Views
4 months ago

Amanpath

C M Y K SXf¹f´fbS, Vfd³fUfS 28 ªfb»ffBÊ 2018 Àff½f³f IÈY¿¯f ´fÃf ´fid°f´fQf-2075 ½f¿fÊ : 6 AaIY : 73, IYe¸f°f - " 3.00 IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY ¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYe A¸fûSXf IYû CX´f °fWXÀfe»f IYf QþfÊ QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf WX` dIY Àf¸ffþ IZY AÔd°f¸f ´fÔdöY IZY þeU³f ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSXU°fʳf WXe ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ dUIYfÀf WX`Ü IZY³Qi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe þ³f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦fSXefûÔ IZY þeU³f ¸fZÔ JbVfWXf»fe Af SXWXe WX`Ü ³f¹fZ dþ»fZ ¸fbÔ¦fZ»fe IZY ¦fNX³f ÀfZ BÀf ÃfZÂf IYe °fÀUeSX fQ»f ¦fBÊ WX`Ü ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ ÀfOÞXIY, dfþ»fe, ´ff³fe, dVfÃff AüSX ÀUfÀ±¹f þ`Àfe ÀfbdU²ffAûÔ IYf dUÀ°ffSX WXbAf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe Afþ ¦fbøY ´fcd¯fʸff IZY AUÀfSX ´fSX ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ IZY ¦fif¸f A¸fûSXf (dUIYfÀfJ¯OX ´f±fdSX¹ff) ¸fZÔ VffÀfIYe¹f ¸fWXfdUôf»f¹f IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSX³fZ IZY ffQ Af¸fÀf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ Jfô EUÔ ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ ¸fÔÂfe ´fb³³fc»ff»f ¸fûWX»fZ, ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe Q¹ff»fQfÀf f§fZ»f, ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY, ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU °fûJ³f ÀffWXc AüSX SXfþc ÃfÂfe, LØfeÀf¦fPÞX ¦fÈWX d³f¸ffʯf ¸fÔOX»f IZY A²¹fÃf ·fc´fZ³Qi ÀfU³³fe AüSX »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ »fJ³f»ff»f ÀffWXc dUVfZ¿f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ BÀf AUÀfSX ´fSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ OXfg. dÀfÔWX ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX A¸fûSXf IYû CX´f °fWXÀfe»f www.amanpath.com BSXfQf Àf¨f IYf Àf¸ffþ IZY AÔd°f¸f ´fÔdöY IZY »fû¦fûÔ IZY þeU³f ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSXU°fʳf WXe dUIYfÀf A¸fûSXf ¸fZÔ f`ÔIY AüSX ¸fÔ¦f»f ·fU³f IZY d»fE 10 »ffJ IYe ¸fÔþcSXe IYf QþfÊ ´fiQf³f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ AüSX þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Af¦fiWX ´fSX A¸fûSXf ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f ·fU³f d³f¸ffʯf IZY d»fE 10 »ffJ øY´fE, A¸fûSXf AüSX ³fUf¦ffÔU ¸fZÔ ¸fbdöY²ff¸f IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f »ffJ øY´fE AüSX A¸fûSXf ¸fZÔ f`ÔIY ´fifSXÔ·f IYSX³fZ IYe ÀUeIÈYd°f ·fe QeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ A¸fûSXf ÃfZÂf ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ÀfOÞXIYûÔ IZY dUIYfÀf AüSX AfÀf-´ffÀf IYe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f »ffJ øY´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ Àfe¸fZÔMX IiYfÔIYeMX ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IYe ÀUeIÈYd°f ·fe QeÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ¦fbøY ´fUÊ IYe f²ffBÊ AüSX Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ A¸fûSXf IZY VffÀfIYe¹f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ 36 dUôfd±fʹfûÔ IYû Afg³f»ffBʳf ´fiUZVf dQ»ffIYSX Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ U°fʸff³f ¸fZÔ ¹fWX ¸fWXfdUôf»f¹f A¸fûSXf IZY VffÀfIYe¹f WXfBÊ ÀIcY»f IZY ·fU³f ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 8 IYSXûOÞX øY´fE IYeZ »ff¦f°f IZY dUd·f³³f 48 d³f¸ffʯf IYf¹fûÊ IYf »fûIYf´fʯf-·fcd¸f´fcþ³f ·fe dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ VffÀf³f IYe IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f 6033 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû »f¦f·f¦f EIY IYSXûOÞX 22 »ffJ øY´fE IYe Àff¸f¦fie AüSX ÀfWXf¹f°ff SXfdVf IYf dU°fSX¯f dIY¹ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 4227 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ´fZÔVf³f IYe ´fi±f¸f dIYV°f IYe SXfdVf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff ¹fûþ³ff ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àfü ¸fdWX»ffAûÔ IYû SXÀfûBÊ ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f AüSX »f¦f·f¦f ³fü Àfü ßfd¸fIYûÔ IYû ßf¸f dU·ff¦f IYe ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ Àff¸f¦fie AüSX ÀfWXf¹f°ff SXfdVf IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fZWbX»f ¨füIYÀfe ³fZ f³ffBÊX ±fe RYªfeÊUfOÞZX IYe ´»ffd³fa¦f ´feE³ffe §fûMXf»fZ IYf ¸ffÀMXSX¸ffBÔOX ¸fZWXb»f ¨füIYÀfe ±ffÜ CXÀfe ³fZ RYþeÊUfOÞXZ IYe ´fcSXe ´»ffd³fÔ¦f f³ffBÊ AüSX Af¹ff°f-d³f¹ffÊ°f IYe AfOÞX ¸fZÔ SXIY¸f B²fSX-CX²fSX IYeÜ ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f (BÊOXe) ³fZ ¸fbÔfBÊ IYe dUVfZ¿f AQf»f°f ¸fZÔ QfdJ»f A´f³fe ¨ffþÊVfeMX ¸fZÔ ¹fZ AfSXû´f »f¦ffE WX`ÔÜ ¨ffþÊVfeMX IZY ¸fb°ffdfIY, SXIY¸f IZY WXZSX-RZYSX ¸fZÔ dþ³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff, CX³fIZY OXf¹fSXZ¢MXSX AüSX ´ffMXʳfSX OX¸fe IYe °fSXWX ±fZÜ ÀffSXZ R`YÀf»fZ ¨füIYÀfe »fZ°ff ±ffÜ ¨füIYÀfe ³fZ EÔMXe¦fbAf IYe ³ff¦fdSXIY°ff WXfdÀf»f IYSX »fe WX`Ü ÀfefeAfBÊ ³fZ UWXfÔ IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ ¨füIYÀfe IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe WX`Ü A´f³fZ UIYe»f IZY þdSXE dQE ¦fE f¹ff³f ¸fZÔ ¨füIYÀfe ³fZ IYWXf- ¸f`Ô³fZ IYf³fc³fe °füSX ´fSX EÔMXe¦fbAf AüSX fSXfcOXf IYe ³ff¦fdSXIY°ff IZY d»fE AfUZQ³f dIY¹ff ±ffÜ IYfSXûffSX IZY dUÀ°ffSX AüSX 130 QZVfûÔ ¸fZÔ Ueþf ¸fböY AfUfþfWXe IZY d»fE CXÀf³fZ dÀfMXeþ³fdVf´f ff¹f B³UZÀMX¸fZÔMX ´fiû¦fif¸f IZY °fWX°f AfUZQ³f dIY¹ff ±ffÜ ¨füIYÀfe ³fZ IYWXf dIY þ³fUSXe 2018 ¸fZÔ B»ffþ IZY d»fE A¸fZdSXIYf þf³fZ IYe þøYSX°f ´fOÞXe ±feÜ ¦fÔ¦ffþ»f ³f ´fe³fZ IZY ¹fû¦¹f ³f ³fWXf³fZ IZY ³fBÊX dQ»»feÜ SXf¿MÑXe¹f WXdSX°f Ad²fIYSX¯f ³fZ VfbIiYUfSX IYû ¦fÔ¦ff ³fQe IYe dÀ±fd°f ´fSX ³ffSXfþ¦fe þ°ff°fZ WXbE IYWXf dIY WXdSXõfSX ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IZY CX³³ffU VfWXSX IZY fe¨f ¦fÔ¦ff IYf þ»f ´fe³fZ AüSX ³fWXf³fZ ¹fû¦¹f ³fWXeÔ WX`Ü E³fþeMXe ³fZ IYWXf dIY ¸ffÀfc¸f »fû¦f ßfðf´fcUÊIY ³fQe IYf þ»f ´fe°fZ WX`Ô AüSX BÀf¸fZÔ ³fWXf°fZ WX`Ô »fZdIY³f CX³WXZÔ ³fWXeÔ ´f°ff dIY BÀfIYf CX³fIZY ÀUfÀ±¹f ´fSX fbSXf AÀfSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü E³fþeMXe ³fZ IYWXf, SXf¿MÑXe¹f WXdSX°f Ad²fIYSX¯f ³fZ ªf°ffBÊX ³ffSXfªf¦fe ¸ffÀfc¸f »fû¦f ßfðf AüSX Àf¸¸ff³f ÀfZ ¦fÔ¦ff IYf þ»f ´fe°fZ WX`Ô AüSX BÀf¸fZÔ ³fWXf°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ³fWXeÔ ´f°ff dIY ¹fWX CX³fIZY ÀUfÀ±¹f IZY d»fE J°fSX³ffIY WXû ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX dÀf¦fSXZMX IZY ´f`IZYMXûÔ ´fSX ¹fWX ¨fZ°ffU³fe d»fJe WXû ÀfIY°fe WX` dIY ¹fWX ÀUfÀ±¹f IZY d»fE §ff°fIY WX`, °fû »fû¦fûÔ IYû (³fQe IZY þ»f IZY) ´fid°fIcY»f ´fi·ffUûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Qe þfE? E³fþeMXe ´fi¸fbJ E IZY ¦fû¹f»f IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe ´feNX ³fZ IYWXf , WX¸ffSXf ³fþdSX¹ff WX` dIY ¸fWXf³f ¦fÔ¦ff IZY ´fid°f A´ffSX ßfðf IYû QZJ°fZ WXbE , »fû¦f ¹fWX þf³fZ df³ff BÀfIYf þ»f ´fe°fZ WX`Ô AüSX BÀf¸fZÔ ³fWXf°fZ WX`Ô dIY þ»f BÀ°fZ¸ff»f IZY ¹fû¦¹f ³fWXeÔ WX`Ü ¨fbbMXIYe dfi¢Àf Àfa´fIÊY ÀfÂf ¸fZÔ ´feE¸f IYf dOXdªfMX»ffBXªfZVf³f ´fSX ªfûSX CX·fSX°fe A±fʽ¹fUÀ±ffAûÔ IYû ´feE¸f ¸ffZQe ³fZ dQ¹ff ¸faÂf þûWXfd³fÀff¦fÊ/EªfZÔÀfeÜ ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ IYWXf WX` dIY dOXdþMX»f IiYfÔd°f dfi¢Àf AüSX A³¹f CX·fSX°fe A±fʽ¹fUÀ±ffAûÔ IZY d»fE ³fE AUÀfSX »fZIYSX AfBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX AWX¸f WX` dIY ª¹ffQf°fSX QZVf kAfdMXÊRYdVf»f BÔMXZd»fþZÔÀfl (IÈYdÂf¸f fbdð¸f°ff) AüSX kdf¦f OXZMXf E³ffd»fdMX¢Àfl (fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸füþcQ AfÔIYOÞXûÔ IYf dUãZ¿f¯f) IYe AûSX ÀfZ »ffE þf SXWXZ fQ»ffUûÔ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ dfi¢Àf ÀfÔ´fIYÊ ÀfÂf IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ dOXdþMX»f Af²ffSX·fc°f PXfÔ¨fZ ¸fZÔ ª¹ffQf d³fUZVf AüSX kdOXdþMXfBþZVf³fl IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYüVf»f dUIYfÀf IYf Af”f³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Afþ EIY ffSX dRYSX WX¸f EZd°fWXfdÀfIY ¸fûOÞX ´fSX WX`ÔÜ dOXdþMX»f IiYfÔd°f IYf VfbdIiY¹ff dIY WX¸ffSXZ d»fE ³fE ¸füIZY CX·fSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY kAfdMXÊdRYdVf¹f»f BÔMXZd»fþZÔÀfl AüSX kdf¦f OXZMXf E³ffd»fdMX¢Àfl IZY þdSXE Af³fZ Uf»fZ B³f fQ»ffUûÔ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff þøYSXe WXû ¦f¹ff WX`Ü ARiYeIYf IZY Àff±f ·ffSX°f IZY EZd°fWXfdÀfIY EUÔ ¦fWXSXZ ÀfÔfÔ²fûÔ ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ ARiYeIYf ¸fZÔ VffÔd°f, ÀU°fÔÂf°ff AüSX dUIYfÀf IYf¹f¸f IYSX³fZ IYû ÀfUûʨ¨f ´fif±fd¸fIY°ff Qe WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXf, ·ffSX°f AüSX ARiYeIYf IZY fe¨f Afd±fÊIY EUÔ dUIYfÀf ÀfWX¹fû¦f ³fZ ³fBÊ DYÔ¨ffB¹ffÔ LbBÊ WX`ÔÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY ¸fZÔ SXZ»fUZ fûOXÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ³fZ dQ¹fZ fQ»ffU IZY d³fQZÊVf MÑZ³fûÔ ¸fZÔ Af dU¸ff³fûÔ IYe °fSXWX IY¸fʨffSXe ±f`»fZ ¸fZÔ fMXûSXZÔ¦fZ IY¨fSXf ³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ dU¸ff³fûÔ IYe °fSXWX Af MÑZ³fûÔ ¸fZÔ ·fe IY¸fʨffSXe WXSX ¹ffÂfe IZY ´ffÀf f`¦f »fZIYSX AfEÔ¦fZ °ffdIY ¹ffÂfe Jf³f´ff³f IZY ffQ f¨fe Jf»fe ´»fZMXûÔ AüSX A³¹f IY¨fSXZ IYû SXZ»fIY¸feÊ IZY f`¦f ¸fZÔ OXf»f ÀfIZYÔÜ BÀfÀfZ MÑZ³f IYû ÀffRY SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe AüSX IY¨fSXZ IYf AfÀff³fe ÀfZ d³f´fMXf³f ·fe WXû ÀfIZY¦ffÜ dRY»fWXf»f BÀf °fSXWX IYe ½¹fUÀ±ff dU¸ff³fûÔ ¸fZÔ WX`, þWXfÔ dU¸ff³f IZY CX°fSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ E¹fSXWXûÀMXZÀf WXSX ¹ffÂfe ÀfeMX IZY ´ffÀf ´ffgd»f±fe³f f`¦f »fZIYSX þf°fe WX`Ô dþÀfÀfZ ¹ffÂfe f¨ff WXbAf Àff¸ff³f CXÀf¸fZÔ RZYÔIY ÀfIZYÔÜ ·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ IZY ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY IbYL dQ³f ´fWX»fZ SXZ»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY ¸fZÔ SXZ»fUZ fûOXÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ³fZ BÀf °fSXWX IYe ½¹fUÀ±ff VfbøY IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ ¨fZ¹fSX¸f`³f IYf IYWX³ff ±ff dIY BÀf °fSXWX IYe ½¹fUÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXE °ffdIY ¹ffÂfe IYû Jf»fe ´»fZMXZÔ ÃfZÂfe¹f Afd±fÊIY EIYeIYSX¯f IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYf ÀUf¦f°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ SXf¿MÑXf²¹fÃfûÔ EUÔ VffÀf³ff²¹fÃfûÔ IZY À°fSX ´fSX 100 ÀfZ ª¹ffQf dõ´fÃfe¹f Uf°ffEÊÔ AüSX ¹ffÂffEÔ WXbBÊ WX`Ô dþ³fÀfZ dõ´fÃfe¹f ÀfWX¹fû¦f EUÔ Afd±fÊIY ÀfÔfÔ²f ³fE À°fSX °fIY ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 11 ASXf A¸fZdSXIYe OXfg»fSX IYe 118 »fû³f ÀfWXf¹f°ff 40 ÀfZ ª¹ffQf ARiYeIYe QZVfûÔ IYû Qe ¦fBÊ WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ARiYeIYe QZVfûÔ õfSXf dIYE þf SXWXZ ÃfZÂfe¹f Afd±fÊIY EIYeIYSX¯f IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYf ÀUf¦f°f IYSX°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ °fe³f QVfIYûÔ ¸fZÔ ¸fböY ½¹ff´ffSX EUÔ Ufd¯fª¹f ÀfZ IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYû ¦fSXefe ÀfZ d³fþf°f ´ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fe WX`Ü IZYÔQie¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ·fe d¸f»fZ¦ff dUQZVf ·fi¸f¯f IYf ¸füIYf ³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ QZVf IYe AfþfQe IZY 71 Àff»f ffQ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY 48 »ffJ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû dUQZVf ·fi¸f¯f IYf AUÀfSX d¸f»f³fZ þf SXWXf WX`Ü ¸füþcQf ½¹fUÀ±ff IZY °fWX°f ¹fZ IY¸fʨffSXe AUIYfVf ¹ffÂff dSX¹ff¹f°f (E»fMXeÀfe) IZY þdSXE IZYU»f A´f³fZ QZVf ¸fZÔ WXe §fc¸f-dRYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ JfÀf ff°f WX` dIY E»fMXeÀfe IZY ³fE d³f¹f¸f þû dIY A¦f»fZ Qû-°fe³f ¸ffWX ¸fZÔ »ff¦fc WXû þfEÔ¦fZÜ d³f¹f¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f dIYÀfe ·fe dU·ff¦f ¸fZÔ ¨f´fSXfÀfe ÀfZ »fZIYSX Ad²fIYfSXe °fIY Àf·fe dUQZVf ·fi¸f¯f IZY ¹fû¦¹f WXûÔ¦fZÜ BÀfZ dUØf ¸fÔÂff»f¹f AüSX ´fi²ff³f¸fÔ°fÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ Aü´f¨ffdSXIY ¸fÔþcSXe d¸f»f ¨fbIYe WX`Ü IZYU»f BÀf ´fSX ¸fbWXSX »f¦f³ff VfZ¿f WX`Ü SXfþ²ff³fe AüSX Vf°ffQe ¸fZÔ µ»fZ¢Àfe RZY¹fSX WXû¦ff ¸ff³¹f E»fMXeÀfe IZY °fWX°f SXfþ²ff³fe, Vf°ffQe AüSX QcSXÔ°fû MÑZ³fûÔ ¸fZÔ ¦fd°fVfe»f dIYSXf¹ff ½¹fUÀ±ff IZY °fWX°f ¹ffÂff IYe A³fb¸fd°f WXû¦feÜ d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe þf E»fMXeÀfe »fZ°fZ WX`Ô °fû CX³WXZÔ ¹ffÂff dIYSXf¹ff IYf ´fcSXf ´f`Àff d¸f»f°ff WX`Ü dUd·f³³f °ffIYûÔ ÀfZ E»fMXeÀfe IZY °fWX°f B³f MÑZ³fûÔ ¸fZÔ dMXIYMX fbdIÔY¦f IZY Àf¸f¹f ¦fd°fVfe»f dIYSXf¹ff IYe ÀUeIYf¹fÊ°ff IZY ffSXZ ¸fZÔ À´fáeIYSX¯f ¸ffÔ¦fZ ¦fE ±fZÜ BÀfIZY ffQ OXeAû´feMXe ³fZ ¹fWX d³fQZÊVf þfSXe dIY¹ffÜ ¹fWX d¸f»fZ¦ff »ff·f ■ IZYÔQie¹f IY¸fʨffSXe Af E»fMXeÀfe IZY °fWX°f A´f³fe ¹ffÂff VfbøY WXû³fZ IZY ¨ffSX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ EOXUfÔÀf »fZ ÀfIZYÔ¦fZÜ ■ ¸füþcQf d³f¹f¸f IZY °fWX°f EIY IY¸fʨffSXe IZY ÀU¹fÔ AüSX A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY d»fE, CX³fIYe ´fiÀ°ffdU°f E»fMXeÀfe ¹ffÂff ´fSX þf³fZ IYe °ffSXeJ ÀfZ 65 dQ³f ´fcUÊ EOXUfÔÀf »fZ³fZ IYe A³fb¸fd°f ´fiQf³f IYSX°fZ WX`ÔÜ ■ IYfd¸fÊIY EUÔ ´fidVfÃf¯f ¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX ÀfZ þfSXe AfQZVf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ 1 A´fi`»f 2015 ÀfZ Ad¦fi¸f AfSXÃf¯f IZY d»fE fbdIÔY¦f Àf¸f¹f 60 ÀfZ fPÞXfIYSX 120 dQ³f IYSX dQ¹ff WX`Ü ■ SXZ»f ÀfZ ¹ffÂff IYSX³fZ IYe ÀfcSX°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe E»fMXeÀfe EOXUfÔÀf IYe Àf¸f¹f Àfe¸ff 65 dQ³f ÀfZ fPÞXfIYSX 125 dQ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ■ E»fMXeÀfe IZY °fWX°f ¹ffÂff A³¹f °fSXeIYûÔ þ`ÀfZ Uf¹fb¹ff³f, Àf¸fbQi ¹ff ÀfOÞXIY IZY þdSXE WX`Ô, IYe ÀfcSX°f ¸fZÔ E»fMXeÀfe EOXUfÔÀf IYe Àfe¸ff 65 dQ³f WXe SXWXZ¦feÜ AüSX A³¹f Àff¸ff³f A´f³fe ÀfeMXûÔ IZY ³fe¨fZ ³f SXJ³ff ´fOÞXZÜ SXZ»fUZ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY A·fe BÀf °fSXWX IYe IYûBÊ ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`, dþÀfIYf ³f°feþf ¹fWX WXû°ff WX` dIY ·fûþ³f ¹ff ³ffV°ff IYSX³fZ IZY ffQ ¹ffÂfe Jf»fe ´»fZMXZÔ ÀfÔSXÃf¯fUfQ IZY ¸fÔOXSXf SXWXZ J°fSXZ ´feE¸f ³fZ IYWXf dIY CX³f °fIY U`V½feIYSX¯f IZY »ff·f ´fWXbÔ¨ff³ff ÀffÀfZ AWX¸f dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY U¿fÊ 2008 IZY dUØfe¹f ÀfÔIYMX IZY ffQ U`V½feIYSX¯f IZY BÀf fbd³f¹ffQe ´fWX»fc ´fSX ÀfÔSXÃf¯fUfQ IZY J°fSXZ ¸fÔOXSXf SXWXZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, UÈdð QSX ¸fZÔ d¦fSXfUMX IZY ÀffÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffU WX¸f þ`ÀfZ QZVfûÔ ³fZ ¸fWXÀfcÀf dIYE WX`Ô, dþ³WXZÔ Aü´fd³fUZVfIY IYf»f IZY QüSXf³f IYe ¦fBÊ Aüôûd¦fIY ´fi¦fd°f ÀfZ »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIZYÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY BÀf WXµ°fZ ¹fc¦ffÔOXf IYe ÀfÔÀfQ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ARiYeIYe QZVfûÔ IZY Àff±f ·ffSX°f IZY ÀfÔfÔ²fûÔ IZY d»fE 10 dÀfðfÔ°f f°ffE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ARiYeIYf IYe þøYSX°fûÔ IZY ¸fb°ffdfIY °f`¹ffSX dIYE ¦fE ¹fWX 10 dÀfðfÔ°f ARiYeIYe ¸fWXfõe´f IZY Àff±f ·ffSX°f IZY dSXV°fûÔ IZY dUIYfÀf AüSX CX³WXZÔ ¸fþfc°fe ´fiQf³f IYSX³fZ IZY dQVffd³fQZÊVf WX`ÔÜ ¹fc´fe ¸fZÔ ffdSXVf ³fZ »fe 27 IYe þf³f »fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¸fcÀf»ff²ffSX ffdSXVf AüSX °fcRYf³f ÀfZ d´fL»fZ 24 §fÔMXZ ¸fZÔ 27 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ WX`Ü UWXeÔ QþʳfûÔ »fû¦fûÔ IZY §ff¹f»f WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff WX`Ü ffdSXVf IZY ¨f»f°fZ UZÀMX³fÊ ¹fc´fe ÀffÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffdU°f WXbAf WX`Ü SXfª¹f Af´fQf ´fifÔ²f ´fifd²fIYSX¯f IZY AfÔIYOÞXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ¦fb÷YUfSX ÀfZ VfbøY WXbBÊ ¹fc´fe IZY dUd·f³³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ffdSXVf ÀfZ IYBÊ WXfQÀfZ WXbEÜ B³f WXfQÀfûÔ ¸fZÔ Af¦fSXf ¸fZÔ ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY A»ffUf ¸f`³f´fbSXe ¸fZÔ ¨ffSX, ¸fbþµRYSX³f¦fSX AüSX IYfÀf¦fÔþ ¸fZÔ °fe³f-°fe³f, fSXZ»fe °f±ff ¸fZSXNX ¸fZÔ Qû-Qû, IYf³f´fbSX QZWXf°f, ¸f±fbSXf, ¦ffdþ¹ffffQ, WXf´fbOÞX, ÓffÔÀfe, SXf¹ffSXZ»fe, þf»fü³f AüSX þü³f´fbSX ¸fZÔ 1-1 ½¹fdöY IYe ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü ´feEÀfÀfe ´fSXeÃff IZY ´fid°f¹fû¦fe LfÂf QZJ ÀfIZYÔ¦fZ AfÔÀfSXVfeMX AüSX A³¹f Àff¸ff³f A´f³fe ÀfeMXûÔ IZY ³fe¨fZ WXe SXJ QZ°fZ WX`Ô, þû ÓfMXIYf »f¦f³fZ ´fSX dfJSX þf°ff WX`Ü ³f°feþf ¹fWX WXû°ff WX` dIY IYBÊ ffSX MÑZ³f IYf IYû¨f IYfRYe Ad²fIY ¦fÔQf WXû þf°ff WX`Ü SXZ»fUZ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSXXÜ Af LØfeÀf¦fPÞX »fûIYÀfZUf Af¹fû¦f IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f ´fid°f¹fû¦fe LfÂf A´f³fe AfÔÀfSX VfeMX AüSX ¸ffIYÊVfeMX QZJ ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀfIZY dJ»ffRY LØfeÀf¦fPÞX »fûIYÀfZUf Af¹fû¦f IYe AûSX ÀfZ Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf IYû df»ffÀf´fbSX WXfBÊIYûMXÊ ³fZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`Ü LfÂf IZY Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦f³fZ ´fSX Af¹fû¦f BÀfIZY dJ»ffRY IYûMXÊ ¦f¹ff ±ffÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IZY CXÀf AfQZVf IYû ÀfWXe f°ff¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ Af¹fû¦f ³fZ Àfeþe´feEÀfÀfe ÀfZ IYWXf ±ff dIY ´fSXeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYû AfÔÀfSX VfeMX U ¸ffIYÊVfeMX dQJfBÊ þfEÜ BÀf AfQZVf IZY dJ»ffRY Àfeþe´feEÀfÀfe ³fZ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf »f¦ffBÊ ±feÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IZY d³f¯fʹf IYû ÀfWXe NXWXSXf°fZ WXbE WXfBÊIYûMXÊ ³fZ JfdSXþ IYe LØfeÀf¦fPÞX »fûIYÀfZUf Af¹fû¦f IYe ¹ffd¨fIYf Àfeþe´feEÀfÀfe IYe ¹ffd¨fIYf dOXÀ´fûþ AfgRY IYSX QeÜ QSXAÀf»f, ÀfüSX·f °¹ff¦fe ÀfdWX°f A³¹f ³fZ ´feEÀfÀfe IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ffQ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f A´f³fZ ´fif~fÔIY, AfÔÀfSX ÀfdWX°f ³fÔfSX IYe þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ±feÜ BÀf ´fSX ´feEÀfÀfe ³fZ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f þf³fIYfSXe QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ dþÀfIZY ffQ ÀfüSX·f °¹ff¦fe ³fZ SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ¸fZÔ dõ°fe¹f A´fe»f ´fiÀ°fb°f IYe ±feÜ Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ³fZ ´feEÀfÀfe IYû AfÔÀfSXVfeMX, ¸ffIYÊVfeMX AüSX IYMX AfgRY ¸ffIYÊ ¸fbWX`¹ff IYSXUf³fZ IZY d»fE IYWXf ±ffÜ 2013 ¸fZÔ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ Qf¹fSX WbXAf ±ff ¸ff¸f»ff BÀfIZY dJ»ffRY LØfeÀf¦fPÞX »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f ³fZ 2013 ¸fZÔ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff Qf¹fSX ±ffÜ ´feEÀfÀfe IYe AûSX ÀfZ Ad²fUöYf AfVfe¿f ßfeUfÀ°fU ³fZ °fIYÊ SXJ°fZ WXbE IYWXf dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ õfSXf IZYSX»f »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f dU÷Yð SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f AüSX 16 þb»ffBÊ 2018 IYû ¸fÈQb»f d¸fßff dU÷Yð CXØfSX´fiQZVf »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dQE ¦fE R`YÀf»fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¹ffd¨fIYfEÔ d³fSXfIÈY°f IYe þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSXÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ d³fUfʨf³f Af¹fû¦f IY»fZ¢MXSXûÔ AüSX ¨fb³ffU Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¢»ffÀf »f¦ffE¦ff, dþÀf¸fZÔ ¨fb³ffU ÀfZ þbOÞXZ ÀfUf»f ´fcLZ þfEÔ¦fZÜ ´fiQZVf IZY Àf·fe 27 dþ»fûÔ IZY IY»fZ¢MXSX AüSX 300 ¨fb³ffU Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d³fUfʨf³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f Äff³f IYe ´fSXeÃff WXû¦feÜ BÀfIZY d»fE IZYÔQie¹f d³fUfʨf³f Af¹fû¦f IYe °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f SXf¹f´fbSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü ¸fb£¹f d³fUfʨf³f ´fQfd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY Vfd³fUfSX IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX ½¹fUÀ±ff VfbøY WXû³fZ IYf RYf¹fQf ¹fWX ·fe WXû¦ff dIY MÑZ³f ¸fZÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ UöY ·fe IY¸f »f¦fZ¦ff AüSX QcÀfSXZ MÑZ³f IZY IYû¨f ¦fÔQZ ³fWXeÔ SXWXZÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf þf IY¨fSXf EIY f`¦f ¸fZÔ WXe EIYÂf WXû þfE¦ff °fû CXÀfIYf d³f´fMXf³f IYSX³ff ·fe AfÀff³f WXû þfE¦ff AüSX BÀf f`¦f IYû MÑZ³f ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ CX°ffSXIYSX EZÀfe þ¦fWX »fZ þf¹ff þf ÀfIZY¦ff, þWXfÔ ÀfZ CXÀfIYf d³f´fMXfSXf dIY¹ff þf ÀfIZYÜ EIY d¢»fIY ´fSX d¸f»fZ¦fe ÀMXZVf³f ´fSX ÀfbdU²ff IYe þf³fIYfSXe BÀfIZY Àff±f WXe SXZ»fUZ ³fZ ¹fWX ·fe AfQZVf þfSXe dIY¹ff WX` dIY Af Àf·fe dOXdUþ³f A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ Af³fZUf»fZ SXZ»fUZ ÀMXZVf³fûÔ IYe °fÀUeSXZÔ SXZ»fUZ IYe þû³f»f UZfÀffBMX ´fSX A´f»fûOX IYSXZÔ¦fZ AüSX CX³fIYf d»fÔIY BÔdOX¹f³f SXZ»fUZ IYe UZfÀffBMX ´fSX ·fe CX´f»f²f WXû¦ffÜ SXZ»fUZ IYf IYWX³ff WX` dIY WXSX ÀMXZVf³f IYe °fÀUeSXûÔ IZY Àff±f CXÀf ÀMXZVf³f ´fSX ¸füþcQ ÀfbdU²ffAûÔ IYf ¹füSXf ·fe dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀfÀfZ ¹ffÂfe §fSX f`NXZ QZJ ÀfIZYÔ¦fZ dIY UZ dþÀf ÀMXZVf³f ´fSX þf³fZUf»fZ WX`Ô, UWXfÔ dIYÀf °fSXWX IYe ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f²f WX`ÔÜ SXZ»fUZ fûOXÊ IZY EIY Àfed³f¹fSX Ad²fIYfSXe ³fZ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ SXZ»fUZ IZY Àf·fe þû³f IYû ¹fZ d³fQZÊVf ·fZþZ WX`ÔÜ SXZ»fUZ IYf IYWX³ff WX` dIY WXfg»MX AfdQ d¸f»ffIYSX QZVf ¸fZÔ AfNX WXþfSX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f WX`Ô »fZdIY³f dRY»fWXf»f RYûMXû CX³f ´fi¸fbJ ÀMXZVf³fûÔ IZY »f¦ffE þfEÔ¦fZ, þWXfÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYf Af³ff-þf³ff WXû°ff WX`Ü ffQ ¸fZÔ LûMXZ ÀMXZVf³fûÔ IYe °fÀUeSXZÔ AüSX þf³fIYfSXe ·fe UZfÀffBMX ´fSX Qe þfE¦feÜ ³¹fcªf dUaOXû OXeE¸fIZY ´fi¸fbJ IY÷Y¯ffd³fd²f IYe °ffe¹f°f df¦fOÞXe ¨fZ³³fBÊÜ QidUOÞX ¸fb³fZÂf IY¿f¦f¸f IZY A²¹fÃf AüSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe E¸f IY÷Y¯ffd³fd²f IYe °ffe¹f°f df¦fOÞX³fZ IZY ffQ ÀfZ CX³fIZY §fSX Àf¸f±fÊIYûÔ IYf þbMX³ff VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü SXfª¹f IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff ·fe IY÷Y¯ffd³fd²f IYf WXf»f¨ff»f þf³f³fZ ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ Ad·f³fZ°ff IY¸f»f WXfÀf³f, °fd¸f»f³ffOXb IZY CX´f¸fb£¹fÔÂfe Aû. ´f³³feSXÀfZ»U¸f IYBÊ ¸fÔÂfe AüSX EAfBÊEOXeE¸fIZY IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f IY÷Y¯ffd³fd²f IYf WXf»f¨ff»f þf³f³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ OXeE¸fIZY IZY IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf E¸fIZY ÀMXfd»f³f ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYeÜ IYV¸feSX ¸fZÔ f`ÔIY ´fSX Af°fÔIYe WX¸f»ff þ¸¸fcÜ þ¸¸fc AüSX IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔIYe WX¸f»fZ ÷YIY³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXZ WX`ÔÜ §ffMXe ¸fZÔ Af°fÔIYe §fMX³ffEÔ ÷YIY³ff °fû QcSX CX»MXf Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY WXüÀf»fZ »f¦ff°ffSX fb»fÔQ WXû SXWXZ WX`ÔÜ Af Af°fÔIYUfQe §ffMXe IYe ¸fb£¹f B¸ffSX°fûÔ AüSX ÀfZ³ff IYû WXe A´f³ff d³fVff³ff f³ff SXWXZ WX`ÔÜ °ffþf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ IbY»f¦ff¸f IZY þ¸¸fc- IYV¸feSX f`ÔIY IYe EIY VffJf ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ f`ÔIY ¸fZÔ ¸füþcQ EIY ³ff¦fdSXIY AüSX UWXfÔ °f`³ff°f EIY ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ff WX`Ü ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ ³fZ B»ffIZY IYe §fZSXffÔQe IYSX- IZY A´f³fe IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYSX Qe WX`Ü ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYe ¢»ffÀf ¸fZÔ ÀfUf»fûÔ IYf þUff QZÔ¦fZ IY»fZ¢MXSX Af¹fû¦f IYe MXe¸f SXf¹f´fbSX ´fWbaX¨fe, Afªf »fZ¦fe ´fSXeÃff IYû °fe³f ÀfÔ·ff¦f SXf¹f´fbSX, df»ffÀf´fbSX AüSX þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ ´fSXeÃff WXû¦feÜ d³fUfʨf³f Af¹fû¦f IYe °fSXRY ÀfZ ´fiV³f´fÂf ·fe dQ»»fe ÀfZ WXe ·fZþf ¦f¹ff WX`, þû ÀfÔfÔd²f°f ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ WXbBÊ ±fe ´fSXeÃff - Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ IY³ffÊMXIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe ´fSXeÃff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ RiYe EÔOX RZY¹fSX B»fZ¢Vf³f ´ffgd»fÀfe IZY °fWX°f ·ffSX°f d³fUfʨf³f Af¹fû¦f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·fe B»fZ¢Vf³f OXйfcMXe IZY d»fE ARYÀfSXûÔ IYû ´fSXJ SXWXf WX`Ü f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f IZY Af²ffSX ´fSX WXe ¨fb³ffU Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe þfE¦feÜ ·ffþ´ff IYe fOÞXe f`NXIY Afªf SXf¹f´fbSXÜ Vfd³fUfSX IYû ·ffþ´ff IYe EIY fOÞXe f`NXIY ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WXû¦feÜ ¨fb³ffUe SX¯f³fed°f AüSX ÀfÔ¦fNX³f IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe Àf¸feÃff IZY údáIYû¯f ÀfZ f`NXIY IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³fe þf SXWXe WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfÔWX C AüSX ´fiQZVf ´fi·ffSXe Ad³f»f þ`³f M AüSX ´fiQZVf A²¹fÃf ²fSX¸f»ff»f Y IYüdVfIY Àf¸fZ°f Vfe¿fÊ ´fQfd²fIYfSXe K ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ