincs két egyforma bútor, de mégis teljesen összeillik minden - törzshelygyanús már az első alkalommal! Ne hagyd ki a találkozót Bélával! 1114 Budapest, Bartók Béla út 23. I +36 1 200 2137 BÉLA means much more than just a name: the word includes a Bar, an Eatery, a Loft and a beautiful Arboretum as well - don’t miss your meeting with BÉLA and his beautiful, eclectic terrace! gasztro 31


gasztro 18+ AND LESS FAGYIZÓ Elérkezett az idő, hogy ne csak igyál, hanem egyél egy könnyű búzasört, egy hűsítő mojitot,vagy éppen egy erősebb pálinkát! Minőségi alkoholból készült,18-féle fagylaltkülönlegességgel várunk benneteket a bulinegyed szívében! Budapest, Akácfa utca 27. 32 szórakozó


Elérhetőség: Budapest, Zrínyi utca 4. facebook.com/ republikbudapest www.republikbistro.hu gasztro EGY TÖKÉLETES ESTE RENDEL! Let’s have some food and fun at one place A Zrínyi utcában, nem messze a Bazilikától található a Republik Bistro & Garden, az Ötkert Club új nappali projektje, amely különleges francia fogásokkal várja az arra járókat a maga zöldellő szigetével a budapesti betondzsungel közepén. Az alap étlap mellett mindenféle napi és chef ajánlatok könnyítik meg a választást, amiket mind a külső teraszon, mind a benti nyitott kertben lehet élvezni. Programok terén is erős a felhozatal: élő akusztikus koncertek, FIFA 2018 közvetítés, alkalmanként kulturális estek. Annak érdekében pedig, hogy könnyebben induljon az este, a Republik csapata már délután háromtól happy hourral várja vendégeit! In the heart of the Budapest concrete jungle there is a new spot in downtown with its ‘green island’ - let us introduce you the Ötkert Club’s daytime operating project, Republik Bistro & Garden which attracts guests for a nice plate of French touched Hungarian cuisine or just for a cool glass of cocktail. You can enjoy their special offers either on the terrace outside or in the open air garden inside. It is not just a simple eat&drink place to swing by, you can also join live acoustic concerts, FIFA 2018 live streams and other cultural sessions. They can easily help to spice your night up with their happy hour which already starts from 3 PM every day! szórakozó 33


MyCanteen_1p2_fekvo_budapest_feher.pdf 1 27/03/17 10:11 C M Y CM MY CY CMY K Budapest menü CSAK 990 Gyere és ebédelj nálunk! Váci utca 81. (1 percre a Fővám tértől ) FT 1137 Budapest, Szt. István körút 22. (Visegrádi utca sarkán) Nyitvatartás: reggel 8h-tól reggel 6h-ig 1067 Budapest, Teréz körút 1. (Király utca sarkán) Nyitvatartás: reggel 8h-tól reggel 6h-ig Telefon: +36 30 498 9223 facebook.com/antalyakebabbudapest


Tea kalandok - új sorozatunk, 3. rész EGÉSZSÉGES JEGESTEÁK... Nemcsak kerti grillezésekhez! gasztro Ha nyár, akkor kerti sütögetés, barátok, vendégség. Jól hangzik, igaz? Ezen a nyáron kínáld vendégeidet egészséges frissítőkkel, készíts jegesteát minden korosztálynak! BODZÁS TEALIMONÁDÉ GYEREKEKNEK (KOFFEINMENTES) Tévedés, hogy a gyógyteák csak ősszel, télen esnek jól. Egy-egy egészséges teára nyáron is szükségünk lehet. Fogyaszthatod kevésbé lehűtve is, de jéghidegen a legfinomabb! Ezt a verziót könnyű elkészíteni, mert a hozzávalók szinte minden háztartásban megtalálhatók, az összhatás mégis különleges lesz. Cukor hozzáadása sem szükséges, hiszen a bodzaszörp fogja édesíteni. A gyerekek imádni fogják! Hozzávalók: egy maréknyi szárított hársvirág 1-2 evőkanál szárított citromfű vagy friss citromfű bóbiták 1 dl sűrű bodzaszörp 8 dl forró víz 4 dl hideg víz 1 citrom felkarikázva jégkockák a tálaláshoz friss citromfűlevelek a díszítéshez. Elkészítés: Forrázd le a hársvirágot és a citromfüvet, majd áztasd 10 percig. Szűrd át egy hőálló üvegkancsóba, öntsd hozzá a 4 dl hideg vizet és a bodzaszörpöt. Karikázz bele egy egész citromot és tedd hűtőszekrénybe 2 órára. Tálaláskor öntsd jégkockákkal teli poharakba, citromfűlevelekkel vagy további citromkarikákkal díszítheted. (8 pohár lesz belőle) GYÖMBÉRES MENTATEA Pikáns „teakoktél” a felnőtt vendégeknek. Frissítő tipp nyárra – ebbe az alapteába tehetsz jól behűtött idénygyümölcsöket ízlés szerint (málnát, epret, kockákra vágott barackot, szedret…), így egész nyáron készíthetsz változatos, gyümölcsös, egészséges jegesteát. Nem lehet megunni! Hozzávalók: 1 teáskanál reszelt friss gyömbér, vagy szárított gyömbér 1 csapott evőkanál vágott mentalevél 4 teáskanál szálas fekete tea 1,5 l forró víz 2 evőkanál méz jégkockák friss mentalevelek a díszítéshez idénygyümölcsök (opcionális). Elkészítés: Forrázd le a gyömbért és a mentát, és áztasd 5 percig. Add hozzá a szálas fekete teát, és áztasd még további 3 percig. Szűrd át egy hőálló üvegkancsóba, édesítsd a mézzel, majd hagyd kihűlni szobahőmérsékletűre! Tálaláskor öntsd jégkockákkal teli üvegpoharakba és díszítsd friss mentalevelekkel. Fogyaszthatod így is, vagy dobálhatsz bele friss gyümölcsöket az extra frissesség érdekében. (8 pohár lesz belőle) További recepteket találsz a Teaprogramok blogjában www.teaprogramok.hu/tea-blog szórakozó 35


gasztro SZÓRAKOZÓ just for fun! Romkocsmás sörözésekre, táncolós bulikra, fesztiválozásra vagy csak egy kikapcsolódós estére vágysz? Akármit keresel, a Szórakozóban megtalálod - tarts Velünk és dobd fel az estéidet különleges élményekkel! Pubs, bars, dancing parties, concerts, festivals, chillevents and the list goes on – whatever you’re up to, we are here to show you the most ranking places and programs where you can always have some fun. Don’t hesitate to follow our VIP-list of recommendations! Budapest Park 36 Food & Fun 37 BULIneked 38 FEZEN 39 aGarami ajánlja 40 Aquaworld 41 36 szórakozó


szórakozó 37 gasztro


gasztro 38 szórakozó


EGY TÖKÉLETES ESTE RENDEL! Let’s have some food and fun at one place raqpart Szakadj ki a belváros forgatagából, éld át a vízparti hangulat utánozhatatlan érzését, egy karnyújtásnyira a folyótól! Egész napos lazulás a Lánchíd kőoroszlánjainak árnyékában egy jéghideg rosé fröccs társaságában, egy klasszikus hekk&chips-szel a kezedben, vizipipával az oldaladon. Élvezd a napsütést a teraszon, vagy hűsölj a földszinten, a lélegzetelállító kilátás nálunk alapszolgáltatás. Amint a nap eltűnik a Budai Vár kupolája mögött, a város legjobb koktélmesterei előveszik legféltettebb receptjeiket és shot-különlegességeiket, felerősödnek a lágy deep vokálok, hogy egy emberként mozogjunk a szabad ég alatt, egészen hajnalig. Ez a nyár most hosszabb lesz, mint gondolnád! We are your hottest summer resort, in the middle of the city, by the shore of The Danube. Experience the unique waterfront atmosphere, right next to the river bank! All day long relaxation in the shade of the Chain Bridge's stone lions, in the company of an ice-cold rosé spritzer, with a classic hake & chips in your hand. Enjoy the sunshine on the terrace, - the breathtaking view is free of charge. As the sun disappears behind the Buda Castle, the best cocktail masters draw forth their most Jane Haining Rkp., Budapest, Hungary, 1051 | +36 20 363 9833 | facebook.com/raqpart www.raqpart.hu precious recipes and shot-specialities, the soft deep vocals and smiling nu disco beats get louder - this summer will be longer than you think! Pontoon A város közepén, de mégsem városi környezetben, a Lánchíd lábánál, a Duna-parton üldögélve élvezhetitek a kilátást, a hűsítő italokat, a fatüzelésű kemencében sült pizzát, a legjobb dj-ket és az élőzenei koncerteket! gasztro Budapest, Id. Antall József rakpart 1. I +36 30 652 2732 www.pontoonbudapest.com I facebook: pontoonbudapest You can enjoy the view, cool drinks, pizzas cooked in wood fired oven, best djs and live music concerts in the middle of the city, but not in urban surroundings, at the foot of the Chain Bridge, while sitting on the Danube-bank.


BULIneked - party like it’s your birthday! 01 Énésén, Dekkoltás, WNTS /A38 Tetőterasz/ Társadalmi dalszövegek, minőségi, igazi hangszeres alapokon. Hiphop arról, amiről úgy gondolják, kell beszélni... mert hogy csoda lesz, ha egyben marad a hajó! 02 a “beszólás szabadság”. Annyi megmondás lesz július 18-án, Societal lyrics followed by the sounds of high-quality musical instruments. Hip-hop that's based on saying out the truth, loud. As "quips are freedom". We're a bit worried that A38 will sink under the heaviness of this event – don't miss it! A38 Hajó - 2018. 07. 18. Punnany Szülinapi Karnevál, vendég: PASO Te, aki ezeket a sorokat olvasod, meghívást kaptál az év legkúlabb szülinapi zsúrjára! A 15 éves Punnany Massif ugyanis egy hetedhétországra szóló mulatságra invitál a Budapest Parkba. Az ország egyik kedvenc zenekara erre a különleges évfordulóra számtalan meglepetéssel, karneváli hangulattal és persze a legütősebb slágerekkel készül – gyere és ünnepeljünk együtt! You're invited to the coolest birthday party of the year! The 15-year-old Punnany Massif will celebrate in the Budapest Park, the biggest and most party-based outdoor place of Budapest – come and have fun with them! Budapest Park – 2018. 07. 21. 03 Cruisin w/ Sébastien Léger 0728 A francia legenda, Sébastian Léger hosszú idő után a Cruisinon pörget újra Magyarországon és hozza magával majd régi klasszikusok mellett a legújabb underground house csodákat! A hazai kíséret nem is lehetne más, mint Yvel & Tristan, James Grow és Marco Grandi! Legyen tánc! The French legend, Sébastian Léger is going to visit Budapest (Cruisin) again after a long-long time... And he's bringing old classics, new underground house magic and a huge amount of fun with him! Moreover, his domestic attendance is: Yvel & Tristan, James Grow and Marco Grandi – let's dance! Cruisin boat – 2018. 07. 28. 04 Special Guests: Sean Kingston (USA) & Fatman Scoop (USA)! ONE DANCE Festival - Plázs | Sean Kingston (USA), Fatman Scoop (USA) Budapest kedvenc rnb, hip-hop és reggaeton sorozata a Balatonra költözik! És nem is akárhogy: az első ONE DANCE Festivalon olyat táncolunk, mint még soha! A legdögösebb rnb és hip-hop ütemek, a legforróbb latin zenék és Ti! Végre tényleg a parton találkozunk! HOT! Sean Kingston (USA) and Fatman Scoop (USA) in Hungary! Budapest no.1 rnb, hip-hop and reggaeton party series is moving to Lake Balaton for the very first time! The 1st ONE DANCE Festival is going to be huge, where we will dance till the sun comes up! The hottest hip-hop tracks, the sexiest reggaeton hits and y'all! See you at the beach! Plázs Siófok - 2018. 07.13. 40 szórakozó


szórakozó 41 gasztro


gasztro aGarami ajánlja OKOSTELEFON, OKOSTÉVÉ ÉS MOST OKOSÉTEL. Mik is azok az okosételek, és miért hívhatjuk őket okosnak? A legtöbben szeretnénk mindig helyesen táplálkozni és megőrizni egészségünket, testünk fittségét. Ez azonban a modern társadalmakban egyre nehezebb és nehezebb. Értekezletek követik egymást a munkahelyen. Az egyetemről oda kellene érni edzésre. Fel kell venni a gyereket az óvodából, és elvinni táncórára. Mindezek tipikus jelenetek a rohanó mindennapok során. Ilyenkor bármelyik táplálkozási szakértő jöhet azzal, hogy a legjobb lenne mindig friss bio alapanyagokból elkészíteni az ételünket, és változatosan étkezni. A valóságban a legtöbb embernek erre sem ideje, sem energiája nincsen – és akadnak olyanok is, akik egyszerűen csak más dolgokkal szeretnének törődni, nem pedig azzal, hogy folyamatosan követik az aktuális diétatrendeket és főzőcskéznek. Ennek az eredménye pedig az, hogy rengeteg rossz minőségű, tápanyagokban, vitaminokban, rostokban és ásványi anyagokban szegény ételt fogyasztunk, legyen az chips, hamburger, sültkrumpli, pogácsa vagy pizzaszelet. Az okosételek ezeken a problémákon segítenek. Az okosételek olyan könnyen és gyorsan elkészíthető, teljes értékű ételek, amelyek tartalmazzák a szervezet számára szükséges tápanyagokat, vitaminokat, rostokat és ásványi anyagokat. Ezzel egy egészséges választást biztosítanak azokra az alkalmakra, amikor nincs idő arra, hogy friss alapanyagokból változatos ételeket készítsünk. Az okosételeket dietetikusok és élelmiszermérnökök tervezik meg úgy, hogy azok optimális arányban tartalmazzák a különböző összetevőket. Az okosételek fogyasztása emellett költséghatékony. Az eredmény az elhízás. A legtöbben nem is értik, hogy miért szedik fel a kilókat, amikor pedig folyamatosan igyekeznek odafigyelni, és rengeteget koplalnak, fogyókúráznak, diétáznak. Ráadásul étkezési szokásaink a környezetet is mérgezik. Több millió tonna élelmiszer kerül a kukába minden évben csak Magyarországon. Az Európai Unió pedig évente mintegy 88 millió tonna élelmiszer-hulladékot termel, amelynek az értéke megközelíti a 143 milliárd eurót. Egy adagnyi egészséges és teljes értékű okosétel kevesebbe kerül, mintha az üzemi konyhán ebédelnénk, ráadásul nincs kajakóma, és nincs túlzott kalóriafogyasztás sem. Végül az okosételek óvják a környezetet is. Már a gyártásuk során sem keletkezik sok hulladék, a fogyasztásuk során pedig semmi sem megy feleslegbe: amit elkészítünk, azt el is fogyasztjuk. Ezzel az okosételek segítenek abban, hogy megóvjuk a földet gyermekeink számára. További információk az okosételekről, melyet akár a vegán étrend követői is fogyaszthatnak: https://asum.hu szórakozó


gasztro Magyarország #1 vizes játszótere MEG- NYÍLT gasztro AQUA SPRAY PARK Az idén 10 éves Aquaworld Resort Budapest óriás csúszdákkal, vizes - és szárazföldi programokkal, valamint nyártól Magyarország legnagyobb, közel 400 m 2 területű, vizes játszóterével is várja a kicsiket és nagyokat. Check in, chill out


kult KULT culture Nyitott vagy a minőségi, művészettel, új irányzatokkal és színvonalas szórakoztatással elvarázsoló programokra? Akkor a Kult lapjai a Te oldalaid lesznek! Böngéssz és csempéssz kulturális örömforrásokat a mindennapjaidba a tippjeink segítségével! Are you keen on high-quality cultural programs based on arts, new-wave trends and high-standard entertainment? Then the next few pages are going to be your favorite parts! The recipe is simple: first step - browsing, second step - cultural adventures! 44 Nemzeti Táncszínház 44 Spirit Színház 45 KONCERTneked 46 Hatszín Teátrum 42 Margitszigeti Szabadtéri Színpad 48 Hagyományok Háza 50 Magyar Nemzeti Galéria 51 Székesfehérvári Napok 52 Nemzeti Színház 54 Magyar Nemzeti Táncegyüttes 55 Szabó Balázs Bandája-interjú 56 KÖNYVneked 58 Magyar szórakozó Nemzeti Múzeum 59


szórakozó 45 kult


kult SZABADTÉRI TÁNCESTEK A VÁRKERT BAZÁRBAN 2018. július 13– 20. 13 péntek 20.30 VÁRKERT BAZÁR – ÖNTŐHÁZ UDVAR MAGYAR RAPSZÓDIA Magyar Állami Népi Együttes Az előadás után tánctanítás 14 szombat 20.30 VÁRKERT BAZÁR – ÖNTŐHÁZ UDVAR FLAMENCO SOUL Soul – Suena – Szól – Sol FlamenCorazonArte Táncszínház Az előadás után tánctanítás 15 vasárnap 20.30 VÁRKERT BAZÁR – ÖNTŐHÁZ UDVAR MAGYAR RAPSZÓDIA Magyar Állami Népi Együttes Az előadás után tánctanítás 16 hétfő 20.30 VÁRKERT BAZÁR – ÖNTŐHÁZ UDVAR SPIRIT OF HUNGARY (MAGYAR LÉLEK) Magyar Nemzeti Táncegyüttes Az előadás után tánctanítás 17 kedd 20.30 VÁRKERT BAZÁR – ÖNTŐHÁZ UDVAR SZERELEMKERT Duna Művészegyüttes Az előadás után tánctanítás 18 szerda 20.30 VÁRKERT BAZÁR – ÖNTŐHÁZ UDVAR TÁNCRAPSZÓDIA Magyar Nemzeti Táncegyüttes Az előadás után tánctanítás 19 csütörtök 20.30 VÁRKERT BAZÁR – ÖNTŐHÁZ UDVAR FALUSI SZÍNEK Fitos Dezső Társulat Az előadás után tánctanítás 20 péntek 20.30 VÁRKERT BAZÁR – ÖNTŐHÁZ UDVAR A TÁNCOLÓ KARMESTER Autentikus flamenco előadás Andalúziából érkező vendégművészekkel FlamenCorazonArte Táncszínház Az előadás után tánctanítás www.tancbazar.hu Jegyinformáció: (06 1) 201 4407 Ingyenesen hívható zöld szám: (06 80) 10 44 55 Az előadásokat rossz idő esetén a Várkert Bazár Multifunkcionális termében tartjuk meg. 46 szórakozó


kult LÉLEK ÉS IRODALOM – PERJÉS JÁNOS AJÁNLÓJA NYÁRON IS TARTOZZ HOZZÁNK! Mi a tabutéma ma? Amiről társaságban nem beszélünk? Ami titok, de mindenki tudja? A családi titkok? Már színházunk megalakulásakor nagyon fontosnak tartottam beszélni azokról – a korántsem szégyellnivaló – problémákról, függőségekről, melyek nem csak az egyén, hanem az egész család életét megkeserítik. Nem feladatunk társadalmi, szociális hiányosságokat kutatni, viszont célunk, hogy közelebb hozzuk a nézőket, esetleges érintetteket ahhoz, hogy szembe merjenek és tudjanak nézni saját és közvetlen környezetük megoldandó problémáival… és merjenek segítséget kérni. Legyenek tisztában önmagukkal és vegyék kezükbe sorsukat. Júliusban a Spirit Színház előadásai több húsbavágó témát is boncolgatnak, több műfajban. A Csin-csin című francia darab, Örkény István fordításában könnyű nyáresti szórakozást ígér… Piaf és Aznavour sanzon slágerei Babicsek Bernát harmonika játéka egy szerelmes álomvilágba repíthetnének, ha nem szólna közbe a fékevesztett italozás. Egy olasz férfi bárhol és bármikor ihat, ez természetes. Ám ha egy disztingvált, középkorú angol nő teszi ezt, házasságának megmentése közben – nem kiteregetni való téma. Tabu. Sem fia, sem az olasz nem segíti a felismeréshez, így nem csak a nő, de mindhármuk élete végérvényesen zátonyra fut, egészen a Szajna parti hajléktalanságig. Ahányszor a Blaha Lujza téren átjövök, felvillan bennem a kérdés, vajon nem így kezdték-e az ottani emberek. CLOSER - Közelebb – ez abszolút minden értelmében igaz előadásunkra. Néhány évvel ezelőtt nagy mozisiker volt a kapcsolati játszmákkal teli kamaradráma, melynek igazi otthona egy kamaraterem, ahol szinte megérintheted a szereplőket; belehelyezkedhetsz élethelyzetükbe. Négy ember hosszú éveken át miként csaphatja be és csalhatja meg aktuális társát és önmagát egyszerre. Darabbéli partnereim Nagyváradi Erzsébet, Marjai Virág és Ozsgyáni Mihály. Utolsóként egy igazi klasszikust ajánlok, teljesen lecsupaszítva. Bernarda Alba házának fülledt, fojtott levegője arra kényszeríti öt lányát, hogy élve eltemetkezzenek. Ám a legkisebb kitörni készül… Az előadás különlegessége, hogy a címszerepet Papadimitriu Athina, míg lányát Trokán Anna játssza.. IDŐPONTOK: Csin-csin – július 9,10 CLOSER – július 12,13 Bernarda Alba háza – július 29,30 Spirit Színház II. Bp. Árpád Fejedelem útja 3-4. | facebook.com/spirit.theatre | Instagram: spirit_szinhaz szórakozó 47


„A zenének a férfiszívben tüzet kell szítania és könnyet fakasztania a női szemből.” (L. van Beethoven) szórakozó


KONCERTneked - The best concerts selected for you... JAZZLEGENDS - HUDSON: DEJOHNETTE, SCOFIELD, MEDESKI, COLLEY2 Kell-e meggyőzőbb névsor egy jazzkoncerthez? A Hudson, azaz Jack DeJohnette, Scott Colley, John Medeski és John Scofield négyese ráadásul nem jamelni érkezik, hanem azonos című, kiérlelt lemezanyagát mutatja be. What else do we need for a perfect jazzy night? These names are absolutely speaking for themselves: the team of Hudson (Jack DeJohnette), Scott Colley, John Medeski and John Scofield aren't coming to 'just simply' jam a bit, they're presenting their new album – jazz fans, buy your tickets! Müpa Budapest 2018. 07. 06. (20.00) QUINCY JONES 85 Quincy Jones, aki a Time Magazin szerint a 20. század egyik legbefolyásosabb zenésze és producere, idén 85 esztendős - ebből az alkalomból két nagyszabású koncertet ad Európában, ahol életének és örökségének ünneplésére egy-egy felejthetetlen előadást mutat be egy zenekarral és néhány kedvenc tehetséges zenész barátjával. Quincy Jones, named by the Time Magazine as one of the most influential musician of the 20th century, is turning 85 this year - to celebrate his life and legacy Quincy Jones Productions is touring an unforgettable tribute show with a live orchestra, a few of his favourite talents, and an onstage surprise from Quincy himself. Budapest Arena 2018. 07. 16. (20.00) kult LP - BUDAPEST PARK LP, azaz Laura Pergolizzi 2016-ban robbant be a köztudatba, illetve a magyar rádiós slágerlistákra, de bármennyire is úgy tűnik, hogy egy újkeletű tehetségről van szó, LP a háttérből már hosszú ideje mozgatórugója a mainstream popnak – ezt pedig első kézből tapasztalhatjuk első magyarországi fellépésén. Laura Pergolizzi aka LP conquered the audience and also the Hungarian charts with her megahit called Lost On You. It may look she’s an upcoming new talent but actually she’s dictating mainstream pop music from behind the scenes for a while – now we can expereience this from first hand at her very first Hungarian gig! Budapest Park 2018. 07. 24. (18.00) ÁRON ANDRÁS 'APEY' Ingyenes szabadtéri Áron András ‘Apey’ koncert a 10. születésnapját ünneplő Dürer Kertben! Ezen az estén az Apey & the Pea hangzására jellemző erőteljes, „gonosz” riffekkel szemben a lágyabb dallamok dominálnak, a kifejező szövegek mellett minden egyes dalnak saját története van. Free Áron András 'Apey'-concert in the 10-year-old Dürer Kert! Soft melodies, awesome lyrics and unique stories are waiting for you and your friends on the 28th of July – don't miss it! Dürer Kert 2018. 07. 28. (19.00) kult 49


kult SZUPERPRODUKCIÓK VILÁGSZTÁROK OPERA MUSICAL SHOW KONCERTEK FILMZENE VILÁGZENE JAZZ SWING SZIMFONIKUS HANGVERSENYEK CROSSOVER Több mint 100 program és további információk: www.szabadter.hu Tel.: 06/1 301-0147 E-mail: iroda@szabadter.hu 50 kult /bnyfesztival /szabadter


Margitszigeti Szabadtéri Színpad 2018. július 28. 20 óra Béjart Ballet Lausanne: A varázsfuvola klasszikus balett Margitszigeti Szabadtéri Színpad 2018. augusztus 3. és 5. 20 óra Giuseppe Verdi: Rigoletto opera bemutató Margitszigeti Szabadtéri Színpad 2018. augusztus 10. 20 óra Bernstein100 Egy Amerikai Párizsban Bernstein és Gershwin a Margitszigeten szimfonikus koncert Margitszigeti Szabadtéri Színpad 2018. augusztus 20. 20 óra Caramel ünnepi koncert kult 51


kult a 2018-2019-es évadban is világszínvonalú néptánccal, táncszínházi Előadásokkal, a népzenei élet kiválóságaival és személyre szabott bérletekkel várjuk látógatóinkat a gyönyörűen felújított Budai Vigadóban. Tel.: (+36 1) 225 6056 | jegy@hagyomanyokhaza.hu Magyar Állami Népi Együttes é r t é k e t ő r i z . é r t é k e t t e r e m t www.hagyomanyokhaza.hu


ORVOSTUDOMÁNYI FOLYÓIRAT kult


MUSICA SACRA Székesfehérvár kulturális életének egyik legnagyobb szabású eseménye, a Musica Sacra-hangverseny mára a 2015-ben újjászervezett Alba Regia Szimfonikus Zenekar gondosan ápolt hagyományainak részévé vált. Évről évre elsőrangú művészek közreműködésével csendülnek fel az egyházzene remekművei Székesfehérváron, a koronázóbazilika romjai fölé emelt hatalmas szabadtéri színpadon, különleges zenei, egyben spirituális élményt kínálva a hallgatóságnak. Az idei esztendőben kiváló olasz énekesek vendégfellépésével Giachino Rossini csodálatos egyházzenei alkotása, a Petite messe solennelle (Kis ünnepi mise) hangzik el az egyesített kórusok és az Alba Regia Szimfonikus Zenekar előadásában, az olasz operazene világhírű szakértője, Janos Acs vezényletével augusztus 12-én, vasárnap 21 órakor. Az 1864-ben befejezett kompozíció műfajának különleges képviselője, mely címét eredeti, tizenkét énekesből, két zongorából és harmóniumból álló előadó-apparátusáról kapta. A nagy kórusra és zenekarra átdolgozott változat 1866/67-ben készült, bemutatója 1869-ben volt. A mise zenéjét egyfajta stile misto (kevert stílus) jellemzi: a kifejezetten operai hangvételű, a bel canto varázslatos dallamvilágát megszólaltató áriák mellett a reneszánsz és barokk zenéjét idéző tételek is helyet kaptak benne. szórakozó Jegyinformáció: www.kiralyinapok.szekesfehervar.hu Online vásárlás: www.jegy.hu


MUSICA SACRA kult ROSSINI: PETITE MESSE SOLENNELLE 2018. AUGUSZTUS 12., VASÁRNAP 21.00 ESŐNAP: AUGUSZTUS 13. SZÉKESFEHÉRVÁR KORONÁZÓ TÉR NEMZETI EMLÉKHELY KÖZREMŰKÖDIK Sarah Tisba (szoprán) Chiara Tirotta (mezzoszoprán) Luciano Ganci (tenor) Filippo Polinelli (bariton) Székesfehérvár egyesített kórusa Alba Regia Szimfonikus Zenekar VEZÉNYEL Janos Acs JEGYÁRAK 1700 Ft 2400 Ft 3000 Ft 3500 Ft Jegyinformáció: www.kiralyinapok.szekesfehervar.hu Online vásárlás: www.jegy.hu szórakozó 55


2018 19 ÉVAD -es AZ EMBER TRAGÉDIÁJA CALIGULA HELYTARTÓJA • ÁLOMGYÁR (Dreamworks) OTHELLO • ROCCO ÉS FIVÉREI EGY EMBER AZ ÖRÖKKÉVALÓSÁGNAK MEGGYESKERT • TARTUFFE • MACSKAJÁTÉK HÉ, MAGYAR JOE! • SÁRA ASSZONY FRANKIE - Frank Sinatra élete


kult CSÁRDÁS - A Kelet tangója „...miközben végig követjüik a fôzereplô szerelmespár konfliktusát, illetve egymásra találását – gyönyörködhetünk a Kárpát-medence táncainak szépségében, virtuozitásában, zenei világának sokszínûségében és gazdagságában.” (Csárdás!- A Kelet tangója) B U D A V Á R I 2 0 18 OROSZLÁNOS UDVAR, BUDAI VÁR 2018. AUGUSZTUS 5. 20:30 ÓRA /magyarnemzetitancegyuttes /magyarnemzetitancegyuttes Partnerek: Támogató:


kult RAJTAD FELEJTETT SZAVAIM – MEGJELENT SZABÓ BALÁZS BANDÁJA ÚJ NAGYLEMEZE nincs sok reménye maradandót alkotni. Kicsit más oldalról nézve hiszem, hogy ha az ember felelősséggel vezeti a közönségét, akkor az évek alatt elnyerheti azt a bizalmat, hogy olyan utakon is vele tartsanak, ami kísérletező, merész, más a megszokottól, így bizonyos értelemben formálja a saját hallgatóságát. 58 Szinte pontosan négy évvel a 2014-es Élet elvitelre című Fonogram-díjas lemez után jelent meg a Szabó Balázs Bandája legfrissebb albuma Rajtad felejtett szavaim címmel, amelyre tizenkét dal került fel, valamint bónuszdalként a zenekar egy korábbi felvételének vonósokra újrahangszerelt változata - erről a lemezről, az ihletről és a hosszútávú tervekről beszélgettük Szabó Balázzsal. Egy kicsit mindig sikerül becsempészned az irodalmat is a zenéidbe, most pedig a Rajtad felejtett szavaimmal sincs ez másképp - vezérfonalnak számít nálad a líraiság? Ha nem is vezérfonal, de egy nagyon fontos viszonyítási rendszer, vagy azt is mondhatnám, hogy az egyik legfontosabb kifejezési nyelv számomra. Ezen az albumon Szemlér Ferenc erdélyi költő versét mutattuk meg a mi ízlésünk szerint. Azt hiszem, a líra kicsit alkatfüggő is, nekem már a kezdetektől meghatározó helyet foglalt el az értékrendemben és az életemben. Mindig is szerettem olvasni, már a szüleimtől is ezt láttam apró gyerekként, aztán az évek alatt kihagyhatatlanná vált a mindennapokból. Az, hogy jelen vannak a lemezeinken, estjeinken a versek, számomra nem különlegesség, hanem természetes. De persze nagyon fontos az önálló teremtés is, a saját líraiság, nem csak szövegben, de a zenében is. Mit gondolsz: az igazán jó előadót a közönség és a közízlés formálja, vagy fordítva? Te hogy állsz ehhez a kérdéshez? Számomra egyértelműen fordítva van, az előadó elsősorban a saját álmai, víziói mellé kell, hogy álljon. Már nagyon fiatalon is olyan követendő példákat kerestem, akik a saját útjukat járják. Ez az igény mind a mai napig megmaradt bennem, magammal szemben is. Számomra egy alkotó ember mindig "lámpás" egy ismeretlen, láthatatlan vidéken. Természetesen hatással van rám a környezet, látom, hogy mi zajlik a világban, a történései néha találkoznak az ízlésemmel, máskor pedig nagyon távol állnak tőlem. A közízlést befolyásoló aktuális trendek, divatok mindig jönnek-mennek, szerintem ha csak ezeket próbálja meglovagolni egy előadó, akkor kult Mennyit újítottatok az új albumhoz? Kell-e egyáltalán stílusbeli újulás szerinted a hosszútávú sikerhez, vagy inkább ihlet és dalötletek? Az ihlet elengedhetetlen az alkotáshoz, minden egyéb csak azután jön. Az új lemez szellemi gyökerei a régiek, de szerintem a megfogalmazási mód egy picivel szabadabb lett, pimaszabbnak is mondhatnám. Igyekeztünk a legizgalmasabb hangszerelést megtalálni az adott dalhoz. A régebbi lemezeken kevesebb hangsávval dolgoztunk, próbáltunk a majdani élő megszólaláshoz húzni, a Rajtad felejtett szavaim lemezen ezt teljesen elengedtük és bátrabban kísérleteztünk különleges hangszerekkel, effektusokkal. A mi esetünkben rengeteg stílus keveredik, így akarva akaratlan évről évre változik kicsit, de ezt természetesnek gondolom. Hogy ez mennyire tud egy siker kulcsa lenni, vagy sem, az szerintem zenekaronként változik. Engem mérhetetlenül inspirál ez a stílusok közti szabad átjárás, folytonos megújulás, kísérletezés. Milyen folyamatot képzeljünk el, amikor azt halljuk, hogy Szabó Balázs dalt ír? Hogy jön világra nálad a zene? Van váratlan és van tudatos része. Rengeteg vázlatot, félkész gondolatot jegyzetelek napközben papírra, telefonra, szövegeket és dallamokat is. Van egy dolgozószobám, ahova napi szinten el tudok vonulni, gyakorolni, írni. Általában itt kerülnek újra elő ezek a jegyzetfoszlányok, itt kezdek el dúdolni, gajdolni és itt kezdem el rögzíteni és kidolgozni a dalaimat. Néha a zenéből inspirálódik egy dal ötlete, néha pedig a szöveg felől. Ez számomra egy magányos folyamat, ezen a ponton még nem szoktam megosztani senkivel az ötleteimet. Amikor eljutok arra a szintre, hogy már van egy első körös hangszerelésem és már a szövegek is viszonylag pontosan mutatják magukat, akkor szoktam megmutatni a zenekarnak, és ezután kezdünk el vele közösen dolgozni a próbateremben. Számomra is sok a titok és rejtély az alkotásban, hogy honnan hallja az ember ezt a belső hangot, de mint tudjuk, az ihletnek szabad akarata van, akkor jönmegy, amikor csak akar, így szerencsére mindig tartogat kiismerhetetlen dolgokat.


Mi a fő ihlete a Rajtad felejtett szavaimnak? Nehéz pontosan megfogalmazni, de a sok belső bolyongás és mélybe nézés bizonyosan benne van. Jó úgy írni és alkotni, hogy ezek a gondolatok, víziók, engem is elvisznek a hétköznapok morajlásaiból. Jó kicsit kívül helyezkedni a világ szabályszerűségein, szögletességein. Ebben a nagy, mindennapi zajban persze nekem is meg kell küzdenem ezekért a pillanatokért, de úgy hiszem ez az alkotás sajátja, hogy semmi nem hullik csak úgy az ölünkbe, nekünk is tenni kell érte. Milyen hosszútávú tervei vannak a Szabó Balázs Bandájának? Mit szeretnétek a leginkább elérni a zenei életben? Szeretnénk tovább feszegetni a saját határainkat, kísérletezni, váratlant alkotni. Sok kisebb-nagyobb rendhagyó koncertötletünk is van, akár külcsínben, helyszínben, zenében gondolkodva. Remélem a következő években sok dolgot meg tudunk valósítani ezekből az álmokból. Szóval mindenképp aktívan szeretnénk tölteni az elkövetkezendő időszakot is. Kiadványokban is több dolog várat magára, bízunk benne, hogy sok nyitott fülre találnak majd, és nem járjuk magányosan ezt az utat. Úgy hiszem a helyünkön vagyunk ebben a nagy zenei kavalkádban, és remélem mind szakmailag, mind emberileg meg tudunk maradni ezen az úton, és tudunk tovább fejlődni lépésről lépésre. Hol találkozhatnak Veletek a rajongók a nyáron? Július 1-jén a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon lesz a soron következő koncertünk, ahol a Modern Art Orchestra lesz a vendégünk. Különleges estére készülünk, ez az első alkalom, hogy a Szabó Balázs Bandája nagyzenekari felállásban áll színpadra, sok-sok újragondolt hangszereléssel - azt gondolom, hogy a nyár egyik legkülönlegesebb pillanata lesz ez a rendhagyó este. De a nagyobb fesztiválok programjaiban is megtalálhatók leszünk, illetve sok kisebb-nagyobb rendezvényen szerte az országban, szóval érdemes bekukucskálni a zenekar Facebook oldalára, ahol minden helyszín és alkalom pontosan látható, követhető. Bízunk benne, hogy mindenki talál a maga számára megfelelő koncertet és rendezvényt, és sokat táncolhatunk és énekelhetünk együtt a nyáron! kult Fotó: Nagy Márton szórakozó 59


KÖNYVneked - Júliusi könyvajánlónk FODOR MARCSI-NESET ADRIENN: 50 elszánt magyar nő A gazdagon illusztrált, információkkal teli oldalak ismert és kevésbé ismert magyar nők történetét mutatják be Sarolt fejedelemasszonytól Zrínyi Ilonán át Lubics Szilviáig. A kötetből kiderül, ki volt az első női kódexmásoló, pilóta, nagykövet vagy épp űrkutató, ki a legdrágább kortárs magyar festő, a legnépszerűbb magyar szent, de arra is választ kapunk, honnan merítettek erőt a nők az élet nehéz pillanataiban. Az 50 elszánt magyar nő olyan élettörténetek gyűjteménye, amelyek tudással és a jövőbe vetett hittel egyaránt gazdagítják olvasójukat. Bookline Könyvek www.bookline.hu CATHERINE PRICE: Digitális detox A Digitális detox praktikus és hasznos útmutató, hogy mindössze 30 nap alatt legyőzhessük a mobiltelefon-függőséget – és közben újra a kezünkbe vehessük életünk irányítását. Catherine Price hiánypótló könyvében feltérképezi, hogyan hat a folyamatos elérhetőség az agyra, a testre, a társas kapcsolatokra és a társadalomra, és felteszi a kérdést, hogy tulajdonképpen mennyi időt szeretnénk a telefonunkkal tölteni. A szerző 30 napos, könnyen követhető terve segít felismerni a céljainkat, a fontossági sorrendet és a rossz szokásokat, segít rendet vágni az alkalmazások között és az e-mail-fiókunkban, így téve lehetővé, hogy időt takarítsunk meg. Libri Kiadó www.librikiado.hu HELEN HOANG: A szerelem egyenlete Egy meglepően bájos és szenvedélyes románc. Stella Lane szerint a világot a matematika tartja össze. A munkahelyén algoritmusokat készít, melyekkel előre láthatóak a fogyasztói tendenciák. Jóval többet keres, mint amennyit el tud költeni, és jóval kevesebb tapasztalata van a férfiakkal, mint egy átlagos harmincéves nőnek. Stella ráadásul Asperger-szindrómával él, és a nyelves csókról az jut eszébe, ahogy az apró halak a cápák fogait tisztogatják. Arra a következtetésre jut tehát, hogy gyakorlásra van szüksége. Mégpedig egy profival. Az írónő első regénye, melyet saját Asperger-szindrómája ihletett, szívmelengető, üde románc, mely minden kétséget kizáróan bebizonyítja, hogy nincs a világon az az adatmennyiség, amelyből megjósolható, mi fogja megdobogtatni az emberi szívet. Álomgyár Kiadó www.alomgyar.hu 60 VARRÓ DÁNIEL: Aki szépen butáskodik Az Aki szépen butáskodik egy különleges apanapló. Varró Dániel költő, műfordító feljegyzéseinek füzére. Egy fiatalember apává válásának pillanatképei. A Nők Lapja olvasói 2011 óta követhetik nyomon a költő apuka tolmácsolásában a három fiú – Misi, Jancsi és Béni – kalandos mindennapjait, a gyerekek sziporkázó aranyköpéseit, csibészségeit, csatározásait és megbékéléseit. Varró Dániel humoros és szeretetteli írásaiból kiderül, hogyan váltak egy családdá, és azt is végig kísérhetjük, ahogy egymás megismerése mellett felfedezték a mindannyiunkat összekötő anyanyelvet, annak minden furcsaságával. Szűcs Édua illusztrációival. Jelenkor – Centrál Könyvek www.jelenkorkiado.hu szórakozó


kult Magyar Nemzeti Múzeum 1088 Budapest, Múzeum krt. 14–16. info: +36 1 327 77 73 szórakozó 6161


trend TREND lifestyle! Stílusosan berendezett otthonok, ízléses öltözködés, laza outfitek, tippek a mindennapokhoz – ne felejtsd el minden hónapban fellapozni a Trend rovatunkat, hiszen velünk könnyen betekintést nyerhetsz -többek között- a legfrissebb divathírek világába is! Awesome outfits, stylish homes, leisure but fashionable pieces, tips for your everydays – don’t forget to join us in our Trending chapter, as we are able to bring you the most recent news and information attached to trends, fashion and style! LG Super Challenge 62 Women'secret 63 SminkLabor 64 Zajongo.blog.hu 66 Herbal Natural Drink 67 Fashion Guide by Csalár Bence 68 Diétaguru 69 Kutyabarát 69 szórakozó


szórakozó 63 trend


SZUPERKIHÍVÁSBAN VETT RÉSZT A FOCISTA VILÁGSZTÁR Itt a labdarúgó-világbajnokság, így egyre aktuálisabb a kérdés, hogy hol és min érdemes nézni a meccseket. A focivébére a legnagyobb tévégyártók, többek között az LG is gőzerővel készül: legújabb kampányvideójukat a brazil futballszupersztár, Kaká főszereplésével forgatták le. A videóból nemcsak az derül ki, hogy a focista valóban tud célozni, hanem az is, hogy egyáltalán nem mindegy, honnan nézzük a tévénk képernyőjét. A világbajnokság követéséhez elengedhetetlen egy jó minőségű képernyő - legalábbis erre mutatott rá az LG legújabb kisfilmje (https://bit.ly/2r7kxr0 [1]), melyben Kaká teszteli a cég Super UHD tévéit. A világklaszszis labdarúgó egy olyan jelenséget mutat be, amely mindannyiunk számára ismerős lehet: azt, hogy mennyire el tud torzulni a kép, ha oldalról nézzük a képernyőt. A tesztben két televíziókból összeállított videofalat hasonlítanak össze: az egyik az LG nanocellás SUPER UHD televízióiból, a másik hagyományos LCD kijelzőkből áll. Kaká feladata, hogy a labdát a videofalon megjelenő színes négyzetekbe irányítsa, mindezt 60 fokos szögből. A kihívást gyorsan teljesíti, amikor az LG nanocellás tévéire céloz, azonban gondjai akadnak a hagyományos LCD tévékkel. A magyarázat egyszerű: ha teljesen szemből nézzük a televíziók kijelzőjét, akkor tökéletesen jelennek meg a színek, a kontrasztarány és a fényerő. Bizonyos szögből nézve azonban ezek az értékek megváltoznak, azaz torzulnak, így akár hétköznapi helyzetben is erősen ronthatják a tévénézés élményét. Ha tehát meccset nézünk, a kellő étel- és italmennyiség mellett érdemes a megfelelő megjelenítőről is gondoskodni, hogy semmiképpen se maradjunk le a legszebb gólokról és cselekről. A széles betekintési szögek különösen akkor jelentenek előnyt, amikor egy nagyobb társaság a nappaliban vagy egy közösségi helyen, a helyiség több pontjából nézné a meccset. Az LG tévék esetében akár szemből, akár 60 fokos szögből nézzük a képernyőket, mindig élethű színeket kapunk - így felejthetetlen lesz a mérkőzés még akkor is, ha csak a kanapé szélén maradt hely.


trend 3+1 DOLOG, AMIT MINDENKÉPP VIGYÜNK MAGUNKKAL A STRANDRA trend Hatalmas, fánk alakú úszógumi, merész trikini vagy akár egy klasszikus, nagy karimás szalmakalap - még nem késő beszerezni az idei nyár legnagyobb trendjeit: a Women'secret most segít nekünk, hogy mit vigyünk magunkkal a vízpartra! 1. DIVATOS SZALMATÁSKA Tökéletes választás lehet egy szalmatáska, amibe könnyen pakolhatunk, ráadásul a praktikussága mellett idén az egyik legmenőbb kiegészítő. Válasszunk hozzá egy trendi szalmakalapot, így nemcsak tökéletes harmóniában lesz a szettünk, de védelmet is nyújt a napsugárzástól. 2. VAGÁNY FÜRDŐRUHA Ha eddig nem is volt hozzá bátorságunk, idén itt az idő, hogy beszerezzünk egy trendi trikini vagy egyberészes fazont! A Women'secretben például számtalan izgalmas fazon közül válogathatunk, legyen szó gyűrűvel összefogott, fodros vagy akár aszimmetrikus fürdőruhákról. Ráadásul ezek nem csak a vízparton praktikusak, hiszen akár egy városi sétára is remek választás lehet farmer rövidnadrággal, bodyként viselve. 3. KÉNYELMES OVERÁL Nem csak az a kérdés, hogy mit viseljünk a strandon, hanem hogy mit vegyünk fel az odáig vezető útra. Ehhez tökéletes választás lehet egy rövidnadrágos overál, ami nem csak jól néz ki, de a hosszabb és kimerítőbb sétákon is praktikus és kényelmes viselet - ráadásul felvehetjük alá a fürdőruhát is! 3+1. TRENDI ÚSZÓMATRAC Unikornis, hattyú vagy egy hatalmas, cukros fánk… Bár már rég magunk mögött hagytuk a gyerekkort, ki tudna ellenállni egy hatalmas és vidám úszómatracnak? Válasszuk ki a kedvenc formánkat és csobbanjunk bele a vízbe egy hűsítő limonádé vagy koktél kíséretében! Így biztosan felejthetetlen lesz a nyaralás… szórakozó 65


trend MAKEUP YOUR MIND SMINKELJ PROFIN A FESZTIVÁLŐRÜLETRE! Idén is hirtelen robbant be a nyár és ezzel együtt a fesztiválszezon is kezdetét veszi: sorra hirdetik a jobbnál jobb szabadtéri koncerteket, gombamód szaporodnak a fesztiválhelyszínek, egyre több lehetőségünk van egy kicsit kimozdulni és megőrülni a barátokkal. Magánemberként mi is nagyon kedveljük ezt a nyári szórakozási formát, de szakmailag is nagyon érdekes számunkra a színes fesztiválkavalkád! Nézzük is meg egy kicsit smink szempontjából a fesztiválokat: egy ilyen helyen sokféle ember megfordul, ezáltal a divat is változatos formában jelenik meg a jelenlévők öltözködésében, sminkjében, frizurájában. Van, aki tényleg makulátlanul szeretne kinézni, adott esetben figyelmen kívül hagyva a hely viszontagságos körülményeit, de akadnak olyanok is, akik nem veszik magukat annyira komolyan, és bevállalnak egy-egy merészebb sminket is. "Egy fesztiválon az a szabály,hogy nincs szabály" Szerintünk egy fesztiválon mindent lehet. Akár olyan sminket is feldobhatunk magunkra, amit amúgy egy szürke hétköznap soha nem viselnénk. Itt a lehetőség, hogy egy picit ledobjuk a megszokás béklyóit és kalandozzunk a sminkelés színes világában. Itt az a szabály, hogy nincs szabály: lehet csillámos, köves, seprűpilla, piros, kék, zöld száj, metál, matt, bármivel próbálkozhatsz. Egyetlen tippünk az, ha úgy döntesz, hogy beleveted magad az extrémebb sminkelés világába, hogy igyekezz azt ilyenkor is tartósan feltenni, hiszen egy ilyen eseményen könnyen megázik az ember... Vízálló szempillaspirállal nem lőhetsz mellé és nem árthat a csókálló, tartós rúzs sem! A műszempillák végtelen sorából is bátran kipróbálhatsz párat, számtalan lehetőséget találsz. 66 trend


Ha a visszafogottabb megjelenés mellett teszed le a voksod, az időjárás az egyetlen szempont, amit figyelembe kell venned. Mi nyáron, a pokoli hőség miatt, nem alapozzuk magunkat, helyette csupán egy színezett hidratáló krémmel egységesítjük a bőrfelszínt. A fényesedés elkerüléséért egy púdert mindig érdemes használnunk, de megelégszünk ennyivel, ami az alapot illeti. Főleg nyáron már szép napbarnított az arcbőrünk is, és az emberek sokkal toleránsabbak a bőrhibákkal szemben (lehet, hogy a D-vitamin lelkünkre gyakorolt pozitív hatása, de elfogadóbbak vagyunk egymással, használjuk ezt ki, és legyünk magunkkal is megengedőbbek). A barna bőr önmagában is garantálja a sikert, egy dögös szemfestéssel pedig teljes lesz az ováció. Idén nagy divat a színes száj, ezzel bátran kísérletezhetünk egy fesztiválon. Számunkra a fesztiválhangulatot idén is az aranyszín és a csillám idézi, de ez ízlés dolga, hogy kinek mit jelent, milyen érzete támad a szó hallatán. Bármit feltehetsz magadra, a legfontosabb: vízálló legyen, tűrje a meleget a sminked és csókálló legyen a rúzsod! trend Mutatunk is egy pár ötletet - tekintsd a képeket pusztán inspirációnak, hisz a lehetőségek tárháza végtelen. Ne fogd vissza magad, és a fantáziádat sem. NYÁRI KALANDRA, SMINKRE FEL! Jó sminkelést kíván a Smink Labor csapata, Herendi Viki és Huszerl Barbara! www.sminklabor.com facebook.com/sminklabor instagram/sminklabor The festival season is finally here: now we can easily forget every rule and make the most out of our makeup! Let's try out extreme colors and shapes, it's time to be free and do what we really want to – festivals are all about creativity! Big eyelashes, blue lips, green eyeshadows, matt or shiny lipstick, highlighter, glance, flitters – get inspired and never forget to be yourself on a festival! trend 67


trend Megvalósítottam-e már önmagam ? Jó kérdés. Van, aki kapásból tudja, hogy igen, ilyenkor hangzik el a „teljes önmegvalósításban vagyok”-kifejezés, de persze többségben vannak, akik azért rengeteget tűnődnek ezen a témán. Mindannyiunk számára fontos kérdés az önmegvalósítás, viszont nem mindenki fektet annyi energiát bele, mint amennyire szükség lenne. Na de mennyire lenne szükség? Annyi energiát érdemes magunkba fektetni, amenynyit csak tudunk, persze mindezt úgy, hogy ne a környezetünk rovására menjen az energiabefektetés, hiszen nem önző módon kell magunkkal foglalkozni, hanem tudatosan. Persze itt a nyár, ilyenkor az ember szereti elereszteni magát és egy kicsit élvezni a semmivel sem foglalkozást, azonban lehet, hogy épp a szabadság idejében kéne belevágni önmagunk felfedezésébe és megtalálni a számunkra fontos dolgokat az életben. Amikor az ember nekivág a nagyvilágnak és kimondja, hogy most márpedig felfedezi önmagát, akkor akár azt is mondhatjuk, hogy elmenekül a problémái elől, de ha tényleg odafigyel magára és a külvilágra, akkor nagyon jelentős belső utazáson mehet keresztül. Ennek hatására tisztábban láthatja a számára fontos, megvalósítandó dolgokat, ami a lehető legjobb indítás lehet a kitűzött cél felé. Az is előfordulhat, hogy a pihenés közben azon kapjuk magunkat, hogy végre nem kell a munkával és minden egyéb stresszelő dologgal foglalkoznunk, hanem nyugodtan átgondolhatjuk a jelenlegi élethelyzetünket. Ez nagyon jó, ugyanis mindig találunk valami megoldandó ügyet magunkkal kapcsolatban és pont ilyen 'ügy' az önmegvalósítás is. Ez egy elég tág fogalom, mert az élet minden területén megvalósíthatunk kisebb-nagyobb célokat, legyen az karrier, párkapcsolat, tanulás, hobbi vagy bármi, amiben szeretnénk élvezettel elmerülni és önmagunkat adni. De mi is kell ehhez? A legfontosabb: a bátorság. Merjük magunknak belátni, hogy melyik az a terület, amiben nem biztos, hogy magunkat adjuk. Majd vizsgáljuk meg, hogy ezzel rendben vagyunk-e? Aztán kezdjünk el cselekedni! Nagyon fontos, hogy bátran cselekedjünk, hiszen a saját jóllétünkről van szó, azt pedig már mind tudjuk, hogy ezen csak mi tudunk változtatni. Vegyünk egy párkapcsolati 'önmegvalósítós' példát: „Volt időm átgondolni a párommal való helyzetünket és rájöttem, hogy nem adom teljesen önmagam a kapcsolatban, inkább próbálok megfelelni neki, mert ő így szeret és félek, hogyha megtudja, másmilyen is tudok lenni, akkor nem fog már szeretni. Emiatt feszült vagyok és érzem, hogy tennem kell valamit, mert szeretném jól érezni magam.” Jelen esetben kockázatos önmagunkat adni, mert akkor megbántódhat a másik. Ettől szoktunk leginkább félni, de ha nem vállaljuk fel a valódi énünket és nem valósítjuk meg a bennünk élő igazi ÉN-t, akkor bizony magunkat fogjuk bántani. Sokszor nem is gondolnánk, de rengeteg betegség is így alakul ki. Nem mernek az emberek magukért lépéseket tenni, a felhalmozott feszültség pedig betegség formájában nyilvánul meg. Ezért kell bátornak lennünk és nem a másik helyett gondolkodnunk: tegyük meg magunknak azt a szívességet, hogy hallgatunk a belső késztetésünkre és minden energiánkat összeszedve, egyszerűen cselekszünk a célunk és magunk érdekében. 68 szórakozó http://zajongo.blog.hu/


szórakozó 69 trend


trend KÉSZÜLJÜNK A FESZTIVÁLSZEZONRA! A nyári fesztiválok gyakorlatilag a világ minden táján hódítanak már hosszú idők óta, ezzel párhuzamosan pedig a divat világa is elképesztően gyorsan reagál azok alakulására. Pontosan ezért nehéz nagyobb nyári bevételi forrást mondani a divatcégek számára, mint a kiadós fesztiválozás, ahol mindenki a legjobb formáját szeretné hozni - függetlenül a bikinitesttől -, a nők és férfiak is sokszor izgalmas szerelmeket és bulikat várnak a nyártól, pláne ha mindezt egy meglehetősen világszínvonalú line-upra alapozhatják, valamelyik nemzetközi Dj jóvoltából. Így bármennyire is szól a hőségről és a fürdőruhákról ez az időszak, a divat is legalább annyira meghatározó, mint az év bármely szakaszában. SZÍNEK TENGERÉBEN Tudom és elhiszem, hogy a fehér egy fontos nyári szín a divatban, ugyanakkor ha valaki járt már egy napnál többet bármely fesztiválon, tisztában lehet azzal, hogy annak viselése ebben a kontextusban gyakorlatilag egyenlő az öngyilkossággal. Természetesen senki sem várja azt, hogy burkoljuk testünket 100 %-osan feketébe, de mindenképp érdemes olyan árnyalatú és anyagú ruhadarabokat választani, melyek könnyen tisztíthatóak és a nagy hőségben nem lesz feltűnő, ha épp izzadunk. Pontosan emiatt a szürke árnyalatú felsőket sem ajánlanám, hiszen mindennél jobban kiemeli és máris elvész a remek közérzet. ENGEDD EL A CIPŐ TÉMÁT! Ó, igen! Talán a legnehezebb kérdés, hogy mit húzzunk a lábunkra egy fesztiválra készülve, hiszen ha meleg van a por fogja belepni minden egyes pontját kedvenc lábbelinknek, ha esik, akkor viszont nagy valószínűséggel a sár és mocsok teszi magáévá azt. A tökéletes megoldás erre a fesztiválcipők beszerzése, melyekből a lehető legolcsóbb helyen is biztos találunk az aktuális összeállításunkhoz paszszoló darabokat és még a lelkiismeretünk is tiszta, hiszen nem áldozzuk fel kedvenc cipőinket a parti hangulat oltárán. PRAKTIKUM ÉS RÉTEGEZÉS A tudatosság valahol a réteges öltözködésnél kezdődik, hiszen nyár estéken nem ritka, hogy érezhetően hűvösebbre fordul az idő az este folyamán, így amit napközben még menő és divatos szettnek szántunk, estére leginkább egy didergő rémálommá válik, amelytől még a derekunkra kötött vékony kockás ing sem menthet meg. Egy szó, mint száz, gondolkodjunk előre, miközben elkezdjük összeállítani a lookokat, hiszen jobb mindenre felkészülni. CSINÁLD AZ ELLENKEZŐJÉT! A fesztiválok egyik nagy paradoxona, hogy miközben mindenki egyedi szeretne lenni, mindenki ugyanúgy fest. Virágkoszorúk, derékra kötött kockás ingek és farmer shortok. Természetesen nincs ezzel semmi baj, hiszen ha beolvadni szeretnénk a tömegbe, akkor tökéletes a csapásirány. Azonban az egyedi önkifejezés mesgyéjén haladva érdemes egy picit átgondolnunk, hogy miképp lehetünk a bulik koronázatlan királyai és a fesztivál legstílusosabb arcai. Csalár Bence I www.bencecsalar.com I www.studiocsalar.com


trend Kutyával strandolnál? Hajrá! A kutyások nagy örömére már hazánkban is található 3 hivatalos kutyabarát fürdetőhely - Fonyódon, Balatonföldváron és Tiszafüreden -, ahol akár négylábú kedvenceddel is együtt fürdőzhetsz! A békés fürdőzés érdekében azonban tartsd be a Kutyabarát Strand Etikettet! Összeszedtük a legfőbb tudnivalókat: - A kutyás fürdetőhelyeket kizárólag rendszeresen oltott és féreghajtott kutyák látogathatják! Kutyád oltási könyve legyen nálad! - Kutyád – mint mindenhol – itt is jól szocializáltan viselkedjen! Ne hagyd, hogy másokra felugráljon, és kunyeráljon! - Gondoskodj kutyád számára is árnyékról és folyadékpótlásáról! - A fekhelyetek kiválasztásánál ügyelj arra, hogy mindenki elférjen, mindenkinek legyen elég területe! - Labdázás, játék közben is ügyelj arra, hogy ezzel másokat ne zavarjatok! - A Kakitündér nem létezik! Szedd fel kutyád után a kutyakakit! - Bizonyos időközönként sétáltasd meg kutyádat! - Amennyiben indokoltnak tartod – más kutyák biztonsága érdekében is -, úgy tegyél kutyádra szájkosarat! A teljes Kutyabarát Strand Etikettet keresd a Kutyabarát.hu oldalán! Az ország első kutyabarát szolgáltatásait összegyűjtő és népszerűsítő oldala. info@kutyabarat.hu I www.kutyabarat.hu


utazó UTAZÓ traveller Legszívesebben vennél egy repjegyet el a hétköznapokból? Pihenni szeretnél vagy aktívan kikapcsolódni? Messzire mennél vagy felfedeznéd Magyarországot? Szervezd velünk a következő utazásod, nem fogod megbánni, nekünk elhiheted! Would you like to buy a ticket to get rid of your everydays? Are you searching for relaxing or active holiday opportunities? What’s your next destination: somewhere far away or you’re more likely to discover Hungary? Trust us and organize your next journey with our tips, you won’t feel sorry about it! PetersPlanet: Philadelphia 72 Strandajánló 74 Miskolctapolca Barlangfürdő 75 Programturizmus 76 XXI. Szarvasi Szilvanapok 76 Szolnoki nyár 77 szórakozó


szórakozó 73 utazó


74 utazó PORTO Friss, izgalmas, dekadens. Olyan sok jót hallottam korábban Portóról, hogy úgy döntöttem, idén itt nyitom meg a nyarat és ünneplem meg azt, hogy két éves lett a PetersPlanet.travel és kipróbáljak egy új légitársaságot, a JOON-t. Szűcs Péter fotóival és utazós történeteivel nemcsak a blogján, a PetersPlanet. travel site-on, hanem nálunk is rendszeresen találkozhattok majd. Arra kértük, mutassa be magát és az egyik legutóbbi útjának emlékezetes pillanatait. A PetersPlanet.travel igazi lovebrand. A barátaimmal együtt és szeretettel raktuk össze. Egy olyan szórakoztató életmódmagazin, amely inspiráló utazásokon és embereken keresztül mesél arról, hogy mi az, ami igazán fontos az életben. Az üzenete, hogy bármit elérhetünk és bárhová eljuthatunk, ha hiszünk benne és teszünk is érte. Minden rajtunk múlik. Több mint tizenöt éve dolgozom újságíróként, először a Magyar Rádió műhelyében, majd a Marie Claire alapító csapattagjaként és végül az InStyle főszerkesztőjeként utaztam sokat. Mióta a PetersPlanet.travel-t készítem, két kiállítást is szervezhettem, az egyiket a Kubában készült portréimból a Brody Studiosban, a Perzsa portrékat pedig már az Ar2Day Gallery felkérésére, a Kempinski Hotel Corvinusban állíthattam ki. Instagram: @petersplanet.travel Facebook: PetersPlanet.travel szórakozó


LÉLEKKEL TELI VÁROS VILLAMOSTÚRA Nekem példaértékű, hogy az egykori hatalmas Portugália milyen megható alázattal viseli azt, hogy apróra zsugorodott. A szomorkodás, a soudade mellett nyitottság, kultúra, tartás és valamiféle nemes egyszerűség mégis a mindennapok része tudott maradni. A benne lakóktól még szerethetőbb az ország, minden részletében van valami kedves és méltósággal teli apróság, a nagyszívűségről nem is beszélve. Szerintem Portugália a finomságokra érzékeny emberek országa. Annyi mélység, szeretet és őszinteség van ebben a kis országban, hogy aki egyszer személyesen is megtapasztalta, az egészen bizonyosan egy kicsit mindig visszavágyik a régi villamosok és a kedves mosolyok közé. EGY NAP AZ ÓCEÁN PARTJÁN MAJESTIC CAFÉ Igen, Portó egy olyan város, ahonnan metróval is kimehetsz az óceán partra. Nekem az egyik emlékezetes estém lett, amikor egy félrefoglalásból adódó félreértésnek köszönhetően egyszer csak az óceánparton találtam magam, de feltételezem, hogy akár tervezetten is eljuthat oda az ember. Szöveg: Szűcs Péter Képek: PetersPlanet.travel Nemcsak Portó, hanem Portugália egyik legrégebbi kávéháza, sokak szerint a legszebb is, sőt, egy listán a világ tíz legszebb kávéháza közé választották. Bár egy kicsit elszálltak az árai, annyira népszerű, hogy sorba kell állni ahhoz, hogy az ember bejusson, de olyan megkapó hangulata van, hogy megéri a fáradságot. A felszolgálók kedvesek és az ember addig marad, ameddig jólesik neki. Vasárnap zárva van és Portugália “nemzeti édessége” mellett a reggelijeiről híres. utazo 75


utazó HUNGARY'S BEST PUBLIC BATHS POSTÁS STRAND SZENTENDRE Postás Beach in Szentendre A szentendrei Postás szabadstrandot már régóta használják a helyiek, ám hivatalosan csak 2016 óta működik, így még nem kapták fel nagyon a Duna partján kiépített szakaszt. SZENTENDRE, STRAND UTCA EUROSTRAND SARUD EuroBeach in Sarud Sarudon ingyen megmártózhatsz a festői, nyáron kellemesen meleg Tisza-tóban, sőt, számos vízi sportot - szörfözést, vitorlázást - is kipróbálhatsz abból a pénzből, amit a strandbelépőn spórolsz... Mindenképpen megéri! SARUD, TISZA-TÓ PART VELENCEI-TAVI SPORT BEACH Sport Beach at Velence A gárdonyi Sport Beach és Kemping a Velencei-tó egyik legforgalmasabb helye, ahol a fürdőzés élményén kívül számos sportlehetőséggel és tematikus programokkal várnak. Mindemellett az sem utolsó szempont, hogy ez az ország első öko-szemléletű strandja - irány Velence! GÁRDONY, HARCSA UTCA 1. 76 szórakozó


MISKOLCTAPOLCA BARLANGFÜRDŐ utazó Ahol szombat éjszaka sem áll meg az élet! A Miskolctapolca Barlangfürdő csodabarlangjában minden szombaton hangulatos éjszakai fürdőzés várja a vendégeket, amely testetlelket felfrissít és aktív pihenési lehetőséget nyújt a wellness kedvelőinek. Az izgalmas esti program családok, baráti társaságok, párok számára remek hétvégi kikapcsolódási lehetőséget kínál. Szombatonként este 20 órától 24 óráig extra hosszított nyitvatartás érvényes a fürdőben. Az éjszakai fürdőzés idején télen az összes beltéri medence üzemel, a nyári szezonban ez kiegészül a kültéri medencék használatával, kiváló alkalmat kínálva mindenkinek, aki egy kis pihenésre, lazulásra vágyik. A nyári strandszezonban szabadtéri koncertek és családi programok nyújtanak remek szórakozási lehetőséget. A fergeteges buli hangulatot időről-időre ismert előadók és DJ-k biztosítják a fürdő kiemelt zenés eseményein, a fiatalok nagy örömére. A Barlangfürdő Szauna Parkja rendelkezésre áll az éjszakai fürdőzés ideje alatt is, ahol a szauna kedvelői részt vehetnek a képzett mesterek által szervezett izgalmas programokon. SZÁLLÁS TIPP Tel: 46/560-250 E-mail: szallas@uni-hotel.hu Cím: 3515 Miskolc, Egyetemváros, szórakozó 77


utazó Bajai Halfőző Fesztivál -2018. 07. 12-15. Fish-Cooking Festival in Baja Baja a halászlé fővárosa! Baja nemzetközileg ismert, a rekordok könyve által jegyzett halfőző fesztiválja az idők során valódi fiesztává vált: július második szombatján évről évre közel kétezer helyi és vidéki alkalmi szakács vendégeli meg barátait halászlével a belvárosban. A fesztivál négynapos programsorozattá nőtte ki magát, mely több tízezer embert vonz - légy Te is köztük! 6500 Baja, Szentháromság-tér, Petőfi-sziget, Belváros Nemzetközi Kocsitoló Fesztivál - 2018. 07. 13-15. International Car-Wheeling Festival A XV. századbeli híres találmánynak és a kocsit készítő mestereknek állít emléket Kocs községe a huszadik alkalommal megrendezésre kerülő Nemzetközi Kocsitoló Fesztivállal: a háromnapos rendezvény fő látványossága a különböző kategóriákban megrendezésre kerülő kocsitoló verseny – vicces hagyományőrzés, érdemes csatlakozni! 2600 Vác, Duna-part, történelmi belváros Művészetek Völgye Fesztivál – 2018. 07. 20-29. Art Festival in Kapolcs A nyár legszínesebb 10 napja - Kapolcs, Taliándörögd és Vigántpetend épületei minden nyáron tíz napra átalakulnak és az udvarok, templomok, közösségi terek megtelnek koncertekkel, színházzal, irodalommal, tánccal. Idén több mint 1500 program várja a látogatókat - irány Kapolcs! 8294 Kapolcs, több helyszín Soltvadkerti Sörfesztivál - 2018. 07. 27-29. BeerFest in Soltvadkert Július utolsó hétvégéje, tópart, jófej emberek, helyi és országos hírű művészek a szabadtéri színpadon, több ezer fős közönség, a gyermekek részére játékos vetélkedők, szépségversenyek, értékes jutalmak a legügyesebbeknek - ez, és még sokkal több a Soltvadkerti Sörfesztivál! A kánikulában a tó hűsítő vize mellett pedig a jéghideg sör gondoskodik a hangulatról. 6230 Soltvadkert, Vadkerti-tó Még több jó program: www.programturizmus.hu 78 szórakozó


utazó SZOLNOKI NYÁR 2018 Ahogyan azt a múlt havi számban ígértük, három hónapon keresztül kihagyhatatlan szolnoki programokat ajánlunk kedves olvasóinknak. Jelen cikkünkben a legütősebb júliusi programokat vesszük számba. Van az a buli, mely már azonnal hiányzik amint véget ért, és, amit tűkön ülve várunk egész évben. Aki már egyszer részt vett a Tisza-parti Nyár rendezvényen, s belevetette magát a programok kavalkádjába, biztosan visszatér hozzánk. Emlékkoncert, gyermekmotoros felvonulás, motoros találkozó, KFT, Madarak koncert, Hangácsi Márton, Inmates és még sokan mások. Mindez csak ízelítő a remek kínálatból, hiszen legendás zenészek, kellemes nyári hangulat, kulturális élmények várnak mindenkit a Hild téren a Tisza-parti Nyár ingyenes koncertjein július 06. és július 07. között, valamint július 14-én. www.agoraszolnok.hu Nemcsak emberek, hanem ízek és tájak is találkoznak egy helyen július 20. és július 21. között az Aba-Novák Agóra előtt a Séf Randevú című gasztrokulturális rendezvényen. A nyári randevún az érdeklődők nem csupán egy kellemes ebédet vagy egy ízletes vacsorát fogyaszthatnak el, de számos étterem kínálatából is válogathatnak, sőt, a séfek által készített ételkülönlegességeket is megkóstolhatják. A nívós étkek mellé méltó koktélok, pálinkák, borok, kézműves sörök szerepelnek a kínálatban. www.agoraszolnok.hu Mérsékelt fogyasztása kifejezetten egészséges, tele van B-vitaminnal, segít megtartani az időskori szellemi frissességet, megelőzi a csontritkulást, sőt, még tejszaporító is. Igen, a sörről beszélünk. A habzó ital legkülönlegesebb remekeit kóstolhatják meg, kik július 27. és július 28. között ellátogatnak a Beer Up Sörfesztiválra, ahol olyan remek programokon vehetnek részt többek között, mint a „Pincérfutam”, a „Sörcurling” vagy a „Fúvócsöves habvadászat”. De ne hagyják gyermekeiket sem a nagyinál, hiszen amíg az ’50-es, ’60-as évek Amerikáját idéző fesztiválon meghódítják a „Sörtények terét”, esetleg a „Steampunk negyedet”, a kicsik önfeledten szórakozhatnak a „Kölyök BEERodalomban”. www.beerup.hu szórakozó 79


utazó IMPORTANT INFORMATION from the InfoMagazine! To get the most out of your travel... TOURIST Are you a tourist in Budapest? Would you like to learn news and facts about the city and Hungarian people or culture? Then go ahead and let us seduce you in the most awesome cavalcade of selected information related to Budapest! USEFUL PHONE NUMBERS Police: 107 Ambulance: 104 Fire-service: 105 English phone directory: 191 Airport: +36 (1) 296-7000 Important Information 78 English-Hungarian Lexicon 79 Budapest Card 80 Underground Map 80 80 szórakozó


ENGLISH-HUNGARIAN Lexical corner The most important expressions just for YOU! utazó Hi ? Bye My.. Hi! Szia! (See-Ya!) How are you? Hogy vagy? (Hodge Vadj?) Goodbye! Viszlát! (Vee-Slat!) My name is... A nevem... (Ah neh-vehm...) /X Pls Thx Yes/No. Igen/Nem. (Ee-ghen/Nehm) Please! Kérlek! (Kay-rhlak!) Thank you! Köszönöm! (Kuh-suh-nuhm) No problem. Semmi baj. (Sham-me bahy) Where’s the bathroom? Hol van a mosdó? (Hohl vahn a mosh-dow?) I’m very sorry. Nagyon sajnálom. (Nah-dgon shahynah-lowm) I need a doctor! Kell egy orvos! (Khewl edge ohr-wosh) InfoPont Magazine Infopont Magazin (En-pho-pownt Mah-gah-zeen) szórakozó 81


utazó FREE PUBLIC TRANSPORT FREE entry to St. Lukács Thermal Baths FREE entry to 17 museums FREE Pest & Buda walking tours FREE Official Budapest Castle Bus FREE luggage storage Discounts up to 50% More information: budapest-card.com SEE MORE. SAVE MORE. BPC_6card infoneked_hird.indd 1 2018.04.25. 18:14


POP DANCE R’N’B CLASSIC utazó Z A M Á R D I A-z A-z Black Coffee CHARLOTTE DE WITTE Rich Brian A-z ...és még sokan mások BALATONSOUND.HU FACEBOOK.COMI BALATO N SO U N D szórakozó 83


84 szórakozó

More magazines by this user
Similar magazines