You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14<br />
TEKSTİL & TEKNİK | TEMMUZ | JULY | 2018<br />
PANORAMA<br />
saplamak için AATCC 193 test yöntemini, Sulu<br />
Likid Kovucu: Su / Alkol Çözeltisi Direnç Testini<br />
değiştirdi; dedi. Milliken tarafından Westex, gelecekteki<br />
veri ve eğitim kullanımları için kolaylıkla<br />
çoğaltılabilen modifiye edilmiş bir versiyon<br />
yaratmak için orijinal AATCC 193 metoduyla<br />
aynı zamanlama ve aynı permeasyon ölçeğiyle<br />
test yöntemini uyguladığını belirtti. Tutterow,<br />
Mount Vernon, Alberta Üniversitesi tarafından<br />
geliştirilen ve sıcak sıvılara, buhar veya flaş patlarına<br />
karşı koruma amaçlı kullanılan ürünleri<br />
değerlendirmek için geliştirilen benzersiz test<br />
yöntemlerine güveniyor. Bu yöntemler, bu yılın<br />
ilerleyen aylarında piyasaya çıkması beklenen<br />
CGSB 155.20 standardının yeni baskısına dahil<br />
edilecek. Kanada petrol kumlarında sıcaktan<br />
su ve buhar çıkarmak için kullanıldığından<br />
işçilerin korunması gerektiğini belirtti. Tutterow,<br />
“Buhar ve sıcak sıvılar, diğer termal tehlikelere<br />
göre çok daha verimli bir şekilde enerji<br />
aktarabilmekte ve farklı koruyucu kumaşlar<br />
gerektirmektedir” dedi. Shiels, PBI Performance<br />
Products’ta yeni partikül blokörü itfaiyeci başlık<br />
malzemelerini test etmek için yaygın olarak<br />
kabul gören herhangi bir çözüm bulunmadığını<br />
belirtti. NFPA 1971, tıbbi yüz maskesi filtreleme<br />
verimliliği testi olan ASTM F2299’a bir değişiklik<br />
yapmayı düşünüyor ve partikül engelleme<br />
başlıklarını değerlendirmek için kullanılabileceğini<br />
belirtti. Shiels, “Testin başka heyecan<br />
verici ve sürekli gelişen alanı tam takım testidir”<br />
dedi. “Tam koruyucu kıyafet takımlarını (sadece<br />
kumaşlara kıyasla) değerlendirmek için eski ve<br />
yeni teknoloji tabanlı test sistemleri var. Bütün<br />
toplam termik korumayı değerlendirmek için<br />
enstrümantasyonlu flaş yangın mankenleri<br />
vardır; koruyucu giyim konforunu değerlendirmek<br />
için enstrümante edilmiş terleme termal<br />
mankenleri vardır; kimyasal koruma için bütün<br />
topluluk koruyucu giysilerini değerlendirmek<br />
için MIST testinde kullanılabilen hem manken<br />
hem de insan-öznel sistemler vardır. Carlos, FR<br />
koruyucu kıyafetlerinin bir çok yönüyle birlikte<br />
çalışması gerektiğini düşünerek, topluluk<br />
düzeyinde testler giderek daha da önemli hale<br />
geliyor “dedi. PBI Performance Products, günlük<br />
olarak çok çeşitli AATCC / ASTM / ISO test yöntemleri<br />
kullandığını da sözlerine ekledi.<br />
ÇALIŞMALAR DEVAM EDİYOR<br />
İnsanlar maalesef iş başına yaralanmaya devam<br />
ederken, bu dört şirkete ek olarak düzinelerce şirket,<br />
aynı zamanda konfor seviyesini arttırırken koruyucu<br />
giysilerin doğal ve çok faydalı özelliklerini<br />
geliştirmek için gayretle çalışıyor. Son yıllarda çok<br />
ilerleme kaydedildi, ancak bu alandaki Ar-Ge,<br />
neredeyse her gün hassas koşullarda çalışanların<br />
yaşamını ve organlarını korumaya devam etmek<br />
için devam eden bir çabadır.<br />
order to account for the various inadvertent<br />
chemical splashes the fabric resists and the<br />
breathability the fabric provides, he said.<br />
Westex by Milliken ran the test method with the<br />
same timing and the same scale of permeation<br />
as the original AATCC 193 method to<br />
create a modified version that could easily be<br />
replicated for future data and training uses,<br />
he pointed out. Mount Vernon relies on unique<br />
test methods developed by the University of Alberta<br />
to evaluate products used for protection<br />
against hot fluids, steam or flash fires, Tutterow<br />
said. These methods will be incorporated in<br />
the new edition of the CGSB 155.20 standard,<br />
expected to be released later this year, he<br />
said. In the Canadian oil sands, hot water and<br />
steam are used to extract bitumen, so workers<br />
need protection, he noted. “Steam and<br />
hot liquids are capable of transferring energy<br />
much more efficiently than other thermal<br />
hazards, requiring different protective fabrics,”<br />
Tutterow said. At PBI Performance Products,<br />
no widely accepted solution exists for testing<br />
the new particulate blocking firefighter hood<br />
materials, Shiels said. NFPA 1971 is considering<br />
adopting an alteration to ASTM F2299, which is<br />
a medical facemask filtration efficiency test,<br />
and it would be used to evaluate the particulate<br />
blocking hoods, he noted. “Another exciting<br />
and constantly evolving area of testing is<br />
full-ensemble testing,” Shiels said. “There are<br />
several old and new technology-based test<br />
systems to evaluate full protective clothing<br />
ensembles (as opposed to just fabrics). There<br />
are instrumented flash-fire manikins to evaluate<br />
whole ensemble thermal protection; there<br />
are instrumented sweating thermal manikins<br />
to evaluate protective clothing comfort; there<br />
are both manikin and human-subject systems<br />
that can be used in the MIST test to evaluate<br />
whole ensemble protective clothing for chemical<br />
protection. With so many aspects of FR<br />
protective clothing required to work together,<br />
ensemble level testing is becoming more and<br />
more important.” PBI Performance Products<br />
uses a wide variety of AATCC/ASTM/ISO test<br />
methods on a daily basis, he added.<br />
Efforts to preserve life and limb continue<br />
As people unfortunately continue to get hurt<br />
on the job, dozens of companies in addition<br />
to these four are also working diligently to improve<br />
the inherent and multi-hazard qualities<br />
of protective garments while increasing the<br />
comfort level. Much improvement has been<br />
made in recent years, but R&D in this area is<br />
an ongoing effort that will continue to preserve<br />
life and limb of those who work almost<br />
daily in vulnerable conditions.