Amanpath

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, ¸fa¦f»fUfS 

31 ªfb»ffBÊ 2018 

Àff½f³f IÈY¿¯f ´fÃf ¨f°fb±feÊ-2075 

½f¿fÊ : 6 AaIY : 76, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

·ffSX°feQfÀf³f f³fZ 

EdOXVf³f»f B»fZ¢Vf³f 

AfdRYÀfSX 

SXf¹f´fbSXÜ AfBÊEEÀf EÀf ·ffSX°feQfÀf³f 

EdOXVf³f»f B»fZ¢Vf³f AfdRYÀfSX WXûÔ¦fZÜ 

·ffSX°f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f ³fZ CX³fIZY ³ff¸f IYû 

WXSXe ÓfÔOXe QZ Qe WX`Ü Af¹fû¦f IYe ¸fÔþcSXe IZY 

ffQ SXfª¹f VffÀf³f ³fZ Àfû¸fUfSX IYe Vff¸f 

AfQZVf þfSXe IYSX dQ¹ffÜ SXfª¹f VffÀf³f ³fZ 

EdOXVf³f»f ÀfeBÊAû IZY d»fE °fe³f 

AfBÊEEÀf ARYÀfSXûÔ IYf ´fZ³f»f ¨fb³ffU 

Af¹fû¦f IYû ·fZþf ±ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Af¹fû¦f ³fZ 

·ffSX°feQfÀf³f IZY ³ff¸f IYû AûIZY IYSX 

dQ¹ffÜ BÀfIZY ffQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WXZÔ 

dSX»feU ·fe IYSX dQ¹ffÜ ·ffSX°feQfÀf³f 2006 

f`¨f IZY AfBÊEEÀf WX`ÔÜ CX³fIYe d³f¹fbdöY IZY 

ffQ Af SXfª¹f d³fUfÊ¨f³f IYf¹ffÊ»f¹f IYf 

ÀfZMXA´f IÔY´»feMX WXû ¦f¹ff WX`Ü ¨feRY 

B»fZ¢Vf³f AfdRYÀfSX Àfbfi°f ÀffWXc ´fWX»fZ ÀfZ 

WXe ´fûÀMXZOX WX`ÔÜ CX³fIZY A»ffUf QcÀfSXZ 

AfBÊEEÀf Àf¸feSX dUV³fûBÊ ªUfBÔMX 

B»fZ¢Vf³f AfdRYÀfSX WX`ÔÜ Àf¸feSX 2009 f`¨f 

IZY AfBÊEEÀf WX`ÔÜ d»fWXfþf, ¹fWX ¸ff³fIYSX 

¨f»ff þf SXWXf ±ff dIY EdOXVf³f»f ÀfeBÊAû 

2004 ÀfZ 2006 IZY fe¨f IYf WXû¦ffÜ 

·ffSX°feQfÀf³f dRY»fWXf»f ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ 

d³f¦f¸f IZY ´fifÔ²f d³fQZVfIY IZY Àff±f WXe 

OXf¹fSXZ¢MXSX RcYOX ±fZÜ SXfª¹f VffÀf³f ³fZ RcYOX 

IYf dþ¸¸ff AÔf»f¦f³f ´fe IYû dQ¹ff WX`Ü 

´fi¸fûMXe AfBÊEEÀf ·fSX°f»ff»f fÔþfSXZ IYû 

JZ»f EUÔ ¹fbUf IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY CX´f 

Àfd¨fU IZY Àff±f-Àff±f Àf¸ffþ IY»¹ff¯f 

dU·ff¦f IYf Ad°fdSXöY ´fi·ffSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¨fbbMXIYe 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSÜ dÀfRÊ Y35 §fÔMXZ IZY ·fe°fSX 

SXfþ²ff³fe ´fbd»fÀf ³fZ ´fÔOXSXe ¸fZÔ WbXE 

¸fdWX»ff WX°¹ffIYfÔOX IYf Jb»ffÀff IYSX 

dQ¹ff WX`Ü WX°¹ffSXf ÀfeAfSX´feERY IYf 

þUf³f d³fIY»ff ªfû ¸fdWX»ff IYû 

IYSXef ÀfZ þf³f°ff 

±ffÜ UfSXQf°f 

SXdUUfSX IYe ÀfbfWX 

´fÔOXSXe IZY AfQVfÊ 

³f¦fSX IYe ±fe, þWXfÔ 

§fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX EIY 

¸fdWX»ff IYe ¦fû»fe 

¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX 

Qe ¦f¹fe ±feÜ ´fbd»fÀf 

IZY ¸fb°ffdfIY ¸fdWX»ff 


SXf¹f´fbSXÜ ·fdöY AüSX AfSXf²ff³ff IZY ´fdUÂf ¸fWXe³ff ÀffU³f 

IZY ´fi±f¸f Àfû¸fUfSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

·fûSX¸fQZU ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fcþf-A¨fÊ³ff IYSX ´fiQZVf IYe JbVfWXf»fe 

IZY d»fE ·f¦fUf³f ·fû»fZ³ff±f IYf AfVfeUfÊQ d»f¹ffÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àff±f CX³fIYe ²f¸fÊ´f}e ßfe¸f°fe Ue¯ff dÀfÔWX, 

´fbÂf ßfe Ad·f¿fZIY dÀfÔWX AüSX CX³fIYe ´fû°fe ·fe ±fZÜ ´fi±f¸f 

ÀffU³f Àfû¸fUfSX IYû WXþfSXû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb AüSX 

IYfÔUdSX¹fZ ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

³fZ ´fcþf-A¨fÊ³ff IZY ffQ ·fûSX¸fQZU ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 

UÈÃffSXû´f¯f ·fe dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ªUfÔB³f WXZ¯OXÐÀf ÀfÔÀ±ff IYe 

www.amanpath.com 

AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f dUVff»f ·fÔOXfSXZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ßfðf»fbAûÔ 

IYû A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ CX³WXZÔ ·fûþ³f ·fe ´fSXûÀffÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX ´fÔOXdSX¹ff dU²ff¹fIY EUÔ ¸fû°feSXf¸f ¨fÔQiUÔVfe, IYU²ffÊ 

dU²ff¹fIY AVfûIY ÀffWXc, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f 

´fMXZ»f, ³f¦fSX´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ IYU²ffÊ IZY A²¹fÃf ßfe¸f°fe 

QZUIbY¸ffSXe ¨fÔQiUÔVfe, ·fûSX¸fQZU ¸fÔdQSX °fe±fÊ ´fifÔ²f 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe Àfd¸fd°f IZY Àfd¨fU SX°f³f dÀfÔWX, SXfª¹f Af¹fû¦f 

IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f ´ffÔOXZ, SXf¸fIbY¸ffSX ·fMÐXMX, dUþ¹f 

Vf¸ffÊ, ·fûSX¸fQZU ÀfWXIYfSXe Vf¢IYSX IYfSXJf³ff IZY A²¹fÃf 

·fZ»feSXf¸f ¨fÔQiUÔVfe, þÀfdUÔQSX dÀfÔWX f¦¦ff, Àfe°ffSXf¸f ÀffWXc, 

SX§fbSXfþ dÀfÔWX, dVfU A¦fiUf»f AüSX dUd·f³³f ÀU`d¨LIY 

ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ´fQfd²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

BSXfQf Àf¨f IYf 

ÀfeE¸f ³fZ ·fûSX¸fQZU IYe ´fcþf IYSX ´fiQZVf 

IYe JbVfWXf»fe IZY d»fE d»f¹ff AfVfeUfÊQ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff k¸fûffB»f d°fWXfSl IYf Vfb·ffSXÔ·f 

LX¦fX ¸fZÔ ¸fªfQcSXûÔ IZY WXf±f 

¸fZÔ ·fe WXû¦ff À¸ffMÊX RYû³f 


SXf¹f´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ À¸ffMÊX RYû³f ³f IZYU»f 

¸faÂfe, Ad²fIYfSXe AüSX ´f`ÀfZ Uf»fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ 

dQJZ¦ff fd»IY ¹fWXfa IZY ¸fªfcQSXûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ 

·fe ³fªfSX Af¹fZ¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f 

dÀfÔWX ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe 

ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f d³f:Vfb»IY 

À¸ffMXÊ RYû³f dU°fSX¯f IZY d»fE ´fiQZVf ½¹ff´fe 

¸fûffB»f d°fWXfSX IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY RYûSX-þe IYf UWX À¸ffMXÊ RYû³f þû 

¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ´ffÀf WX`, UWX Af 

¦ffÔU IZY ¸fþQcSXûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ·fe SXWXZ¦ffÜ 

LØfeÀf¦fPÞX EIY ³f¹fZ ¹fb¦f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX SXWXf 

WX`Ü ´fiQZVf IZY 50 »ffJ »fû¦fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ 

À¸ffMXÊ ¸fûffB»f RYû³f ´fWXbÔ¨fZ¦ff °fû ¹fWX A´f³fZ 

Af´f ¸fZÔ EIY fOÞXf ¨f¸f°IYfSX WXû¦ffÜ Af 

WX¸ffSXf LØfeÀf¦fPÞX kÀ¸ffMXÊ LØfeÀf¦fPÞXl IZY 

³ff¸f ÀfZ þf³ff þfE¦ffÜ SXfª¹f ¸fZÔ dMÑ´f»f- 

AfBÊMXe, ·ffSX°fe¹f ´fifÔ²f ÀfÔÀ±ff³f AüSX 

AfBÊAfBÊMXe þ`ÀfZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY CX¨¨f 

dVfÃff ÀfÔÀ±ff³f ·fe ÀfÔ¨ffd»f°f WXûZ³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ 

´fiQZVf IZY »fû¦fûÔ IZY þeU³f ¸fZÔ Af³fZ Uf»ff 

´fdSXU°fÊ³f LØfeÀf¦fPÞX IZY dUIYfÀf IYf ·fe 

ÀfcÂf²ffSX f³fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fi°feIY 

ÀUøY´f IbYL dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¸fûffB»f RYû³f 

ÀfeAfSX´feERY IZY þUf³f ³fZ IYe ±fe 

¸fdWX»ff IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff 

IZY Àff±f 

ÀfeAfSX´feERY IZY þUf³f IYe 

Af´fÀfe SXÔdþVf ±feÜ IYBÊ QRYf BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfIZY Àff±f dUUfQ ·fe 

WXû ¨fbIYf ±ffÜ °f·fe ÀfZ þUf³f 

BÀfIYf fQ»ff »fZ³fZ IYe °ffIY ¸fZÔ 

±ffÜX SXdUUfSX IYe ÀfbfWX þf CXÀfZ 

¸füIYf d¸f»ff, °fû CXÀf³fZ ¸fdWX»ff IYe 

´fÔOXSXe AfQVfÊ 

³f¦fSX WX°¹ffIYfÔOX 

IYf ´fbd»fÀf ³fZ 

35 §fÔMXZ IZY 

·fe°fSX dIY¹ff 

Jb»ffÀff 

¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe AüSX 

¸füIZY ÀfZ RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ 

ÀfeAfSX´feERY IZY CXÀf AfSXû´fe IYf 

þUf³f IYf ³ff¸f ´fÔIYþ IbY¸ffSX WX`, 

þû UfSXQf°f IZY ffQ fWXb°f WXe 

¨ff»ffIYe ÀfZ ¸füIZY ÀfZ d³fIY»f ¦f¹ff 

±ffÜ ´fbd»fÀf AüSX IiYfB¸f fifÔ¨f ³fZ 

þf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

þfÔ¨f Af¦fZ fPÞXf¹fe, 

°fû ´fi±f¸f údá¹ff BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe 

IYSXefe IZY ÀfÔd»f~°ff 

IYf ÀfÔQZWX ¦f¹ffÜ 

d»fWXfþf ´fbd»fÀf ³fZ 

CXÀfe AÔQfþ ¸fZÔ 

´fOÞX°ff»f VfbøY IYe 

AüSX ¸fWXþ 35 §fÔMXZ 

IZY ·fe°fSX WXe ´fcSXZ 

§fMX³ff IYf Jb»ffÀff IYSX dQ¹ffÜ 

EÀfEÀf´fe A¸fSXZVf d¸fßff JbQ 

BÀfIYe »f¦ff°ffSX ¸ff³fMXdSXÔ¦f IYSX SXWXZ 

±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fcSXZ §fMX³ffIiY¸f IYû 

¸fWXþ IbYL §fÔMXûÔ IZY ·fe°fSX WXe 

Àfb»fÓff d»f¹ff AüSX WX°¹ffSXZ IYû 

d¦fSXµ°ffSX ·fe IYSX d»f¹ffÜ 

·fZÔMX dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX 

ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f SXfª¹f ¸fZÔ 

¸fûffB»f IY³fZd¢MXdUMXe fPÞXf³fZ IZY d»fE 556 

MXfUSXûÔ IYf »fûIYf´fÊ¯f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fûþ³ff 

IZY °fWX°f dQE þf SXWXZ À¸ffMXÊ RYû³f ´fSX SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ °f`¹ffSX EIY ¸fûffB»f 

E´´f k¦fûNXl IYf ·fe »fûIYf´fÊ¯f dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ 

»fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYe dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ 

IZY Àff±f dIYÀff³fûÔ IYû JZ°fe ÀfZ þbOÞXZ dU¿f¹fûÔ 

´fSX CX´f¹fû¦fe þf³fIYfSXe d¸f»fZ¦feÜ »fû¦f BÀf 

E´´f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞXe IY»ff ÀfÔÀIÈYd°f ´fSX 

Af²ffdSX°f IYf¹fÊIiY¸f ·fe QZJ ÀfIZYÔ¦fZÜ 

IÔY¦f³ff ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ´fû°fe IYû Qb»ffSXf 

¸fûffB»f d°fWXfSX ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fe ff»feUbOX E¢MÑZÀf IÔY¦f³ff SX³fü°f IYf¹fÊIiY¸f IZY 

ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf ·fe ¦f¹feÜ IÔY¦f³ff ³fZ UWXfÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ´f}e AüSX fZMXe AdV¸f°ff 

ÀfZ Jcf ÀffSXe ff°fZÔ IYeÜ BÀf QüSXf³f þf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe fWXb EV½f¹ffÊ IYe ¦fûQ ¸fZÔ LûMXe 

dfdMX¹ff IYû QZJf, °fû CX³WXûÔ³fZ CXÀfZ ¦fûQ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ¦fûQ ¸fZÔ Uû IYfRYe QZSX °fIY ÀffÔÀfQ 

Ad·f¿fZIY dÀfÔWX IYe dfdMX¹ff IYû »fZIYSX JZ»ff°fe SXWXeÜ IÔY¦f³ff ³fZ ´fcLf f¨¨fe IYf ¢¹ff 

³ff¸f SXJf WX` fWXb°f ´¹ffSXe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf ¸fZÔ IÔY¦f³ff ³fZ IYfRYe UöY ¦fbþfSXf, BÀf 

QüSXf³f CX³WXû³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf IZY ffWXSX f³fZ »ffg³f AüSX ¦ffOXÊ³f IYe Jcf °ffSXeRY IYeÜ 

IÔY¦f³ff BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe LØfeÀf¦fPÞX IZY A´f³fZ §fSX dWX¸ff¨f»f þ`Àff f°ff ¨fbIYe WX`Ü IÔY¦f³ff 

³fZ IYWXf ±ff dIY CX³WXZÔ LØfeÀf¦fPÞX IYe WXdSX¹ff»fe Jcf ´fÀfÔQ Af SXWXe WX`Ü 

A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸¸fZ»f³f Afþ 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f õfSXf Qb¦fÊ ¸fZÔ ÀfÔ·ff¦f À°fSXe¹f 

Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f 31 þb»ffBÊ 2018 IYû d·f»ffBÊ dÀ±f°f ÀfZ¢MXSX 6 IZY 

¸fbdÀ»f¸f IY¸¹fbd³fMXe WXfg»f ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf ÀfÔ·ff¦f À°fSXe¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 

A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYe ·f»ffBÊ IZY d»fE IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY A»´fÀfÔ£¹fIY IYf¹fÊ 

¸fÔÂff»f¹f, ¸fü»ff³ff AfþfQ dVfÃff ´fid°fâf³f, SXf¿MÑXe¹f CXQcÊ ·ff¿ff ´fdSX¿fQ, 

SXf¿MÑXe¹f U¢RY fûOXÊ ÀfdWX°f A³¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ¹fûþ³ffAûÔ IYe 

þf³fIYfSXe ·fe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Qe þfE¦feÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f, dÀf¢J, BÊÀffBÊ, 

füð, þ`³f EUÔ ´ffSXÀfe ²f¸fÊ IZY CX´fQZVfûÔ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX°fZ WXbE ²f¸fÊ 

¦fbøYAûÔ õfSXf Àf¸fûd²f°f ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

f¨¨fZ ±ff³fZ ¸fZÔ AfIYSX ´fbd»fÀf IYû QZJIYSX 

OXSXZÔ ³fWXeÔ AüSX CX³WXZÔ UWXfÔ EZÀff ¸ffWXü»f d¸f»fZ 

°ffdIY CX³fIZY ff»f ¸f³f ¸fZÔ ¦f»f°f ´fi·ffU ³ff 

´fOÞXZ, BÀfIZY d»fE WXSX SXfª¹f IZY WXSX dþ»fZ ¸fZÔ 

¨ffB»OX RiYZÔOX»fe ±ff³fZ f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ 

IYf¸f WXû SXWXf WX`Ü WXû¸f d¸fd³fÀMÑe BÀfIZY d»fE 

Àf`ðfÔd°fIY °füSX ´fSX ÀfWX¸f°f WX` AüSX þ»Q WXe 

BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX SXfª¹fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe þfE¦feÜ 

WXf»f ¸fZÔ ³f`Vf³f»f IYd¸fVf³f RYfgSX ´fiûMXZ¢Vf³f 

AfgRY ¨ffB»OX SXfBMXÐÀf (E³fÀfe´feÀfeAfSX) 

AüSX WXû¸f d¸fd³fÀMÑe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

fe¨f BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¸fedMXÔ¦f WXbBÊÜ ÀfcÂfûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY WXSX dþ»fZ ¸fZÔ 

¨ffB»OX RiYZÔOX»fe ±ff³fZ f³ff³fZ IYû »fZIYSX 

d¸fd³fÀMÑe Àf`ðfÔd°fIY °füSX ´fSX ÀfWX¸f°f WX` 

»fZdIY³f ¹fWX IYf¸f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû IYSX³ff 

WX` AüSX ¹fWX ·fe ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ff dIY 

´fbd»fÀf f»f dIY°f³ff WX`Ü BÀfd»fE ´fWX»fZ 

SXfª¹fûÔ ÀfZ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe þfE¦fe, 

dþÀfIZY ffQ WXû¸f d¸fd³fÀMÑe A´f³fe °fSXRY ÀfZ 

Àf·fe SXfª¹fûÔ IYû AOXUfBþSXe þfSXe IYSX 

ÀfIY°fe WX`Ü E³fÀfe´feÀfeAfSX ³fZ ¨ffB»OX 

AfffQe ´fMÐXMXf dU°fSX¯f ¹fûþ³ff VfbøY 

OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX dþ»fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfffQe 

´fMÐXMXf dU°fSX¯f ¹fûþ³ff IYf ·fe Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff AüSX ´fi°feIY ÀUøY´f IbYL 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ AfffQe ´fMÐXMXf ÀfüÔ´f IYSX Vfb·fIYf¸f³ffEÔ 

QeÜ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f SXf¹f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ EIY »ffJ AüSX SXf¹f´fbSX VfWXSX ¸fZÔ 

18 WXþfSX ´fdSXUfSXûÔ IYû AfffQe ´fMÐXMZX dQE þfEÔ¦fZÜ B¯OXûSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f ¸fûffB»f d°fWXfSX IZY Vfb·ffSXÔ·f Àf¸ffSXûWX IYû dRY»¸f Ad·f³fZÂfe 

Àfbßfe IÔY¦f³ff SX³fü°f ³fZ ·fe Àf¸fûd²f°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f 

¹fûþ³ff IYû LØfeÀf¦fPÞX IZY dUIYfÀf IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

IYe QcSXQdVfÊ°ff´fc¯fÊ Àfû¨f IYf ´fdSX¨ff¹fIY f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY BÀfÀfZ 

¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IZY d»fE WXû SXWXZ ´fi¹ffÀfûÔ IYû ·fe ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ 

IY»fZ¢MXSX SXf¹f´fbSX Aû.´fe. ¨fü²fSXe ³fZ Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ 

´fb¯fZ/EªfZÔÀfeÜ 

¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¸fSXfNXf AfSXÃf¯f IYû »fZIYSX EIY 

ffSX dRYSX CXff»f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fb¯fZ ¸fZÔ 

AfSXÃf¯f IYû »fZIYSX þfSXe AfÔQû»f³f ³fZ dWXÔÀfIY 

Vf¢»f »fZ »fe WX`Ü ¹fWXfÔ ¨ffIY³f B»ffIZY ¸fZÔ ²ffSXf 

144 »ff¦fc IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ QZSX Vff¸f °fIY 

¸ffWXü»f VffÔ°f WXû³fZ IZY ffQ ²ffSXf 144 WXMXf »fe 

Ue¯ff dÀfaWX ÀfZ IaY¦f³ff ³fZ 

Af°¸fe¹f°ff ªf°ffBÊX 

ffg»feUbOX Ad·f³fZÂfe IaY¦f³ff SX³fü°f ³fZ 

¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX IYe ´f°³fe 

Ue¯ff dÀfaWX IZY Àff±f IYfRYe Af°¸fe¹f°ff 

dQJfBÊXÜ ¸fb£¹f¸faÂfe AfUfÀf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

IYfRYe QZSX °fIY Ue¯ff dÀfaWX IZY Àff±f 

f`NXIY CX³fÀfZ ff°fZÔ IYe Af`SX AfVfeUfÊQ 

d»f¹ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe AfUfÀf ¸fZÔ IaY¦f³ff 

SX³fü°f IYe ¸füªfcQ¦fe ÀfZ WXSX AûSX IYf 

¸ffWXü»f IYfRYe JbVf³fb¸ff ³fªfSX Af¹ffÜ 

RiYZÔOXÐ»fe ±ff³fûÔ IYû »fZIYSX EIY ¦ffBOX»ffB³f 

·fe °f`¹ffSX IYe WX` dþÀf¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY 


dIYÀf °fSXWX f¨¨fûÔ IZY d»fE ±ff³fZ ¸fZÔ A»f¦f 

BÔ°fþf¸f WXû³ff ¨ffdWXEÜ E³fÀfe´feÀfeAfSX 

¸fZÔfSX øY´ff IY´fcSX IYWX°fe WX`Ô dIY WX¸ffSXe 

IYûdVfVf WX` dIY IY¸f ÀfZ IY¸f WXSX dþ»fZ ¸fZÔ 

EIY ¨ffB»OX RiYZÔOX»fe ±ff³ff °fû f³fZÜ ¹fWX 

¸fb£¹f ±ff³fZ IZY ´ffÀf WXe A»f¦f IY¸fSXZ IZY 

øY´f ¸fZÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀfZ f¨¨fûÔ IZY 

dWXÀfff ÀfZ Àfþf³ff ¨ffdWXE °ffdIY IYûBÊ ·fe 

f¨¨ff ¨ffWXZ UWX ´fedOÞX°f WXû ¹ff AfSXû´fe UWX 

¹fWXfÔ AfE °fû CXÀfZ UWXfÔ QcÀfSXZ Af³fZ Uf»fZ 

AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ QcSX SXJf þf ÀfIZYÜ UWXfÔ 

´fbd»fÀf IY¸feÊ ÀffQe OÑZÀf ¸fZÔ WXûÔ AüSX f¨¨ff 

¸fûQe IYe °ffSXeRY ¸fZÔ A¸fSX 

dÀfÔWX ³fZ ´fPÞXZ IYÀfeQZ 

Àf¸ffªf½ffQe 

SXf¹f´fbSXÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 

¦fûÔOXUf³ff ¦f¯f°fÔÂf ´ffMXeÊ 60 ÀfeMXûÔ 

´fSX ¨fb³ffU »fOÞXZ¦feÜ ´ffMXeÊ ³fZ 11 

ÀfeMXûÔ ´fSX CX¸¸feQUfSXûÔ IYe §fû¿f¯ff 

IYSX Qe WX`Ü ffIYe IYe §fû¿f¯ff ·fe 

A¦fÀ°f ¸fZÔ WXû þfE¦feÜ ¹fWX 

þf³fIYfSXe ¦fûÔOXUf³ff ¦f¯f°fÔÂf ´ffMXeÊ 

IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf U ´fcUÊ 

dU²ff¹fIY WXeSXf dÀfÔWX ¸fSXIYf¸f ³fZ 

QeÜ CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff dIY WX¸ffSXe 

´ffMXeÊ ´fiQZVf ¸fZÔ dþÀf ´ffMXeÊ IYf 

Àf¸f±fÊ³f IYSXZ¦fe, CXÀfe IYe ÀfSXIYfSX 

f³fZ¦feÜ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ SXdUUfSX IYû 

Af¹fûdþ°f ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ ¦fûÔ¦f´ff 

¦fBÊÜ CX²fSX, IYfÔ¦fiZÀf IZY dU²ff¹fIYûÔ AüSX ´ffMXeÊ 

³fZ°ffAûÔ ³fZ ´fÂf d»fJIYSX SXfª¹f´ff»f dUôfÀff¦fSX 

SXfU ÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSX³fZ IYe A´fe»f 

IYe WX`Ü §fMX³ff ¸fZÔ 16 ¦ffdOÞX¹ffÔ þ»ff Qe ¦fBÊÔ AüSX 

25 ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IYe ¦fBÊÜ ´fb¯fZ ¸fZÔ 

¸fSXfNXf AfSXÃf¯f IYû »fZIYSX ´fiQVfÊ³f dWXÔÀfIY WXû 

¦fE WX`ÔÜ ´fiQVfÊIYfdSX¹fûÔ ³fZ °fûOÞXRYûOÞX AüSX 

Af¦fþ³fe IYe WX`Ü dSX´fûMXÐÀfÊ IZY ¸fb°ffdfIY ´fb¯fZ- 

´ffMXeÊ IZY ´fcUÊ UdSXâ ³fZ°ff ±ff ´fcUÊ 

SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f A¸fSX dÀfÔWX ³fZ 

IYBÊ ¸fbïûÔ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYf §fZSXfU 

dIY¹ff WX`Ü A¸fSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf QûWXSXZ ¨fdSXÂf 

Uf»fe ´ffMXeÊ SXWXe WX`Ü þû IYfÔ¦fiZÀf CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY Àff±f 

ÀfÔfÔ²f IYû »fZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX d³fVff³ff Àff²f 

SXWXe WX`, CXÀfIZY ·fe °f¸ff¸f CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ÀfZ ÀfÔfÔ²f SXWXZ WX`Ô, 

¹fWXfÔ °fIY dIY CX³fIZY UdSXâ ³fZ°ff IY¸f»f³ff±f ·fe JbQ IZY 

fOÞXZ CXôû¦f´fd°f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXSX SXfþ³fed°fIY Q»f 

AüSX WXSX ³fZ°ff IZY CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ÀfZ ÀfÔfÔ²f WXû°fZ WX`Ô, BÀfIYf 

¸f°f»ff ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY UZ CX³fIZY (CXôû¦f´fd°f¹fûÔ) IZY d»fE 

IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY QZVf IZY ´fi¸fbJ CXôû¦f´fd°f 

AÔff³fe AüSX AOXf³fe ¦fib´f ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ÀfÔfÔ²fûÔ IYû 

»fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf »f¦ff°ffSX ´feE¸f ¸fûQe IYû d³fVff³ff f³ff SXWXe 

WX`Ü SXdUUfSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ »fJ³fDY ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY B³f 

WX¸f»fûÔ IYf þUff QZ°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸f CX³f¸fZÔ ÀfZ ³fWXeÔ WX`Ô 

dIY CXôû¦f´fd°f IZY Àff±f ³ff JOÞXZ WXûÔ, IYBÊ »fû¦fûÔ IYe EIY 

·fe RYûMXû B³fIZY Àff±f ³fWXeÔ WXû¦fe, »fZdIY³f ´fSXQZ IZY ´feLZ 

d¸f»f°fZ ±fZÜ 

60 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXZ¦fe 

¦fûÔOXUf³ff ¦f¯f°fÔÂf ´ffMXeÊ 

IYû»fIYf°ff/ 

EªfZÔÀfeÜ 

AÀf¸f ¸fZÔ Àfû¸fUfSX 

IYû þfSXe ³f`Vf³f»f 

SXdþÀMXSX AfgRY 

dÀfdMXþ³f IZY RYfB³f»f 

OÑfµMX ´fSX dÀf¹ffÀfe 

§f¸ffÀff³f VfbøY WXû 

¦f¹ff WX`Ü ´fd›¸f 

fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff f³fþeÊ 

³fZ d»fÀMX ¸fZÔ ÀfZ 40 »ffJ »fû¦fûÔ IZY 

³ff¸f ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ´fSX 

þ¸fIYSX d³fVff³ff Àff²ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

ffÔ¦»ff IYfOXÊ JZ»f°fZ WXbE ¦fÈWX¸fÔÂfe 

SXfþ³ff±f dÀfÔWX IZY d³f¿´fÃf°ff ÀfZ 

d»fÀMX °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY QfUZ ´fSX 

Àfb´fie¸fû ¸fSXIYf¸f ³fZ IYWXf dIY 

CX³fIYe ´ffMXeÊ dIYÀfe IYe ¸fûWX°ffþ 

³fWXeÔ WX`Ü WX¸ffSXe ´ffMXeÊ A´f³fZ Q¸f 

´fSX ¨fb³ffU »fOÞXZ¦feÜ ¸f`Ô ´ff»fe- 

°ff³ffJfSX ÀfZ WXe ¨fb³ffU »fOÞXcÔ¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦fNXfÔ²f³f IZY 

d»fE A·fe °fIY dIYÀfe IYf ´fiÀ°ffU 

³fWXeÔ Af¹ff WX`, ´fiÀ°ffU Af³fZ ´fSX 

dU¨ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ þ³f°ff 

IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX IZY Àfb´fie¸fû 

Aþe°f þû¦fe IZY ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY þû¦fe ¸fZSXZ ÀfZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ 

þcd³f¹fSX WX`Ô, þû¦fe IZY ´ffÀf dOX¦fie WX` 

AüSX ¸fZSXZ ´ffÀf dQ¸ff¦f WX`Ü Aþe°f 

þû¦fe WX¸fZÔ ¹ffQ IYSXZÔ¦fZ °ff 

QZJf þfE¦ffÜ 

dÀfdMXþ³f SXdþÀMXSX ´fSX ¸f¸f°ff 

fZ³fªfeÊ IYf kffÔ¦»ff IYfOXÊl 

ÀfUf»f CXNXfE AüSX 

IYWXf dIY IbYL 

Àf¸fbQf¹f AüSX ·ff¿ff 

dUVfZ¿f IZY »fû¦fûÔ IYû 

þfSX³f d³fVff³ff 

f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü 

¸f¸f°ff ³fZ IYWXf, 

Af²ffSX IYfOXÊ WX`, 

´ffÀf´fûMXÊ ·fe WX`, 

»fZdIY³f d»fÀMX ¸fZÔ 

»fû¦fûÔ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ WX`Ü »fû¦fûÔ IZY 

³ff¸f d»fÀMX ¸fZÔ ÀfZ BSXfQ°f³f WXMXfE 

¦fEÜ ÀfSX³fZ¸f QZJIYSX »fû¦fûÔ IYf 

³ff¸f E³fAfSXÀfe IYe d»fÀMX ÀfZ 

WXMXf¹ff ¦f¹ffÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX þfSX³f 

»fû¦fûÔ IYû QZVf ÀfZ d³fIYf»f³ff ¨ffWX 

SXWXe WX`? 

´fb¯fZ ¸fZÔ ·fOÞXIYe ¸fSXfNXf AfSXÃf¯f IYe Af¦f 

³ffdÀfIY WXfBUZ ´fSX dÀ±f°f ¨ffIY³f BÔOXdÀMÑ¹f»f 

B»ffIZY ¸fZÔ SXfª¹f ´fdSXUWX³f dU·ff¦f AüSX ´fb¯fZ 

³f¦fSX ´ffd»fIYf IYe 25 fÀfûÔ IYû Af¦f IZY WXUf»fZ 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ MXf¹fSXûÔ IYû ·fe þ»ff dQ¹ff ¦f¹ff 

WX` AüSX ÀfOÞXIYûÔ IYû þf¸f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þ¸fIYSX ´f±fSXfU ·fe dIY¹ff WX`Ü 

¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ´fiQVfÊ³fûÔ IZY ´feLZ ¸fSXfNXf 

IiYfÔd°f ¸fû¨ffÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ WX`ÔÜ 

WXû¸f d¸fd³fÀMÑe Àf`ðfÔd°fIY °füSX ´fSX ÀfWX¸f°f, SXfª¹fûÔ ÀfZ IYe ªffE¦fe ¨f¨ffÊ 

WXSX dþ»fZ ¸fZÔ WXû¦ff f¨¨fûÔ IZY d»fE ±ff³ff, JZ»f-JZ»f ¸fZÔ WXû¦fe ´fcL°ffL 

þf CX³fÀfZ ff°f IYSXZ °fû CXÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ OXSX 

³ff WXûÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ f¨¨fZ Jb»fIYSX 

A´f³fe ff°f f°ff ÀfIZYÔ¦fZÜ d¸fVf³f IYe 

IYûdVfVf WX` dIY ¨ffB»OX RiYZÔOX»fe ±ff³fZ A´f³fZ 

AfÀf´ffÀf IYe IY¸¹fbd³fMXe IZY Àff±f ·fe IYf¸f 

IYSXZÔ °ffdIY Ufg»fÔdMXAÀfÊ IZY þdSXE ´fbd»fÀf 

IYû B»ffIZY ¸fZÔ f¨¨fûÔ IYe dÀ±fd°f IZY ffSXZ ¸fZÔ 

C 

·fe ´f°ff SXWXZ AüSX ´fbd»fÀf UWXfÔ ³fþSX SXJ 

M 

ÀfIZY dIY IYWXeÔ f¨¨fûÔ IYf Vfû¿f¯f °fû ³fWXeÔ 

Y 

WXû SXWXf WX` ¹ff dIYÀfe f¨¨fZ IYû A´fSXf²f IYe 

K 

°fSXRY ²fIZY»ff °fû ³fWXeÔ þf SXWXf WX`Ü

C 

M 

Y 

K 


2 SXf¹f´fbSX 

¸fa¦f»f½ffSX [ SXfªf-IYfªf ] 

A¸fSX A¦fiUf»f ³fZ dIY¹ff 

kÀMXfMXÊ-A´f LØfeÀf¦fPÞXl 

¹ffÂff IYf Vfb·ffSXÔ·f 


SXf¹f´fbSXÜ Ufd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f ¸fÔÂfe A¸fSX A¦fiUf»f ³fZ 

Àfû¸fUfSX IYû ¹fWXfÔ ³f¹ff SXf¹f´fbSX dÀ±f°f OXfg. V¹ff¸ff ´fiÀffQ 

¸fbJþeÊ CXôû¦f EUÔ ½¹ff´ffSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀMXfMXÊ A´f LØfeÀf¦fPÞX ¹ffÂff IYf Vfb·ffSXÔ·f 

dIY¹ffÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ Óf¯OXe dQJfIYSX ¹fûþ³ff IZY ´fi¨ffSX 

´fiÀffSX IZY d»fE dUVfZ¿f WXfBÊMXZIY UfWX³f IYû dþ»fûÔ IZY d»fE 

SXUf³ff dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀMXfMXÊ A´f LØfeÀf¦fPÞX 

ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f fiûVfSX IYf dU¸fû¨f³f ·fe dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe 

A²¹fÃf°ff LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f Aüôûd¦fIY dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY 

A²¹fÃf L¦f³f»ff»f ¸fbÔQOÞXf ³fZ IYeÜ Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe 

dU·ff¦f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU A¸f³f IbY¸ffSX 

Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ A´fSXf³WX 3 fþZ 

³f¹ff SXf¹f´fbSX dÀ±f°f OXfg. V¹ff¸ff´fiÀffQ 

¸fbJþeÊ dMÑ´f»f AfBÊ.MXe. ¸fZÔ ³fUe³f 

LfÂffUfÀf ·fU³f AüSX BÊ-¢»ffÀf øY¸f 

IYf CXîfMX³f IYSXZÔ¦fZÜ AfUfÀf ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX 

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ 

Aªf¹f ¨f³ýifIYSX, 

´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXXXXX¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX Af³fZ 


À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

A¸fSX A¦fiUf»f, ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f 

EUa Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY 

Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ff¹fZÔ Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f 

IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX Af³fZ 


Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY 

IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

IZYQfSX IYV¹f´f 

ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX Af³fZ 



IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 


´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f 

SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX Af³fZ 


À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ 

´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ 

Jfô EUa ³ff¦fdSXIY, Af´fcd°fÊ ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔÔ SXWZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f üNXIY IYSX dUIYfÀf 

IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ 

À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 


SXfªfZVf ¸fc¯f°f 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f EUa AfUfÀf ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXXXXX ¸fZÔX SXWZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 


IZY Àff±f üNXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

SXf¸f ÀfZUIY ´fÌYSXf, ¦fÈWX, ªfZ»f 

EUa »fûIY ÀUfÀ±¹f 

¹ffadÂfIYe ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦feÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦feÜ 


IYSZÔX¦feÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ 

SX¸fVfe»ff ÀffWcX 

¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

Q¹ff»fQfÀf f§û»f, ÀfWXIYfdSX°ff, 

ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXXXX ¸fZa SXWZXa¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 


IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 

À°fSX ´fSX Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 


·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX 

ßf¸f, £û»f EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f 

SXf¹f´fbSXXXX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf, U³f, 

dUd²f AüSX dU²ff¹fe IYf¹fÊ ¸faÂfe 

³f¹fZ AfBÊdOX¹ff IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX QZ¦fe ÀfWX¹fû¦f 

dÀfÔWX, AfBÊAfBÊE¸f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ·ffSX°f ·ffÀIYSX, Àfd¨fU 

Ufd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f OXfg. IY¸f»f´fie°f dÀfÔWX, ÀfÔ¨ff»fIY CXôû¦f 

ßfe¸f°fe A»fSX¸fZ»f¸fÔ¦fBÊ OXe. AüSX ÀfÔ¨ff»fIY °fIY³feIYe dVfÃff 

dUUZIY Af¨ff¹fÊ ·fe BÀf AUÀfSX ´fSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ Ufd¯fª¹f 

EUÔ CXôû¦f ¸fÔÂfe A¸fSX A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY CXôû¦f EUÔ 

½¹ff´ffSX IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ³f¹fZ³f¹fZ AfBÊdOX¹ff IYû Àff¸f³fZ »ff³fZ AüSX 

CX³WXZÔ ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe õfSXf 

ÀMXfMXÊ A´f Bd¯OX¹ff ¹fûþ³ff »ff¦fc IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ 

SXfª¹f IZY ¹fbUfAûÔ IYû þûOÞX³fZ AüSX »ff·f dQ»ff³fZ IZY d»fE 

ÀMXfMXÊA´f LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff VfbøY IYe ¦fBÊ WX`Ü SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ A»f¦f ÀMXfMXÊA´f ³fed°f ·fe f³ffBÊ 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀMXfMXÊ A´f ¹fûþ³ff ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY 

¹fbUf ´fid°f·ffAûÔ ³fZ CX°ÀffWXþ³fIY ·ff¦feQfSXe d³f·ffBÊ WX`Ü 

ÀIcY»f IYû AfQVfÊ ÷Y´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f QZ³fZ IZY d»fE »fûd³fdU ¸faÂfe ³fZ d»f¹ff ¦fûQ 

¸ff¹ffSXf¸f ÀfbSXþ³f ÀIcY»f ¸fZÔ 20 »ffJ 

øY´fE ÀfZ f³fZ¦ff »ffg³f MXZd³fÀf ¸f`Qf³f 


SXf¹f´fbSXÜ ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe IZYQfSX IYV¹f´f ³fZ 

Àfû¸fUfSX IYû SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY ¨füfZ 

IYfg»fû³fe dÀ±f°f ¸ff¹ffSXf¸f ÀfbSXþ³f IY³¹ff 

WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ³fU³fd¸fÊ°f 

AfgdOXMXûdSX¹f¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff »fûIY 

d³f¸ffÊ¯f ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f ³fZ IYeÜ SXf¹f´fbSX 

dþ»fZ IZY ´fi±f¸f À¸ffMXÊ dUôf»f¹f IZY øY´f ¸fZÔ 

¨f¹fd³f°f ¸ff¹ffSXf¸f ÀfbSXþ³f IY³¹ff WXf¹fSX 

ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f ¸fZÔ »f¦f·f¦f ÀffPÞXZ °fe³f Àfü 

f`NXIY Ãf¸f°ff IZY BÀf AfdOXMXûdSX¹f¸f IYf 

d³f¸ffÊ¯f »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f õfSXf EIY 

IYSXûOÞX 50 »ffJ øY´fE IYe »ff¦f°f SXfdVf ÀfZ 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ·fc°f»f °f±ff ´fi±f¸f 

°f»f IYf d´»fÔ±f EdSX¹ff 650 U¦fÊ ¸feMXSX ¸fZÔ 

WX`Ü AfdOXMXûdSX¹f¸f IZY ·fc°f»f ¸fZÔ WXfg»f, 

¸fÔ¨f, fSXf³OXf ÀfdWX°f OÑZdÀfÔ¦f øY¸f °f±ff ¦fie³f 

øY¸f AüSX ´fi±f¸f °f»f ¸fZÔ fSXf³OXf ÀfdWX°f 

ff»fIY³fe IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀf AUÀfSX ´fSX ßfe IYV¹f´f AüSX ßfe ¸fc¯f°f 

³fZ dUôf»f¹f IZY ´fid°f·ffUf³f dUôfd±fÊ¹fûÔ °f±ff 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ´fiVfdÀ°f ´fÂf QZIYSX 

ÀfÔ¹fböY U³f ´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ dIY¹ff A²¹f¹f³f ·fi¸f¯f 


SXf¹f´fbSÜ WX¸fSX LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff 

IZY °fWX°f A²¹f¹f³f ·fi¸f¯f ´fSX 

AfE ÀfÔ¹fböY U³f ´fifÔ²f³f 

Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Afþ 

¹fWXfÔ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¸fÔÂff»f¹f, 

VfWXeQ UeSX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹f¸f 

AüSX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f 

dUV½fdUôf»f¹f QZJfÜ ¹fûþ³ff IZY 

AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX, ³f¹ff SXf¹f´fbSX 

IZY WXûMX»f ´fifÔ²f³f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ 

CX³WXZÔ Àf¸fcWX ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f IYBÊ 

´fWX»fZ dQ³f QZJf ¸fÔÂff»f¹f, 

dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹f¸f AüSX 

IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f 

VffÀfIYe¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYe 

þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ LWX dþ»fûÔ ÀfZ 

ÀfÔ¹fböY U³f ´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY 

IbY»f 681 ÀfQÀ¹f Qû dQ³fûÔ IZY 

SXZ»UZ IYf´fûSXÊZVf³f IZY ÀfÔ¨ff»fIY 

¸fÔOX»f IYe f`NXIY ¸fZÔ AfgdOXMX 

dSX´fûMÊX ´fSX WbXBÊX ¨f¨ffÊ 

SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f Àfd¨fU Aþ¹f dÀfÔWX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¹fWXfÔ 

¸fÔÂff»f¹f (¸fWXf³fQe ·fU³f) ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX SXZ»UZ IYf´fûSXÊZVf³f 

d»fd¸fMXZOX IZY ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f IYe f`NXIY Àf¸´f³³f WXbBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ 

IYf´fûSXÊZVf³f IZY IYf¹fÊIY»ff´fûÔ IYe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊ °f±ff dUd·f³³f 

´fiÀ°ffUûÔ ´fSX dU¨ffSXdU¸fVfÊ AüSX IYf´fûSXÊZVf³f IYe U¿fÊ 2017 

18 IYe AfdOXMX dSX´fûMXÊ ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f 

IZY ÀfQÀ¹f OXfg. IY¸f»f´fie°f dÀfÔWX, Àfbfû²f dÀfÔWX, ßfe¸f°fe A»fSX¸fZ»f 

¸fÔ¦fBÊ OXe ÀfdWX°f A³¹f ÀfQÀ¹f AüSX LØfeÀf¦fPÞX SXZ»UZ IYf´fûSXÊZVf³f 

d»fd¸fMXZOX IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ 

Àf¸¸ffd³f°f ·fe dIY¹ffÜ ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe ßfe 

IYV¹f´f ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYû Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ 

WXbE IYWXf dIY SXfª¹f ¸fZÔ dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 

A·fc°f´fcUÊ IiYfÔd°f AfBÊ WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. 

SX¸f³f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf SXfª¹f 

IZY Àf·fe VffÀfIYe¹f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe 

fPÞXû°fSXe IZY d»fE dUVfZ¿f þûSX dQ¹ff þf SXWXf 

WX`Ü BÀfIZY °fWX°f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ JZ»f ¸f`Qf³f, BÊ 

»ffBfiZSXe ÀfdWX°f BÊ¢»ffÀfZÀf AfdQ IYe 

ÀfbdU²ffEÔ ·fe ¸fbWX`¹ff IYSXf¹fe þf SXWXe WX`Ü 

IYV¹f´f-¸fc¯f°f ³fZ dUôf»f¹f IZY 

´fid°f·ffUf³f dUôfd±fÊ¹fûÔ °f±ff 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ´fiVfdÀ°f ´fÂf 

QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f ·fe dIY¹ff 

¹fWXfÔ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ´ffÂf°ff 

A³fbÀffSX ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f IYf¹fÊIiY¸f IZY 

A»ffUf d³f:Vfb»IY ´ffNXÐ¹f ´fbÀ°fIY °f±ff 

¦f¯fUZVf AfdQ IZY dU°fSX¯f ÀfZ ·fe 

»ff·ffd³U°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ßfe IYV¹f´f 

³fZ f°ff¹ff dIY SXfª¹f ¸fZÔ ´fWX»fZ ´fif±fd¸fIY 

Vff»ffAûÔ ¸fZÔ f¨¨fûÔ IYf OÑf´fAfCXMX QSX 18 

A²¹f¹f³f ´fiUfÀf ´fSX SXf¹f´fbSX ´fWXbÔ¨fZ 

WX`ÔÜ B³f¸fZÔ IYûdSX¹ff IZY 166, 

ff»fûQ IZY 118, df»ffÀf´fbSX IZY 

111, IYûSXff IZY 105, feþf´fbSX 

IZY 104 EUÔ IYfeSX²ff¸f IZY 77 

ÀfQÀ¹f Vffd¸f»f WX`ÔÜ A²¹f¹f³f 

¹ffÂff IZY QcÀfSXZ dQ³f IY»f 31 

þb»ffBÊ IYû UZ þÔ¦f»f ÀfRYfSXe, 

LØfeÀf¦fPÞX dUÄff³f IZY³Qi, 

dU²ff³fÀf·ff AüSX ´fbSXJü°fe 

¸fböYfÔ¦f³f IYf ·fi¸f¯f IYSXZÔ¦fZÜ 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ¸fWXfdUôf»f¹f SXf¹f´fbSX ¸fZÔ IYf¹fÊVff»ff 

BÔþed³f¹fSXûÔ IYû ´fidVfÃf¯f QZ³fZ À±ffd´f°f WXû¦ff A°¹ff²fbd³fIY ÀfZÔMXSX AfgRY E¢Àfe»fZÔÀf 


SXf¹f´fbSXÜ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY 

ÀfZþfWXfSX dÀ±f°f VffÀfIYe¹f 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ 

dOXdþMX»f R`Y¢MÑe dU¿f¹f ´fSX EIY 

dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdþ°f IYe 

¦fBÊÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff 

dIY CXôû¦f þ¦f°f IYe A´fZÃffAûÔ IYû 

´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ³f¹fZ BÔþed³f¹fSXûÔ 

IYû ´fidVfÃf¯f EUÔ ¸ff¦fÊQVfÊ³f dQ¹ff 

þfE¦ff, dþÀfIZY d»fE A°¹ff²fbd³fIY 

ÀfZÔMXSX AfRY E¢Àfe»fZÔÀf À±ffd´f°f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf IYf¹fÊVff»ff IYf 

Af¹fûþ³f dÀf¸fZÔÀf BÔOXÀMÑe ÀffµMXUZ¹fSX 

d»fd¸fMXZOX EUÔ CX³fIYe ÀfWX¹fû¦fe ÀfÔÀ±ff 

E¸f.MXe.Àfe. õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

´fid°fVf°f ±ff, þû Af §fMXIYSX »f¦f·f¦f Vfc³¹f 

´fid°fVf°f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX ´fWX»fZ WXfBÊ 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ffd»fIYfAûÔ IYf QþÊ ´fid°fVf°f 

60 ´fid°fVf°f IZY AfÀf´ffÀf WXe ±ff, þû Af 

fPÞXIYSX U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 97 ´fid°fVf°f °fIY ´fWXbÔ¨f 

¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe f°ff¹ff dIY SXfª¹f 

¸fZÔ dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY Àf¸fd³U°f dUIYfÀf IZY d»fE 

´fPÞXfBÊ IZY Àff±fÀff±f JZ»f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû 

·fe fPÞXfUf dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX UþWX WX` 

dIY ´fiQZVf ¸fZÔ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ JZ»f þû³fûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff Àff°f ÀfZ fPÞXIYSX 12 WXû ¦fBÊ WX`Ü ßfe 

IYV¹f´f ³fZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ f¨¨fûÔ IYû ÀfWXe dQVff 

´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE dVfÃfIYûÔ IZY Àff±f 

Àff±f Àf¸ffþ IZY ´fifbðþ³fûÔ IYe ·ff¦feQfSXe 

WXZ°fb dUVfZ¿f øY´f ÀfZ Af¦ffWX dIY¹ffÜ ßfe 

¸fc¯f°f ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸ff¹ffSXf¸f ÀfbSXþ³f 

ÀIcY»f IYû AfQVfÊ ÀIcY»f IZY øY´f ¸fZÔ 

´fWX¨ff³f QZ³fZ IZY d»fE CXÀfZ ¦fûQ »fZ³fZ IYe 

§fû¿f¯ff ·fe IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe f°ff¹ff dIY 

BÀf dUôf»f¹f IYû A¨Le ´fWX¨ff³f QZ³fZ IZY 

d»fE IYBÊ dUIYfÀf IYf¹fÊ IYSXfE þf SXWXZ WX`ÔÜ 

B³f¸fZÔ dUôf»f¹f ¸fZÔ »ff»f MXZd³fÀf ¸f`Qf³f IZY 

d»fE 20 »ffJ øY´fE IYe SXfdVf ÀUeIÈY°f 

WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe ·fe QeÜ 

Qû VffÀfIYe¹f ÀIcY»f 

·fU³f IZY d»fE 1.21 

IYSXûOÞX øY´fE ¸fÔþcSX 

SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f VffÀf³f õfSXf ²f¸f°fSXe 

dþ»fZ IZY ¸f¦fSX»fûOX dUIYfÀfJ¯OX 

IZY ¦fif¸f fZ»füQe AüSX IYSXZ»fefOÞXe 

IZY VffÀfIYe¹f WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe 

ÀIcY»f ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE EIY 

IYSXûOÞX 21 »ffJ øY´fE IYe 

´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe ¦fBÊ 

WX`Ü BÀf AfVf¹f IYf AfQZVf 

¸fÔÂff»f¹f (¸fWXf³fQe ·fU³f) dÀ±f°f 

ÀIcY»f dVfÃff dU·ff¦f õfSXf þfSXe 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ 

¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe Aþ¹f 

¨fÔQifIYSX IYe ´fWX»f ´fSX ¹fWX 

ÀUeIÈYd°f d¸f»fe WX`Ü B³f Qû³fûÔ ¦ffÔUûÔ 

¸fZÔ VffÀfIYe¹f ÀIcY»f ·fU³f d³f¸ffÊ¯f 

IYe ÀUeIÈYd°f ´fSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f Af·ffSX 

½¹föY dIY¹ff WX`Ü 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ dÀf¸fZÔÀf IY¸´f³fe IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfZÔMXSX 

AfRY E¢Àfe»fZÔÀf ¸fZÔ 16 »fZf 

À±ffd´f°f dIY¹ff þfE¦ff, dþÀfIYf 

CX´f¹fû¦f AfÀf´ffÀf IZY A³¹f 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþ EUÔ CXôû¦f ·fe 


SXf¹f´fbSXÜ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY ´fbd»fÀf 

´fSXZOX ¦fifCXÔOX ¸fZÔ ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf IYf 

¸fb£¹f Àf¸ffSXûWX 15 A¦fÀ°f IYû 

¦fdSX¸ff¸f¹f EUÔ WX¿fûÊ»»ffÀf´fc¯fÊ 

Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe 

Qe´fIY Àfû³fe ³fZ SXZOXIiYfÀf Àf·ffIYÃf ¸fÔZ 

f`NXIY »fZIYSX Àf¸ffSXûWX °f`¹ffSXe IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû AfUV¹fIY 

dþ¸¸fZUfSXe ÀfüÔ´f°fZ WXbE Àf¸f¹fÀfe¸ff ¸fZÔ 

Àf·fe °f`¹ffSXe ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQEÜ ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf ´fSX VffÀfIYe¹f 

IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfbfWX 7:30 fþZ °fIY 

°f±ff IY»fZ¢MXûSXZMX ¸fZÔ ÀfbfWX 8 fþZ 

²UþfSXû´f¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀU°fÔÂf°ff 

dQUÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf AÔd°f¸f A·¹ffÀf 

13 A¦fÀ°f IYû ÀfbfWX 9 fþZ ÀfZ 

dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf 

ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf IZY EIY dQ³f ´fcUÊ 14 

A¦fÀ°f IYe ÀfbfWX JZ»f EUÔ ¹fbUf 

IY»¹ff¯f dU·ff¦f õfSXf ÀfòfU³ff QüOÞX 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe 

Qe´fIY Àfû³fe ³fZ IYWXf dIY ÀU°fÔÂf°ff 

dQUÀf Àf¸ffSXûWX IZY ·f½¹f Af¹fûþ³f IZY 

d»fE Àf·fe °f`¹ffdSX¹fûÔ ½¹fUdÀ±f°f øY´f ÀfZ 

IYe þfEÜ Àf¸ffSXûWX À±f»f ´fSX UfMXSX 

´fciRY ´fÔOXf»f »f¦ff¹ff þfEÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f 

IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ¹fWX ÀfZÔMXSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ 

A³fbÀfÔ²ff³f IZY³Qi IZY øY´f ¸fZÔ 

dUIYdÀf°f WXû¦ffÜ dÀf¸fZÔÀf IZY BÀf 

´fiûþZ¢MX IYû E¸f.MXZf MXZ¢³ffg»ffþe 

ÀfZÔMXSX ´fifBÊUZMX d»fd¸fMXZOX õfSXf Qû U¿fÊ 

°fIY ÀU¹fÔ IZY dUVfZ¿fÄfûÔ õfSXf 

125 ÀfUÊßfZâ AfBÊdOX¹ff IYf ¨f¹f³f 

U¿fÊ 2016 ¸fZÔ þf ¹fWX ¹fûþ³ff VfbøY IYe ¦fBÊ þû BÀfIYe IYf¸f¹fffe ´fSX ÀfÔQZWX ½¹föY dIY¹ff þf SXWXf 

±ffÜ »fZdIY³f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f SXJ IYSX ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ °fû 3 WXþfSX 

800 ÀfZ ª¹ffQf ³f¹fZ AfBÊdOX¹ff AfEÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 125 ÀfUÊßfZâ AfBÊdOX¹ff IYf ¨f¹f³f IYSXIZY ÀMXfMXÊ A´f 

Bd¯OX¹ff ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀMXfMXÊ-A´f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE SXfþ²ff³fe IZY 

´f¯OXSXe ¸fZÔ EIY ÀfUÊÀfbdU²ff ¹fböY IZY³Qi ·fe f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fûþ³ff ¸fZÔ ½¹ff´fIY ·ff¦feQfSXe IZY 

d»fE SXfª¹f IZY ¹fbUf ´fid°f·ffAûÔ IYû f²ffBÊ Qe WX`Ü ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ ´fid°f·ffAûÔ IYe IYûBÊ 

IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü Afþ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¹fWXfÔ IZY »fû¦f ·ffSX°f QZVf IYf ³ff¸f SXûVf³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

AfBÊMXe ÀfZ¢MXSX ³fZ °fZþe ÀfZ ´fi¦fd°f IYe -Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe dU·ff¦f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU 

A¸f³f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYûSX ÀfZ¢MXSX IYf CXôû¦f ¸fþfc°f dÀ±fd°f 

¸fZÔ ±ff, »fZdIY³f d´fL»fZ 4-5 Àff»fûÔ ¸fZÔ AfBÊMXe ÀfZ¢MXSX ³fZ fOÞXe °fZþe ÀfZ ´fi¦fd°f IYe WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

õfSXf B³WXZÔ fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE IYBÊ ³fed°f¹ffÔ f³ff³fZ IZY RY»fÀUøY´f BÀf ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ CXLf»f AfBÊ WX`Ü 

14 A¦fÀ°f IYû ÀfòfU³ff 

QüOÞX IYf Af¹fûþ³f WXû¦ff 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IYfh¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY 

¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf 

AüSX ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IYfh¦fiZÀf IZY 

dQ¦¦fþ ³fZ°ff OXfg ¨fSX¯fQfÀf ¸fWXÔ°f ³fZ 

LØfeÀf¦fPÞX IYe dVfÃff ´fi¯ff»fe ´fSX d¨fÔ°ff 

½¹föY IYSX°fZ WXbE ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ 

IYe LØfeÀf¦fPÞX IYe SX¸f³f ÀfSXIYfSX ÀfZ 

´fiV³f dIY¹ff WX` dIY ¢¹ff 

¨ffU»f, ³f¸fIY AüSX 

¸fûffB»f RYû³f ffÔMX³fZ ÀfZ 

LØfeÀf¦fPÞX IYe þ³f°ff 

IYf dUIYfÀf WXû¦ff? OXfg 

¨fSX¯fQfÀf ¸fWXÔ°f ³fZ IbYL 

AfÔIYOÞXZ ´fZVf IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

dVfÃfIYûÔ IYe IY¸fe IZY 

IYfSX¯f dVfÃff IYf fbSXf 

WXf»f WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ dVfÃff IYf À°fSX 

B°f³ff d¦fSXf WXbAf WX` dIY ¦ffÔUûÔ IZY 8UeÔ 

IYÃff IZY 73.5 RYeÀfQe LfÂfLfÂffEÔ 

WXe 2SXe IYÃff IZY ´ffNX ´fPÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

BÀfe °fSXWX ÀfZ ¦fif¸fe¯f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 5UeÔ 

IYÃff IZY 56 RYeÀfQe LfÂfLfÂffEÔ WXe 

3SXe IYÃff IZY ´ffNX ´fPÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f dVfÃfIYûÔ IZY 

IYSXef 19 RYeÀfQe ´fQ, ´fif±fd¸fIY 

Vff»ffAûÔ IZY ´fi²ff³f´ffNXIY IZY 60 

RYeÀfQe ´fQ, ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff IZY 

ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf IZY ¸fb£¹f Àf¸ffSXûWX IZY d»fE °f`¹ffSXe ´fifSXÔ·f 

¦fdSX¸ff¸f¹f WXû³ff ¨ffdWXEÜ f¨¨fûÔ IZY 

ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE UfWX³fûÔ 

IYe ½¹fUÀ±ff dþ»ff ´fdSXUWX³f 

Ad²fIYfSXe õfSXf IYe þfE¦feÜ ÀIcY»fe 

f¨¨fûÔ IYû ¦fifCX¯OX ¸fZÔ dÀ±f°f ¦f`»fSXe ¸fZÔ 

½¹fUdÀ±f°f øY´f ÀfZ f`NX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff 

dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe IYû Àfü´fe ¦fBÊ 

WX`Ü ÀfWXf¹fIY Af¹fböY AfdQUfÀfe 

dUIYfÀf dU·ff¦f IZY õfSXf ÀU°fÔÂf°ff 

ÀfÔ¦fif¸f ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IZY d»fE AfUV¹fIY 

½¹fUÀ±ff IYe þfE¦feÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f 

SXf¹f´fbSX IYû UfMXSX ´fciRY ´fÔOXf»f, ÀffRY 

ÀfRYfBÊ, ÀUf¦f°f õfSX AfdQ IYe 

dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ WX``Ü A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe SXf¹f´fbSX IYû ´fÔOXf»f ¸fZÔ 

f`NXIY ½¹fUÀ±ff, U³f dU·ff¦f IYû 

ffÀffd»»f¹fûÔ IYe ½¹fUÀ±ff, »fûIY 

d³f¸ffÊ¯f IYû fZdSXIZYdMXÔ¦f ½¹fUÀ±ff, 

UûMX f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f IYSX SXWXe 

WX` ·ffþ´ff : OXfg ¨fSX¯fQfÀf ¸fWXÔ°f 

´fi²ff³f´ffNXIYûÔ IZY 33 RYeÀfQe ´fQ, 

WXfBÊ ÀIcY»f IZY ´fif¨ff¹fÊ IZY 70 RYeÀfQe 

´fQ °f±ff CX¨¨f°f¸f ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f 

IZY ´fif¨ff¹fÊ IZY 39 RYeÀfQe ´fQ Jf»fe 

´fOÞXZ WX`ÔÜ Äff°f WXû dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IbY»f 

30,371 ´fif±fd¸fIY ÀIcY»f 13,117 

´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY ÀIcY»f 1,940 WXfBÊ 

ÀIcY»f °f±ff 2,380 WXf¹fSX ÀfZIZYÔOÑe IZY 

ÀIcY»f WX`Ô, CX³f¸fZÔ ¹fZ ´fQ dSXöY ´fOÞXZ WX`ÔÜ 

þfdWXSX WX` dIY þf ÀIcY»fûÔ 

¸fZÔ dVfÃff QZ³fZ Uf»fZ 

dVfÃfIYûÔ IYf WXe A·ffU WX` 

°fû dVfÃff IYf À°fSX °fû 

d¦fSX³ff »ffþ¸fe WX`Ü 

Af›¹fÊ IYe ff°f WX` dIY 

CXÀf þ¸ff³fZ ¸fZÔ þf SXfª¹f 

¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f dVfdÃf°f 

fZSXûþ¦ffSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 19 

»ffJ 53 WXþfSX 5 Àfü 

56 WX`, dVfÃfIY, ´fi²ff³f´ffNXIY °f±ff 

´fif¨ff¹fÊ IZY 36 WXþfSX 38 ´fQ Jf»fe 

´fOÞXZ WXbE WX`ÔÜ BÀfÀfZ ÀffRY ´f°ff ¨f»f°ff WX` 

dIY EIY °fSXRY LØfeÀf¦fPÞX IZY dVfdÃf°f 

fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû ÀfWXe ¸ff¦fÊQVfÊ³f ³fWXeÔ 

d¸f»f ´ff SXWXf WX` dIY CX³WXZÔ dIYÀf dU¿f¹f 

¸fZÔ A²¹f¹f³f IYSX³ff ¨ffdWXE, QcÀfSXe 

°fSXRY dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ 36,038 ´fQ 

Jf»fe ´fOÞXZ WX`ÔÜ dþÀfIYf Àfe²ffÀfe²ff 

AÀfSX f¨¨fûÔ IYe dVfÃff ´fSX ´fOÞX 

SXWXf WX`Ü 

ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff þfE¦ff AüSX °feÀfSXZ 

U¿fÊ ÀfZ °fIY³feIYe ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ IYf¹fÊVff»ff IZY QüSXf³f 

IYfg»fZþ IZY ´fif¨ff¹fÊ OXfg. E.IZY.QbfZ ³fZ 

ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ ÀfZÔMXSX AfRY E¢Àfe»fZÔÀf IYe 

À±ff´f³ff IZY d»fE ´fiÀ°ffU SXJf dþÀfZ 

dþ»ff ´fÔþe¹fIY IYû ¦fbffSXZ IYe 

½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ 

WX`Ü d³f¸fÔÂf¯f ´fÂf L´fUf³fZ IYe 

dþ¸¸fZQfSXe Ad°fdSXöY dþ»ff 

Q¯OXfd²fIYfSXe IYû Àfü´fe ¦fBÊ WX`Ü 

IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX SXÔ¦fdfSXÔ¦fZ ÓfÔOXZ 

»f¦ff³fZ IZY d»fE ´ffB´f IYe ½¹fUÀ±ff 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff »fûIY ÀUfÀ±¹f 

¹ffÔdÂfIYe õfSXf IYe þfE¦feÜ dUôb°f 

¸fÔOX»f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dUôb°f 

´fiUfWX d³fSXÔ°fSX SXJZ þf³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQE ¦fE WX`Ü ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ 

ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe õfSXf IYf¹fÊIiY¸f 

À±f»f ´fSX EÔfb»fZÔÀf EUÔ OXfg¢MXSX IYe 

½¹fUÀ±ff IYe þfE¦feÜ f`NXIY ¸fZÔ A´fSX 

IY»fZ¢MXSX OXfg. SXZ¯fbIYf ßfeUfÀ°fU 

ÀfdWX°f Àf·fe dU·ff¦fûÔ IZY dþ»ff À°fSXe¹f 

Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

ÃfZÂfe¹f CX³¸fbJeIYSX¯f 

IYf¹fÊVff»ff 31 

þb»ffBÊ ÀfZ 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX dUÄff³f EUÔ 

´fiüôûd¦fIYe ´fdSX¿fQ õfSXf 31 þb»ffBÊ 

ÀfZ SXf¿MÑXe¹f ff»f dUÄff³f IYfÔ¦fiZÀf 

2018 IZY Af¹fûþ³f WXZ°fb °fe³f 

dQUÀfe¹f ÃfZÂfe¹f CX³¸fbJeIYSX¯f 

IYf¹fÊVff»ff (dSXþ³f»f »fZU»f 

AûdSXEÔMXZVf³f UIYÊVffg´f) IYf 

Af¹fûþ³f ´fÔdOX°f SXdUVfÔIYSX Vfb¢»f 

dUV½fdUôf»f¹f SXf¹f´fbSX ¸fZÔ dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü ¹fWX UIYÊVff´f dUV½fdUôf»f¹f 

IYe SXÀff¹f³f A²¹f¹f³f Vff»ff IZY Àfe. 

Ue. SX¸f³f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe 

þfE¦feÜ SXf¿MÑXe¹f dUÄff³f EUÔ 

´fiüôûd¦fIYe ÀfÔ¨ffSX ´fdSX¿fQ AüSX 

dUÄff³f AüSX ´fiüôûd¦fIYe dU·ff¦f, 

·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf ´fif¹fûdþ°f BÀf 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ¸f²¹f ´fcUeÊ ÃfZÂf IZY LWX 

SXfª¹fûÔ ¸f²¹f´fiQZVf, ´fd›¸f fÔ¦ff»f, 

CXOÞXeÀff, dfWXfSX, ÓffSXJ¯OX °f±ff 

LØfeÀf¦fPÞX IZY SXfª¹f Àf¸f³U¹fIY, 

SXfª¹f Vf`dÃfIY Àf¸f³U¹fIY, dSXÀfûÀfÊ 

´fÀfÊ³f, ´f¹fÊUZÃfIY Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f ff»f dUÄff³f 

IYfÔ¦fiZÀf 2018 IZY Af¹fûþ³f ÀfZ þbOXZ× 

d³fQZVfûÊÔ °f±ff dUd²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe, 

IYf¹fÊIiY¸f IYe øY´fSXZJf, dUVfZ¿f øY´f 

ÀfZ ¸fc»¹ffÔIY³f IYe ´fðd°f, ff»f 

dUÄff³f IYfÔ¦fiZÀf 2018 IZY ¸fb£¹f 

dU¿f¹f °f±ff CX´fdU¿f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ Qe þfE¦feÜ 

dÀf¸fZÔÀf IY¸´f³fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf 

ÀUeIÈYd°f Qe ¦fBÊÜ ´fif¨ff¹fÊ ßfe QbfZ ³fZ 

BÀfZ LØfeÀf¦fPÞX IZY d»fE fOÞXe 

CX´f»fd²f f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

Vf`Ãfd¯fIY dU¿f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe IZY 

Ad°fdSXöY IbYVf»f°ff fPÞXf³ff ·fe 

AfUV¹fIY WX`Ü dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY 

½¹fUWXfdSXIY Äff³f EUÔ ³fBÊ ¸fVfe³fûÔ IZY 

ÀfÔ¹fûþ³f ÀfZ CXôû¦fûÔ IZY ³fUe³f°f¸f 

AfUV¹fIY°ffAûÔ IYe ´fcd°fÊ IYe þf 

ÀfIZY¦feÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ IY¸´f³fe IZY 

dUVfZ¿fÄfûÔ ßfe ³fe»fZVf ÀffUÔ°f, ßfe C 

SXfWXc»f ÀfWX¦f»f EUÔ ßfe¸f°fe VfdVf M 

ÀffBÊSXf¸f³f ³fZ CX´fdÀ±f°f dUôfd±fÊ¹fûÔ, Y 

´fif²¹ff´fIYûÔ EUÔ CXôû¦f þ¦f°f IZY K 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe dþÄffÀffAûÔ IYf 

Àf¸ff²ff³f dIY¹ffÜ

C 

M 

Y 

K 

ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼è ¼ñçÙ·¤ 

CITY 

03 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSXX, 31 ªfb»ffBÊ, 2018 

³¹fcªf d½faOXû 

IYfSX ÀfUfSX ³fZ ¹fbUIY 

IYû ´feMXf, §ff¹f»f 

SXf¹f´fbSXÜ dMXIYSXf´ffSXf ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ 

¸ffSX´feMX IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff 

WX`Ü §fMX³ff ´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf IZY ´ffÀf 

IYe WX` þWXfÔ SXdUUfSX IYû EÀffeAfBÊ 

EMXeE¸f IZY ´ffÀf IYfSX IiY¸ffÔIY 

Àfeþe 07 E¸fE 2950 ÀfUfSX Qû 

½¹fdöY¹fûÔ ³fZ dVfU d¦fSXe IZY Àff±f 

¦ff»fe ¦f»füþ IYSX°fZ WXbE þf³f ÀfZ 

¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe AüSX dIYÀfe 

²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX ÀfZ CXÀfIZY ´f`SX ¸fZÔ 

UfSX IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf AfSXûd´f¹fûÔ 

IZY dJ»ffRY ²ffSXf 294, 323, 

506, 34 IZY °fWX°f A´fSXf²f QþÊ 

IYSX Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYSX SXWXe WX`Ü 

¹fbUIY IZY dÀfSX ´fSX 

fû°f»f ÀfZ UfSX 

SXf¹f´fbSXÜ dMXIYSXf´ffSXf ±ff³ff B»ffIZY 

IZY SXfU¯f·ffNXf fþSXÔ¦f ¸fÔdQSX IZY 

´ffÀf ¹fbUIY ÀfZ ¸ffSX´feMX IYf ¸ff¸f»ff 

´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü ¹fbUIY IYe 

dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff 

QþÊ IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü 

ÀfÔ°fû¿fe³f¦fSX d³fUfÀfe Vfb·f¸f 

°ff¸fiIYSX (21) ÀfZ AfSXû´fe LûMXc 

CXRYÊ QZUZÔQi, ¸f³fûþ ³fZ WX¸fZÔ ¢¹fû 

QZJ SXWXZ WXû IYWXIYSX ¦ff»fe ¦f»füþ 

IYeÜ Vfb·f¸f ³fZ ¸f³ff dIY¹ff °fû 

AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ffMX»f ÀfZ ÀfeSX ´fSX 

UfSX dIY¹ffÜ dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf 

³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ²ffSXf 

294,506,323,34 IZY °fWX°f 

A´fSXf²f IYf¹f¸f IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ 

d»f¹ff WX`Ü 

¸fdWX»ff IYû þf³fZ ÀfZ 

¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe 

SXf¹f´fbSXÜ ¦fbdPXÞ¹ffSXe ±ff³ff B»ffIZY IZY 

þ³f°ff IYf»fû³fe ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYû 

þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe IYf 

¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü 

¸fdWX»ff IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ 

¸ff¸f»ff QþÊ IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff 

WX`Ü þ³f°ff IYf»fû³fe d³fUfÀfe ÀUZ°ff 

UfÀfd³fIY (34) ÀfZ AfSXû´fe ²feSXþ 

SXWXfMXZ ³fZ ¦ff»fe ¦f»füþ IYeÜ ÀUZ°ff 

³fZ ¸f³ff dIY¹ff °fû AfSXû´fe ³fZ þf³f 

ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ dVfIYf¹f°f 

´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ²ffSXf 

294,506 IZY °fWX°f A´fSXf²f 

IYf¹f¸f IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü 

WXûMX»f ¸ffd»fIY ÀfZ ¸ffSX´feMX 

SXf¹f´fbSXÜ ´f¯OXSXe ±ff³ff B»ffIZY IZY 

IbYâ fÀ°fe ¸fZÔ WXûMX»f ¸ffd»fIY ÀfZ 

¸ffSX´feMX IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ 

Af¹ff WX`Ü dU¸f»ff ÀffWXc (45) ³fZ 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü 

f`þ A´f³fZ WXûMX»f ¸fZÔ IYf¸f IYSX 

SXWXf ±ffÜ BÀf QüSXf³f AfSXû´fe 

Aþ¹f ²fbiU WXûMX»f IZY ´ffÀf ¦ff»fe 

¦f»füþ IYeÜ f`þc ³fZ ¸f³ff dIY¹ff °fû 

AfSXû´fe ³fZ ´f°±fSX ÀfZ ¸ffSXIYSX f`þc 

IYû §ff¹f»f IYeÜ dVfIYf¹f°f ´fSX 

´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ²ffSXf 

294,506,336 IZY °fWX°f A´fSXf²f 

IYf¹f¸f IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü 

AU`²f VfSXff 

þ°f, 1 d¦fSXµ°ffSX 

SXf¹f´fbSXÜ ¦fû»f ffþfSX ±ff³ff ´fbd»fÀf 

³fZ ´fbSXf³ff fÀf ÀMXZ¯OX IZY ´ffÀf EIY 

¹fbUIY IYû AU`²f VfSXff IZY Àff±f 

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ 

AfSXû´fe ¦fZ¸fZÔQi d³fUfÀfe J´fSXeOXeWX 

d°f»Qf ÀfZ 10 ´ffU AÔ¦fiZþe VfSXff 

þ°f IYeÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´fSXf²f 

IYf¹f¸f IYSX dUUZ¨f³ff IYe þf SXWXe 

WX`Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

³fZ IYe °UdSX°f ´fWX»f 

Àfb²ffQZUe MÑÀMX ÀfZ d¸f»fZ¦fe 

EIY »ffJ øY´fE 

IYe ¸fQQ 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

ÀfZ Afþ ¹fWXfÔ CX³fIZY d³fUfÀf 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiQZVf IYe dUVfZ¿f 

d´fLOÞXe f`¦ff þ³fþfd°f IZY LfÂf 

·fSX°f»ff»f f`¦ff ³fZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f 

IYeÜ OXfg. dÀfÔWX ³fZ BÀf ff°f ´fSX JbVfe 

þ°ff¹fe dIY Af f`¦ff þ³fþfd°f ¸fZÔ 

·fe dVfÃff IZY ´fid°f øYÓff³f fPÞXf WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf- BÀfIYf EIY fOÞXf 

CXQfWXSX¯f ¹fWX WX` dIY IYfeSX²ff¸f 

dþ»fZ IZY ¦fif¸f ¸f³³fffZQe d³fUfÀfe 

·fSX°f»ff»f IYf ¨f¹f³f ÀfÔ¹fböY 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ´fiUZVf ´fSXeÃff (þZBÊBÊ) 

§ÚUæ¼æ â¿ ·¤æ 

´fiQZVf ¸fZÔ Àf·fe dþ»fûÔ IYû À´feOX SXfOXfSX ¦f³f ¹fböY UfWX³f CX´f»f²f IYSXfE þfEÔ¦fZ 

¸ffgÀIY AüSX ffgOXe Uf³fÊ I`Y¸fSXZ ÀfZ »f`Àf WXû¦fe ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe 

þf¹fZ¦ffÜ Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf ¦fb¯fUØff ¹fböY Àfe.Àfe.MXe.½WXe. I`Y¸fSXZ 

SXf¹f´fbSXÜ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ßfe 

E.E³f. CX´ff²¹ff¹f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 

Afþ ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ³f¹ff- 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¸fZÔ 

¸fÈ°¹fb IYû SXûIY³fZ IZY d»fE IYfSX¦fSX 

´fi¹ffÀf dIYE þf³fZ ¨ffdWXEÜ SXfª¹f 

d³f¸ffÊ¯f IZY ´f›f° ¦ffUûÔ ÀfZ »fZIYSX 

VfWXSXûÔ °fIY ÀfOÞXIYûÔ IYf fWXb°f 

d³f¸ffÊ¯f WXbAf WX` AüSX UfWX³fûÔ IYe 

¸fWXfd³fQZVfIY ßfe dUþ ³fZ ÀIcY»f 

dVfÃff dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY A³fbVffÀf³f AüSX 

MÑZdRYIY øY»Àf IZY ´fdSX´ff»f³f WXZ°fb 

ÀIcY»fûÔ IYû VffÀf³f À°fSX ´fSX À´fá 

»f¦ff¹fZ þf³fZ IYf ´fiÀ°ffU °f`¹ffSX 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE, dþÀfÀfZ 

UfWX³fûÔ IZY Aû½WXSX À´feOX, dÀf¦³f»f 

þÔ´f °f±ff A´fSXf²f SXûIY³fZ ¸fZÔ 

ÀfWXf¹f°ff d¸f»fZ¦feÜ SXfª¹f IYe ÀfOÞXIYûÔ 

ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff CX´ff¹fûÔ, ¹ff°ff¹ff°f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fe IYfRYe UÈdð WXbBÊ WX`Ü 

d³fQZÊVf dQ¹ff þf¹fZ dIY ³ffffd»f¦f ´fSX d³f²ffÊdSX°f ¦fd°f Àfe¸ff IYû 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f AüSX BÀfIYû QZJ°fZ WXb¹fZ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX 

SXfª¹f ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff A³°fdUÊ·ff¦fe¹f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY ÀfÔ´f³³f 

LfÂf ¸fûMXSX Àff¹fdIY»f/ÀIcYMXSX ÀfZ ´fiQdVfÊ°f dIY¹fZ þf³fZ WXZ°fb ÀfÔIZY°fIY 

¹ff°ff¹ff°f CX´fIYSX¯fûÔ IYe ½¹fUÀ±ff ¹ff°ff¹ff°f IYf ·ffSXe QffU WX`Ü A°f: 

ÀIcY»f ³fWXeÔ AfEÔ °f±ff 18 U¿fÊ ÀfZ »f¦ff¹fZ þf³fZ IZY d³fQZÊVf »fûIY 

IYSX³fZ °f±ff þ³f þf¦føYIY°ff 

Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹fZ þf³fZ IZY d»fE 

ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff IYû¿f IZY ´fifÔ²f³f WXZ°fb 

¦fd°f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f fWXb°f AfUV¹fIY 

WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf 

¸fWXfd³fQZVfIY (¹fûþ³ff ´fifÔ²f EUÔ 

df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ Qû-Qû À´feOX SXfOXfSX 

¹fböY UfWX³f WXûÔ¦fZÜ BÀf ´fiIYfSX IbY»f 

30 ³f¹fZ UfWX³f IiY¹f dIYE þfEÔ¦fZÜ 

þf³fZ ´fSX »ff¹fÀfZÔÀf d³fSXÀ°feIYSX¯f 

AüSX þb¸ff³fÊZ IYe IYf¹fÊUfWXe IYe 

þf¹fZ¦feÜ ßfe dUþ ³fZ f°ff¹ff dIY 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ´fiQc¿f¯f ÀfZ f¨ffU 

WXZ°fb OXÐ¹fcMXe IZY Àf¸f¹f ¸ffgÀIY 

CX´f»f²f IYSXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀfe 

DY´fSX IZY LfÂf-LfÂff¹fZÔ U`²f UfWX³f 

¨ff»f³f »ffBÊÀfZÔÀf AüSX WXZ»f¸fZMX IZY 

Àff±f WXe UfWX³f ¨f»ffEÔÜ BÀfe ´fiIYfSX 

d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

dQE ¦fEÜ f`NXIY ¸fZÔ Ad°fdSXöY 

´fdSXUWX³f Af¹fböY ßfe Aû. ´fe. 

A³°fdUÊ·ff¦fe¹f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY ¹ff°ff¹ff°f) ßfe AfSX. IZY. dUþ ³fZ BÀfe ´fiIYfSX ´fi°¹fZIY ´fbd»fÀf ±ff³fûÔ ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf õfSXf UfWX³f ´fiIYfSX ´fiQZVf·fSX ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IYû »ff³fZ-»fZ þf³fZ ´ff»f, ÀfWXf¹fIY ´fbd»fÀf 

Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf 

¸fWXfd³fQZVfIY ßfe E.E³f. CX´ff²¹ff¹f 

³fZ f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY 

SXfª¹f ¸fZÔ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffAûÔ AüSX 

f°ff¹ff dIY SXfª¹f IZY ´fi°¹fZIY dþ»fZ 

¸fZÔ UfWX³fûÔ IZY ¦fd°f ´fSX SXûIY±ff¸f WXZ°fb 

À´feOX SXfOXfSX ¹fböY EIY-EIY UfWX³f 

CX´f»f²f IYSXf¹fZ þfEÔ¦fZ AüSX SXfª¹f 

IZY fOÞXZ VfWXSXûÔ SXf¹f´fbSX, Qb¦fÊ AüSX 

IY¸f ÀfZ IY¸f EIY-EIY E»IYûWX»f 

¸feMXSX ·fe ´fiQf¹f dIY¹ff þf¹fZ¦ff 

BÀfIZY d»f¹fZ 300 ³f¦f E»IYûWX»f 

¸feMXSX IiY¹f dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZ dþÀfÀfZ 

³fVfZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ UfWX³f ¨f»ffE 

¨fZdIÔY¦f IZY QüSXf³f IYe ¦fBÊ IYf¹fÊUfWXe 

IYe dSXIYfÊdOXÔ¦f WXZ°fb 2000 ³f¦f ffOXe 

Uf³fÊ I`Y¸fSXZ IiY¹f dIY¹fZ þf³fZ IYf 

´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe 

´fiQZVf ·fSX IZY ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf 

IYû ´»ffdÀMXIY ÀMXfg´fSX, ´»ffdÀMXIY 

IYû³f dU±f ¨fZ³f, dSXRY»fZd¢MXU 

þÌZYMX, »ffBÊMX fZZMX³f, µ»fûSXûÀfÔZMX 

ÀMXeIY AüSX SXZdOX¹f¸f MXZ´f þ`ÀfZ 

Af²fbd³fIY CX´fIYSX¯fûÔ ÀfZ »fZÀf dIY¹ff 

Uf»fe UfWX³fûÔ IYf Àf§f³f Ad·f¹ff³f 

¨f»ffIYSX þfgÔ¨f IYe þfEÜ ßfe dUþ 

³fZ SXfª¹f IZY fOÞXZ VfWXSXûÔ IZY 

½¹fÀ°f°f¸f ¨füIY-¨füSXfWXûÔ IYû 

d¨fd³WX°f IYSX CX¨¨f ¢½ffd»fMXe IZY 

¸fWXfd³fSXeÃfIY ¹ff°ff¹ff°f ßfe dþ°fZ³Qi 

dÀfÔWX ¸fe¯ff ÀfdWX°f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f, 

³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f EUÔ dUIYfÀf, 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f EUÔ dVfÃff 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe, þ³f´fid°fd³fd²f, ³ff¦fdSXIY AüSX ·föY WXbE Vffd¸f»f 

ßfðf-·fdöY ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ AüSX þ¹fIYfSXZ 

IZY Àff±f d³fIY»fe ·fûSX¸fQZU ´fQ¹ffÂff 


SXf¹f´fbSXÜ ÀffU³f ¸fWXe³fZ IZY ´fi±f¸f 

Àfû¸fUfSX IYû ÀffZSXZ 7 fþZ fbPÞXf 

¸fWXfQZU ¸fÔdQSX ÀfZ ßfðf-·fdöY ÀfZ 

´fdSX´fc¯fÊ ffþZ-¦ffþZ AüSX ·fû»fZ³ff±f 

IYe þ¹fIYfSXûÔ IZY Àff±f ·fûSX¸fQZU 

´fQ¹ffÂff VfbøY WXbBÊÜ ´fQ¹ffÂff ¸fZÔ 

IYfeSX²ff¸f dþ»fZ IZY ´fcUÊ IY»fZ¢MXSXûÔ 

ÀfdWX°f Àf·fe Af¹fb U¦fÊ IZY f¨¨fZÔ, 

fcPÞXZ, þUf³f, Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe, 

þ³f´fid°fd³fd²f, ³ff¦fdSXIY AüSX 

·föY¦f¯f Vffd¸f»f WXbEÜ ¹fWX ´fQ¹ffÂff 

SXf¿MÑXe¹f ff»f dUÄff³f IYfÔ¦fiZÀf 2018 ÀfÔfÔ²fe 

ÃfZÂfe¹f CX³¸fbJeIYSX¯f IYf¹fÊVff»ff 31 ÀfZ 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX dUÄff³f EUÔ 

´fiüôûd¦fIYe ´fdSX¿fQ õfSXf IY»f 31 

þb»ffBÊ ÀfZ SXf¿MÑXe¹f ff»f dUÄff³f 

IYfÔ¦fiZÀf 2018 IZY Af¹fûþ³f WXZ°fb °fe³f 

dQUÀfe¹f ’ÃfZÂfe¹f CX³¸fbJeIYSX¯f 

IYf¹fÊVff»ff’ (dSXþ³f»f »fZU»f 

AûdSXEÔMXZVf³f UIYÊVffg´f) IYf 

Af¹fûþ³f ´fÔdOX°f SXdUVfÔIYSX Vfb¢»f 

dUV½fdUôf»f¹f SXf¹f´fbSX ¸fZÔ dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü ¹fWX UIYÊVff´f 

dUV½fdUôf»f¹f IYe SXÀff¹f³f A²¹f¹f³f 

Vff»ff IZY Àfe. Ue. SX¸f³f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f IYe þfE¦feÜ SXf¿MÑXe¹f 

dUÄff³f EUÔ ´fiüôûd¦fIYe ÀfÔ¨ffSX 

´fdSX¿fQ AüSX dUÄff³f AüSX ´fiüôûd¦fIYe 

dU·ff¦f, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf 

´fif¹fûdþ°f BÀf IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ¸f²¹f 

´fcUeÊ ÃfZÂf IZY LWX SXfª¹fûÔ ¸f²¹f´fiQZVf, 

´fd›¸f fÔ¦ff»f, CXOÞXeÀff, dfWXfSX, 

f`¦ff þ³fþfd°f IZY ´fid°f·ffUf³f LfÂf ·fSX°f»ff»f 

´fPÞXZÔ¦fZ dQ»»fe °fIY³feIYe dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dQ»»fe °fIY³feIYe 

dUV½fdUôf»f¹f IZY d»fE WXbAf WX`Ü 

·fSX°f»ff»f UWXfÔ ÀfZ ÀffgµMXUZ¹fSX 

BÔþed³f¹fSX f³fIYSX AfEÔ¦fZ AüSX SXfª¹f 

°f±ff QZVf IYe ÀfZUf IYSXZÔ¦fZÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ·fSX°f»ff»f AüSX CX³fIZY 

d´f°ff ßfe SXf¸f¨fÔQi f`¦ff AüSX ¸ff°ff 

ßfe¸f°fe f`ÀffdJ³f IYû BÀfIZY d»fE 

f²ffBÊ QeÜ »fûIY Àf·ff ÀffÔÀfQ ßfe 

Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ·fe BÀf ¸füIZY ´fSX 

¸füþcQ ±fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ·fSX°f»ff»f 

AüSX CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY 

þf ¹fWX ¸ff»fçf WXbAf dIY ·fSX°f»ff»f 

IYû 31 þb»ffBÊ IYû dQ»»fe þf³ff WX` 

AüSX dQ»»fe °fIY³feIYe 

11 fþZ ·fûSX¸fQZU ¸fÔdQSX ´fWXbÔ¨ffÜ 

´fQ¹ffÂff ¸fZÔ dU²ff¹fIY AVfûIY ÀffWXc, 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f 

IZY A²¹fÃf OXfg. dÀf¹ffSXf¸f ÀffWXc, 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f 

´fMXZ»f, ·fûSX¸fQZU ¸fÔdQSX °fe±fÊ ´fifÔ²f 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe Àfd¸fd°f IZY Àfd¨fU SX°f³f 

dÀfÔWX EUÔ ´fQfd²fIYfSXe¦f¯f, dþ»fZ IZY 

´fcUÊ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe AfSX. ÀfÔ¦fe°ff, 

dÀfðf±fÊ IYû¸f»f ´fSXQZVfe, 

´fe.Q¹ff³fÔQ, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fcUÊ 

ÀfeBÊAû OXfg. ÀfUZÊV½fSX ³fSXZ³Qi ·fcSXZ, 

dþ»fZ IZY IY»fZ¢MXSX AU³feVf IbY¸ffSX 

ÓffSXJ¯OX °f±ff LØfeÀf¦fPÞX IZY SXfª¹f 

Àf¸f³U¹fIY, SXfª¹f Vf`dÃfIY 

Àf¸f³U¹fIY, dSXÀfûÀfÊ ´fÀfÊ³f, 

´f¹fÊUZÃfIY Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ 

IYû SXf¿MÑXe¹f ff»f dUÄff³f IYfÔ¦fiZÀf 

2018 IZY Af¹fûþ³f ÀfZ þbOXZ× d³fQZVfûÊÔ 

°f±ff dUd²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe, 

IYf¹fÊIiY¸f IYe øY´fSXZJf, dUVfZ¿f øY´f 

ÀfZ ¸fc»¹ffÔIY³f IYe ´fðd°f, ff»f 

dUÄff³f IYfÔ¦fiZÀf 2018 IZY ¸fb£¹f 

dU¿f¹f °f±ff CX´fdU¿f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ Qe þfE¦feÜ 

³fZVf³f»f EIZYOXZd¸fIY IY¸fZMXe IZY 

ÀfQÀ¹f ´fiûRZYÀfSX BÊ. IbY³WXeIÈY¿¯f³f 

(d°føYUÔ°f´fbøY¸f), OXfgÔ. ´fbd»f³f 

¨fIiYU°feÊ (IYû»fIYf°ff), OXfg. »fd»f°f 

Vf¸ffÊ (¸fb¸fBÊ), BÔþed³f¹fSX ¹fc. E¸f. 

SXdUIbY¸ffSX (¸f`ÀfcSX), OXfg. Àfb³fe»f QbfZ 

(CXQ¹f´fbSX) AüSX OXfg. þ¹fÔ°f IbY¸ffSX 

Vf¸ffÊ (AÀf¸f) IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ dUVfZ¿f 

øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ 

VfSX¯f, ´fbd»fÀf A²feÃfIY »ff»f CX¸fZQ 

dÀfÔWX, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfeBÊAû 

IbYÔQ³f IbY¸ffSX, A´fSX IY»fZ¢MXSX 

´fe.EÀf. ²fibU ÀfdWX°f dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ 

IZY dþ»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ 

´fQ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ ´fiRbYd»»f°f ¸f³f ÀfZ 

þ¹fIYfSXf »f¦ff°fZ WXbE ·f¦fUf³f dVfU 

IYe ´fcþf-A¨fÊ³ff IZY d»fE ´fQ¹ffÂff 

dIY¹ffÜ ´fQ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE SXfÀ°fZ ¸fZÔ 

´fOÞX³fZ Uf»fZ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ þ»f-´ff³f IYe 

·fe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ ±feÜ þ¦fWXþ¦fWX 

ßfðf»fbAûÔ IZY DY´fSX ´fb¿´f IYe 


SXf¹f´fbSÜ ²f¸fÊ IYf ´fifQb·ffÊU IY÷Y¯ff ÀfZ WXbAf WX`Ü 

·f¦fUf³f °fe±fÔÊIYSX IYe dUSXfMX ·ffU³ff ¹fWX ±fe 

dIY CX³WXZÔ EZÀfe VfdöY d¸f»f þfE, dþÀfÀfZ UZ 

ÀfUÊ þeUf°¸ff IYû ¸fbdöY´fbSXe ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff ÀfIZYÔÜ 

AÄff³f°ff IZY ·f¹fÔIYSX AÔ²fIYfSX IYû WXMXf³fZ IZY 

d»fE WXe ¦fiÔ±fûÔ IYe SX¨f³ff IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf °fSXWX 

VffÀÂf AüSX ´fSX¸ff°¸ff ¸fZÔ IYûBÊ AÔ°fSX ³fWXeÔ WX`Ü 

´fÔJbdOX¹ffÔ CXOXZ»fIYSX CX³fIYf ÀUf¦f°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀIcY»fe f¨¨fûÔ õfSXf 

WXf±f ¸fZÔ °fd£°f¹ffÔ »fZIYSX ÀU¨L°ff 

AüSX ÀffÃfSX°ff IYf ÀfÔQZVf ·fe QZ SXWXZ 

±fZÜ ·fûSX¸fQZU ´fQ¹ffÂff ¸fZÔ 

³f¦fSX´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ IYU²ffÊ IZY 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe QZUIbY¸ffSXe 

¨fÔQiUÔVfe, ·fûSX¸fQZU ¸fÔdQSX °fe±fÊ 

´fifÔ²f IYf¹fÊIYfdSX¯fe Àfd¸fd°f IZY 

Àfd¨fU SX°f³f dÀfÔWX, SXfª¹f Af¹fû¦f IZY 

´fcUÊ A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f ´ffÔOXZ, SXf¸fIbY¸ffSX 

·fMÐXMX, dUþ¹f Vf¸ffÊ, ·fûSX¸fQZU 

ÀfWXIYfSXe Vf¢IYSX IYfSXJf³ff IZY 

A²¹fÃf ·fZ»feSXf¸f ¨fÔQiUÔVfe, 

þÀfdUÔQSX dÀfÔWX f¦¦ff, Àfe°ffSXf¸f 

ÀffWXc, SX§fbSXfþ dÀfÔWX, ¦fû´ff»f ÀffWXc, 

dVfU A¦fiUf»f AüSX dUd·f³³f 

ÀU`d¨LIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ´fQfd²fIYfSXe 

Vffd¸f»f WXbEÜ ÀffU³f ¸fWXe³fZ IZY ´fi±f¸f 

Àfû¸fUfSX IYû ·fûSX¸fQZU ¸fÔdQSX ´fWXbÔ¨fZ 

ßfðf»fbAûÔ õfSXf U³f dU·ff¦f AüSX 

·fûSX¸fQZU ¸fÔdQSX °fe±fÊ ´fifÔ²f 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe Àfd¸fd°f IZY Àfüþ³¹f ÀfZ 

WXdSX¹fSX LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

·fûSX¸fQZU ¸ff¦fÊ ¸fZÔ QÀf EIYOÞX ÃfZÂf ¸fZÔ 

´fü²ff SXû´f¯f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dUV½fdUôf»f¹f IZY ´fiUZVf Vfb»IY 

AüSX LfÂffUfÀf Vfb»IY IZY d»fE CX³WXZÔ 

»f¦f·f¦f EIY »ffJ øY´fE IYe 

þøYSX°f WX` AüSX Afd±fÊIY IYdNX³ffBÊ 

IZY IYfSX¯f CX³fIYf ´fdSXUfSX BÀf SXfdVf 

IYe ½¹fUÀ±ff ³fWXe IYSX ´ff SXWXf WX` °fû 

OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IYe °f°IYf»f ´fWX»f 

IYSX°fZ WXbE IYU²ffÊ dÀ±f°f Àfb²ffQZUe 

MÑÀMX IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû RYû³f 

dIY¹ff AüSX CX³fÀfZ IYWXf dIY 

·fSX°f»ff»f IZY f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ MÑÀMX IYe 

AûSX ÀfZ EIY »ffJ øY´fE °fbSXÔ°f þ¸ff 

IYSX QZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ßfe ·fSX°f 

»ff»f f`¦ff ³fZ f°ff¹ff dIY UZ ¦fif¸f 

IYfeSX²ff¸f dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ 

BÔþed³f¹fSXûÔ IYû ´fidVfÃf¯f QZ³fZ A°¹ff²fbd³fIY 

ÀfZÔMXSX AfgRY E¢Àfe»fZÔÀf À±ffd´f°f WXû¦ff 


SXf¹f´fbSXÜ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY 

ÀfZþfWXfSX dÀ±f°f VffÀfIYe¹f 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ 

dOXdþMX»f R`Y¢MÑe dU¿f¹f ´fSX EIY 

dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdþ°f IYe 

¦fBÊÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff 

dIY CXôû¦f þ¦f°f IYe A´fZÃffAûÔ IYû 

´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ³f¹fZ BÔþed³f¹fSXûÔ 

IYû ´fidVfÃf¯f EUÔ ¸ff¦fÊQVfÊ³f dQ¹ff 

þfE¦ff, dþÀfIZY d»fE A°¹ff²fbd³fIY 

ÀfZÔMXSX AfRY E¢Àfe»fZÔÀf À±ffd´f°f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf IYf¹fÊVff»ff IYf 

Af¹fûþ³f dÀf¸fZÔÀf BÔOXÀMÑe ÀffµMXUZ¹fSX 

d»fd¸fMXZOX EUÔ CX³fIYe ÀfWX¹fû¦fe ÀfÔÀ±ff 

E¸f.MXe.Àfe. õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ dÀf¸fZÔÀf IY¸´f³fe IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfZÔMXSX 

»f¦f·f¦f 12 dIY»fû¸feMXSX QcSX 

¸f³³fffZQe ¦ffÔU IZY SXWX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ 

CX³fIYe ´fifSXÔd·fIY dVfÃff ¦ffÔU ¸fZÔ WXbBÊ 

WX`Ü IYÃff LNXUeÔ ÀfZ 12 UeÔ °fIY IYe 

´fPÞXfBÊ IYU²ffÊ IZY IYSX´ffÂfe ÀIcY»f ¸fZÔ 

WXbBÊÜ BÀfIZY ffQ CX³WXûÔ³fZ d·f»ffBÊ ¸fZÔ 

EIY d³fþe IYûd¨fÔ¦f BÔÀMXeMXÐ¹fcMX ÀfZ 

þZBÊBÊ ´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe IYe °f±ff 

QcÀfSXZ ´fi¹ffÀf ¸fZÔ CX³fIYf ¨f¹f³f dQ»»fe 

°fIY³feIYe dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ 

ÀffµMXUZ¹fSX BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IZY d»fE 

WXbAf WX`Ü þZBÊBÊ ¸fZÔÀf 2018 ¸fZÔ CX³fIYe 

SX`ÔdIÔY¦f 2572 Af¹fe WX`Ü ´fWX»fZ 

´fi¹ffÀf ¸fZÔ CX³fIYf ¨f¹f³f AøY¯ff¨f»f 

´fiQZVf IZY E³fAfBÊMXe ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ 

AfRY E¢Àfe»fZÔÀf ¸fZÔ 16 »fZf À±ffd´f°f 

dIY¹ff þfE¦ff, dþÀfIYf CX´f¹fû¦f 

AfÀf-´ffÀf IZY A³¹f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f 

IYfg»fZþ EUÔ CXôû¦f ·fe IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ 

¹fWX ÀfZÔMXSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ A³fbÀfÔ²ff³f 

IZY³Qi IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f WXû¦ffÜ 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f 

¸fWXfdUôf»f¹f SXf¹f´fbSX 

¸fZÔ IYf¹fÊVff»ff 

dÀf¸fZÔÀf IZY BÀf ´fiûþZ¢MX IYû E¸f.MXZf 

MXZ¢³ffg»ffþe ÀfZÔMXSX ´fifBÊUZMX d»fd¸fMXZOX 

õfSXf Qû U¿fÊ °fIY ÀU¹fÔ IZY dUVfZ¿fÄfûÔ 

õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff þfE¦ff AüSX 

°feÀfSXZ U¿fÊ ÀfZ °fIY³feIYe ÀfWX¹fû¦f 

´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ IYf¹fÊVff»ff IZY 

QüSXf³f IYfg»fZþ IZY ´fif¨ff¹fÊ OXfg. 

E.IZY.QbfZ ³fZ ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ ÀfZÔMXSX AfRY 

E¢Àfe»fZÔÀf IYe À±ff´f³ff IZY d»fE 

´fiÀ°ffU SXJf dþÀfZ dÀf¸fZÔÀf IY¸´f³fe 

IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf ÀUeIÈYd°f Qe 

¦fBÊÜ ´fif¨ff¹fÊ ßfe QbfZ ³fZ BÀfZ 

LØfeÀf¦fPÞX IZY d»fE fOÞXe CX´f»fd²f 

f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Vf`Ãfd¯fIY 

dU¿f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe IZY Ad°fdSXöY 

IbYVf»f°ff fPÞXf³ff ·fe AfUV¹fIY WX`Ü 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY ½¹fUWXfdSXIY Äff³f EUÔ 

³fBÊ ¸fVfe³fûÔ IZY ÀfÔ¹fûþ³f ÀfZ CXôû¦fûÔ 

IZY ³fUe³f°f¸f AfUV¹fIY°ffAûÔ IYe 

´fcd°fÊ IYe þf ÀfIZY¦feÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ 

IY¸´f³fe IZY dUVfZ¿fÄfûÔ ßfe ³fe»fZVf 

ÀffUÔ°f, ßfe SXfWXc»f ÀfWX¦f»f EUÔ 

ßfe¸f°fe VfdVf ÀffBÊSXf¸f³f ³fZ CX´fdÀ±f°f 

dUôfd±fÊ¹fûÔ, ´fif²¹ff´fIYûÔ EUÔ CXôû¦f 

þ¦f°f IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe dþÄffÀffAûÔ 

IYf Àf¸ff²ff³f dIY¹ffÜ 

VffÀÂf AüSX ´fSX¸ff°¸ff ¸fZÔ IYûBÊ AÔ°fSX ³fWXeÔ: þ`³ff¨ff¹fÊ dUþ¹f IYed°fÊ¨fÔQi 

A´f³fZ Àff¸f±¹fÊ 

IZY ¸fb°ffdfIY 

QcÀfSXûÔ IYe 

¸fQQ IYSXZÔ 

CX´fSXûöY dU¨ffSX 

þ`³ff¨ff¹fÊ dUþ¹f 

IYed°fÊ¨fÔQi ³fZ 

dUUZIYf³fÔQ ³f¦fSX 

dÀ±f°f ÀfÔ·fU³ff±f þ`³f 

¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX IYe 

²f¸fÊÀf·ff ¸fZÔ Afþ 

dUVfZ¿f ´fiU¨f³f ¸ff»ff ´fifSXÔ·f IYSX°fZ WXbE ½¹föY 

dIYEÜ Af¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf dIY dþ³f VffÀf³f ¸fZÔ 

WX¸f Àff²f³ff IZY d»fE VffÀÂf IYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f »fZ°fZ 

WX`Ô , ´fSX¸´fSXf IYf Af²ffSX »fZ°fZ WX`ÔÜ Ue°fSXf¦f ¸fZÔ 

OXcf þf°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qbd³f¹ff IZY 

AÔQSX EZÀfe IYûBÊ FYdð, dÀfdð, ´fidÀfdð ³fWXeÔ 

WX` þû B³f ¦fiÔ±fûÔ IYf A³fbÀfSX¯f IYSX³fZ ´fSX ´fif~ 

³f WXûÜ ¹fZ ¦fiÔ±f WX¸ffSXZ þeU³f IYû CXQfØf f³ff°fZ 

WX`ÔÜ WX¸fZ ·fe ´fSX¸ff°¸ff IYe IY÷Y¯ff IYf dUÀ°ffSX 

IYSX°fZ WXbE A´f³fe Àff¸f±¹fÊ AüSX VfdöY IZY 

A³fbÀffSX QcÀfSXûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fe ¨ffdWXE, CX³WXZÔ 

ÀfbJe f³ff³ff ¨ffdWXEÜ 

CX´fQZVf ¸ff»ff ·f¦fUf³f 

¸fWXfUeSX IYf Àf¸fIYf»fe³f ¦fiÔ±f 

Af¨ff¹fÊ ³fZ f°ff¹ff dIY Afþ ÀfZ þ`³f ¦fiÔ±f 

CX´fQZVf ¸ff»ff ÀfZ ´fiU¨f³f ´fifSXÔ·f WXû SXWXf WX`Ü 

CX´fQZVf ¸ff»ff ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX IZY dVf¿¹f 

²f¸fÊQfÀf IZY õfSXf CX³fIZY þeU³fIYf»f ¸fZÔ WXe 

d»fJf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ¦fiÔ±f þ`³f ²f¸fÊ IYf 

ÀfUûÊ´fdSX ¦fiÔ±f WX`Ü BÀf ¦fiÔ±f IYû ·f¦fUf³f IYe 

WXfdþSXe IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf°ff WX`Ü ³f`d°fIY 

AüSX ½¹fUWXfdSXIY dUIYfÀf IZY d»fE ¹fWX ¦fiÔ±f 

¸ff¦fÊQVfÊIY WX` Ü ¹fWX dþ°f³ff 25 Àfü U¿fÊ 

´fWX»fZ CX´f¹fû¦fe ±ff, CXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf Afþ 

CX´f¹fû¦fe WX`Ü 

¸f»f¹ff Àfb³QSX ¨fdSXÂf 

ÀfQÐ³ffSXe IYe IYWXf³fe 

Af¨ff¹fÊ ³fZ f°ff¹ff dIY ¸f»f¹ffÀfb³QSX ¨fdSXÂf 

SXfþf þ¹fd°f»fIY ÀfcSXeV½fSX ¸fWXSXfþ ÀffWXf ³fZ 

A´f³fZ ´fbÂf IYû Àf¸fÓff³fZ IZY d»fE d»fJf ±ff Ü 

¹fWX EIY ÀfQÐ³ffSXe IYf ¨fdSXÂf WX`Ü BÀf¸fZÔ f°ff¹ff 

¦f¹ff WX` dIY Af´fdØf IZY AÔQSX SXWX°fZ WXbE ·fe 

I`YÀfZ ¸fÀ°fe ÀfZ SXWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ þ`³f 

²f¸fÊ IYf SXû¸ffÔ¨fIY Bd°fWXfÀf Àfb³f³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ 

¹fWX LûMXZ f¨¨fZ ÀfZ »fZIYSX fOÞXZ fcPÞXûÔ IZY d»fE 

·fe þøYSXe WX` dIY I`YÀfZ IYSX¸f³f IYe ¦fd°f ³¹ffSXe 

WXû°fe WX`Ü 

°fe³f A¦fÀ°f ÀfZ ´ffÔ¨f ¨fSX¯fûÔ 

¸fZÔ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f 

dÀfÔWX A´f³fZ d³fUfÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

ÈIYf°¸f°ff IZY d»fE ¹fbUf-WX¸f 

Àff EIY WX`Ô` Vfe¿fÊIY ÀfZ Af¹fûdþ°f 

WXû³fZ Uf»fe ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ´fûÀMXSX 

AüSX »f§fb UedOX¹fû dRY»¸f IYf 

dU¸fû¨f³f dIY¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf 

Af¹fûþ³f EIY Àfd¸fd°f dIY AûSX 

ÀfZ dIY¹ff þf SXWXf WX`, dþÀfIZY 

ÀfÔ¹fûþIY Qf³f dÀfÔWX QZUfÔ¦f³f AüSX 

ÀfQÀ¹f ÀfÔþ¹f þûVfe, ´fiUe¯f þ`³f, 

E³fE³f CX´ff²¹ff¹f AüSX SXdUIYfÔ°f 

A¦fiUf»f ·fe BÀf AUÀfSX ´fSX 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 

Af¹fûþ³f IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ 

C 

M 

Y 

K

4 

WXSX §fSX IYe IYWXf³fe 

UZ Àff, dþ³fIYf f¨f´f³f A´f³fZ ¸ffÔ-ff´f ÀfZ 

ff°f-ff°f ´fSX CX»fÓf³fZ ¸fZÔ fe°ff ±ff, Af A´f³fZ f¨¨fûÔ IZY 

°fIYÊ-dU°fIYÊ IYû »fZIYSX ´fSXZVff³f SXWX°fZ WX`Ô 

Àfb 

fWX WXe BÀfIYe VfbøYAf°f WXû°fe WX` AüSX A¢ÀfSX Àfû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ °fIY ¹fWX 

¨f»f°fe SXWX°fe WX`Ü ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ fWXÀf, dþÀfZ Ad·f·ffUIY A¢ÀfSX fWXÀf 

³fWXeÔ, fZUþWX IYe dÀfSX J´ffBÊ ¸ff³f°fZ WX`Ô, °fIYSXef³f WXSX SXûþ WXe WXû°fe WX`Ü ¹fWX IYûBÊ ³fBÊ 

ff°f ·fe ³fWXeÔ WX`, Vff¹fQ WX¸fZVff ÀfZ WXe EZÀff WXû°ff SXWXf WX`Ü ¹fWX ÀffÀfZ ª¹ffQf WXû°fe WX` 

f¨¨fûÔ AüSX Ad·f·ffUIYûÔ IZY fe¨fÜ Vff¹fQ BÀfIYf EIY fOÞXf IYfSX¯f ´fedPÞX¹fûÔ IYf AÔ°fSX 

·fe WX`Ü Àfû¨f, Àf¸fÓf AüSX ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ IYf AÔ°fSX CX³WXZÔ Af´fÀf ¸fZÔ CX»fÓff WXe QZ°ff 

WX`Ü UZ Àff, dþ³fIYf f¨f´f³f A´f³fZ ¸ffÔ-ff´f ÀfZ ff°f-ff°f ´fSX CX»fÓf³fZ ¸fZÔ fe°ff ±ff, 

Af A´f³fZ f¨¨fûÔ IZY °fIYÊ-dU°fIYÊ IYû »fZIYSX ´fSXZVff³f SXWX°fZ WX`ÔÜ Àf¸f¹f fQ»f ¦f¹ff, 

CX³fIYe ·fcd¸fIYf ·fe fQ»f ¦fBÊ, Àf¸fÀ¹ff IYû QZJ³fZ IYf ³fþdSX¹ff ·fe fQ»f ¦f¹ff, »fZdIY³f 

Àf¸fÀ¹ff fSXIYSXfSX WX`Ü BÀf °fSXWX IYe CX»fÓf³fZÔ °fIYSXef³f WXSX §fSX ¸fZÔ A¢ÀfSX WXe ´f`Qf WXû°fe 

WX`Ô, »fZdIY³f ¹fWX ÀffÀfZ ª¹ffQf dQJ°fe WX`Ô Jf³fZ IYe ¸fZþ ´fSXÜ Jf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ f¨¨fûÔ 

IYe ´fÀfÔQ AüSX ³ff´fÀfÔQ IYfRYe ´f¢IYe Àfe WXû°fe WX`, þû ¨feþ CX³WXZÔ ³fWXeÔ ´fÀfÔQ WX`, CXÀfZ 

UZ ³fWXeÔ JfEÔ¦fZ, dIYÀfe ·fe °fSXWXÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffÔ-ff´f IYe ´fif±fd¸fIY°ff þWXfÔ ÀfZWX°f 

AüSX ·fûþ³f IYf ÀfÔ°fb»f³f WXû°ff WX`, UWXeÔ f¨¨fûÔ IYe ´fif±fd¸fIY°ff dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ ÀUfQ 

WXû°fe WX`Ü IbYL »fû¦f ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ¹fWX CX»fÓf³f Af ª¹ffQf fPÞX ¦fBÊ WX`, ¢¹fûÔdIY Af 

f¨¨fûÔ IZY Àff¸f³fZ §fSX AüSX ffWXSX Jf³fZ IZY dUIY»´f IYfRYe ª¹ffQf fPÞX ¦fE WX`ÔÜ f¨¨fZ 

AüSX Ad·f·ffUIY Af´fÀf ¸fZÔ dIY°f³ff CX»fÓf°fZ WX`Ô, þ¸fÊ³fe IYe ´f`¢OX þcÀf fZ¨f³fZ Uf»fe 

IÔY´f³fe I`Y´fie-Àf³f ³fZ BÀfZ þf³f³fZ IZY d»fE EIY dUÀ°fÈ°f A²¹f¹f³f WXe IYSX OXf»ffÜ AüSX 

þû ³f°feþZ d¸f»fZ, UZ IYfRYe dQ»f¨fÀ´f WX`ÔÜ A²¹f¹f³f BÀf AfIY»f³f ´fSX ´fWXbÔ¨ff dIY 

Ad·f·ffUIY A´f³fZ f¨¨fûÔ ÀfZ EIY Àff»f ¸fZÔ AüÀf°f³f 2,184 ffSX CX»fÓf°fZ WX`ÔÜ ¹ff³fe 

EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 182 ffSX, EIY WXµ°fZ ¸fZÔ 42 ffSX ¹ff ¹fcÔ IYWXZÔ dIY WXSX SXûþ AüÀf°f³f LWX 

ffSXÜ ¹fWX ·fe ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ¸ffÔ-ff´f A´f³fZ f¨¨fZ IYû Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ WXSX SXûþ AüÀf°f³f 

16 d¸f³fMX J¨fÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ QcÀfSXf ³f°feþf ¹fWX d³fIY»ff dIY EZÀfZ Óf¦fOÞXZ A¢ÀfSX ·fûþ³f 

IZY Àf¸f¹f WXe WXû°fZ WX`ÔÜ EIY AüSX ¸füIYf UWX ·fe WXû°ff WX`, þf f¨¨ff ¸fbÔWX ¸fZÔ ¨ffgIY»fZMX 

OXf»fIYSX dfÀ°fSX ¸fZÔ þf³ff ¨ffWX°ff WX`Ü EZÀfZ ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fû ¸fZÔ AfdJSX ¸fZÔ ¸ffÔ-ff´f 

IYû WXe f¨¨fZ IYe dþQ IZY Af¦fZ WXfSX ¸ff³f³fe ´fOÞX°fe WX`Ü CX³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIY §fSX ¸fZÔ Àff 

JbVf SXWXZÔ, BÀfIZY d»fE CX³fIYf Àf¸fÓfü°ff IYSX³ff WXe NXeIY WX`Ü Vff¹fQ EIY IYfSX¯f ¹fWX ·fe 

WX` dIY CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊ AüSX dUIY»´f ·fe ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fZ Vfû²f dIYÀfe dUV½fdUôf»f¹f 

¹ff ´fid°fdâ°f ÀfÔÀ±ff³f IYf ³fWXeÔ WX`, BÀfd»fE WXû ÀfIY°ff WX` dIY AIYfQd¸fIY þ¦f°f ¸fZÔ BÀfZ 

ª¹ffQf ¸fWX°U ³f d¸f»fZÜ BÀfIZY A»ffUf ¹fWX Vfû²f EIY EZÀfe IÔY´f³fe ³fZ ·fe IYSXUf¹ff WX`, 

þû f¨¨fûÔ IZY Jf³fZ-´fe³fZ IZY Àff¸ff³f IYf WXe IYfSXûffSX IYSX°fe WX`, BÀfd»fE ·fe BÀfIZY 

¸fIYÀfQ ´fSX ÀfUf»f CXNXfE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ ´f°ff ³fWXeÔ dIY ¹fWX Vfû²f ffIYe dIY³f 

³f°feþûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨ff, »fZdIY³f þû ³f°feþZ ´fZVf dIYE ¦fE WX`Ô, UZ IYfRYe dQ»f¨fÀ´f WX`Ô AüSX 

UZ WX¸ffSXe SXûþ¸fSXfÊ IYe dþÔQ¦fe IYf dWXÀÀff WX`Ô, BÀfd»fE WX¸fZÔ ¹fZ fWXb°f ¦f»f°f ·fe ³fWXeÔ 

»f¦f°fZÜ »fZdIY³f ¹fWXeÔ ´fSX WX¸fZÔ EIY QcÀfSXe ¨feþ ´fSX ·fe ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ffÜ 

»fû 

31 ªfb»ffBÊX 2018 

¸fa¦f»fUfSX 

Àfa´ffQIYe¹f 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

IZY E¸f Óff, SXfªf³fed°fIY dUV»fZ¿fIY 

fûRYûÀfÊ ³f f³fZ SXfRZY»f 

IYÀf·ff ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY dU÷Yð ´fZVf AdUV½ffÀf ´fiÀ°ffU ·ffSXe 

fWXb¸f°f ÀfZ d¦fSX ¦f¹ffÜ BÀf ´fiÀ°ffU ´fSX ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹f 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ RiYfÔÀf ÀfZ WXbE SXfRZY»f ÀfüQZ IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX ´fSX °feJf WX¸f»ff 

dIY¹ff ±ffÜ SXfWXb»f ³fZ SXÃff ¸fÔÂfe ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY QffU ¸fZÔ AfIYSX ÀfQ³f IYû 

¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ °fIY IZY AfSXû´f »f¦ffEÜ BÀfIZY þUff ¸fZÔ SXÃff ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff 

Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ÀffSXe dÀ±fd°f À´fá IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY RiYfÔÀf IZY 

Àff±f ÀfÔd²f IYe Vf°fûÊÔ IZY IYfSX¯f BÀf ÀfüQZ IYe ª¹ffQf þf³fIYfSXe UZ ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fe 

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¹fWX ÀfÔd²f 2008 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY 

Àf¸f¹f IYe ¦fBÊ ±fe, BÀfd»fE IYfÔ¦fiZÀf IYû ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´f »f¦ff³fZ IYf ³f`d°fIY 

Ad²fIYfSX WXe ³fWXeÔ WX`Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY AfSXû´fûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ·fe 

¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE °feJZ »fWXþZ ¸fZÔ IYWXf dIY QZVf IYe ÀfbSXÃff IZY ¸fbïûÔ ´fSX EZÀff 

JZ»f NXeIY ³fWXeÔ WX` °f±ff df³ff Àffc°f d¨f»»ff³fZ IYe SXfþ³fed°f QZVfdWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü 

SXfRZY»f ÀfüQZ IZY AfSXû´fûÔ IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf Af ·fe A´f³fZ ÷YJ ´fSX IYf¹f¸f WX`Ü 

¸f°f»ff »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ·f»fZ WXe AdUV½ffÀf ´fiÀ°ffU d¦fSX ¦f¹ff WXû, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf 

IYf AdUV½ffÀf ÀfSXIYfSX ´fSX Af ·fe IYf¹f¸f WX`Ü SXfWXb»f °fû »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ SXfRZY»f 

ÀfüQZ ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY dþÀf °fSXWX fûRYûÀfÊ IYû 

»fZIYSX SXfþeU IZY dJ»ffRY dU´fÃf ³fZ ÀfÔQZWX IYf Uf°ffUSX¯f d³fd¸fÊ°f dIY¹ff ±ff, 

NXeIY CXÀfe °fSXWX IYf Uf°ffUSX¯f IYfÔ¦fiZÀf SXfRZY»f ÀfüQZ IYû »fZIYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY 

dU÷Yð d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX ¨fbIYe WX`Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Vff¹fQ BÀf Uf°ffUSX¯f 

IYû Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU °fIY f³ffE SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, °ffdIY BÀfZ fûRYûÀfÊ 

IYe °fSXWX fOÞXf ¸fbïf f³ff¹ff þf ÀfIZYÜ ¹fWXfÔ ¹fWX IYWX³ff ·fe ÀfWXe WXû¦ff dIY IYfÔ¦fiZÀf 

BÀf ¸fbïZ ´fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû AÀfWXþ IYSX³fZ ¸fZÔ þøYSX ÀfRY»f WXbBÊ WX`Ü UWX BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fd³fIY ·fe ´feLZ WXMX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`, BÀfd»fE ·fe ¹fWX ¸ff¸f»ff 

þ»Qe NXÔOXf WXû°ff ³fWXeÔ dQJ SXWXf WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf ´fÃf ¸fþfc°fe ÀfZ 

SXJ³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe SXÃff ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ ÀfÔ·ff»fe WX`, BÀfd»fE IYfÔ¦fiZÀf 

IYe AûSX ÀfZ ·fe CX³fIZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY SXÃff ¸fÔÂfe SXWXZ EIZY EÔMXû³fe 

³fZ ·fe ¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»f d»f¹ff WX`Ü EÔMXû³fe ³fZ ¦f°f dQUÀf EIY ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ IYWXf 

dIY d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ dþÀf Àf¸fÓfü°fZ IYe ¦fû´f³fe¹f°ff IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE 

SXfRZY»f IYe IYe¸f°f IZY ffSXZ ¸fZÔ ÀfQ³f IYû þf³fIYfSXe QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff WX`, EZÀfe 

IYûBÊ ff²¹fIYfSXe Vf°fÊ WX` WXe ³fWXeÔÜ EÔMXû³fe IYf IYWX³ff WX` dIY 2008 ¸fZÔ RiYfÔÀf IZY 

Àff±f OXe»f ´fSX WXÀ°ffÃfSX WXbE WXe ³fWXeÔ ±fZÜ SXfRZY»f °fû 6 IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f QfUZQfSX 

±ff EUÔ 2012 ¸fZÔ Jb»fe d³fdUQf IZY ffQ WXe BÀfZ JSXeQ³ff °f¹f WXbAf ±ffÜ EÔMXû³fe 

³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY RiYfÔÀf WXe ³fWXeÔ øYÀf AüSX A¸fZdSXIYf IZY Àff±f ·fe EZÀfZ ¦fû´f³fe¹f 

Àf¸fÓfü°fZ WXÀ°ffÃfdSX°f WXbE ±fZ, ´fSX³°fb SXÃff ¸fÔÂfe IZY øY´f CX³WXûÔ³fZ 2008 IZY ffQ 

EOXd¸fSX»f ¦fûVfÊIYûU, ÀfbJûBÊ þZMX, IYfUZSXe BÔþ³f U d¸fSXfþ dU¸ff³fûÔ IYe IYe¸f°f 

ÀfÔÀfQ IYû f°ffBÊ ±feÜ BÀfd»fE ÀfSXIYfSX BÀf ÀfüQZ IZY ffSXZ ¸fZÔ dþ°f³ff Lb´ff³fZ IYe 

IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`, BÀfÀfZ CX°f³ff WXe ÀfÔQZWX ¦fWXSXf°ff þf SXWXf WX`Ü 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

fOÞZX W`ÔX fOÞfBÊ Af´f, A´f³fe ³f IYedªf¹fZ¦ff, 

Àffd±f¹fûÔ IZY WXûÔNX ´fSX, ³ff¸f WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

´¹ffSX WXû Àf·fe IZY d»fE, DaY¨f ³fe¨f LXûOÞXIYSX, 

IYMbX°ff IYf ³fWXeÔ IYûBÊX, IYf¸f WXû³ff ¨ffdWXEÜÜ 

´fQ Af´fIYû d¸f»ff W`X , §fOÞXe Qû §fOÞXe IZY d»fE, 

WXûÔNX ³fWXeÔ dQ»f ¸fZÔ ·fe, SXfªf WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

JfÀf »fû¦fûÔ ÀfZ d§fSZX W`ÔX, JfÀf IYf¸f IYedªfE¦ff, 

Àfû¨f ¸fZÔ WX¸fZVff EIY , Af¸f WXû³ff ¨ffdWXEÜÜ 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

¸fWXf¦fNXfÔ²f³f IYe ¦ffÔNXZÔ AüSX fÔ²f³f 

¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff WX` dIY IYBÊ ÃfZÂfe¹f Q»f dIYÀfe ¦fNXfÔ²f³f IYf dWXÀÀff ³f WXûIYSX ¨fb³ffU »fOÞXZÔ AüSX ¨fb³ffU IZY ffQ A´f³fe ÀfbdU²ff IZY A³fbÀffSX 

dIYÀfe ·fe ¦fNXfÔ²f³f ÀfZ þbOÞXZÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ ÀffÀfZ fOÞXe ¨fb³fü°fe WXû¦fe ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYe d³fþe AüSX ÀfØff ÀfZ þbOÞXe 

¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX CX³WXZÔ þ³f°ffÔdÂfIY ¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ ¸fZÔ °fQe»f IYSX³ffÜ QcÀfSXe ¨fb³fü°fe WXû¦fe À±ff³fe¹f AüSX SXfª¹f À°fSX ´fSX 

Af´fÀf ¸fZÔ MXIYSXf°fZ ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ AüSX SXfª¹f À°fSX ´fSX IYfÔ¦fZiÀf IZY dUSXû²f ¸fZÔ JOXZ× ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IZY Àff±f Àf¸f³U¹f f³ff³ffÜ °feÀfSXe ¨fb³fü°fe WXû¦fe, 

Af °fIY »f¦ff°ffSX IYfÔ¦fiZÀf dUSXû²f IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fZ Q»fûÔ, Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ AüSX Àf¸ffþUfdQ¹fûÔ IYû þûOÞX³ffÜ BÀfIZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IYû 

A´f³fZ ·fe°fSX EZÀff A´ffSX SXfþ³fed°fIY ²f`¹fÊ dUIYdÀf°f IYSX³ff WXû¦ff, dþÀfÀfZ UWX ·fdU¿¹f ¸fZÔ f³f³fZ Uf»fZ dIYÀfe ¸fWXf¦fNXfÔ²f³f IYf ³fZ°fÈ°U IYSX 

ÀfIZYÜ ÀffÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ff°f WXû¦fe, ¦fNXþûOÞX IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe dÀf¹ffÀfe dWX°fûÔ IYe ÀfüQZffþe IYû A°¹fÔ°f VffÔd°f´fc¯fÊ U 

IcYMX³fed°fIY PXÔ¦f ÀfZ Af¦fZ fPÞXf³ffÜ Vff¹fQ IYfÔ¦fiZÀf BÀf ¨fb³fü°fe IYû Àf¸fÓf ·fe SXWXe WX`, BÀfed»fE IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ 

¦f»f°ff¹ff³fe ¹ff ´fidIiY¹ff IZY fe¨f ¸fZÔ f¹ff³fffþe IYSXIZY ¦fNXþûOÞX AüSX SXfþ³fed°f IYe ´fidIiY¹ff IYû Ãfd°f ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fûÔ ÀfZ IYOÞXfBÊ ÀfZ d³f´fMX³fZ 

IYf ÀfÔQZVf ·fe dQ¹ff WX`Ü CX³WXZÔ ´f°ff WX` dIY SX¯f Àfþ³fZ »f¦ff WX`, ÀfZ³ffEÔ BIYe WXû³fZ »f¦fe WX`ÔÜ BÀf UöY ²f`¹fÊ, VffÔd°f U IcYMX³fed°f °fû ¨ffdWXE WXe, 

Àff±f WXe ÀfZ³ffAûÔ U ÀfZ³ff³ff¹fIYûÔ IYf Q»f ·fe ¨ffdWXEÜ ¹fWX »fOÞXfBÊ ¨fü°fSXRYf WX`Ü EIY °fSXRY, CX³WXZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe-Ad¸f°f VffWX IYe þûOÞXe IZY 

½¹fdöY°U, IÈYd°f°U AüSX SXfþ³fed°f ÀfZ MXIYSXf³ff WX`, °fû QcÀfSXe °fSXRY IYfÔ¦fiZÀf IYû EIY ¦fd°fUf³f AüSX ÀffIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ Uf»fZ ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ 

°fQe»f IYSX³ff WX` AüSX °feÀfSXe °fSXRY, A³fZIY ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYû þûOÞXIYSX AÔ°fdUÊSXû²fûÔ ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f dfNXf³ff WX`Ü 

d´f 

L»fZ dQ³fûÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe 

f`NXIY ¸fZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû 

Af¦ff¸fe Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¨fZWXSXf °fû 

§fûd¿f°f dIY¹ff WXe ¦f¹ff, 

Àff±f WXe CX³WXZÔ ·ffþ´ff 

dUSXû²fe ¸fWXf¦fNXfÔ²f³f IZY 

¦fNX³f IZY d»fE ·fe 

Ad²fIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¹ff³fe Af ¸fWXf¦fNXfÔ²f³f 

JOÞXf IYSX³fZ IYe ´fcSXe 

fQie ³ffSXf¹f¯f ´fiûRZYÀfS 

þefe ´fÔ°f Àff¸ffdþIY 

dUÄff³f ÀfÔÀ±ff³fX 

´fi 

DYþfÊ ÀfbSXÃff IZY d»fE AWX¸f WX` ARiYeIYf 

²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ARiYeIYf ¹ffÂff 

IYe VfbøYAf°f SXUfÔOXf ÀfZ WXbBÊ, dþÀfIZY ffQ 

UWX ¹fb¦ffÔOXf ´fWXbÔ¨fZ AüSX dRYSX QdÃf¯f ARiYeIYfÜ 

A·fe UWX dfi¢Àf (fifþe»f, øYÀf, ·ffSX°f, ¨fe³f 

AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IYf ÀfÔ¦fNX³f) IZY 10UZÔ 

dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX SXWXZ WX`Ô, þû QdÃf¯f 

ARiYeIYf IZY þûWXfd³fÀff¦fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`Ü 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYf ¹fWX QüSXf JfÀff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü 

UWX SXUfÔOXf ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f 

VffÀf³ff²¹fÃf °fû WX`Ô WXe, ¹fb¦ffÔOXf IYe ÀfÔÀfQ IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX³fZ Uf»fZ ´fi±f¸f ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ·fe 

WX`ÔÜ À´fá WX` dIY CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f WXbIcY¸f°f 

ARiYeIYf ¸fWXfõe´f IZY Àff±f A´f³fZ ´ffSXÔ´fdSXIY 

ÀfÔfÔ²fûÔ IYû IYWXeÔ Ad²fIY ¸fþfc°fe QZ SXWXe WX`Ü 

ARiYeIYf ÀfZ WX¸ffSXf ÀfdQ¹fûÔ ´fbSXf³ff ³ff°ff WX`Ü ¸ff³ff 

þf°ff WX` dIY ´fcSXZ ARiYeIYf ¸fZÔ QÀf »ffJ IZY IYSXef 

·ffSX°fe¹f ´fiUfÀfe WX`ÔÜ ARiYeIYf IZY Àff±f WX¸ffSXf ¹fWX 

dSXV°ff ÀffÓff Aü´fd³fUZdVfIY dUSXfÀf°f AüSX 

ÀU°fÔÂf°ff IZY ffQ dUIYfÀf-IYf¹fûÊÔ IZY ÀffÓfZ 

A³fb·fU ÀfZ f³ff WX`Ü 1947 ¸fZÔ AfþfQe d¸f»f³fZ IZY 

ffQ CX´fd³fUZVfUfQ U 

³fÀ»fUfQ dUSXû²fe ¸fbdWX¸fûÔ 

¸fZÔ ·ffSX°f IYe CX»»fZJ³fe¹f 

·fcd¸fIYf IYû QZJIYSX 

ARiYeIYe QZVfûÔ ÀfZ WX¸ffSXe 

d³fIYMX°ff fPÞXe WX`Ü ·ffSX°f 

·fe CX³f QZVfûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX 

WX¿fÊ Ue ´fÔ°f 

´fiûRZYÀfSX dIÔY¦Àf 

IYfg»fZþ, »fÔQ³f 

´fidIiY¹ff ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 

IZYÔQie¹f dÀ±fd°f ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ 

IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe 

CXÀf f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX ·fe 

ÀffRY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY 

·ffþ´ff U E³fOXeE IZY dJ»ffRY f³f³fZ Uf»fZ dIYÀfe 

·fe ¸fWXf¦fNXfÔ²f³f IYf ³fZ°fÈ°U IYfÔ¦fiZÀf WXe IYSXZ¦feÜ 

BÀfIZY SXfþ³fed°fIY d³fdWX°ff±fÊ d³fIYf»fZÔ, °fû Qû ff°fZÔ 

ÀffRY WXû°fe WX`Ô- EIY, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX 

´fWX»f IYSX°fZ WXbE ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYû ¹fWX ÀfÔQZVf QZ 

dQ¹ff dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY df³ff IYûBÊ 

¸fWXf¦fNXfÔ²f³f f³f ³fWXeÔ ÀfIY°ff AüSX CXÀfIYe ²fbSXe 

ÀffÀfZ fOÞXf Q»f WXû³fZ AüSX A³fZIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 

Af²ffSX IZY IYfSX¯f IYfÔ¦fiZÀf WXe WXû¦fe, Àff±f WXe 

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf CXÀfIZY IZYÔQi ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 

¹fWX ÀfÔQZVf QZIYSX LûMXZ ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IZY fe¨f 

¸fWXf¦fNXfÔ²f³f IZY ÀUøY´f IYû »fZIYSX ´f»f³fZ U 

fPÞX³fZ Uf»fe Ad³fd›°f°ff IYû J°¸f IYSX³fZ IYe 

IYûdVfVf IYe WX`, °fû QcÀfSXe AûSX °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ þ`ÀfZ 

fe¨f-fe¨f ¸fZÔ CX·fSX³fZ Uf»fZ ´fi¹ffÀf IYfÔ¦fiZÀf IZY BÀf 

IYQ¸f ÀfZ IY¸fþûSX WXûÔ¦fZÜ BÀf §fû¿f¯ff IZY Àff±f 

±ff, dþÀf³fZ QdÃf¯f 

ARiYeIYf IYe SXÔ¦f·fZQ- 

³fed°f IYf ¸fbJSX dUSXû²f 

dIY¹ff ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

´fÔdOX°f þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IZY Àf¸f¹f °fû ³fBÊ dQ»»fe 

³fZ EdVf¹ffBÊ-ARiYeIYe dSXV°fZ IYe þfQÊÀ°f 

°fSXRYQfSXe IYe ±feÜ Vfe°f ¹fbð IZY QüSXf³f U`dV½fIY 

SXfþ³fed°f ÀfZ dIY³ffSXZ WXû³fZ IZY ffQ ·fe ·ffSX°f ³fZ 

IYfÔ¦fiZÀf IYe EIY ¨fb³ffUe SX¯f³fed°f ·fe ´fcUÊ dUØf 

¸fÔÂfe ´fe d¨fQÔfSX¸f IZY AfIY»f³f IZY þdSXE Àff¸f³fZ 

AfBÊ WX`Ü U`ÀfZ, ¹fWX A·fe IYfÔ¦fiZÀf IYe 

Afd²fIYfdSXIY SX¯f³fed°f ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f ¹fWX 

AfIY»f³f ·fdU¿¹f IYe CXÀfIYe SX¯f³fed°f IYû 

´fi·ffdU°f IYSXZ¦ff WXeÜ ¹fWX SX¯f³fed°f WX` IYfÔ¦fiZÀf õfSXf 

A´f³fZ Q¸f ´fSX 150 AüSX ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY þdSXE 

150 ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf BÀfIZY d»fE ¸f²¹f 

´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f, ¦fbþSXf°f, LØfeÀf¦fPÞX, dWX¸ff¨f»f 

´fiQZVf, CXØfSXfJÔOX, WXdSX¹ff¯ff, ´fÔþff, AÀf¸f, 

°fZ»fÔ¦ff³ff þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ ÀfZ 150 ÀfeMXZÔ WXfdÀf»f IYSX³fZ 

IYe IYûdVfVf IYSXZ¦feÜ BÀf ÀffIYf A±fÊ WXbAf dIY 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈÈ°U ¸fZÔ þû ¸fWXf¦fNXfÔ²f³f f³fZ¦ff, UWX 

fWXb°f IbYL d´fSXfd¸fOX IYe Vf¢»f ¸fZÔ WXû¦ffÜ ¹ff³fe 

dUd·f³³f ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYf EZÀff EIY Àf¸fb¨¨f¹f, 

dþÀfIZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IYû EIY þûOÞX³fZ Uf»fe VfdöY 

f³fIYSX Àff¸f³fZ Af³ff WXû¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IYû EZÀff 

JfQ-´ff³fe f³f³ff WXû¦ff, dþÀfÀfZ ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYe 

¨fb³ffUe EIY°ff ¹ff ¹fcÔ IYWXZÔ dIY ÀfSXIYfSX f³ff³fZ 

»ff¹fIY EIY°ff IYf¹f¸f WXû ÀfIZYÜ BÀf ¸fWXf¦fNXfÔ²f³f 

¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ EIY °fSXRY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 

AdJ»fZVf ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe Àf¸ffþUfQe 

´ffMXeÊ, dfWXfSX ¸fZÔ SXfþQ, IY³ffÊMXIY ¸fZÔ þ³f°ff Q»f 

(EÀf) Af²ffSX °f°U IYf IYf¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, °fû 

QcÀfSXe °fSXRY ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ VfSXQ ´fUfSX IZY ³fZ°fÈ°U 

Uf»fe SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ, ¸f¸f°ff f³fþeÊ IYe 

°fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf þ`ÀfZ Q»f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô, þû 

IYfÔ¦fiZÀf ´fSX ±fûOXZ×-fWXb°f QffU f³ff³fZ IZY ffQ 

¸fWXf¦fNXfÔ²f³f IYf dWXÀÀff f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ °feÀfSXe 

°fSXRY, AfÔ²fi ´fiQZVf IYe °fZ»fb¦fc QZVf¸f ´ffMXeÊ AüSX 

¸fWXfSXf¿MÑX IYe dVfUÀfZ³ff þ`ÀfZ Q»f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô, þû 

ARiYeIYe SXfª¹fûÔ IYe AfþfQe IYf ´fbSXþûSX Àf¸f±fÊ³f 

dIY¹ff ±ff AüSX QdÃf¯f-QdÃf¯f ÀfWX¹fû¦f IYe 

UIYf»f°f IYe, °ffdIY U`dV½fIY SXfþ³fed°f AüSX 

Afd±fÊIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ½¹ff~ dU¿f¸f°ff IYû ¨fb³fü°fe 

Qe þf ÀfIZYÜ WXf»ffÔdIY, B³f ÀffIZY ffQ ·fe 

ARiYeIYf ¸fZÔ ·ffSX°f IYe UfÀ°fdUIY CX´fdÀ±fd°f 

¸ff¸fc»fe WXe SXWXeÜ A¨Le ff°f WX` dIY Vfe°f ¹fbð IZY 

Jf°¸fZ AüSX ARiYeIYf ¸fZÔ ¨fe³f IYe fPÞX°fe ¸füþcQ¦fe 

IYû QZJ°fZ WXbE Af WX¸f ARiYeIYe ¸fWXfõe´f IZY Àff±f 

A´f³fZ dSXV°fûÔ IYû dRYSX ÀfZ ¦fPÞX³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fE WX`ÔÜ Vfe°f 

¹fbð IYe Àf¸ffd~ ³fZ ·ffSX°f IYû EZÀfZ °f¸ff¸f AUÀfSX 

dQE WX`Ô dIY UWX A»f¦f °fSXeIZY ÀfZ ARiYeIYf IZY Àff±f 

A´f³fZ ÀfÔfÔ²f Af¦fZ fPÞXfEÜ ·ffSX°f IZY Àff¸f³fZ IYBÊ 

³fBÊ ¨fb³füd°f¹ffÔ SXWXe WX`ÔÜ QZVf IZY °fZþ Afd±fÊIY 

dUIYfÀf IYû ³fE ffþfSXûÔ AüSX ³fE ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe 

QSXIYfSX SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ, ARiYeIYf IZY Àff±f ¸fþfc°f 

Afd±fÊIY ÀfÔfÔ²f WX¸ffSXZ d»fE þøYSXe f³f þf°ff WX`Ü 

DYþfÊ ÀfbSXÃff IZY d»fE °fû ARiYeIYf IYe ·fcd¸fIYf 

CX»»fZJ³fe¹f øY´f ÀfZ fPÞX SXWXe WX`Ü ·ffSX°f Af 

¨fb³ffU ffQ A´f³fe SX¯f³fed°f °f¹f IYSX dIYÀfe 

CX´f¹fböY ¦fNXþûOÞX ¸fZÔ þf³fZ IYf R`YÀf»ff IYSXZÔ¦fZÜ 

þfdWXSX WX`, ¹fWX ¸fWXf¦fNXfÔ²f³f A³fZIY AÔ°fdUÊSXû²fûÔ 

IZY Àff¸fÔþÀ¹f ÀfSXeJf WXû¦ff, dþÀf¸fZÔ AIbY»ffWXMXZÔ, 

IbY»ffb»ffWXMXZÔ AüSX MXIYSXfWXMXZÔ CX·fSX°fe °fû SXWXZÔ¦fe, 

»fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fZ ¸fWXf¦fNXfÔ²f³f WXe 

CX³fIZY d»fE EIY¸ffÂf dUIY»´f WXû¦ffÜ ¹fWX ·fe WXû 

ÀfIY°ff WX` dIY IYBÊ ÃfZÂfe¹f Q»f dIYÀfe ¦fNXfÔ²f³f 

IYf dWXÀÀff ³f WXûIYSX ¨fb³ffU »fOÞXZÔ AüSX ¨fb³ffU IZY 

ffQ A´f³fe ÀfbdU²ff IZY A³fbÀffSX dIYÀfe ·fe 

¦fNXfÔ²f³f ÀfZ þbOÞXZÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ ÀffÀfZ fOÞXe 

¨fb³fü°fe WXû¦fe ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYe d³fþe 

AüSX ÀfØff ÀfZ þbOÞXe ¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ IYû d³f¹fÔdÂf°f 

IYSX CX³WXZÔ þ³f°ffÔdÂfIY ¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ ¸fZÔ °fQe»f 

IYSX³ffÜ QcÀfSXe ¨fb³fü°fe WXû¦fe À±ff³fe¹f AüSX SXfª¹f 

À°fSX ´fSX Af´fÀf ¸fZÔ MXIYSXf°fZ ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ AüSX 

SXfª¹f À°fSX ´fSX IYfÔ¦fZiÀf IZY dUSXû²f ¸fZÔ JOXZ× ÃfZÂfe¹f 

Q»fûÔ IZY Àff±f Àf¸f³U¹f f³ff³ffÜ °feÀfSXe ¨fb³fü°fe 

WXû¦fe, Af °fIY »f¦ff°ffSX IYfÔ¦fiZÀf dUSXû²f IYe 

SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fZ Q»fûÔ, Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ AüSX 

Àf¸ffþUfdQ¹fûÔ IYû þûOÞX³ffÜ BÀfIZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf 

IYû A´f³fZ ·fe°fSX EZÀff A´ffSX SXfþ³fed°fIY ²f`¹fÊ 

dUIYdÀf°f IYSX³ff WXû¦ff, dþÀfÀfZ UWX ·fdU¿¹f ¸fZÔ 

f³f³fZ Uf»fZ dIYÀfe ¸fWXf¦fNXfÔ²f³f IYf ³fZ°fÈ°U IYSX 

ÀfIZYÜ ÀffÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ff°f WXû¦fe, ¦fNXþûOÞX 

IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe dÀf¹ffÀfe dWX°fûÔ IYe 

ÀfüQZffþe IYû A°¹fÔ°f VffÔd°f´fc¯fÊ U IcYMX³fed°fIY 

PXÔ¦f ÀfZ Af¦fZ fPÞXf³ffÜ Vff¹fQ IYfÔ¦fiZÀf BÀf ¨fb³fü°fe 

IYû Àf¸fÓf ·fe SXWXe WX`, BÀfed»fE IYfÔ¦fiZÀf 

IYf¹fÊÀfd¸fd°f ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¦f»f°ff¹ff³fe ¹ff 

´fidIiY¹ff IZY fe¨f ¸fZÔ f¹ff³fffþe IYSXIZY ¦fNXþûOÞX 

ARiYeIYf ´fSX d³fSXÔ°fSX ²¹ff³f QZ SXWXf WX`Ü WX¸f BÀf 

¸fWXfõe´f ´fSX A´f³ff SXfþ³fd¹fIY d¸fVf³f °fû Jû»f WXe 

SXWXZ WX`Ô, »f¦ff°ffSX CX¨¨f À°fSXe¹f IcYMX³fed°fIY U 

SXfþ³fed°fIY Uf°ffÊ ·fe þfSXe WX`Ü ·ffSX°f CX³f ARiYeIYe 

QZVfûÔ IYû AfÀff³f Vf°fûÊÔ ´fSX IYþÊ IYf ·fSXûÀff QZ SXWXf 

WX`, þû WX¸ffSXZ Àff±f IYfSXûffSX IYû B¨LbIY WX`ÔÜ 

dVfÃff, SXZ»f-dUIYfÀf AüSX VffÔd°f Ad·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ·fe 

WX¸f »f¦ff°ffSX A´f³ff ¹fû¦fQf³f QZ SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ³fZ 

ARiYeIYf IYû Qe þf³fZ Uf»fe B¸fQfQ IYfRYe fPÞXf Qe 

WX`Ü ³f°feþ°f³f, CXÀfIZY Àff±f WX¸ffSXf dSXV°ff IYfRYe 

½¹ff´fIY WXû ¨f»ff WX`Ü Af ¹fWX ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f U 

ÀfÔÀ±ff¦f°f Ãf¸f°ff-d³f¸ffÊ¯f ´fSX IZYÔdQi°f WXû ¦f¹ff WX`Ü 

´fSXÀ´fSX ÀfWX¹fû¦f AüSX °fIY³feIYe ¸fQQ IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ ARiYeIYe QZVfûÔ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¸fQQ IYe þf SXWXe 

WX` AüSX CX³fIZY Àff±f Afd±fÊIY AüSX IYfSXûffSXe dSXV°fZ 

fPÞXfE þf SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff Àfû¸ffd»f¹ff IZY 

°fMX ´fSX Àf¸fbQie OXfIbYAûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ·fe ARiYeIYf 

IYf Àff±f QZ SXWXe WX`Ü WX¸ffSXZ ³füÀf`d³fIY dWXÔQ 

¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ ¦fV°f IYSX°fZ WX`Ô AüSX E¢Àf¢»fcdÀfU 

AüSX SXfþ³fed°f IYe ´fidIiY¹ff IYû Ãfd°f ´fWXbÔ¨ff³fZ 

Uf»fûÔ ÀfZ IYOÞXfBÊ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYf ÀfÔQZVf ·fe dQ¹ff WX`Ü 

CX³WXZÔ ´f°ff WX` dIY SX¯f Àfþ³fZ »f¦ff WX`, ÀfZ³ffEÔ BIYe 

WXû³fZ »f¦fe WX`ÔÜ BÀf UöY ²f`¹fÊ, VffÔd°f U IcYMX³fed°f °fû 

¨ffdWXE WXe, Àff±f WXe ÀfZ³ffAûÔ U ÀfZ³ff³ff¹fIYûÔ IYf 

Q»f ·fe ¨ffdWXEÜ ¹fWX »fOÞXfBÊ ¨fü°fSXRYf WX`Ü EIY 

°fSXRY, CX³WXZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe-Ad¸f°f VffWX IYe þûOÞXe IZY 

½¹fdöY°U, IÈYd°f°U AüSX SXfþ³fed°f ÀfZ MXIYSXf³ff WX`, 

°fû QcÀfSXe °fSXRY IYfÔ¦fiZÀf IYû EIY ¦fd°fUf³f AüSX 

ÀffIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ Uf»fZ ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ 

°fQe»f IYSX³ff WX` AüSX °feÀfSXe °fSXRY, A³fZIY 

ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYû þûOÞXIYSX AÔ°fdUÊSXû²fûÔ ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f 

dfNXf³ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf, ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AüSX 

A³¹f ¸ff²¹f¸fûÔ õfSXf f³ffBÊ ¦fBÊ A´f³fe LdU IYû 

°fûOÞX³ff WX`Ü ´ffMXeÊ IZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ B°f³ff °fû °f¹f 

WXû ¦f¹ff WX` dIY 2019 IYe ¨fb³ffUe SX¯f·fZSXe IYf 

dU´fÃf IYe °fSXRY ÀfZ ·fe Af¦ffþ WXû ¦f¹ff WX`Ü 

¸fWXf¦fNXfÔ²f³f IYe ´fidIiY¹ff IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ IZY 

d»fE IYfÔ¦fiZÀf ¸fbïûÔ AüSX dU¸fVfûÊÔ IYe EIY EZÀfe 

fWXÀf JOÞXe IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`, dþÀf¸fZÔ dIYÀff³fûÔ 

IYe Af°¸fWX°¹ff, IYþÊ¸ffRYe IZY ¸fbïZ, ¹fbUfAûÔ IZY 

SXûþ¦ffSX IYe Àf¸fÀ¹ff, Qd»f°f U AfdQUfdÀf¹fûÔ ¸fZÔ 

·fZQ·ffU þ`ÀfZ ¸fbïûÔ IYû CXNXfIYSX ÀfØff²ffSXe 

¦fNXfÔ²f³f IZY dJ»ffRY ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf Q»fûÔ IYû 

¦fû»ffÔQ dIY¹ff þfEÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe »f¦ff°ffSX 

ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f 

ÀffÀfZ fOÞXe ¨fb³fü°fe BÀf Af»fû¨f³ff IYû þ³f°ff IYe 

·ff¿ff ¸fZÔ þ³f°ff IZY ¸f³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe WX`, °f·fe 

¸fWXf¦fNXfÔ²f³f IYf ´fi¹fû¦f dIYÀfe dQVff ¸fZÔ fPÞX 

ÀfIZY¦ffÜ A¦fSX ¹fWX þ³f·ff¿ff IYf øY´f ³f »fZ ´ffBÊ, 

°fû BÀfÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYf þ³ff²ffSX §fMXZ¦ffÜ 

BIYû³ffgd¸fIY þû³f (BÊBÊþZOX) IYe d³f¦fSXf³fe IYSXIZY 

´fcUeÊ U QdÃf¯f ARiYeIYe QZVfûÔ IYe ¸fQQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

½¹ff´ffSX ÀfÔ°fb»f³f ·fe ARiYeIYf IZY ´fÃf ¸fZÔ WX`, ¢¹fûÔdIY 

ARiYeIYe QZVf ·ffSX°f ÀfZ Af¹ff°f IYSX³fZ IYe fþf¹f 

Ad²fIY d³f¹ffÊ°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX 2008 ¸fZÔ IY¸f 

dUIYdÀf°f QZVfûÔ IZY d»fE VfbøY dIYE ¦fE Vfb»IY- 

¸fböY MX`dSXRY Ad²f¸ff³f (OXeERYMXe´fe) IYf ³f°feþf 

WX`, dþÀfÀfZ 33 ARiYeIYe QZVfûÔ IYû RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff 

WX`Ü ARiYeIYf IZY Àff±f ·ffSX°f dUIYfÀf´fSXIY 

ÀffÓfZQfSXe IYf dWX¸ff¹f°fe WX`Ü EZÀff WXû³fZ ÀfZ ·ffSX°f CX³f 

Vf°fûÊÔ ÀfZ JbQ IYû A»f¦f IYSX ÀfIZY¦ff, dþ³f 

dÀfðfÔ°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f AüSX 

dUIYfÀf ÀfÔ¦fNX³f (AûBÊÀfeOXe) IZY ÀfQÀ¹f dUQZVfe 

ÀfWXf¹f°ff ´ff³fZ Uf»fZ QZVfûÔ IZY Àff±f dSXV°ff SXJ°fZ WX`ÔÜ 

WXf»ffÔdIY ¨fe³f IYe ÀfSXIYfSXe ÀUfd¸f°U Uf»fe 

IÔY´fd³f¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ARiYeIYe ffþfSXûÔ IYe 

A¨Le Àf¸fÓf SXJ³fZ IZY ffUþcQ ·ffSX°f IYe d³fþe 

IÔY´fd³f¹ffÔ ARiYeIYf õfSXf CX´f»f²f IYSXfE ¦fE 

AUÀfSXûÔ IYf ´fcSXf RYf¹fQf ³fWXeÔ CXNXf ÀfIYe WX`ÔÜ 

°fIY³feIYe AüSX Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f (AfBÊMXeBÊÀfe) 

IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ·ffSX°f UWXfÔ EIY ASXf 

A¸fZdSXIYe OXfg»fSX ÀfZ Ad²fIY IYf d³fUZVf IYSX SXWXf WX` 

AüSX »fû¦fûÔ IYû °fIY³feIYe ´fidVfÃf¯f QZ SXWXf WX`Ü 

ARiYeIY³f IY´f`dÀfMXe dfd»OXÔ¦f RYfCXÔOXZVf³f 

(EÀfefeERY) IZY ´fc¯fÊ ÀfQÀ¹f IZY øY´f ¸fZÔ WX¸f³fZ 

Àf°f°f dUIYfÀf, ¦fSXefe CX³¸fc»f³f AüSX Ãf¸f°ff 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY d»fE QÀf »ffJ A¸fZdSXIYe 

OXfg»fSX QZ³fZ IYf ·fSXûÀff dQ¹ff WX`Ü ARiYeIYf ¸fZÔ BÊ- 

³fZMXUIYÊ IYe dU¿f¸f°ff IYû ´ffMX³fZ IZY d»fE ·fe ·ffSX°f 

³fZ 10 IYSXûOÞX A¸fZdSXIYe OXfg»fSX IYf d³fUZVf dIY¹ff 

WX`Ü WX¸ffSXe Àf`³¹f AIYfQd¸f¹ffÔ °fû IYBÊ ARiYeIYe 

QZVfûÔ IZY Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f QZ°fe WXe 

SXWX°fe WX`ÔÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY WX¸f IbYL ´fcUeÊ ARiYeIYe 

QZVfûÔ IZY Àff±f ²fd³fâ ÀfÔfÔ²f IYû ´f¹ffÊ~ °fUªþû QZ°fZ 

SXWXZ WX`Ô, ´fSX QdÃf¯fe AüSX ´fd›¸fe ARiYeIYe QZVfûÔ 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

¦f¯fZVfþe f°ff°fZ WX`Ô dIY 

Afþ IZY dQ³f Af´f 

Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ AüSX 

d¸fÂfûÔ IZY Àff±f ½¹f°fe°f 

IYSXZÔ¦fZÜ d¸fÂfûÔ IZY ´feLZ ²f³f 

J¨fÊ WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

³füIYSXe ¸fZÔ ´fi¸fûVf³f IZY 

Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZ¦ffÜ CX¨¨f 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f 

´fif~ WXû¦ffÜ ¦fÈWXÀ±fþeU³f ¸fZÔ 

ÀfbJ-VffÔd°f SXWXZ¦feÜ 

Afþ Af´fIYû ±fûOÞXe 

´fid°fIcY»f°ffAûÔ IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü 

ÀUfÀ±¹f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ 

¸füþ-VfüIY °f±ff ¸f³fûSXÔþ³f 

IZY ´feLZ J¨fÊ WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

Afþ IYf dQ³f Af´f IZY d»fE 

¸f²¹f¸f RY»fQf¹fe SXWXZ¦ffÜ IiYû²f 

AüSX Uf¯fe ´fSX ÀfÔ¹f¸f SXJZÔ, 

A³¹f±ff WXfd³f WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

ÀUfÀ±¹f ´fSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 

ÀffU²ff³fe SXJZÔÜ 

Afþ IZY dQ³f Af´f 

¸f³fûSXÔþ³f °f±ff §fçf³fZ-dRYSX³fZ 

¸fZÔ Àf¸f¹f ½¹f°fe°f IYSXZÔ¦fZÜ 

dU´fSXe°f d»fÔ¦fe¹f ½¹fdöY¹fûÔ IZY 

Àff±f IYe ¸fb»ffIYf°f fWXb°f 

Af³fÔQQf¹fIY SXWXZ¦feÜ 

´fdSXUfSX ¸fZÔ Af³fÔQ EUÔ 

CX°ÀffWX IYf Uf°ffUSX¯f 

SXWX³fZ ÀfZ Af´fIYf ¸f³f ·fe 

´fiÀf³³f SXWXZ¦ffÜ IYf¹fÊ ¸fZÔ 

ÀfRY»f°ff AüSX ¹fVf 

d¸f»fZ¦ffÜ AfgdRYÀf ¸fZÔ Àff±f 

IYf¸f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYf 

Àff±f d¸f»fZ¦ffÜ 

Afþ Af´f A´f³fe IY»´f³ff 

VfdöY IYû A¨Le °fSXWX 

IYf¸f ¸fZÔ »f¦ff ÀfIZYÔ¦fZÜ 

füdðIY ´fiUÈdØf¹ffÔ ¹ff ¨f¨ffÊ ¸fZÔ 

·ff¦f »fZ³ff Af´fIYû ´fÀfÔQ 

AfE¦ffÜ 

Afþ IYf dQ³f VffÔd°f ÀfZ 

½¹f°fe°f IYSXZÔÜ ÀUfÀ±¹f IYf 

²¹ff³f SXJZÔÜ ¸ff°ff IZY ÀUfÀ±¹f 

UÈdV¨fIY IYû »fZIYSX ´fSXZVff³fe WXû 

ÀfIY°fe WX`Ü 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

Afþ Af´f ´fSX 

Af²¹ffd°¸fIY°ff IYf SXÔ¦f 

¨fPÞXZ¦ffÜ ÀUfÀ±¹f A¨Lf 

SXWXZ¦ff AüSX Af´fIYf ¸f³f 

´fiÀf³³f SXWXZ¦ffÜ »f§fb ¹ffÂff 

IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü 

³fIYfSXf°¸fIY dU¨ffSXûÔ ÀfZ 

¸f³f ´fSXZVff³f SXWXZ¦ffÜ 

´ffdSXUfdSXIY ÀfQÀ¹fûÔ IZY 

Àff±f ¦f»f°fRYWX¸fe WXû 

ÀfIY°fe WX`Ü A³ffUV¹fIY 

J¨fÊ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

Afd±fÊIY údá ÀfZ Afþ IYf 

dQ³f Af´fIZY d»fE A¨Lf 

Àffdf°f WXû¦ffÜ d¸fÂfûÔ IZY 

Àff±f ffWXSX §fçf³fZ þf³fZ IYf 

Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ QfÔ´f°¹f 

þeU³f IYe ¸f²fbSX°ff IYf 

±fûOÞXZ Àf¸f¹f ¸fZÔ »ff·f »fZ³fZ 

IYe »ff»f¨f LûOÞX³fZ AüSX 

´fcÔþe d³fUZVf ¸fZÔ ²¹ff³f 

SXJ³fZ IYe ¦f¯fZVfþe 

Àf»ffWX QZ°fZ WX`ÔÜ ÀUfÀ±¹f 

´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZÔÜ 

´fÔ. SXf²fff»»f·f d¸fßff 

²fOÞXIY 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

Àfaªfc 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

ÀfcSX¸ff 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ

³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXeEÀf dÀfÔWXQZU IYf 

þ³f§fû¿f¯ff ´fÂf IYf¹fÊIiY¸f Afþ 

¦ffdSX¹fffÔQÜ LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff IZY ³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXeEÀf 

dÀfÔWXQZU Afþ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû þ³f§fû¿f¯ff ´fÂf IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f 

¦fdSX¹ffÔfQ ´fWXbÔ¨fZ¦fZÜ f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ßfe dÀfÔWXQZU ÀfbfWX 

rq.tq fþZ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fWXb¨fZÔ¦fZÔ AüSX Àfe²fZ LfÂfûÔ ÀfZ 

d¸f»f³fZ þfE¦fZÔÜ dþÀfIZY ffQ UZ rr ÀfZ r fþZ °fIY »fûIY 

d³f¸ffÊ¯f dUßff¸f ¦fÈWX ¸fZÔ A³fZIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÔ dRYSX r 

fþZ Àfþe ¸f¯OXe IYe AûSX Àfþe dUIiYZ°ffAûÔ AüSX Af¸fþ³fû 

ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ þfE¦fZÜ CX³fIZY ffQ IÈYd¿f CX´fþ ¸f¯OXe 

´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY ¨f`´ff»f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fWXbg¨f dIYÀff³fûÔ IZY 

Àff±f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ¦fZÔÜ Qû´fWXSX t.tq fþZ dUßff¸f¦fÈWX ´fWXbg¨f 

dþ»fZ IZY ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ dþÀfIZY ffQ UZ Vff¸f w fþZ 

¸fWXfÀf¸fbÔQ IZY d»fE ´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZÔÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fcUÊ ´fi±f¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe Ad¸f°fZVf Vfb¢»f ·fe CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÔÜ 

´fb¯¹fd°fd±f ´fSX SXRYe ³ffBÊMX Afþ 

f»füQfffþfSXÜ tr þb»ffBÊ IYû ¸fWXf³f ¦ff¹fIY ¸fûWX¸¸fQ SXRYe IYe 

´fb¯¹fd°fd±f IZY CX´f»fÃf ¸fZÔ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY ³f¦fSX ·fU³f ¸fZÔ 

SXRYe ³ffBMX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f 

Vff¸f v:qq fþZ IY»fZ¢MXSX ò¢IY ´ffNXIY ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

AfSXE³f QfÀf U³f ¸fÔOX»f Ad²fIYfSXe dUV½fZVf IbY¸ffSX õfSXf Qe´f 

´fiªUd»f°f IYSX dIY¹ff þfE¦ff dþÀf¸fZÔ AfIYfVfUf¯fe QcSXQVfÊ³f 

AÔ¨f»f IZY £¹ffd°f ´fif~ IY»ffIYfSXûÔ õfSXf SXÔ¦ffSXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff þfE¦ff Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf OXfg¢MXSX 

Qb»ffSX ´fMXZ»f CX´ff²¹fÃf Àfb·ff¿f SXfU Àfd¨fU ²f³fZVf U`¿¯fU ÀfWX 

Àfd¨fU dQ³fZVf QfÀf ¸ffd³fIY´fbSXe ³fZ Af¹fûþ³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ f°ff¹ff 

dIY BÀf U¿fÊ QÀfUeÔ rsUeÔ ¸f yq} ÀfZ Ad²fIY AÔIY WXfdÀf»f 

IYSX³fZ Uf»fZ ´fid°f·ffUf³f LfÂf LfÂffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff þfE¦ff 

BÀfIZY d»fE ´fid°f·ffUf³f LfÂf LfÂffEÔ U CX³fIZY ´ff»fIY Af¹fûþ³f 

Àfd¸fd°f IZY dIYÀfe ·fe ÀfQÀ¹f IZY ´ffÀf A´f³ff ³ff¸f QþÊ IYSXUf 

ÀfIY°fZ WXỒ AÔ°f ¸fZÔ ´fü²fSXû´f¯f °f±ff Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX SXfdÂf y:qq 

fþZ dIY¹ff þfE¦ff þWXfÔ AÔ¨f»f IZY fbþb¦fÊ EUÔ £¹ffd°f ´fif~ 

IY»ffIYfSXûÔ IYf ·fe Àf¸¸ff³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

¸f°fQf°ff Àfc¨fe IYf ´fiIYfVf³f Afþ 

Qb¦fÊÜ ·ffSX°f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ 

IZY ¹fbdöY¹fböYIYSX¯f IZY ´f›f° ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYe Àfc¨fe IYf 

AÔd°f¸f ´fiIYfVf³f 30 þb»ffBÊ 2018 IYû dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 1435 WXǛ ³fE f³ffE 

¦fE ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 33 WXǛ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 62 

´ffMX³f ¸fZÔ 15, dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 63 Qb¦fÊ ¦fif¸fe¯f ¸fZÔ 5, 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 65 d·f»ffBÊ ³f¦fSX ¸fZÔ 1, dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 66 

U`Vff»fe ³f¦fSX ¸fZÔ 1, dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 67 AdWXUfSXf ¸fZÔ 10, 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 68 Àffþf (AfÔdVfIY) ¸fZÔ 1 ³fE ¸f°fQf³f 

IZY³Qi f³ffE ¦fE WXỒÜ BÀfe ´fiIYfSX 64 ¸f°fQf³f IZY³Qi IYf ·fU³f 

´fdSXU°fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ dþÀf¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ´ffMX³f 

AÔ°f¦fÊ°f 2, Qb¦fÊ ¦fif¸fe¯f AÔ°f¦fÊ°f 5, Qb¦fÊ VfWXSX AÔ°f¦fÊ°f 8, 

d·f»ffBÊ AÔ°f¦fÊ°f 22, U`Vff»fe ³f¦fSX AÔ°f¦fÊ°f 19 °f±ff 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf AdWXUfSXf AÔ°f¦fÊ°f 8 Vffd¸f»f WX`Ü 31 þb»ffBÊ 

2018 IYû ¸f°fQf°ff Àfc¨fe IYf ´fiIYfVf³f Àf·fe ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ 

¸fZÔ dIY¹ff þfIYSX 21 A¦fÀ°f 2018 °fIY QfUf Af´fdØf ´fif~ 

IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ CX´f dþ»ff d³fUfÊ¨f³f 

Ad²fIYfSXe ßfe EÀf.E³f. ¸fûMXUf³fe ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe A³fbÀffSX 

¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IZY ¹fbdöY¹fböYIYSX¯f °f±ff ¸f°fQf³f Àfc¨fe IZY EIY 

WXe ¨fSX¯f IZY RY»fÀUøY´f ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ¸f°fQf³f IZY³Qi 

IiY¸ffÔIY, ÀfSX»f IiY¸ffÔIY EUÔ ¸f°fQf³f IZY³Qi ·fU³f ´fdSXUd°fÊ°f 

WXbAf WXǛ »fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f IYe ¦fBÊ WX` dIY UZ A´f³fZ d³fUfÀfSX° 

ÃfZÂf IZY ¸f°fQf³f IZY³Qi ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ¸f°fQf°ff Àfc¨fe IYf 

AU»fûIY³f IYSX ÀU¨L EUÔ ÂfbdMX SXdWX°f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe °f`¹ffSX 

IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSXZÔÜ 

¸fc»¹ffÔIY³f IYf¹fÊ WXZ°fb dVfÃfIYûÔ 

IYû IYf¹fÊ¸fböY IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

IYûSXffÜ dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff WX` dIY dþ»fZ IZY WXfBÊ 

ÀIcY»f, WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe, ´fcSXIY, WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ½¹ffUÀffd¹fIY 

dõ°fe¹f AUÀfSX ´fSXeÃff U¿fÊ 2018 IZY ¸fc»¹ffÔIY³f IYf¹fÊ 31 

þb»ffBÊ ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû¦ffÜ ¸fc»¹ffÔIY³fIY°ffAûÊÔ IZY d³f¹fbdöY ´fÂf 

ÀfÔÀ±ffUfSX dU°fdSX°f IYSX³fZ WXZ°fb dUIYfÀfJÔOX dVfÃff Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû ´fiZd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WXǛ CX³WXûÔ³fZ ´fif¨ff¹fûÊÔ IYû d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ff WX` dIY dUIYfÀfJÔOX dVfÃff Ad²fIYfSXe d³f¹fbdöY ´fÂf ´fif~ 

IYSX ¸fc»¹ffÔIY³f IYf¹fÊ WXZ°fb dVfÃfIYûÔ IYû IYf¹fÊ¸fböY IYSX³ff 

Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ 

³¹ff¹ff»f¹f A³fbd½f·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe Qb¦fÊ, dªf»ff Qb¦fÊ 

//CXQÐ§fû¿f¯ff// 

E°fQÐ õXfSXf Af¸f ªf³f°ff IYû Àfcd¨f°f 

dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY ßfe ½ff¹f 

EÀf ½fe SXf½f, Af. ßfe »fÃ¸f`¹¹ff, 

d³f½ffÀfe ÀfZ¢MXSX 02 d·f»ffBÊX õXfSXf A´f³fZ 

À½ffd¸f°½f IYe ·fcd¸f ¦fif¸f fûSXÀfe ´f.WX.³fa. 

19/23 °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f 

£fÀfSXf ³fa. 195/23 SXff 0.027 

WZX./3000 ½f¦fÊRYeMX IZY Af½ffÀfe¹f 

´fi¹fûªf³f WZX°fb OXf¹f½fÀfÊ³f IZY d»fE 

LX.¦f.·fc.SXf.Àfa. 1959 IYe ²ffSXf (2) IZY 

°fWX°f ´fb³fÊd³f²ffÊSX¯f fff°fÐ Af½fZQ³f 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ dªfÀfIZY Àfafa²f ¸fZÔ 

´fiIYSX¯f d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°fE½f BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZdQ°f 

·fcd¸f IZY Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe ½¹fd¢°f 

A±f½ff ÀfaÀ±ff IYû dIYÀfe ´fiIYfSX IYf 

CXªfSX Qf½ff Af´fdØf WXû °fû ´fiIYSX¯f ¸fZÔ 

CXQÐ§fû¿f¯ff ´fiIYfVf³f dQ³ffaIY ÀfZ 15 

dQ½fÀf °fIY À½f¹fa A±f½ff Ad²fIÈY°f 

Ad²f½f¢°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f WXûIYSX Af´fdØf ´fiÀ°fb°f IYSX 

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f¹f°f d°fd±f IZY ffQ ´fif~ 

Qf½ff/Af´fdØf ´fSX IYûBÊX d½f¨ffSX ³fWXXeÔ 

dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

¹fW CXQÐ§fû¿f¯ff Afªf dQ³ffaIY 

26/07/2018 IYû ¸fZSmX WXÀ°ffÃfSX E½fa 

³¹ff¹ff»f¹f IYe ¸fbýif IZY Àff±f ªffSXe dIY¹ff 

¦f¹ffÜ 

A³fbd½f·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe 

Qb¦fÊ (LX.¦f.) 





dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY ßfe 

SXf²ûV¹ff¸f Af. ßfe ªf¦f°fSXf¸f ÀffWcX 

d³f½ffÀfe ´fûdMX¹ffIY»ff Qb¦fÊ õXfSXf A´f³fZ 

À½ffd¸f°½f IYe ·fcd¸f ¦fif¸f ´fûdMX¹ffIY»ff 

´f.WX.³fa. 19/23 °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ 

dÀ±f°f £fÀfSXf ³fa. 199/18 SIYXff 

0.109 WZX./ 11881 ½f¦fÊRYeMX IZY 

Af½ffÀfe¹f ´fi¹fûªf³f WZX°fb OXf¹f½fÀfÊ³f IZY 

d»fE LX.¦f.·fc.SXf.Àfa. 1959 IYe ²ffSXf 

(2) IZY °fWX°f ´fb³fÊd³f²ffÊSX¯f fff°fÐ 

Af½fZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ dªfÀfIZY 

Àfafa²f ¸fZÔ ´fiIYSX¯f d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 















¦f¹ffÜ 

31 ªfb»ffBÊX 2018 5 

¸fa¦f»f½ffSX 

¸fÔÂfe IZYQfSX IYV¹f´f ³fZ dIY¹ff ÀIcY»f ffd¢ÀfÔ¦f EIZYOX¸fe IYf Vfb·ffSXÔ·f 

■ JZ»f ÀfbdU²ff dUÀ°ffSX IZY d»fE 

2.50 »ffJ EUÔ ·ffSXûØfû»f³f 

IZY d»fE 2.70 »ffJ øY´fE 

IYe Qe ÀUeIÈYd°f 


Qb¦fÊÜ ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe IZYQfSX IYV¹f´f ³fZ Afþ 

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f Qb¦fÊ dÀ±f°f ÀU. ÓffOXcSXf¸f QZUfÔ¦f³f 

VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ¸fZÔ ÀIcY»f 

ffd¢ÀfÔ¦f EIZYOX¸fe IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX CX³WXfÔZ³fZ ffd¢ÀfÔ¦f IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ 

Àfüþ³¹f ·fZÔMX U ´fdSX¨f¹f ´fif~ dIY¹ffÜ ffd¢ÀfÔ¦f dSXÔ¦f 

¸fZÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ JZ»f IYe ffSXedIY¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ 

IZY Àff±f WXe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f ´fÔ¨f ·fe dIY¹ffÜ 

¸fÔÂfe ßfe IYV¹f´f ³fZ IiYeOXf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f 

´fSX ÓffOXcSXf¸f QZUfÔ¦f³f dUôf»f¹f ¸fZÔ WXfgIYe dÀMXIY 

EUÔ JZ»f ÀfbdU²ff dUÀ°ffSX IZY d»fE 2 »ffJ 50 

WXþfSX øY´fE ÀUeIÈY°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ Àff±f 

¸fûffB»f d°fWXfSX ¸fZÔ ffMXZ 

þf¹fZÔ¦fZ À¸ffMXÊRYû³f 

IYûSXffÜ LØfeÀf¦fPÞX ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f ¹fûþ³ff (ÀIYfBÊ) 

A³°f¦fÊ°f IYûSXff dþ»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f A¦fÀ°f ÀfZ ¸fûffB»f d°fWXfSX 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¸fûffB»f d°fWXfSX ¸fZÔ IbY»f EIY 

»ffJ 30 WXþfSX 497 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû À¸ffMXÊRYû³f dQE 

þf¹fZÔ¦fZÜ ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f ¸fûffB»f dU°fSX¯f IYe VfbøYAf°f 

´ffÔ¨f A¦fÀ°f IYû ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf. SX¸f³f dÀfÔWX IZY 

WXf±fûÔ WXû³ff ´fiÀ°ffdU°f WXǛ ÀfUÊ´fi±f¸f VfWXSXe ÃfZÂf IZY Àf·fe 

³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY Àf·fe 133 UfOXûÊÔ IZY 28 WXþfSX 15 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¸fûffB»f dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY ´f›f°f 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¸fûffB»f dU°fdSX°f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf ¸fûffB»f dU°fSX¯f WXZ°fb 

AfUV¹fIY °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊ WXǛ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

Afþ IY»fZ¢MXSX ¸fû IỲÀfSX AQb»f WXIY ³fZ IY»fZ¢MÑZMX Àf·ff 

IYÃf ¸fZÔ Àf·fe dþ»ff À°fSXe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe fǸXIY »fZIYSX 

AfUV¹fIY dQVff d³fQZÊVf dQ¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX 

dU·ff¦fûÔ õfSXf VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ 

°f±ff IY»¹ff¯fIYfSXe dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

»ff·ffd³U°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ fǸXIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe UedOX¹fû IYf³RZYid³ÀfÔ¦f, þ³fÀfÔUfQ IYf¹fÊIiY¸f 

AÔ°f¦fÊ°f »fû¦fûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ffAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f dU·ff¦fûÔ IYû 

´fiZd¿f°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f RZYÀf Qû AÔ°f¦fÊ°f 

ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IYe Àf¸feÃff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ fǸXIY ¸fZÔ 

d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f õfSXf IY¸fÊ¨ffSXe OXfMXffZÀf ¸fZÔ þf³fIYfSXe 

A´f»fûOX IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ ¸fûffB»f d°fWXfSX ¸fZÔ dþ»fZ 

¸fZÔ À¸ffMXÊRYû³f dU°fSX¯f IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSX³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf. 

SX¸f³f dÀfÔWX 5 A¦fÀ°f IYû IYûSXff Af¹fZÔ¦fZÜ BÀf WXZ°fb À±f»f 

¨f¹f³f EUÔ AfUV¹fIY °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf þf¹fþf »fZ³fZ IY»fZ¢MXSX 

¸fû.I`YÀfSX AQb»f WXIY, ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸f¹fÔIY 

ßfeUfÀ°fU ³fZ Afþ VfWXSX ¸fZÔ §fÔMXf§fSX OXfg ·fe¸fSXfU 

AfÔfZOXIYSX Aû´f³f AfgdOXMXûdSX¹f¸f, ÀfeEÀfBÊfe ´fcUÊ JZ»f 

¸f`Qf³f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f d³f¦f¸f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû AfUV¹fIY d³fQZÊVf dQEÜ 







dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZdQIYf ßfe¸f°fe 

´fQÐ¸ff½f°fe Af. ½ffBÊX ½fe EÀf SXf½f 

d³f½ffÀfe d·f»ffBÊX ³f¦fSX õXfSXf A´f³fZ 



£fÀfSXf ³fa. 195/24 SXIYff 0.027 





















¦f¹ffÜ 



WXe ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f 

Qb¦fÊ ¸fZÔ ·ffSXûØfû»f³f JZ»f IZY d»fE 2 »ffJ 70 

WXþfSX øY´fE IYe ÀUeIÈYd°f 

Qe WX`Ü 

BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fÔÂfe 

ßfe IYV¹f´f ³fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

IYf CX°ÀffWXU²fÊ³f IYSX°fZ 

WXbE A´f³fZ Àf¸fû²f³f ¸fZÔ 

IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f 

»f¦ff°ffSX JZ»f IYe dQVff 

¸fZÔ Aòb°f ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXf 

WX`Ü SXfª¹f õfSXf JZ»f IYû 

fPÞXfUf QZ³fZ ÀfZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

¸fZÔ JZ»f ´fid°f·ff d³fJSX 

SXWXe WX`Ü CX³WXfÔZ³fZ IYWXf dIY 

SXfª¹f ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ 

Ad²fIY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû 

¸füIYf QZ³fZ AüSX CX³WXÔZ 

´fiQVfÊ³f IZY d»fE ¸fÔ¨f CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY CXïZV¹f 

ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ ´fWX»fZ 7 þû³f IYû fPÞXf IYSX 12 þû³f 





dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZdQIYf ßfe¸f°fe 

½f³Q³ff ¦fb~f ´fd°f ßfe dQ³fZVf ¦fb~f, 

d³f½ffÀfe Af¹fÊ ³f¦fSX Qb¦fÊ õXfSXf A´f³fZ 



£fÀfSXf ³fa. 206/19 SXIYff 0.022 





















¦f¹ffÜ 



dIY¹ff ¦f¹ff WX`, BÀfÀfZ ´fWX»fZ IZYU»f 18 WXþfSX 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû WXe JZ»f ´fid°f·ff dQJf³fZ IYf 

AUÀfSX d¸f»f°ff ±ff Af 38 WXþfSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

IYû ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f SXWXf WX`Ü Af¦fZ 

³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff 

°fWXÀfe»fQfSX WXÀfüQ, dªf»ff 

ªffaªf¦feSX ¨ffa´ff (LX.¦f.) 


SXf.´fi. IiY. 04/A-2/2017-18 

¦fif¸f ´fSXÀfQf, ´f.WX.³fa. 34 

Àf½fÊ Àff²ffSX¯f ¦fif¸f ´fSXÀfQf ´fMX½ffSXe 

WX»IYf ³fa. 34 SXfªfÀ½f d³fSXeÃfIY ¸f¯OX»f 

E½fa CX´f°fWXÀfe»f WXÀfüQ, dªf»ff ªffaªf¦feSX 

¨ffa´ff (LX.¦f.) IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff 

W`X dIY Af½fZQIY WXeSXf»ff»f d´f°ff 

³fIYLZXOÞX ¸ff»fe ªffd°f ¸fSXfSX, d³f½ffÀfe 

¦fif¸f ´fSXÀfQf, CX´f°fWXÀfe»f WXÀfüQ, dªf»ff 

ªffaªf¦feSX ¨ffa´ff õXfSXf ¦fif¸f ´fSXÀfQf IZY 

·fcd¸f £fÀfSXf ³fa. 467/1 SXIYff 0.656 

WZX. ¸fZÔ ÀfZ SXIYff 0.10 EIYOÞX IYû 

Af½ffÀfe¹f ´fif¹fûªf³f WZX°fb ½¹f´f½f°fÊ³f 

IYSXf³fZ fff°fÐ Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹fZ 

ªff³fZ ´fSX ªffa¨f ´fid°f½fZQ³f WZX°fb 

A³fbd½f·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe (SXf.) Àf¢°fe 

ÀfZ ´fif~ WbXAf W`XÜ 

BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe 

½¹fd¢°f/ÀfaÀ±ff IYû Qf½ff/Af´fdØf WXû °fû 

½fZ dQ³ffaIY 08/08/2018 °fIY A´f³ff 

Qf½ff/Af´fdØf BXÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf 

IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ffQ ¸fZÔ ´fif~ 

Qf½ff/Af´fdØf ´fSX IYûBÊX d½f¨ffSX ³fWXeÔ 


Afªf dQ³ffaIY 23/07/2018 IYû 

¸fZSmX WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fQ 

¸fbýif ÀfZ ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff 

³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

WXÀfüQ 

dªf»ff-ªffaªf¦feS ¨ffa´ff (LX.¦f.) 

·fe 2 þû³f AüSX fPÞXf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸fÔÂfe ßfe IYV¹f´f ³fZ IYWXf dIY IbYL U¿fÊ ´fWX»fZ SXfª¹f 

QZVf ¸fZÔ JZ»f 

°ffd»fIYf ¸fZÔ 44UZÔ 

À±ff³f ´fSX ±ff, 

Af BÀf U¿fÊ 632 

´fQIYûÔ IZY Àff±f 

5UZÔ À±ff³f ´fSX 

À±ffd´f°f WXbAf WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf 

CX°ÀffWXU²fÊ³f 

IYSX°fZ WXbE 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f 

IYû JZ»f IYe 

dQVff ¸fZÔ A¦fi¯fe 

AüSX QZVf IYf 

dÀfSX¸füSX f³ff³fZ 

IYe dQVff ¸fZÔ IYdNX³f ´fdSXßf¸f IYSX³fZ IYWXfÜ ¸fÔÂfe 

ßfe IYV¹f´f ³fZ f°ff¹ff dIY ´fiQZVf IZY 146 

Bd»fdþ¹f¸f ÀIcY»f ¸f³ff ¦fie³f OXZ 

J`SXf¦fPÞXÜ À±ffd³f¹f Bd»fdþ¹f¸f ´fd»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ 

f¨¨fûÔ ³fZ ´fiIÈYd°f IZY ´fid°f ´fiZ¸f ·ffU IYû QVff°fÊZ WXbE 

fOÞXZ CX°ÀffWX IZY Àff±f ¦fie³f OXZ ¸f³ff¹ffÜ ÀIcY»f IYe 

´fi²ff³f A²¹ffd´fIYf ÀfSX»ff þ`³f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ 

LfÂf/LfÂffAûÔ dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY ´fiIÈYd°f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f ¸ffgOX»f °f`¹ffSX dIY¹ff °f±ff Àf·fe 

LfÂf/LfÂffAûÔ ³fZ WXSXf ´fWX³ffUf EUÔ Jf³ff ¸fZÔ ÀIcY»f 

IYf¹ffÊ»f¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fa°ff 

»fûIY À½ffÀ±¹f ¹ffadÂfIYe £f¯OX, f»füQfffªffSX (LX.¦f.) 

d³fd½fQf IiY¸ffaIY 43/»fZ.Vff./IYf. A./»fû.À½ff.¹ffa./£f¯OX/f»füQfffªffSX dQ.27.07.2018 

//ÀfadÃf~ d³fd½fQf Af¸faÂf¯f Àfc¨f³ff// 

LXØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IZY SXfª¹f´ff»f IYe AûSX ÀfZ f»füQfffªffSX-·ffMXf´ffSXf dªf»fZ ¸fZÔ 

d³f¸³fd»fd£f°f IYf¹fÊ WZX°fb Q E½fa CX¨¨f ßfZ¯fe ¸fZÔ ´faªfeIÈY°f RY¸fûË/NZXIZYQfSXûÔ ÀfZ ´fí fÂf E ¸fZÔ ¸fbWXSXfaQ 

d³fd½fQf¹fZÔ Af¸fadÂf°f IYe ªff°fe W`X:- 

IYf¹fÊ IYf d½f½fSX¯f 

f»füQfffªffSX dªf»fZ IZY dªf»ff À°fSXe¹f 

´fi¹fû¦fVff»ff ·f½f³f, £faOX IYf¹ffÊ»f¹f E½fa 

ÀMXûSX ·f½f³f IZY ¨ffSXûÔ AûSX ffCaXOXÑe½ff»f 

IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊÜ 

A³fb¸ffd³f°f A¸ff³f°f d³fd½fQf ´fí fÂf IiY¹f IYSX³fZ 

»ff¦f°f SXfdVf IZY d»f¹fZ Af½fZQ³f IYe Aad°f¸f 

d°fd±f 

øY.9.500 7,500/- 09.08.2018 Àff¹fa 

5.30 fªfZ °fIY 

³fûMX- ³fûMXSXe õXfSXf ´fi¸ffd¯f°f ½ffadLX°f QÀ°ff½fZªf Vf´f±f ´fÂf, MX³fÊ Aû½fSX, ½fIÊY BX³f WZX¯OX, McX»Àf 

E¯OX ´»ffaMX IYe Àfc¨fe, A³fb·f½f ´fi¸ff¯f ´fÂf E½fa ªfe.EÀf.MXe. ´faªfe¹f³f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ´fSX 

WXe d³fd½fQf ´fí fÂf ´fiQf¹f IYe ªff½fZ¦fe 

d³fd½fQf Àfafa²fe A³¹f ªff³fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ dQ³ffaIY 10.08.2018 °fIY 

£f¯OX IYf¹ffÊ»f¹f f»füQfffªffSX IZY Àfc¨f³ff ´fMX»f ´fSX QZ£fe ªff ÀfIY°fe W`XÜ 

ªfe-54054 

IYf¹ffÊ»f¹f Ad·f¹fa°ff 

»fûIY À½ffÀ±¹f ¹ffadÂfIYe £f¯OX, 

f»füQfffªffSX-·ffMXf´ffSXf (LX.¦f.) 

´fWXbḧ fZ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀIcY»f IZY OXfBSXZ¢MXSX OXfg. 

A÷Y¯f ·ffSXõfþ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ UÈÃffSXû´f¯f dIY¹ff 

¦f¹ff EUÔ ¦fe°f, ·ff¿f¯f IYdU°ff AfdQ Af¹fûþ³f ·fe 

WXbAfÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¸ff²fbSXe ³ff¸fQZU, 

ÀfbSXd·f dÀfÔWX, ³füÀfeQf A»fe, ÷YQi QbfZ, ´fiVfÔÀff 

³ff¸fQZU, ª¹fûd°f U¸ffÊ, ÀU´fd³f»f d°fUfSXe AfdQ 

dVfÃfIY dVfdÃfIYfAûÔ IYf ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ 

dUIYfÀfJ¯OX ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ À´fûMXÐÀfÊ dVfÃff Qe þf 

SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû dVfÃff IZY Àff±f WXe 

JZ»f ´fid°f·ff IYe ·fe ffSXedIY¹fûÔ IYû ÀfeJ³fZ IYf 

¸füIYf d¸f»f SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dVfÃff IZY 

Àff±f WXe A³¹f ´fid°f·ffAûÔ IYf dUÀ°ffSX U dUIYfÀf 

WXû, BÀf dQVff ¸fZÔ IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXfÔZ³fZ 

IYWXf dIY dVfÃff AüSX JZ»f ¸fZÔ SXfª¹f IYû AüSX Af¦fZ 

»fZ þf³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fiQZVf 

IZY dVfÃff IYd¸fÊ¹fûÔ IYf dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ ÀfÔdUd»f¹f³f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUôf±feÊ SXû¨fIY AüSX Ad·føYd¨f IZY 

Àff±f dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Àff±f WXe Àff±f 

dVfÃfIY ·fe ³fUe³f AüSX ³fE-³fE °fSXeIYûÔ ÀfZ 

´fidVfÃf¯f »fZIYSX dVfÃff IYf A»fJ þ¦ff³fZ IYe 

dQVff ¸fZÔ A´f³fe CX°IÈYá°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ SXWXZ WX`ÔÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYe A²¹fÃf 

ßfe¸f°fe ¸ff¹ff fZ»f¨fÔQ³f, ¸fWXf´füSX ³f¦fSX d³f¦f¸f Qb¦fÊ 

ßfe¸f°fe ¨fd³QiIYf ¨f³QifIYSX, ÀIYfCXMX EUÔ ¦ffBÊOXÐÀf, 

SXfª¹f Af¹fböY ßfe ¦fþZ³Qi ¹ffQU ÀfdWX°f A³¹f 

IiYeOXf Ad²fIYfSXe U fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dJ»ffOÞXe¦f¯f 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

IiY¸ffaIY 23/³f.´ff.d³f./ªfû³f IiY.-6/2018 SXf¹f´fbSX dQ³ffaIY 26/7/2018 

// dõX°fe¹f d³fd½fQf Af¸faÂf¯f Àfc¨f³ff // 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX õXfSXf d³f¸³f IYf¹fÊ WZX°fb d³fd½fQf Af¸faÂf¯f õXfSXf IYf¹fÊ ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f SOR (d³fd½fQf dQ³ffaIY ÀfaVfûd²f°f) »fûIY IY¸fÊ 

d½f·ff¦f ¸fZÔ ´faªfeIÈY°f NZXIZYQfSXûÔ (BÊX-SXdªfÀMZÑXVf³f Q E½fa CXÀfÀfZ DY´fSX) ÀfZ d³f²ffÊdSX°f ´fí fÂfûÔ ¸fZÔ Qû d»fRYfRYf ´fðXd°f ´fSX d»fRYfRYf A ¸fZÔ A¸ff³f°fe SXfdVf 

°f±ff d»fRYfRYf f ¸fZÔ Àfe»f faQ d³fd½fQf¹fZÔ ´fÈ±fIY-´fÈ±fIY d»fRYfRZÔY ¸fZÔ Af¸fadÂf°f IYe ªff°fe W`XÜ BX³f IYf¹fûË IYf d³fd½fQf ´fí fÂf ´fif~ IYSX³fZ WZX°fb dQ³ffaIY 

06/08/2018 °fIY d³f²ffÊdSX°f SXfdVf ÀfdWX°f Af½fZQ³f IYf¹ffÊ»f¹fe³f A½fd²f ¸fZÔ ªf¸ff dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ d³fd½fQf ´fi´fÂf dQ³ffaIY 10/08/2018 

°fIY ´faªfeIÈY°f OXfIY/À´feOX ´fûÀMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àff¹fa 5.00 fªfZ °fIY IYf¹ffÊ»f¹f ªfû³f IYd¸fV³fSX ªfû³f IiY¸ffaIY 06 IYf¹ffÊ»f¹f ·ffNXf¦ffa½f, SXf¹f´fbSX 

(LX.¦f.) ¸fZÔ ´fif~ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ´fif~ Àf¸fÀ°f d³fd½fQf¹fZÔ dQ³ffaIY 10/08/2018 IYû 5.30 fªfZ CX´fdÀ±f°f d³fd½fQfIYfSXûÔ A±f½ff CX³fIZY Ad²fIÈY°f 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àf¸fÃf £fû»fe ªff½fZ¦feÜ IYf¹fÊ IYf d½f½fSX¯f d³f¸³ff³fbÀffSX W`X:- 

IiY. IYf¹fÊ IYf d½f½fSX¯f A¸ff³f°fe SXfdVf A¸ff³f°fe d³fd½fQf ´fí fÂf EÀfAûAfSX Àf¸f¹ff 

(»ff£f ¸fZÔ) SXfdVf ¸fc»¹f A½fd²f 

1. ½ffOÊX IiY. 53 Aa°f¦fÊ°f ¸f³fe¿f ¹ffQ½f IZY §fSX IZY ´ffÀf 293000.00 300.00 750.00 PWD BUIL 2 ¸ffWX 

SXûOX ³ff»fe ¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ Ü SOR 01.01.2015 

2. ½ffOÊX IiY. 53 Aa°f¦fÊ°f dVf½f ³f¦fSX ¸fZÔ ¦füSXe dIYSXf³ff IZY ´ffÀf 293000.00 300.00 750.00 PWD BUIL 2 ¸ffWX 

SXûOX ³ff»fe ¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ Ü SOR 01.01.2015 

(1) A¸ff³f°fe SXfdVf ERY.OXe.AfSX. IZY øY´f ¸fZÔ ´fÈ±fIY d»fRYfRZY ¸fZÔ SXdªfÀMXOÊX OXfIY/À´feOX ´fûÀMX ÀfZ À½feIYfSX IYe ªff½fZ¦feÜ (2) A¸ff³f°fe SXfdVf 

IYf ERY.OXe.AfSX. Af¹fb¢°f ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fSX IZY ´fQ³ff¸f ÀfZ WXû³ff ¨ffdWXE Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ (3) d³fd½fQfIYfSXûÔ õXfSXf d³fd½fQf õXfSXf d³fd½fQf 

IZY Àff±f (a) Revenue Solvency Certificate (b) Financial Capacity Certificate from any Schesuled Bank (c) Valid Registration 

Certificate (D) °fe³f Àff»f IYf ITR (B³fIY¸f M`X¢Àf dSXMX³fÊ) IYe ´fid°f (D) MZaOXSX RYf¸fÊ IiY¹f IYe SXÀfeQ ´fid°f Àfa»f¦³f IYSX³ff Ad³f½ff¹fÊ WǛ (4) 

d³fd½fQf À½feIÈY°f/AÀ½feIÈY°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX IZY ´ffÀf ÀfbSXdÃf°f SXWZX¦ffÜ (6) d³fd½fQf IZY d³f¹f¸fûÔ E½fa Vf°fûË IYf 

´ff»f³f IYSX³ff Ad³f½ff¹fÊ WXû¦ffÜ (7) Àfa»f¦³f ´fí fÂfûÔ IYe Àf°¹f°ff E½fa IYf»fe Àfc¨fe ¸fZa ³f WXû³fZ fff°f Vf´f±f ´fÂf Àfa»f¦³f IYSX³ff Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ (8) 

ªfe.EÀf.MXe. SXdªfÀMÑZXVf³f IYe LXf¹ff´fid°f E½fa d½f¦f°f °fe³f ¸ffWX IYf ªfe.EÀf.MXe. dSXMX³fÊ Àfa»f¦³f IYSmÔXÜ 

A³¹f ªff³fIYfSXe E½fa Vf°fZË IYf¹ffÊ»f¹fe³f A½fd²f ¸fZÔ ªfû³f IiY¸ffaIY 06 ÀfZ ´fif~ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ 

´fZ¹fªf»f, ÀfOÞXIY, fØfe, ÀfRYfBÊX Àf¸fÀ¹ff 

d³fSXfIYSX¯f Àfa´fIÊY d³fQf³f1100 


°fWXÀfe»fQfSX, Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

¸ff¸f»ff IiY¸ffaIY/ /f-121/2017-18 

//BÊV°fWXfSX// 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Af¸f ªf³f°ff IYfZ 

Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY 

IbY¸ffSX »fWXSmX Af. ªfbOÞXf½f³f ÀffdIY³f 

SXÀf¸fOÞXf °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ 

QÐ½ffSXf A´f³fZ ¸f³MXfZSXf ´fd°f -fb¸fbIY 

IYe ¸fÈ°¹fb dQ³ffaIY 23/06/2012 IYfZ 

WXfZ ¨fbIYe W`X, CX¢°f Àfafa²f ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb 

´fi¸ff¯f ´fÂf ¨ffWXf ¦f¹ff W`X, dªfÀfIYf 

´fiIYSX¯f BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°f: dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f 

ÀfaÀ±ff BÀf Àfafa²f ¸fZÔ Af´fd°°f Qf½ff 

¹ff CXªfSX ´fZVf IYSX³ff WXfZ °ffZ dQ³ffaIY 

14/08/18 °fIY À½f¹fa A±f½ff 

A´f³fZ QÐ½ffSXf Ad²fIÈY°f ½¹fd¢°f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXfZIYSX d»fdJ°f ¸fZÔ Af´fd°°f Qf½ff ¹ff 

CXªfSX ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 

Afªf dQ³ffaIY 30/08/18 IYfZ 

¸fZSmX À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa 

³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fQ ¸fbýif ÀfZ ´fiIYfVf³f 

WZX°fb ªffSXe dIY¹ff ªff°ff W`XÜ 

³¹ff¹f´ffd»fIY Q¯OXfd²fIYfSX 

dªf»ff-Qb¦fÊ (LX.¦f.) 


°fWXÀfe»fQfSX, Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

¸ff¸f»ff IiY¸ffaIY/ /f-121/2017-18 


E°fQÐ QÐ½ffSXf Af¸f ªf³f°ff IYfZ 


IbY¸ffSX »fWXSmX Af. ªfbOÞXf½f³f ÀffdIY³f 

SXÀf¸fOf °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ QÐ½ffSXf 

A´f³fZ ¸ff°ff RcY»fc ffBÊ ´fd°f ªfbOXf½f³f 

IYe ¸fÈ°¹fb dQ³ffaIY 12/08/2009 IYfZ 

WXfZ ¨fbIYe W`X, CX¢°f Àfafa²f ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb 

´fi¸ff¯f ´fÂf ¨ffWXf ¦f¹ff W`X, 

dªfÀfIYf ´fiIYSX¯f BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔa 


A°f: dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f 

A±f½ff ÀfaÀ±ff BÀf Àfafa²f ¸fZÔ Af´fd°°f 

Qf½ff ¹ff CXªfSX ´fZVf IYSX³ff WXfZ °ffZ 

dQ³ffaIaY 14/07/18 °fIY À½f¹fa A±f½ff 

A´f³fZ QÐ½ffSXf Ad²fIÈY°f ½¹fd¢°f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXfZIYSX d»fdJ°f ¸fZÔ Af´fd°°f Qf½ff ¹ff 

CXªfSX ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 


¸fZSmX À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f 

IZY ´fQ ¸fbýif ÀfZ ´fiIYfVf³f WZX°fb ªffSXe 

dIY¹ff ªff°ff W`XÜ 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AÔ¦fiZþe dVfÃff IYf 

þdSX¹ff ¸ffgOX»f ´fd»fIY ÀIcY»f 

ÀfSXÀfeÔUfÜ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ AÔ¦fiZþe dVfÃff IYf ¸ff²¹f¸f f³ff ¸ffgOX³fÊ 

´fd»fIY ÀIcY»f ÀfSXÀfeÔUf ÀfZ »f¦f·f¦f y dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¦ff°ffOXeWX ¸fZÔ dU¦f°f t U¿fûÊÔ ÀfZ ¸ffgOX³fÊ ´fd»fIY ÀIcY»f 

AÔ¦fiZþe ¸ff²¹f¸f ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf SXWXe WX` þWXfÔ A³fb·fUe dVfÃfIYûÔ 

õfSXf f¨¨fûÔ IYû dVfÃff ´fiQf³f IYe þf SXWXe WX` f¨¨fûÔ ¸fZÔ AÔ¦fiZþe IYe 

dUVfZ¿f°ff IYû QZJ°fZ WXbE A³¹f SXfª¹fûÔ ÀfZ A³fb·fUe dVfÃfIYûÔ õfSXf 

AÔ¦fiZþe IYe dVfÃff Qe þf SXWXe WX` BÀf ÀIcY»f ¸fZÔ ¦fSXef f¨¨fûÔ IYû dVfÃff 

´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE dUVfZ¿f ´fWX»f ¨f»ffBÊ þf SXWXe WXǛ 

IYf¹fÊ´ffd»fIY Q¯OXfd²fIYfSX 

dªf»ff-Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

IYf¹ffÊ»f¹f Ad·f¹fa°ff,ªfû³f IiY¸ffaIY 06 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX 

³¹ff¹ff»f¹f °fWXÀfe»fQfSX 

Qb¦fÊ dªf»ff Qb¦fÊ 

//CXQ§ffZ¿f¯ffX// 

SXf.´fi.IiY./299/A-74/ 

½f¿fÊ 2017-18 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ 

Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff Af½fZQIY/Af½fZdQIYf 

SmX½ffSXf¸f QZ½ffa¦f³f d´f°ff/´fd°f °f³³fcSXf¸f 

QZ½ffa¦f³f d³f½ffÀfe ¦fif¸f VfaIYSX ³f¦fSX 

°fWXÀfe»f Qb¦fÊ dªf»ff Qb¦fÊ IZY QÐ½ffSXf ¦fif¸f 

Qb¦fÊ °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f 

JÀfSXf ³fa. 1275/74, 1281/7 SXIYff 

0.006, 0.008 WZX.·fcd¸f ªffZ dIY 

Af½fZQIY/ Vffd¸f»ff°f ÀfWXJf°fZQfSX IZY 

³ff¸f ´fSX ½f°fÊ¸ff³f SXfªfÀ½f Ad·f»fZJ ¸fZÔ 

QªfÊ W`XÜ Af½fZQIY QÐ½ffSXf ¸fc»f FY¯f 

´fbdÀ°fIYf ¦fbb¸f WXfZ ªff³fZ ´fSX ObX´»feIZYMX FY¯f 

´fbdÀ°fIYf ´fiQf¹f IYSX³fZ WZX°fb Af½fZQ³f ´fÂf 

¨ff»ff³f IYe ¸fc»f ´fid°f, f`ÔIYfZÔ QÐ½ffSXf 

´fiÀ°fb°f A³ff´fd°°f ´fi¸ff¯f ´fÂf, ±ff³ff IYe 

dSX´ffZMÊX ½f SXfªfÀ½f Ad·f»fZJ ÀfdWX°f BÀf 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

A°fE½f BÀf Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe 

½¹fd¢°f A±f½ff ÀfaÀ±ff IYfZ dIYÀfe ´fiIYfSX 

IYf CXªfSX ¹ff Qf½ff WXfZ °ffZ ½fWX d³f¹f°f ´fZVfe 

dQ³ffaIY 24/08/18 °fIY À½f¹fa A±f½ff 

A´f³fZ d½fd²f¸ff³¹f Ad·fIY°ffÊ IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸faZ CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX 

d»fdJ°f ¸fZÔ Af´fd°°f Af½fZQ³f ´fZVf IYSX 

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àf¸f¹ff½fd²f ´fV¨ff°fÐ Af´fd°°f 

´fiÀ°fb°f WXfZ³fZ ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff 

ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 26/07/18 IYfZ ¹fWX 

CXQÐ§ffZ¿f¯ff ¸fZSmX À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa 

³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fQ ¸fbýif IZY Àff±f ªffSXe 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ªffSXe dQ³ffaIY- 26/07/18 

Àfb³f½ffBÊ dQ³ffaIY- 24/08/18 

°fWXÀfe»fQfSX 

Qb¦fÊ (LX.¦f.)

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

6 



¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f A¸fZSXf IYe ÀfSX´fÔ¨f 

´fQ¸fböY L: U¿fÊ IYe AUd²f IZY 

d»fE d³fdWXÊ°f §fûd¿f°f 


f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f A¸fZSXf IZY ÀfSX´fÔ¨f ßfe¸f°fe 

VfIbY³°f»ff ²fÈ°f»fWXSXZ IZY dUøYð 

¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe f»füQfffþfSX 

IZY Àf¸fÃf IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff 

IYSX³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊ ±feÜ dþÀf 

´fSX ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f f»füQfffþfSX õfSXf ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

´f»ffSXe IYû Q»f ¦fdNX°f IYSX dVfIYf¹f°f 

IYe þfg¨f IYSX³fZ °f±ff dVfIYf¹f°f ÀfWXe 

´ff¹fZ þf³fZ ´fSX IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ 

¦fdNX°f Q»f õfSXf dVfIYf¹f°f IYe 

þfg¨f CX´fSXfÔ°f þfÔ¨f ´fid°fUZQ³f ´fiÀ°fb°f 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

4157 ßfd¸fIY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû Àff¹fIY»f 

EUÔ AüþfSX IYf dIY¹ff ¦f¹ff dU°fSX¯f 

■ ßfd¸fIYûÔ IYû ÀUfU»fÔfe 

f³ff³fZ WXZ°fb VffÀf³f IYSX 

SXWXe WX` A³fZIY 

¹fûþ³ffAûÔ IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe 

´fb³³fb»ff»f ¸fûWX»fZ 


f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ dþ»ff 

¸fb£¹ff»f¹f IZY ³fBÊ ¸fÔOXe ´fif¦fÔ¯f ¸fZÔ dþ»fZ 

IZY ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ßfe ´fb³³fb»ff»f ¸fûWX»fZ 

³fZ ßf¸f dU·ff¦f IZY LØfeÀf¦fPÞX ·fU³f 

EUÔ A³¹f Àfd³³f¸ffÊ¯f IY¸fÊIYfSX ¸fÔOX»f 

EUÔ AÀfÔ¦fdNX°f IY¸fÊIYfSX SXfª¹f 

Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ¸fÔOX»f IZY °fWX°f 

´fÔþeIÈY°f IYf¸f¦ffSX ßfd¸fIYûÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

Àff¹fIY»f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 2600 

dWX°f¦fifWXe, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfd¸fIY AüþfSX 

ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff (SXZþf, IbY»fe IYeMX) 

1385, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfd¸fIY AüþfSX 

ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff SXfþd¸fÀÂfe IYeMX 38, 

ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffSXe IZY ÀfbSXÃff CX´fIYSX¯f 

ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff 100 BÀf °fSXWX IbY»f 

4157 Àff¸f¦fie ßfd¸fIYûÔ IYû dU°fSX¯f 

¦fSXefûa IYû 14 ¸ffWX ÀfZ 

³fWXeÔ d¸f»f SXWXf ´fZÔVf³f 


df»ffÀf´fbSXÜ WX¸f »fû¦f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

§fûÔ§ffOXeWX IZY d³fUfÀfe WX`Ô þû dIY WX¸ffSXZ 

³ff¸f ÀffVf³f IYe ÀfbJQ ÀfWXfSXf, UÈð 

´fZÔVf³f, dUIY»ffÔ¦f ´fZÔVf³f Vffd¸f»f WX`Ô ´fcUÊ 

¸fZÔ WX¸fZÔ »f¦ff°ffSX IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ WXSX ¸ffWX 

´fÔZVf³f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f õfSXf d¸f»f°ff ±ffÜ 

´fSX³°fb »f¦f·f¦f 14 ¸ffWX WXû ¦f¹ff 

WX¸f »fû¦fûÔ IYû ´fZÔVf³f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX``, 

IYBÊ ffSX f`ÔIY ¨f¢IYSX »f¦ff ¨fbIZYÔ WX` 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf ´fSX A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe SXfþÀU f»füQf ffþfSX ßfe 

°fe±fÊSXfþ A¦fiUf»f IZY Àf¸fÃf 

´fiIYSX¯f ¨f»ffÜ A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe f»füQfffþfSX ³fZ þfg¨f 

´fid°fUZQ³f IZY Af²ffSX ´fSX ¦fif¸f A¸fZSXf 

fÀf ÀMX`¯OX IZY ´ffÀf §ffÀf þ¸fe³f ¸fZÔ 

dÀ±f°f OXfSXe IYû AU`²f øY´f ÀfZ ´ffMX 

IYSX þfSX³f IYþf IYSX ¦fÈWX d³f¸ffÊ¯f 

IYSX³fZ EUÔ AfffQe §fûd¿f°f IYSX³fZ ´fSX 

´f˜f ´fiQf¹f IYSX³fZ IYe dVfIYf¹f°f ÀfWXe 

´ffE þf³fZ IZY IYfSX¯f ÀfSX´fÔ¨f ßfe¸f°fe 

VfIbY³°f»ff ²fÈ°f»fWXSXZ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

A¸fZSXf IYû ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ Ad²fd³f¹f¸f 

IZY °fWX°f ´fiQØf VfdöY¹fûÔ IYf ´fi¹fû¦f 

IYSX°fZ WXbE ´fQ¨¹fb°f IYSX°fZ WXbE L: U¿fÊ 

IYe IYf»ffUd²f IZY d»fE d³fdWXÊ°f §fûd¿f°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

EIY þb»ffBÊ 2018 IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ 8 U¿fÊ IYe ÀfZUf ´fc¯fÊ 

IYSX d»fE dVfÃfIY QfUf-Af´fdØf 3 A¦fÀ°f °fIY 

f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe EÀf.þ¹fU²fÊ³f ³fZ 

þf³fIYfSXe Qe dIY EIY þb»ffBÊ 2018 IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ 8 U¿fÊ IYe ÀfZUf ´fc¯fÊ 

IYSX d»fE dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f IZY ´fQUfSX EIYeIÈY°f UdSXâ°ff 

IYf ´fiIYfVf³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UdSXâf Àfc¨fe dþ»fZ IYe UZfÀffBÊMX ´fSX 

CX´f»f²f WX`Ü UdSXâ°ff Àfc¨fe IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 3 A¦fÀ°f 2018 °fIY QfUf-Af´fdØf 

Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´fSX³°fb f`ÔIY ¸fZÔ ÷Y´fE þ¸ff ³fWXeÔ WXbAf 

WX`Ü AüSX ÀfSX´fÔ¨f Àfe°ffSXf¸f ¹ffQU õfSXf 

Qû ffSX WX¸ffSXZ Af²ffSX U f`ÔIY Jf°ff 

³f¸fSX d»f¹ff þf ¨fbIYf WX`Ô dRYSX ·fe WX¸fZÔ 

´fZÔVf³f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü 

AüSX ÀfSX´fÔ¨f ÀfZ CXöY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe »fZ³fZ ´fSX U ÀfWX¹fû¦f ¸ffÔ¦f³fZ 

´fSX ÀfSX´fÔ¨f WX¸ffSXZ Àff±f Qb½¹fÊUWXfSX 

IYSX°fZ WX`Ü AüSX IYWX°fZÔ WX` dIY ¸fZSXZ 

dJ»ffRY IY»fZ¢MXSX ÀfZ 20 »ffJ ÷Y´fE 

VffÀfIYe¹f ¨ffU»f ¦ff³f IYe dVfIYf¹f°f 

IÈYd¿f IY»¹ff¯f Ad·f¹ff³f AÔ°f¦fÊ°f 

EIY dQUÀfe¹f ´fidVfÃf¯f ¦fif¸f 

fSXZIZY»f JbQÊ ¸fÔZ Àf¸´f³³f 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ IÈY¿fIY IY»¹ff¯f Ad·f¹ff³f ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f Afþ 

30 þb»ffBÊ 2018 IYû d´f±füSXf dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f fSXZIZY»f 

JbQÊ ¸fZÔ IÈY¿fIY ´fidVfÃf¯f ÀfWX þf¦f÷YIY°ff IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f fSXZIZY»f JbQÊ ¦fif¸f 

IZY ÀfSX´fÔ¨f ±fZÜ ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f IÈYd¿f dUÄff³f 

IZY³Qi IZY U`Äffd³fIYûÔ õfSXf IZYÔ¨fbAf JfQ CX°´ffQ³f, ¸fÈQf ÀUfÀ±¹f 

´fSXeÃf¯f, ¸fVf÷Y¸f CX°´ffQ³f, ¸f²fb¸f¢Je ´ff»f³f, dIY¨f³f ¦ffOXÊ³f IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fÔZ IÈY¿fIYûÔ IYû ´fidVfÃf¯f dQ¹ff EUÔ IÈYd¿f dU·ff¦f õfSXf 

d¸f³feIYeMX dU°fSX¯f EUÔ CXôfd³fIYe dU·ff¦f õfSXf ´fü²f dU°fSX¯f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IÈYd¿f dUÄff³f IZY³Qi IZY UdSXâ U`Äffd³fIY 

EUÔ ´fi¸fbJ OXfg. EÀf. IZY. U¸ffÊ, U`Äffd³fIY ßfe IbY¯ff»f ¨f³QifIYSX, 

ßfe SXUeVf IZYVfSXe, ßfe fe. E»f. ·f¦f°f, UdSXâ IÈYd¿f dUIYfÀf 

Ad²fIYfSXe, ßfe °f÷Y¯f IbY¸ffSX ´fi²ff³f, CXôfd³fIYe ÀfWXf¹fIY, ßfe 

EÀf. IZY. ´fMXZ»f, CXôfd³fIYe dU·ff¦f, ßfe IZY. AfSX. ÀffWXc, IÈYd¿f 

dUIYfÀf Ad²fIYfSXe, ßfe AfSX. OXe. ¨f³QifIYSX, ÀfWXf¹fIY 

´fVfbd¨fdIY°ÀfIY, ßfe EÀf. IZY. ´fMXZ»f, CXôfd³fIYe dU·ff¦f, ßfe 

Aû¸f´fiIYfVf ´fMXZ»f, ¦fif¸fe¯f IÈYd¿f dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe, ßfe ½WXe. 

AfSX. Vf¸ffÊ, ¦fif¸fe¯f IÈYd¿f dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe, ßfe fe. IZY. 

´fi²ff³f, IÈYd¿f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe, ßfe SXfIZYVf IbY¸ffSX ´ff¯OXZ¹f, 

¦fif¸fe¯f IÈYd¿f dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe, ßfe ÀfÔþ¹f ²fibU, IÈYd¿f dU·ff¦f, 

ßfe ½WXe. AfSX. Vf¸ffÊ, ¦fif¸fe¯f IÈYd¿f dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe ÀfdWX°f 

dIYÀff³f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY QZVf 

IZY ¸fWX°UfIYfÔÃfe dþ»fûÔ IYf ¨f¹f³f IÈY¿fIY IY»¹ff¯f Ad·f¹ff³f WXZ°fb 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ ¸fWXfÀf¸fbÔQ dþ»fZ IYû ·fe Àfd¸¸fd»f°f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYe Àf¸f¹ffUd²f 1 þc³f ÀfZ 31 þb»ffBÊ 2018 

IZY fe¨f SXJe ¦fBÊ WX`, dþÀf¸fZÔ dþ»fZ IZY Àf·fe »ffIYûÔ ÀfZ VffÀf³f 

õfSXf ¨f¹fd³f°f dIYE ¦fE 25 ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ IÈY¿fIY ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f 

Af¹fûdþ°f IYSX IÈYd¿f IYe CX¨¨f °fIY³feIY IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe 

QZ³ff WX`Ü BÀf¸fZÔ IÈYd¿f dUÄff³f IZY³Qi ¸fWXfÀf¸fbÔQ, IÈYd¿f EUÔ þÙ 

´fiüôûd¦fIYe dU·ff¦f, CXôfd³fIYe dU·ff¦f, ´fVfb²f³f dUIYfÀf dU·ff¦f 

EUÔ ¸f°À¹f dU·ff¦f IZY dUVfZ¿fÄfû õfSXf IÈY¿fIYûÔ IYû IÈYd¿f ÀfÔfÔ²fe 

°fIY³feIYe þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYe þf SXWXe WX`Ü BÀf ¸fWX°UfIYfÔÃfe 

¹fûþ³ff IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f IÈYd¿f Af¹f IYû Qû¦fb³ff IYSX IÈY¿fIYûÔ 

IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »ff·f ´fWXbÔ¨ff³ff WX` EUÔ IÈY¿fIYûÔ IYû IÈYd¿f 

IYe CX¨¨f °fIY³feIY ÀfZ AU¦f°f IYSXf³ff WX`Ü 

dIY¹fZ ±fZ Af ¸f` °fb¸WXfSXf IYûZBÊ ÀfWX¹fû¦f 

³fWXeÔ IYøYÔ¦ffÜ 

°fb¸WXZÔ ´fZÔVf³f d¸f»fZ ¹ff ³f d¸f»fZ °fb¸f 

»fû¦f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf þfAûÔ IYWX°fZ WX` 

BÀfd»fE WX¸f Àf·fe ¦fifd¸f¯f Af´fIZY 

´ffÀf Af¹fZ WX`ÔÜ 

Àff»f ·fSX ÀfZ WX¸fZÔ ´fZÔVf³f ³fWXeÔ 

d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f WX¸ffSXe dÀ±fd°f JSXff 

WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ ·fbJ¸fSXe IYe dÀ±fd°f ´f`Qf 

WXû ¦fBÊ WX`Ü WX¸fZÔ þeUIYû ´ffþÊ³f IYSX³fZ 

¸fZÔ °fIY»feRY WXû SXWXe WX`Ü 

EUÔ SXfþÀU dU·ff¦f õfSXf ´f³f¦ffÔU IZY 

345, §fb»f§fb»f IZY 351, ·fSXÀfZ»ff IZY 

94 BÀf °fSXWX IbY»f 490 AfffQe ´f˜f 

dU°fSX¯f IYSX »ff·ffd³U°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ßfe ´fb³³fb»ff»f ¸fûWX»fZ 

³fZ ßfd¸fIYûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX EUÔ ´fiQZVf 

ÀfSXIYfSX IZY ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ßfd¸fIYûÔ IYû ÀUfU»fÔfe f³ff³fZ 

WXZ°fb A³fZIY ¹fûþ³ffAûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ßfd¸fIYûÔ IZY ·fdU¿¹f 

IYû ÀfÔUfSX³fZ IZY d»fE ´fiQZVf IZY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.SX¸f³f dÀfÔWX ÀfQÙ 

´fi¹ffÀfSX°f WX`Ü dþÀfÀfZ U°fÊ¸ff³f ßfd¸fIYûÔ 

IYû A´f³fZ þeU³f¹ff´f³f IZY Àff±f-Àff±f 

A³¹f IYf¹fÊ Àf¸´f³³f IYSXf³fZ IZY d»fE 

Àff¸f¦fie CX´f»f²f dIYE þf³fZ IZY IYfSX¯f 

ßfd¸fIY SXûþ¦ffSX ´fif~ IYSX A´f³ff 

þeU³f¹ff´f³f IYSX SXWXZ WX`Ô`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ WXSX 

°ffIZY IZY »fû¦fûÔ IYû fZWX°fSX ÀfbdU²ff 

CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d»fE A³fZIY 

IZY³Qie¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f ´fiQZVf 

ÀfSXIYfSX °UdSX°f ´fifSXÔ·f IYSX AÔd°f¸f LûSX 

IZY ½¹fdöY IYû ÀUfÀ±¹f, dVfÃff, fe¸ff 

þ`ÀfZ A³¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYf dIiY¹ff³U¹f³f 

EOXefe ´fdSX¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ³fUf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff IZY »fû¦fû IZY d»fE f³f 

SXWXZ ÀU´f³f ÀfZ ÀfbÔQSX ÀfOÞXIY IYû »f¦fe NXZIZYQfSXûÔ AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ³fþS 


³fUf¦fPÞXÜ 68 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe ¸fZÔ f³f³fZ 

Uf»fZ ÀfOÞXIY ¸fZÔ ¦fOÞXfOÞXe IYe ff°f ±f¸f ³fWXe 

SXWXe WX`,³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY EdSX¹ff ¸fZÔ EOXefe 

IZY NXZIZYQfSX õfSXf ³fUf¦fPÞX Óff»f SXûOX ¸fZÔ 

d´fL»fZ 2 U¿fûÊÔ ÀfZ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IZY d»f¹fZ 

A´f³ff ´»ffÔMX »f¦ff¹ff WXbAf WX` AüSX ´fcSXZ 

d³f¸ffÊ¯f Àff¸f¦fie IYf ·fÔOXfSX¯f dIY¹ff WXbAf WX`, 

EOXefe NXZIZYQfSXûÔ õfSXf ³fUf¦fPÞX ÀfZ CX¸fdSX¹ff 

IZY ¸f²¹f ¨f»f SXWXZ ÀfOÞXIY IYf¹fûÊ ¸fZÔ þû ´fMXfBÊ 

IZY d»fE d¦f˜e OXf»ff þf SXWXf ±ff ´fcUÊ ¸fZÔ 

dþÀfIYe dVfIYf¹f°f IZY ffQ d¦f˜e IYf þfÔ¨f 

dIY¹ff ¦f¹ff þfÔ¨fIY°ffAûÊÔ ³fZ d¦f˜e IYû 

dSXþZ¢MX IYSX dQ¹ff,CXÀf d¦f˜e AüSX d¸fßf¯f IYû 

þf¹fÀfUf»f RYf¸fÊ ¸fZÔ OXÔ´f IYSX IZY SXJf WXbAf 

WX` UhWXf ÀfZ WXfBUf SXf°fûÔ SXf°f ÀfOÞXIY ¸fZÔ Qff³fZ 

IZY ffQ ÀfbfWX WXû°fZ WXe DY´fSX ÀfZ d¦f˜e IYf 

´fSX°f dfLf IYSX SXû»fSX ¨f»ff³fZ IYf IYf¹fÊ ¨f»f 

SXWXf WX`, UfOXÊ 7 IZY ´ff¿fÊQ AüSX ´fcUÊ 

CX´ff²¹fÃf þfdWXQ fZ¦f ³fZ f°ff¹ff IbYL dQ³f 

´fcUÊ ·f¦³ff fÔQ °ff»fff þû dIY ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

IZY AÔ°f¦fÊ°f Af°ff WX` CXÀfZ df³ff A³fb¸fd°f IZY 

JûQ IYSX ÀfÌYOÞXûÔ WXfBUf IYØf»f d³fIYf»f 

IYSX »fZ ¦f¹ff AüSX ´fcSXZ °ff»fff IYû JûQ JûQ 

IYSX LûOÞX dQ¹ff WX` dþÀfÀfZ °ff»fff ·fe þf³f 

»fZUf øY´f ¸fZÔ dQJ SXWXf WX` Af °ff»fff ¸fZÔ 

ffdSXVf IYf ´ff³fe ·fSX SXWXf WX` °ff»fff ¸fZÔ UfOXÊ 

UfÀfe ´ff³fe IYf CX´f¹fû¦f ³fWXf³fZ ¸fZÔ CX´f¹fû¦f 

IYSX°fZ WX` Ad²fIY ´ff³fe ·fSX³fZ ÀfZ OXcf³fZ IYf 

J°fSXf fPÞX ¦f¹ff WX` ÀfOXIY NXZIZYQfSX IYe 

¸f³f¸ff³fe IZY ¨f»f°fZ ¹fWX WXbAf WX`, 

""³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f 

d´fL»fZ Qû U¿fûÊÔ ÀfZ df³ff A³fb¸fd°f IZY OXf¸fSX 

´»ffÔMX »f¦ff IYSX AU`²f ÷Y´f ÀfZ ·fÔOXfSX¯f dIY¹fZ 

WXbE WX` AüSX ¸fWXfdUôf»f¹f ÀfZ dLSXWXf SXûOX ¸fZÔ 

´fcSXf ¦fèf AüSX IYe¨fOÞX WX` dþÀfIZY ¨f»f°fZ 

SXfWX¦feSXûÔ IYf AfUf¦f¸f³f ffd²f°f WX` UWX IYf¹fÊ 

·fe A²fcSXf WX` BÀfIZY A»ffUf ³fUf¦fPÞX ¸fb£¹f 

¨füIY ¸fZÔ ³ff»fe f³ff³fZ IZY ³ff¸f ÀfZ JbQfBÊ 

dIY¹ff WXbAf d´fL»fZ EIY ¸ffWX ÀfZ DY´fSX WXû 

¦f¹ff WX` CXöY ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe SXûþe SXûMXe 

¨f»ff³fZ Uf»fZ »fû¦fû IYf ½¹fUÀff¹f fÔQ WX` 

¦fSXefû IYû AfV½ffVf³f QZIYSX IYf¹fÊ A²fbSXf 

LûOÞX dQ¹ff WX` ´fc¯fÊ°f: ¦f»f°f WX`Ü 

AMX»f AfUfÀf fWX°fSXfBÊ ¸fZÔ AÀff¸ffdþIY 

°f°UûÔ õfSXf þfSXQÀ°fe IYþfIYSX SXWXZÔ WX` 


df»ffÀf´fbSXÜ ¹fWXf IYe AfUZQIY¦f¯f ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f fWX°fSXfBÊ dUIYfÀf J¯OX df»WXf 

°fWXÀfe»f U dþ»ff df»ffÀf´fbSX IZY d³fUfÀfe WX`Ô 

AüSX SXfª¹f VffÀf³f õfSXf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

fWX°fSXfBÊ IZY UfOXÊ IiY. 06 EUÔ 07 ¸fZÔ 

AMX»f AfUfÀf IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 

¹fWX dIY CXöY AMX»f AfUfÀf IYf VffÀf³f 

õfSXf AffÔMX³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fSX³°fb 

IbYL AÄff°f, ÀfÔdQ¦²f ½¹fdöY¹fûÔ õfSXf °ff»ff 

°fûOÞXIYSX þfSXQÀ°fe d³fUfÀf IYSX SXWXZ WX` AüSX 

CX³fIYe ¦fd°fdUd²f¹ffg ÀfÔdQ¦²f WX`ÔÜ ¹fWX dIY 

CXöY ½¹fd¢¹fûÔ IZY õfSXf þfSXQÀ°fe VfSXff 

IY»fZ¢MXSX ³fZ SXf¿MÑXe¹f 

SXfþ¸ff¦fÊ ÀfdWX°f A³¹f 

¸ff¦fûÊÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fZ 

Qb§fÊMX³ffAûÔ IYû IY¸f 

IYSX³fZ IZY CX´ff¹fûÔ IYû 

A´f³ff³fZ ´fSX dQ¹ff þûSX 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ dþ»ff IY»fZ¢MXSX ßfe 

dWX¸fdVfJSX ¦fb~f ³fZ Afþ ¹fWXfÔ 

IY»fZ¢MXûSXZ IYe Àf·ffIYÃf ¸fZÔ dþ»ff 

ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f IYe f`NXIY »feÜ 

f`NXIY ¸fZÔ Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfdWX°f, 

EOXeE¸f ßfe VfSXeRY ¸fûWX¸¸fQ Jf³f, 

Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe ÀfÔþ¹f 

²fibU dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

f`NXIY ¸fZÔ Àfd¸fd°f õfSXf Af¹fûdþ°f ´fcUÊ 

f`NXIY ¸fZÔ d»fE ¦fE d³f¯fÊ¹f IZY ´ff»f³f 

´fid°fUZQ³f ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ 

dþ»ff IY»fZ¢MXSX ³fZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ 

EUÔ A³¹f ¸ff¦fûÊÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fZ 

Qb§fÊMX³ffAûÔ IYû IY¸f IYSX³fZ IZY CX´ff¹fûÔ 

IYû A´f³ff³fZ ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ffÜ dþ»ff ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f 

f`NXIY ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff dIY 

¸fWXfÀf¸fbÔQ ³f¦fSX IZY AÔQSX ÀfbfWX ÀffPÞXZ 

9 fþZ ÀfZ ÀffPÞXZ 12 fþZ °fIY EUÔ Vff¸f 

4 fþZ ÀfZ SXfdÂf 8 fþZ °fIY ·ffSXe 

UfWX³fûÔ IYf ´fiUZVf ´fid°ffÔd²f°f SXWXZ¦ffÜ 

Àff±f WXe SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ EUÔ 

´feOX»¹fcOXe IZY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ³f¦fSX ¸fZÔ 

´fiUZVf IZY ´fWX»fZ BÀfIZY fûOXÊ »f¦ffE 

AüSX CXÀf ´fSX ´fc¯fÊ dUUSX¯f AÔdIY°f 

IYSXfEÔÜ CX³WXûÔ³fZ þWXfÔ AfUV¹fIY WXû 

UWXfÔ ´fSX SXZdOX¹f¸f, ÀfÔIZY°fIY fûOXÊ AfdQ 

»f¦ff³fZ IZY ·fe d³fQZÊVf dQEÜ dþ»ff 

ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f IYe f`NXIY ¸fZÔ 

dþ»ff IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY ³f¦fSX ¸fZÔ 

þWXf AfUV¹fIY WX` UWXfÔ dÀf¦³f»f »ffBÊMX 

IYe ½¹fUÀ±ff IYSXZÔÜ 

´feIYSX ¦ff»fe-¦f»füÔ¨f AüSX ²f¸fIYf³fZ IYf 

IYf¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ffWXSX ÀfZ ¸fdWX»ff 

EUÔ ´fbøY¿f IYû »ff¹ff þf°ff WX` AüSX A³f`d°fIY 

²fÔ²ff IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þf°ff WX`Ü 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fbQif 

¹fûþ³ffÔ°f¦fÊ°f df³ff ¦ffSXÔMXe IZY FY¯f, 

À¸ffMXÊ IYfOXÊ õfSXf ´f¨ffÀf WXþfSX øY´fE 

°fIY d³f:Vfb»IY BÊ»ffþ, ¸fdWX»ffAûÔ IYû 

´f¹ffÊUSX¯f ÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fE 

´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff ¹fûþ³ffÔ°f¦fÊ°f ¦f`Àf 

¨fc»WXf Qû Àfü øY´fE ¸fZÔ CX´f»f²f 

IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe õfSXf 

Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f ¹fûþ³ff IZY ´fifSXÔ·f 

dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ ¦fÔ·feSX fe¸ffdSX¹fûÔ IYf 

CX´f¨ffSX IYSXf³fZ IYe ÀfbdU²ff CX´f»f²f 

IYSXf¹fe ¦f¹fe WX`Ü ßfd¸fIYûÔ IYû A´f³fZ 

IYf¹fÊ À±f»f ´fSX Af³fZ-þf³fZ ¸fZÔ ÀfbdU²ff 

WXû BÀfd»f¹fZ Àff¹fIY»f dU°fSX¯f dIY¹ff 

þf SXWXf WX` dþÀfÀfZ ßfd¸fIY IY¸f Àf¸f¹f 

¸fZÔ Ad²fIY QcSXe °f¹f IYSX d³f²ffÊdSX°f 

Àf¸f¹f ¸fZÔ IYf¸f ´fc¯fÊ §fSX Uf´fÀf Af³fZ ¸fZÔ 

ÀfbdU²ff d¸f»fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ÀIYfBÊ 

¹fûþ³ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ f°ff¹ff dIY ´fiQZVf 

VffÀf³f õfSXf À¸ffMXÊ RYû³f dU°fSX¯f dIY¹fZ 

þf³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû §fSX f`NXZ QZVf dUQZVf 

ÀfdWX°f dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe 

þf³fIYfSXe ´fif~ WXû¦feÜ ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ³fZ 

IZY³Qi EUÔ ´fiQZVf IYe þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe 

¹fûþ³ffAûÔ IYû ÀfWXþ EUÔ ÀfSX»f ·ff¿ff 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ßfd¸fIYûÔ IYû A³fZIY 

SXf¹f´fbSX 

C 

M 

Y 

K 

¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe dUÀ°ffSX´fcUÊIY 

QeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe ´fc³f¸f ¸ffSXIY¯OXZ, 

þ³f´fQ A²¹fÃf f»füQf ffþfSX ßfe¸f°fe 

Àfb»fû¨f³ff ¹fQb EUÔ A³¹f 

þ³f´fid°fd³fd²f¦f¯f ÀfdWX°f IY»fZ¢MXSX ßfe 

þZ.´fe.´ffNXIY, A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe SXfþÀU ßfe °fe±fÊSXfþ 

A¦fiUf»f, ßf¸f ´fQfd²fIYfSXe ßfe 

fe.EÀf.fdSXWXf, ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe f»füQf ffþfSX ßfe dIYSX¯f 

IYüdVfIY EUÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfd¸fIY 


ÀIYfBÊ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´fWX»fZ ¨fSX¯f 

¸fZÔ EIY A¦fÀ°f ÀfZ 18 A¦fÀ°f °fIY 

■ ³f¦fSXe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dIY¹ff 

þfE¦ff ¸fûffBÊ»f 

dU°fSX¯f 


¸fWXfÀf¸fbÔQÜ IY»fZ¢MXSX dWX¸fdVfJSX ¦fb~f 

³fZ ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f ¹fûþ³ff (ÀIYfBÊ) IZY 

°fWX°f ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ EIY A¦fÀ°f ÀfZ 

18 A¦fÀ°f °fIY dþ»fZ IZY Àf·fe 

³f¦fSXe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

¸fûffBÊ»f dU°fSX¯f IYf IYf¹fÊ Àfbd³fd›°f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf ¸fb£¹f ³f¦fSX ´ffd»fIYf 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQE WX`Ü 

ÀUfg³f ´fi·ffSXe ßfe ·fc´fZ³Qi 

Ad¸f»fIYSX ³fZ f°ff¹ff dIY dþ»fZ IZY 

³f¦fSXe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 11 WXþfSX 566 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¸fûffBÊ»f dU°fSX¯f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ dU°fSX¯f IYf¹fÊ IZY d»fE 

UfOXÊ UfSX d°fd±f¹ffÔ ·fe d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ 

WX`Ü ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ ¸fWXfÀf¸fbÔQ 

õfSXf 4 WXþfSX 519 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

¸fûffBÊ»f dU°fSX¯f OXfg. V¹ff¸ff ´fiÀffQ 

¸fbJþeÊ MXfgCX³f WXf»f ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ 

EIY A¦fÀ°f 2018 IYû UfOXÊ IiY¸ffÔIY 

1,2 EUÔ 3 IZY 376 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

¸fûffBÊ»f dU°fSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfe 

´fiIYfSX Qû A¦fÀ°f IYû UfOXÊ IiY¸ffÔIY 4 

EUÔ 5 IZY 509 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû, °fe³f 

A¦fÀ°f IYû UfOXÊ IiY¸ffÔIY 6, 7 EUÔ 8 

IZY 547 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû, ¨ffSX A¦fÀ°f 

IYû UfOXÊ IiY¸ffÔIY 9,10 EUÔ 11 IZY 

444 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû, ´ffÔ¨f A¦fÀ°f 

IYû UfOXÊ IiY¸ffÔIY 12,13 EUÔ 14 IZY 

471 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû, LWX A¦fÀ°f IYû 

UfOXÊ IiY¸ffÔIY 15,16 EUÔ 17 IZY 535 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû Àff°f A¦fÀ°f IYû UfOXÊ 

IiY¸ffÔIY 18,19,20 EUÔ 21 IZY 321 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû, AfNX A¦fÀ°f IYû 


dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû, ³fü A¦fÀ°f IYû UfOXÊ 

IiY¸ffÔIY 25,26 EUÔ 27 IZY 446 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû EUÔ 10 A¦fÀ°f IYû 


dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû °f±ff 11 EUÔ 12 

A¦fÀ°f IYû LbMXZ WXbE dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

¸fûffBÊ»f dU°fSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

BÀfe °fSXWX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ 

IYf¹ffÊ»f¹f ÀfSXf¹f´ff»fe ¸fZÔ 2 WXþfSX 

408 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¸fûffBÊ»f dU°fSX¯f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY °fWX°f EIY 

A¦fÀ°f 2018 IYû UfOXÊ IiY¸ffÔIY 1 EUÔ 

10 IZY 436 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¸fûffBÊ»f 

dU°fSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfe ´fiIYfSX Qû 

A¦fÀ°f IYû UfOXÊ IiY¸ffÔIY 2,7 EUÔ 11 

IZY 428 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû, °fe³f A¦fÀ°f 

IYû UfOXÊ IiY¸ffÔIY 3,8 EUÔ 12 IZY 351 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû, ¨ffSX A¦fÀ°f IYû UfOXÊ 


dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû, ´ffÔ¨f A¦fÀ°f IYû 

UfOXÊ IiY¸ffÔIY 14 EUÔ 15 IZY 307 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû EUÔ LWX A¦fÀ°f IYû 

UfOXÊ IiY¸ffÔIY 5 EUÔ 6 IZY 392 

d³f¸ff¯ffÊ²fe³f ¦füSXU´f±f ¸ff¦fÊ ¸fSX¸¸f°f IYû 

»fZIYSX ³f¦fSX IZY ¹fbUfAûÔ ³fZ ÀfüÔ´ff Äff´f³f 

■ ÀfeE¸fAû IYû f°ffBÊ 

Àf¸fÀ¹ffEÔ, Àfb²ffSX IYf¹fÊ 

þ»Q VfbøY IYSXf³fZ IYf 

dIY¹ff Af¦fiW 


¦fdSX¹fffÔQÜ þþÊSX EUÔ ¦fèû ÀfZ AMXf 

´fOÞXf d³f¸ff¯ffÊ²fe³f ¦füSXU´f±f ¸ff¦fÊ IZY 

¸fSX¸¸f°f dIYE þf³fZ IYû »fZIYSX ³f¦fSX IZY 

¹fbUfAûÔ ³fZ ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ ´fWXbÔ¨f 

¸fb£¹f ³f¦fSX ´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe U 

A²¹fÃf IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ ³f¦fSX IZY 

¹fbUf ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf 

´fdSX¿fQ ´fWXbÔ¨fZ WXbE ±fZÜ 

þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ Äff´f³f ÀfüÔ´f°fZ WXbE 

¸fb£¹f ³f¦fSX ´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe 

þZfeEÀf ¨füWXf³f IYû d³f¸ff¯ffÊ²fe³f 

¦füSXU´f±f ÀfZ ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ ÀfdWX°f 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû °f±ff Àff°f A¦fÀ°f IYû 

LbMXZ WXbE dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¸fûffBÊ»f 

dU°fSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f d´f±füSXf IZY 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f ¸fZÔ 765 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

IYû ¸fûffBÊ»f dU°fSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

dþÀf¸fZÔ EIY A¦fÀ°f 2018 IYû UfOXÊ 



dIY¹ff þfE¦ffÜ Qû A¦fÀ°f IYû UfOXÊ 

IiY¸ffÔIY 5,6,7 EUÔ 8 IZY 261 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû, °fe³f A¦fÀ°f IYû UfOXÊ 

IiY¸ffÔIY 9,10,11,12,13,14 EUÔ 15 

IZY 324 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû °f±ff ¨ffSX 

A¦fÀ°f IYû LbMXZ WXbE dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

¸fûffBÊ»f dU°fSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f fÀf³ff IZY ¸fÔ¦f»f 

·fU³f ¸fZÔ EIY WXþfSX 14 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 


dþÀf¸fZÔ ´ffÔ¨f A¦fÀ°f 2018 IYû UfOXÊ 



dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfe ´fiIYfSX LWX 

A¦fÀ°f IYû UfOXÊ IiY¸ffÔIY 4,5,6 EUÔ 

7 IZY 239 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû, Àff°f 

A¦fÀ°f IYû UfOXÊ IiY¸ffÔIY 8,9,10,11 

EUÔ 12 IZY 221 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû, 

AfNX A¦fÀ°f IYû UfOXÊ IiY¸ffÔIY 11 

EUÔ 13 IZY 209 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû, ³fü 

A¦fÀ°f IYû UfOXÊ IiY¸ffÔIY 14 EUÔ 15 

IZY 120 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 


SXfWX¦feSXûÔ IYû WXû SXWXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ 

AU¦f°f IYSXf¹ffÜ ¹fbUfAûÔ ³fZ Af¦fiWX 

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ÀffU³f ¸ffÀf ¸fZÔ 

BÀf ¸ff¦fÊ ÀfZ »fû¦fûÔ IYe AfUfþfWXe fPÞX 

þf°fe WX`, »fZdIY³f d³f¸ff¯ffÊ²fe³f 

¦füSXU´f±f ¦fçûÔ ÀfZ AMXf ´fOÞXf WX`, 

dþÀf¸fZ ffdSXVf IYf ´ff³fe þ¸ff WXbAf WX`Ü 

dþÀfÀfZ dIY »fûÔ¦fû IYû ¨f»f³fZ ¸fZÔ 

´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff 

WX`Ü UWXeÔ f°ff¹ff dIY ¦füSXU´f±f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ 

d¦f˜e SXJ dQ¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀfÀfZ ·fe 

Af³fZ-þf³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ´fÔIYþ 

dÀf³WXf, Qe´f dÀf³WXf, dSX¢IYe ¦fb~f, 

¦füSXU ´fMXZ»f, ÀfcSXþ Àfû³fe, dJSXdÀfÔ¦f 

¹ffQU, ´fiIYfVf Àfû³fe ³fZ f°ff¹ff dIY 

·fb°fZV½fSX³ff±f ¨füIY ÀfZ »fZIYSX ³f¹ff 

°ff»fff °fIY ¦füSXU´f±f f³ff¹ff þf SXWXf 

WX`Ü IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ dIY¹ff 

þf SXWXf, þû dIY Afþ ´f¹fÊ³°f °fIY 

³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ ff¦fffWXSXf 

IZY ´fbSXf³ff ¸fWXfdUôf»f¹f ·fU³f, 

SXfU¯f·ffNXf ¸fZÔ Qû WXþfSX 131 


dIY¹ff þfE¦ffÜ dþÀf¸fZÔ AfNX A¦fÀ°f 

2018 IYû UfOXÊ IiY¸ffÔIY 1,2 EUÔ 3 IZY 

330 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¸fûffBÊ»f dU°fSX¯f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ ³fü A¦fÀ°f IYû UfOXÊ 


dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû, 10 A¦fÀ°f IYû UfOXÊ 





IiY¸ffÔIY 13 EUÔ 14 IZY 435 


IiY¸ffÔIY 15 IZY 190 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

°f±ff 14 A¦fÀ°f IYû LbMXZ WXbE 


dIY¹ff þfE¦ffÜ 

³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f °fb¸f¦fÔfU IZY 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 729 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

¸fûffBÊ»f dU°fSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ 12 

A¦fÀ°f 2018 IYû UfOXÊ IiY¸ffÔIY 

1,2,3,4 EUÔ 5 IZY 179 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ, 

13 A¦fÀ°f IYû UfOXÊ IiY¸ffÔIY 6,7,8 

EUÔ 9 IZY 197 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû, 16 

A¦fÀ°f IYû UfOXÊ IiY¸ffÔIY 10,11 EUÔ 

12 IZY 199 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû °f±ff 17 

A¦fÀ°f IYû UfOXÊ IiY¸ffÔIY 13,14 EUÔ 

15 IZY 154 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¸fûffBÊ»f 

dU°fSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

³fWXeÔ f³f ´ff¹ff WX`, þû dIY fWXb°f 

Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX`Ü IYWXf dIY ÀffU³f ¸ffÀf 

¸fZÔ QcSX-QcSX ÀfZ dUV½f IZY dUVff»f°f¸f 

dVfUd»fÔ¦f ·fb°fZV½fSX³ff±f ¸fWXfQZU IZY 

QVfÊ³f IYû ßfðf»fb¦f¯f ´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ 

dþ³WXZÔ dWX¨fIYû»fZ Jf°fZ WXbE ¨f»f³ff 

´fOÞX°ff WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fbIZYVf Àfû³fe, 

¦fû»fc ·f˜, LÂf´ff»f ÀffWXc, SXfIZYVf ÀffWXc, 

³fc°f³f QZUfÔ¦f³f, SXfþf ¹ffQU, 

þ¹fdIYVf³f ³ff¹fIY, d³f°fZVf dÀf³WXf, 

³feSXþ ¹ffQU, dU¢IYe ÀffWXc, I`Y»ffVf 

³fZ°ff¸f ,¸f²fb, ¨fe³fc NXfIbYSX, ´fÔIYþ 

°ffSXIY , ff»fc ²fibU ,Àfû³fc dÀf³WXf , 

dUIYIYe ÀffWXc , SXfWXb»f Àfû³fe , dJ»fZVf 

dÀf³WXf , ¦fûdU³Q dÀf³WXf ,fÔMXe dÀf³WXf 

ÀfdWX°f ³f¦fSX IZY ¹fbUf ¸füþcQ ±fZÜ UWXeÔ 

³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf d¸f»fZV½fSXe ÀffWXc 

³fZ ¹fbUfAûÔ IYû ¹fWX IYWX°fZ WXbE ´f»»ff 

ÓffOÞX d»f¹ff dIY IYf¹fÊ¹fûþ³ff ÀfeE¸fAû 

ÀffWXf QZJ SXWXZ WX`ÔÜ

dþ»ff À°fSXe¹f ´fQf¸fVfÊQfÂfe 

Àfd¸fd°f IYe f`NXIY ÀfÔ´f³³f 


¸fWXfÀf¸fbÔQÜ dþ»ff IY»fZ¢MXSX ßfe 

dWX¸fdVfJSX ¦fb~f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 

Afþ ¹fWXfÔ dþ»ff IY»fZ¢MXûSXZMX IZY 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ dþ»ff À°fSXe¹f 

´fSXf¸fVfÊQfÂfe Àfd¸fd°f IYe f`NXIY WXbBÊÜ 

f`NXIY ¸fZÔ A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe VfSXeRY 

¸fûWX¸¸fQ Jf³f ÀfdWX°f dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ 

IZY dþ»ff À°fSXe¹f Ad²fIYfSXe¦f¯f EUÔ 

dþ»fZ IZY dUd·f³³f IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ 

IZY ´fQfd²fIYfSXe¦f¯f dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff 

IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY 

dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY d¨fdIY°Àff QZ¹fIY, 

Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ffff²ff¸f ¸fZÔ 

¦fb÷Y´fcd¯fÊ¸ff IYe SXWXe ²fçf 


SXf¹f¦fPÞXÜ Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ffff ²ff¸f ¸fZÔ 

¦fb÷Y ´fcd¯fÊ¸ff IYf ´fUÊ fOÞXZ WXe WX¿fÊ 

CX»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Äff°f 

WXû dIY IYûÀf¸f³ffSXf ffff²ff¸f ¸fZÔ ¦fb÷Y 

´fcd¯fÊ¸ff IZY dQ³f ´fcSXf ffff²ff¸f IYf 

RcY»f¸ff»ff ÀfZ Àffþ Àfªþf dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ffffþe IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX 

dVfUd»fÔ¦f IYû fRYÊ ÀfZ PXIYIYSX 

A¸fSX³ff±f IZY ffff fRYf³feÊ IYf øY´f 

¹ffÂff ·fØff QZ¹fIY EUÔ A³¹f ÀU°UûÔ 

IYf °f°IYf»f ·fb¦f°ff³f Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ 

f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff À°fSXe¹f ´fSXf¸fVfÊQfÂfe 

Àfd¸fd°f IZY ´fcUÊ IZY f`NXIY ¸fZÔ d»fE ¦fE 

d³f¯fÊ¹f IZY ´ff»f³f ´fid°fUZQ³f ´fSX ·fe 

¨f¨ffÊ WXbBÊÜ 

f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf 

dIY Àf·fe dU·ff¦f JfÀf°füSX ´fSX 

ÀUfÀ±¹f EUÔ dVfÃff dU·ff¦f A´f³fZ- 

A´f³fZ dU·ff¦f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IZY ¦fiZOXZVf³f Àfc¨fe A´fOXZMX IYSXfE, 

Àf¸f¹f¸ff³f-UZ°f³f¸ff³f QZ³ff ·fe 

Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ dVfÃff dU·ff¦f õfSXf 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY dU·ff¦f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IZY Àf¸f¹f¸ff³f-UZ°f³f¸ff³f IYe ´fidIiY¹ff 

fZdMX¹fûÔ IYû ÀfbIY³¹ff Àf¸fÈdð ¹fûþ³ff 

ÀfZ IYSXZÔ »ff·ffd³U°f : IY»fZ¢MXSX 

■ JÀfSXf AüSX øYf`»ff 

f¨ffU IZY d»f¹fZ f¨¨fûÔ 

IYf MXeIYfIYSX¯f 

IYSXUf¹fZÔ 


SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe 

AfdfQe ³fZ Afþ ÀfÈþ³f Àf·ff IYÃf ¸fZÔ 

¸feþ»Àf (JÀfSXf) øYf`»ff IZY ÀfRY»f 

dIiY¹ff³U¹f³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fbÀfüSX, 

°f¸f³ffSX, SXf¹f¦fPÞX IZY AVffÀfIYe¹f 

dUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fûÊ IYe ÀfÔ¹fböY 

f`NXIY »feÜ CX³WXûÔ³fZ AU¦f°f IYSXf¹ff 

dIY ·ffSX°f VffÀf³f, OX»¹fc E¨f Aû EUÔ 

SXfª¹f VffÀf³f IZY ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ dþ»fZ ¸fZÔ 

JÀfSXf AüSX øYf`»ff fe¸ffSXe ÀfZ f¨¨fûÔ 

IYû ¸fböY IYSX³fZ IZY d»f¹fZ 6 A¦fÀ°f ÀfZ 

2 A¢MXcfSX °fIY dþ»fZ ¸fZÔ 4 »ffJ 

f¨¨fûÔ IYû MXeIYfIYSX¯f dIY¹ff þf³ff 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 9 ¸ffWX ÀfZ 15 Àff»f IZY 

Àf·fe f¨¨fûÔ IYû MXeIYfIYSX¯f IYSXUf³fZ 

IYf ´ff»fIYû ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü 

°ffdIY IYûBÊ ·fe f¨¨ff MXeIYfIYSX¯f ÀfZ 

UÔd¨f°f ³f WXû³fZ ´ffEÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf 

dIY MXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³f IZY d»f¹fZ 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY õfSXf VfZOXÐ¹fc»f 



SXf¹f´fbSX [ d½fd½f²fX ] 7 

°f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f 

IYe MXe¸f A»f¦f-A»f¦f dQ³f ÀfÔfÔd²f°f 

ÀIcY»f, AfÔ¦f³fffOÞXe, ´fifBUZMX ÀIcY»f ¸fZÔ 

þfIYSX f¨¨fûÔ IYf MXeIYfIYSX¯f IYSXZÔ¦fZÜ 

BÀfIZY d»f¹fZ CX³WXûÔ³fZ ´fif¨ff¹fûÊ ÀfZ 

ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY JÀfSXf AüSX 

øYf`»ff EIY þf³f»fZUf fe¸ffSXe WX`Ü 

¹fWX Uf¹fSXÀf ÀfZ R`Y»f°ff WX` QZVf·fSX ¸fZÔ 

»f¦f·f¦f WXSX Àff»f 50 WXþfSX f¨¨fZ 

BÀf fe¸ffSXe ÀfZ ¦fidÀf°f WXûIYSX CX³fIYe 

¸fÈ°¹fb WXû þf°fe WX`Ü Àff²ffSX¯f fû»f¨ff»f 

IYe ·ff¿ff ¸fZÔ BÀfZ LûMXe ¸ff°ff ·fe IYWX°fZ 

WX`Ü Ad²fIY°fSX ¹fWX fe¸ffSXe 9 ¸ffWX ÀfZ 

15 Àff»f IZY f¨¨fûÔ ¸fZÔ Uf¹fSX»f IZY 

IYfSX¯f WXû þf°fe WX`Ü B³WXeÔ fe¸ffSXe ÀfZ 

A´f³fZ f¨¨fûÔ IYû f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ 

´ff»fIY MXeIYfIYSX¯f Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ 

IYSXUf³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe AfdfQe ³fZ 

´fif¨ff¹fûÊ IYû VffÀf³f IYe ÀfbIY³¹ff 

Àf¸fÈdð ¹fûþ³ff IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe 

QZ°fZ WXbE f°ff¹ff dIY 0 ÀfZ 14 U¿fÊ °fIY 

IZY fZdMX¹fûÔ IYû BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ 

»ff·ffd³U°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fcUÊ 

¸fZÔ fZdMX¹fûÔ IZY Jf°ffJû»f³fZ IZY d»f¹fZ 1 

WXþfSX ÷Y´fE IYe SXfdVf d³f²ffÊdSX°f IYe 

¦fBÊ ±feÜ 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ þû ·föYûÔ IYf AfIY¿fÊ¯f 

IYf IZYÔQi ·fe f³ffÜ ffff þe ²¹ff³f¸fbQif 

ÀfZ 7 fþZ ffWXSX Af¹fZÜ AfSX°fe AüSX 

¸fÔÂfû¨¨ffSX¯f IYSX Àf·fe ·föYûÔ ³fZ 

ffffþe IYf QVfÊ³f IYSX CX³fIZY WXf±fûÔ 

d°f»fIY »f¦ff AfVfeUfÊQ ´fif~ dIY¹ffÜ 

WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb ÀfbfWX ÀfZ 

SXf°f °fIY Af°fZ SXWXZÜ ffff²ff¸f ÀfZUf 

Àfd¸fd°f ³fZ ´ffU³f ´fUÊ ¦fb÷Y´fcd¯fÊ¸ff ´fSX 

Àf¸fÀ°f ÀfWX¹fû¦fe¹fûÔ, dþ»ff ´fiVffÀf³f, 

´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f, ³f¦fSXd³f¦f¸f AüSX CX³f 

¨f»f SXWXe WX` AüSX BÀfZ Vfe§fi WXe ´fcSXf 

IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ dþ»ff IY»fZ¢MXSX ³fZ 

ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ ·fe BÀfe ´fiIYfSX IZY 

IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ f`NXIY 

¸fZÔ IY¸´¹fcMXSX ´fiû°ÀffWX³f ·fØff, Àf¸f¹f 

´fSX UZ°f³f ·fb¦f°ff³f, ³fUe³f ´fMXUfdSX¹fûÔ 

IYû WX»IZY ¸fZÔ ´fQÀ±f IYSX³fZ, 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY Àf·fe ÀU°UûÔ IZY 

°f°IYf»f ·fb¦f°ff³f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ, 

FY¯ff°¸fIY UÀfc»fe, A³fbIÔY´ff d³f¹fbdöY 

´fiIYSX¯f, MXeOXeEÀf IYMXü°fe Àf¸f¹f ´fSX 

IYSX³fZ EUÔ Àf¸f¹f ´fSX dSXMX³fÊ RYfBÊ»f 

IYSX³fZ ¨f¨ffÊ IZY Àff±f BÀf dQVff ¸fZÔ 

AfUV¹fIY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQE ¦fEÜ f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY 

ÀIYfBÊ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f À¸ffMXÊ RYû³f 

dU°fSX¯f IZY d»fE IY»fZ¢MXSX ³fZ »fe f`NXIY 


SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe 

AfdfQe ³fZ Afþ ¹fWXfÔ IY»fZ¢MXûSXZMX 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ÀfÔ¨ffSX IiY fÔd°f ¹fûþ³ff 

(ÀIYfBÊ) IZY °fWX°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

À¸ffMXÊ RYû³f dU°fSX¯f IYSX³fZ IZY Àfb¨fføY 

ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»f¹fZ Àf·fe ÀfeE¸fAû, 

ÀIYfBÊ ¹fûþ³ff IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe, 

dSXþUÊ ³fûOX»f Ad²fIYfSXe, OXfMXf E³MÑe 

Af´fSXZMXSX EUÔ ¦fif¸fe¯f À°fSXe¹f CXô¸fe 

(½WXeE»fBÊ) IYe f`NXIY »feÜ IY»fZ¢MXSX 

ßfe¸f°fe AfdfQe ³fZ 3 A¦fÀ°f ÀfZ 16 

A¦fÀ°f °fIY ³f¦fSXe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ À¸ffMXÊ 

¸fûffB»f RYû³f dU°fSX¯f IZY d»f¹fZ Àf·fe 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

AfUV¹fIY dQVff d³fQZÊVf dQ¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY Àf·fe ³fûOX»f Ad²fIYfSXe EIY 

dQ³f ´fWX»fZ þfIYSX A´f³fZ IZY³Qi ¸fZÔ 

½¹fUÀ±ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY Àf·fe IZY³QiûÔ IZY IYfCXÔMXSX ¸fZÔ dfþ»fe 

½¹fUÀ±ff ¨ff»fc WXf»f°f ¸fZÔ WXû³ff 

¨ffdWX¹fZÜ dþÀf dQ³f À¸ffMXÊRYû³f dU°fSX¯f 

WXû³ff WX` CXÀf dQ³f »ffBMX IYe ´f¹ffÊ~ 

Àf·fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYf dþ³WXûÔ³fZ ´fi°¹fÃf 

A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ÀfWX¹fû¦f dIY¹ff WX` 

CX³f Àf·fe ·föY QVfÊ³ffd±fÊ¹fûÔ Af¦fÔ°fbIYûÔ 

IYf dþ³WXûÔ³fZ fOÞXe WXe Vff»fe³f°ff IYf 

´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXbE QVfÊ³f dIY¹fZ,CX³f Àf·fe 

ÀfZUIYûÔ IYf dþ³WXû³fZ d³f:ÀUf±fÊ A´f³fe 

ÀfZUf Qe, CX³f Àf·fe »fû¦fûÔ IYf dþ³WXûÔ³fZ 

A´f³fe ÀfZUf¹fZÔ ¦fbøY´fUÊ ´fSX Qe, Àf·fe 

IYf fWXb°f-fWXb°f Af·ffSX ¸ff³ffÜ 

ffffþe IYe IÈY´ff AfVfeUfÊQ Àf·fe 

ßfðf»fbAûÔ ´fSX f³fe SXWXZÜ 

A³fbIÔY´ff d³f¹fbdöY IZY °fWX°f ´fQÀ±f 

Af´fSXZMXSXûÔ IYe IYüVf»f ´fSXeÃff d»f¹ff 

þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ´fSX dþ»ff IY»fZ¢MXSX 

³fZ IYWXf dIY EZÀfZ Af´fSXZMXSXûÔ IYe Àf¸feÃff 

AfBÊMXeAfBÊ õfSXf »fZ³ff Àfbd³fd›°f IYe 

þfEÜ f`NXIY ¸fZÔ VffÀfIYe¹f AfUfÀfûÔ IZY 

ffCXÔOÑeUf»f ÀfdWX°f ¸fSX¸¸f°f ´fSX 

¨f¨ffÊ WXbBÊÜ 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f 

ÀfZ ¸fSX¸¸f°f IYe ´fiÀ°ffU ¸fÔ¦ff³fZ IYf 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ dþ»fZ IZY dUd·f³³f 

LfÂffUfÀfûÔ ¸fZÔ LfÂfûÔ IZY d»fE »fIYOÞXe ÀfZ 

·fûþ³f f³ff³fZ IYe ½¹fUÀ±ff ´fSX UWXfÔ 

dÀf»fZ¯OXSX ¦f`Àf IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ 

ÀfWXf¹fIY Af¹fböY AfdQUfÀfe IYû 

½¹fUÀ±ff WXû³ff ¨ffdWX¹fZÜ þ³fSXZMXSX IYe 

·fe UÌYd»´fIY ½¹fUÀ±ff IYSXIZY SXJZÜ 

CX³WXûÔ³fZ fbþb¦fÊ dQ½¹ffÔ¦fþ³f EUÔ 

¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff IZY d»f¹fZ ´fif±fd¸fIY°ff 

ÀfZ ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

32 U¿feÊ¹f ¹fbUIY IYe ³ff»ff ¸fZÔ d¸f»fe »ffgVf, AfÀf´ffÀf ¸fZÔ R`Y»fe Àf³fÀf³fe 


d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþ»ff IY»fZ¢MXSX 

³fZ dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY dþ»ff À°fSXe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY UZ A´f³fZ-A´f³fZ dU·ff¦fûÔ IZY 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf Àf¸f¹f¸ff³f-UZ°f³f¸ff³f 

ÀfdWX°f CX³fIZY UdSXâ°ff Àfc¨fe ½¹fUdÀ±f°f 

IYSX »fZUZÜ BÀfIZY A»ffUf A´f³fZ 

dU·ff¦f À°fSX ´fSX ´fSXf¸fVfÊQfÂfe IYe 

f`NXIY »fZIYSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f ·fe IYSX³ff 

Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ f`NXIY ¸fZÔ dUd·f³³f 

dU·ff¦fûÔ IZY dþ»ff À°fSXe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY A»ffUf dUd·f³³f IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ 

IZY ´fQfd²fIYfSXe¦f¯f dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 


BÊ-IZYUfBÊÀfe IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY d»f¹fZ 

´fZ¹fþ»f IYe ½¹fUÀ±ff WXû³fe ¨ffdWX¹fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY fe¨f Àf¸f³U¹f IZY Àff±f 

IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

¸f°fQf°ff IZY³QûÔ ¸fZÔ dþ»fZ IZY ´fi°¹fZIY ´fûd»fÔ¦f 

fc±fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f 


df»ffÀf´fbSXÜ ´fiQZVf IYe ÀfØff ´fSX ¨f`±fe 

ffSX IYfdfþ WXû³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff 

Af»ffIY¸ff³f ³fZ ´fûd»fÔ¦f fc±fûÔ ´fSX 

RYûIYÀf IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ¹fWX 

´fWX»fe ffSX WXû¦ff þf ¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ 

¸fdWX»ffAûÔ IYe MXe¸f IYf¸f IYSX°fZ ³fþSX 

AfEÔ¦feÜ ´fi°¹fZIY fc±f ¸fZÔ ¸fdWX»ff 

Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

BÀf¸fZÔ 50 ¸fdWX»ffAûÔ IYû Vffd¸f»f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ ·ffþ´ff ³fZ ÀfÔ¦fNX³f À°fSX 

´fSX Qû ¸fWX°U´fc¯fÊ Ad·f¹ff³f IYe 

VfbøYAf°f IYe WX``Ü WX¸ffSXf fc±f ÀffÀfZ 

¸fþfc°f AüSX ÀfÔ´fIYÊ RYfgSX Àf¸f±fÊ³fÜ 

¨fb³ffU IZY ³fþdSXE ÀfZ Qû³fûÔ WXe 

Ad·f¹ff³f IYû AÀfSXQfSX ¸ff³ff þf SXWXf 

WX`Ü ´fWX»fZ Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f dQ¦¦fþ 

·ffþ´ffB¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû ´fi°¹fZIY ´fûd»fÔ¦f fc±f ¸fZÔ þf³ff WX` 

AüSX UWXfÔ d³fUfÀfSX°f ¸f°fQf°ffAûÔ IZY 

IYWXf dIY ÀIYfBÊ ¹fûþ³ff IYe BÊ SXÀfeQ 

Àf·fe IYû dU°fSX¯f ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ 

QZ³ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ ¹fWX Àfbd³fVfddÐ¨f°f 

IYSXZÔ dIY dWX°f¦fifWXe A´f³fZ Àff±f 

Af²ffSXIYfOXÊ EUÔ BÊ SXÀfeQ »fZIYSX 

A»ffUf fc±f U BIYfBÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ 

IYe f`NXIY »fZ³fe WX`Ü þ³fÀfÔ´fIYÊ AüSX 

f`NXIY IZY ffQ ÀfÔfÔd²f°f ¸f°fQf³f IZYÔQi 

IYe U°fÊ¸ff³f dÀ±fd°f Àff¸f³fZ Af 

þfE¦feÜ BÀfIZY A»ffUf ¨fb³ffU ÀfZ 

´fWX»fZ EIY QüSX IYf þ³fÀfÔ´fIYÊ ·fe ´fcSXf 

WXû þfE¦ffÜ ÀfÔ´fIYÊ RYfgSX Àf¸f±fÊ³f IZY 

°fWX°f ³ff¸f¨fe³f »fû¦fûÔ IZY A»ffUf ffc±f 

¸fZÔ d³fUfÀfSX°f ´fi·ffUVff»fe »fû¦fûÔ ÀfZ 

d¸f»fIYSX ·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fÔ Àf¸f±fÊ³f 

þbMXf³ff WX`Ü dÀf¹ffÀfe°füSX ´fSX B³f Qû 

¸fWX°UfIYfÔÃfe Ad·¹ff³f IZY A»ffUf 

·ffþ´ff IZY Af ¸fdWX»ff ¸f°fQf°ffAûÔ 

´fSX RYûIYÀf IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü 

BÀfIZY d»fE ¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ IYû dÀf¹ffÀfe 

þdSX¹ff f³ff¹ff WX`Ü ´fi°¹fZIY fc±f ¸fZÔ 

¸fdWX»ff Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ´fid°fdâ°f ½¹fdöY IYe ´fWX¨ff»f 

IYSX³fe WXû¦feÜ ¸fWX»ff Àfd¸fd°f IYû 

A´f³fZ ´fi·ffSX Uf»fZ ´fûd»fÔ¦f fc±f ¸fZÔ 

SXWX³fZ Uf»fZ ´fi·ffUVff»fe U ´fid°fdâ°f 

Af¹fZÔÜ ³fûOX»f Ad²fIYfSXe EUÔ 

dÀf¸fIYfOXÊ Ed¢MXUZMX WXû³fZ Uf»fZ IY¸fSXZ 

A»f¦f-A»f¦f WXû³ff ¨ffdWX¹fZÜ 

IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe AfdfQe ³fZ 

IYWXf dIY Af²ffSX ³f¸fSX ¦f»f°f WXû ¹ff 

d¸f»ff³f ³f WXû °fû (ÀfeEERY) IYÀMX¸fSX 

E¢½ffdþVf³f RYf¸fÊ ·fSXUf¹fZÔÜ dWX°f¦fifWXe 

SXÀfeQ »fZIYSXQÀ°ffUZþ ´fSXeÃf¯f IYSXf¹fZÔ 

CXÀfIZY ffQ MXûIY³f »fZIYSX dÀf¸fIYfOXÊ 

EUÔ À¸ffMXÊRYû³f dU°fSX¯f IY¸fSXZ 

¸fZÔ þf¹fZÔ¦fZÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ Àf·fe IZY³QiûÔ ¸fZÔ ³fûOX»f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dU°fSX¯f ÀfZ EIY dQ³f 

´fWX»fZ ¸ffgIY dOÑ»f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQ¹fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfeBÊAû ßfe¸f°fe ¨f³Q³f ÀfÔþ¹f 

dÂf´ffNXe,³f¦fSX d³f¦f¸f Af¹fböY ßfe 

dU³fûQ ´ff¯OXZ¹f, »fûIYÀfZUf IZY ³Qi IZY 

BÊdOXdÀMÑ¢MX ¸f`³fZþSX, ÀfeEÀfÀfe dþ»ff 

ßfe SXdU dÀfÔWX ÀfdWX°f ÀfeE¸fAû ÀIYfBÊ 

¹fûþ³ff IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe, dSXþUÊ 

³fûOX»f Ad²fIYfSXe, OXfMXf E³MÑe 

Af´fSXZMXSX EUÔ ¦fif¸fe¯f À°fSXe¹f CXô¸fe 

(½WXeE»fBÊ) CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

·fMX¦ffÔU Ü 32 U¿feÊ¹f ¹fbUIY IYe 

³ff»ff ¸fZÔ d¸f»fe »ffgVf,, AfÀf´ffÀf ¸fZÔ 

R`Y»fe Àf³fÀf³feÜ ¸ff¸f»ff df»ffBÊ¦fPÞX 

»ffgIY IZY WXSXQe ¦ffhU IYf WX`,,´fif~ 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY WXSXQe ¦ffhU IZY 

SXWX³fZ Uf»ff SXf¸fIÈY¿¯fû JcÔMXZ ÀffZSXZ 10 

fþZ §fSX ÀfZ ¸fL»fe ´fIYOÞX³fZ IYf IYfÔMXf 

»fZIYSX QZUSXWXf ³ff»ff ¦f¹ff WXbAf ±ff,, 

IYfRYe QZSX SXf°f WXû þf³fZ ÀfZ CX³fIZY 

´fdSXþ³f CX³fIYû PXcÔPX³fZ »f¦fZ, dIYÀfe 

°fSXeIZY ÀfZ ´fdSXþ³fûÔ IYû ´f°ff ¨f»ff dIY 

QZUSXWXf ³ff»ff ¸fZÔ IYûBÊ OXcf ¦f¹ff WX`,, 

´fdSXþ³f °f°IYf»f §fMX³ff À±f»f ´fWXbh¨fZ,, 

AüSX QZJf dIY ³ff»ff dIY³ffSXZ ¸fL»fe ´fIYOÞX³fZ IYf IbYL IYfÔMXf ´fOÞXf WXbAf WX` ,, ´fdSXþ³f ³fZ UWXe ³ff»ff IZY NXWXSXfU ´ff³fe ¸fZÔ PXcPX³fZ »f¦fZ , ´ff³fe IZY AÔQSX 

V¹ff¸f ·föYûÔ IZY 

CX°ÀffWXe ÀUf¦f°f 

ÀfZ ·ffUdU·fûSX 

WXb¹fZ Af¨ff¹fÊ 

AVfûIY VffÀÂfe 

SXf¹f¦fPÞXÜ ³f¦fSX IZY ´fi£¹ff°f JfMXc V¹ff¸f 

¸fÔdQSX ¸fZ Àf~ dQUÀfe¹f ·ff¦fU°ff¸fÈ°f 

IYf ´ff³f IYSXf³fZ ßfe²ff¸f UÈÔQfU³f ÀfZ 

´f²ffSXZ ·ff¦fU°fdUQÐ ½¹ffÀf Af¨ff¹fÊ 

AVfûIY IÈY¿¯f VffÀÂfe IZY SXdUUfSX 

A´fSXf³WX ³f¦fSXf¦f¸f³f ´fSX V¹ff¸f ¸fdWX»ff 

BIYfBÊ õfSXf ·f½¹f ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX ´fÔ. VffÀÂfe IZY 

CX°fSX°fZ WXe ´f»fIZY dfLf¹fZ ÀUf¦f°f IYû 

Af°fbSX ³f¦fSX IZY ·ff¦fU°f SXdÀfIYûÔ IZY 

fe¨f Af¨ff¹fÊ ßfe IZY ÀUf¦f°f IYe WXûOX 

»f¦f ¦fBÊÜ PXû»f °ffVfûÔ IZY fe¨f ´fb¿´f 

¸ff»ff ÀfZ »fQZ ßfe²ff¸f UfÀfe 

IY±ff½¹ffÀf ßfðf»fb ·föYûÔ IYû AfVfe¿f 

QZ°fZ IY±ff À±f»f IYû SXUf³ff WXb¹fZÜ 

V¹ff¸f ·föY ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ IZY CX°ÀffWXe 

ÀUf¦f°f ÀfZ Af¨ff¹fÊ Ad·f·fc°f dQJZÜ 

³f¦fSX Af¦f¸f³f IZY ¨fÔQ §fÔMXûÔ IZY ffQ WXe 

·ff¦fU°f IY±ff Af¨ff¹fÊ ´fÔ. AVfûIY 

IÈY¿¯f VffÀÂfe ³fZ ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f ³f¦fSX 

IZY ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ IYeÜ ²f¸fÊ ½f Af²¹ff°¸f 

IYû »fZIYSX ¨f»f SXWXZ ²f¸fÊÀfÔIYMX ´fSX 

Af¨ff¹fÊ AVfûIY IÈY¿¯f VffÀÂfe ³fZ 

Jb»fIYSX A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÜ ¦füÀfZUf 

AüSX ¦fb÷YIÈY´ff ÀfZ ßfe²ff¸f UÈÔQfU³f °fIY 

IZY Af²¹ffd°¸fIY ÀfRYSX ½f ·ff¦fU°fdUQÐ 

IZY °füSX ´fSX À±ffd´f°f Af¨ff¹fÊ IYf 

Àf¸¸ff³f ´fif~ IYSX³fZ IYe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY A³fb·fU ·fe Af¨ff¹fÊ 

³fZ VfWXSX IYe ¸fedOX¹ff IZY fe¨f ffÔMXZÜ 

³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX, 

d·f»ffBÊ ³f¦fSX dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) 


SXfªfÀ½f ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY A/6 

½f¿fÊ 2017-18 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ 

Àfc¨f³ff±fÊ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªff°ff W`X 

dIY Af½fZQIY IbaYQ³f »ff»f °ffSX·f 

Af. -ffOÞcXSXf¸f °ffSX·f ÀffdIY³f ÀfZ.7 

d·f»ffBÊ QÐ½ffSXf ¦fif¸f IYfZWXIYf 

´f.WX.³fa. 19 SXf.d³f.¸fa. -Qb¦fÊ 1 

°fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f 

À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f J.³fa. 

8657/6 ½f 8662/5 SXIYff 0.006 

WZX. IYfZ SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ffIZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ ÀffdSXIYf ªff¹fÀf½ff»f Af./²f.´f. 

d³fd°f³f ªff¹fÀf½ff»f ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W`X 

IYe ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ 

Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

dªfÀf ´fSX ´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 


A°f: CX´fSXfZ¢°f ·fcd¸fIYfZ 

Af½fZQIY IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¸ff³°fSX¯f 

dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX dªfÀf dIYÀfe ·fe 

½¹fd¢°f IYfZ Af´fd°°f ¹ff CXªfSX Qf½ff 

WXfZ °ffZ Àfb³f½ffBÊ d°fd±f dQ³ffaIY 

9/8/2018 °fIY ¹ff CXÀfIZY ´fc½fÊ 

À½f¹fa ¹ff A´f³fZ ¸ff³¹f 

Ad²f½f¢°ff¦f¯f IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f 

WXfZIYSX A´f³ff Af´fd°°f ´fiÀ°fb°f IYSX 

ÀfIY°fZ Wa`ÔÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ffQ 

´fif´°f Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ 



¸fZSmX WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX 

IZY Àff±f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX 

d·f»ffBÊ ³f¦fSX 

IYf¹ffÊ»f¹f, ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f ³f½fe³f 

¸fb£¹ff»f¹f ·f½f³f, ¦ffa²fe ¨füIY, SXf¹f´fbSX IZY ´ffÀf, 

RYû³f ³f¸fSX 0771-2535780 R`Y¢Àf 

0771-2227395 BÊX: ¸fZ»fdc_rmc@rediffmail.com 

-: BdV°fWXfSX/ Ad²f´f°¹f 

WXÀ°ffa°fSX¯f IYe Àfc¨f³ff :- 

³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 160/2018-19 

UfOÊX IYf ³ff¸f :- VfWXeQ ·f¦f°f dÀfa¦f ½ffOÊX 

½ffOÊX IiY¸ffaIY 13 

E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff 

W`X dIY VfWXeQ ·f¦f°f dÀfaWX ½ffOÊX IiY. 

13 ½ffOÊX dÀ±f°f ·fU³f/ ·fcd¸f EWS 

-824 ªfû dIY d³f¦f¸f Ad·f»fZJ ¸fZÔ 

ßfe/ßfe¸f°fe fcMXf dÀfa¦f S/o 

ÀfbJQZ½f dÀfa¦f IZY ³ff¸f ÀfZ QªfÊ W`X, 

dªfÀfIYû ßfe/ßfe¸f°fe fZAa°f dÀfa¦f 

S/oX IY»ff`SX dÀfa¦f ³fZ SXdªfÀMÑXe / 

d»fdJ°f õfSXf UaVff³fbIiY¸f / A³¹f 

Ad·f»fZJ õfSXf ´fif´°f IYSX ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f Ad²fd³f¹f¸f 1956 IYe ²ffSXf 

167 IZY °fWX°fÐ ³ff¸ffa°fSX¯f WZX°fb AfUZQ³f 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX ½¹fd¢°f / 

ÀfaÀ±ff CX´fSXû¢°f ÀUfd¸f°U ´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ 

WXIY ¹ff QfUf SXJ°fZ W`Xa, °fû BXÀf 

´fiIYfVf³f IZY 30 dQ³f IZY ·fe°fSX ´fiIYSX¯f 

IiY¸ffaIY ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf ´fiÀ°fb°f 

IYSZÔXÜ A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f ´fV¨ff°fÐ 

dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ 

IYe ªffUZ¦feÜ 

ªffZ³f Af¹fb¢°f/ÀfWXf.SXfªf.Ad²fIYfSXe 

ªfû³f IiY¸ffaIY-08 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

IYf¹ffÊ»f¹f, ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f ³f½fe³f 

¸fb£¹ff»f¹f ·f½f³f, ¦ffa²fe ¨füIY, SXf¹f´fbSX IZY ´ffÀf, 

RYû³f ³f¸fSX 0771-2535780 R`Y¢Àf 

0771-2227395 BÊX: ¸fZ»fdc_rmc@rediffmail.com 



³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 161/2018-19 

UfOÊX IYf ³ff¸f :- VfWXeQ ·f¦f°f dÀfa¦f ½ffOÊX 

½ffOÊX IiY¸ffaIY 13 

E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff 

W`X dIY VfWXeQ ·f¦f°f dÀfaWX ½ffOÊX IiY. 

13 ½ffOÊX dÀ±f°f ·fU³f/ ·fcd¸f LIG - 

1067 ªfû dIY d³f¦f¸f Ad·f»fZJ ¸fZÔ 

ßfe/ßfe¸f°fe ´fSX¸fªfe°f IYf`SX W/o 

À½f. dÀfIaYQSX dÀfa¦f IZY ³ff¸f ÀfZ QªfÊ 

W`X, dªfÀfIYû ßfe/ßfe¸f°fe Àfb³fe°ff 

IbY¸ffSXe W/oX SXf¸fIbY¸ffSX ¸fWX°ffZ ³fZ 

SXdªfÀMÑXe / d»fdJ°f õfSXf UaVff³fbIiY¸f / 

A³¹f Ad·f»fZJ õfSXf ´fif´°f IYSX ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f Ad²fd³f¹f¸f 1956 IYe 

²ffSXf 167 IZY °fWX°fÐ ³ff¸ffa°fSX¯f WZX°fb 

AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX 

½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff CX´fSXû¢°f ÀUfd¸f°U 

´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ WXIY ¹ff QfUf SXJ°fZ W`Xa, °fû 

BXÀf ´fiIYfVf³f IZY 30 dQ³f IZY ·fe°fSX 

´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf 

´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f 

´fV¨ff°fÐ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX 

Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ IYe ªffUZ¦feÜ 

ªffZ³f Af¹fb¢°f/ÀfWXf.SXfªf.Ad²fIYfSXe 


³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

»fû¦fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX A»f¦f ÀfZ 

Àfc¨fe f³ff³fe WXû¦feÜ ¹fWX Àfc¨fe ¸fÔOX»f 

IZY þdSXE dþ»ff ·ffþ´ff IYû ·fZþe 

þfE¦feÜ dþ»ff ·ffþ´ff BÀfZ ´fiQZVf 

IYf¹ffÊ»f¹f IZY WXUf»fZ IYSXZ¦feÜ dþ»fZ IZY 

´fi°¹fZIY ´fûd»fÔ¦f fc±fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff 

Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f IYSX³ff WX`Ü BÀfIZY 

d»fE ¸fÔOX»fûÔ ÀfZ ¸f°fQf³f IZYÔQiUfSX 

¸fdWX»ffAûÔ IZY ³ff¸f ¸fÔ¦fZ ¦fE WX`Ü 

Àfd¸fd°f ¦fNX³f ¸fÔZ ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYf ·fe 

ÀfWX¹fû¦f d»f¹ff þfE¦fÜ 

SXûþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

´»fZÀf¸fZÔMX I`YÔ´f Qû A¦fÀ°f IYû 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ dþ»fZ IZY À±ff³fe¹f dVfdÃf°f 

fZSXûþ¦ffSX ¹fbUIYûÔ IYû SXûþ¦ffSX 

CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ dUd·f³³f 

´fQûÔ ´fSX ·f°feÊ IZY d»fE dþ»ff 

SXûþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 2 A¦fÀ°f IYû 

´»fZÀf¸fZÔMX I`YÔ´f IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 

dU²ff¹fIY ³fZ JÀfSXf 

øYf`»ff þ³f þf¦fÈd°f SX±f 

IYû dQJfBÊ WXSXe ÓfÔOXe 

SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¸f·ffÔNXf ÀfÔþ¹f ¸f`Qf³f 

dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f SXf¹f¦fPÞX IZY 

´fifÔ¦f¯f ÀfZ SXf¹f¦fPÞX dU²ff¹fIY ßfe 

SXûVf³f »ff»f A¦fiUf»f ³fZ JÀfSXf 

øYf`»ff þ³f þf¦fÈd°f SX±f IYû WXSXe 

ÓfÔOXe dQJfIYSX SXUf³ff dIY¹ffÜ ¹fWX 

þf¦føYIY°ff SX±f dUd·f³³f ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ þfIYSX fe¸ffSXe IYe 

SXûIY±ff¸f IZY d»f¹fZ »fûÔ¦fûÔ ¸fZÔ 

þf¦føYIY°ff »ffE¦feÜ Àff±f WXe 9 ¸ffWX 

ÀfZ 15 Àff»f °fIY IZY Àf·fe f¨¨fûÔ 

IYû MXeIYfIYSX¯f IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ 

þf¦føYIY dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

dþ»fZ ¸fZÔ 487 d¸f.¸fe. 

AüÀf°f U¿ffÊ QþÊ 

SXf¹f¦fPÞXÜ U¿ffÊ ¸füÀf¸f ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX 

dþ»fZ ¸fZÔ 30 þb»ffBÊ °fIY 487 

d¸f.¸fe.AüÀf°f U¿ffÊ QþÊ IYe ¦fBÊ WX` 

dþÀfZ 24 §fÔMXZ ¸fZÔ 1.4 d¸f.¸fe. AüÀf°f 

U¿ffÊ WXbBÊ WX`Ü ·fc-Ad·f»fZJ VffJf ÀfZ 

´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX dþ»fZ 

SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 513 d¸f»fe ¸feMXSX U¿ffÊ, 

´fbÀfüSX ¸fZÔ 771, JSXdÀf¹ff ¸fZÔ 379, 

ÀffSXÔ¦fPÞX ¸fZÔ 534, fSX¸fIZY»ff ¸fZÔ 421, 

§fSX§fûOÞXf ¸fZÔ 455, °f¸f³ffSX ¸fZÔ 334, 

»f`»fcÔ¦ff ¸fZÔ 341, ²f¸fÊþ¹f¦fPÞX ¸fZÔ 629 

d¸f»fe ¸feMXSX U¿ffÊ QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü 

SXf¸fIÈY¿¯fû JcÔMXZ IYe VfU OXcff WXbAf ±ff 

dþÀfZ ffWXSX d³fIYf»ff ¦f¹ff, ´fdSXþ³fûÔ ³fZ 

°f°IYf»f ·fMX¦ffÔU ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff 

dQ, ¸füIZY ´fZ ·fMX¦ffÔU ´fbd»fÀf ´fWXbh¨fIYSX 

VfU IYf ´fÔ¨f³ff¸ff IYSX ´fe E¸f IZY d»fE 

df»ffBÊ¦fPX ·fZþ dQ¹ff Ü UWXe f°ff¹ff 

þf SXWXf WX` dIY ¸fÈ°fIY IYe AfhJ AüSX 

IYf³f ¸fZÔ ¦fWXSXe JSXû¨f IZY d³fVff³f WX`,, 

UWXe A¦fSX ´fbd»fÀf IYe ¸ff³fZ °fû 

CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¸fL»fe ´fIYOÞX³fZ 

IZY QüSXf³f CX³fIYû A¨ff³fIY ¨f¢IYSX 

Af ¦f¹ff WXû¦ff AüSX ¸fÈ°fIY ´ff³fe ¸fZ 

d¦fSX ¦f¹ff WXû¦ff dþÀfÀfZ CX³fIYe 

¸fü°f WXû ¦fBÊ WXû¦fe, AüSX ª¹ffQf 

Jb»ffÀff ´fe E¸f dSX´fûMXÊ Af³fZ IZY ffQ 

WXe WXû ´ff¹fZ¦ffÜ 

IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY 02 

VfWXeQ À¸ffSXIY ÀIcY»f IZY.IZY. SXûOX SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 



³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 198/18x19 

UfOÊX IYf ³ff¸f- OXfg.·fe¸fSXf½f AafZOXIYSXX- 27 

E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff 

ªff°ff W`X dIY OXfg.·fe¸fSXf½f AafZOXIYSX 

27X UfOÊX dÀ±f°f ·fU³f/ ·fcd¸f C- 

101 AVffZIYf WXfBMÐXÀf ªfû dIY 

d³f¦f¸f Ad·f»fZJ ¸fZÔ ßfe / ßfe¸f°fe 

SaXªf³ff SaXªf³f ´fd°f SXfIZYVf 

»ff»f¸fd¯f SaXªf³f IZY ³ff¸f ÀfZ QªfÊ 

W`XÜ dªfÀfIYû ßfe / ßfe¸f°fe Q»fZSX 

dÀfaWX ¨ff½f»ff ½f. WXSXdÀfaWX ¨ff½f»ff 

³fZ SXdªfÀMÑXe / d»fdJ°f õfSXf 

UaVff³fbIiY¸f / A³¹f Ad·f»fZJ õfSXf 

´fif´°f IYSX ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f 

Ad²fd³f¹f¸f 1956 IYe ²ffSXf 167 IZY 

°fWX°fÐ ³ff¸ffa°fSX¯f WZX°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX ½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff 

CX´fSXû¢°f ÀUfd¸f°U ´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ WXIY 

¹ff QfUf SXJ°fZ W`XÜ °fû BXÀf ´fiIYfVf³f 

IZY 30 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX ´fiIYSX¯f 

IiY¸ffaIY ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf 

´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f 

´fV¨ff°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX 

Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ IYe ªffUZ¦feÜ 

ªfû³f IYd¸fV³fSX 


³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.)

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

8 



[ Qb¦fÊ-d·f»ffBÊX ] 

E³Àfed»f¹fSXeþ IYf ´fifÔ²f³f 

IZY dJ»ffRY RcYMXf SXû¿f 


d·f»ffBÊÜ feEÀf´fe E³Àfed»f¹fSXeþ EÀfûdÀfEVf³f 

³fZ d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf õfSXf A´f³ff¹fe þf SXWXe 

E³Àfed»f¹fSXe dUSXû²fe ³fed°f¹fûÔ AüSX dQ³f- 

´fid°fdQ³f IZY IYf¹fÊ ½¹fUWXfSX ¸fZÔ Af SXWXe 

IYdNX³ffB¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY d»fE EIY AfIYdÀ¸fIY 

f`NXIY fb»ffBÊ ±feÜ f`NXIY ¸fZÔ dU¨ffSX IZY d»fE 

ÀfÔ¹fÔÂf ´fifÔ²f³f IYe E³Àfed»f¹fSXeþ ÀfZ IiY¹f IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ A´f³ff¹fe þf SXWXe A»f¦f.A»f¦f 

³fed°f¹fûÔ IYe ½¹fUWXfdSXIY°ff AüSX IYdNX³ffB¹fûÔ ´fSX 

¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ Àfe´feOXe IYf IYf¹fÊVf`»fe 

AüSX f`ÔIY ¦f`SX¯MXe IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CX°´f³³f WXû SXWXe 

IYdNX³ffB¹fûÔ ´fSX ·fe dU¨ffSX dU¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX ff°f CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ Af¹fe 

dIYE ÀfQÀ¹f BIYfB¹fûÔ IYû feEÀf´fe ¸fZÔ dQ³f 

´fid°fdQ³f IYdNX³ffB¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX 

SXWXf WX`Ü ÀfQÀ¹fûÔ IYf ¦fbÀÀff dQ³f-´fid°fdQ³f 

feEÀf´fe ´fifÔ²f³f IZY ´fid°f fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü 

fWXb°f Àfe BIYfB¹ffh ´fifÔ²f³f IYe A³fbd¨f°f 

³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f fÔQ WXû³fZ IYe IY¦ffSX ´fSX Af 

¦fBÊ WX`ÔÜ EÀfûdÀfEVf³f IZY ÀfÔSXÃfIY IZYIZY Óff ³fZ 

feEÀf´fe ´fifÔ²f³f IYe ³fed°f¹fûÔ IYe d³fÔQf IYeÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY, E³Àfed»f¹fSXe BIYfB¹fûÔ IZY ´fid°f 

þû Àfü°fZ»ff ½¹fUWXfSX feEÀf´fe ´fifÔ²f³f õfSXf 

A´f³ff¹ff þf SXWXf WX` CXÀfZ fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf ASXdUÔQSX 

ÀfZUfd³fUÈØf IYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ ¹ffQ dIY¹ff ÀfZUfIYf»f 


d·f»ffBÊÜ d·f»ffBÊÜ feEÀf´fe E¸´f»ffBþ 

IYû.Af´fSXZdMXU EÔOX UZ»fRZY¹fSX ÀfûÀffBMXe 

d»fd¸fMXZOX ÀfZ¢MXSX-4 IYe f`NXIY ¸fZÔ þc³f 

¸ffWX ¸fZÔ ÀfZUfd³fUÈØf WXbE ÀfQÀ¹f IYd¸fÊ¹fûÔ 

IYû ÀfÀf¸¸ff³f dUQfBÊ Qe ¦fBÊÜ 

ÀfûÀffBMXe IYe AûSX ÀfZ dSXMXf¹fSX WXbE 

Àf·fe Àffd±f¹fûÔ IYû Àf¸¸ff³f ´fÂf, CX´fWXfSX 

U AÔd°f¸f ·fb¦f°ff³f IYf ¨fZIY ´fiQf³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ A²¹fÃf AVfûIY ´fSX¦fd³fWXf 

³fZ IYWXf dIY Àf·fe UdSXâ Àffd±f¹fûÔ ³fZ 

A´f³fZ ßf¸f ÀfZ d·f»ffBÊ ÀMXe»f ´»ffÔMX IYû 

³fBÊ DYÔ¨ffBÊ¹ffÔ Qe WX` AüSX ÀfûÀffBMXe 

A´f³fZ Àf·fe UdSXâ Àffd±f¹fûÔ IZY A³fb·fU 

IYf »ff·f »fZ¦ffÜ Af¹fûþ³f ¸fZÔ 

ÀfZUfd³fUÈØf WXbE IYd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¸ffÀfÊ-1 ÀfZ 

dVfUVfSX¯f A¦fiUf»f, EÀfeOX»¹fcBÊ ÀfZ 

»fe»ffÔfSX IYSXfWXÊZ, »fcd¸fÔ¦f EÔOX df»fZMX 

d¸f»f ÀfZ ´fbSXûWXe ´fiÀffQ, ÀfbJSXf¸f ÀffWXc, 

d³f¦fd¸f°f Àff¸ffdþIY CXØfSXQfd¹f°U 

dU·ff¦f ÀfZ °ffþbïe³f, MÑfÔÀf´fûMXÊ EÔOX 

OXeþ»f ÀfZ dfÀffWXb SXf¸f, »ffÀMX RY³fZÊÀf 

ÀfZ AQb»f Àf»fe¸f, IYûIY AûU³f EÔOX 

IYû»f IZYd¸fIY»f dU·ff¦f ÀfZ þ¦f°ffSX 

dÀfÔWX, BÊOXe ÀfZIiYZdMÑEMX ÀfZ Aû. 

½¹fÔIYMXZV½fSX SXfU, ´»fZMX d¸f»f ÀfZ BÊV½fSX 

´fiÀffQ ÀffWXc, Aüôûd¦fIY ÀfÔfÔ²f dU·ff¦f 

ÀfZ Qe´fIY IbY¸ffSX Vf¸ffÊ, RYfCXÔOÑe Vffg´f 

ÀfZ øY´fZÔQi dÀfÔWX NXfIbYSX, IZYIZY dÂf´ffNXe, 

Af¢Àfeþ³f ´»ffÔMX-2 ÀfZ ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX 

Àfû³fe, SX¸fZVf IbY¸ffSX IZYVfSXUf³fe, 

¸ffÀfÊ-3 ÀfZ ¸f³f¸fûWX³f A¦fiUf»f, 

IZYAfSX CX°JOÞXZ, EÀfE¸fEÀf-2 ÀfZ E¸f 

ÀffBÊÔ ffff, Àfb³fe»f ¨fÔQi d¸fßf, 

AfVfb°fû¿f Óff, dQ»fe´f AOXUOXIYSX, 

´ffUSX dÀfÀMX¸f ÀfZ ´fiQe´f IbY¸ffSX 

Àfc¹fUÔVfeÊ, ´feE»fBÊE¸f ÀfZ °fb»f³f QfÀf, 

IÔYÀMÑ¢Vf³f ÀfZ IZY´fe d¸fßff, RYûþÊ Vffg´f 

ÀfZ ´fe OX¸føY, ¸fZdOXIY»f ÀfZ SXf¸fþe 

´fiÀffQ AüSX Aû¸f ´fiIYfVf Vf¸ffÊ ³fZ ·fe 

A´f³fe ff°f SXJe AüSX A´f³ff 

ÀfZUfIYf»f ¹ffQ dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX CX´ff²¹fÃf EÀf IZY U`ô EUÔ IbY¸ffSXe 

d³fd°fVff ÀffWXc, ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f ÀfZ 

dUIiY¸f U¸ffÊ,´fcSX³f»ff»f QZUfÔ¦f³f, 

þf³fIYe SXfU, dUd´f³f fÔLûSX, AfÀf¸ff 

´fSXUe³f, ´fb÷Y¿fûØf¸f dÀfÔWX IÔYUSX, 

AVfûIY IbY¸ffSX SXfNXüSX, ¸fbSX»fe²fSX³f, 

´fe¹fc¿f IYSX, ´fe ·f˜f¨ff¹fÊ AfdQ 


fZÀfWXfSXf UÈð ¸fdWX»ff IYû AfÀ±ff ³fZ dQ¹ff ÀfWXfSXf 

d·f»ffBÊÜ 75 Àff»f IYe AÄff°f fZÀfWXfSXf IY¸fSX IYe WXçe MXcMXe 

¸fdWX»ff A³³f´fc¯ffÊ QZUe IYû AfÀ±ff ÀfÔÀ±ff ³fZ BÊ»ffþ WXZ°fb 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ AfÀ±ff ÀfÔÀ±ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIY U 

AfSXEÀfEÀf d·f»ffBÊ ³f¦fSX IZY ÀfWXÀfZUf ´fi¸fbJ ´fiIYfVf ¦fZOXf¸f ³fZ 

A³³f´fc¯ffÊ QZUe þû fZÀfWXfSXf WX` U AÄff°f WX` CXÀfZ Qb¦fÊ AÀ´f°ff»f 

¸fZÔ BÊ»ffþ WXZ°fb ·f°feÊ IYSXf¹ff WX` dþÀfIYe IY¸fSX IYe WXçe ·fe MXcMX 

¦fBÊ WX` U ·fûþ³f NXeIY ÀfZ ³f d¸f»f ´ff³fZ IZY IYfSX¯f IY¸fþûSX WXû 

¦fBÊ WX`Ü ¸fdWX»ff IYe ÀfZUf IYSX³fZ ÀfZ d·f»ffBÊ IYe IbYL ÀfÔÀ±ffAûÔ 

³fZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ff BÀfIZY ffQ BÀf ¸fdWX»ff IYû EIY ½¹fdöY 

³fZ þ»fZfe ¨füIY ÀfZ CXNXfIYSX AfÀ±ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ LûOÞX dQ¹ff ±ffÜ 

dÀfÔWX JbSXf³ff ³fZ IYWXf dIY feEÀf´fe ´fifÔ²f³f ÀfZ 

CX´fSXûöY ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WX`Ü þ»Q WXe 

ÀfeBÊAû E¸f SXdU ÀfZ Àf¸f¹f d¸f»f þf¹fZ¦ff °ff 

CX³fIZY Àf¸fÃf dUÀ°ffSX ÀfZ °fIY»feRYûÔ IYû SXJf 

þf¹fZ¦ff dþÀf¸fZÔ Àf¸ff²ff³f IYe ´fcSXe CX¸¸feQ WX`Ü 

¹fdQ ´fifÔ²f³f þ»Qe WXe dIYÀfe d³f¯fÊ¹f ´fSX ³fWXeÔ 

ÀfÔ·ff¦f À°fSXe¹f 

A»´fÀfÔ£¹fIY 

Àf¸¸f»fZ³f Afþ 

Qb¦fÊÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f A»´fÀfÔ£¹fIY 

Af¹fû¦f õfSXf ÀfÔ·ff¦f À°fSXe¹f EIY 

dQUÀfe¹f A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸¸f»fZ³f IYf 

Af¹fûþ³f 31 þb»ffBÊ 2018 IYû 

ÀfZ¢MXSX-6 d·f»ffBÊ IZY IY¸¹fbd³fMXe WXfg»f 

BÊQ¦ffWX ·ffÔNXf ¸f`Qf³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´fcUfÊ³WX 11 fþZ ÀfZ Af¹fûdþ°f BÀf 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IZY 

A»´fÀfÔ£¹fIY (¸fbdÀ¸f»f, dÀf¢Àf, 

BÊÀffBÊ, füð, RYfSXÀfe, þ`³f) Àf¸fbQf¹f 

IZY »fû¦f °f±ff dþ»ff À°fSXe¹f 

A»´fÀfÔ£¹fIY IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f EUÔ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe 15 ÀfcÂfe¹f IYf¹fÊIiY¸f IZY 

³ffd¸f°f ÀfQÀ¹f CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY 

Àf¸ffþ ´fi¸fbJ U ´fid°fd³fd²f ·fe 

Àfd¸¸fd»f°f WXûÔ¦fZÜ 

d·f»ffBÊÜ OXe´feEÀf d·f»ffBÊ õfSXf 

Af¹fûdþ°f 23UeÔ A³°fVff»fÊZ¹f ´fiV³fûØfSXe 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f þZIYf 

IbYdSX¹f³f CX´f¸fWXf´fifÔ²fIY ÀfÔ¹fÔÂf IZY 

¸fb£¹f Afd°f±¹f EUÔ ´fif¨ff¹fÊ ´fiVffÔ°f 

UdVfâ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¸fSXûQf ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ 

Àf¸´f³³f WXbBÊÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ´fifSXÔd·fIY 

¨fSX¯f IZY ´f›f°f ¨f¹fd³f°f MXe¸fûÔ IZY 

´fid°f·ff¦fe dQ»»fe ´fd»fIY ÀIcY»f, 

SXf¹f´fbSX ÀfZ UZQ ÀfQf³fe EUÔ ´fiVfÀ°f dÀfÔWX, 

VffÀf. þ¸fe³f ÀfZ IYþf WXMXf³fZ d¸f»ff AfUZQ³f 

■ 35 AfUZQIYûÔ ³fZ 

AfUZQ³f QZIYSX 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ dIY¹fZ 

dVfIYf¹f°f U ¸ffÔ¦f 


Qb¦fÊÜ d³f¦f¸f þ³fQVfÊ³f ¸fÔZ d³f¦f¸f ÃfZÂf 

IZY UfOXÊ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ °f±ff Af¸f 

þ³f°ff ³fZ AfUZQ³f QZIYSX AU`²f 

d³f¸ffÊ¯f, ´fb»f¦ffÔU ¨fÌY ÀfZ WXMXf¹fZ »fû¦fûÔ 

IYû ¦fb¸fMXe ´fiQf³f IYSX³fZ ÀfdWX°f 35 

AfUZQ³f þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ´fif~ WXbAfÜ 

d³f¦f¸f Af¹fböY »fûIZYV½fSX ÀffWXc Afþ 

IY»fZ¢MXSXZMX IYe AfUV¹fIY d¸fdMXÔ¦f ´fSX 

±fZ CX³fIZY À±ff³f ´fSX IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff SXfþZVf ´ff¯OXZ¹f ³fZ 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ ÀfZ AfUZQ³f ´fif~ IYSX 

AfUZQ³fûÔ IYû ´fÔþefð dIY¹fZÜ þQVfÊ³f 

¸fZÔ þ»f¦fÈWX dU·ff¦f, »fûIY IY¸fÊ dU·ff¦f, 

SXfþÀU dU·ff¦f, IY¸fÊVff»ff VffJf, 

´fZÔVf³f VffJf, »fZJf VffJf, EUÔ 

dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ UfOXÊ 54 Ófb¦¦fe´ffSXf 

´fûdMX¹ff ¸fZÔ VffÀf0 ´fif0Vff»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 

AÀ±ff¹fe d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ SXÀffBÊ¹ff ¨fÌYeQfSX 

IYû U¿ffIYfÊ»f °fIY d³fUfÀf IYe 

A³fb¸fd°f, dÀfÔd²f¹ff ³f¦fSX EÀf ERY 

»ffBÊ³f ¸fZÔ ÀfZd´MXIY IZY ´ff³fe ÀfZ WXû SXWXe 

¦fÔQ¦fe IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ, ¦fÔþ´ffSXf 

¸fZÔ þeU³f ´»ffþf IZY ´feLZ Àfe°ff Vf¸ffÊ 

õfSXf ÀffUÊþd³fIY þ¸fe³f ´fSX ff±f÷Y¸f 

f³ffIYSX ¦fÔQ¦fe IYe þf SXWXe WX`Ü ¸fÈ°f 

´fVfbAûÔ IYf d³f´fMXf³f IZY d»fE VfZOX 

d³f¸ffÊ¯f, df¸»fZV½fSXe IYf»fû³fe ¸ff¦fÊ ¸fZÔ 

dUôb°f ´fû»f »f¦ff³fZ, CXSX»ff ³fWXSX ´ffSX 

IiYfdÀfÔ¦f IZY ´ffÀf MXcMXZ ´fb»f ÀfZ ffdSXVf IZY 

Àf¸f¹f ¦fÔ·feSX Qb§fÊMX³ff IYe ÀfÔ·ffU³ff 

Àfb²ffSX IYf¹fÊ IYe ¸ffÔ¦f, fûSXÀfe UfOXÊ 51 

¸fZÔ ·ffU ´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»f¹ff 

d³f¸ffÊ¯f, fûSXÀfe dUSXfMX ³f¦fSX ¸fZÔ ³f»f 

´ffB´f dLf³fZ, AüSX ÀfOÞXIY IYf d³f¸ffÊ¯f, 

BÔdQSXf ¸ffIZYÊMX ´ffdIÔYÊ¦f À±f»f IZY Àff¸f³fZ 

d³fd¸fÊ°f QbIYf³fûÔ ¸fZÔ QbIYf³f AffÔMX³f 

IYSX³fZ, ´fûdMX¹ffIY»ff UfOXÊ 53 ¸fZÔ 

Àfe¸fZÔMXeIYSX¯f ÀfOÞXIY IYf d³f¸ffÊ¯f, 

fe´feE»f IYf ¦fSXefe SXfVf³f IYfOXÊ 

f³ff³fZ, ³ff»fe ´fSX ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ, 

AfBÊE¨fEOXe´fe AfUfÀf IYf»fû³fe ¸fZÔ 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ¸fZÔ ´fif±f. ÀUfÀ±¹f 

IZY³Qi CX´f»f²f IYSXfIYSX UfWX³f 

CX´f»f²f IYSXf³fZ, UfOXÊ 50 fûSXÀfe ¸fZÔ 

§fSX-§fSX ÀfZ IY¨fSXf »fZIYSX dSX¢Vff 

IY¨fSXf ¦ffOÞXe °ff»fff ´fSX ¸fZÔ WXe OX¸´f 

IYSX QZ SXWXf WX` A°f: ÀfRYfBÊ 

Àfb´fSXUfBÊþSX IYû WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe 

¦fBÊÜ ¸fdWX»ff Àf¸fdð ffþfSX IZY ´feLZ ÀfZ 

Ad°fIiY¸f¯f WXMXfIYSX ffCX¯OÑeUf»f 

d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ, IYfÔ¦fiZÀf ´ff¿fÊQ Q»f ³fZ 

´fWXbh¨f°ff WX` °fû Af¦fZ IYe IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE 

EÀfûdÀfEVf³f ´feLZ ³fWXeÔ WXMXZ¦ffÜ f`NXIY ¸fZÔ ¨f¸f³f 

fÔÀf»f, SXfþZVf J¯OXZ»fUf»f, Ad³f»f Vfb¢»ff, 

SX°f³fQfÀf ¦fb~f, QZVfSXfþ ¹ffQU, V¹ff¸f 

A¦fiUf»f, SXe°fZVf SXf¹fIYf, Ad¸f°f ´ff¯OXZ¹f 



d·f»ffBÊÜ IYfg¸f³fUZ»±f RZYÔdÀfÔ¦f 

¨f`d¸´f¹f³fdVf´f, ³¹fbI`YÀf»f, BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ 

·ffSX°f IYû I`YOXZMX ff»fIY EUÔ 

ffd»fIYf U¦fÊ ¸fZÔ 2 ÀU¯fÊ, 1 SXþ°f EUÔ 

4 IYfÔÀ¹f ´fQIY ÀfdWX°f IbY»f 7 ´fQIY 

WXfdÀf»f IYSX°fZ WXb¹fZ ´fQIY °ffd»fIYf ¸fZÔ 

QcÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX ´fWXbÔ¨feÜ BÀf 

¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f I`YOXZMX EUÔ 

þbd³f¹fSX ff»fIY EUÔ ffd»fIYf MXe¸f IZY 

IbY»f 62 ÀfQÀ¹fe¹f Q»f ·ff¦f »fZ SXWXe 

WX`Ü I`YOXZMX ff»fIY U¦fÊ IZY RYfB³f»f 

¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ BÔ¦»f`ÔOX IYû 45-33 

AÔIYû ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX°fZ WXb¹fZ ÀU¯fÊ 

´fQIY WXfdÀf»f dIY¹ffÜ ·ffSX°f IYe BÊ´fe 

ff»fIY MXe¸f ¸fZÔ EÀfE³f dVfUf ¸ff¦fZVf 

(LØfeÀf¦fPÞX), AfSXEÀf ÀfZSXþe³f 

(LØfeÀf¦fPÞX),IZY A»fûdÀf¹fÀf þûVfe 

A³°fVff»fÊZ¹f ´fiV³fûØfSXe ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY 

f¨¨fûÔ IYû IbYdSX¹f³f ³fZ dIY¹ff Àf¸¸ffd³f°f 

Àf¸fÀ°f UfOXÊ ´ff¿fÊQûÔ IYû ¸fûffB»f 

dU°fSX¯f IYe þf³fIYfSXe U UfOXÊUfSX 

Àfc¨fe CX´f»f²f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f, AfVff 

³f¦fSX ¸fZÔ AU`²f ÷Y´f ÀfZ d³fd¸fÊ°f ·fU³f 

IYû °fûOÞXZ þf³fZ, UfOXÊ 58 ¸fZÔ ÀffRY- 

ÀfRYfBÊ ÀfÔÀff²f³f CX´f»f²f IYSXf¹fZ þf³fZ, 

AfÔ¦f³fffOÞXe ÀfWXfd¹fIYf ´fQ ´fSX ¦fÔ¦ff 

ÀffWXc UfOXÊ 4 IYe SXWXUfÀfe IYû UdSX¹f°ff 

´fiQf³f IYSX³fZ, VfÔIYSX ³f¦fSX UfOXÊ 10 ¸fZÔ 

³f»fûÔ IYe MXûdMX¹ffg »f¦ff³fZ, VffÀf0 SXûOX 

IYû Jb»fUf³fZ, ¦f¯f´fd°f dUWXfSX ¸fZÔ 

AfUfSXf IbYØfûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ, ´fb»f¦ffÔU 

¨fÌY ÀfZ WXMXf¹fZ ¦f¹fZ ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ IYfIZY 

¦fb¸fMXe ´fiQf³f IYSX ½¹fUÀ±ff´f³f IYSX³fZ, 

AfQVfÊ ³f¦fSX AfUfÀfe IYf»fû³fe ¸fÔZÔ 

´fc¯fÊ°f: Ãfd°f¦fiÀ°f ÀfOÞXIY IYû Àfb²ffSX³fZ, 

UfOXÊ 58 CXSX»ff ¸fZÔ IY¨fSXf CXNXf³f, AüSX 

IY¨fSXf °ff»fff ´ffSX ¸fZÔ OX¸´f ³fWXeÔ 

IYSX³fZ, UfOXÊ 58 ¸fZÔ dUôb°f ´fû»f »f¦ff³fZ, 

UÈÃfSXû´f¯f IYSX³fZ, °f±ff IZY»ffffOÞXe ¸fZÔ 

Ãfd°f¦fiÀ°f ÀfOÞXIY IYû f³ff³fZ, ´ffB´f 

»ffBÊ³f Àfb²ffSX IYf¹fÊ IYSX³fZ, EUÔ WXMXSXe 

ffþfSX ÃfZÂf ¸fZÔ d³f¹f¸f dU÷Yð ¸fZSXZ IYþZ 

IYe þ¸fe³f IYf AffÔMX³f EUÔ SXdþÀMÑe 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AfUZQIYûÔ ³fZ AfUZQ³f 

þ¸ff IYSXf¹fZÜ þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ´fif~ 

AfUZQ³fûÔ IYû ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ 

ÀfWXf0 Ad·f¹fÔ°ff AfSX0IZY0 þ`³f, 

þ¦fQeVf IZYVfSXUf³fe, SXfþc ´fûïfSX, 

ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe CX¸fZVf IbY¸ffSX 

d¸fßff, SXfþÀU Ad²fIYfSXe AfSX0EÀf0 

Afþ¸ff³fe AfdQ CX´fdÀ±f°f ±ûÜ 

¸fÔÂfe ´ff¯OXZ¹f Àfb»°ff³f¦fÔþ ÀfZ 

¦fÔ¦ffþ»f »fZIYSX SXUf³ff 


d·f»ffBÊÜ ÀffU³f IZY BÀf ´ffU³f ¸fWXe³fZ 

¸fZÔ ·f¦fUf³f dVfU IYe AfSXf²f³ff IYf 

dUVfZ¿f ¸fWX°U WX` ·f¦fUf³f dVfU IZY 12 

ª¹fûd°fd»fÔ¦fûÊÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY f`ô³ff±f²ff¸f 

WX`Ü ÀffU³f IZY ´fi±f¸f dQ³f ÀfZ ffff 

f`ô³ff±f ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f ´fSX þ»f A´fÊ¯f 

ÀfÔ¹fÔÂf IYû EIY R`Y¢MÑe IYf 

dQ¹ff þf¹fZ QþfÊ: d¸fßf 


d·f»ffBÊÜ fûdSX¹ff ¦fZMX ´fSX d·f»ffBÊ 

ßfd¸fIY Àf·ff IYe ¦fZMX ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ 

E¨fE¸fEÀf IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f Àff±f 

ÀfÔ¹fÔÂf IY¸fÊ¨ffSXe EUÔ ¸fþQcSXûÔ ³fZ ·fe 

IZYÔQi ÀfSXIYfSX EUÔ ´fifÔ²f³f IZY ¸fþQcSX 

dUSXû²fe ³fed°f¹fûÔ IYe d³fÔQf IYeÜ ¹fcd³f¹f³f 

IZY A²¹fÃf E¨fEÀf d¸fßff ³fZ IYWXf dIY 

IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ¸fþQcSX dUSXû²fe WXÜ 

SXZ»f U A³¹f CX°´ffQûÔ IYf AfgOXÊSX 

dþÔQ»f þ`ÀfZ d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû 

ÀfSXIYfSX QZIYSX »ff·f ´fWXbÔ¨ffEÔ Ü 

¸fWXfÀfd¨fU ´fi¸fûQ IbY¸ffSX d¸fßf ³fZ 

´fifÔ²f³f IYû ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY 

ßfd¸fIYûÔ IZY Àff±f ÀfÔ¹fÔÂf IZY ·fe°fSX 

QûWXSXf ¸ff´fQÔOX ³ff A´f³ffEÔ, ´fifÔ²f³f 

ÀfÔ¹fÔÂf IZY ·fe°fSX CX°´ffQ³f IZY d»fE 

AfUV¹fIY SXf ¸fMXZdSX¹f»f IYf ´fdSXUWX³f 

ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ 35 MX³f WXfg»f ´fÌY 

feEÀf´fe IZY õfSXf EUÔ 22 MX³f OXÔ´fSX IZY 

õfSXf AfCXMXÀfûdÀfÔÊ¦f ÀfZ IYSXUf¹ff þf 

SXWXf WX`Ü dþÀfÀfZ ÀfÔ¹fÔÂf IZY ÀfOÞXIYûÔ IYe 

WXf»f°f dIYÀfe ÀfZ Lb´fe ³fWXeÔ WX` BÀfed»fE 

ÀfÔ¹fÔÂf IZY ·fe°fSX dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe 

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IYû IYf¹fÊÀ±f»f Qb§fÊMX³ff 

¸ff³f³ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fcd³f¹f³f ´fcUÊ ¸fZÔ 

´fcSXZ ÀfÔ¹fÔÂf IYû EIY R`Y¢MÑe IYe ¸ffÔ¦f 

(IZYSX»f), d¨fÔ¦fJ¸f þZMX»fe dÀfÔWX 

(SXfþÀ±ff³f) Vffd¸f»f WX`Ü I`YOXZMX 

ff»fIY U¦fÊ IZY Àf`fSX MXe¸f BUZ³MX ¸fZÔ 

·ffSX°f IYû ÀffÔ°fUf ´fQIY IYfÔÀ¹f ´fQIY 

IZY ÷Y´f ¸fZÔ d¸f»ff dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ 

IY³ffOXf IYû WXSXfIYSX IYfÔÀ¹f ´fQIY 

´fif~ dIY¹ffÜ ·ffSX°f IYe Àf`fSX ff»fIY 

IYSX³fZ IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U þ»f A´fÊ¯f 

IYSX³fZ IZY d»fE ·föY dfWXfSX IZY 

Àfb»°ff³f¦fÔþ ¸fZÔ CXØfSXUfdWX³fe ¦fÔ¦ff ÀfZ 

IYfÔUdSX¹fûÔ ¸fZÔ þ»f ·fSXIYSX 105 

dIY»fû¸feMXSX IYe ´fQ¹ffÂff °f¹f IYSX 

ffff f`ô³ff±f IYe ³f¦fSXe QZU§fSX ´fWXbÔ¨f 

IYSX þ»f A´fÊ¯f IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀffU³f IZY 

´fi±f¸f dQ³f ´fSX ´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ffÔOXZ¹f 

IYSX ¨fbIYe WX` þ`Àff dIY ÀfZ»f IZY A³¹f 

ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ¸fZÔ WX`Ü ßfe d¸fßf ³fZ IYfd¸fÊIY 

´fifÔ²f³f IZY SXU`¹ff ´fSX E°fSXfþ þ°ff°fZ 

WXbE IYWXf dIY A´fi`»f ¸ffWX ¸fZÔ 

OXf¹fSXZ¢MXSX ´fÀfÊ³f»f IZY d·f»ffBÊ QüSXZ ´fSX 

E¨fE¸fEÀf ¹fcd³f¹f³f ³fZ CX³fÀfZ ·fZÔMX IYSX 

¸ffÔ¦f IYe ±fe ¹fdQ Ue AfSX ÀIYe¸f »ff 

SXWXZ WX`Ô, °fû Afd±fÊIY ´fÌZYþ IZY fQ»fZ 

f°füSX A³fbIÔY´ff EIY Afdßf°f IYû 

³füIYSXe QZ³fZ ÀfZ Afd±fÊIY ·ffSX ³fWXeÔ 

ÀfWX³ff ´fOÞXZ¦ff EUÔ ÀfÔ¹fÔÂf IYû EIY ¹fbUf 

ßfd¸fIY d¸f»fZ¦ff U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe AüÀf°f Af¹fb 50 U¿fÊ 

ÀfZ Ad²fIY WX`Ü ÀfÔ¹fÔÂf IYû ¹fbUf 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe AfUV¹fIY°ff WX` WXZ¸fÔ°f 

¸fWXûdf¹ff EUÔ WXdSXSXf¸f ¹ffQU ³fZ IYWXf 

dIY ÀfZ»f ´fifÔ²f³f feEÀf´fe IZY Àff±f 

Àfü°fZ»ff ½¹fUWXfSX IYSX SXWXf WX`Ü WX¸ffSXe 

MXe¸f ¸fZÔ ÀfZSX¸f feþc 

(LØfeÀf¦fPÞX),Aû. þbfSXfþ dÀfÔWX 

(ÀfdUÊÀfZÀf), A·f¹f IÈY¿¯f dÀfÔQZ EUÔ 

AfdQ°¹f A°fb»f AÔ¦f»f (QfQSX ³f¦fSX 

WXUZ»fe)Vffd¸f»f WX`Ü þbd³f¹fSX ff»fIY 

EUÔ ffd»fIYf ¸fZÔ ´fWX»fZ dQ³f Àf`fSX 

ffd»fIYf ½¹fdöY¦f°f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe VffÀf³f ³fZ Àfb»°ff³f¦fÔþ ÀfZ 

¦fÔ¦ffþ»f »fZIYSX A´f³fe ´fQ¹ffÂff ´fifSXÔ·f 

IYe CX³fIZY Àff±f d·f»ffBÊ ÀfZ ¦fE 

IYfÔUdSX¹fûÔ IYf ´fcSXf þ°±ff WX` B³f 

IYfÔUdSX¹fûÔ IZY þ°±fZ ¸fZÔ ¸f³fe¿f ´ffÔOXZ, 

»f»»f³f d¸fßff, ¨f³³ff IZYVfU»fc, OXfg 

Àf»fe¸f SXfþ EUÔ A³fZIY IYfÔUdSX¹ff ·fe 

Àff±f WX`Ü 

SXf¹f´fbSX 

¹fcd³f¹f³f 1 U¿fÊ ÀfZ ¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WX` dIY 

SXfCXSXIZY»ff IYe °fþÊ ´fSX dfMXUe³f 

¢»fÀMXSX 3 U¿fÊ ¸fZÔ ´fi¸fûVf³f dQ¹ff þfEÜ 

CX´f ¸fWXfÀfd¨fU EÀfE¸f UÀfe AWX¸fQ 

³fZ IYWXf dIY BÊ E»f EUÔ RZYdÀMXU»f 

VfbøY dIY¹ff þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ Àfd¨fU 

ßfe feþe IYfSXZÔ EUÔ SX¸fZVf ¨fÔQ d°fUfSXe 

³fZ IYWXf dIY Àf¸¸ff³fþ³fIY UZ°f³f 

Àf¸fÓfü°ff þ»Q dIY¹ff þfEÜ ´fiZ¸f dÀfÔWX 

¨fÔQZ»f ³fZ f°ff¹ff dIY ´fcUÊ IYe ÀfSXIYfSX 

EUÔ U°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX Qû³fûÔ WXe 

ÀffUÊþd³fIY CX´fIiY¸fûÔ IZY ßfd¸fIYûÔ IYf 

AdWX°f IYSX³fZ ´fSX °fb»fe WX`ÔÜ Qe´fIY 

¸fbQd»f¹ffSX ³fZ IYWXf dIY U°fÊ¸ff³f IZY 

ÀfÔIYMX IYf»f ¸fZÔ feEÀf´fe IYû f¨ff³fZ 

EUÔ ßfd¸fIYûÔ IYû CX³fIYf WXIY dQ»ff³fZ 

Àf·fe ßf¸f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû EIY WXûIYSX 

ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff WXû¦ffÜ 

IYfg¸f³fUZ»±f RZYÔdÀfÔ¦f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû d¸f»fZ 7 ´fQIY 

E¸fþeE¸f Àfed³f¹fSX ÀfZIY¯OXSXe ÀIcY»f 

ÀfZ¢MXSX-6 ÀfZ Àffd°UIY ´ffPÞXe EUÔ U`·fU 

Vf¸ffÊ, IÈY¿¯ff ´fd»fIY ÀIcY»f ³fZWXøY 

³f¦fSX ÀfZ IÈYVf A¦fiUf»f EUÔ °fZþÀf Vf¸ffÊ 

EUÔ ¸fZþff³f MXe¸f OXe´feEÀf SXdV¸f 

IYû³³fcSX EUÔ AÔþd»f SXfg¹f SXWXZÜ 

´fid°f¹fûd¦f°ff IZY Àf¸fÀ°f ¨fSX¯fûÔ IZY 

Àf¸´f³³f WXû³fZ ´fSX AdþÊ°f ´fif~fÔIYûÔ IZY 

Af²ffSX ´fSX dQ»»fe ´fd»fIY ÀIcY»f 

d·f»ffBÊ ³fZ ´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ 


d·f»ffBÊÜ ´fdSXÃfZÂfe¹f ÀffWXc Àf¸ffþ 

d·f»ffBÊ-3 IYû °fWXÀfe»f ÀffWXc Àf¸ffþ 

d·f»ffBÊ-¨fSXûQf IYf QþfÊ ´fiQf³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ dþ»ff ÀffWXc ÀfÔ§f Qb¦fÊ EUÔ 

°fWXÀfe»f ÀffWXc ÀfÔ§f ´ffMX³f IZY ÀfÔ¹fböY 

d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f d·f»ffBÊ- 

¨fSXûQf ÃfZÂffÔ°f¦fÊ°f 40 UfOXûÊÔ EUÔ ´fbSX`³ff 

UfOXÊ IYf f`NXIY ÀffWXc ·fU³f d·f»ffBÊ- 

3 ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ 

f``NXIY A¹fû²¹ff ´fiÀffQ ÀffWXc IZY 

¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ °f±ff AV½f³fe ÀffWXc 

IYe A²¹fÃf°ff, dJ»ffU³f ÀffWXc, »fJ³f 

»ff»f ÀffWXc, ³fÔQ»ff»f, dVfU IbY¸ffSX, 

ßfe¸f°fe Àfe°ff ÀffWXc, dUdVfâ Afd°f±¹f 

¸fZÔ °f±ff ¹ffd°fVf ÀffWXc, CX´fZ³Qi ÀffWXc, 

JZ¸f»ff»f ÀffWXc, dIYVfûSX ÀffWXc, ¸fûWX³f 

»ff»f ÀffWXc IZY dUVfZ¿f Afd°f±¹f ¸fZÔ 

ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ dþ»ff ÀffWXc ÀfÔ§f IZY 

A²¹fÃf A¹fû²¹ff ´fiÀffQ ÀffWXc ³fZ 

d·f»ffBÊ-¨fSXûQf IYû °fWXÀfe»f ÀffWXc ÀfÔ§f 

d·f»ffBÊ ¨fSXûQf IYf QþfÊ ´fiQf³f IYSX°fZ 

WXbE dUd²fU°f §fû¿f¯ff dIY¹ffÜ d·f»ffBÊ 

¨fSXûQf IYû ¨ffSX ´fdSXÃfZÂf ¸fZÔ dU·ffdþ°f 

dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ´fdSXÃfZÂfe¹f ÀffWXc 

ÀfÔ§f d·f»ffBÊ-3, ´fdSXÃfZÂfe¹f ÀffWXc ÀfÔ§f 

¨fSXûQf, ´fdSXÃfZÂfe¹f ÀffWXc ÀfÔ§f CX¸fQf 

´fÔþff IYe WXbÀf³fd´fi°f IYüSX ³fZ SXþ°f 

´fQIY þe°ffÜ WXbÀf³fd´fi°f IYüSX ³fZ ´fb»f 

¸f`¨fZÀf ¸fZÔ 5 ¸fZÔ ÀfZ 3 ¸f`¨f þe°fIYSX 

MXfg´f 32 ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff dþÀf¸fZÔ 

ÀffCX±f AfRiYeIYf, ÀIYfgMX»f`ÔOX EUÔ 

³ffg±fÊ³f Af¹fSX»f`ÔOX IYû WXSXf¹ffÜ MXfg´f 

32 ¸fZÔ WXbÀf³fd´fi°f IYüSX SXWXeÜ 

d·f»ffBÊ-¨fSXûQf IYû °fWXÀfe»f ÀffWXc ÀfÔ§f IYf QþfÊ ´fiQf³f 

EUÔ ´fdSXÃfZÂfe¹f ÀffWXc ÀfÔ§f CXSX»ff 

Vffd¸f»f WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX 

dþ»ff²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ÀffWXc 

ÀfÔ§f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ d·f»ffBÊ-¨fSXûQf IYû 

°fWXÀfe»f IYf QþfÊ ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀfÀfZ Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³f IYfRYe 

¸fþfc°f WX`Ü LûMXf °fWXÀfe»f f³ff³fZ ÀfZ 

¹fWX °fWXÀfe»f IYfRYe ÀfÔ¦fdNX°f U 

¸fþfc°f WXû¦ffÜ 

³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f 

°fWXÀfe»fQfSX, d·f»ffBÊ ³f¦fSX 

dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

// CXQÐ§fû¿f¯ff // 

SXf.´fi.IiY./A-74/ ½f¿fÊ 2017-18 

E°fQÐ õXfSXf Af¸f ªf³f°ff IYû 


Qbd£f°f SXf¸f Af. QSXffSXe SXf¸f 

d³f½ffÀfe SXf½f¯f·ffNXf ªff¸fb»f °fWXÀfe»f 

½f dªf»ff Qb¦fÊ õXfSXf ¸füªff ¦fif¸f ªff¸fb»f 

dÀ±f°f ·fcd¸f £f.³fa. 473/22 SXIYff 

0.040 WZX. ·fcd¸f Af½fZQIY IZY À½f¹fa 

IZY ³ff¸f ´fSX SXfªfÀ½f Ad·f»fZ£fûÔ ¸faZ 

·fcd¸fÀ½ff¸fe WXIY ¸fZÔ QªfÊ W`XÜ CX¢°f 

·fcd¸f IYe FY¯f ´fbdÀ°fIYf IYWXeÔ ¦fb¸f WXû 

ªff³fZ IZY IYfSX¯f ObXd´»fIZYMX FY¯f 

´fbdÀ°fIYf ´fiQf¹f dIY¹fZ ªff³fZ fff°fÐ 

Af½fZQ³f ´fÂf BXÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

A°f: dªfÀf dIYÀfe ½¹fd¢°f E½fa 

À±ff IYû BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ Af´fdØf E½fa 

Qf½ff CXªfSX ´fZVf IYSX³ff WXû °fû ´fZVfe 

dQ³ffaIY 16.08.2018 °fIY À½f¹fa 

A±f½ff A´f³fZ õXfSXf Ad²fIÈY°f ½¹fd¢°f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f WXûIYSX d»fd£f°f ¸fZÔ Af´fdØf 

Qf½ff ¹ff CXªfSX ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 

ffQ ¸fZÔ ´fif~ Af´fdØf Af½fZQ³f ´fSX 

IYûBÊX IYf¹fÊ½ffWXe ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 25.07.2018 IYû 

¸fZSmX À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa 

³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fQ¸fbýif ÀfZ ´fiIYfVf³f 

WZX°fb ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

Ad°fdS¢°f °fWXÀfe»fQfSX 

d·f»ffBÊ ³f¦fSX 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

S PORTS 

IYfd°fÊIY ´fSX WXûÔ¦fe ÀffIYe 

d³f¦ffWXZÔ, 11 Àff»f fQ»f ÀfIY°fZ 

WX`Ô ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe dIYÀ¸f°f 


·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f MXe¸f þf 

fb²fUfSX IYû fd¸fÔÊ§f¸f ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX IZY 

dJ»ffRY 5 MXZÀMX ¸f`¨fûÔ IYe VfbøYAf°f 

IYSX³fZ CX°fSXZ¦fe °fû ÀffIYe d³f¦ffWXZÔ 

dUIZYMXIYe´fSX dQ³fZVf IYfd°fÊIY ´fSX 

WXûÔ¦feÜ ³fþSXZÔ CX³f´fSX WXû ·fe ¢¹fûÔ ³ff, 

AIYÀfSX »fÔfZ AÀfZÊ ffQ UWX AÔ¦fiZþûÔ 

IYe ²fSX°fe ´fSX MXZÀMX JZ»f³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ 

JbQ Àffdf°f IYSX³fZ þbMXZÔ¦fZÜ CX³fÀfZ 

CX¸¸feQ þ°ffBÊ þf SXWXe WX` dIY UWX dRYSX 

¢½ffMXÊSXRYfB³f»f IZY d»fE ·ffSX°fe¹f 

¸fdWX»ffAûÔ IYû »fOÞXf³fe WXû¦fe þf³f 

»fÔQ³f/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff WXfgIYe MXe¸f ³fZ CX°ffSX 

¨fPÞXfU IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX°fZ WXbE ¸fdWX»ff 

WXfgIYe dUV½fIY´f MXc³ff¸fZÊÔMX IZY 

¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ IYe A´f³fe 

CX¸¸feQûÔ IYû dþÔQf SXJf WX` AüSX AÔd°f¸f 

AfNX ¸fZÔ þf³fZ IZY d»fE CXÀfZ BMX»fe IYe 

¨fb³fü°fe ÀfZ þcÓf³ff WXû¦ffÜ ·ffSX°f ´fc»f 

fe ¸fZÔ Af¹fSX»f`ÔOX(6) AüSX Aû»fÔd´fIY 

¨f`Ôd´f¹f³f BÔ¦»f`ÔOX(5) IZY ffQ Qû AÔIYûÔ 

IZY Àff±f °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXfÜ 

·ffSX°f IZY d»fE ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f 

IYe SXfWX ³fWXeÔ WX` AfÀff³f : MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ 

WXSX ´fc»f IYe Vfe¿fÊ MXe¸f IYû Àfe²fZ 

¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf d¸f»ff WX` 

þfdIY ´fc»f fe QcÀfSXZ AüSX °feÀfSXZ ³fÔfSX 

IYe MXe¸f IYû QcÀfSXZ ´fc»f IYe QcÀfSXZ AüSX 

°feÀfSXZ ³fÔfSX IYe MXe¸fûÔ IYû IiYfgÀf ¸f`¨f 

JZ»f³ff WX`Ü B³f IiYfgÀf ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ dUþZ°ff 

MXe¸f IYû dRYSX ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWX»fZ 

ÀfZ ¸füþcQ MXe¸fûÔ ÀfZ JZ»f³fZ IYf WXIY 

d¸f»fZ¦ffÜ ·ffSX°f ³fZ þWXfÔ A´f³fZ ´fc»f ¸fZÔ 

°fe³f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ Qû OÑfg JZ»fZ WX`Ô AüSX EIY 

WXfSXf WX` þfdIY BMX»fe ³fZ °fe³f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 

Qû þe°fZ AüSX EIY ¸fZÔ CXÀfZ ´fSXfþ¹f 

d¸f»fe WX`Ü BMX»fe IZY BÀf dSXIYfOXÊ IYû 

QZJ°fZ WXbE ·ffSX°f IZY d»fE 

¢½ffMXÊSXRYfB³f»f IYe SXfWX IY°fBÊ AfÀff³f 

³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¦fû»f IYSX³fZ IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX°f³fe ÀfÃf¸f ³fWXeÔ dQJfBÊ QZ 

SXWXe WX` dþ°f³ff CXÀfZ dUV½fIY´f ¸fZÔ WXû³ff 

¨ffdWXEÜ CXÀf³fZ BÔ¦»f`ÔOX ÀfZ ´fWX»ff ¸f`¨f 

dUV½f fÒXd¸fÔMX³f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f 

¸fZÔ ´fi¯f¹f IYe dUþ¹fe VfbøYAf°f 

³ff³fdþÔ¦f/EªfZÔÀfeÜ 

¦¹ffSXUeÔ USXe¹f ·ffSX°f IZY ÀMXfSX VfMX»fSX 

E¨f EÀf ´fi¯f¹f ³fZ ¹fWXfÔ dUV½f 

fÒXd¸fÔMX³f ¨f`d´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ Àfû¸fUfSX 

IYû dUþ¹fe VfbøYAf°f IYSX°fZ WXb¹fZ QcÀfSXZ 

QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX d»f¹ff þfdIY 

¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ Aû»fÔd´fIY ´fQIY dUþZ°ff 

Àff¹f³ff ³fZWXUf»f AüSX ´feUe dÀfÔ²fc IYû 

´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ ffBÊ d¸f»fe WX`Ü ´fi¯f¹f ³fZ 

´fbøY¿f EIY»f IZY ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ 

³¹fcþe»f`ÔOX IZY Ad·f³fU ¸f³fû°ff IYû 

»f¦ff°ffSX ¦fZ¸fûÔ ¸fZÔ 21-12, 21-11 ÀfZ 

¸ffÂf 28 d¸f³fMX ¸fZÔ WXSXfIYSX þe°f QþÊ 

IYSX »feÜ dUV½f ¸fZÔ 11UZÔ ³fÔfSX IZY 

·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe IYe 109UeÔ SX`ÔdIÔY¦f 

IZY ¸f³fû°ff IZY dJ»ffRY ¹fWX IYdSX¹fSX 

IYe ´fWX»fe d·fOÞXÔ°f ±feÜ 

Af fifþe»fe dJ»ffOÞXe ÀfZ WXû¦ff 

Àff¸f³ff : ´fi¯f¹f ³fZ ¸f³fû°ff IZY dJ»ffRY 

6-2 IYe fPÞX°f ÀfZ VfbøYAf°f IYe AüSX 

10-2 IYe fPÞX°f IZY ffQ »f¦ff°ffSX 

AÔIY »fZIYSX 19-9 IYe fPÞX°f f³ffBÊ 

AüSX AfÀff³fe ÀfZ 21-12 ÀfZ ´fWX»ff 

¦fZ¸f þe°ffÜ CX³WXû³fZ ´fWX»fZ ¦fZ¸f ¸fZÔ 

»f¦ff°ffSX ´ffÔ¨f AÔIY d»f¹fZ AüSX EIY 

1-1 ÀfZ OÑfg JZ»ff, QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ 

Af¹fSX»f`ÔOX ÀfZ 0-1 IYe WXfSX ÓfZ»fe AüSX 

dRYSX °feÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ÀfZ 1-1 

IYf OÑfg JZ»ffÜ ¹ffd³f °fe³f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ Af 

°fIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f dÀfRYÊ Qû ¦fû»f IYSX 

´ff¹fe WX`Ü ´fcSXe MXe¸f IYû ¦fû»f IYSX³fZ ´fSX 

»f¦ff³ff WXû¦ff ²¹ff³f : QcÀfSXe AûSX 

dIiYIZYMX ¸fZÔ EÀfMXe/EÀfMXe AfSXÃf¯f ´fSX ·fOÞXIZY 

¸fûWX¸¸fQ I`YRY, ¸fedOX¹ff ´fSX CXNXfE ÀfUf»f 


´fcUÊ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSX ¸fûWX¸¸fQ I`YRY 

dRYSX ÀfZ ¨f¨ffAûÊÔ ¸fZÔ Af ¦fE WX`ÔÜ BÀf 

ffSX CX³fIZY VfQûÔ IYf dVfIYfSX »fûIY°fÔÂf 

IZY ¨ff`±fZ À°fÔ·f ¸fedOX¹ff IYû WXû³ff ´fOÞXf 

WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ EIY UZfÀffBMX ¸fZÔ d»fJZ 

¦fE AfdMXÊIY»f ÀfZ UWX B°f³fZ ³ffSXfþ WXbE 

dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fedOX¹ff AüSX ´fÂfIYfSXûÔ ´fSX 

WXe ÀfUf»f CXNXf dQEÜ UZfÀffBMX ³fZ 

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSXûÔ ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f 

AüSX A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IYû »fZIYSX 

EIY AfdMXÊIY»f Lf´ff ±ffÜ AfdMXÊIY»f 

¸fZ d»fJf ¦f¹ff ±ff dIY MXZÀMX ÀMXZMXÀf 

WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY 86 Àff»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f 

dIiYIZYMX ¸fZÔ 290 dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 

IZYU»f 4 dJ»ffOÞXe WXe A³fbÀfcd¨f°f 

þfd°f AüSX A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IZY 

WX`ÔÜ AfdMXÊIY»f IYû ´fPÞX³fZ IZY ffQ I`YRY 

³fZ IYOÞXe Af´fdØf þ°ffBÊÜ I`YRY ³fZ 

¸fedOX¹ff IYû AfOÞXZ WXf±fûÔ »fZ°fZ WXbE 

MXÐUeMX dIY¹ff- dIY°f³fZ ´fifB¸f MXfB¸f 

BÀ³fSX ³fZ ´ffÔ¨fUeÔ 

ffSX AMX»ffÔMXf 

dJ°fff A´f³fZ 

³ff¸f dIY¹ff 

ÀfZ 11 Àff»f ffQ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe 

dIYÀ¸f°f fQ»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ SXfWXb»f 

QidUOÞX IYe IY~f³fe Uf»fe MXe¸f ³fZ Àff»f 

2007 ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX IYû MXZÀMX ÀfeSXeþ ¸fZÔ 

3 ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ ¸fZÔ 1-0 ÀfZ ¸ff°f 

QZIYSX 21 Àff»f ffQ ÀfeSXeþ ´fSX IYþf 

dIY¹ff ±ffÜ CXÀf MXe¸f ¸fZÔ dQ³fZVf IYfd°fÊIY 

Vffd¸f»f ±fZÜ BÀf QüSXZ ´fSX f»»fZ ÀfZ 

dQ³fZVf IYfd°fÊIY ³fZ IY¸ff»f IYf ´fiQVfÊ³f 

dIY¹ff ±ffÜ IYfd°fÊIY ³fZ 91 SX³f IYe 

ÀfUÊßfZâ ´ffSXe IZY Àff±f 3 A²fÊVf°fIY 

þ¸ff°fZ WXbE 263 SX³f f³ffE ±fZÜ 

þ³fÊd»fÀMX SC ¹ff ST WX`Ü Af´fIZY 

ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ dIY°f³fZ Àfed³f¹fSX EdOXMXSX SC 

¹ff ST WX`ÔÜ Vff¹fQ JZ»f WXe EIY EZÀff 

ÃfZÂf WX`, þWXfÔ þfd°f IZY Àf·fe ff²ffAûÔ 

IYû ÀfRY»f°ff´fcUÊIY °fûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü 

dJ»ffOÞXe EIY°ff IZY Àff±f JZ»f°fZ WX`Ô, 

»fZdIY³f WX¸ffSXf ´fÂfIYfSX ³fRYSX°f R`Y»ff 

SXWXf WX`Ü ¸fûWX¸¸fQ I`YRY IZY Àff±f-Àff±f 

´fcUÊ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSX AüSX IY¸fZÔMXZMXSX 

AfIYfVf ¨fû´fOÞXf ³fZ ·fe BÀf AfdMXÊIY»f 

IYe d³fÔQf IYe WX`Ü BÀf AfdMXÊIY»f IYe 

Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE d»fJf- 21UeÔ 

ÀfQe IYf þ³fÊd»fª¸f. VffffVf... A¦f»ff 

¢¹ff? þf Af´f ¹fWX IYSX WXe SXWXZ WX`Ô °fû 

¹fWX ·fe d¦f³f »fedþE dIY°f³fZ ²f¸fûÊÔ IZY 

dJ»ffOÞXe WX`Ô. IÈY´f¹ff fOÞXZ WXû þfBEÜ 

³¹fc¹ffIYÊÜ A¸fZdSXIYf IZY þfg³f BÀ³fSX ³fZ ´ffÔ¨f ¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX ffSX fiZIY AÔIY f¨ff°fZ WXbE 

WX¸fU°f³f SXZ¹ff³f WX`dSXÀf IYû °fe³f ÀfZMXûÔ ¸fZÔ 5-7 6-3 6-4 ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX°fZ WXbE IYdSX¹fSX 

¸fZÔ ´ffÔ¨fUeÔ ffSX AMX»ffÔMXf Aû´f³f MXZd³fÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IYf dJ°fff A´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ff 

WX`Ü MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ Vfe¿fÊ USXe¹f BÀ³fSX BÀfe IZY Àff±f ´ffÔ¨fUZÔ A¸fZdSXIYe dJ»ffOÞXe f³f ¦f¹fZ 

WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ´ffÔ¨f ffSX AMX»ffÔMXf Aû´f³f IYf dJ°fff þe°ff WX`, 

dþ³f¸fZÔ dþ¸¸fe IYû³fÀfÊ, þfg³f ¸fÌZY³fSXû, ´feMX Àf¸´fifÀf AüSX AfÔQiZ A¦ffÀfe Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

¦fZ¸f AÔIY ·fe þe°ffÜ QcÀfSXZ ¦fZ¸f ¸fZÔ ·fe 

11UeÔ ÀfeOX dJ»ffOÞXe ³fZ EIY ¦fZ¸f AÔIY 

þe°ff AüSX 5-0 IYe fPÞX°f f³ffBÊÜ 

¸f³fû°ff ³fZ WXf»ffÔdIY EIY Àf¸f¹f BÀf 

AÔ°fSX IYû 9-7 ÀfZ IY¸f dIY¹ff »fZdIY³f 

´fi¯f¹f ³fZ dRYSX EIY Àf¸f¹f »f¦ff°ffSX 

´ffÔ¨f AÔIY »fZIYSX 16-7 IYe ¸fþfc°f 

BMX»fe ³fZ ¨fe³f IYû 3-0 AüSX IYûdSX¹ff 

IYû 1-0 ÀfZ WXSXf¹ff WX` þfdIY WXfg»f`ÔOX 

ÀfZ CXÀfZ 1-12 IYe WXfSX ÓfZ»f³fe ´fOÞXeÜ 

·ffSX°fe¹f MXe¸f BMX»fe IZY WXfg»f`ÔOX IZY 

dJ»ffRY ´fiQVfÊ³f ÀfZ WXüÀf»ff »fZ ÀfIY°fe 

WX` dIY UWX BÀf MXe¸f IYû ¸ff°f QZ³fZ ¸fZÔ 

IYf¸f¹fff WXû¦feÜ »fZdIY³f BÀfIZY d»fE 

¹fZ 5 ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe BÔ¦»fÒX IZY dJ»ffRY 

MXZÀMX ÀfeSXeþ ¸fZÔ SX¨f³fZ Uf»fZ WX`Ô Bd°fWXfÀf 


·ffSX°f AüSX BÔ¦»f`ÔOX IZY fe¨f ´ffÔ¨f MXZÀMX 

¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ IYû VfbøY WXû³fZ ¸fZÔ Af 

ª¹ffQf UöY ³fWXeÔ SXWXfÜ ´fWX»ff ¸f`¨f 

EIY A¦fÀ°f IYû fd¸fÔÊ§f¸f ¸fZÔ JZ»ff 

þfE¦ffÜ BÔ¦»f`ÔOX ÀfZ d´fL»fe »f¦ff°ffSX 

Qû MXZÀMX ÀfeSXeþ WXfSX³fZ IZY ffQ IYûWX»fe 

EÔOX IÔY´f³fe BÀf Àf¸f¹f IYfRYe ¸fþfc°f 

dQJfBÊ QZ SXWXe WX`Ü Àff»f 2011 ¸fZÔ 

BÔ¦»f`ÔOX ³fZ 4-0 ÀfZ þfdIY 2014 ¸fZÔ 

3-1 ÀfZ ·ffSX°f IYû WXSXf¹ff ±ffÜ BÔ¦»f`ÔOX 

¸fZÔ þe°f IYe ff°f IYSXZÔ °fû SXfWXb»f QidUOÞX 

IYe IY~f³fe ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ 2007 ¸fZÔ 

BÔd¦»fVf MXe¸f IYû ¸ff°f Qe ±feÜ 

fWXSXWXf»f, ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ MXe¸f 

BÔdOX¹ff IZY ´ffÔ¨f EZÀfZ dJ»ffOÞXe WX`Ô þû 

BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ IbYL JfÀf CX´f»fd²f¹ffÔ 

WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

IYûWX»fe f³f ÀfIY°fZ WX`Ô 6 WXþfSXe : 

·ffSX°fe¹f IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe IZY 

´ffÀf MXZÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ A´f³fZ 6000 SX³f 

´fcSXZ IYSX³fZ IYf ¸füIYf WXû¦ffÜ IYûWX»fe ³fZ 

MXZÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ Af °fIY 66 ¸f`¨fûÔ 

IYe 112 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 53.40 IYe AüÀf°f 

ÀfZ 5554 SX³f f³ffE AüSX CX³fIYf 

CX¨¨f°f¸f ÀIYûSX 243 SX³f SXWXf WX`Ü BÀf 

³fZ¸ffSX ³fZ ¸ff³ff- U»OXÊ IY´f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ 

dSXEZ¢VfÔÀf IYû fPÞXf-¨fPÞXfIYSX ´fZVf dIY¹ff 

ÀffAû ´ffCX»fûÜ ³fZ¸ffSX ³fZ EIY ´fif¹fûþIY IZY dUÄff´f³f IZY þdSXE 

¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY øYÀf ¸fZÔ WXbE RbYMXff»f dUV½f IY´f IZY 

QüSXf³f RYfCX»f IYf dVfIYfSX WXû³fZ ´fSX CXÀf³fZ fPXf ¨fPXfIYSX 

´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYe Ü SXdUUfSX IYû þfSXe UedOX¹fû ¸fZÔ ³fZ¸ffSX IYû 

´fWX»fe ffSX Af»fû¨f³ffEÔ ÀUeIYfSX IYSX°fZ AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ BÀf¸fZÔ 

Àfb²ffSX »ff³fZ IYe ff°f IYWX°fZ QZJf ¦f¹ff Ü ³fZ¸ffSX ³fZ dUV½f IY´f ¸fZÔ 

Qû ¦fû»f dIYE Ü fifþe»f IYe MXe¸f ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ fZd»þ¹f¸f 

ÀfZ WXfSXIYSX ffWXSX WXû ¦fBÊ ±fe Ü ¸f`Qf³f ´fSX ³ffMXIYffþe IYSX³fZ IZY 

d»f¹fZ ³fZ¸ffSX IYe IYfRYe Af»fû¨f³ff WXbBÊÜ 

fPÞX°f f³ffBÊ AüSX 21-11 ÀfZ ¦fZ¸f AüSX 

¸f`¨f þe°ffÜ ·ffSX°fe¹f VfMX»fSX QcÀfSXZ QüSX 

¸fZÔ 39UeÔ SX`ÔdIÔY¦f IZY fifþe»fe dJ»ffOÞXe 

¹fZ¦fûSX IYûE»WXû IZY dJ»ffRY JZ»f³fZ 

CX°fSXZÔ¦fZ dþ³fIZY dJ»ffRY ·fe UWX 

IYdSX¹fSX ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX JZ»fZÔ¦fZÜ 

¸fdWX»ff ¹fb¦f»f þûOÞXe ´fWX»fZ WXe QüSX 

IY~f³f SXf³fe SXf¸f´ff»f ÀfdWX°f MXe¸f IYe 

Àf·fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¦fû»f IYSX³fZ ´fSX 

A´f³ff ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³ff WXû¦ffÜ 

SXf³fe ³fZ WXe A¸fZdSXIYf IZY dJ»ffRY 

31UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ fSXffSXe IYf ¦fû»f Qf¦ff 

±ffÜ SXf³fe ³fZ BMX»fe IZY dJ»ffRY 

¸fbIYff»fZ IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX IYWXf, 

''WX¸fZÔ A´f³fZ JZ»f ´fSX ²¹ff³f »f¦ff³ff 

WXû¦ffÜ WX¸fZÔ A´f³fe °ffIY°f IZY dWXÀfff 

ÀfZ JZ»f³ff WXû¦ff AüSX ¹fWX QZJ³ff WXû¦ff 

dIY WX¸f A´f³fZ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»fbAûÔ 

IYf ´fcSXe °fSXWX BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIZYÔÜ ¹fWX 

WX¸ffSXZ d»fE d³f¯ffÊ¹fIY ¸fbIYff»ff WX` 

AüSX WX¸f þe°fIYSX WXe ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f 

¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ'' 

A¸fZdSXIYf IZY dJ»ffRY SXdUUfSX IYû 

JZ»fZ ¦fE AfdJSXe ¦fib´f ¸f`¨f ¸fZÔ MXe¸f IZY 

´fiQVfÊ³f ´fSX SXf³fe ³fZ IYWXf, ''þf WX¸ffSXe 

MXe¸f f`NXIY WXbBÊ ±fe °fû WX¸f³fZ dU¨ffSX 

dIY¹ff ±ff dIY ¹fWX dIYÀf °fSXWX WX¸ffSXZ 

d»fE IYSXû ¹ff ¸fSXû IYf ¸fbIYff»ff WX`Ü 

WX¸f þf³f°fZ ±fZ dIY WX¸ffSXZ d»fE OÑfg 

IYfRYe WXû¦ff »fZdIY³f WX¸f þe°f IZY BSXfQZ 

ÀfZ CX°fSXZ ±fZ AüSX BÀfe þe°f IYe ·fcJ 

ÀfZ WX¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY dJ»ffRY 

¸fQQ d¸f»feÜ 

ÀfeSXeþ ¸fZÔ IYûWX»fe A¦fSX 446 SX³f 

f³ff »fZ°fZ WX`Ô °fû UWX MXZÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ 

6000 SX³f f³ff³fZ Uf»fZ 10UZÔ ·ffSX°fe¹f 

f³f þfEÔ¦fZÜ 

´fbþfSXf ¹fWX CX´f»fd²f WXfdÀf»f 

IYSX³fZ Uf»fZ f³f þfEÔ¦fZ 12UZÔ ·ffSX°fe¹f 

f»»fZffþ : ·ffSX°f IZY AWX¸f 

f»»fZffþ ¨fZ°fZV½fSX ´fbþfSXf BÀf ÀfeSXeþ 

¸fZÔ 5000 SX³f ´fcSXZ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf 

¸fZÔ ffWXSX : dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IZY 

´fWX»fZ dQ³f A³¹f ·ffSX°fe¹fûÔ ¸fZÔ 

Àf³¹fûd¦f°ff §fûSX´fOÞXZ AüSX ´fifþöYf 

ÀffUÔ°f IYe ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f þûOÞXe ´fWX»fZ 

WXe QüSX ¸fZÔ WXfSXIYSX ffWXSX WXû ¦f¹feÜ ¦f`SX 

USXe¹f ·ffSX°fe¹f þûOÞXe IYû °fbIYeÊ IYe 

fZÔ¦fdÀf¹fc ESXZdöY³f AüSX ³ffdþIY³f BÔÀfe 

ÀfeSXeþ ¸fZÔ ´fbþfSXf A¦fSX 469 SX³f f³ff 

»fZ°fZ WX`Ô °fû UWX MXZÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ 5000 

SX³f f³ff³fZ Uf»fZ 12UZÔ ·ffSX°fe¹f f³f 

þfEÔ¦fZÜ ³fÔfSX °fe³f ´fSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f 

IZY d»fE IYfRYe AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ 

Uf»fZ ´fbþfSXf ³fZ MXZÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ Af 

°fIY 58 ¸f`¨fûÔ IYe 97 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 

50.34 IYe AüÀf°f ÀfZ 4531 SX³f 

f³ffE AüSX CX³fIYf CX¨¨f°f¸f ÀIYûSX 

IYe þûOÞXe IZY WXf±fûÔ 20-22, 14-21 

ÀfZ dVfIYÀ°f ÓfZ»f³fe ´fOÞXeÜ ´fbøY¿f ¹fb¦f»f 

¸fZÔ ¸f³fb AÂfe AüSX fe Àfbd¸f°f SXZçe IYe 

þûOÞXe ³fZ ·fe þe°f ÀfZ Jf°ff Jû»ff AüSX 

fb»¦ffdSX¹ff IZY OXZd³fE»f d³fIYû»fûU 

AüSX BUf³f øYÀfZU IYe þûOÞXe IYû 21- 

13, 21-18 ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX QcÀfSXZ 

QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX d»f¹ffÜ ·ffSX°fe¹f 

þûOÞXe IZY Àff¸f³fZ Af Àff°fUeÔ ÀfeOX 

þf´ff³f IZY °ffIbY°fû B³fûE AüSX ¹fcIYe 

IYf³fZIYf IYe ¸fbdVIY»f ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ 

dUV½f ¸fZÔ 29UeÔ SX`ÔdIÔY¦f IYe ·ffSX°fe¹f 

þûOÞXe AüSX Àff°fUeÔ SX`ÔdIÔY¦f IYe 

°ffIbY°fû-¹fcIYe IYe þûOÞXe IYe IYdSX¹fSX 

¸fZÔ ¹fWX QcÀfSXe d·fOÞXÔ°f WXû¦feÜ BÀfÀfZ 

´fWX»fZ U¿fÊ 2013 ¸fZÔ þf´ff³fe þûOÞXe ³fZ 

·ffSX°fe¹f þûOÞXe IYû ´fûd»fVf Aû´f³f ¸fZÔ 

WXSXf¹ff ±ffÜ UWXeÔ ¸fdWX»ff EIY»f ¸fZÔ 

Àf·fe d³f¦ffWXZÔ Àff¹f³ff AüSX dÀfÔ²fc ´fSX 

»f¦fe WX`Ô dþ³WXZÔ ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ ffBÊ d¸f»fe 

WX` AüSX UZ Àfe²fZ QcÀfSXZ QüSX ÀfZ MXc³ff¸fZÊÔMX 

¸fZÔ A´f³fe VfbøYAf°f IYSXZÔ¦feÜ ·ffSX°f ³fZ 

dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ Af °fIY Qû 

SXþ°f AüSX ´ffÔ¨f IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°fZ WX`Ô 

AüSX CXÀfZ A´f³fZ ´fWX»fZ ÀU¯fÊ IYe 

°f»ffVf WX`Ü 

²fû³fe ³fZ dQ¹ff ¨fWX»f IYû d³fIY ³fZ¸f 

þf³fIYSX WXÔÀfe LcMX þfE¦fe Af´fIYe 

þf»f³²fS/EªfZÔÀfeÜ 

¦fZÔQffþe IZY A»ffUf A´f³fe WXfdþSX 

þUffe IZY d»fE ¸fVfWXcSX ¹fþbUZÔQi ¨fWX»f 

fe°fZ 3 Àff»f ÀfZ MXe¸f BÔdOX¹ff IYf 

¸fWX°U´fc¯fÊ dWXÀÀff f³f°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ 

·ffSX°f IZY Àf»ff¸fe f»»fZffþ SXûdWX°f 

Vf¸ffÊ IZY Àff±f WXÔÀfe-¸fþfIY IYSX³ff WXû 

¹ff ¦fZÔQffþe IZY QüSXf³f Àffd±f¹fûÔ ÀfZ 

VfSXfSX°fZÔ, ¨fWX»f dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°f IZY ´fcUÊ IY~f³f 

¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IZY Àff±f ·fe ¨fWX»f 

IYfRYe ¸fþfdIY¹ff dSXV°ff SXJ°fZ WX`ÔÜ 

¨fWX»f ³fZ EIY U`fÀffBMX IYû Qe 

BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ ²fû³fe ÀfSX 

ÀfZ fWXb°f IbYL ÀfeJ³fZ IYû d¸f»ff WX`Ü 

UWX CX³WXZÔ fZWXQ ´¹ffSX IYSX°fZ WX`ÔÜ UWX 

CXÀfZ ´¹ffSX ÀfZ d°f»»fe fb»ff°fZ WX`ÔÜ 

¢¹fûÔdIY CX³fIYf VfSXeSX fWXb°f ´f°f»ff WX`Ü 

MXe-20 dIiYIZYMX ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY LWX 

dUIZYMX ÓfMXIY³fZ Uf»fZ ¨fWX»f fe°fZ dQ³fûÔ 

Af¹fSX»f`ÔOX IZY dJ»ffRY WXbBÊ MXe-20 

ÀfeSXeþ ¸fZÔ A´f³fZ Vff³fQfSX IZY d»fE ¸f`³f 

AfgRY Q ÀfeSXeþ ·fe f³fZ ±fZÜ BÀfIZY 

ffQ U³fOXZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ CX³fIZY Àff±fe 

IbY»fQe´f ¹ffQU ÀffSXe »ffB¸f»ffBMX 

206 SX³f SXWXf WX`Ü 

¸fbSX»fe dUþ¹f ´fcSXZ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô 

4000 SX³f : MXe¸f BÔdOX¹ff IZY Aû´f³fSX 

f»»fZffþ ¸fbSX»fe dUþ¹f IZY ´ffÀf MXZÀMX 

dIiYIZYMX ¸fZÔ 4000 SX³f ´fcSXZ IYSX³fZ IYf 

BÀfÀfZ A¨Lf ¸füIYf AüSX IYûBÊ ³fWXeÔ WXû 

ÀfIY°ffÜ CX³WXZÔ 4 WXþfSXe f³f³fZ IZY d»fE 

93 SX³fûÔ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü dUþ¹f 

³fZ MXZÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ Af °fIY 57 ¸f`¨fûÔ 


www.facebook.com/amanpath 



09 

´ffÔ¨fûÔ MXZÀMX ³fWXeÔ 

JZ»f ÀfIY°fZ Àf·fe 

°fZþ ¦fZÔQffþ : fifgOX 

fd¸fÔÊ§f¸fÜ BÔ¦»f`ÔOX IZY °fZþ ¦fZÔQffþ 

ÀMXbAMXÊ fifgOX ³fZ IYWXf WX` dIY ·ffSX°f IZY 

dJ»ffRY EIY A¦fÀ°f ÀfZ VfbøY WXû SXWXe 

´ffÔ¨f MXZÀMX ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ CX³WXZÔ 

AüSX þZ¸Àf EÔOXSXÀf³f IYû SXûMXZMX dIY¹ff 

þfE¦ff °ffdIY CX³fIZY IYf¹fÊ·ffSX ¸fZÔ 

ÀfÔ°fb»f³f f³ff¹ff þf ÀfIZYÜ fifgOX ³fZ 

IYWXf, ¹fWX MXfgÀf, d´f¨fûÔ AüSX IYf¹fÊ·ffSX 

´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦ffÜ ¹fdQ 250 AûUSXûÔ 

IZY Qû MXZÀMX WXû ¦fE °fû ¹fWX Àfû¨f³ff 

¸fbdVIY»f WX` dIY Àf·fe °fZþ ¦fZÔQffþ LWX 

Àf~fWX ¸fZÔ ´ffÔ¨fûÔ MXZÀMX JZ»fZÔ¦fZÜ þf 

d´f¨f Àf´ffMX WXû AüSX dÀ´f³fSX IYfRYe 

IYf¸f IYSX SXWXZ WXû °fû Af´fIYû B°f³fe 

¦fZÔQffþe ³fWXeÔ IYSX³fe ´fOÞX°fe »fZdIY³f 

þf ¦fZÔQ dSXUÀfÊ dÀUÔ¦f »fZ SXWXe WXû AüSX 

d´f¨f WXSXe ·fSXe WXû °fû IYBÊ ffSX Af´fIYf 

IYf¸f IYBÊ ¦fb³ff fPX þf°ff WX`ÜMXe¸f 

´fifÔ²f³f ´fWX»fZ WXe Àfcd¨f°f IYSX ¨fbIYf WX` 

dIY °fZþ ¦fZÔQffþûÔ IYf SXûMXZVf³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ fifgOX ³fZ IYWXf, ‘‘´fWX»fZ WXe 

BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ WXû ¨fbIYe WX` dIY dIYÀfe 

MXZÀMX ¸f`¨f ÀfZ ffWXSX SXWX³ff ´fOÞXZ °fû QbJe 

WXû³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX IYûBÊ 

d³fþe WX¸f»ff ¹ff ffWXSX IYSX³ff ³fWXeÔ WX` 

fd»IY ´fifÔ²f³f ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff 

¨ffWX°ff WX` dIY Àf·fe IYû fSXffSX ¸füIYf 

d¸f»fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX IY·fe 

JSXff RYfg¸fÊ IYe UþWX ÀfZ ffWXSX ³fWXeÔ 

WXû³ff ¨ffWX°fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô EZÀfZ 

¸fbIYf¸f ´fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f³ff ¨ffWX°ff þf 

¸fbÓfÀfZ IYWXf þfE dIY Ufd´fÀf »füMXIYSX 

IYfCXÔMXe dIiYIZYMX JZ»fûÜ 

¨fbSXfIYSX »fZ ¦fEÜ Af þf MXe¸f BÔdOX¹ff 

BÔ¦f»f`ÔOX ÀfZ WXû³fZ Uf»fe MX`ÀMX ÀfeSXeþ ´fSX 

RYû¢Àf IYSX SXWXe WX` °fû UWXeÔ, ¨fWX»f 

MX`ÀMX ÀfeSXeþ IZY ffQ VfbøY WXû³fZ Uf»fZ 

EdVf¹ff IY´f ´fSX ²¹ff³f »f¦ffE f`NXZ WX`ÔÜ 

¨fWX»f ³fZ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY 

fe¨f WXû³fZ Uf»fZ ¸f`¨f ´fSX A´f³fe 

´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf ¸f`¨f 

IYf Àf·fe IYû BÔ°fþfSX SXWXZ¦ffÜ f°ff QZÔ 

dIY ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f AfdJSXe 

ffSX ¨f`d¸´f¹f³f MÑfgRYe IZY QüSXf³f d·fOÞXZ ±fZ 

°ff ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ RYfB³f»f ¸fZÔ þe°f 

WXfdÀf»f IYe ±feÜ 

IYe 97 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 40.70 IYe AüÀf°f 

ÀfZ 3907 SX³f f³ffE WX`Ü 

SXWXf¯fZ IZY ´ffÀf 3000 SX³f f³ff³fZ 

IYf ¸füIYf : ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ÀffÀfZ 

·fSXûÀfZ¸fÔQ d¸fdOX»f AfgOXÊSX f»»fZffþ 

AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ IZY ´ffÀf BÔ¦»f`ÔOX IZY 

dJ»ffRY 5 ¸f`¨fûÔ IYe MXZÀMX ÀfeSXeþ ¸fZÔ 

3000 MXZÀMX SX³f ´fcSXZ IYSX³fZ IYf ¸füIYf 

WXû¦ffÜ SXWXf¯fZ ³fZ MXZÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ Af 

°fIY 45 ¸f`¨fûÔ IYe 76 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 

43.18 IYe AüÀf°f ÀfZ 2893 SX³f 

f³ffE WX`Ü BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ SXWXf¯fZ A¦fSX 

107 SX³f f³ff »fZ°fZ WX`Ô °fû UWX MXZÀMX 

dIiYIZYMX ¸fZÔ 3000 SX³f f³ff³fZ Uf»fZ 

22UZÔ ·ffSX°fe¹f f³f þfEÔ¦fZÜ 

BÊVffÔ°f Vf¸ffÊ MXZÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ ´fcSXZ 

IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô 250 dUIZYMX : 

·ffSX°f IZY °fZþ ¦fZÔQffþ BÊVffÔ°f Vf¸ffÊ 

BÔd¦»fVf MXe¸f IZY dJ»ffRY BÀf ÀfeSXeþ 

¸fZÔ 250 MXZÀMX dUIZYMX ´fcSXZ IYSX ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ 140 ÀfZ ª¹ffQf IYe SXµ°ffSX ÀfZ 

¦fZÔQffþe IYSX³fZ Uf»fZ BÊVffÔ°f Vf¸ffÊ 

A¦fSX BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ 12 dUIZYMX »fZ°fZ 

WX`Ô °fû UWX ¹fWX CX´f»fd²f WXfdÀf»f IYSX 

»fZÔ¦fZÜ BÊVffÔ°f ³fZ Af °fIY 82 MXZÀMX 

¸f`¨fûÔ IYe 146 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 238 dUIZYMX 

ÓfMXIZY WX`ÔÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

½f»OÊX 

SXf¹f´fbSX 

d½f³OXû 

A¦f»fZ Àf~fWX ÀfZ ¸fbVfSXÊRY ´fSX dRYSX 

¨f»fZ¦ff QZVfQiûWX IYf ¸fbIYQ¸ff 

BÀ»ff¸ffffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe dUVfZ¿f AQf»f°f ¸fZÔ A¦f»fZ Àf~fWX ÀfZ ´fcUÊ 

SXf¿MÑX´fd°f ´fSXUZþ ¸fbVfSXÊRY IZY dJ»ffRY QZVfQiûWX IZY ¸fbIYQ¸fZ IYe Àfb³fUfBÊ VfbøY 

WXû³fZ þf SXWXe WX`Ü Àfb³fUfBÊ IZY d»fE f³ffBÊ ¦fBÊ °fe³f þþûÔ IYe ´feNX IZY ´fi¸fbJ 

³¹ff¹ff²feVf ¹ffUSX A»fe °fe³f dQ³f 

IZY d»fE BÀ»ff¸ffffQ þf SXWXZ WX`ÔÜ 

EIY AJffSX ³fZ »ffWXüSX WXfBÊ IYûMXÊ 

IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYe BÀf ¹ffÂff 

IYe ¸fb£¹f UþWX ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ 

f°ff¹ff WX`Ü ¸ff»fçf WXû dIY 2013 ¸fZÔ 

ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ffQ ´ffdIYÀ°ff³f 

¸fbdÀ»f¸f »fe¦f-³fUfþ (´feE¸fE»f- 

E³f) ³fZ QZVf ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f »f¦ff³fZ 

IZY d»fE ¸fbVfSXÊRY ´fSX QZVfQiûWX IYf 

¸fbIYQ¸ff dIY¹ff ±ffÜ BÀf ¸fbIYQ¸fZ 

IYe Àfb³fUfBÊ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY BÔ°fþfSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f °fWXSXeIY-E-BÔÀffRY 

(´feMXeAfB) IYe ´fSXeÃff IZY øY´f ¸fZÔ QZJe þf SXWXe WX`Ü 2007 ¸fZÔ ´feMXeAfB IZY 

´fi¸fbJ B¸fSXf³f Jf³f ³fZ ¸fbVfSXÊRY ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe ff°f IYe ±feÜ CXÀfIZY 

ffQ ÀfZ Af °fIY ´ffMXeÊ BÀf ´fSX ¸fü³f WXe ³fþSX AfBÊ WX`Ü WXf»f ¸fZÔ WXbE ¨fb³ffU 

¸fZÔ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f IZY IYBÊ IYSXedf¹fûÔ ³fZ ·fe B¸fSXf³f IYû Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff WX`Ü EZÀfZ 

¸fZÔ ¸ff¸f»fZ ´fSX ´ffMXeÊ IZY ÷YJ IYû »fZIYSX AfVfÔIYfEÔ f³fe WXbBÊ WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¸fbVfSXÊRY IYû Àf¸f³f þfSXe dIY¹ff ±ff, dþÀfIYf CX³WXûÔ³fZ þUff 

³fWXeÔ dQ¹ff WX`Ü 

·ffSX°fe¹f ¸fc»f IYe ¸fdWX»ff f³fe OXZ¸fûIiYZdMXIY 

´ffMXeÊ IYe CEO, MÑÔ´f ´fSX Àff²ff d³fVff³ff 

UfdVfÔ¦fMX³fÜ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IYe A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY Àfe¸ff ³fÔQf IYû A¸fZdSXIYf 

ÀfØff IYe dU´fÃfe ´ffMXeÊ OXZ¸fûIiYZdMXIY ³fZVf³f»f IY¸fZMXe (OXeE³fÀfe) IYf ÀfeBÊAû 

f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü d´fL»fZ Àf~fWX WXe BÀf ´fQ ´fSX d³f¹fböY WXû³fZ IZY Àff±f WXe 

CX³WXûÔ³fZ A¸fZdSXIYf IYe ÀfZUf IYe IYÀf¸f 

JfBÊ AüSX IYWXf dIY A¸fZdSXIYf IZY 

IYû³fZ-IYû³fZ ¸fZÔ OXZ¸fûIiYZMXÐÀf IYû dþ°ff³fZ 

IZY d»fE ´fid°ffð WX`ÔÜ OXZ¸fûIiYZdMXIY 

³fZVf³f»f IY¸fZMXe IYe ÀfeBÊAû ¨fb³fZ þf³fZ 

IZY ffQ ³fÔQf ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ 

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ 

IYSX SXWXe WX`Ü A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ³fÔQf ³fZ 

IYWXf dIY, OXZ¸fûIiYZMXÐÀf ³fZ°ff QZVf IYe 

·f»ffBÊ IYe d»fE Afþ ÀfIYfSXf°¸fIY 

ÀfbÓffU QZ SXWXZ WX`ÔÜ U°fÊ¸ff³f A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE ³fÔQf 

³fZ IYWXf dIY, þf ÀfZ MÑÔ´f ³fZ IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»ff WX` ¹fZ À´fá WXû ¦f¹ff WX` dIY 

ÀffÀfZ ´fWX»ff IYf¸f QZVf IYû A´f³fZ ´fbSXf³fZ MÑÌY ´fSX Uf´fÀf »ff³ff WX`, ¢¹fûÔdIY 

Afþ QZVf ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf J°fSXZ ¸fZÔ WX`Ü 

¨fe³f IZY ´feE¸f ³fZ d°ff°f IYf °fe³f dQUÀfe¹f 

QüSXf ´fcSXf IYSX QZVf Uf´fÀf »füMXZ 

fedþÔ¦fÜ ¨fe³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe »fe IYLÐ¹ffÔ¦f d´fL»fZ Àf~fWX °fe³f dQ³fûÔ °fIY 

d°ff°f IZY QüSXZ ´fSX SXWXZÜ CXÀf Àf¸f¹f ¨fe³f ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIYe ¹ffÂff IYû ¦fb~ 

SXJfÜ QüSXf J°¸f WXû³fZ IZY Qû dQ³f ffQ SXdUUfSX IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe 

Afd²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ ÀffUÊþd³fIY IYe 

¦fBÊÜ ERZY Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe ³fZ dVf³WXbAf 

IZY WXUf»fZ ÀfZ f°ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

»fe 25-27 þb»ffBÊ °fIY d°ff°f ¸fZÔ ±fZÜ 

BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ SXfþ²ff³fe »WXfÀff, 

¹ffSX»fbÔ¦f þfÔ¦ffû (fišf´fbÂf ³fQe) AüSX 

³ffd¹fÔ¦f¨fe U Vff³f³f ³f¦fSXûÔ IYf QüSXf 

dIY¹ffÜ »fe ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ CX¸¸feQ WX` 

dIY d°ff°f dUIYfÀf AüSX Àf¸fÈdð 

WXfdÀf»f IYSXZ¦ff, SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IYe 

SXÃff IYSXZ¦ff AüSX dUd·f³³f þf°fe¹f Àf¸fcWXûÔ IZY fe¨f EIY°ff IYû fPÞXfUf QZ¦ffÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe »fe »WXfÀff ¸fZÔ Q»ffBÊ »ff¸ff IZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f AfUfÀf ´fûMXf»ff ¸fWX»f 

·fe ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ÀffÔÀIÈYd°fIY dUSXfÀf°f IYe SXÃff IYSX³fZ IZY 

Àff±f-Àff±f CXÀfZ fPÞXfUf QZ¦feÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¸ff³fUfd²fIYfSX ÀfÔ¦fNX³f AüSX 

d°ff°f ÀfZ d³fUfÊdÀf°f »fû¦f ¨fe³f ÀfSXIYfSX ´fSX d°ff°f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY AüSX 

ÀffÔÀIÈYd°fIY Q¸f³f IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ SXWXZ WX`ÔÜ 

AfUiþ³f ³fed°f ´fSX MÑÔ´f ³fZ Qe OXZ¸fûIiYZMXÐÀf 

IYû VfMXOXfCX³f IYe ²f¸fIYe 

UfdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f ³fZ SXdUUfSX IYû IYWXf dIY A¦fSX 

OXZ¸fûIiYZMX AfUiþ³f d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ IYSX°fZ °fû UZ ÀfÔ§fe¹f 

ÀfSXIYfSX IZY VfMXOXfCX³f IYe A³fb¸fd°f QZ QZÔ¦fZÜ f°ff QZÔ dIY IÔYþSXUZdMXU 

dSX´fd»fIY³f ÀfQÀ¹fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ »ff¹ff ¦f¹ff AfUiþ³f df»f d´fL»fZ WXµ°fZ 

ÀfÔÀfQ ÀfZ ¸fÔþcSXe ³fWXeÔ ´ff ÀfIYf ±ffÜ BÀf¸fZÔ MÑÔ´f ³fZ ¸f`d¢ÀfIYû IZY Àff±f »f¦f°fe 

A¸fZdSXIYf IYe QdÃf¯fe Àfe¸ff ´fSX QeUfSX f³ff³fZ IZY d»fE 25 ASXf OXfg»fSX ¸ffÔ¦fZ 

±fZÜ MÑÔ´f ³fZ MXÐUeMX IYSX IYWXf, 'A¦fSX OXZ¸fûIiYZMX ¸fbÓfZ Àfe¸ff ÀfbSXÃff IZY d»fE UûMX 

³fWXeÔ QZ°fZ dþÀf¸fZÔ QeUfSX f³ff³fZ IYf ¸ff¸f»ff ·fe Vffd¸f»f WX`, °fû ¸f`Ô ÀfSXIYfSX IZY 

VfMXOXfCX³f IZY d»fE °f`¹ffSX WXcÔÜ ¹fû¦¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX WXe AfUiþ³f »ff¦fc WXû³ff 

¨ffdWXEÜ WX¸fZÔ A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ¸fWXf³f »fû¦fûÔ IYe þøYSX°f WX`Ü' d´fL»fZ Àf~fWX WXe 

¹fcEÀf WXfCXÀf AfgRY dSX´fiþZÔMXZdMXU IZY À´feIYSX ´ffg»f SXZ¹ff³f ³fZ IYWXf ±ff dIY QeUfSX 

Äff³f-d½fÄff³f 

BÀ»ff¸ffffQ/EªfZÀfeÜ 

³fZVf³f»f AÀfZÔf»fe IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ 

ÀffÀfZ fOÞXZ Q»f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXZ 

´ffdIYÀ°ff³f °fWXSXeIY-E-BÔÀffRY 

(´feMXeAfB) ³fZ IYWXf WX` dIY CXÀfIZY 

³fZ°ff B¸fSXf³f Jf³f 14 A¦fÀ°f ÀfZ 

´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYe Vf´f±f »fZ 

»fZÔ¦fZÜ CXÀf dQ³f ´ffdIYÀ°ff³f A´f³ff 

ÀUf²fe³f°ff dQUÀf ¸f³ff°ff WX`Ü 

´feMXeAfB IZY ³fZ°ff ³fBÊ³fb»f WXIY ³fZ 

IYWXf dIY WX¸f³fZ A´f³ff WXû¸fUIYÊ IYSX 

d»f¹ff WX`Ü 14 A¦fÀ°f ÀfZ ´fWX»fZ ³fBÊ 

ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f WXû þfE¦ffÜ BÀfIZY 

d»fE ´ffMXeÊ LûMXe ´ffdMXÊ¹fûÔ AüSX 

d³fQÊ»fe¹f ÀffÔÀfQûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ 

IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ÀffÀfZ fOÞXe ´ffMXeÊ 

IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX³fZ IZY ffUþcQ 

´feMXeAfB À´fá fWXb¸f°f ÀfZ ´feLZ SXWX 

¦fBÊÜ BÀf fe¨f, ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ 

SXfþ³fed°fIY ÀfSX¦f¸feÊ þûSXûÔ ´fSX WX`Ü 

dÀf¹ffÀfe dfÀff°f ´fSX Àf·fe ´ffdMXÊ¹ffÔ 

A´f³fZ dWXÀfff ÀfZ ¦fûMXe ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ 

31 ªfb»ffBÊXX 2018 

[ QZVf-dUQZVf] ¸fa¦f»fUfSX 10 

B¸fSXf³f Jf³f 14 A¦fÀ°f ÀfZ ´fWX»fZ ´ffdIYÀ°ff³f ´feE¸f ´fQ IYe Vf´f±f »fZÔ¦fZ 

BÀfIZY d»fE EIY 

°fSXRY Jb»fZ ¸fZÔ f`NXIZYÔ 

¨f»f SXWXe WX`Ô, °fû 

QcÀfSXe °fSXRY ¦fû´f³fe¹f 

Uf°ffAûÊÔ IYf QüSX ·fe 

þfSXe WX`Ü 'OXfg³f' IYe 

dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY, 

ÀfÔÀfQ IYe Qû fOÞXe 

´ffdMXÊ¹ffÔ- ´ffdIYÀ°ff³f 

´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ (´fe´fe´fe) AüSX 

´ffdIYÀ°ff³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f-³fUfþ 

(´feE¸fE»f-E³f) IYe A¦f»fZ IbYL 

dQ³fûÔ ¸fZÔ f`NXIY WXû³fZ 

IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü 

BÀf¸fZÔ ´feMXeAfB 

ÀfSXIYfSX IYû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ 

§fZSX³fZ IZY d»fE ÀfÔ¹fböY 

SX¯f³fed°f A´f³ff³fZ ´fSX 

dU¨ffSX-dU¸fVfÊ dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³fe 

Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f ³fBÊ 

ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔ·ffdU°f ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX 

A³¹f AWX¸f ´fQûÔ IZY d»fE IY¹ffÀf 

»f¦ff³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXbE WX`ÔÜ ´feMXeAfB IZY 

þû ³fZ°ff EIY ÀfZ Ad²fIY ¨fb³ffU ÃfZÂfûÔ 

ÀfZ þe°fZ WX`Ô CX³fIYû Ad°fdSXöY ÀfeMXûÔ ÀfZ 

°¹ff¦f´fÂf QZ³ff WXû¦ffÜ JbQ B¸fSXf³f 

Jf³f ´ffÔ¨f ÀfeMXûÔ ÀfZ ¨fb³ffU þe°fZ WX`ÔÜ 

BÀfd»fE CX³fIYû ¨ffSX ÀfeMXûÔ ÀfZ 

°¹ff¦f´fÂf QZ³ff WXû¦ffÜ °fÃfdVf»ff IZY 

¦fb»ff¸f ÀfSXUSX Jf³f Qû ÀfeMXûÔ ÀfZ þe°fZ 

WX`ÔÜ CX³fIYû ·fe EIY ÀfeMX LûOÞX³fe 

´fOÞXZ¦feÜ J`fSX ´f£°fc³f£Uf IZY ´fcUÊ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fSXUZþ J˜IY ³fZVf³f»f 

AÀfZÔf»fe AüSX ´fifÔ°fe¹f dU²ff³fÀf·ff 

Qû³fûÔ IZY d»fE ¨fb³fZ ¦fE WX`ÔÜ ¹fdQ ´ffMXeÊ 

dfªf³fZÀf 

d½f³OXû 

CX³fIYû dRYSX ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³ff°fe WX`, 

°fû CX³WXZÔ ³fZVf³f»f AÀfZÔf»fe ÀfZ 

°¹ff¦f´fÂf QZ³ff WXû¦ffÜ B³f dÀ±fd°f¹fûÔ IYf 

þf¹fþf »fZ³fZ IZY ffQ WXe ´ffMXeÊ ³fZ LûMXe 

´ffdMXÊ¹fûÔ AüSX d³fQÊ»fe¹f ÀffÔÀfQûÔ IYf 

Àf¸f±fÊ³f »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü 

ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, IbYL ´ffdMXÊ¹fûÔ ³fZ 

B¸fSXf³f IYû Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ IYf E»ff³f ·fe 

IYSX dQ¹ff WX`, »fZdIY³f, BÀfIZY ffUþcQ 

CX³fIZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ dRY»fWXf»f 122 

ÀffÔÀfQ WXe WX`ÔÜ ¹fWX ÀfSXIYfSX ¦fNX³f IZY 

d»fE þøYSXe ÀffÔÀfQûÔ ÀfZ 15 IY¸f WX`Ü 

E¨fOXeERYÀfe IYf ´fWX»fe d°f¸ffWXe IYf Vfbð »ff·f 

54 RYeÀfQe fPÞXIYSX 2,190 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ 

³fBÊ dQ»»feÜ E¨fOXeERYÀfe d»fd¸fMXZOX IYf ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe 

IYf Vfbð »ff·f 54 RYeÀfQe fPÞXIYSX 2,190 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ 

BÀfÀfZ d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ff³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ IÔY´f³fe ³fZ 1,424.47 IYSXûOÞX 

÷Y´f¹fZ IYf Vfbð »ff·f IY¸ff¹ff ±ffÜ VfZ¹fSX ffþfSXûÔ IYû ·fZþe Àfc¨f³ff ¸fZÔ IÔY´f³fe 

³fZ IYWXf dIY d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f CXÀfIYe EIY»f IbY»f Af¹f 20 RYeÀfQe fPÞXIYSX 

9,952 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ, þû BÀfÀfZ d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ff³f 

d°f¸ffWXe ¸fZÔ 8,289.98 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±feÜ d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f IÔY´f³fe IYe 

´fdSX¨ff»f³f Af¹f fPÞXIYSX 9,883.64 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWXe, þû BÀfÀfZ d´fL»fZ dUØf 

U¿fÊ IYe Àf¸ff³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ 8,259.77 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±feÜ IÔY´f³fe IZY d³fQZVfIY 

¸fÔOX»f ³fZ d³fþe d³f¹fûþ³f IZY Af²ffSX ´fSX 35,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ffg³OX þfSXe 

IYSX³fZ IYe ¸fÔþcSXe Qe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf d³fQZVfIY ¸fÔOX»f ³fZ ff‘ Ufd¯fdª¹fIY 

IYþÊ (BÊÀfefe) IZY þdSXE dUQZVfe pû°fûÔ ÀfZ OXZPÞX ASXf OXfg»fSX þbMXf³fZ IYe ·fe 

¸fÔþcSXe Qe WX`Ü 

þeZEÀfMXe QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe ÀfSXIYfSX IYe 

dUØfe¹f dÀ±fd°f IZY d»fE NXeIY ³fWXeÔ: ¸fcOXeþ 

³fBÊ dQ»»feÜ RYfB³f`ÔVf»f IiYZdOXMX SXZdMXÔ¦f EþZÔÀfe ¸fcOXeþ IYe SXf¹f ¸fZÔ dUd·f³³f 

UÀ°fbAûÔ ´fSX þeEÀfMXe IYe QSXûÔ ¸fZÔ WXf»f IYe IYMXü°fe IYf ÀfSXIYfSX IYf R`YÀf»ff 

RYfB³f`ÔVf»f IiYZdOXMX IZY d»fE ´fid°fIcY»f WX`Ü EþZÔÀfe ³fZ A´f³fe °ffþf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ 

IYWXf WX` dIY BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYe SXZUZ³¹fc UÀfc»fe ´fSX AÀfSX ´fOÞXZ¦ff AüSX dRYÀIY»f 

OXZdRYdÀfMX IYû IY¸f IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ´fSX BÀfIZY ´fid°fIcY»f ´fi·ffU IYe UþWX ÀfZ 

¹fWX dUØfe¹f øY´f ÀfZ ÀfWXe R`YÀf»ff ³fWXeÔ WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY þeEÀfMXe ´fdSX¿fQ 

³fZ A´f³fe d´fL»fe f`NXIY ¸fZÔ 88 ´fiIYfSX IYe UÀ°fbAûÔ ´fSX MX`¢Àf IYe QSX IY¸f 

IYSX³fZ ¹ff Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ B³f¸fZÔ dfþ»fe ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fZ IYBÊ 

´fiIYfSX IZY §fSXZ»fc CX´fIYSX¯f, LûMXZ MXeUe ÀfZMX AüSX WX`ÔdOXIiYfµMX IZY Àff¸ff³f Vffd¸f»f 

WX`ÔÜ ¸fcOXeþ IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf d³f¯fÊ¹f ÀfZ ÀfSXIYfSXe SXZUZ³¹fc UÀfc»fe ¸fZÔ Ufd¿fÊIY 

Af²ffSX ´fSX þeOXe´fe IZY 0.04 ÀfZ 0.08 ´fid°fVf°f °fIY IYf AÀfSX ´fOÞX ÀfIY°ff 

WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f IYSX SXZUZ³¹fc ¸fZÔ 16.7 ´fid°fVf°f IYe 

UÈdð IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff WX`Ü A³fb¸ff³f WX` dIY °ffþf IYMXü°fe ÀfZ IYSXef 

8,000-10,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY SXZUZ³¹fc IYe WXfd³f WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

BÔdOX¹ff ´fûÀMX ´fZ¸fZÔMXÐÀf f`ÔIY þ»Q 

VfbøY IYSXZ¦ff IYf¸fIYfþ 

³fBÊ dQ»»feÜ BÔdOX¹ff ´fûÀMX ´fZ¸fZÔMXÐÀf f`ÔIY ³fZ dSXþUÊ f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff ÀfZ 

IYf¸fIYfþ VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE d¢»f¹fSXZÔÀf d¸f»f³fZ IZY ffQ A¦fÀ°f ¸fZÔ 650 

VffJfAûÔ AüSX »f¦f·f¦f 17 IYSXûOÞX Jf°fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYe CX¸¸feQ þ°ffBÊ WX`Ü 

BÔdOX¹ff ´fûÀMX ´fZ¸fZÔMXÐÀf f`ÔIY (AfBÊ´fe´fefe) IZY E¸fOXe AüSX ÀfeBÊAû ÀfbSXZVf ÀfZNXe 

³fZ f°ff¹ff, ‘Af WX¸ffSXe ³fþSX »ffg³¨f OXZMX ´fSX WX`Ü EIY Afg´fSXZVf³f»f, MXZ¢³ffg»fþe 

AüSX ¸ffIZYÊMX ´fifgÀ´fZd¢MXU IZY ³fþdSXE ÀfZ WX¸f »ffBU þf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ BÀf ff°f IYe ·fe ´fbdá IYSX Qe WX` dIY AfSXfeAfBÊ ³fZ AfBÊ´fe´fefe IZY ´fcSXZ 

dÀfÀMX¸f IYû MXZÀMX IYSX³fZ IZY ffQ Afg´fSXZVf³f IZY d»fE ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü AfBÊ´fe´fefe 

IZY »ffg³¨f IYe Jfd°fSX RYfB³f»f A´ficU»f AfSXfeAfBÊ IZY ´ffÀf ´fZdOXÔ¦f ±ffÜ ÀfcÂfûÔ 

IZY ¸fb°ffdfIY, IY¸¹fbd³fIZYVfÔÀf d¸fd³fÀMÑe AfBÊ´fe´fefe IZY A¦fÀ°f ¸fZÔ »ffg³¨f WXû³fZ 

IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXe WX`Ü »ffg³¨f VfZOXÐ¹fc»f IZY ffSXZ IZY ÀfUf»f ´fSX ÀfZNXe ³fZ df³ff 

dIYÀfe JfÀf °ffSXeJ IYf dþIiY dIYE df³ff IYWXf, ‘WXSX ¨feþ °f`¹ffSX WX` AüSX WX¸f 

»ffgd³¨fÔ¦f IZY df»IbY»f IYSXef ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`ÔÜ’ AfBÊ´fe´fefe ´fZ¸fZÔMXÐÀf f`ÔIY IYe 

¸fÔþcSXe ´ff³fZ Uf»fe E¹fSXMXZ»f AüSX ´fZMXeE¸f IZY ffQ °feÀfSXe BIYfBÊ WX`Ü 

³fBÊ VfbøYAf°f IZY d»fE BÊMXZ»fÀfÊ ÀfZ ff°f IYSX SXWXf BÊfZ 

fZÔ¦f»fb÷YÜ Ufg»f¸ffMXÊ OXe»f IZY ffQ BÊfZ dµ»f´fIYfMXÊ ÀfZ d³fIY»f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX 

SXWXf WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY, BÊfZ Af ·ffSX°f ¸fZÔ ³fE dUIY»´f °f»ffVf IYSX SXWXf 

WX` AüSX ¸fþÊSX IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ Vffg´f¢»fcþ Àf¸fZ°f IbYL BÊ-IYfg¸fÀfÊ IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ 

CXÀf³fZ ff°f¨fe°f ·fe IYe WX`Ü EIY ÀfcÂf ³fZ f°ff¹ff dIY BÊfZ Vffg´f¢»fcþ IYf 

Ad²f¦fiWX¯f ·fe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü UWXeÔ, BÊfZ IYf IYWX³ff WX` dIY CXÀfIYe IiYfgÀf- 

ffgOXÊSX MÑZOX IZY d»fE ·ffSX°f ¸fZÔ SXe»ffg³¨f ´fSX ³fþSX WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ A´f³fZ SX¯f³fed°fIY 

dUIY»´fûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ d´fL»fZ 

dQ³fûÔ dµ»f´fIYfMXÊ ³fZ AfÔ°fdSXIY °füSX ´fSX §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY ´»f`MXRYfg¸fÊ IYf 

CX´f¹fû¦f IYSX³ff fÔQ IYSXZ¦ff AüSX dSXRYdfÊVOX ¦fbOXÐÀf IZY d»fE A´f³ff ´»f`MXRYfg¸fÊ 

f³ffE¦ffÜ dµ»f´fIYfMXÊ ³fZ d´fL»fZ Àff»f IYû JSXeQf ±ffÜ ¹fWX Ed¢½fdþVf³f CXÀf 

UöY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, þf dµ»f´fIYfMXÊ ³fZ BÊfZ, MXZ³fÀfZÔMX AüSX ¸ffBIiYûÀffgµMX ÀfZ 

»f¦f·f¦f 96 ASXf ÷Y´f¹fZ þbMXfE ±fZÜ BÊfZ ³fZ CXÀf Àf¸f¹f dµ»f´fIYfMXÊ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 

3,438 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d³fUZVf dIYE ±fZ AüSX UWX »f¦f·f¦f 75 ASXf ÷Y´f¹fZ IZY 

Àff±f Ed¦þMX IYSXZ¦ffÜ 

JfSXQfSX! ·ffSX°f ¸fZÔ ÀffÀfZ Ad²fIY WX` ÀMÑûIY AüSX OXf¹fdfMXeþ IYf J°fSXf 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

´fd›¸fe QZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ 

ÀMÑûIY IZY IYfSX¯f ¨ffSX ¦fb³ff Ad²fIY »fû¦fûÔ 

IYe þf³f þf°fe WX`Ü UWXeÔ, ùQ¹f ÀfÔfÔ²fe SXû¦fûÔ 

IZY IYfSX¯f °fe³f ¦fb³ff ÀfZ ·fe Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû 

þf³f ¦fÔUf³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ¹fWX d¨fÔ°ffþ³fIY 

dÀ±f°f dfiMXZ³f IZY Vfû²fIY°ffAûÊÔ õfSXf dIYE 

³fUe³f dUãZ¿f¯f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü dfiMXZ³f IZY 

Vfû²fIY°ffAûÊÔ õfSXf dIYE A²¹f¹f³f ¸fZÔ Af¹ff 

Àff¸f³fZ, ÀfÔ´f³³f SXf¿MÑXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f 

AüSX ¸f²¹f¸f Af¹f Uf»fZ QZVfûÔ ¸fZÔ B³f 

fe¸ffdSX¹fûÔ IZY IYfSX¯f Ad²fIY »fû¦fûÔ IYe þf³f 

þf°fe WX`Ü 

¨füÔIYf³fZ Uf»fZ WX`Ô AfÔIYOÞXZ 

BÀfIZY A»ffUf BÀf dUãZ¿f¯f IZY AfÔIYOÞXZ 

¹fWX ·fe f°ff°fZ WX`Ô dIY ´fd›¸fe QZVfûÔ IYe °fb»f³ff 

¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ I`YÔÀfSX IZY IYfSX¯f LWX ¦fb³ff 

ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYe þf³f þf°fe WX`Ü UWXeÔ, 

OXf¹fdfMXeþ IZY IYfSX¯f þf³f ¦fÔUf³fZ Uf»fûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff °fe³f ¦fb³fe WX`Ü ³fZ¨fSX ³ff¸fIY þ³fÊ»f ¸fZÔ 

´fiIYfdVf°f A²¹f³f ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY 

I`YÔÀfSX, ÀMÑûIY U ùQ¹f ÀfÔfÔ²fe fe¸ffdSX¹ffÔ 

dUIYdÀf°f SXf¿MÑXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dUIYfÀfVfe»f 

QZVfûÔ ¸fZÔ J°fSX³ffIY °fSXWX ÀfZ fPÞX SXWXe WX`ÔÜ 

dUãZ¿f¯f ¸fZÔ ¹fWX Af¹ff Àff¸f³fZ 

Vfû²fIY°ffAûÊÔ õfSXf dUãZ¿f¯f IZY ³f°feþZ 

f°ff°fZ WX`Ô dIY IY¸f AüSX ¸f²¹f¸f Af¹f Uf»fZ 

CX¿¯fIYdMXfÔ²fe¹f QZVfûÔ ¸fZÔ EIY »ffJ »fû¦fûÔ ¸fZÔ 

ÀfZ 90 IYe ¸fü°f IYf IYfSX¯f ùQ¹f ÀfÔfÔ²fe 

fe¸ffdSX¹ffÔ WXû°fe WX`ÔÜ UWXeÔ, Ad²fIY Af¹f Uf»fZ 

SXf¿MÑXûÔ ¸fZÔ ¹fWX QSX EIY »ffJ »fû¦fûÔ ´fSX 61 

WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ÀMÑûIY IZY IYfSX¯f IY¸f 

AüSX ¸f²¹f¸f Af¹f Uf»fZ SXf¿MÑXûÔ ¸fZÔ EIY »ffJ 

¸fZÔ ÀfZ 49 »fû¦fûÔ IYe þf³f þf°fe WX`, þfdIY 

A¸feSX QZVfûÔ ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff 22 WX`Ü 

ÀfUfÊBIY»f AüSX »feUSX I`YÔÀfSX 

A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY 

ÀfÔ´f³³f SXf¿MÑXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f AüSX ¸f²¹f¸f 

Af¹f Uf»fZ CX¿¯fIYdMXfÔ²fe¹f QZVfûÔ ¸fZÔ 

ÀfUfÊBIY»f, ´fZMX AüSX »feUSX I`YÔÀfSX IZY IYfSX¯f 

¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Ad²fIY WX`Ü 

OXf¹fdfMXeþ IYe ff°f IYSXZÔ °fû IY¸f AüSX 

¸fdWX»ffAûÔ IYf þeU³f IZYU»f VffQe 

AüSX ´fd°f IZY d»fE ³fWXeÔ WXû°ff 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ QfDYQe fûWXSXf 

¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f 

³ffffd»f¦f »fOÞXdIY¹fûÔ IYf J°f³ff dIYE 

þf³fZ IYe ´fi±ff ´fSX ÀfUf»f CXNXfE WX`ÔÜ 

Àfû¸fUfSX IYû J°f³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ 

QfdJ»f ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ IZY 

QüSXf³f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY 

¸fdWX»ffAûÔ IYf J°f³ff dÀfRYÊ BÀfd»fE 

³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY CX³WXZÔ VffQe 

IYSX³fe WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¹fWX ·fe 

IYWXf dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYf þeU³f IZYU»f 

VffQe AüSX ´fd°f IZY d»fE ³fWXeÔ WXû°ffÜ 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYf J°f³ff 

dIYE þf³fZ IYe ´fi±ff ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ ´fcSXe 

°fSXWX ÀfZ f`³f »f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ 

WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY 

VffQe IZY A»ffUf ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf 

Qfd¹f°U WX`Ü BÀf °fSXWX IYe ´fi±ff 

¸fdWX»ffAûÔ IYe d³fþ°ff IZY Ad²fIYfSX 

IYf CX»»fÔ§f³f WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYWXf 

dIY ¹fWX »f`Ôd¦fIY ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IYf 

¸ff¸f»ff WX` AüSX ÀUfÀ±¹f ³fZ d»fE 

J°fSX³ffIY ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÀfUûÊ¨¨f 

AQf»f°f ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY ¹fWX dIYÀfe 

·fe ½¹fdöY IZY ´fWX¨ff³f IYf IZYÔQi dfÔQb 

WXû°ff WX` AüSX ¹fWX IÈY°¹f ( J°f³ff) 

CXÀfIZY ´fWX¨ff³f IZY dJ»ffRY WX`Ü Àfb´fie¸f 

»fJ³fDY/EªfZÀfeÜ 

CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ³fÔfSX QZ³fZ 

WXûÔ °fû BÀf ffSX QÀf ¸fZÔ QÀfÜ 

dU§³fÀfÔ°fû¿fe ·fÈIbYdMX ¨fPÞXf ÀfIY°fZ WX`Ô, 

¸ffBIiYûÀIYû´f »f¦ffIYSX IYd¸f¹ffÔ 

d³fIYf»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, 

´fSXÔ°fb Aüôûd¦fIY d³fUZVf IZY ³fþdSX¹fZ ÀfZ 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ d³fd›°f WXe UWX IYSX 

dQJf¹ff WX` þû ´fWX»fZ IYe ÀfSXIYfSXZÔ ³fWXeÔ 

IYSX ÀfIYe ±feÔÜ 

WX¸f ¹ffQ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô ³ffSXf¹f¯f 

QØf d°fUfSXe IYf Àf¸f¹f þf CX³fIZY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX°fZ CXôû¦fûÔ IYe UfÀ°fdUIY 

d¨fÔ°ff IYe þf°fe ±feÜ IZYÔQi IZY ÀfWX¹fû¦f 

ÀfZ ¹fdQ ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX ³fZ UWXe Àf¸f¹f 

QûWXSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX` °fû CXÀfIYe 

´fiVfÔÀff WXû³fe WXe ¨ffdWXEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

³fSXZÔQi ¸fûQe IYf Qû dQ³f »fJ³fDY Af³ff 

CXØfSX ´fiQZVf IYe Ófû»fe ·fSX ¦f¹ffÜ ´fWX»fZ 

dQ³f »f¦f·f¦f 3900 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe 

99 ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf »fûIYf´fÊ¯f U 

dVf»ff³¹ffÀf AüSX A¦f»fZ dQ³f 60,000 

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe CX³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf 

dVf»ff³¹ffÀf dþ³fIZY E¸fAû¹fc ´fSX 

¸f²¹f¸f Af¹f Uf»fZ CX¿¯fIYdMXfÔ²fe¹f SXf¿MÑXûÔ ¸fZÔ 

EIY »ffJ ¸fZÔ þWXfÔ 32 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f BÀf 

fe¸ffSXe IZY IYfSX¯f WXû°fe WX`, UWXeÔ A¸feSX 

SXf¿MÑXûÔ ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff 11 WX`Ü 

I`YÀfe f³fZÔ ¹fWXfÔ ´fSX ¹fûþ³ffEÔ 

BÔ´fedSX¹f»f IYfg»fZþ AfgRY »fÔQ³f IZY 

J°f³fZ IYe ´fi±ff ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ CXNXfE ÀfUf»f 

'´fifBUZMX ´ffMXÊ IYû Lc³ff ´ffgÀIYû IZY °fWX°f A´fSXf²f' 

UWXeÔ, EZOXUûIZYMX BÔdQSXf þ¹fdÀfÔWX ³fZ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IYe °fSXRY ÀfZ IYWXf dIY 

dIYÀfe ·fe Af´fSXfd²fIY IÈY°¹f IYe dÀfRYÊ BÀfd»fE Bþfþ°f ³fWXeÔ Qe þf 

ÀfIY°fe WX` ¢¹fûÔdIY UWX ´fi±ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fifBUZMX ´ffMXÊ IYû Lc³ff 

´ffgÀIYû IZY °fWX°f A´fSXf²f WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·fe Àfb³fUfBÊ 

þfSXe SXWXZ¦feÜ d´fL»fe Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYWXf ±ff dIY ²f¸fÊ IZY 

³ff¸f ´fSX IYûBÊ ·fe dIYÀfe ¸fdWX»ff IZY þ³f³ffÔ¦f IYû I`YÀfZ Lc ÀfIY°ff WX`? 

þ³f³ffÔ¦f IYû dUIÈY°f IYSX³ff ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¦fdSX¸ff AüSX Àf¸¸ff³f IZY 

dJ»ffRY WX`Ü 

IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY BÀf °fSXRY IYf IÈY°¹f 

EIY AüSX°f IYû AfQ¸fe IZY d»fE °f`¹ffSX 

IYSX³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ dIY¹ff þf°ff WX` 

þ`ÀfZ UWX þf³fUSX WXûÜ IYûMXÊ ³fZ ÀfUf»f 

´fcL°fZ WXbE IYWXf dIY dIYÀfe ¸fdWX»ff ´fSX 

WXe ¹fWX Qfd¹f°U ¢¹fûÔ WXû dIY UWX A´f³fZ 

´fd°f IYû JbVf IYSXZÜ Af´fIYû f°ff QZÔ 

dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe CXÀf ¹ffd¨fIYf 

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Aüôûd¦fIY fZWX°fSXe 

IYe °fSXRY EIY fOÞXf IYQ¸f 

RYSXUSXe IYe B³UZÀMXÀfÊ Àfd¸fMX ¸fZÔ 

WXÀ°ffÃfSX WXbE ±fZÜ IZYU»f ´ffÔ¨f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 

UfQûÔ IYû þ¸fe³f ´fSX »fZ Af³ff °f·fe 

ÀfÔ·fU WX` þf B¨LfVfdöY ·fe ´fif»f WXûÜ 

A¨Le ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ 

IZYU»f fOÞXe ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX WXe ³fWXeÔ, 

LûMXe ´fSX ·fe ²¹ff³f »f¦ff¹ffÜ A¹fû²¹ff 

¸fZÔ ¹fdQ 100 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ IYûBÊ 

IYf¸f WXû³ff WX` °fû CXÀfIYf ·fe 

dVf»ff³¹ffÀf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY WXf±fûÔ 

IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ JfÀf ff°f ¹fWX ·fe WX` 

dIY B³f 60,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ 

IZYU»f d³fþe ÃfZÂf IYf d³fUZVf WX`Ü 

ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe SXf¹ffSXZ»fe ¸fZÔ 

»f¦f³fZ Uf»fe SXZ»f IYû¨f R`Y¢MXSXe ¹ff 

50,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ 

fbÔQZ»fJÔOX ¸fZÔ Af³fZ Uf»ff dOXRZYÔÀf 

IYfgdSXOXûSX BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`Ü fZVfIY 

¹fWX fOÞXf IYf¸f WXbAf, »fZdIY³f Af ¹fWXfÔ 

ÀfZ dþ¸¸fZQfSXe Af°fe WX` ³füIYSXVffWXe ´fSX 

dIY UWX dIY°f³fZ ´fi·ffUe PXÔ¦f ÀfZ WXSX 

¹fûþ³ff IYû dVf»ff³¹ffÀf ÀfZ Af¦fZ »fZ 

þf°fe WX`Ü IZYÔQi AüSX SXfª¹f ¸fZÔ EIY WXe 

Q»f IYe ÀfSXIYfSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f CXØfSX 

´fiQZVf IYû d¸f»ff ¹fWX AUÀfSX ¹fdQ BÀf 

ffSX ³füIYSXVffWXe ·fb³ff ³fWXeÔ ÀfIYe °fû 

dRYSX CXØfSX ´fiQZVf IZY d»fE Af¦fZ fPX?f 

fWXb°f IYdNX³f WXû þfE¦ffÜ 

ÀIcY»f AfgRY ´fd»fIY WXZ»±f ¸fZÔ ´fiûRZYÀfSX AüSX 

BÀf A²¹f¹f³f IZY ´fi¸fbJ »fZJIY ¸fþeQ 

Bþf°fe IYWX°fZ WX`Ô, ·ffSX°f ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ÃfZÂf ¸fZÔ 

BÀf °fSXWX ÀfZ ¹fûþ³ffEÔ °f`¹ffSX IYSX³fe ¨ffdWXE 

°ffdIY I`YÔÀfSX, OXf¹fdfMXeþ, ùQ¹f, dIYOX³fe 

þ`Àfe þf³f»fZUf fe¸ffdSX¹fûÔ IYf VfbøYAf°fe 

À°fSX ¸fZÔ WXe ´f°ff »f¦ff¹ff þf ÀfIZYÜ 

IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff WX` dþÀf¸fZÔ QfDYQe 

fûWXSXf ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYe ³ffffd»f¦f 

»fOÞXdIY¹fûÔ IYf J°f³ff dIYE þf³fZ IYe 

´fi±ff IYf dUSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´f°ff ³f ¨f»f ´ff³fZ IZY ¹fZ WX`Ô 

IYfSX¯f 

f`³f IZY Àf¸f±fÊ³f 

¸fZÔ ÀfSXIYfSX 

IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ 

IYWXf WX` dIY ²f¸fÊ IYe AfOÞX ¸fZÔ 

»fOÞXdIY¹fûÔ IYf J°f³ff IYSX³ff þb¸fÊ 

WX` AüSX UWX BÀf ´fSX SXûIY IYf 

Àf¸f±fÊ³f IYSX°ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IYWXf 

þf ¨fbIYf WX` dIY BÀfIZY d»fE Àff°f 

Àff»f °fIY I`YQ IYe Àfþf IYf 

´fifU²ff³f ·fe WX`Ü QSXAÀf»f, 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ QfDYQe fûWXSXf 

¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f BÀf 

´fi±ff ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ Uf»fe 

¹ffd¨fIYf ´fSX IZYSX»f AüSX °fZ»fÔ¦ff³ff 

ÀfSXIYfSXûÔ IYû ·fe ³fûdMXÀf þfSXe 

dIY¹ff ±ffÜ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ AüSX 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ UIYe»f Àfb³fe°ff 

d°fWXfOÞX IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX IYûMXÊ ¸fZÔ 

Àfb³fUfBÊ ¨f»f SXWXe WX`Ü d°fWXfOÞX ³fZ 

IYWXf dIY ·ffSX°f ³fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX 

ff»f Ad²fIYfSX §fû¿f¯ff ´fÂf ´fSX ·fe 

WXÀ°ffÃfSX dIYE WX`ÔÜ 

IÔYfûdOX¹ff ¸fZÔ Jf°ff 

°fIY ³fWXeÔ Jû»f 

ÀfIYf dU´fÃf 

SXf¹fMXSXÜ IÔYfûdOX¹ff IZY ÀfÔÀfQe¹f ¨fb³ffU 

¸fZÔ dU´fÃf Jf°ff °fIY Jû»f³fZ ¸fZÔ 

³ffIYf¸f SXWXf WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû AfE 

´fdSX¯ff¸f IZY ¸fb°ffdfIY, ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXb³f 

ÀfZ³f IYe ÀfØfføYPÞX IÔYfûdOX¹f³f ´fe´fb»Àf 

´ffMXeÊ (Àfe´fe´fe) Àf·fe ÀfeMXZÔ þe°f³fZ ¸fZÔ 

IYf¸f¹fff SXWXe WX`Ü Àfe´fe´fe IZY ´fiUöYf 

ÀfûIY BÊÀff³f ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfØfføYPÞX 

´ffMXeÊ IYû 77.5 RYeÀfQ UûMX d¸f»fZ AüSX 

CXÀf³fZ Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³ff ´fSX¨f¸f 

»fWXSXf¹ff WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY dU´fÃfe Q»fûÔ 

³fZ SXdUUfSX IZY Af¸f ¨fb³ffU IYû 

»fûIY°fÔÂf IYe WX°¹ff IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü 

¸ff³fUfd²fIYfSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ, A¸fZdSXIYf AüSX 

´fd›¸fe QZVfûÔ ³fZ IÔYfûdOX¹ff ¸fZÔ WXbE Af¸f 

¨fb³ffU IYe Af»fû¨f³ff IYe WX`Ü CX³fIYf 

IYWX³ff WX` dIY ¹fWX ¨fb³ffU ³f °fû ÀU°fÔÂf 

±ff AüSX ³f WXe d³f¿´fÃfÜ ½WXfBMX WXfCXÀf 

³fZ IYWXf WX` dIY UWX '¨fb³ffUe ²ffÔ²f»fe' 

IZY þUff ¸fZÔ IÔYfûdOX¹ff ÀfSXIYfSX IZY 

IbYL Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX Ueþf ´fid°ffÔ²f 

»f¦ff³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ dU¨ffSX IYSX SXWXf WX`Ü 

´fi²ff³f¸fÔÂfe WXb³f ÀfZ³f õfSXf A´f³fZ 

Af»fû¨fIYûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IZY 

¨f»f°fZ A¸fZdSXIYf ³fZ d´fL»fZ ¸ffWX ·fe 

CX³fIZY IbYL IYSXefe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX 

Ueþf ´fid°ffÔ²f »f¦ff¹ff ±ffÜ 

·ffSX°f ¸fZÔ B³f fe¸ffdSX¹fûÔ IYf IYfSX¯f 

¸fÈ°¹fbQSX Ad²fIY WXû³fZ IYe UþWX B³fIYf 

VfbøYAf°fe À°fSX ¸fZÔ ´fIYOÞX ¸fZÔ ³fWXeÔ Af³ff WX`Ü 

¨fcÔdIY BÀfIZY IYfSX¯f fe¸ffSXe IYf CX´f¨ffSX QZSXe 

ÀfZ VfbøY WXû ´ff°ff WX` BÀfd»fE QZVf IYû 

Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f ·fe CXNXf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü 

E³fÀfeOXeEÀf fe¸ffdSX¹ffÔ 

´fiûRZYÀfSX Bþf°fe AüSX OXfg. þZ¸Àf fZ³fZMX 

õfSXf ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ dIYE ¦fE BÀf A²¹f¹f³f 

¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY ´fd›¸fe SXf¿MÑXûÔ IYe 

°fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f AüSX ¸f²¹f¸f Af¹f Uf»fZ 

CX¿¯fIYdMXfÔ²fe¹f QZVfûÔ ¸fZÔ ³ffg³f IY¸¹fcd³fIZYf»f 

dOXÀfeþZþ (¦f`SX ÀfÔ¨ffSXe SXû¦fûÔ 

(E³fÀfeOXeEÀf)) IZY IYfSX¯f ¸fü°fZÔ Ad²fIY 

WXû°fe WX`ÔÜ E³fÀfeOXeEÀf UZ fe¸ffdSX¹ffÔ WXû°fe WX`Ô, 

þû EIY ½¹fdöY ÀfZ QcÀfSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ R`Y»f°fe WX`ÔÜ 

þ`ÀfZ I`YÔÀfSX, OXf¹fdfMXeþ, dIYOX³fe, »feUSX IYe 

fe¸ffdSX¹ffÔ, ¸ff³fdÀfIY U ùQ¹f ÀfÔfÔ²fe SXû¦f 

AfdQÜ 

B³f QZVfûÔ ÀfZ ´fif~ dIYE 

AfÔIYOÞXZ 

Vfû²fIY°ffAûÊÔ ³fZ ARiYeIYf, QdÃf¯f´fcUÊ 

EdVf¹ff, »f`dMX³f A¸fZdSXIYf IZY IY¸f AüSX 

¸f²¹f¸f Af¹f Uf»fZ 80 CX¿¯fIYdMXfÔ²fe¹f QZVfûÔ 

IZY AfÔIYOÞXZ EIYÂf dIYEÜ B³fIYe °fb»f³ff 

´fd›¸fe QZVfûÔ IZY AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY 

Af²ffSX ´fSX U`Äffd³fIY d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ 

QUfAûÔ IZY A»ffUf ¢¹ff WX` 

IYfSX¦fSX °fSXeIYf 

Af´fIYû f°ff QZÔ dIY OXf¹fdfMXeþ, I`YÔÀfSX 

Àf¸fZ°f QcÀfSXe IYBÊ fe¸ffdSX¹fûÔ IYû QcSX SXJ³fZ ¸fZÔ 

IbYL RY»f fZWXQ IYfSX¦fSX Àffdf°f WXû°fZ WX`ÔÜ B³f 

RY»fûÔ IZY ÀfZU³f ÀfZ ³f dÀfRYÊ fe¸ffdSX¹fûÔ IYû QcSX 

SXJf þf ÀfIY°ff WX` fd»IY B³?WXZÔ NXeIY IYSX³fZ 

¸fZÔ ·fe ¹fZ IYfRYe ¸fQQ¦ffSX Àffdf°f WXû°fZ WX`ÔÜ 

EZÀfZ WXe IbYL RY»fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ Af´fIYû ¹fWXfÔ 

´fSX WX¸f þf³fIYfSXe dQE QZ°fZ WX`ÔÜ A³ffSX IZY 

»ff»f-»ff»f Qf³fZ ÀfZWX°f IZY d»fE fWXb°f WXe 

RYf¹fQZ¸fÔQ WXû°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ´fi¨fbSX ¸ffÂff ¸fZÔ 

´fiûMXe³f, IYffûWXfÊBOÑZMX, RYfBfSX, dUMXfd¸f³f 

AüSX Jd³fþ ´ffE þf°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ´fZOÞX IYe 

»fIYOÞXe IYfRYe ¸fþfc°f WXû°fe WX`Ü - BÀfIZY 

þcÀf ¸fZÔ RiYb¢MXûþ WXû°ff WX`, BÀfd»fE ¸f²fb¸fZWX 

SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ü A³ffSX IYf 

ÀfZU³f VfSXeSX ¸fZÔ ¸füþcQ dU¿f`»fZ ´fQf±fûÊÔ IYû 

fWXfSX d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WXû°ff WX`Ü 

dþÀfÀfZ I`YÔÀfSX þ`Àfe J°fSX³ffIY fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ 

f¨ffU WXû°ff WX`Ü A¸føYQ ÀfZWX°f IZY d»fWXfþ 

ÀfZ EIY Vff³fQfSX RY»f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü 

A¸føYQ IYe °ffÀfeSX NXÔOXe WXû°fe WX`Ü BÀfIYf 

ÀfZU³f IYSX³fZ ÀfZ IYþ IYe Àf¸fÀ¹ff QcSX WXû 

þf°fe WX`Ü I`YÔÀfSX EIY ·f¹ff³fIY fe¸ffSXe WX`, 

»fZdIY³f Af´f A¸føYQ Jf°fZ WX`Ô, °fû Af´f 

I`YÔÀfSX WXû³fZ IYe AfVfÔIYf ÀfZ f¨f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

BÀf¸fZÔ »ffBIYû´fe³f, ¢½fZSXÀfZdMX³f, dUMXfd¸f³f Àfe 

AüSX A³¹f °f°U ´ffE þf°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ¸ff³fU 

VfSXeSX ¸fZÔ VfdöYVff»fe EÔMXeAfg¢ÀfeOXZÔMX IZY øY´f 

¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô AüSX I`YÔÀfSX IYûdVfIYfAûÔ IZY 

dUIYfÀf IYû SXûIY°fZ WX`ÔÜ A¸føYQ ´fiûÀMXZMX 

I`YÔÀfSX IZY J°fSXZ IYû IY¸f IYSX°fZ WX`Ô AüSX À°f³f 

I`YÔÀfSX IYûdVfIYfAûÔ IZY dUIYfÀf IYû SXûIY°ff 

WX`Ü A¸føYQ ¸fZÔ RYfBfSX IYfg³MXZÔMX IYfRYe 

Ad²fIY WXû°ff WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSXX, 31 ªfb»ffBÊ, 2018 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ þ³fÀfÔUfQ ÀfZ d¸f»fZ RYeOXfÌY 

´fSX WXbBÊ IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ff³feMXdSXÔ¦f IZY d»fE WXSX 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY d»fE ³fûOX»f AfdRYÀfSX 

d³f¹fböY dIYE þfEÔ¦fZÜ þ³fÀfÔUfQ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX 

»fû¦fûÔ ÀfZ RYû³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³fIYe 

Àf¸fÀ¹ffEÔ AüSX A´fZÃffEÔ AüSX VffÀfIYe¹f 

¹fûþ³ffAûÔ IZY þ¸fe³fe dIiY¹ff³U¹f³f IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ þf³fIYfSXe »fe þf SXWXe WX`Ü BÀf ´fSX 

dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf °UdSX°f IYfSXÊUfBÊ 

IYe þf SXWXe WX`Ü ¹fWX ´fidIiY¹ff AüSX fZWX°fSX WXû 

°f±ff B³f RYeOXfÌY IYf »ff·f CXNXfIYSX »fû¦fûÔ 

IYe Àf¸fÀ¹ff IYf °UdSX°f d³fQf³f Àfbd³fd›°f WXû 

ÀfIZY BÀfIZY d»fE IY»fZ¢MXSX ³fZ ³fûOX»f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY IYe ff°f IYWXeÜ 

Àf·fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ EIY ³fûOX»f 

Ad²fIYfSXe d³f¹fböY WXû¦ffÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX 

³fZ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY ¸fZÔ 

þ³fÀfÔUfQ ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE dU¿f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ 

IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ³fÀfÔUfQ ¸fZÔ 

VffÀfIYe¹f ¹fûþ³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe »fe þf SXWXe WX`, Àff±f WXe 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe 

´fcLf þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYBÊ 

CX´f¹fû¦fe RYeOXfÌY ·fe d¸f»fZ WX`Ô dþ³fÀfZ »fû¦fûÔ 

SXfªf³ffaQ¦ffaU 

A¸f³f ´f±f 

IYû ª¹ffQf fZWX°fSX »ff·f dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

CXQfWXSX¯f IZY d»fE CX«U»ff ¹fûþ³ff IZY 


dÀf»fZÔOXSX IYe dSXdRYd»fÔ¦f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ »fû¦fûÔ 

IYf RYeOXfÌY d¸f»ff WX`Ü »fû¦fûÔ IYû dSXdRYd»fÔ¦f 

TODAY 

þ³fÀfÔUfQ ÀfZ d¸f»fZ RYeOXfÌY ´fSX WXbBÊ IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ff³feMXdSXÔ¦f IZY d»fE WXSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY d»fE d³f¹fböY dIYE þfEÔ¦fZ ³fûOX»f AfdRYÀfSX 

þ³fÀfÔUfQ ¸fZÔ d¸f»fZ RYeOXfÌY 

´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe IY»fZ¢MXSX ³fZ 

IYe Àf¸feÃff 

IYWXf Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f 

¸fZÔ dfþ»fe AüSX Jfô dU·ff¦f 

³fZ dIY¹ff A¨Lf IYf¸f 

Àfû³f´fbSXe ÀfZ SX¦fSXf ¸ff¦fÊ WXbAf 

þþÊSX, ¦fif¸fe¯f ´fSXZVff³f 

ÀIcY»fe LfÂfûÔ IYû Af³fZ 

þf³fZ ¸fZÔ WXû SXWXe WX` 

dQ¢IY°f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX 

VffÀf³f-´fiVffÀf³f ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ ÀfOÞXIY 

f³fUf SXWXe WX` ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf 

¹fûþ³ffAûÔ IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXfBÊ SXWXe WX`Ü 

BÀfe °fSXWX IYf ¸ff¸f»ff ¦fif¸f Àfû³f´fbSXe ÀfZ 

SX¦fSXf ¸ff¦fÊ IYf WX` þWXfÔ A·fe °fIY 

ÀfOÞXIYûÔ IYf ¸fSX¸¸f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff IYWXZÔ ¹ff 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff VffÀf³f IYe 

AûSX ÀfZ dIY¹ff þf SXWXf WX`, »fZdIY³f B³f 

dQ³fûÔ ffdSXVf IZY ¸füÀf¸f IZY ¨f»f°fZ 

AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYûÔ IYf ÀfOÞXIY þþÊSX 

WXû ¦f¹ff WX`Ü VffÀf³f IYf CXïZV¹f ¹fWX WX` 

dIY »fû¦fûÔ IYû Af³fZ þf³fZ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe 

´fiIYfSX IYe IYûBÊ ´fSXZVff³fe ³f WXû ´fSX BÀf 

ÀfOÞXIY IYf IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ fbSXf WXf»f WX`, 

¹fWXfÔ Qb´fdWX¹ff UfWX³f ÀfZ »fZIYSX ´f`Q»f 

¨f»f³fZ Uf»fûÔ °fIY IYû ¸fbdVIY»f WXû°fe 

WX`Ü Àfû³f´fbSXe ÀfZ SX¦fSXf ¸ff¦fÊ fbSXe °fSXWX 

þþÊSX WXû ¦f¹ff WX`, 2-4 ¸feMXSX IYe QcSXe 

´fSX ¦fèZ WXû ¦f¹fZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ ·ffSXe ¸ffÂff 

¸fZÔ ´ff³fe IYf ·fSXfU WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ 

SXfÀ°fZ ¸fZÔ f³ff ¦fèf Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°ff 

dþÀfÀfZ ´f`Q»f ÀfdWX°f Qû´fdWX¹ff UfWX³f 

Uf»fûÔ IYû ·fe ¨f»f³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°fZÔ WXû 

SXWXe WX` BÀf UþWX ÀfZ ¹fWXfÔ Af¹fZ dQ³f 

dIYÀfe ³f dIYÀfe ´fiIYfSX IYe §fMX³ff §fMX 

SXWXe WX`, QbJQ ff°f °fû ¹fWX WX` dIY SX¦fSXf 

IZY ÀIcY»fe LfÂfûÔ IYf Af³ff þf³ff ·fe 

BÀfe SXfÀ°fZ ÀfZ WXû°ff WX`, EZÀfZ ¸fZÔ LfÂfûÔ 

IYf BÀf SXfÀ°fZ ÀfZ ¨f»f³ff J°fSXûÔ ÀfZ 

Jf»fe ³fWXeÔ WX`, ¦fÔQZ ´ff³fe U IYe¨fOÞX 

IYe UþWX ÀfZ CX³fIYf ÀIcY»f OÑZÀf ·fe 

¦fÔQf WXû þf°ff WX`ÔÜ LûMXZ f¨¨fûÔ IYû 

A¨LZ ÀfZ Àff¹fIY»f ÀfÔ·ff»f³fZ ³fWXeÔ 

Af°ff EZÀfZ ¸fZÔ IYe¨fOÞX U ´ff³fe IYe 

UþWX ÀfZ LfÂfûÔ IYf ÀffBIY»f ÀfZ d¦fSX³ff 

Af¸f ff°f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ IYû 

IY·fe-IY·fe SXfdÂf ¸fZÔ ·fe BÀf SXfÀ°fZ ÀfZ 

ÀfRYSX IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` EZÀfZ ¸fZÔ BÀf 

ÀfOÞXIY ÀfZ ¦fbþSX³ff IYfRYe dQ¢IY°f 

Uf»fe ff°f WX`Ü B°f³ff þþÊSX WXf»f°f 

WXû³fZ IZY ffQ ·fe BÀf °fSXRY VffÀf³f- 

´fiVffÀf³f IYf ¸fü³f SXWX³ff Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ 

WX`Ü BÀf ¸ff¦fÊ IYe AûSX ´feOX»¹fcOXe 

dU·ff¦f ÀfdWX°f VffÀf³f-´fiVffÀf³f A·fe 

°fIY A³fþf³f WX`Ü þf³fIYfSXe A³fbÀffSX 

IYBÊ U¿fÊ ÀfZ BÀf ¸ff¦fÊ IZY d»fE ¦ffÔU IZY 

ÀfSX´fÔ¨f, ´fÔ¨f U ¦fif¸fe¯fþ³f VffÀf³f ÀfZ 

¦fbWXfSX »f¦ff SXWXZ WXÔ`, »fZdIY³f BÀf ¸ff¦fÊ IZY 

°fSXRY dIYÀfe IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ WX`Ü 

´feOX»¹fcOXe dU·ff¦f IZY þf³fIYfSXe 

A³fbÀffSX BÀf ¸ff¦fÊ IYe A·fe °fIY 

A³fbVfÔÀff ³fWXeÔ WXbBÊ WX` ³f WXe dIYÀfe ·fe 

´fiIYfSX IYe IYûBÊ ÀUeIÈYd°f WXbBÊ WX` 

dþÀfIYe UþWX ÀfZ ¹fWX ¸ff¦fÊ þþÊSX 

WXf»f°f ¸fZÔ WX`Ü 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dÀfÔ¨ffBÊ ÀfbdU²ffAûÔ IYû »fZIYSX 

AÔ¨f»f IYe fZWXQ ¸fWX°UIYfÔÃfe ¸ff³fe þf³fZ Uf»fe 

´fi²ff³f´ffNX f`SXfþ ¹fûþ³ff fe°fZ EIY QVfIY ÀfZ 

ÀfbdJÊ¹ffÔ fMXûSX SXWXe WX`Ü f`SXfþ IYe Af²ffSXVfe»ff 

SXJZ þf³fZ ÀfZ »fZIYSX WXf»f WXe ¸fZÔ »fûIYf´fÊ¯f AüSX 

Af f`SXfþ IZY ¦fZMX ¸fZÔ dSXÀffU IYû »fZIYSX EIY 

ffSX dRYSX ´fi²ff³f´ffNX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ü fe°fZ 30 ¸fBÊ 

IYû LbBÊJQf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dUIYfÀf ¹ffÂff IZY 

Af¹fûþ³f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fi²ff³f´ffNX f`SXfþ IYf 

»fûIYf´fÊ¯f dIY¹ff WX` AüSX 2 ¸fdWX³fZ ¸fZÔ WXe f`SXfþ 

¸fZÔ »f¦fZ ¦fZMX ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf dSXÀffU VfbøY WXû 

¦f¹ff WX`Ü þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe 

BÀfZ °fIY³feIYe dQ¢IY°f ¸ff³f SXWXZ WX`Ô AüSX IYWXf 

þf SXWXf WX` dIY d³f¸ffÊ¯f EþZÔÀfe õfSXf ¦fZMX ¸fZÔ Af¹fZ 

RYf»MX IYû NXeIY IYSX d»f¹ff þf¹fZ¦ff, »fZdIY³f 

¹fWX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX` þf ¦f»f°fe AüSX 

¦f»fd°f¹fûÔ ´fSX ´fQfÊ OXf»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf 

SXWXe WXûÜ U³ffÔ¨f»f ¸fZÔ dMXÔ¦ff¸f»fe AüSX »fL³ff IZY 

fe¨f ÀfZ fWX³fZ Uf»fe ÃfZÂf IYe ÀffÀfZ ´fi¸fbJ 

Af¸f³fZSX ³fQe ´fSX f³ff¹fZ ¦f¹fZ ´fi²ff³f´ffNX f`SXfþ 

2008 ÀfZ ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ WX`Ü ´fi²ff³f´ffNX f`SXfþ IYf 

IYf¸f »f¦ff°ffSX AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IZY fe¨f 

»f¦f·f¦f 10 Àff»f ¸fZÔ ´fcSXf WXbAf WX`Ü 2008 ¸fZÔ 

AfÀf³³f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû QZJ°fZ WXb¹fZ 

SX¸f³f ÀfSXIYfSX ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ 7 dÀf°f¸fSX 

2008 IYû »f¦f·f¦f 18 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ 

f³f³fZ Uf»fZ ´fi²ff³f´ffNX f`SXfþ ¹fûþ³ff IYe 

Af²ffSXVfe»ff SXJe ±feÜ ¸fbPÞXe´ffSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ÀU¹fÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.SX¸f³f dÀfÔWX U 

°f°IYf»fe³f dU²ff¹fIY dU³fûQ JfÔOXZIYSX IZY IYSX 

IY¸f»fûÔ ÀfZ AÔ¨f»f IYe BÀf ¸fWX°UIYfÔÃfe ¹fûþ³ff 

IYf ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Af²ffSXVfe»ff 

SXJZ þf³fZ IZY ffQ Af¸f ¨fb³ffU IZY ¨f»f°fZ 

¹fûþ³ff JMXfBÊ ¸fZÔ ´fOÞXe SXWXe AüSX Ad²fIYfdSXIY 

°füSX ´fSX 2010 ¸fZÔ f`SXfþ d³f¸ffÊ¯f IZY d»f¹fZ MXZÔOXSX 

fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ 2011 ¸fZÔ ¸fZÀfÀfÊ dU³fe°f dÀfÔWX 

IÔYÀMÑ¢Vf³Àf IÔY´f³fe, df»ffÀf´fbSX IYû MXZÔOXSX 

d¸f»ffÜ CXÀf UöY IÔYÀMÑ¢Vf³f IÔY´f³fe ³fZ df»fû 

SXZMX ¸fZÔ MXZÔOXSX d»f¹ff ±ff AüSX ffQ ¸fZÔ CXÀf³fZ IYf¸f 

fÔQ IYSX dQ¹ff ±ff, BÀfe Àf¸f¹f þ»f ÀfÔÀff²f³f 

dU·ff¦f IZY °f°IYf»fe³f ´fQÀ±f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

f`SXfþ d³f¸ffÊ¯f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe f`SXfþ IYf ¦fZMX 

JSXeQ d»f¹ff ±ff dþÀfZ »fZIYSX IYfRYe WXÔ¦ff¸ff 

¸f¨ff ±ff AüSX A»f¦f-A»f¦f °fSXWX ÀfZ JSXeQe 

IYû »fZIYSX ÀfUf»f JOÞXZ WXb¹fZ ±fZ UWXeÔ dU³fe°f 

dÀfÔWX IÔYÀMÑ¢Vf³f IÔY´f³fe IYû f`SXfþ d³f¸ffÊ¯f IZY 

IYf¹fÊ ÀfZ IbYL Àf¸f¹f IZY d»f¹fZ ´fÈ±fIY ·fe IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfe QüSXf³f d³f¸ffÊ¯f EþZÔÀfe IZY 

NXZIZYQfSX õfSXf °f°IYf»fe³f BÊBÊ ßfe IbYþbSX IYû EÔMXe 

IZY d»fE dÀf»fZÔOXSX Àf¸f¹f ´fSX AüSX df³ff 

´fSXZVff³fe IZY d¸f»f ÀfIZY, ¹fWX EþZÔÀfe IZY Àff±f 

IYSX´Vf³f ¹fcSXû ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX §fcÀf QZ°fZ 

´fIYOÞXUf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf §fMX³ffIiY¸f IZY ffQ 

³f IZYU»f dU·ff¦f IYe ·ffSXe RYþeWX°f WXbBÊ ±fe 

fd»IY NXZIZYQfSX U Ad²fIYfSXe IZY fe¨f AÔQøY³fe 

»fOÞXfBÊ ÀffUÊþd³fIY WXûIYSX Àf°fWX ´fSX Af ¦fBÊ 

±feÜ B³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY fe¨f Vfe§fi f`SXfþ 

d³f¸ffÊ¯f IYe ffMX þûWX SXWXZ dIYÀff³fûÔ IYû »fÔff 

BÔ°fþfSX IYSX³ff ´fOÞXf AüSX AfdJSXIYfSX 2018 ¸fZÔ 

f`SXfþ d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ ´fcSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY f`SXfþ ÀfZ dMXÔ¦ff¸ff»fe, 

¸fbPÞXe´ffSX, MXZIYf´ffSX, A¨ff³fIY´fbSX, ¨ffÔQ¦fPÞXe, 

J¸WXfSXOXeWX, Àf³fOXûÔ¦fSXe, IYû´fZ³fUf¦ffÔU, 

IbYÀfb¸fIbYÔAf, Q`WXf³f, ¦fb¸ff³f´fbSX, ¦fSXf´ffÊSX, 

f¦fBÊÓfûSXe U ´fSXÀffWXe IYû dÀfÔ¨ffBÊ ÀfbdU²ff IYf 

»ff·f d¸f»f ´ff¹fZ¦ffÜ 

Af›¹fÊþ³fIY »fZdIY³f ¹fWX Àf¨f WX` 10 Àff»f 

¸fZÔ IYLbAf ¦fd°f ÀfZ IYSXf¹fZ ¦f¹fZ ´fi²ff³f´ffNX f`SXfþ 

IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»f¹fZ ´fWX»fZ 18 IYSXûOÞX dRYSX 37 

IYSXûOÞX AüSX AÔ°f°f: f`SXfþ IYf IYf¸f ´fcSXf WXû³fZ 

°fIY 59 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀMXe¸fZMX ¸fZÔ dSXUfBÊþ IYSX 

¹fWXfÔ J¨fÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f IY·fe ¦fZMX 

JSXeQe, IY·fe ¦fb¯fUØffWXe³f IYf¹fÊ °fû IY·fe 

·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦f°fZ SXWXZÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 

d¸f»fIYSX Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ »fû¦fûÔ IYû ÀfdÀfOXe 

IYe þf³fIYfSXe Qe þfE, Àff±f WXe ¹fWX ·fe 

f°ff¹ff þfE dIY CX³fIYe ÀfdÀfOXe dIYÀf 

EIYfCXÔMX ¸fZÔ AfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

Qb¦fÊ¸f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dU°fSXIYûÔ IYû dÀf»fZÔOXSX ´fWXbh¨ff³fZ 

¸fZÔ ´fSXZVff³fe Af SXWXe ±feÜ BÀfIZY d³fSXfIYSX¯f IZY 

d»fE °fe³f ¦ffdOX?fh EIY Àf~fWX IZY ·fe°fSX IiY¹f 

IYe þfE¦fe °ffdIY dÀf»fZÔOXSX IYe dOX»feUSXe 

ÀfWXþ WXû ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfVf³f 

QbIYf³fûÔ ¸fZÔ QbIYf³fûÔ IZY Jb»f³fZ IYf Àf¸f¹f, 

dUIiYZ°ff IYf ³ff¸f, ¸fûffB»f ³fÔfSX, RcYOX 

BÔÀ´fZ¢MXSX IYf ³ff¸f °f±ff dVfIYf¹f°f IZY d»fE 

MXû»f RiYe ³fÔfSX AfdQ EIY Àf~fWX IZY ·fe°fSX 

Àf·fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ »f¦ff³ff Àfbd³fd›°f 

IYSXZÔÜ BÀf QüSXf³f Àfd¨fUûÔ IZY IYf¸fIYfþ IYe 

·fe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû 

¨fÔQ³f IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY þ³fÀfÔUfQ ¸fZÔ dþ³f 

Àfd¨fUûÔ IYe dVfIYf¹f°f WXbBÊ WX` AüSX þfÔ¨f 

EIY QVfIY ÀfZ ÀfbdJÊ¹ffÔ fMXûSX SXWXf ·fiáf¨ffSX 

IYe ·fZÔMX ¨fPÞXf ´fi²ff³f´ffNX f`SXfþ 

2008 ¸fZÔ SXJe ¦fBÊ ±fe f`SXfþ 

IYe Af²ffSXVfe»ff 

fe°fZ 30 ¸fBÊ IYû LbBÊJQf³f ¸fZÔ 

WXbAf WX` »fûIYf´fÊ¯f 

fWXSXWXf»f ¦fZMX ¸fZÔ dSXÀffU IYû 

»fZIYSX dRYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX` f`SXfþ 

¸fZþff³f OXeE¨fE SXfþ³ffÔQ¦ffÔU WXfgIYe MXe¸f 

ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ ¸fbIYff»fZ 0-2 ÀfZ þe°f QþÊ IYe 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ LØfeÀf¦fPX WXfgIYe IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f U dÀfMXe ¢»ff IZY °ff°U²ff³f 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f ´fi±f¸f ÀU. AøY¯f ¦fü°f¸f 

À¸fÈd°f SXfª¹f À°fSXe¹f WXfgIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff 

IYf ´fÔf¨fUf dQ³f IYf ´fWX»ff ¸f`¨f E¸fÀfe 

B»fZU³f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dUøYð ÀIcY»f 

B»fZU³f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY ¸f²¹f JZ»ff 

¦f¹ffÜ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IZY fe¨f fWXb°f dWX 

ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ ¸f`¨f QVfÊIYûÔ IYû QZJ³fZ IYû 

d¸f»ff, dIY³°fb ¸f`¨f ¸fZÔ A´f³ff A¨Lf 

JZ»f IYf ´fiQVfÊ³f dQJ SXWXZ ÀIcY»f 

B»fZU³f ³fZ ¸f`¨f IZY 28UZ d¸f³fMX ¸fZÔ 

´fiUe³f ³fZ ¦fû»f IYSX ¸f`¨f IYf øYJ fQ»f 

dQ¹ff AüSX A´f³fe MXe¸f IYû 1 ¦fû»f 

fPX°f dQ»ffBÊ CXÀfe ´fiIYfSX ¸f`¨f IZY 45UZÔ 

d¸f³fMX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ´fiUe³f ³fZ A´f³fZ MXe¸f 

IZY d»fE Vff³fQfSX QbÀfSXf ¦fû»f IYSX°fZ WXbE 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ VffÀfIYe¹f dQd¦Uþ¹f 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUIY»ffÔ¦f 

¨fZ°f³ff ´fdSX¿fQÐ õfSXf Af¹fûdþ°f d³ffÔ²f 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf ·f½¹f ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f 

Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffSXûWX IZY 

¸fb£¹f Ad°fd±f LØfeÀf¦fPÞX SXfþ·ff¿ff Af¹fû¦f 

IZY A²¹fÃf OXfg. dU³f¹f IbY¸ffSX ´ffNXIY ±fZÜ 

A²¹fÃf°ff AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUIY»ffÔ¦f ¨fZ°f³ff 

A´f³fZ MXe¸f IYû 0 IZY ¸fbIYff»fZ 2 ¦fû»f 

IYe fPÞX°f dQ»ff QeÜ ¸f`¨f IZY 54UZÔ 

d¸f³fMX ¸fZÔ ³fUe³f ¹ffQU IZY ¦fû»f ÀfZ 0 

IZY ¸fbIYff»fZ 3 ¦fû»f IYe fPÞX°f f³ff 

»fe, dþÀfIZY þUff ¸fZÔ E¸fÀfe B»fZU³f ³fZ 

¸f`¨f IZY »ffÀMX Ãf¯fûÔ ¸fZÔ 58UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ 

´ff³fZ»MXe IYf³fÊSX d¸f»ff dþÀfZ Àfû¸f³ff±f 

¹ffQU ³fZ ¦fû»f ¸fZÔ fQ»fIYSX EIY 

´fdSX¿fQÐ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf OXfg. OXe´fe 

A¦fiUf»f ³fZ IYeÜ dUdVfá Ad°fd±f ´fdSX¿fQÐ IZY 

SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe ¸fQ³f ¸fûWX³f A¦fiUf»f AüSX 

´fdSX¿fQÐ IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf ´fiZ¸f´fiIYfVf 

dÀfÔ§f»f ±fZÜ Af¹fûþ³f IZY ÀfÔSXÃfIY ´fif¨ff¹fÊ 

OXfg. AfSXE³f dÀfÔWX AüSX d³ffÔ²f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY 

ÀfÔ¹fûþIY OXfg. ¨f³QiIbY¸ffSX þ`³f ¸fÔ¨fÀ±f ±fZÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fdSX¿fQÐ IZY ÀfWX¹fû¦fe¦f¯f ´fU³f 

»fûdWX¹ff, OXf. BÊV½fSXe Àfû³fe °f±ff ÀfbQf¸ff 

¸fûMX»ff³fe ÀfdWX°f ¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fif²¹ff´fIY 

¸fWX°U´fc¯fÊ ¦fû»f A´f³fZ MXe¸f IZY d»fE 

dIY¹ff AüSX ÀIcY»f B»fZU³f 1 IZY 

¸fbIYff»fZ 3 ¦fû»f ÀfZ þe°f QþÊ IYSX 

A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX 

QcÀfSXf ¸f`¨f ¸fZþff³f MXe¸f OXeE¨fE 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dUøYð À´fûMXÀfÊ AIYfQ¸fe 

SXf¹f´fbSX IZY ¸f²¹f JZ»ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ¸f`¨f 

Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ SXWXfÜ 

Qû³fûÔ WXe MXe¸f »f¦ff°ffSX EIY-QcÀfSXZ ´fSX 

¦fû»f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ SXWXZ, dIY³°fb 

¸f`¨f IZY IbYL Àf¸f¹f °fIY IYûBÊ ·fe 

ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f ³fWXeÔ, dIY³°fb ¸f`¨f IZY 

29UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ OXeE¨fE SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY 

A³fb·fUe dJ»ffOÞXe SXfþZVf d³f¸fÊ»fIYSX ³fZ 

¦fû»f IYSX A´f³fe MXe¸f IYû 0 IZY 

¸fbIYff»fZ 1 ¦fû»f ÀfZ fPÞX°f dQ»ff QeÜ 

À´fûMXÀfÊ AIYfQ¸fe SXf¹f´fbSX IZY dJ»ffOXe 

·fe CXÀfIZY EUþ ¸fZÔ ¦fû»f IYSX³fZ IYf 

»f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf IYSX°fZ SXWXZ, dIY³°fb 

OXeE¨fE SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY A³fb·fUe 

dJ»ffOÞXe CX³fIZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû ³fIYf¸f 

dIY¹ff AüSX ¸f`¨f IZY 47UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ 

OXeE¨fE SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYû ´ffg³fZ»MXe 

IYf³fÊSX d¸f»ff, dþÀfZ SXfþZVf d³f¸fÊ»fIYSX ³fZ 

¦fû»f ¸fZÔ fQ»fIYSX A´f³fe MXe¸f IYû BÀf 

ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ þe°f dQ»ff IYSX 

A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSXf¹ffÜ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU Ef³fZþZSX 

¸ff±fû¸ffÊ ¨f¨fÊ IZY EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f 

´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ CX³fIZY d³fUfÀf 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYSX ¨f¨fÊ IZY 25 

U¿fÊ IZY ´fc¯fÊ WXû³fZ ´fSX dÀf»USX þbf»fe 

¸f³ff³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX ¨f¨fÊ IZY 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ·fe AU¦f°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

CXöY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe »fZ°fZ WXbE ¨f¨fÊ 

IZY dÀf»USX þbf»fe ¸f³ff³fZ ´fSX 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe U Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY 

Àf¸ff²ff³f IZY d»f¹fZ AfV½ffÀf³f ·fe 

dQ¹fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe õfSXf 

IY»fZÔOXSX IYf dU¸fû¨f³f ·fe dIY¹fZÜ CXöY 

´fid²fd³fd²f ¸f¯OX»f VfWXSX IZY ´fcUÊ 

¸fWXf´füSX ³fSXZVf OXfIYd»f¹ff ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

f`SXfþ IZY »fûIYf´fÊ¯f IZY ¸fWXþ Qû ¸ffWX ¸fZÔ WXe 

¦fZMX IYû »fZIYSX ´fi²ff³f´ffNX dRYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ü 

f`SXfþ ¸fZÔ 4 ¦fZMX »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô þWXfÔ ÀfZ ´ff³fe 

IYf dSXÀffU WXû SXWXf WX`, ¦fZMX ³fÔ.01 AüSX 02 ¸fZÔ 

´ff³fe IYf dSXÀffU ª¹ffQf WXû SXWXf WX`Ü JfSX WX` 

dIY fe°fZ Àff»f ·fe ¦fZMX ÀfZ ´ff³fe IYf dSXÀffU WXû 

SXWXf ±ff dþÀfIYe UþWX ¦fZMX ¸fZÔ »f¦fZ SXfSX Àfe»f 

IYf IYMX þf³ff f°ff¹ff þf SXWXf WX`, BÀfIZY B°fSX 

f`SXfþ IZY ´fe¹fSX ¸fZÔ ·fe dÀf´fZþ IYe Àf¸fÀ¹ff f³fe 

WXbBÊ WX`Ü B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX °fIY³feIYe 

þf³fIYfSX f°ff SXWXZ WX`Ô dIY f`SXfþ IYû f³ff³fZ ¸fZÔ 

´fifSXÔ·f ÀfZ WXe »ff´fSXUfWXe fSX°fe ¦fBÊ WX`Ü ¦fb¯fUØff 

IYe IY¸fe AüSX »f¦ff°ffSX ·fiáf¨ffSX IZY JZ»f ³fZ 

f`SXfþ IYû fZWX°fSX AüSX þøYSX°fûÔ IZY dWXÀfff ÀfZ 

IYfdf»f ³fWXeÔ f³ff¹ff dþÀfIYf Jfd¸f¹ffþf Af 

dÀfÔ¨ffBÊ ÀfbdU²ffAûÔ ´fSX ´fOÞXZ¦ffÜ U`ÀfZ ·fe 

dUÀ±ff´f³f IYû »fZIYSX A·fe ·fe ´fZÔ¨f RÔYÀff WXbAf 

WX`Ü b´fi²ff³f´ffNX f`SXfþ d³f¸ffÊ¯f IYû »fZIYSX 

SXfþ³f`d°fIY AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f ·fe þ¸fIYSX WXû°fZ 

SXWXZ WX`ÔÜ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ QZUUi°f dÀfÔWX ´fWX»fZ WXe IYWX 

¨fbIZY WX`Ô dIY ´fi²ff³f´ffNX ¸fZÔ f`SXfþ IYe þ¦fWX ffÔ²f 

f³ff¹ff þf³ff ±ff þû AÔ¨f»f ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ ÀfbdU²ff 

IZY A³fbIbY»f SXWX°ffÜ ´fi²ff³f´ffNX IYf IbY»f þ»f 

¦fiWX¯f ÃfZÂf 42.62 U¦fÊ ¸fe»f WX` þWXfÔ 3.4484 

d¸f.¢¹fc.¸fe. þ»f IYf ·fÔOXfSX¯f dIY¹ff þf ÀfIY°ff 

WX`Ü B³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ´fi²ff³f´ffNX ¸fZÔ ffÔ²f IYf 

f³ff¹ff þf³ff ÀfÔ·fU°f: ª ¹ffQf fZWX°fSX WXû°ff. 

f`SXfþ d³f¸ffÊ¯f IZY ffQ ¹fWXfÔ ¸fbdVIY»fZÔ IY¸f ·fe 

³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü »fL³ff U AfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔU ÀfZ 

dUÀ±ff´f³f ·fe ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX` dþÀfIZY IYfSX¯f 

A·fe f`SXfþ ¸fZÔ þ»f IYf ·fÔOXfSX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff 

þf ÀfIY°ffÜ fe°fZ ¸ffWX U³ffÔ¨f»f ¸fZÔ WXbBÊ »f¦ff°ffSX 

ffdSXVf IZY ffQ dUÀ±ff´f³f IYf ffMX þûWX SXWXZ 

¦fif¸fe¯fûÔ IZY §fSX °fIY ´ff³fe §fbÀf ¦f¹ff ±ff AüSX 

Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ f`SXfþ IYf ¦fZMX Jû»f³ff ´fOÞXf 

±ffÜ ¦fif¸fe¯f B³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ f`SXfþ IZY 

d³f¸ffÊ¯f ÀfZ ³ffJbVf WX`Ô AüSX IYSXûOÞXû IYe »ff¦f°f 

ÀfZ f³fZ f`SXfþ IZY Aüd¨f°¹f ´fSX ·fe ÀfUf»f JOÞXZ 

WXû SXWXZ WX`ÔÜ 

¸fÀfeWXe Àf¸ffþ ³fZ IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»fZ Ü ¨f¨fÊ IZY MÑÀMXe 

Af³fÔQ U¦feÊÀf ³fZ ²f³¹fUfQ Äffd´f°f 

IYSX°fZ WXbE CX³fIZY ÀfRY»f SXfþ³fed°f IYe 

IYf¸f³ff IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸f±fû¸ffÊ 

¨f¨fÊ IZY Vffþe þfþÊ, Àff³fc U¦feÊÀf, 

A³feVf ¨ffIYû, ´fe.IZY. þûÀfZRY, ¸fûd³f 

¸fd±f¹fb, SXfþeU IbYdSX¹fIYûÀf, ´fe.Àfe. 

þZ¸Àf, ´ffÀMXSX QZdUOX ¨ffIYû U A³¹f 

»fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

AüSX dUôf±feÊ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

ÀfÔÀ±ff IZY WXû³fWXfSXûÔ ³fZ dQ½¹ffÔ¦fûÔ IYe þøYSX°fûÔ 

´fSX EIYf¦fi ´fi·ffUe d³ffÔ²f d»fJIYSX ÀfSXfWX³ff 

IZY Àff±f IYBÊ ´fbSXÀIYfSX WXfdÀf»f dIYEÜ 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYû À¸fSX¯fe¹f f³ff³fZ IZY d»fE 

SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fQÐ õfSXf dWXÔQe dU·ff¦f IZY 

´fif²¹ff´fIY AüSX ÀfÔ¹fûþIY OXfg. ¨fÔQiIbY¸ffSX þ`³f 

IYf dUVfZ¿f øY´f ÀfZ Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYf AfSXÔ·f OXf. ´fQb¸f»ff»f 

´fb³³ff»ff»f f£Vfe Àf·ff¦fSX ¸fZÔ ÀfSXÀU°fe ´fcþ³f 

11 

CX´fSXfÔ°f ¹fdQ BÀfZ ÀfWXe ´ff¹ff þf°ff WX` °fû CX³f 

´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ BÀf ¸füIZY ´fSX A´fSX 

IY»fZ¢MXSX AûÔIYfSX ¹fQb ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

CXQfWXSX¯f IZY d»fE þ³fÀfÔUfQ ¸fZÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

dUôb°f dOXdUþ³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 297 »fû¦fûÔ ÀfZ 

ff°f¨fe°f IYe ¦fBÊÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 226 ÀfZ dfþ»fe 

IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfSXe d¸f»fZ AüSX CX³fIYe 

Àf¸fÀ¹ff WX»f IYeÜ 98 »fû¦fûÔ IYû df»f IYe 

Àf¸fÀ¹ff ±fe, df»f NXeIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ 3 

MÑfÔÀfRYf¸fÊSX »f¦ffE ¦fEÜ IbYL þ¦fWXûÔ ´fSX »fû 

Uû»MXZþ IYe Àf¸fÀ¹ff ±feÜ B³f þ¦fWXûÔ ´fSX 18 

ÀffÀMXZVf³f ´fSX IYf¸f WXû SXWXf WX` CX³WXZÔ f°ff¹ff 

¦f¹ff dIY Vfe§fi WXe Uû»MXZþ IYe Àf¸fÀ¹ff ´fcSXe 

°fSXWX QcSX WXû ´ffE¦feÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ BÀf ´fSX 

dUôb°f dU·ff¦f IYe °ffSXeRY IYeÜ BÀfe °fSXWX 

Jfô dU·ff¦f ³fZ ·fe 20 ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY CX³f 

Àf·fe »fû¦fûÔ ÀfZ ff°f IYe dþ³fÀfZ þ³fÀfÔUfQ ¸fZÔ 

RYeOXfÌY d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀfþZ 

³fZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 

VfbøY dIY¹ff JZ°f 

¨f»fû Ad·f¹ff³f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf 

LØfeÀf¦fPÞX-þZ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf EUÔ 

ÀfÔÀ±ff´fIY Aþe°f þû¦fe IZY d³fQZÊVf ´fSX 

JZ°f ¨f»fû Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f dU¦f°f 

dQ³fûÔ J`SXf¦fPÞX ¸fZÔ ¹fbUf þ³f°ff IYfh¦fiZÀf 

IZY ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU dVfSXe¿f d¸fßff IZY 

¸ff¦fÊQVfÊIY EUÔ ³f¦fSX A²¹fÃf VfZJSX 

QfÀf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ J`SXf¦fPÞX 

dU²ff³fÀf·ff IZY »ff»f´fbSX ¸fZÔ Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¹fWXfÔ ´ffMXeÊ IZY 

¸fdWX»ff-´fb÷Y¿f IYf¹fÊIY°ffÊ J`SXf¦fPÞX 

»ffgIY IZY »ff»f´fbSX ¸fZÔ þfIYSX ±fSXWXf 

IYf¹fÊ IYSX °fIYSXef³f 2 ÀfZ 3 §fÔMXZ °fIY 

ßf¸fQf³f dIY¹ff, UWXfÔ CX´fdÀ±f°f 

dIYÀff³fûÔ IYû f°ff¹ff dIY þû¦fe 

ÀfSXIYfSX f³f³fZ IZY ´fWX»fZ dQ³f WXe 

2500 ÷Y´fE ´fid°f d¢½fÔMX»f ²ff³f IYf 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f dQ¹ff þf¹fZ¦ff EUÔ 

dIYÀff³fûÔ IZY IYþÊ ¸ffRY IYf AfQZVf 

d³fIYf»ff þf¹fZ¦ffÜ Àff±f WXe dIYÀff³fûÔ 

IYû þû¦fe IZY ¨fb³ffU d¨f³WX WX»f 

¨f»ff°ff dIYÀff³f ÀfZ ·fe ´fdSXd¨f°f 

IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ VfZJSX QfÀf ³fZ IYWXf dIY 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Aþe°f þû¦fe IYe 

ÀfSXIYfSX f³f³fZ IZY Àff±f WXe UZ dþ³f 

¨ffSX ¸fWX°U´fc¯fÊ AfQZVf ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX 

IYSXZ¦fZÔ CX³fÀfZ ·fe dIYÀff³fûÔ IYû AU¦f°f 

IYSXf¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ 

dIYÀff³fûÔ IYû 2500 ÷Y´fE Àf¸f±fÊ³f 

¸fc»¹f AüSX IYþfÊ ¸ffRY dIY¹ff þf¹fZ¦ff, 

´fiQZVf IZY ³füþUf³fûÔ IYû VffÀfIYe¹f 

ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ³füIYSXe ¸fZÔ 100 ´fid°fVf°f 

AüSX AVffÀfIYe¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ 90 

´fid°fVf°f AfSXÃf¯f dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

Àf°ÀfÔ¦f WX¸ffSXZ ´ff´f, 

°fÈ¿¯ff AüSX AWX¸f 

IYf ³ffVf IYSX°ff WX` : 

Àff²Ue A°fb»f ´fi·ff 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ þ`³f Àff²Ue ßfe A°fb»f 

´fi·ff ßfeþe ³fZ IYWXf dIY ÀU¹fÔ IYf Qû¿f 

WX¸fZÔ Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°ff WX` °fû WX¸f¸fZÔ Àfb²ffSX 

WXû°ff WX` AüSX ¹fWX Àf°ÀfÔ¦f ÀfZ WXe ÀfÔ·fU 

WX`, BÀfd»fE Àf°ÀfÔ¦f AfUV¹fIY WX`Ü 

¦fÔ¦ff WX¸ffSXZ ´ff´f IYû AüSX ¨fÔQi¸ff WX¸ffSXZ 

°ff´f IYf ³ffVf IYSX°fe WX` dIÔY°fb Àf°ÀfÔ¦f 

ÀfZ WX¸ffSXZ ´ff´fûÔ IYf, °fÈ¿¯ff IYf AüSX 

AWX¸f IYf ³ffVf WXû°ff WX`Ü Àff²Ue ßfe 

³fZ IYWXf dIY Àf°ÀfÔ¦f ÀfZ WX¸ffSXZ ·fe°fSX 

Äff³f ³f`d°fIY°ff, BÊ¸ff³fQfSXe AfdQ IYf 

·ffU þf¦fÈ°f WXû°ff WX`Ü Àf°ÀfÔ¦f Àf·ff IZY 

õfSXf WX¸ffSXZ BÀf »fûIY AüSX ´fSX»fûIY 

QûÔ³fû »fûIYûÔ IYf Àfb²ffSX WXû°ff WX` Ü 

Àf°ÀfÔ¦f WX¸ffSXf E¢ÀfSXZ WX` A±ffÊ°f ·fe°fSX 

IYü³f Àfe fe¸ffSXe WX` , IYü³f Àfe fbSXfBÊ 

WX`, IYe þf³fIYfSXe QZ°ff WX` Ü Àf°ÀfÔ¦f IZY 

þdSXE WX¸ffSXf Àfb²ffSX ÀfÔ·fU WXû°ff WX`Ü 

WX¸ffSXZ ·fe°fSX ¹fdQ ¸ff³f IY¿ff¹f þf¦f 

þfE °fû Àf°ÀfÔ¦f WX¸ffSXZ ·fe°fSX ÀfSX»f 

·ffU þf¦fÈ°f IYSX°ff WX`Ü 

A·ff dUIY»ffÔ¦f ¨fZ°f³ff ´fdSX¿fQÐ IYe d³ffÔ²f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f Àf¸ffSXûWX ÀfÔ´f³³f 

AüSX Qe´f ´fi«U»f³f °f±ff Ad°fd±f¹fûÔ IZY 

Af°¸fe¹f ÀUf¦f°f IZY Àff±f WXbAfÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ ¸fWXÔ°f SXfþf dQd¦Uþ¹fQfÀf IYe 

´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f dIY¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f 

OXf. dU³f¹f IbY¸ffSX ´ffNXIY ³fZ LØfeÀf¦fPÞXe ¸fZÔ 

Àf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE LfÂf-LfÂffAûÔ 

IYû A´f³fe ¸ffMXe, A´f³fe ·ff¿ff AüSX A´f³fe 

·fcd¸f IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f WXûIYSX IYf¸f IYSX³fZ 

AüSX A´f³fZ ½¹fdöY°U IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ IYf 

Af”f³f dIY¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 



LXf»fe½fbO/ 

½ff»fe½fbO 

ÀMXcOXZÔMX AfgRY Q BÊ¹fSX 2 IZY ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû 

A¦f»fZ Àff»f BÀf dQ³f d¸f»fZ¦ff EOXd¸fVf³f 

Àf¸f°ff ¸fc»fIY Àf¸ffªf IZY d»fE ¹fbUfAûÔ IYû ¹fû¦fQf³f ªføYSXe: Qe´fIY 


SXf¹f´fbSXÜ ´fi¦fd°fVfe»f LX.¦f. Àf°f³ff¸fe 

Àf¸ffªf SXf¹f´fbSX dªf»ff ¦fifd¸f¯f BXIYfBÊX 

´fdSXÃfZÂf JSXûSXf IZY ¦fbøY LXf¹ff ·fU³f 

¸fZÔ 50 ¦ffaU IYe f`NXIY Af¹fûªf³f IYe 

¦fBÊX dªfÀf¸fZZÔ ¦fifd¸f¯f A²¹fÃf IYe 

d³f¹fbd¢°f IYSX Àff¸ffdªfIY ·ff¦feQfSXe 

WZX°f dªf¸¸fZQfSXe Qe ¦f¹feÜ SXf¹f´fbSX 

¦fif¸fe¯f dªf»ff²¹fÃf Qe´fIY d¸fSXe ³fZ 

¹fbUfAûÔ IYû Àfafûd²f°f IYSX°fZ WbXE 

IYWXf dIY Àf¸f°ff ¸fc»fIY Àf¸ffªf IZY 

d»fE ¹fbUfAûÔ IYf ¹fû¦fQf³f ªføYSXe 

W`XÜ Àf·fe ¹fbUf Àf¸ffdªfIY EIY°ff WZX°fb 

Af¦fZ Af¹fZ, ¹fbUf Vfd¢°f SXf¿MÑX 

d³f¸ffÊ¯f IZY ³feU W`XÜ dVfdÃf°f Àf¸ffªf 

IYe ´fdSXIY»´f³ff ¹fbUfAûÔ IZY IaY²fZ ´fZ 

W`X °f±ff ¹fbUfAûÔ IYf ¹fû¦fQf³f Àf¸ffªf 

EUa QZVf dWX°f IZY ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ 

ªfbOÞXIYSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe A´fe»f 

Qe´fIY d¸fSXe õfSXf IYe ¦fBÊX BXÀf f`NXIY 

¸fZÔ ´fiQZVf A²¹fÃf ¸fûWX³f faªffSZX 

SXf¹f´fbSX ¦fi¸fe¯f dªf»ff A²¹fÃf Qe´fIY 

d¸fSXe,CX´ff²¹fÃf ¦fb»fff MX¯OX³f, 

IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf VfbVfe»f ªffa¦fOÞZX, 

Jcfe OXWXdSX¹ff, Aû¸f´fiIYfVf 

IYûÀfdSX¹ff,Àfb²feSX fa²fZ, IÈY¿¯ff SXf¹f, 

VfWXSX CX´ff²¹fÃf IY¸f»f IbYSZÊX, VfWXSX 

¸fWXf¸faÂfe ¦fû»fc d¦f»fWXSZX, IYû¿ff²¹fÃf 

·fc´fZ³Qi faªffSZX, ³fSZXVf ªfûVfe, Àfd¨fU 

SXªf°f ¸fdWX»ffa¦f °f±ff 50 ¦ffaU IZY 

¹fbUf CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ 

BXÀf f`NXIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

¹fbUfAûÔ IYû ¸ff¦fÊQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff 

AüSX Àf¸ffªf ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYe 

·ff¦feQfSXe °f±ff 20 A¦fÀ°f IYû IYe 

¦f¹fe Àfafad²f°f ªff³fIYfSXe d³fdOX¹ff 

´fi·ffSXe ¸f³fe¿f SXfÂfZ õfSXf Qe ¦f¹fe 

SXf¹f´fbSX 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fZ 

´fÔ.f³fUfSXe »ff»f þe Vf¸ffÊ 

IZY d³f²f³f ´fSX Qe ßf²QfÔþ»fe 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff 

A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ³fZ 

SXdUUfSX 29 þb»ffBÊ IYû þfÔþ¦feSX- 

¨ffÔ´ff dþ»fZ IZY ¨ffÔ´ff dÀ±f°f d³fUfÀf 

´fWXbÔ¨fIYSX ´fÔ.f³fUfSXe »ff»f þe Vf¸ffÊ 

IZY d³f²f³f ´fSX ¦fWXSXf Qb:J ½¹föY dIY¹ff 

WX`Ü ßfe A¦fiUf»f ³fZ ÀU¦feÊ¹f ´fÔ.f³fUfSXe 

»ff»f þe Vf¸ffÊ IZY Lf¹ff d¨fÂf ´fSX ´fb¿´f 

Ad´fÊ°f IYSX ßf²QfÔþ»fe QeÜ CX³WXû³fZ 

ÀU¦feÊ¹f ßfe Vf¸ffÊ þe IZY ´fdSXUfSXþ³fûÔ 

ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX A´f³fe ÀfÔUZQ³ff 

½¹föY IYeÜ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fZ 

dQUÔ¦f°f Af°¸ff IYe VffÔd°f IZY d»fE 

BÊV½fSX ÀfZ ´fif±fÊ³ff IYeÜ 

IYSX¯f þüWXSX IYe dRY»¸f ÀMXcOXZÔMX AfgRY Q BÊ¹fSX IZY QcÀfSXZ ·ff¦f ÀMXcOXZÔMX AfgRY Q 

BÊ¹fSX 2 IYe ³fBÊ dSX»feþ OXZMX Af ¦fBÊ WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX` dIY 

¹fWX dRY»¸f A¦f»fZ Àff»f 10 ¸fBÊ IYû dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ ¸fZÔ QÀ°fIY QZ¦feÜ IYSX¯f þüWXSX 

A¢ÀfSX ffg»feUbOX ¸fZÔ ³fE ³fE ¨fZWXSXZ »ffg³¨f IYSX°fZ WX`ÔÜ Afd»f¹ff ·f˜ , UøY¯f 

²fU³f AüSX dÀfðf±fÊ ¸f»WXûÂff CX³WXeÔ IYe QZ³f WX`ÔÜ Af Uû A´f³fZ ¹fWXfÔ IbYL ³fE 

ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû EOXd¸fVf³f QZ³fZ Uf»fZ WX`Ô dþÀfIYû »fZIYSX ´fWX»fZ WXe þf³fIYfSXe QZ Qe 

±feÜ WX¸f ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô ÀMXcOXZÔMX AfgRY Q BÊ¹fSX IZY QcÀfSXZ ·ff¦f ÀMXcOXZÔMX AfgRY 

Q BÊ¹fSX 2 IYeÜ BÀf dRY»¸f IYe ³fBÊ dSX»feþ OXZMX IYû f°ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX 

dRY»¸f A¦f»fZ Àff»f 10 ¸fBÊ IYû dSX»feþ IYe þfE¦feÜ BÀf¸fZÔ MXfB¦fSX ßffgRY »feOX 

SXû»f ¸fZÔ WX`Ü BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¨fÔIYe ´ffÔOXZ IYe fZMXe A³f³¹ff AüSX °ffSXf Àfb°ffdSX¹ff 

f°füSX WXeSXûB³f WXûÔ¦feÜ dRY»¸f IZY ffSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf þf³fIYfSXe QZÔ °fû IYSX¯f þüWXSX 

ÀMXcOXZÔMX AfgRY Q BÊ¹fSX IYf QcÀfSXf ·ff¦f f³ff SXWXZ WX`ÔÜ ´fb³fe°f ¸f»WXûÂff IZY d³fQZÊVf³f 

¸fZÔ f³f SXWXe ¹fWX dRY»¸f ´fWX»fZ BÀf Àff»f 23 ³fUÔfSX IYû dSX»feþ WXû³fZ Uf»fe 

±feÜ »fZdIY³f dRY»¸f IYe dSX»feþ OXZMX IYû Af¦fZ fPÞXIYSX 10 ¸fBÊ 2018 IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af´fIYû ¹ffQ WXû¦ff dIY Àff»f 2012 ¸fZÔ AfBÊ 'ÀMXcOXZÔMX AfgRY Q 

BÊ¹fSX' þfSXQÀ°f ÀfRY»f SXWXe ±feÜ 

IYSXe³ff IY´fcSX ·ff¦fQüOÞX IYSX ÀfIY°fe WX`Ô, 

BÀf dRY»¸f ¸fZÔ AfBÊÔ °fû ·ff¦f³ff ´fOÞXZ¦ff 

WXf»f WXe ¸fZÔ dRY»¸f WX`´´fe ·ff¦f þf¹fZ¦fe IZY QcÀfSXZ ·ff¦f IYf MÑZ»fSX þfSXe dIY¹ff 

¦f¹ff þû IYfRYe ¸fþZQfSX SXWXfÜ dRY»¸f IYe dSX»feþ ¸fZÔ A·fe IYfRYe Àf¸f¹f WX` 

»fZdIY³f »f¦f°ff WX` dIY ¸fZIYSX A·fe ÀfZ °feÀfSXZ ·ff¦f IYû »ffgIY IYSX³fZ IYf ¸f³f 

f³ff ¨fbIZY WX`ÔÜ JfSX WX` dIY WX`´´fe ·ff¦f þf¹fZ¦fe IZY °feÀfSXZ ·ff¦f IYe ·fe °f`¹ffSXe 

IYSX »fe ¦fBÊ WX` AüSX BÀf ffSX IYSXe³ff IY´fcSX IYû A´fiû¨f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dRY»¸f 

IYe dÀIiY´MX A·fe °f`¹ffSX IYe þf SXWXe WX` »fZdIY³f A¦f»fe ffSX IYSXe³ff IYû »feOX 

SXû»f ¸fZÔ SXJ³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü IYWXf °fû ¹fZ ·fe þf SXWXf WX` dIY dRY»¸f IZY QcÀfSXZ 

·ff¦f ¹ffd³f WX`´´fe dRYSX ·ff¦f þf¹fZ¦fe ¸fZÔ BÀfIYf ÀfÔIZY°f ·fe dQ¹ff þfE¦ffÜ U`ÀfZ 

A·fe °fIY d³f¸ff°ffÊ Af³fÔQ E»f SXf¹f IYe °fSXRY ÀfZ AüSX ³f WXe IYSXe³ff IY´fcSX IYe 

°fSXRY ÀfZ BÀf ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`Ü dRY»¸f WX`´´fe dRYSX ·ff¦f þf¹fZ¦fe 

IYû ¸fbQÀÀfSX Aþeþ ³fZ WXe OXf¹fSXZ¢MX dIY¹ff WX`Ü ¹fZ dRY»¸f ´fÔþff IYe WXSX´fie°f 

¹ffd³f WX`´´fe IZY ·ff¦f þf³fZ IYe IYWXf³fe WX`Ü d´fL»fe ffSX WX`´´fe ´ffdIYÀ°ff³f ·ff¦f 

¦fBÊ ±fe AüSX BÀf ffSX ¨fe³f Ü RYIYÊ AüSX ·fe WX` dIY BÀf ffSX dRY»¸f ¸fZÔ Àfû³ffÃfe 

dÀf³WXf IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þfdIY dþ¸fe VfZSXd¦f»f AüSX OXf¹f³ff ´fZÔMXe 

IYe þûOÞXe f³fe WXbBÊ WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ A»fe RYþ»f, þÀÀfe d¦f»f AüSX ´fe¹fc¿f d¸fßff 

·fe WXÔÀff°fZ ³fþSX Af¹fZÔ¦fZ l dRY»¸f 24 A¦fÀ°f IYû dSX»feþ WXû¦feÜ 

þf‰Ue AüSX AÔVfb»ff IZY Àff±f 

dÀf³fZ¸ff WXfg»f ´fWXbÔ¨fZ ·ffBÊ AþbÊ³f IY´fcSX 

Ad·f³fZ°ff AþbÊ³f IY´fcSX SXdUUfSX QZSX Vff¸f A´f³fe fWX³fûÔ þf‰Ue AüSX AÔVfb»ff 

ÀfÔ¦f ¸fbÔfBÊ IZY EIY d±f¹fZMXSX ¸fZÔ À´ffgMX dIY¹fZ ¦fEÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY þf‰Ue IY´fcSX 

IYe ´fWX»fe dRY»¸f ²fOÞXIYBÀfe ¸fWXe³fZ 20 þb»ffBÊ IYû dSX»feþ WXbBÊ WX`Ü IYSX¯f 

þüWXSX IZY ´fiûOX¢Vf³f ¸fZÔ f³fe AüSX VfVffÔIY JZ°ff³f d³fQZÊdVf°f dRY»¸f ²fOÞXIY ³fZ 

§fSXZ»fc ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX EIY WX×µ°fZ ¸fZÔ 51 IYSXûOÞX 56 »ffJ ÷Y´fE IYf 

IY»fZ¢Vf³f IYSX d»f¹ff WX`Ü ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX BÀf dRY»¸f ³fZ CX¸¸feQ ÀfZ IYWXeÔ 

fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ ‘ÀffdWXf feUe AüSX ¦f`Ô¦fÀMXSX 3 dSX»feþ WXû³fZ IZY ffQ 

·fe ²fOÞXIY QZJ³fZ IZY d»fE »fû¦f ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ fWXSXWXf»f, ff°f AþbÊ³f IY´fcSX 

IYe IYSXZÔ °fû ²fOÞXIY IYe ÀIiYed³fÔ¦f IZY QüSXf³f Uû ´fdSXUfSX IZY Àff±f ³fþSX ³fWXeÔ 

Af¹fZ ±fZ »fZdIY³f, SXdUUfSX IYû AþbÊ³f IY´fcSX A´f³fe fWX³fûÔ þf‰Ue AüSX AÔVfb»ff 

IZY Àff±f d±f¹fZMXSX ´fWXbÔ¨fZÜ BÀf ´fWX»fe °fÀUeSX ¸fZÔ AþbÊ³f IZY Àff±f Af´f AÔVfb»ff 

IY´fcSX IYû QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ßfeQZUe IZY d³f²f³f IZY ffQ AþbÊ³f AüSX AÔVfb»ff WXSX 

¸füIZY ´fSX þf‰Ue, JbVfe AüSX d´f°ff fû³fe IY´fcSX IZY Àff±f JOÞXZ ³fþSX Af¹fZ AüSX 

CX³WXûÔ³fZ BÀf ¸fbdVIY»f §fOÞXe ¸fZÔ ´fdSXUfSX IYû ÀfÔ·ff»ffÜ 

dUôb°f þf¸fUf»f ³fZ dIY¹ff ¦fþf IYfSX³ff¸ff, 

EZÀff Af °fIY BÔdOX¹ff ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ dIY¹ff 

Ad·f³fZ°ff dUôb°f þf¸fUf»f IYû CX³fIZY SXe¹f»f »ffBRY ÀMXÔMX IZY d»fE Àf·fe þf³f°fZ 

WX`Ô l fOÞXZ ´fSXQZ ´fSX ·fe Uû EZÀfZ EZÀfZ E¢Vf³f dQJf°fZ WX`Ô dIY »fû¦fûÔ IZY ¸fbÔWX Jb»fZ 

IZY Jb»fZ SXWX þf°fZ WX`Ô »fZdIY³f BÀf ffSX CX³WXûÔ³fZ þû IYSX dQ¹ff WX` Uû °fû ·ffSX°f 

¸fZÔ Af °fIY IYûBÊ ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff ±ff lIY¸ffÔOXû RZY¸f E¢MXSX dUôb° þf¸fUf»f 

Af Qbd³f¹ff IZY CX³f LWX ¸ffVfÊ»f AfMXÊ E¢´fMXÐÀfÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ 

BÀf dU²ff ¸fZÔ Àff°f °fSXWX IZY WXd±f¹ffSXûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ¸fWXfSX±f WXfdÀf»f IYSX 

»fe WX` l ·ffSX°f ¸fZÔ Af °fIY EZÀff IYûBÊ ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff WX` l A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¸ffVfÊ»f 

AfMXÐÀfÊ IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE f³fe ÀfÔÀ±ff »fc´fSX ³fZ WXf»f WXbBÊ ¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX ÀfZ EZÀfZ 

AfdMXÊÀMXûÔ IYe EIY Àfc¨fe þfSXe IYe WX` dþÀf¸fZÔ dUôb° MXfg´f 6 ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE 

WX`Ô l dUôb° IZY ¸fb°ffdfIY CX³WXZÔ BÀf ff°f ÀfZ fZWXQ JbVfe WX` AüSX ¸ffVfÊ»f AfMXÐÀfÊ 

IYe EIY dU²ff IY»fSXe´f¹f°MXc ¸fZÔ CX³f¸fZÔ ¹fZ dUV½ffÀf ´f`Qf dIY¹ffÜ 

A´fÊ¯f IYf dQ³f WX` ¦fbøY ´fcþ³f 


SXf¹f´fbSXÜ ¦fbøY EIY °f°U WX` þû 

ßfðf IZY Ad°fSXZIY ÀfZ þf¦fÈ°f WXû 

þf°ff WX`Ü IYWXeÔ ·fe dUIYdÀf°f WXû°ff 

WX` þf¦fÈ°f WXû þf°ff WX`Ü þWXfÔ ¦fbøY 

IZY ´fid°f Àf¸f´fÊ¯f WX` UWXfÔ dVf¿f°U 

WX`, UWXfÔ ¦fbøY°U WX`Ü 

¦fbøY ´fcþ³f IYf ¹fWX dQ³f 

A´fÊ¯f IYf dQ³f WX` A´f³fZ ·ffU IYû, 

A´f³fZ dU¨ffSX IYû Ad´fÊ°f IYSX°fZ WXbE 

¦fbøY IZY f°ff¹fZ CX´fQZVfûÔ U dÀfðfÔ°fûÔ 

´fSX ¨f»fZÔÜ d¨fÔ°f³f ½¹fdöY IYû ´fdUÂf 

IYSX QZ°ff WX`, dU¨ffSX ¸fZÔ fWXb°f fOÞXe 

Àff¸f±¹fÊ WX`Ü dU¨ffSX EIY Aü¿fd²f 

WX`, ¹fdQ CXÀfZ NXeIY PXÔ¦f ÀfZ CX´f¹fû¦f 

UÈÔQfU³f WXf»f ¸fZÔ ´fi·fb ´fiZ¸fe ÀfÔ§f ³fZ ¸f³ff¹ff ¦fbøY ´fcd¯fÊ¸ff ¸fWXû°ÀfU 

IYSXZÔÜ ´fi·fb ´fiZ¸fe ÀfÔ§f IYe AûSX ÀfZ 

´fSX¸f ´fcª¹f Af¨ff¹fÊ ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX 

ÀUf¸fe AU²fZVff³fÔQ d¦fSXe þe 

»ff¹fÔÀf ¢»ff dUôb°f 

³f¦fSX IYûSXff 


þ¸f³fe´ff»feÜ Af²fbd³fIY þeU³f Vf`»fe 

¸fZÔ A³fZIYûÔ UÀ°fbAûÔ IZY CX°´ffQ³f IYe 

UþWX ÀfZ WX¸ffSXf ´f¹ffÊUSX¯f fbSXe °fSXWX 

´fiQbd¿f°f WXû SXWXf WX`Ü dþÀfIYe UþWX ÀfZ 

»fû¦fûÔ IYû A³fZIYûÔ df¸ffdSX¹ffg WXû SXWXe 

WX`ÔÜ ¹fdQ ´fi°¹fZIY ½¹fdöY A´f³fZ þeU³f 

¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY UÈÃf »f¦ff³fZ IYf 

ÀfÔIY»´f IYSXZ °fû UWX ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f 

¸fZÔ fWXb°f fOÞXf ¹fû¦fQf³f WXû¦ffÜ CXöY 

IY±f³f IYûSXff dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX 

A¦fiUf»f ³fZ »ff¹fÔÀf ¢»ff dUôb°f ³f¦fSX 

IYûSXff õfSXf Af¹fûdþ°f UÈWXQ 

UÈÃffSXû´f¯f IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f UfOXÊ 

IiY. 51 IZY ÀfSXQfSX U»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f 

³f¦fSX ¸fZÔ ½¹föY dIY¹ffÜ dU²ff¹fIY 

þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY 

´f¹ffÊUSX¯f IZY ¸fWX°U EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f IYe 

SXÃff IZY ´fid°f þf¦føYIY IYSX³fZ IZY 

CXïZV¹f IYû »fZIYSX »ff¹fÔÀf ¢»ff dUôb°f 

³f¦fSX IYf ¹fWX Af¹fûþ³f A°¹fÔ°f 

ÀfSXfWX³fe¹f WX`Ü CX³WXû³fZ Af¦fZ IYWXf dIY 

Àf·fe ¨feþZÔ þû ´fÈ±Ue ´fSX þeU³f IYû 

ÀfÔ·fU f³ff°fe WX`, ´f¹ffÊUSX¯f IZY AÔ°f¦fÊ°f 

Af°fe WX` dþÀf¸fZÔ Uf¹fb, þ»f, ´fÈ±Ue, 

Ad¦³f EUÔ AfIYfVf °f°U ´fi¸fbJ WX`Ü 

B³WXe ´ffh¨f °f°UûÔ IZY Àff¸fÔþÀ¹f ÀfZ 

¸ff³fU VfSXeSX IYf d³f¸ffÊ¯f WXbAf WX` 

BÀfd»fE ´fÈ±Ue ´fSX SXWX³fZ Uf»fZ ´fi°¹fZIY 

½¹fdöY IYe dþ¸¸fZQfSXe f³f°fe WX` dIY UWX 

Af³fZ Uf»fe ´fePÞXe IYû ÀU¨L ´f¹ffÊUSX¯f 

´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZÜ »ff¹fÔÀf 

¢»ff ³fZ ¹fWX dþ¸¸fZQfSXe ´fbSXe IYe WX`Ü 

´fifÔ°f´ff»f »ff¹f³f SXfþZ³Qi d°fUfSXe ³fZ 

dUôb°f ³f¦fSX »ff¹fÔÀf ¢»ff IZY õfSXf 

þ³fdWX°f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dIY¹fZ þf SXWXZ 

IYf¹fûÊ IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 

Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀIcY»f, AÀ´f°ff»f, 

²f¸fÊVff»ff AfdQ f³fUf³fZ IZY Àff±f Àff±f 

A´f³fZ AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ °ff»fff, 

ffUOÞXe, CXôf³f f³ff³fZ IYe 

AfUV¹fIY°ff WX` AüSX BÀf IYf¹fÊ IYû 

Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ffEÔ, fZWX°fSX °fdSXIZY ÀfZ 

IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ´fZOÞX, ´fü²fZ »f¦ff³fZ ¹ff 

»f¦fUf³ff NXeIY WX` »fZdIY³f B³fIYe 

d³fSXÔ°fSX QZJ SXZJ A°¹fÔ°f þøYSXe WX`Ü 

¹fWX A°¹fÔ°f WX¿fÊ IYe ff°f WX` dIY »ff¹fÔÀf 

¢»ff dUôb°f ³f¦fSX ³fZ BÀf ¸fWX°fe 

dþ¸¸fZQfSXe IZY d³fUfÊWX³f IZY d»fE °f°´fSX 

WX`Ü »ff¹fÔÀf ¢»ff dUôb°f ³f¦fSX IZY 

A²¹fÃf þÀf´ff»f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY 

´fi°¹fZIY ½¹fdöY IYû ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f 

¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf IYf d³fUfÊWX³f 

IYSX³ff ¨ffdWXE A¦fSX ´fi°¹fZIY ½¹fdöY 

EIY ´fZOÞX »f¦ff³fZ U CXÀfIYe Àf¸´fc¯fÊ QZJ 

SXZJ IYf ÀfÔIY»´f IYSXZ °fû WX¸f WX¸ffSXZ 

AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂf IYû AfÀff³fe ÀfZ WXSXf 

·fSXf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf 

dfþ»fe EUÔ ´fZMÑû»f OXeþ»f ÀfZ ¨f»f³fZ 

Uf»fe ·füd°fIY ÀfbJ-ÀfbdU²ffAûÔ IYf 

CX´f¹fû¦f IY¸f ÀfZ IY¸f IYSX A´f³fe AûSX 

ÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ 

·fcd¸fIYf AQf IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü 

¸fWXfSXfþ IZY dQ½¹f ÀfÔQZVf ¦fbøY 

´fcþ³f IYf IYf¹fÊIiY¸f Àfû¸fUfSX IYû 

UÈÔQfU³f WXf»f (dÀfdU»f »ffB³f) ¸fZÔ 


ªf¦fQ»f´fbSXÜ ¸fWXfSXfªff ´fiUeSX ¨faQ ·fªfQZU Vfd¢°f 

IZY³Qi ¸fZÔ fc±fû IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ´fiUeSX UfOÊX IiY- 

1 ´f³ffSXf´ffSXf Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f U dUªf¹f UfOÊX IiY- 

2 U dVfU ¸fadQSX UfOÊX IiY-3 IYf f`NXIY ff»ffªfe 

¸fadQSX ´fif¦f¯f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff IZY³Qi Vfd¢°f IZY³Qi ´fi·ffSXe 

ßfe ªf¹fSXf¸f U Àfa¹fûªfIY ¹fû¦fZVf NXfIbYSX, ÀfWX 

Àfa¹fûªfIY ¸fWZXVUSXe NXfIbYSX, ´ff»fIY ³fUe³f NXfIbYSX 

,Àfa°fû¿f Âfe´ffNXe, ¸fbIZYVf ¦fb´°ff, ³fSZX³Qi ´ff³fe¦fifWXe, 

UfdSX¿NXf WXfdRYªf Jf³f , WXdSXVf NXfIbYSX, ¸f¦f»ff dÀfaWX 

IYV¹f´f, Àfû³f²fSX ³fZ°ff¸f, ¦fa¦fûÂfe ¨faQiUaVfe, SZXU°fe 

¹ffQU, SXfªfZ³Qi NXfIbYSX, ³fSZX³Qi ¦fb´°ff, dIYVfûSX Vffd³°f 

NXfIbYSX, dIY CX´fdÀ±f°fe ¸fZÔ fc±fû IYû ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff 

dªfÀf¸fZÔ ´fiUeSX UfOÊX IZY ´ff¿fÊQ Àfaªf¹f ffRY³ff 

dVfU¸fadQSX IZY ´ff¿fÊQ ¨f¸fZ»fe ¹ffQU, dUªf¹f UfOÊX IZY 

Àfa°fû¿f dÂfUfSXe U UdSX¿NX¦f¯f ªf³fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ 

fc±fû IZY A²¹fÃf U CX´ff²¹fÃf IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Af¹fûdþ°f ±ffÜ Àff²fIY ´fdSXUfSX IZY 

ÀfQÀ¹f ¸fWXf´füSX ßfe ´fi¸fûQ QbfZ, ßfe 

SX¸fZVf ¸fûQe, IZY.IZY. ³ff¹fIY, 

SXdÀfIY ´fSX¸ffSX, ¸f³fûþ IYûNXfSXe, 

SXfIZYVf ÀfSXfU¦fe, OXf. dUþ¹f QbfZ, 

SXfþZVf ´ff»f, dQ»fe´f ´fMXZ»f, SXdU³Qi 

´fSX¸ffSX ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

SXfþ²ff³fe IZY ¦f¯f¸ff³¹fþ³f Vffd¸f»f 

WXbEÜ Vff¸f 5.12 fþZ ÀfZ 

Af¹fûdþ°f ¦fbøY ´fcd¯fÊ¸ff ¸fWXû°ÀfU 

¸fWXfSXfþßfe IZY d¨fÂf ´fSX ´fb¿´f 

Ad´fÊ°f IYSX°fZ WXbE ´fi¯ff¸fþÔd»f IZY 

Àff±f VfbøY WXbAfÜ Àff²fIY ´fdSXUfSX 

IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¸fWXfSXfþßfe IZY 

CX´fQZVfûÔ ´fSX ¨f»f³fZÔ IYf ÀfÔIY»´f 

d»f¹ffÜ 

·fû»fZ IZY ·föYûÔ IYe ÀfZUf 

¸fZÔ »f¦ff ¹fbUf ÀfZUfÀfÔ§f 

¹fbUf ÀfZUfÀfÔ§f õfSXf IYfÔUdSX¹fûÔ IYe ÀfZUf 


SXf¹f´fbSXÜ ÀfÔ°f ßfe AfVffSXf¸fþe ff´fc IYe 

´ffU³f ´fiZSX¯ff ÀfZ ´fi°¹fZIY U¿fÊ ¹fbUf ÀfZUf 

ÀfÔ§f õfSXf ÀffU³f ¸ffWX ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IZY 

dQ³f, IYfÔUdSX¹fûÔ IYe ÀfZUf WXZ°fb 

A»´ffWXfSX, þ»f, Qc²f, RY»f, IbYÀfeÊ U 

RYÀMXÊ-EZO XIYe ½¹fUÀ±ff IYe þf°fe 

WX`ÜB Àf ÀfZ QcSXQSXfþ ÀfZ ¹ffÂff IYSX°f 

ZAfSXWXZ IYfÔUdSX¹fûÔ IYû ÀfWX¹fû¦f WXû þf°ff 

WX` AüSX ³fSX ÀfZUf ³ffSXf¹f¯f ÀfZUf IZY 

dÀfðfÔ°f IYû ùQ¹f ¸fZÔ²ffSX¯f IYSX IZY 

ÀfZUf IYSX³fZ Uf»fZ ÀfZUIYûÔ IYû ·fe Af°¸f 

ÀfÔ°fû¿f d¸f»f°ff WX`Ü 

´fi±f¸f ÀffU³f Àfû¸fUfSX IZY dQ³f, 

¸fWXfQZU §ffMX SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ÀfbfWX 

9fþZÀfZQû´fWXSX 1 fþ Z°fIY ÀfZUf IYf¹fÊ 

Àf¸´f³³f WXbAfÜ IYfÔUdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

A³¹f dVfU ·föYû ³fZ ´fiÀffQ ´ff¹ffÜ ³fVfZ 

ÀfZ ÀffU²ff³f ÀffdWX°¹f ·fe ffÔMXf¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ WXeSXf ÀffWXc, ·fc´fZVf ÀffWXc, 

Af³fÔQ d¸fßff,¹fb¦f»f, ´fiUe¯f, 

Àfb³fe»f,dMXIZYVf, ÀfSXÀf ·ffBÊ ³fZ ÀfZ 

UfQeÜ 

´fiUeSX¨faQ ·fªfQZU Vfd¢°f IZY³Qi ¸fZÔ fc±fû IYf WbXAf ¦fNX³f 

d·f»ffBÊ dU²ff³fÀf·ff IYû ¸fþfc°f f³ff³fZ IYe ÀfÔIY»´f 


d·f»ffBÊÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX 

(þZ) QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ dU·ff¦f 

IZY AfUV¹fIY f`NXIY ´fiQZVf A²¹fÃf 

IZY CX¸ffVfÔIYSX SXfU IZY d³fUfÀf ÀfZ¢MXSX- 

1 d·f»ffBÊ ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbBÊ f`NXIY ¸fZÔ 

¸fb£¹f øY´f ÀfZ d·f»ffBÊ dU²ff³fÀf·ff 

´f¹fÊUZÃfIY ¸f³fûþ d¸fßff, d·f»ffBÊ 

dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe þCXSX ´fUfSX, CXØfSX 

·ffSX°fe¹f dUIYfÀf dU·ff¦f ´fiQZVf 

A²¹fÃf fÈþ¸fûWX³f CX´ff²¹ff¹f, ´fiQZVf 

Àfd¨fU dRYSXûþ Jf³f, ´fiQZVf Àfd¨fU Àfe 

´fe ´ffÔOXZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX 

¸ff³¹fUSX Aþe°f þû¦fe õfSXf d³fQZÊdVf°f 

14 dfÔQbAûÔ IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ff 

d·f»ffBÊ dU²ff³fÀf·ff IYû ¸fþfc°f IYSX³fZ 

U ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ dUÀ°ffSX IYSX³fZ IZY CXïZV¹f 

ÀfZ ´f¹fÊUZÃfIY ¸f³fûþ d¸fßff ³fZ ÀfÔ´fc¯fÊ 

dU¿f¹f IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ 

IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ ´fiQZVf A²¹fÃf 

fÈþ¸fûWX³f CX´ff²¹ff¹f ³fZ ¨fb³ffU d¨f³WX 

WX»f²fSX dIYÀff³f IYû §fSX §fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ 

IYf »fÃ¹f IYe øY´fSXZJf °f`¹ffSX IYSX³fZ 

IYe dQVff d³fQZÊVf dQEÜ ´fiQZVf A²¹fÃf 

IZY CX¸ffVfÔIYSX SXfU ³fZ Àff¸ffdþIY 

SXfþ³fed°fIY ÃfZÂf IYû Àf¸f³U¹f f³ffIYSX 

Af¦ff¸fe ¨fb³ffUe d¸fVf³f 2018 IYû 

ÀfRY»f f³ff³fZ IZY d»fE Àf·fe ÀfZ 

d³fUZQ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff³¹fUSX Aþe°f 

þû¦fe IYf CXïZV¹f AüSX CX³fIZY õfSXf dQE 

¦fE Vf´f±f ´fÂfûÔ IYû §fSX §fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ 

IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff ¦f¹ffÜ QdÃf¯f ·ffSX°f 

Àf¸ffþ dU·ff¦f IZY dþ»ff²¹fÃf 

VfdVf²fSX³f IYû˜fSXIYSX, IYf¹fÊIYfSXe 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fZ þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff ¸fZÔ Àf¸´fIYÊ RYfgSX 

Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ dIY¹ff ´fid°fdâ°f ³ff¦fdSXIYûÔ IYf Àf¸¸ff³f 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ³fZ SXdUUfSX 29 

þb»ffBÊ IYû þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff dþ»fZ IZY EIY dQUÀfe¹f ´fiUfÀf IZY QüSXf³f Àf¸´fIYÊ 

RYfgSX Àf¸f±fÊ³f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f dþ»fZ IZY Qû ´fi¸fbJ ³f¦fSX þfÔþ¦feSX AüSX ¨ffÔ´ff 

¸fZÔ Àf¸ffþ IZY ´fid°fdâ°f ½¹fdöY¹fûÔ ÀfZ ·fZÔMX IYSX Àf¸f±fÊ³f ¸ffÔ¦ffÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ 

·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ½QfSXf SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀfÔ¨ffd»f°f dIYE 

þf SXWXZ Àf¸´fIYÊ RYfgSX Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ½¹fdöY¹fûÔ ÀfZ Àf¸´fIYÊ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¨ffÔ´ff ³f¦fSX 

¸fZÔ ´fid°fdâ°f ³ff¦fdSXIY ¸fbdÀ»f¸f þ¸ff°f IZY A²¹fÃf ¸fûWX¸¸fQ AÀf»f¸f ¸fZ¸f³f EUÔ 

UdSXâ ³ff¦fdSXIY ¸fûWX¸¸fQ WX³feRY Jf³f, ³f¦fSX IZY UdSXâ d¨fdIY°ÀfIY OXfg. þe.EÀf. 

³ff¹fIY,UdSXâ Àf¸ffþ ÀfZUe SXf¸ff d¸fØf»f ÀfZ ·fZÔMX IYeÜ 

A²¹fÃf E¸f IZY SXfU, d·f»ffBÊ 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf Ue Uf¹fIbYÔNX SXfU, 

Àf¸ffþ ´fi¸fbJ ´fe þû¦ff SXfU °f±ff 

¸fdWX»ff Àf¸ffþ ´fi¸fbJ SXdU³Qi IbY¸ffSX, 

Àf°f³ff¸fe Àf¸ffþ IZY ¨f`°fSXf¸f fÔþfSXZ U 

Àfû³fc ³fUSXÔ¦fZ °f±ff A³¹f ´fi¸fbJûÔ ³fZ 

QdÃf¯f ·ffSX°f IYe A°¹fd²fIY 

þ³fÀfÔ£¹ff IYû QZJ°fZ WXbE IZY Àf¸ffþ U 

SXfþ³f`d°fIY ÃfZÂf ¸fZÔ dUVfZ¿f ´fWX¨ff³f 

f³ff³fZ Uf»fZ IYû ´fi°¹ffVfe f³ffE þf³fZ 

IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü 

þ³f AfVfeUfÊQ ¹ffÂff 

EUÔ ¨fü´ff»f IYf¹fÊIiY¸f 

IYûSXffÜ IYûSXff IYf ³ff¸f QZVf U dUQZVf 

¸fZÔ CXþfÊ ³f¦fSXe ¹ff³fe ´ffgUSX WXf IZY øY´f ¸fZÔ 

þf³ff þf°ff WX`Ü ¹fWXfh E³f.MXe.´fe.Àfe. 

dUôb°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY Àff±f-Àff±f 

Àfe.EÀf.BÊ.fe. IZY ´ffgUSX ´»ffÔMX, 

EÀf.BÊ.Àfe.E»f. IYe IYû¹f»ff JQf³fZÔ, 

ff»fIYû IYf E»¹fbd¸fd³f¹f¸f IYfSXJf³ff, 

»f`ÔIYû EUÔ BÔdOX¹f³f Afg¹f»f IYf´fûSXÊZVf³f 

¦fû´ff»f´fbSX ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü BÀfIZY 

ffUþcQ ¹fWXfh »fû¦f ´fiQb¿f¯f IYe ¸ffSX ÓfZ»f³fZ 

IYû ¸fþfcSX WX`Ü UWXeÔ dfþ»fe IYe AfhJ 

d¸f¨fü»fe ÀfZ ÂfÀ°f WX`Ü ¹fWX ff°f IYûSXff 

dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f ³fZ QSXeÊ ÃfZÂf 

IZY A¦ffSXJfSX U IZYÔQBÊJfSX ¸fZÔ þ³f 

AfVfeUfÊQ ¹ffÂff EUÔ ¨fü´ff»f IYf¹fÊIiY¸f IZY 

QüSXf³f IYWXeÜ dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f 

³fZ IYWXf dIY E³f.MXe.´fe.Àfe. ´fifÔ²f³f IZY 

õfSXf ÀfÔ¹fÔÂf À±ff´f³ff Àf¸f¹f ´fi·ffdU°f ¦ffÔUûÔ 

IYû ¦fûQ »fZ°fZ WXbE ´fi·ffdU°f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ 

AfUV¹fIY ¸fb»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔ ¸fbWX`¹¹ff 

IYSXf³fZ IYf U¨f³f dIY¹ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f C 

øY´f ÀfZ dfþ»fe, ´ff³fe, ÀfOÞXIY, ³ff»fe, M 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f dVfÃff U d¨fdIY°Àff IYe Y 

ÀfbdU²ffEÔ ´fi¸fbJ ±feÜ 

K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU Âè°ÙÕè ·ð¤ âæ×Ùð ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌ °×Áè-·ð¤·ð¤ ÚUæðÇU, ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ ¿¢Îý È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 


SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSXXX, 31 ªfb»ffBÊXX 2018 

Àff²Ue U`SXf¦¹fd³fd²f ³fZ Àfb³ffBÊ 

dÀfðf¨f»f ¸fWXf°fe±fÊ IYe ¸fdWX¸ff 


TODAY 

EIY QVfIY ÀfZ ÀfbdJÊ¹ffÔ fMXûSX SXWXf ·fiáf¨ffSX 

IYe ·fZÔMX ¨fPÞXf ´fi²ff³f´ffNX f`SXfþ 

IYd»fa¦ff dUdU ¸fZÔ ³fU´fiUZVfe LXfÂf- 

LXfÂffAûÔ IYf WbXAf ÀUf¦f°f 


SXf¹f´fbSXÜ ßfe dþ³fIbYVf»f ÀfcdSX þ`³f 

QfQfffOÞXe ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû 

¨ff°fb¸ffÊdÀfIY AfSXf²f³ff IZY IiY¸f ¸fZÔ 

I`YU»¹f²ff¸f °fe±fÊ ´fiZdSXIYf ¸føY²fSX 

ª¹fûd°f ´fSX¸f ´fcª¹ff Àff²Ue ¸fd¯f´fi·ff 

IYe ÀfbdVf¿¹ff Àff²Ue U`SXf¦¹fd³fd²f ³fZ 

ßfðf»fbAûÔ IYû dÀfðf¨f»f, ´ff»fe°f¯ff 

°fe±fÊ IYe ¸fdWX¸ff f°ff°fZ IYWXf dIY 

VfÂfbÔþ¹f ¸fWXf°fe±fÊ IZY dþ°f³fZ ¦fb¯f¦ff³f 

dIYE þfEÔ UZ IY¸f WX`ÔÜ ¨ff`QWX 

SXfþ»fûIY ¸fZÔ EZÀff EIY ·fe °fe±fÊ ³fWXeÔ 

WX` dþÀfIYe °fb»f³ff VfÂfbÔþ¹f °fe±fÊ ÀfZ 

IYSX ÀfIZYÔÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZ ·fSX°fÃfZÂf ¸fZ 

°fe±fÔÊIYSX ³fWXeÔ WX`, IZYU»fÄff³fe ³fWXeÔ 

WXÔ`, dUdVfá Äff³fe ·fe ³fWXeÔ WX`, dRYSX ·fe 

¸fWXfdUQZWX ÃfZÂf IYe ´fb¯¹fVff»fe 

Af°¸ff ·fSX°f ÃfZÂf IZY ¸ff³fUe IYû 

´fSX¸f Àfü·ff¦¹fVff»fe ¸ff³f°fZ WX`Ô, 

CXÀfIYf EIY ¸ffÂf IYfSX¯f BÀf VffV½f°f 

°fe±fÊ IYf ·fSX°f ÃfZÂf ¸fZÔ WXû³ff WX`Ü WX¸f 

dIY°f³fZ ·ff¦¹fVff»fe WX`Ô dIY WX¸fZÔ ¹fWX 

VffV½f°f °fe±fÊ d¸f»ff WX`Ü WX¸fÔZ BÀf °fe±fÊ 

IYe ffSXaffSX ¹ffÂff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ 

BÀf VffÀU°f °fe±fÊ ¸fZÔ ·f¦fUf³f 

AfdQ³ff±f ´fSX¸ff°¸ff IYe dUVff»f 

´fid°f¸ff dUSXfþ¸ff³f WX`, ´fSX¸ff°¸ff 

dUSXfþ¸ff³f WXû°fZ WX`Ô, UWXfÔ CX³fIYf 

°f°´fSX°ff IZY f¦f`SX ¸fûÃf °fû ¢¹ff IYûBÊ ·fe IYf¹fÊ dÀfð ³fWXeÔ WXû°ff 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fûÃf IZY d»fE °f°´fSX°ff 

AfUV¹fIY WX`Ü ¸fûÃf WXe ³fWXeÔ °f°´fSX°ff 

IZY f¦f`SX IYûBÊ ·fe IYf¹fÊ dÀfð ³fWXeÔ 

WXû°ffÜ ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX ³fZ IYWXf WX` 

Àff±fÊIY ÀfeJû, ½¹f±fÊ IYf °¹ff¦f IYSXûÔÜ 

Àff±fÊIY IZY d»fE °f°´fSX f³fûÜ °f°´fSX°ff 

WXe Àf¸f¹f AüSX VfdöY¹fûÔ IYf þf¦fSX¯f 

IYSX°fe WX`Ü 

CXöY ff°fZÔ AdJ»f ·ffSX°fU¿feÊ¹f 

Àff²fb¸ff¦feÊ VffÔ°f IiYfÔd°f þ`³f ÀfÔ§f IZY 

Af¨ff¹fÊ dUþ¹fSXfþ ¸fWXfSXfþ ³fZ 

´f¨f´fZPÞXe ³ffIYf ·f`SXU ÀfûÀff¹fMXe dÀ±f°f 

³ffIYûOÞXf ·fU³f ¸fZÔ IYWXeÜ Af¨ff¹fÊßfe 

Ad°fVf¹f Àff±f-Àff±f ¨f»f°ff WX`Ü ¸fbÓf 

´ff´fe ³ff °ffSX¹ff ³fc, ³ff±f 

AfdQ³ff±f...Ü BÀf ·ffU UÔQ³ff IYf 

¦ff¹f³f IYSX°fZ WXbE ´fcª¹f Àff²Ueßfe ³fZ 

IYWXf dIY AfdQ³ff±f ´fSX¸ff°¸ff ÀU¹fÔ 

RYSX¸ff°fZ WX`Ô dIY BÀf VffÀU°f °fe±fÊ ¸fZÔ 

ÀffSXZ AdSXWXÔ°f ´fSX¸ff°¸ff ´f²ffSXZ WX`ÔÜ BÀf 

°fe±fÊ QVfÊ³f IZY d»fE þû ·fe Af°ff WX` 

CXÀfZ AÀfe¸f VffÔd°f, dUßffÔd°f IYf 

A³fb·fU WXû°ff WX`Ü Af´f ´ff»fe°ff¯ff 

¦fE WXûÔ¦fZ, °f»fZMXe ´fSX Af³fZ Uf»fZ 

dþ³ff»f¹fûÔ IYû WX¸f ³f¸fûdþ¯ff¯fÔ 

¸fÔOX»f SXZ»f ´fifÔ²fIY ´fbSXÀIYfSX 

´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

IYf fPÞXf¹ff WXüÀf»ff 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fÔOX»f SXZ»f ´fifÔ²fIY 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 15 UeÔ ´fb÷Y¿f EUÔ 9Ue 

¸fdWX»ff AdJ»f ·ffSX°fe¹f AÔ°fSX SXZ»f 

´ffUSX d»fµMXeÔ¦f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ¸fZOX»f 

´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ¸fÔOX»f 

SXZ»f ´fifÔ²fIY IYüVf»f dIYVfûSX ³fZ 

d¸f»fIYSX CX³fIYe WXüÀf»ff ARYþfBÊ 

IYeÜ QdÃf¯f ´fcUÊ ¸f²¹f SXZ»fUZ JZ»f 

ÀfÔ§f,SXf¹f´fbSX ¸fÔOX»f IYe ¸fdWX»ff 

dJ»ffOÞXe þZ.SXf¸ff»fÃ¸fe, WXZ»´fSX, UdSXâ 

¸fÔOX»f dU²fb°f Ad·f¹fÔ°ff 

(IY¿fÊ¯f),SXf¹f´fbSX õfSXf ´fi±f¸f À±ff³f 

´fSX ¦fû»OX ¸fZOX»f EUÔ ´fcþf IYûWX»fe, 

dMXIYMX d³fSXeÃfIY, SXf¹f´fbSX õfSXf dÀf»USX 

´fQIY EUÔ ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ Ue dU¦³fZVf ´fûMXÊSX 

õfSXf dÀf»USX ¸fZOX»f ´fif~ IYSX³fZ ´fSX 

f²ffBÊ Qe CX³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fIYe 

WXüÀf»ff ARYþfBÊ IYeÜ SXf¹f´fbSX SXZ»f 

¸fÔOX»f IYû ¦füSXfd³U°f IYSX³fZ IZY d»fE 

CX³fIYe ÀfSXfWX³ff IYe BÀf QüSXf³f 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ CX³fIZY JZ»f 

ÀfÔfÔ²fe dU¿f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe AüSX 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ A³fb·fU 

¸fÔOX»f SXZ»f ´fifÔ²fIY IZY Àff±f ÀffÔÓff 

dIYEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfZIYSXÀff IZY 

A²¹fÃf EUÔ ¸fÔOX»f SXZ»f ´fifÔ²fIY 

IYüVf»f dIYVfûSX , CX´ff²¹fÃf EUÔ A´fSX 

¸fÔOX»f SXZ»f ´fifÔ²fIY dVfU VfÔIYSX 

»fIYOÞXf, EUÔ Ad¸f°ffU ¨f`²fSXe, UdSXâ 

¸fÔOX»f JZ»f Ad²fIYfSXe AfSX ÀfbQVfÊ³f, 

¸fÔOX»f JZ»f Àfd¨fU ÀU¯fÊ dÀfÔWX 

IY»fÀfe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

IYWXIYSX þ`ÀfZ WXe Af¦fZ fPÞX°fZ WX`Ô °fû 

WX¸fZÔ ²f¸fÊVff»ff IZY Àf¸fe´f ´fcþf IYe 

þûOÞX AüSX Af¦fZ d¦fdSXSXfþ IZY ´ffÀf 

´fWXbÔ¨f°fZ WXe QfBÊÔ AûSX Af¦f¸f ¸fÔdQSX 

AüSX Ad²fâf¹fIY QZU ‘IYUOÞX 

¹fÃf‘ IYe QZWXSXe IZY QVfÊ³f WXû°fZ WX`ÔÜ 

ÀfUÊ´fi±f¸f ‘þ¹f °f»fZMXe‘ ¸fZÔ 

dÀfðdVf»ff ´fSX ¸fc»f³ff¹fIY AfdQ³ff±f 

QfQf dUSXfþ¸ff³f WX`ÔÜ ÀU¹fÔ ·f¦fUf³f 

¸fWXfUeSX ÀUf¸fe ³fZ BÀf °fe±fÊ IYe 

¸fdWX¸ff IYf U¯fÊ³f IYSX°fZ RYSX¸ff¹ff dIY 

¹fWX EZÀff ´ffU³f °fe±fÊ WX` ¹fdQ EIY 

CX´fUfÀf IYSXIZY IYûBÊ BÀfIYe 

·ffU¹ffÂff ·fe IYSX »fZUZ °fû CXÀfZ 

¸ffÀfÃf¸f¯f °f´f IYf RY»f ´fif~ WXû 

þf°ff WX`Ü dÂf¹fÔ¨f ¦fd°f IYf þeU ´fÃfe 

AfdQ ·fe ¹fdQ BÀf °fe±fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f 

IYSX ´fSX¸ff°¸ff IYû UÔQ³f-³f¸f³f IYSXZ 

°fû UWX dÀfð ¦fd°f IYû ´fif~ WXû þf°ff 

WX`Ü ´fi±f¸f °fe±fÔÊIYSX ·f¦fUf³f ßfe 

FY¿f·fQZU RYSX¸ff°fZ WX`Ô dIY VfÂfbÔþ¹f 

¸fWXf°fe±fÊ IZY Àf¸¸fbJ EIY-EIY 

IYQ¸f ¨f»f³fZ ´fSX EIY IYSXûOÞX ´ff´f 

IY¸fûÊÔ IYf Ãf¹f WXû°ff WX` B°f³fe IY¸fÊ 

d³fþÊSXf WXû°fe WX`Ü A³ffdQIYf»f ÀfZ 

A³fÔ°fIYf»f °fIY ³f d¸fMX³fZ Uf»ff 

VffV½f°f ¹fWX °fe±fÊ þWXfÔ IYf EIY- 

EIY ´f°±fSX AüSX ´fid°f¸ff IYe A´f³fe 

¸fWXØff- dUVfZ¿f°ff WX`Ü dþÀfIZY ³ff¸f 

À¸fSX¯f ¸ffÂf ÀfZ ·fU-·fUf³°fSX IZY 

´ff´fûÔ ÀfZ þeU ¸fböY WXû þf°ff WX` EZÀfZ 

VfÂfbÔþ¹f d¦fdSXSXfþ (¸fûÃf ³f¦fSXe) 

´ffd»f°ff³ff IYe ¸fdWX¸ff IZY ffSXZ ¸fZÔ 

þf³f³ff A°¹fÔ°f WXe Af³fÔQ IYf IYf¹fÊ 

WX`Ü Ad°f¸fböY IZYU»fe ³fZ ³ffSXQ FYd¿f 

ÀfZ VfÂfbÔþ¹f IYe ¸fdWX¸ff IYf U¯fÊ³f 

dIY¹ff ±ff, þû EIY VffÀÂf ¸fZÔ ´fdSX¯f°f 

WXbAfÜ CX³WXûÔ³fZ ³ffSXQ ×FYd¿f IYû 

f°ff¹ff dIY ´ff»fe°f¯ff °fe±fÊ IYe AûSX 

EIY IYQ¸f ·fe WX¸ffSXf fPÞX°ff WX` °fû 

IYSXûOÞXûÔ ´ff´f IY¸fûÊÔ IYf Ãf¹f WXû þf°ff 

WX`Ü ·ffU´fcUÊIY UÔQ³f IYe dUd²f´fcUÊIY 

dIiY¹ff IYSX°fZ WXbE EIY IYQ¸f fPÞXf³fZ 

´fSX EIY Àff¦fSXû´f¸f ´fi¸ff¯f IY¸fÊ IYf 

Ãf¹f WXû þf°ff WX`Ü ¹fWXfÔ IZY SXf¹f¯f UÈÃf 

IZY WXSX ´fØfZ ¸fZÔ, RY»f ¸fZÔ, þOÞX ¸fZÔ QZU 

IYf UfÀf WX`Ü SXf¹f¯fUÈÃf IYe ´fcþf 

IYSX³fZ ÀfZ fbJfSX QcSX WXû þf°ff WX`Ü 

FY¿f·fQZU ´fi·fb BÀf °fe±fÊ ´fSX 99 ´fcUÊ 

ffSX ´f²ffSXZÜ IYUOX ¹fÃf IZY IY±ff³fIY 

IYf U¯fÊ³f IYSX°fZ WXbE Àff²Ueßfe ³fZ 

f°ff¹ff dIY IYUOX ¹fÃf VfÂfbÔþ¹f IZY 

Ad²fâf¹fIY QZU WX`ÔÜ 

SXf¹f´fbSX ¸fbdÀ»f¸f ¸fd³fWXfSX d´fLOÞXf U¦fÊ 

Àf¸ffþ ³fZ dIY¹ff WXfdþ¹fûÔ IYf Àf¸¸ff³f 

BÊXQ d¸f»f³f IYf ·fe 

IYf¹fÊIiY¸f WbXAf 


SXf¹f´fbSÜ SXf¹f´fbSX ¸fbdÀ»f¸f ¸fd³fWXfSX 

d´fLOÞXf U¦fÊ Àf¸ffþ IZY õfSXf WXSX Àff»f 

IYe °fSXWX BÀf Àff»f ·fe 2018 BÊQ 

d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX EUÔ ´fiQZVf ÀfZ WXþ 

¹ffÂff ¸fZÔ þf³fZ Uf»fZ WXfþe¹fûÔ IYf 

Àf¸¸ff³f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ff Ü Àff±f WXe Àff±f BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fd³fWXfSX d´fLOÞXf 

U¦fÊ Àf¸ffþ IZY f¨¨fû IYû dþWXû³fZ BÀf 

U¿fÊ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ 60% ÀfZ Ad²fIY 

AÔIYû ÀfZ CXØfe¯fÊ WXbE CX³WXZÔ ´fi¸ff¯f ´fÂf 

ffMX IYSX Àf¸ffþ IZY f¨¨fû IYf 

WXüÀf»ff fPÞXf¹ff, dþÀf¸fZ ÀIbY»f UÔ 

IYfg»fZþû IZY LfÂf LfÂffE Vffd¸f»f SXWXZÜ 

BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dUþ¹f A¦fiUf»f, 

´fÔIYþ Vf¸ffÊ, Àf°f³ff¸f, Àf°feVf þ`³f 

´ff¿fÊQ ÀfQSX ffþfSX UfOXÊ, Eþfþ 

PXZfSX ´ff¿fÊQ AQb»f SXCXRY UfOXÊ 

CX´fdÀ±f°f WXbE dþ³WXûÔ³fZ WX¸ffSXZ ¸fbdÀ»f¸f 

¸fd³fWXfSX d´fLOÞXf U¦fÊ Àf¸ffþ IYû 

¸fûÃf IZY ´fWX»fZ ¸fûÃf IZY ¹fû¦¹f f³f³ff WXû¦ff 

Af¨ff¹fÊßfe ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ ´fWX»fZ d¨fÔ°f³f IYSX³ff WXû¦ff, 

»fÃ¹f WX` ¸fûÃf IYf °fû BÀf ÀfÔÀffSX ¸fZÔ SXWXIYSX °fû IbYL 

IYSXûÜ ¸fûÃf IZY ´fWX»fZ ¸fûÃf IZY ¹fû¦¹f °fû f³fûÜ ´fid°fRY»f 

IYf d¨fÔ°f³f IYSXûÜ Af´f³fZ Àff IbYL dIY¹ff »fZdIY³f Af´f³fZ 

dþÀfIZY d»fE dIY¹ff CX³WXûÔ³fZ Af´fIZY d»fE ¢¹ff dIY¹ffÜ 

ÀUf±fÊ IYe ²fbSXe ¸fZÔ ÀfÔÀffSX §fçf SXWXf WX`Ü dþÀf dQ³f ÀfÔfÔ²f 

MXcMXf IYûBÊ ´fcL³fZ Uf»ff ³fWXeÔÜ þeU³f IZY ´fid°f þf¦føYIY 

f³fûÜ ´fb÷Y¿fûÔ IYe 72 AüSX dÀÂf¹fûÔ IYe 64 IY»ffEÔ WXû°fe 

WX`Ü BÀf¸fZÔ ·fe °f°´fSX°ff Af°fe WX` °f·fe ¹fû¦¹f°ff Af°fe WX`Ü 

·fe°fSX °f°´fSX°ff ´f`Qf IYSXûÜ ¸ffÔ¦f³fZ ÀfZ ¸fûÃf d¸f»f°ff ³fWXeÔ 

AüSX þû ¹fû¦¹f WX` CXÀfÀfZ ¸fûÃf QcSX SXWX°ff ³fWXeÔÜ 

A´f³fZ ¸fWX°U´fb¯fÊ dU¨ffSXû ÀfZ Af¦fZ 

fPÞX³fZ IYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f dQ¹ff, Àff±f WXe 

Àff±f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f 

¸fd³fWXfSX Àf¸ffþ IZY »fû¦f fOÞXe ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ CX´fdÀ°f±f SXWXZ dþÀf¸fZ fbþb¦fÊ ¹fbUf 

¸fdWX»ff¹fZ U f¨¨fZ-fd¨¨f¹ff ·fe 

Vffd¸f»f WXbEÜ 

³fZ IYWXf dIY þeU³f ÀfZ °f°´fSX°ff VfQ 

d³fIYf»f dQ¹ff þfE °fû ³feSXÀf f³f 

þfE¦ffÜ þeU³f ¸fZÔ IY¸fÊNX°ff, 

ÀfþeU°ff, ÀfSXÀf°ff °f°´fSX°ff ÀfZ WXe 

Af°fe WX`Ü A¨LZ IYf¹fûÊÔ IZY d»fE 

°f°´fSX ³f WXû³ff A¨Lf ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü 

þû A¨LZ IYf¹fÊ ¸fZÔ °f°´fSX WXû°fZ WX`Ô UZ 

A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ ÀfUÊ ÀfbJ IYe ´fifd~ 

IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ þ`ÀfZ WX¸f Af¦f, ÀffÔ´f 

AüSX °ff´f ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE °f°´fSX 

SXWX°fZ WX`Ô U`ÀfZ WXe Äff³feþ³f IYWX°fZ WX`Ô 

dIY ¸fûÃf IZY d»fE °f°´fSX SXWX³ff 

¨ffdWXEÜ þû ¸fb¸fbÃfb WXû°fZ WX`Ô UZ IY·fe 

Af»fÀ¹f, ´fi¸ffQ, AIY¸fÊ¯¹f°ff ¸fZÔ 

³fWXeÔ þe°fZÜ 


SXf¹f´fbSXÜ IYd»fÔ¦ff dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ 

ÀfÔ¨ffd»f°f dUd·f³³f ´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ IZY 

³fU´fiUZdVf°f dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE 

BÔOX¢Vf³f ´fiû¦fif¸f- 2018 IZY 

AÔ°f¦fÊ°f RYÀMXÊ ÀMXZ´f IYe VfbøYAf°f 

WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY 

QüSXf³f ³fE dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû 

dUV½fdUôf»f¹f IYe Vf`Ãfd¯fIY 

¦fd°fdUd²f, CX´f»f²f ÀfbdU²ffAûÔ AüSX 

CX´f»fd²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe þf 

SXWXe WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ³fE 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY ½¹fdöY°U dUIYfÀf IZY 

d»fE dUd·f³³f ¸f³fûSXÔþIY 


SXf¹f´fbSXÜ ÀfZ¢MXSX- 1 d·f»ffBÊ dÀ±f°f ³fZWXøY 

WXfCXÀf AfgRY IY»¨fSX ¸fZÔ 31 þb»ffBÊ IYû SXfdÂf 

7:30 fþZ ÀfZ ¹ffQ E SXRYe IYf¹fÊIiY¸f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fidÀfð 

AfIZYÊÀMÑf AûfZSXf¹fþ ¸¹fcdþIY»f ¦fib´f IZY 

ÀfÔ¨ff»fIY BIYff»f dÀfÔWX AûfZSXfg¹f ³fZ þf³fIYfSXe 

QZ°fZ WXbE f°ff¹ff IYe ¹ffQ E SXRYe IZY Af¹fûþ³f 

IYf ¹fWX 35 UfÔ U¿fÊ WX`Ü A¸fSX ¦ff¹fIY ¸fûWX¸¸fQ 

SXRYe IYe 38 UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f IZY AUÀfSX ´fSX Af¹fûdþ°f CXöY 

Af¹fûþ³f ¸fZÔ IYûSXff ÀfZ A³feVf Jf³f, df»ffÀf´fbSX ÀfZ AÔ¨f»f 

Vf¸ffÊ, SXf¹f´fbSX ÀfZ BIYff»f dÀfÔWX AûfSXf¹f, ¸fe¯ff ¸ffJeþf, U 

À½fÀ±f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE A¸fÈ°f E½fa SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f 

ßfe °fb»fÀfe 

´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ, JZ»fIcYQ, ¢½feþ, 

¦ff¹f³f, ³fÈ°¹f AfdQ SX¨f³ff°¸fIY EUÔ 

ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf ·fe 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

dUV½fdUôf»f¹f ´fdSXUfSX IZY õfSXf 

BÔOX¢Vf³f ´fiû¦fif¸f IZY ´fi±f¸f dQ³f 

Ufd¯fª¹f dU·ff¦f IZY fe.IYfg¸f., 

fe.IYfg¸f.(BÊ-IYf¸fÀfÊ), 

fe.IYfg¸f.(f`ÔdIY¦f EUÔ RYfBÊ³fZÔÀf) IZY 

³fU´fiUZdVf°f dUôfd±fÊ¹fûÔ IYf PÞXû»f- 

³f¦ffOÞXûÔ IZY Àff±f ÀUf¦f°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ´fcSXZ dUV½fdUôf»f¹f IYû 

Qb»WX³f IYe °fSXWX Àfþf¹ff ¦f¹ff WX` 

AüSX ³fE dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY ÀUf¦f°f IZY 

¸fb£¹f õfSX ´fSX ÀfbÔQSX EUÔ AfIY¿fÊIY 

´ffa¨f °fSXWX IYe °fb»fÀfe IZY ´fü²fûÔ IYf AIÊY 

200 ÀfZ Ad²fIY SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY ªf`ÀfZ µ»fc, OZÔX¦fc, fbJfSX, ªfbIYf¸f, 

JfaÀfe, ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, ¸fûMXf´ff, »fOX ´fiZVfSX, »fOX Vfb¦fSX, Q¸ff, E»f»fªfeÊ, 

W`X´fZMXfBMXÀf, ªf»f³f, ¸fcÂf Àfafad²f°f SXû¦f, ¦fdNX¹ff, ¸fSXûOX, f½ffÀfeSX, ´ff¹fdSX¹ff, 

³fIYÀfeSX, RZYRYOÞXûÔ IYe Àfcªf³f, A»ÀfSX, ÀMÑX`Àf, ±fIYf³f, ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f³ff, 

CX»MXe, dWX¨fIYe, ´fZMXQQÊ, ´fZMX IZY IYeOÞZX B°¹ffdQÜ ´ff³fe IYû VfbQÐ²f IYSX°fe W`XÜ 

100% Af¦fZÊd³fIY °f±ff W.H.O. QÐ½ffSXf ´fi¸ffd¯f°f 

SXÔ¦fû»fe f³ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü 

dUV½fdUôf»f¹f IYe CX°ÀfU Àfd¸fd°f 

EUÔ UdSXâ LfÂfûÔ õfSXf ´fb¿´f U¿ffÊ IZY 

fe¨f ³fE LfÂfûÔ IYe IY»ffBÊ ´fSX f`ÔOX 

ffÔ²fIYSX AüSX d°f»fIY »f¦ffIYSX 

ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

dUV½fdUôf»f¹f IZY ¸f³fe¿f dÀfÔWX, 

ÀfÔþeU IbY¸ffSX ¹ffQU, Àfbßfe Vffd»f³fe 

dõUZQe, ßfe¸f°fe dÀ¸f°ff ´fiZ¸fAf³fÔQ, 

Àfbßfe þ¹ff ¨f³QifIYSX, ÀfÔ¨f¹f 

Àf³¹ff»f, A³fÔ°f SXfþ QbfZ, OXfh. 

Aþ¹f Vfb¢»f, OXfh. E¸f. EÀf. d¸fßff 

Àf·fe dU·ff¦ff²¹fÃf, Àf¸fÀ°f 

´fif²¹ff´fIY, Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe 

AüSX UdSXâ dUôf±feÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÔÜ 

³fZWXøY WXfCXÀf AfgRY IY»¨fSX ¸fZÔ 

¹ffQ E SXRYe IYf Af¹fûªf³f Afþ 

¸fû³fc ·ff¸fIYSX, UOXûQSXf ÀfZ ¨fÔ¨fd»fIYf Vf¸ffÊ AüSX d·f»ffBÊ ÀfZ 

QZUUi°f SXf¹f, OXfg øYd¨fSX ·fMX³ff¦fSX U À´ff»fe A´f³fe AfUfþ 

IYf þfQc dfJZSXZÔ¦fZÜ ¸fÔ¨f IYf ÀfÔ¨ff»f³f SXf¹f´fbSX IZY 

SXf¸ff¹f¯f ´fÔOXÐ¹ff IYSXZÔ¦fZÜ ¹ffQ E SXRYe IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ dQUÔ¦f°f Ad·f³fZ°ff VfdVf IY´fcSX U ¦fe°fIYfSX 

³feSXþ IYû ·fe ¹ffQ dIY¹ff þfE¦ffÜ Ufô 

IY»ffIYfSX °f÷Y¯f ´fWXfOÞXZ ,Ad¸f°f ´ff»f ,A¯fbUi°f 

SXf¹f, ´fU³f ¸ffÔÓfe, Qb¦ffÊ, SXfþ ³ff¹fIY, dWX¸ffÔVfb 

³ff¹fIY U Qb¦fZÊVf ³ff¹fIY ³fZ ÀfÔ¦fe°f ´fÃf WXZ°fb IYOÞXe 

dSXWXÀfÊ»f IYe WX`Ü WXûMX»f Àff¦fSX Qb¦fÊ, f³f¸fÔÀf 

d·f»ffBÊ, Àfb´fie¸f BÔOXÀMÑeþ ¦fib´f, fÔÀf»f fiQÀfÊ, ÀfWXZ»fe ªUZ»fÀfÊ, 

SXûMXSXe ¢»ff Qb¦fÊ U A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f L¦f VffÀf³f 

IYf¹fÊIiY¸f WXZ°fb dUVfZ¿f ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

Àf½fÊ SXû¦f 

³ffVfIY 

EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY fcaQ, WXSX SXûªf 4 ÀfZ 5 fbaQZ d³fSXû¦fe SXWX³fZ IZY d»fE A½fV¹f ´fe¹fZÔ 

WX¸ffSmX IbYLX A³fûJZ CX°´ffQ 

X 

X 

X 

X 

1. Àfü³Q¹fÊ IYe QZJ·ff»f CX°´ffQ 2. À½ffÀ±¹f QZJ·ff»f CX°´ffQ 

■ E»fû½fZSXf ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ff»fûÔ IZY °fZ»f 

■ Àfaªfe½f³fe fcMXe 

■ I`YVf½fe³f Vf`¸´fc 

■ ªfe½f³f Vfd¢°f SXÀf 

■ RZY¸fe MXfBÊMX (½fZªfe³f»f ªfZ»f) ■ WXfÊ»f ¦fie³f ¸fZ³¦fû ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ¦fû»OX RZYdVf¹f»f IiYe¸f ■ ¦fSX¸f ¸fÀff»ff 

■ E»fû ªfZ»f, E»fû IiYe¸f 

■ WX»Qe, »ff»f d¸f¨fÊ 

■ AfBÊ ¸ffÀIY, RZYÀf ¸ffÀIY ■ WZX»Qe Afg¹f»f 

■ Af¹fb½fZÊdQIY °½f¨ff IYe 

■ E»fû ¸faªf³f 

■ QZJ·ff»f Àfffb»f 

■ ¸ff»feVf °fZ»f 

■ WXfÊ»f °½f¨ff MXû³fSX Àfffb³f ■ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IYe Q½ffBÊ¹ffa 

¸ffIZÊYdMaX¦f WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX :- ²f³f»fÃ¸fe WXfÊ»f 

°ff°¹ff´ffSXf SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 492001-¸fû. 98274-06573 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSX, 31 ªfb»ffBÊX 2018 



ªffaªf¦feSX-¨ffa´ffTODAY 

fÀf ÀMX`ÔOX ¸fZÔ ³fWXeÔ fPÞXe ¹ffÂff ÀfbdU²ff 

■ Af²fe-A²fcSXe 

A½¹fUÀ±ff IZY 

Àff±f ÀMX`ÔOX °fû 

´fifSXÔ·f WXbAf ´fSX 

ÀfbdU²ff fPÞXf³fZ ³fWXeÔ 

²¹ff³f 

■ ´fSXZVffd³f¹fûÔ IZY fe¨f 

fÀf IYf BÔ°fþfSX 

IYSX°fZ WX`Ô ¹ffÂfe 


¨ffÔ´ffÜ ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f fÀf ÀMX`ÔOX 

d³f¸ffÊ¯f IZY Àff»fûÔ ffQ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ ´fifSXÔ·f 

°fû WXû ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f ¹fWXfÔ ¹ffÂfe 

ÀfbdU²ff IYf ³ff¸fûd³fVff³f °fIY ³fWXeÔ WX`Ü 

¦f¸feÊ ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ´fÔJZ °fIY IYe WXUf 

³fÀfef ³fWXeÔ WXû°fe, UWXeÔ ´fiÀff²f³f IYf 

B°f³ff fbSXf WXf»f WX` dIY CXÀfIYf CX´f¹fû¦f 

°fû QcSX UWXfÔ QfdJ»f WXû³ff WXe ¸fbdVIY»f 

WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ÀMX`ÔOX ¸fZÔ dfþ»fe 

°fIY IYe ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY 

IYfSX¯f ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ´fSXZVff³fe IY¸f WXû³fZ 

IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`Ü 

¨ffÔ´ff IZY ¦füSXU´f±f IZY dIY³ffSXZ 

³f¦fSX´ffd»fIYf ³fZ ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f fÀf 

Àf¸ffþÀfZUf IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYf WXbAf Àf¸¸ff³f 

¨ffÔ´ffÜ ´fi¹ffÀf ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f ¨ffÔ´ff IYû Àf¸ffþ ÀfZUf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff 

dþ»fZ ¸fZÔ CX°IÈYá ¹fû¦fQf³f IZY d»fE Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fZ Àf¸¸ff³f ³fZ¨fÀfÊ IZY¹fSX 

EÔOX ÀfûVf»f UZ»fRZY¹fSX ÀfûÀff¹fMXe U dþ»ff ´fiVffÀf³f Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f 

SXf¹f´fbSX õfSXf ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ´fi¹ffÀf IZY SXdU QbfZ, ´fU³f ¹ffQU, 

³ffSXf¹f¯f ÀU¯fÊIYfSX, OXfg. »fÃ¸fe, d´fi¹f¸f ÀU¯fÊIYfSX, Ad¸f°f Àfû³fe, ³fUe³f Àfû³fe, 

´fÔIYþ Vfb¢»ff CX´fdÀ°f±f ±fZÜ 

»ff¹f³fZÀf ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû dIY¹ff ´»ffdÀMXIY dU°fSX¯f 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ »ff¹f³fZÀf ¢»ff þfÔþ¦feSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¦fif¸f ´fZÔOÑe IZY JZd°fWXSX 

¸fdWX»ffAûÔ EUÔ ¸fþQcSXûÔ IYû ffdSXVf ÀfZ f¨ffU IZY d»fE fSXÀff°fe ´»ffdÀMXIY IYf 

dU°fSX¯f dIY¹ff, °ffdIY »ff¦ff°ffSX WXû SXWXe ffdSXVf ¸fZÔ UZ A´f³ff f¨ffU IYSX ÀfIZYÔÜ 

»ffg¹f³fZÀf ¢»ff A´f³fZ À°fSX ´fSX þøYSX°f¸fÔQû IYe ¸fQQ IYSX³fZ IZY d»fE A³fUSX°f 

´fi¹ffÀfSX°f WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX »ff¹f³fZÀf ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¦fif¸fe¯f »fû¦fûÔ IYû fSXÀff°f 

IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ A´f³fZ IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY CX´ff¹f f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

ÀffRY ´ff³fe ¹ff CXf»ff WXbAf ´ff³fe IYf CX´f¹fû¦f IYSXZÔ, ffWXSXe, Jb»fe þ¦fWX IYe 

UÀ°fbAû IYf ÀfZU³f ³f IYSXZÔ BÀfÀfZ IYBÊ °fSXWX IYe fe¸ffdSX¹ffÔ »f¦f ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX »ff¹f³fZÀf A²¹fÃf OXfg. ´fi·ff ÀffWXc, Àfd¨fU IY»´f³ff IZYVfSXUf³fe, 

IYû¿ff²¹fÃf ÀfSXûþ ´ffMX³fe, þcWXe ¦füSXWXf, ³ffd¸f¿ff ±fUfBÊ°f, d´fi¹fÔIYf ¸fûQe, ¸f²fb 

Vf¸ffÊ, ´fif¨fe ´ffÔOXZ¹f, AÔþc QeUf³f ±fZÜ 

þ³¸ffá¸fe ¸f³ff³fZ IZY d»fE WXbBÊ f`NXIY 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ßfe IÈY¿¯f þ³¸fá¸fe ¸f³ff³fZ IZY d»fE ´fi±f¸f f`NXIY ³f`»ff Àf¸fbQfd¹fIY 

·fU³f UfOXÊ IiY¸ffÔIY 3 ¸fZÔ WXbBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ þ³¸ffá¸fe IYf ´fUÊ ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff³fZ IYf 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ »ff»ffSXf¸f ¹ffQU, ¸fQ³f ¹ffQU, ÀfbSXZVf 

¹ffQU, dþ»ff Àfd¸fd°f A²¹fÃf SX¸fZVf ¹ffQU ( fcMXc ), Ad¸f°f ¹ffQU, ·fû»fc ¹ffQU, 

fþSXÔ¦f ¹ffQU, QZUf³fÔQ ¹ffQU, þ¦f³³ff±f ¹ffQU, ´fÔIYþ ¹ffQU ´fÂfIYfSX, OXIZYV½fSX 

¹ffQU, ¸fûWX³f ¹ffQU ÀfdWX°f Àf¸ffþ IZY ÀfQÀ¹f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

ÀMX`ÔOX IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ff WX`Ü IbYSXQf U 

ff¹f´ffÀf d³f¸ffÊ¯f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f 

´fWX»fZ Àff»fûÔ °fIY ÀMX`ÔOX fÔQ ±ff, þfdIY 

UWXfÔ ÀfOXIY f³f³fZ IZY ffQ ·fe IYBÊ °fSXWX 

IYe ´fSXZVff³fe ±feÜ IYSXef Qû Àff»f ´fWX»fZ 

þ`ÀfZ-°f`ÀfZ fÀf ÀMX`ÔOX IYû ´fifSXÔ·f IYSXf¹ff 

¦f¹ff, »fZdIY³f ¹fWXfÔ ¹ffÂfe ÀfbdU²ff IYe 

AûSX dIYÀfe ³fZ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¹fWXe 

´fifÔ°fe¹f f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXbE dþ»fZ IZY ´fQfd²fIYfSXe 


UþWX WX` dIY ¹fWXfÔ ÀfZ fÀf ´fSX ÀfUfSX 

WXû³fZ AfE »fû¦fûÔ IYû A³fZIY ´fSXZVffd³f¹fûÔ 

IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü fÀf 

ÀMX`ÔOX ¸fZÔ f`NX³fZ IZY d»fE IbYdÀfÊ¹ffÔ °fû 

»f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`, UWXeÔ ´fÔJZ ·fe WX` ¸f¦fSX ¹fWXfÔ 

dUôb°f IY³fZ¢Vf³f WXe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY 

IYfSX¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ´fÀfe³fZ ÀfZ 

°fSXf°fSX WXû°fZ fÀf IYf BÔ°fþfSX IYSX³ff 

AV½f³fe SXfNXüSX IYû dRYSX 

dU·ff¦f ÀfWX¸fÔÂfe IYf Qfd¹f°U 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

dUdWX´f IYe ´fifÔ°fe¹f f`NXIY ¸fZÔ 

ÀfÔ¦fNX³f IYe ³fBÊ IYf¹fÊIYfdSX¯fe 

´fifÔ°f, dU·ff¦f EUÔ dþ»fZ IYe ³fBÊ 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe §fû¿f¯ff WXbBÊÜ 

BÀf¸fZÔ ³f¦fSX IZY dUdWX´f IZY dU·ff¦f 

ÀfWX¸fÔÂfe AV½f³fe SXfNXüSX IYû ´fb³f: 

dþ»ff²¹fÃf, SXf²fZV¹ff¸f Vf¸ffÊ U dþ»ff 

IYf¹fÊUfWX A²¹fÃf SX¸fZVf dÀfÔ§ffd³f¹ff IYe 

A³fbVfÔÀff ´fSX ´fb³f: dU·ff¦f ÀfWX¸fÔÂfe IYf 

Qfd¹f°U dQ¹ff ¦f¹ffÜ ßfe SXfNXüSX BÀfÀfZ ´fcUÊ 

·fe fþSXÔ¦f Q»f U dUV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ 

dUd·f³³f Qfd¹f°UûÔ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY 

d³fUÊWX³f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³fIYe d³f¹fbdöY ´fSX 

■ MXeIYfIYSX¯f ÀfdWX°f 

ÀUfÀ±¹f ¹fûþ³ffAûÔ 

IYf ÀfÔ¨ff»f³f WXû 

þfE¦ff NX´f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ÀUfÀ±f ÀfÔ¹fûþIY 

IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f L¦f IZY Af”f³f ´fSX dþ»fZ 

IZY ÀUfÀ±f ÀfÔ¹fûþIY IY¸fÊ¨ffSXe 

AfSXE¨fAû, E¸f´feEÀf, E»fE¨f·fe, 

feBMXeAû 1 A¦fÀ°f ÀfZ 

Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f ´fSX SXWXZÔ¦fZÜ 

BÀfÀfZ VffÀf³f ´fiVffÀf³f õfSXf ¨f»ffE þf 

SXWXZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fûþ³ff ¸feþ»Àf øYfZ»ff 

IYf¹fÊIiY¸f ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ fÔQ WXû þfE¦ffÜ 

dþ»fZ IZY »f¦f·f¦f 5 »ffJ ÀfZ 

Ad²fIY (9 ¸ffWX ÀfZ 15 Àff»f ) IZY 

f¨¨fûÔ IYû MXeIYf »f¦f³ff WX`, þû WXOÞX°ff»f 

IZY IYfSX¯f MXeIYfIYSX¯f ÀfZ UÔd¨f°f WXû 

þfEÔ¦fZÜ SXf¹f´fbSX IZY fcPÞXf °ff»fff ²fSX³ff 

À±f»f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY »f¦f·f¦f 10 WXþfSX 

´fcUÊ dþ»ff ¸fÔÂfe dUdWX´f SXf¸f³ffSXf¹f¯f 

¦fü°f¸f, ´fcUÊ dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY fþSXÔ¦f 

Q»f ¨fb³³fe»ff»f SXfNXüSX, IYû¿ff²¹fÃf 

dUdWX´f ²fSX¸f»ff»f SXfÂfZ, ´fcUÊ 

CX´ff²¹fÃf dUdWX´f ¦fü°f¸f 

ffd»¸fIYe, ³f¦fSX A²¹fÃf 

¹fVfUÔ°f ÀfSXfRY, dMXÔIbY ¹ffQU, 

dVfU¸f IYMXIYUfSX, WX³fb¸ff³f 

dÀfÔWX SXfNXüSX, AþbÊ³f »ff»f 

SXfNXüSX, ASXdUÔQ SXfNXüSX, IZYQfSX dÀfÔWX 

SXfNXüSX, dUdWX´f dþ»ff ¸fÔÂfe IÔYbþdfWXfSXe 

ÀffWXc, Qb¦ffÊ UfdWX³fe IZY ´fcUÊ dU·ff¦f 

ÀfÔ¹fûdþIYf ßfe¸f°fe CXØfSXe IbYSXZÊ, fþSXÔ¦f 

Q»f IZY dþ»ff ÀfWX ÀfÔ¹fûþIY dUôf¨fSX¯f 

IYdSX¹ffSXZ ÀfdWX°f A³¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ U 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ WX¿fÊ WX`Ü 

ÀUfÀ±f ÀfÔ¹fûþIY, ´fUZÊÃfIY U feBMXeAû 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ÀffÔ±f dþ»fZ IZY »f¦f·f¦f 

575 ÀUfÀ±f IY¸fÊ¨ffSXe Àff¸fcdWXIY 

AUIYfVf »fZIYSX ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ dþ»fZ IZY Àf·fe 

CX´fÀUfÀ±¹f IZYÔQi, ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f 

IZYÔQi U Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ 

MXeIYfIYSX¯f IYf¹fÊ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ffd²f°f 

WXû¦ffÜ BÀfÀfZ ¦f·fÊU°fe ¸ff°ffAûÔ IYe þfÔ¨f 

f f¨¨fûÔ IYf MXeIYfIYSX¯f ³fWXeÔ WXû 

´ff¹fZ¦ffÜ dþ»ff A²¹fÃf þ¦f³³ff±f 

¦fûÀUf¸fe ³fZ f°ff¹ff dIY WX¸fZÔ WXOÞX°ff»f ¸fZÔ 

þf³fZ IZY d»fE VffÀf³f õfSXf ¸fþfcSX dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü ÀUfÀ±f ÀfÔ¹fûþIY IY¸fÊ¨ffSXe 


³fVfZdOX¹fûÔ IYf f³ff AOÐXOXf 

fÀf ÀMX`ÔOX dRYSX ÀfZ ³fVfZdOX¹fûÔ IZY d»fE ÀfbdSXÃf°f À±ff³f f³f ¦f¹ff WX`Ü fÀf ÀMX`ÔOX 

IZY CX´fSX Uf»fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ IYBÊ VfSXff IYe VfeVfe, ´ff³fe ´ffCX¨f, dOXÀ´fûþ»f 

¦»ffÀf AfdQ IZY AUVfZ¿f WX`Ü BÀfÀfZ AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY 

´fbd»fÀf U ³f´ff ´fiVfffÀf³f ¹ffÂfe ÀfbdU²ff IYû »fZIYSX dIY°f³fZ d¨fÔd°f°f WX`Ü Äff°f WXû 

dIY þf fÀf ÀMX`ÔOX IYf d³f¸ffÊ¯f WXbAf, °ff ¹fWX Àff»fûÔ °fIY UeSXf³f ´fOÞXf ±ffÜ 

BÀfIYf VfSXfSX°fe °f°UûÔ ³fZ þ¸fIYSX RYf¹fQf CXNXf¹ffÜ VfSXff IZY ³fVfZ ¸fZÔ IY¸fSXZ 

IZY dJOXIYeQSXUfþZ ´fSX þ¸fIYSX °fûOXRYûOÞX IYe ¦fBÊÜ UWXeÔ »ffJûÔ IZY dfþ»fe 

°ffSX U CX´fIYSX¯fûÔ IYû ´ffSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ffUþcQ ÀMX`ÔOX IYû 

ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IYû »fZIYSX IYûBÊ ¦fÔ·feSX ³fWXeÔ WX`Ü »f¦ff°ffSX d¸f»f SXWXe dVfIYf¹f°f 

´fSX ¨ffÔ´ff EÀfOXeAû´fe CXQ¹f³f fZWXfSX ³fZ IbYL »fû¦fûÔ IYû ÀMX`ÔOX ¸fZÔ VfSXffJûSXe 

IYSX°fZ ´fIYOÞXf ±ffÜ 

´fOÞX°ff WX`Ü fÀf ÀMX`ÔOX ¸fZÔ AfE ¹ffdÂf¹fûÔ 

IZY d»fE ³f´ff ³fZ ´fiÀff²f³f °fû f³fUf¹ff WX`, 

»fZdIY³f ¦fÔQ¦fe IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ ´fiUZVf 

IYSX³ff WXe ¸fbdVIY»f WX`Ü ´fiÀff²f³f IYe 

¦fÔQ¦fe U fQfc IZY IYfSX¯f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû 

´fiÀff²f³f IZY d»fE IYfRYe ´fSXZVff³fe WXû 

SXWXe WX`Ü UWXeÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf °fû ·f¦fUf³f 

WXe ¸ffd»fIY WX`Ü fÀf ÀMX`ÔOX ¸fZÔ ´ff³fe 

■ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IZY 

ffQ ·fe ³fWXeÔ d¸f»fe 

´fiû°ÀffWX³f SXfdVf 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IZY 

¸fWXe³fûÔ ffQ ·fe SXIY¸f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ 

¸fbOÞX´ffSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ Afþ 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f AIY»f°fSXf IYf §fZSXfU 

IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfSX´fÔ¨f ÀfSX´fÔ¨f ´fd°f 

SXfþZVf PXûÀf»fZ ´fSX d¸f»f³fZ IZY ffQ ·fe 

SXIY¸f ³fWXeÔ QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE 

³ffSXfþ¦fe ½¹föY IYeÜ 

þ³f´fQ ÀfeBÊAû IZY AfV½ffÀf³f ´fSX 

CX³fIYf ¦fbÀÀff VffÔ°f WXbAfÜ ¸fbOÞX´ffSX IZY 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfSX´fÔ¨f ´fd°f 

ÀfÔ§f 26 A¢MXcfSX 2015 ÀfZ 5 ³fUÔfSX 

2015 °fIY Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f 

dIY¹ff ±ff, dþÀf¸fZ VffÀf³f-´fiVffÀf³f ³fZ 

AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f °fe³f U¿fÊ 

fe°f þf³fZ IZY ffQ ·fe þf¹fþ ¸ffÔ¦f ´fc¯fÊ 

³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ IYfRYe AfIiYûVf WX`Ü fe°fZ 

17 þb»ffBÊ IYû ÀffÔIZYd°fIY ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸ffÔ¦f ´fcSXe ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX 

ÀfÔ§f ³fZ 1 A¦fÀ°f ÀfZ Ad³fd›°fIYf»fe³f 

WXOÞX°ff»f ¸fZÔ þf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ±ffÜ 

f`NXIY ¸fZÔ þ¦f³³ff±f ¦fûÀUf¸fe, AÔþ³fe 

¦fûÀUf¸fe, WXeSXf»ff»f ÀffWXc, AÔþc 

SX}fIYSX, SXZJf ¹ffQU, ´fi·fbQ¹ff»f d¸fSXe, 

d³fIYfÀfe IZY d»fE ³ff»fe ·fe f³fe WX`, 

»fZdIY³f Àff»fûÔ ÀfZ CXÀfIYe ÀfRYfBÊ ³fWXeÔ 

WXbBÊ WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f ³ff»fe fþfþf 

SXWXe WX`Ü BÀf UþWX ÀfZ ffdSXVf IZY QüSXf³f 

UWXfÔ ³ff»fe IYf ´ff³fe ¹ffdÂf¹fûÔ IYe 

´fSXZVff³fe fPÞXf³fZ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ 

LûOÞX°ffÜ BÀfIZY ffUþcQ ³f´ff ÀfRYfBÊ 

IYû »fZIYSX ¦fÔ·feSX WXe ³fWXeÔ WX`Ü 

SXfþZVf PXûÀf»fZ IZY IYWX³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

A´f³fZ J¨fÊ ÀfZ Vfü¨ff»f¹f IYf d³f¸ffÊ¯f 

IYSXf¹ff WX`, þfdIY Af °fIY CX³WXZÔ 

´fiû°ÀffWX³f SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfSX´fÔ¨f 

´fd°f ÀfZ þf ·fe ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fcLf þf°ff WX`, °ff Uû VffÀf³f 

ÀfZ SXIY¸f ³fWXeÔ Af³fZ IYe ff°f IYWX°ff WX`Ü 

ÀUfÀ±¹f IYd¸fÊ¹fûÔ IYf fZd¸f¹ffQe WXOÞX°ff»f Afþ ÀfZ 

IY¸´fûÀMX d´fMX f³ffIYSX ÀU¨L°ff 

IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ 

þfÔþ¦feSX¨ffÔ´ffÜ ³fZWXøY ¹fbUf IZY³Qi ¨ffÔ´ff ÀfZ ÀfÔfÔð Àfd¸fd°f 

JZ»fIcYQ EUÔ Àf¸ffþ ÀfZUf Àfd¸fd°f WX±f³fZUSXf õfSXf ¦fif¸fWX±f³fZUSXf 

¸fZÔ 27 þb»ffBÊ IYû ÀU¨L ·ffSX°f ¦fie¿¸fIYf»fe³f BÔMX³fÊVfe´f 

IYf¹fÊIiY¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f IY¸´fûÀMX f³ffIYSX ÀU¨L°ff IYe þf³fIYfSXe 

Qe ¦fBÊÜ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ³fZWXøY ¹fbUf IZYÔQi IZY dþ»ff Àf¸f³U¹fIY U 

³fûOX»f Ad²fIYfSXe SXfþZVf ¸fWXÔ°f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ WXbAfÜ IYf¹fÊIiY¸f 

IZY ¸fbb£¹f Ad°fd±f ´fÔ¨f fffc»ff»f ´fMXZ»f ±fZÜ ÀfUÊ´fi±f¸f SXf¸fZV½fSX 

´fMXZ»f Àfd¸fd°f A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY §fSX ¸fZÔ f¨ff ¨ffU»f, Àfþe IYû 

B²fSXCX²fSX ³f RZYIYIYSX ¦fèf JûQIYSX CXÀf¸fZÔ OXf»fIYSX JfQ 

f³ffIYSX IÈYd¿f IYf¹fÊ ¸fZÔ ´fi¹fû¦f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü BÀfIZY d»fE ´fi°¹fZIY 

½¹fdöY IYû A´f³fZ §fSX ¸fZÔ IY¸´fûÀMX d´fMX IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³ff Ad°f 

AfUV¹fIY WX`Ü BÀfIZY ffQ Ad°fd±f CXQfû²f³f ¸fZÔ fffc»ff»f ´fMXZ»f ³fZ 

IYWXf dIY WX¸f §fSX ¸fZÔ ´fcUÊ ÀfZ WXe ¦fèf JûQIYSX JfQ IYf d³f¸ffÊ¯f 

IYSX°fZ WX`Ô, dþÀfZ WX¸f A´f³fe fû»fe ¸fZÔ §fbSXUf IYWX°fZ WX` CXÀf¸fZÔ 

A´f³ff f¨ff WXbAf Àff¦f Àfþe EUÔ §fSX IYf IY¨fSXf IYû RZYIYIYSX 

JfQ f³ffIYSX JZ°fe IYf¹fÊ ¸fZÔ CX´f¹fû¦f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àfd¸fd°f IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf ¦fèf f³ffIYSX Àf·fe IYû A´f³fZ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ¦fèf 

f³ff³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX SXf¸fZV½fSX 

´fMXZ»f, IÈY¿¯f IbY¸ffSX ´fMXZ»f, ¦fþZVf IZYÔUMX, LÂf´ff»f ´fMXZ»f, SXdU 

´fMXZ»f, ¦füSXe ´fMXZ»f, d´fi¹fÔIYf ´fMXZ»f, d´fi°fe ´fMXZ»f, SXûVf³fe ´fMXZ»f IZY 

A»ffUf ¦fif¸fe¯fþ³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dIY¹ff þ³f´fQ AIY»f°fSXf IYf §fZSXfU 

Àfe°ffSXf¸f fSXZNX, ´fSX¸f þf¹fÀfUf»f, 

A³fbþ IbYSXZÊ, ¦fþZÔQi ·fûÀf»fZ, VfÂfbWX³f 

I`YU°fÊ, dfSXZ³Qi, SXf¸fIbY¸ffSX ÀffWXc, ¸fe³ff 

IY¿fÊ, SXdU³Qi CX´ff²¹ff¹f ÀfdWX°f Àf·fe 

»ffIY A²¹fÃf CXÀf°f SXfÂfZ, ¦fû´ff»f 

´fMXZ»f, SXfIZYVf ¦ffZ»f, UeSXZÔQi dÀfÔWX, 

AWXeSX, °ffSXf¨fÔQ IÔYUSX, dU³fûQ ÀffWXc, 

AVfe¸f ±fUfBÊ°f, ¦fü°f¸f ¨f³Qif, 

SXfþIbY¸ffSX ´fMXZ»f AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ 

ÀfÔ§f IYe ´fi¸fbJ ¸ffÔ¦fZ 

dþ»ff ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe ¦fü°f¸f ¨fÔQif ³fZ 

f°ff¹ff dIY WX¸ffSXe ¸ffÔ¦f ¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹f 

ÀfÔ¹fûþIY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe UZ°f³f 

dUÀfÔ¦fd°f QcSX IYSX ÀfÔVfûd²f°f UZ°f³f¸ff³f 

dQ¹ff þfEÜ ¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¹fûþIY 

IZY ´fQ IYû °fIY³feIY ´fQ §fûd¿f°f dIY¹ff 

þfEÜ ¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¹fûþIYû IYe 

´fQû³³fd°f Àfc¨fe d³f¹f¸ff³fbÀffSX þfSXe IYe 

þfEÜ ÀUfÀ±f ÀfÔ¹fûþIY IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f 

IZY SXfª¹f U dþ»ff À°fSX IZY ´fQfd²fIYfSXe 

IZY AU`°fd³fIY AUIYfVf IYû U`°fd³fIY 

dIY¹ff þfEÜ 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ f°ff¹ff þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

AIY»f°fSXf ÀfZ ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fcL³fZ ´fSX 75 ´fid°fVf°f SXfdVf 

´fÔ¨ff¹f°f IYû QZ³fZ IYe ff°f IYWXf þf°ff 

WX`Ü BÀf ´fZÔ¨f ¸fZÔ RÔYÀfIYSX ¦fif¸fe¯f CX»fÓf 

¦fE WX`ÔÜ BÀfd»fE Afþ þ³f´fQ 

IYf¹ffÊ»f¹f IYf §fZSXfU IYSX ´fiû°ÀffWX³f 

SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f Vfe§fi IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

¸füWXfOXeWX IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dIY¹ff þfÔþ¦feSX ±ff³fZ IYf §fZSXfU 

IYe ¦fBÊÜ þ³f´fQ ÀfeBÊAû A³UZ¿f IbY¸ffSX 

§fÈ°f»fWXSXZ IYf IYWX³ff WX` dIY 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY AfÔQû»f³f IYe UþWX ÀfZ 

Àff IYf¸f »fMXIYf WXbAf WX`Ü AfÔQû»f³f 

Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ffQ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ff QcSX WXû þfE¦feÜ 

ÀfbSXÃff IYe »f¦ffBÊ ¦fbWXfSX 

¸fbOÞX´ffSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

A´f³fe ÀfbSXÃff IZY d»fE þfÔþ¦feSX ±ff³ff 

´fi·ffSXe ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ IYf 

AfSXû´f WX` dIY Uû Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IZY 

ffQ ·fe ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IYe 

dVfIYf¹f°f »fZIYSX Afþ þfÔþ¦feSX Af³fZ 

Uf»fZ ±fZÜ BÀfe QüSXf³f ÀfSX´fÔ¨f ´fd°f 

SXfþZVf PXûÀf»fZ ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ ¦ff»fe 

¦f»fü¨f IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ ²f¸fIYe QeÜ 

BÀfÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ ·f¹f ½¹ff~ WX`Ü 

dUÀf A²¹fÃf ³fZ »fû¦fûÔ 

ÀfZ IYe ¸fb»ffIYf°f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ L¦f dU²ff³fÀf·ff 

A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ³fZ 

·ffþ´ff IZY SXf¿MÑX½¹ff´fe IYf¹fÊIiY¸f 

ÀfWX¹fû¦f EUÔ ÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f 

¨ffÔ´ff ¸fZÔ AÔ¨f»f IZY ´fidÀfð d¨fdIY°ÀfIY 

OXfg. þZ´fe ³ff¹fIY, ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IZY 

´fi¸fbJ ¦fbøYþe ¸fû. WX³feRY Jf³f °f±ff 

þfÔþ¦feSX ³f¦fSX ¸fZÔ AÔ¨f»f IZY ´fidÀfð 

d¨fdIY°ÀfIY OXfg. ¹fcÀfe Vf¸ffÊ, OXfg. 

AVfûIY ´ff»feUf»f, OXfg. ³føY»ff ÀfZ 

Àfüþ³¹f ·fZÔMX IYSX ·ffþ´ff IZY Ad·f¹ff³f 

IYû ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSX³fZ IYf Af¦fiWX 

dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IZY³Qi U ´fiQZVf IZY 

SXfþ³fed°fIY dU¿f¹fûÔ ´fSX ff°f¨fe°f ·fe 

IYeÜ ´fiQZVf U IZY³Qi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf 

dIYE þf SXWXZ þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ U dUIYfÀf IYf¹ffÊZ ´fSX 

dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ 

B³f Àf·fe »fû¦fûÔ IYû Vff»f, ßfeRY»f U 

´fb¿´f¦fb¨L ·fZMX dIY¹ffÜ ßfe A¦fiUf»f B³f 

Àf·fe »fûÔ¦fû IZY d³fUfÀf ´fSX ¦fE °f±ff 

UWXfÔ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ 

³ffffd»f¦f »fOÞXIYe IYû ·f¦ff »fZ ¦f¹ff ¹fbUIY 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dUV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ IYe 

´fifÔ°f À°fSXe¹f ¹fûþ³ff f`NXIY 28-29 

þb»ffBÊ IYû SXf¹f´fbSX ¸fZÔ WXbBÊÜ BÀf¸fZÔ ¸fb£¹f 

øY´f ÀfÔ¦fNX³f IZY dUÀ°ffSX IZY Àff±f 

²f¸ffÊÔ°fSX¯f ´fSX SXûIY, ¦füSXÃff, ¦füÀfÔU²fÊ³f, 

þ`dUIY JZ°fe ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY 

A»ffUf ´fifÔ°f, dU·ff¦f EUÔ dþ»ff 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe §fû¿f¯ff IYSX ³fE 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû Qfd¹f°U ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ 

f`NXIY IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f 

Ad°fd±f ÃfZÂfe¹f ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe ÀfÔ°fû¿f 

d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

ÀfUfÊd²fIY øY´f ÀfZ BÊÀffBÊ d¸fVf³fdSX¹fûÔ õfSXf 

dWX³Qc ²f¸fÊ AfWX°f IYSX ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IYSX³fZ 

IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX ÀfÔ¦fNX³f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff 

dIY B³f ´fSX IYOÞXe ³fþSX SXJ IYSX dWX³QbAûÔ 

IYû ÀfÔ¦fdNX°f IYSXZÔÜ f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff 

IYSX SXWXZ dUdWX´f IZY IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ¦füSXÃff, 

¦füÀfÔU²fÊ³f dU·ff¦f CX¸fZVf ´fûSXUf»f ³fZ IYWXf 

dIY ·ffSX°f IZY ÀfUZÊ IZY A³fbÀffSX LØfeÀf¦fPÞX 

´fifÔ°f ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ¦fü ´ff»fIY, ¦fü ÀfZUIY 

EUÔ ¦fû ÀfÔ£¹ff WX`, ´fSXÔ°fb WX¸ffSXZ õfSXf ¦füUÔVf 

Jb»fZ ¸fZÔ LûOÞX QZ³fZ IZY IYfSX¯f ¦fû °fÀIYSX 

Ad²fIY ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ Afþ AfUV¹f ¹fWX WX` 

dIY WX¸f A´f³fZ ¦füUÔVf IYû ÀfbSXdÃf°f U 

ÀfÔSXdÃf°f IYSXZÔ °ffdIY UZ ¦fû °fÀIYSX IZY WXf±fûÔ 

¸fZÔ ³f AfEÔÜ dUdVfá Ad°fd±f dUdWX´f IZY 

ÃfZdÂf¹f ¸fÔÂfe ÀfÔ°fû¿f d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY 

Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f 2060 °fIY dWX³Qc 

A»´fÀfÔ£¹f WXû þfEÔ¦fZÜ f`NXIY IYû dUdWX´f 

IZY ¸fNX ¸fÔdQSX ´fiQZVf ´fi¸fbJ ¹fû¦fZVf d°fUfSXe, 

dUdWX´f IZY ´fiQZVff²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f ¦fû»fLf 

ÀfdWX°f A³¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·fe 

ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY ffQ dUdWX´f IZY 

´fiQZVf ¸fÔÂfe dU·fcd°f ·fc¿f¯f ´ff¯OXZ¹f ³fZ 

ÀfÔ¦fNX³f IZY ³fBÊ IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe §fû¿f¯ff 

IYeÜ BÀf¸fZÔ ´fiQZVf, dU·ff¦f EUÔ dþ»fZ IZY 

´fQfd²fIYfSXe Vffd¸f»f WX`ÔÜ f`NXIY ¸fZÔ dþ»fZ 

ÀfZ dUdWX´f IZY df»ffÀf´fbSX dU·ff¦f ÀfWX¸fÔÂfe 

AV½f³fe SXfNXüSX, dþ»ff IYû¿ff²¹fÃf 

²fSX¸f»ff»f SXfÂfZ, dþ»ff¸fÔÂfe IÔYbþ dfWXfSXe 

ÀffWXc ÀfdWX°f IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f WXbEÜ 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ fQ»fZ QüSX ¸fZÔ f¨¨fûÔ IZY 

IYQ¸f fWXIY°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦f SXWXf WX`Ü 

JfÀfIYSX »fOÞXdIY¹ffÔ IY¸f CX¸fi ¸fZÔ WXe ´fiZ¸f 

IZY þf»f ¸fZÔ RÔYÀfIYSX ´fiZ¸fe IZY Àff±f §fSX ÀfZ 

·ff¦f þf SXWXe WX`Ü BÀf °fSXWX IZY IYBÊ ¸ff¸f»fZ 

SXûþ Àff¸f³fZ Af SXWXf WX`Ü EZÀff WXe EIY 

¸ff¸f»ff þfÔþ¦feSX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ Àff¸f³fZ 

Af¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ Afþ 

þfÔþ¦feSX ±ff³ff ´fWXbÔ¨fIYSX ³ffffd»f¦f 

»fOÞXIYe IYû ·f¦ff³fZ Uf»fZ »fOÞXIZY IZY 

dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ 

þfÔþ¦feSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ¸füWXfOXeWX 

IYe 14 U¿feÊ¹f EIY ³ffffd»f¦f »fOÞXIYe 

IYû ¦ffÔU IYf FYd¿f ¹ffQU (25) d´f°ff 

fWXSX°ff ¹ffQU fe°fZ 26 þb»ffBÊ IYû ·f¦ff 

»fZ ¦f¹ffÜ ´fdSXþ³fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY BÀf 

IYf¹fÊ ¸fZÔ WXSXQe ¸fWXf¸ff¹ff ¦ffÔU IYf SXfJe 

d´f°ff ÀfWXQZU ³fZ Àff±f dQ¹ff WX`Ü þfÔþ¦feSX 

´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe IZY dJ»ffRY 

²ffSXf 363 IZY °fWX°f A´fSXf²f QþÊ dIY¹ff 

WX`Ü B²fSX, »fOÞXIYe IZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ 

WXbE Afþ þfÔþ¦feSX ±ff³fZ IYf §fZSXfU IYSX 

dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

°UdSX°f IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ B²fSX ±ff³ff 

´fi·ffSXe IYüdVf»¹ff ÀffWXc IYf IYWX³ff WX` dIY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü þ»Q WXe 

AfSXû´fe ´fIYOÞXf þfE¦ffÜ 

Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY Afþ IZY QüSX 

¸fZÔ JfÀfIYSX »fOÞXdIY¹ffÔZ IYf IYQ¸f IY¸f 

CX¸fi ¸fZÔ fWXIY þf SXWXe WX`Ü ³ffffd»f¦f 

»fOÞXIYe ´fiZ¸fþf»f ¸fZÔ RÔYÀfIYSX §fSX ÀfZ 

·ff¦f þf SXWXe WX`Ü þfdIY EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

´fbd»fÀf IYe RYþeWX°f WXû þf°fe WX`Ü 

WXf»ffÔdIY ³ffffd»f¦f »fOÞXIYe IZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü 

»fZdIY³f IY¸f CX¸fi IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYf BÀf 

°fSXWX fWXIY³ff d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`Ü 

BÀfIZY d»fE Àf§f³f IYfCXÔÀfd»fÔ¦f fZWXQ 

þøYSXe WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

fÀ°fSX 

¸fa¦f»f½ffSX, 31 ªfb»ffBÊ 2018 



TODAY 

´fiQe´f ÀffWXc ³fZ IYfÔIZYSX ¸fZÔ ¸fû¨ffÊ ÀfÔ¦fNX³f IYe f`NXIY »feÜ 

C 

M 

Y 

K 

¦fif¸f °fbE¦fWX³f ¸fZÔ ¦fif¸f ÀUSXfª¹f ¸fÔ¨f þ³f 

þf¦fSX¯f Àf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff 


¨ffSXf¸ffÜ ¦fif¸f °fbE¦fWX³f ¸fZÔ ¦fif¸f 

ÀUSXfª¹f ¸fÔ¨f þ³f þf¦fSX¯f Àf·ff IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ÜIYf¹fÊIiY¸f ¸fZ 

¸ffÔ ·ffSX°fe IZY Lf¹ffd¨fÂf ´fSX 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fi°ff´f 

Àf»ff¸f ¦fif¸f ÀUSXfª¹f ¸fÔ¨f ¨ffSXf¸ff , 

IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff dVfU´fiÀffQ 

UMXe ÀfSX´fÔ¨f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYdSX¹ff , 

ÀfÔ°fû¿f ³ffWXSX ¦fif¸f ÀUSXfþ ¸fÔ¨f , 

´ffg»feMXZd¢³fIY IYe 

Afg³f»ffBÊ³f IYfCX³Àfd»fÔ¦f 

2 A¦fÀ°f ÀfZ 

IYfÔIZYSXÜ VffÀfIYe¹f ´ffg»feMXZd¢³fIY 

IYfÔIZYSX ¸fZÔ Vf`Ãfd¯fIY Àf°Ê 2018-19 

IZY dÂfUVfeÊÊ¹f dOX´»fû¸ff BÔþed³f¹fdSXÔ¦f 

´ffNXÐ¹fIiY¸f IZY ´fi±f¸f EUÔ dõ°fe¹f UVfÊ 

»fZMXSX»f E³MÑe IZY dSXöY ÀfeMXûÔ ´fSX ´fiUZVf 

IZY d»fE Af³f»ffB³f IYfCX³Àfd»fÔ¦f Qû 

¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ 2 A¦fÀ°f ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû¦feÜ 

´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ SXdþÀMXZDYÀf³f EUÔ 

QÀ°ffUZþ ´fSXeÃf¯f 2 ÀfZ 6 A¦fÀ°f °fIY 

dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY ´f¿¨ff°f 

AffÔdMX°f ÀfeMX ´fSX ´fiUZVf 8 ÀfZ 10 

A¦fÀ°f °fIY d»f¹ff þfE¦ffÜ ´fi±f¸f 

¨fSX¯f IZY CX´fSXf³°f ´fb³f: dSXöY ÀfeMXû IZY 

d»fE dõ°fe¹f ¨fSX¯f ¸fZÔ Af³f»ffB³f 

IYfCX³Àfd»fÔ¦f EUÔ QÀ°ffUZþ ´fSXeÃf¯f 

11 ÀfZ 13 A¦fÀ°f °fIY dIY¹ff þfE¦ff 

AüSX AffÔdMX°f ÀfeMX ´fSX 14 EUÔ 15 

A¦fÀ°f IYû ´fiUZVf d»f¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ 

dVfVfb´ff»f IbYSXZMXe , SXf¸fIbY¸ffSX IbYSXZMXe 

,AÃf¹f dÀf³WXf , dþ²fSX dÀf³WXf , 

´fie°f¸f IbY»fQe´f ¦fif¸f ,¦fb»fVf³f dÀf³WXf 

¦fif¸f ÀUSXfþ ¸fÔ¨f IYfÔIZYSX IZY IYSX 

IY¸f»fûÔ õfSXf Qe´f ´fiªU»f³f IYSX 

IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f 

¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ WXZ°fb 

þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ EUÔ 

°f°IYfd»fIY ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe 

ÀUSXfþ ¸fÔ¨f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dQ¹ff ¦f¹ff 

IYfÔIZYSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ fi¸WXf¨fÔQi þ³f°ff 

IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi°¹ff¿fe §fûd¿f°f 


IYfÔIZYSXÜ fi¸WXf¨fÔQi NXfIbYSX IYû þ³f°ff 

IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX (þZ) ÀfZ IYfÔIZYSX 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYf ´fi°¹ff¿fe f³ff¹ff 

¦f¹ffÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX (þZ) 

IZY Àfb´fie¸fû Adþ°f þû¦fe EUÔ ´ffMXeÊ IYe 

IYûSX IY¸fZMXe IYe f`NXIY IZY CX´fSXfÔ°f 

´fiQZVf ¸fZÔ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 

IZY d»fE 5 CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYe 

§fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ 

BÀf¸fZÔ IYfÔIZYSX dU²ff³fÀf·ff ÀfZ 

fišf¨fÔQi NXfIbYSX IYf ³ff¸f °f¹f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ fišf¨fÔQi NXfIbYSX ¦fif¸f ´fbÀfUfOÞXf 

IZY d³fUfÀfe WX`ÔÜ ´fcUÊ ¸fZÔ ¦fûÔOXUf³ff 

¦f¯f°fÔÂf ´ffMXeÊ IZY ÀfÔ·ff¦fe¹f A²¹fÃf, 

»fûIY þ³fVfdöY ´ffMXeÊ IZY dþ»ff²¹fÃf 

SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf ´fiUöYf 

´fiUe¯f ³ff¹fIY ³fZ fišf¨fÔQi NXfIbYSX IZY 

³ff¸f °f¹f WXû³fZ ´fSX WX¿fÊ ½¹föY IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY ´ffMXeÊ Àfe²fZ þ¸fe³f ÀfZ þbOÞXZ 

Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊ IYû dMXIYMX QZ SXWXe WX`Ü 

³ff¹fIY ³fZ IYWXf dIY ³fE ¨fZWXSXZ ÀfZ ´ffMXeÊ 

IYû RYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ 

fišf¨fÔQi NXfIbYSX IYe CX¸¸feQUfSXe 

fZIYffc fÀf 

°ff»fff ¸fZÔ §fbÀfe 

IYBÊ ¹ffÂfe §ff¹f»f 

þ¦fQ»f´fbSX Ü þ¦fQ»f´fbSX ÀfZ 

²fSX¸f¦fPÞX IYe AûSX Af SXWXe °fZþ 

SXµ°ffSX fÀf Àfû¸fUfSX ÀfbfWX ÀfOÞXIY 

dIY³ffSXZ f³fZ LûMXZ °ff»fff ¸fZÔ §fbÀf 

¦fBÊ, dþÀfÀfZ ¹fWXfÔ IYBÊ ¹ffÂfe 

§ff¹f»f WXû ¦fEÜ 

d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY 

fÀf A¨ff³fIY Ad³f¹fÔdÂf°f WXûIYSX 

°ff»fff ¸fZÔ þf §fbÀfe ±fe, 

dþÀfÀfZ fÀf ¸fZÔ ÀfUfSX 4 ¹ffÂfe 

§ff¹f»f WXû ¦fE WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ EIY 

IYe WXf»f°f ³ffþbIY f°ffBÊ þf SXWXe 

WX`Ü §fMX³ff þ¦fQ»f´fbSX dþ»fZ IZY 

³f¦fSX³ffSX ±ff³ff B»ffIZY IZY ¨ffÔQ»fe 

IYe WX`Ü 

À±ff³fe¹f ÀfcÂfûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY ¦fb~f MÑZU»Àf IYe 

fÀf AûdOXVff IYe AûSX þf 

SXWXe ±fe, °f·fe ¹fWX WXfQÀff WXbAfÜ 

Af²fe fÀf ´ff³fe ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊ, 

dþÀfÀfZ fÀf ¹ffdÂf¹fûÔ ¸fZÔ ¨feJ- 

´fbIYfSX ¸f¨f ¦fBÊÜ fÀf IYû °ff»fff 

ÀfZ d³fIYf»f³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYE þf 

SXWXZ WX`ÔÜ 

°f¹f WXû³fZ ´fSX dþ»ff²¹fÃf ´fU³f 

IYüdVfIY, ´fiQZVf ´fiUöYf ´fiUe¯f ³ff¹fIY, 

IY³WX`¹¹ff ³fZ°ff¸f, ÀfbJQZU 

IYûOÞXû´fe,OXf¹f¸fÔOX dþ»ff³fe, 

ßfe¸f°fe UÀfbÔ²fSXf »fdMX¹ff, d·fJ¸f¨fÔQi 

³ffWXMXf,BÀfWXfIY dSXþUe, 

SXfþZVf ³ff¦fUÔVfe,ÓffOXcSXf¸f ³fSXZMXe, 

fffb»f SXf¹f, WX³feRY ¸fZ¸f³f, A¸fe³f 

Jf³f,ßfe¸f°fe IYfÔd°f dWXSXUf³fe, 

ßfe¸f°fe A³fbÀfcB¹¹ff IbY»fQe´f,¸f³fe 

´fófIYSX, þf¦fZVf ³ff¦f,¨fü°fSXf¸f 

d³f¿ffQ,QbIYf»fc ¹ffQU,´fiIYfVf QeUf³f 

EUÔ Àf¸fÀ°f IYf¹fÊIY°fÊAûÔ ³fZ WX¿fÊ ½¹föY 

dIY¹ff WX`Ü 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔ¦fNX³f IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû dQE ¨fb³ffUe dMX´Àf 


IYfÔIZYSXÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX þZ 

´fiQZVf ¸fû¨ffÊ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fi·ffSXe 

¸fWXfÀfd¨fU ¦füSXeVfIYSX ´ffÔOXZ¹f, ¹fbUf 

dUÔ¦f IZY ´fiQZVff²¹fÃf dU³fûQ d°fUfSXe 

EUÔ LfÂf dUÔ¦f IZY IYf¹fÊUfWXIY 

´fiQZVff²¹fÃf ´fiQe´f ÀffWXc ³fZ IYfÔIZYSX ¸fZÔ 

¸fû¨ffÊ ÀfÔ¦fNX³f IYe f`NXIY »feÜ 

´fi·ffSXe ¸fWXfÀfd¨fU ´ffÔOXZ ³fZ f`NXIY 

¸fZÔ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ 

IYû ÀfZ¢MXSX EUÔ fc±f IY¸fZdMX¹fûÔ IZY 

¦fNX³f IZY ffQ ´fSX¦f³ff ´fi·ffdSX¹fûÔ IYe 

d³f¹fbdöY IZY d³fQZÊVf dQEÜ ¹fbUf dUÔ¦f IZY 

´fiQZVff²¹fÃf dU³fûQ d°fUfSXe ³fZ f`NXIY ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f ¹fbUf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ CX³fIZY 

fc±f À°fSX IZY IYf¹fûÊÔ IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ 

WXbE CX³WXZÔ fZWX°fSX ¨fb³ffUe ´fifÔ²f³f IZY 

dMX´Àf dQEÜ d°fUfSXe ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ 

IYû f°ff¹ff dIY ÀfØff²ffSXe ·ffþ´ff IZY 

´ffÀf IYûBÊ ¸fbïf f¨ff ³fWXe WX`Ü dÀfRYÊ 

dþÀf¸fZÔ A³°fÊ¦f°f þ³f²f³f ¹fûþ³ff , 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfbSXÃff fe¸ff ¹fûþ³ff , 

þeU³f ª¹fûd°f fe¸ff ¹fûþ³ff ,CX«U»ff 

¹fûþ³ff , Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff , 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀffBdIY»f dU°fSX¯f ¹fûþ³ff 

, ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff , 

¹fûþ³ff , RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ff , ³fû³fe 

ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff , ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fZÔVf³f 

¹fûþ³ff EZÀfZ dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe 

þf³fIYfSXe ¦fif¸f UfdÀf¹fûÔ IYû dQ¹ff 

¦f¹ff EUÔ B³f ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f 

49 »ffJ »ff¦f°f ÀfZ f³fe OXf¸fSX SXûOX °fe³f ¸fWXe³ff ¸fZÔ WXbBÊ 

JSXff, IY»fZ¢MXSX IZY ´ffÀf þfEÔ¦fZ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ 


dIYSXÔQb»fÜ fÔ¦ff»fe I`YÔ´f ¦fþSXfþ I`Y¸´f 

ÀfZ ¸fZ³f ¸ffIZYÊMX °fIY f³ff »f¦f·f¦f 2 

dIY»fû¸feMXSX »fÔffBÊ IYe 49 »ffJ IYf 

OXf¸fSX SXûOX ´fWX»fe ffdSXVf ¸fZÔ WXe 

JSXff WXû ¦fBÊ WX`ÜdþÀf¸fZ OXf¸fSX IYf 

IYWXeÔ ´f°ff ³fWXe WX` dÀfRYÊ d¦f˜e WXe d¦f˜e 

³fþSX Af SXWXe WX`ÜBÀfIYf dVfIYf¹f°f 

WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fûWX»»fZUfÀfe õfSXf 

³f¦fSX´ffd»fIYf ¸fZ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Af À±ff³fe¹f þ³f´fid°fd³fd²f 

³f¦fSX´ffd»fIYf IZY A²¹fÃf Ad³f»f 

SXfþe UfOXÊ ´ff¿fÊQ IYfþ»f Af³fÔQ 

¦fb»ff´ff ÀffWXc IY»fZ¢MXSX IZY ´ffÀf 

þfEÔ¦fZ dVfIYf¹f°f IYSX³fZÜ B³fIYf 

IYWX³ff WX` IYBÊ ¸fWXe³ff IZY ´fi¹ffÀf IZY 

ffQ ¹fWX SXûOX IYf IYf¸f A´fi`»f 

¸fWXe³ff ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dÀfRYÊ 

3 ¸fWXe³ff ¸fZÔ WXe SXûOX CXJOÞX ¦f¹ff 

dþÀf¸fZÔ Af ¨f»f³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf 

WX`Ü BÀf SXfÀ°fZ ÀfZ ÀfÌYOÞXûÔ ÀIcY»fe 

f¨¨fZ SXûþf³ff ÀIcY»f Af³ff þf³ff 

IYSX°fZ WX`Ü ´ffd»fIYf A²¹fÃf IYf 

¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ²f³f f»f IYf CX´f¹fû¦f IYSX 

¸f°fQf°ffAûÔ IYû ÓffÔÀff QZ SXWXe WX`Ü 

dþÀf¸fZÔ ´fiQZ¿f IYe þ³f°ff Af³fZ Uf»fe 

³fWXeÔ WX`Ü LfÂf dUÔ¦f IZY ´fiQe´f ÀffWXc ³fZ 

´fif~ IYSX³fZ ¦fif¸f Àf·ff ¸fZÔ A´f³fe 

ÀfWX·ffd¦f°ff EÔU CX´fdÀ±fd°f QZ³fZ IZY 

d»fE »fû¦fû IYû ´fiZdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

UWXe ¸f°f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

¸f°ffd²fIYfSX IZY d»fE Àf·fe ´ffÂf 

½¹fdöY¹fûÔ IYf ¸f°fQf³f ´fdSX¨f¹f ´fÂf 

þøYSX WXû³ff ¨ffdWXE Üffff AÔfZOXIYSX 

IYe ²ffSX¯ff EUÔ ÀfÔQZVf ¦fif¸f UfdÀf¹fûÔ 

¸fZ Àf¸ff³f AUÀfSX EUÔ ¦ffÔU ¸fZÔ 

LbAfLc°f IYû QcSX IYSX³fZ IZY ·ffU IYû 

þ¦ff¹ff ¦f¹ff, ¸ff³fU Àf¸ffþ ¸fZÔ 

IYWX³ff WX` d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ §fdMX¹ff À°fSX IYe 

Àff¸f¦fie BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

f`NXIY ¸fZÔ LfÂf ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

LfÂfdWX°f IZY ¸fbïûÔ ´fSX RYûIYÀf IYSX°fZ 

WXbE À±ff³fe¹f ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ 90 ´fid°fVf°f 

AfSXÃf¯f SXJ³fZ IYe ff°f IYWXeÜ ÀffWXc 

·ffSX°fe¹f WXû³fZ IYf EIY ´fdSX¨ff¹fIY 

WXû³ff Ad°f AfUV¹fIY WX` dþÀfÀfZ 

WX¸ffSXZ ¦ffÔU IYe dUIYfÀf IZY 

Àff±f.Àff±f QZVf IYf dUIYfÀf SXf¿MÑX IYf 

dUIYfÀf WXû ÀfIY°ff WX` ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f 

IYe Af°¸ff ¦ffÔU ¸fZÔ fÀ°fe WX` AüSX 

·ffSX°f IYe 80: AfffQe ¦ffÔU ¸fZÔ SXWX°fe 

WX` °fû BÀfd»fE ¦ffÔU ¸fZÔ þf¦føYIY°ff 

þf¦fSX¯f IYe AfUV¹fIY ´fWX»f WXû³fe 

¨ffdWXE, ff´fc þe IYf Àf´f³ff ¦fif¸f 

ÀUSXfþ ¦ffÔU ¸fZÔ A´f³fZ dUIYfÀf WXZ°fb 

dþÀfIYf þfÔ¨f IYSX Qû¿fe ´fSX °fbSXÔ°f 

IYf¹fÊUfWXe WXû³ff ¨ffdWXE °ffdIY A³¹f 

³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf IYe ·fiVMX ·ffþ´ff 

ÀfSXIYfSX IYû WXMXf³fZ IZY d»fE IiYfÔd°f IYe 

þøYSX°f Ü þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf 

´fiUöYf ´fiUe¯f ³ff¹fIY ³fZ f°ff¹ff dIY 

ÀU¹fÔ d³f¯fÊ¹f IYSX ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f 

IYSXUf³ff ,A³fb¸fûQ³f IYSXUf³ff ±ffÜ 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

¦fif¸fÀf·ff , »fûIYÀf·ff AüSX 

dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ·fe fPÞXIYSX 

WXû°ff WX` dþÀfÀfZ ¦ffÔU IZY ÀfUfÊÔ¦fe¯f 

dUIYfÀf WXû ÀfIY°ff WX` EZÀfZ Àf·fe 

¨feþûÔ IYf ¸fÔ±f³f ¦fif¸f ÀUSXfª¹f ¸fÔ¨f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ fOXe ÀfÔ£¹ff ¸fZa 

¦fif¸fUfÀfe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

þû³f À°fSXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff WXZ°fb dJ»ffdOX¹fûÔ IYf dIY¹ff ¦f¹ff ¨f¹f³f 


ÀfbIY¸ffÜ A´f³fZ ÀfUÊßfZÀMX ´fiQVfÊ³f IZY 

Af²ffSX ´fSX IYfçe °feSXÔQfþe IYe dþ»ff 

À°fSX IYe MXe¸f IYf ¨f¹f³f þû³f À°fSXe¹f 

´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE Vff»fZ¹f JZ»JbQ 

´fid°f¹fûd¦f°ff U¿fÊ 2018-19 IZY AÔ°f¦fÊ°f 

ÀfbIY¸ff IZY WXfBÊ ÀIbY»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

Àfû¸fUfSX IYû dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fûIY 

dVfÃf¯f dU·ff¦f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX AüSX 

IY»fZ¢MXSX þ¹f ´fiIYfVf ¸fü¹fÊ IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ JZ»fIcYQ IY»fZÔOXSX IZY 

A³fbÀffSX ff»fIY ffd»fIYf AÔOXSX 

14,17,19 U¿fÊ IZY dJ»ffdOX¹fûÔ IYf 

IYfçe AüSX °feSXÔQfþe JZ»f IZY d»fE 

dþ»ff À°fSXe¹f ¨f¹f³f ´fid°f¹fûd¦f°ff 

Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ dþ»ff À°fSX ¸fZÔ 

¨f¹fd³f°f dJ»ffOXe¹fûÔ IYû 2 A¦fÀ°f 

2018 IYû þ¦fQ»f´fbSX AüSX feþf´fbSX ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f þû³f À°fSXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 

Àfd¸¸fd»f°f WXû³fZ IYf AUÀfSX ´fif~ WXû¦ffÜ 

BÀf ¨f¹f³f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY AUÀfSX ´fSX 

dþ»ff JZ»f Ad²fIYfSXe ßfe dUøY´ffÃf 

´füSXfd¯fIY, ¨f¹f³f WXZ°fb ³f¸ffÔdIY°f JZ»f 

dVfÃfIY, ÀIcY»fûÔ IZY dUôfd±fÊ¦f¯f EUÔ 

dVfÃfIY¦f¯f ¸füþcQ SXWXZÜ 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ¸fZÔ EZÀfe »ff´fSXUfWXe 

³ff fSX°fZÜ 

Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYû ²¹ff³f 

¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ´ffMXeÊ Àfb´fie¸fû Adþ°f 

þû¦fe EUÔ ¸fSXUfWXe dU²ff¹fIY Ad¸f°f 

þû¦fe IZY d³fQZÊVf ´fSX ´fiQZ¿f 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû dUd·f³³f dþ»fûÔ ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨f IYSX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû 

f`NXIY »fZIYSX SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYSX³fZ 

IYWXf ¦f¹ff WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ IYfÔIZYSX 

dþ»ff²¹fÃf ´fU³f IYüdVfIY, 

dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe fišf¨fÔQi NXfIbYSX, 

¹fbUf dUÔ¦f IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf AVfûIY 

Àfû³fUf³fe, ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX dþ»ff ¹fbUf 

A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f MXfÔdOX¹ff,¹fbUf dUÔ¦f IZY 

´fiQZVf Àfd¨fU °fb¿ffSX NXfIbYSX, IYfÔIZYSX 

¦fif¸fe¯f A²¹fÃf ¸fWXZVf ÀffWXc, dVfUSXf¸f 

´fSX°fZ,IYû¸f»f ¹ffQU,dÀf¹ffSXf¸f ´fbOXû, 

´fi¸fûQ ³ff¦f, þ¹f´fiIYfVf ÀffWXc, dþ°fZÔQi 

Àfû³fe, ÀfSXþbSXf¸f ÀffWXc, ´fU³f 

þ`³f,¦f¯f´f°f SXf¸f dÀf³WXf, CX¸fZVf 

þ`³f,IbYfZSX ÀffWXc, ²f¸fÊSXfþ Àfû³fIYSX, 

EUÔ A³¹f IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ ±fZÜ 

»fû¦fûa IYe ·fbd¸f IYfZ VffÀf³f IYe AûSX ÀfZ AfffQe 

§fûd¿f°f WXfZ³fZ IZY ffQ ·fe Afþ °fIY CX³fIYe ·fcd¸f 

IYf ´f˜f CX³WXZa ´fiQf³f ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff 


¨ffSXf¸ffÜ ³f¦fSX IZY UfOXÊ IiY¸fÔfIY 10 ¸fZ 

»f¦f·f¦f 40-50 U¿fZfÊ ÀfZ d³fUfÀfSX°f 

»fû¦fû IYe ·fbd¸f IZYf VffÀf³f IYe AûSX ÀfZ 

AfffQe §fûd¿f°f WXZf³fZ IZY ffQ ·fe Afþ 

°fIY CX³fIYe ·fbd¸f IYf ´f˜f CX³WXZ ´fiQf³f 

³fWXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf IYfSX¯f UWXf 

d³fUfÀfSX° UfOXÊ UfÀfe VffÀf³f IYe 

dUd·f³³f ¹fûþ³ffAû IYf »ff·f »fZ³fZ ÀfZ 

UÔd¨f°f WXû SXWXZ WX`Ü ´f˜f IYe ¸ffg¦f IZYf 

»fZIYSX IYBÊ ffSX UfOXÊ UfdÀf¹fû IZY õfSXf 

¸fb£¹f¸fÔÂfe,dþ»ff IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f 

,þ³f´fid°fd³fd²f¹fû ÀfZ IYSX°fZ WXbE Äff´f³f 

dQ¹ff ¦f¹ff WX` »fZdIY³f Afþ ´f¹fÊ³°f °fIY 

»fû¦fû IZYf ´f˜f ´fiQf³f ³fWXe WXbAf WX`Ü 

þfdIY ³f¦fSX IZY A³¹f UfOXûÊ IYe °fSXWX 

BÀf UfOXÊ IYû AfffQe §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY 

ffQ ÀfUZÊ dIY¹ff þf ¨fbIYf WX` »fZdIY³f 

dÀfRYÊ AfV½ffÀf³f IZY ffQ »fû¦fû IZY 

WXf±f Af °fIY Jf»fe WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZ 

VffÀf³f IYe ¸fWX°UIYfÔÃfe ¹fûþ³ff 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f 

df³ff ´f˜Z IZY dIYÀfe ·fe dWX°f¦fifWXe IZYf 

³fWXe dQ¹ff þf SXWXf WX` EZÀfZ ¸fZ UfOXÊ 

³f¸fSX 10 ¸fZ dIYÀfe ·fe ¦fSXef °ffQZ IZY 

½¹fdöY IZY ´ffÀf ÀU¹fÔ IYf ´f˜f ³fWXe 

WX`,dþÀfÀfZ Uû BÀf »ff·f ÀfZ ´fbSXe °fSXWX 

UÔd¨f°f WXû SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

SXf¸f´fbSX IYe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ 

Af¸fQ³fe fPÞXf³fZ ¸f°À¹f ´ff»f³f 

IYSX³fZ dQJfBÊ EIYþbMX°ff 


IYfÔIZYSX Ü ¿ffÀf³f IYe ¸f°À¹f ´ff»f³f 

¹fûþ³ff IYf »ff·f »fZ³fZ SXf¸f´fbSX IYe 

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ °ff»fff IYf þe¯fûÊÔðfSX 

IYSX CXÀf¸fZÔ ¸fL»fe ´ff»f³f IZY d»fE EIY 

þbMX WXbEÜ BÀf IiY¸f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¦ffÔU IZY 

°ff»fff IYe ÀfRYfBÊ IYSX ¸f°À¹f feþ 

OXf»fZÜ ¸fL»fe ´ff»f³f IYSX Af¸fQ³fe 

fPÞXf³fZ IZY CXïZ¿¹f ÀfZ ¸ffÔ VffSXQf ¸fdWX»ff 

¦fif¸f ÀfÔ¦fNX³f SXf¸f´fbSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

þb³fUf³fe IZY ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ AfUfÀf´ffSXf 

°ff»fff ¸fZÔ ÀfUÊ Àf¸¸fd°f ÀfZ ¸fL»fe 

feþ OXf»ffÜ ¦ffÔU IYe Àf·fe ¸fdWX»ffEÔ 

þf¦f÷YIY WXûIYSX ÀfSXIYfSX IYe ³fBÊ ³fBÊ 

¹fûþ³ffAûÔ IYf þedUIYû´ffþÊ³f IZY d»fE 

RYf¹fQf »fZ SXWXeÔ WX`ÔÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ 

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ Àf¸fcWX f³ffIYSX °ff»fff ¸fZÔ 

¸f°¹fÀ¹f ´ff»f³f IYSX³fZ »f¦fe WX`ÔÜ ¦fif¸f 

ÀfÔ¦fNX³f A²¹fÃf ßfe¸fd°f Ad³f°ff 

IYû¸fSXf, Àfd¨fU ¸fe³ff IYû¸fSXf 

IZY 2022 IZY ´fb¯fÊ ´f¢IYf ¸fIYf³f IYf 

Àf´f³ff ²fSXf°f»f ´fSX RZY»f WXû°fZ ³fþSX Af 

SXWXf WX`Ü dþÀfÀfZ AfIiYûdVf°f 

³f¦fSXUfdÀf¹fû ³fZ A´f³fZ WXIY IZY d»fE 

30 þb»ffBÊ ÀfZf¸fUfSX IZYf °fWXÀfe»fQfSX 

IZYf ´fb³f: Äff´f³f Àfü´fIYSX AfffQe ·fbd¸f 

IYf ´f˜f dQ»ff³fZ IYe ¸ffg¦f IYeÜ 

°fWXÀfe»fQfSX Àfbßfe ¦fe°ff SXf¹fÀ°f IZY 

õfSXf d³f¹f¸fû IYe þf³fIYfSXe QZZ°fZ WXbE 

IYWXfg dIY WX¸ffSXZ ´ffÀf UfOXÊ ³f¸fSX 10 

IZY UfdÀf¹fû IYû ·fbd¸f IYf ´f˜f QZ³fZ IYf 

Af °fIY IZYfBÊ AfQZVf ´fif~ ³fWXe WXbAf 

WX`Ü A¦fSX AfQZVf Af°ff WX` ,°fû ´f˜f 

f³ffIYSX dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜUWXe 

UfOXÊUfdÀf¹fû ³fZ IYWXfg dIY A¦fSX CX³WXZ 

þ»Q AffQe ·fbd¸f IYf ´f˜f ³fWXe dQ¹ff 

þf°ff WX` °fû UZ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf·fe 

MX`¢Àf, AüSX ¨fb³ffU IYf ´fb¯fÊ fdWX¿IYfSX 

IYSXZ¦fZ,dþÀfIYe þUffQfSXe VffÀf³f 

´fiVffÀf³f IYe WXZf¦feÜ BÀf Äff´f³f Àfü´f³fZ 

IZY QüSXf³f f³fUf»fe ÀfZ³f,d´fi¹fZVf ÀfZ³f, 

þ¹fÔ°f IbY¸ffSX ¨f`WXf³f, dUIiYfÔ°f 

¦fþdfE,¸f¸f°ff ÀffWXb, ´fb¿´ff Àfû³fe, ¸fÔþb 

QZUfÔ¦f³f, þf³fIYe QZUfÔ¦f³f, þ`»fe ffBÊ 

¹ffQU, Qb¦ffÊ ffBÊ ¹ffQU, Q¸f¹fÔ°fe ffBÊ, 

¦fe°ff Àfû³fe,¸f¸f°ff QZUfÔ¦f³f, ¸feSXf QZUe 

dIYSXe ,Vfe¸f»ff ¹ffQU, dWXSXûQe 

¹ffQU,ÀfdWX°f ÀfÌYOXû UfOXÊ UfÀfe 


Uf¹fb ÀfZ³ff ·f°feÊ SX`»fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 30 A¦fÀ°f ÀfZ 

ÀfbIY¸ffÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ¹fbUfAû IZY d»fE ·ffSX°fe¹f Uf¹fb ÀfZ³ff ·f°feÊ SX`»fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 

30 A¦fÀ°f ÀfZ 5 A¦fÀ°f 2018 °fIY Af¹fûdþ°f IYe þfE¦feÜ ·f°feÊ SX`»fe ¸fZÔ SXf¹f´fbSX 

ÀfdWX°f L°feÀf¦fPÞX IZY Àf·fe dþ»fûÔ IZY ´ffÂf EUÔ B¢LbIY A·¹f±feÊ ·ff¦f »fZ ÀfIY°fZ 

WX`Ü dþ»ff ÀfbIY¸ff IZY A·¹ffd±fÊ¹fûÔ IYf AfIY»f³f 31 A¦fÀ°f 2018 IYû ´fÔdOX°f 

dQ³f Q¹ff»f CX´ff²¹ff¹f AfgdOXMXûdSX¹f¸f, ÀffBÔÀf IYf»fZþ IZY ´ffÀf SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ÀfbfWX 5 

fþZ ÀfZ 9 fþZ °fIY MXûIY³f ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü MXûIY³f ´fif~ CX¸¸feQUfSX WXe ´fSXeÃff 

¸fZÔ ·ff¦f »fZ ÀfIY°fZ WX`Ü Af¹fb Àfe¸ff 14 þb»ffBÊ 1998 ÀfZ 25 þb³f 2002 °fIY 

CX¨ffBÊ IY¸f ÀfZ IY¸f 152.5 ÀfZ¸fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

IYû¿ff²¹fÃf dVfUSXfdÂf VfûSXe, VfûWXQif 

d³f¿ffQ, Àfb»fû¨f³ff IYû¸fSXf, WXZ¸f»f°ff 

³ff¸f, Àffd»f³fe ¸fSXIYf¸f, CX¿ff IYfUOÞXZ, 

¸fe³ff Àf»ff¸f, ÀfdU°ff Àf»ff¸f, ·ff¦fû 

Àf»ff¸f, IbYÔ°fe ÀffWXc, ¨fÔdQiIYf ¸fSXIYf¸f, 

SXf²ff ÀffWXc, IY¸f»fZVf IYû¸fSXf, Q»»fc 

IYû¸fSXf, d´fi°f Àf»ff¸f, UfSXdÀfÔ¦f 

IYû¸fSXf, ¸f²fc VfûSXe, Q¹ff»fc ¸fSXIYf¸f 

AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf IYe °f`¹ffSXe 

IZY d»fE f`NXIY Afþ 

IYfÔIZYSXÜ ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf Àf¸ffSXûWX IZY 

ÀfRY»f Af¹fûþ³f IZY d»fE 31 þb»ffBÊ 

IYû 12.30 fþZ ÀfZ dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f 

IYe Àf·ffIYÃf ¸fZÔ f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe 

þfE¦feÜ f`NXIY ¸fZÔ ÀfÔfÔd²f°f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ´fSX 

AfUV¹fIY þf³fIYfSXe IZY Àff±f 

Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

GST. ITR. TDS 

BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f EUa, TDS dSXRaYOX ¸ffÂf 500/- 

WX¸ffSZX TAX E¢Àf´fMÊX Af´fIYe ¸fQQ IYSX³fZ WZX°fb °f`¹ffSX W`XÜ 

Àf¸´fIYÊ IYSaZX:- VfZJSX ¦fb´°ff 

93007-55544, 94251-65464 

WWW.onlytds.com

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSX, 31 ªfb»ffBÊX 2018 


TODAY 

C 

M 

Y 

K 

¸fÔdQSXû ¸fZÔ ¦fcÔþ³fZ »f¦fZ ·f¦fUf³f dVfU IZY þ¹fIYfSXZ... 

■ ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ IYe þf SXWXe 

dUd²fdU²ff³f ÀfZ ´fcþf 

A¨fÊ³ff 


SXf¹f¦fPÞXÜ Afþ ÀfZ ÀffU³f IYf ¸fdWX»ff VfbøY WXû 

¦f¹ff WX` AüSX ÀffU³f IZY ´fWX»fZ Àfû¸fUfSX IZY dQ³f 

·f¦fUf³f dVfU IYe ´fcþf A¨fÊ³ff ´fcSXZ dUd²f 

dU²ff³f IZY Àff±f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀffU³f IZY 

´fWX»fZ Àfû¸fUfSX ¸fZÔ VfWXSX IZY dVfU ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ 

ßfðf»fbAûÔ IYe ·feOÞX CX¸fOX?Z »f¦fe AüSX »fû¦f 

A´f³fZ-A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f ´fcþf A¨fÊ³ff 

IYSXIZY §fSX ¸fZÔ ÀfbJ VffÔd°f IYe IYf¸f³ff IZY 

Àff±f-Àff±f A´f³fe ¸f³fûIYf¸f³ff IZY d»fE Ui°f 

·fe SXJ SXWXZ WX`ÔÜ VfWXSX IZY ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ÀffU³f IZY 

BÀf ´fWX»fZ Àfû¸fUfSX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ·föY IYWX°fZ 

WX`Ô dIY UZ ·f¦fUf³f dVfU IYe CX´ffÀf³ff IYSX°fZ WXbE 

´fcSXZ ·fdöY ·ffU ÀfZ CX³fIZY ³ff¸f ´fSX Ui°f SXJ SXWXZÔ 

WX`ÔÜ °ffdIY CX³fIZY IYf¸f ´fcSXZ WXû ÀfIZYÜ B°f³ff WXe 

MÑIY IZY ´fdWXE IZY ³fe¨fZ Qf³fZ 

ÀfZ ¸ffÀfçf LfÂff IYe ¸fü°f 

■ AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ ³fZ 

MÑIY IYû Af¦f 

»f¦ffIYSX dIY¹ff 

¨f¢IYfþf¸f 


SXf¹f¦fPÞXÜ §fSX ÀfZ ÀIcY»f A´f³fZ ¨ff¨ff 

IZY Àff±f ¸fûMXSXÀffdIY»f ¸fZÔ þf SXWXe 

LfÂff IYû EIY MÑIY ¨ff»fIY ³fZ NXûIYSX 

¸ffSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ MÑIY IZY Jc³fe 

´fdWX¹fZ IZY ³fe¨fZ Qf³fZ ÀfZ LfÂf IYe 

¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff IZY 

ffQ AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ ³fZ ¨f¢IYfþf¸f 

IYSX MÑIY IYû Af¦f IZY WXUf»fZ IYSX 

dQ¹ffÜ ¸ff¸f»ff ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX ±ff³ff 

ÃfZÂf IYe WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY f¨¨fe 

OXeE½WXe ¸ffgOXÊ³f ÀIcY»f ¸fZÔ E»fIZYþe 

IYe LfÂff WX`Ü ¸fÈ°fIY LfÂff IYf ³ff¸f 

¸feNXe ¸fÔOX»f WX`, þû Afþ ÀfbfWX 

IYSXef 8 fþZ A´f³fZ ¨ff¨ff SXfIZYVf 

¸fÔOX»f IZY Àff±f ¸fûMXSX ÀffBdIY»f ´fSX 

f`NXIYSX ÀIcY»f þf SXWXe ±feÜ °f·fe 

²fSX¸fþ¹f¦fPÞX JSXdÀf¹ff SXûOX ´fSX EIY 

³fWXeÔ ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ »fZIYSX ¹fbUd°f¹fûÔ ³fZ ·fe fOÞXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þ»f ¨fPÞXfIYSX dVfU IYe CX´ffÀf³ff IYe 

dUVfZ¿f dUd²fIY ÀfZUf dVfdUSX ÀfZ »ff·ffd³U°f 

WXbE ³ff¦fdSXIY : ³¹ff¹ffd²f´fd°f ¦fü°f¸f 


SXf¹f¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f 

IZY ³¹ff¹ffd²f´fd°f ¦fü°f¸f ·ffQbOÞXe 

ÀffSXÔ¦fPÞX IZY JZ»f·ffÔNXf ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f dUd²fIY ÀfZUf 

´fifd²fIYSX¯f df»ffÀf´fbSX EUÔ dþ»ff 

dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f SXf¹f¦fPÞX IZY 

ÀfÔ¹fböY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

dUVfZ¿f dUd²fIY ÀfZUf dVfdUSX ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXbEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff 

EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ÀfÔþ¹f 

þf¹fÀfUf»f, dUVfZ¿f ³¹ff¹ff²feVf 

dUþ¹f IbY¸ffSX WXû°ff, ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY Qe´fIY Óff, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfeBÊAû ¨fÔQ³f ÀfÔþ¹f dÂf´ffNXe 

CX´fdÀ±fd°f ±fZÜ LØfeÀf¦fPÞX CX¨¨f 

³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ffd²f´fd°f ¦fü°f¸f 

·ffQbOÞXe ³fZ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ IYWXf 

dIY BÀf dVfdUSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EIY 

WXe þ¦fWX ´fSX Àf·fe IYû VffÀf³f IYe 

¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe 

WX`Ü þ³fÀff¸ff³¹f A´f³fZ ´fdSXd¨f°fûÔ IYû 

·fe VffÀfIYe¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYe 

þf SXWXe WX`Ü ´fbþfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ÀffU³f 

IZY ´fWX»fZ Àfû¸fUfSX ¸fZÔ ´fcþf IYf A´f³ff WXe 

¸fWX°U WX`Ü ¨fcÔdIY ÀffU³f IZY Àfû¸fUfSX IZY dQ³f 

WXe ·f¦fUf³f dVfU IYe CX´ffÀf³ff IYSX³ff IYBÊ 

¸f³fûIYf¸f³ff IYû ´fcSXf IYSX°ff WX`Ü 

ffff ²ff¸f þf SXWXZ þ»f ¨fPÞXf³fZ 

UWXeÔ ÀffU³f IYf ¸ffWX VfbøY WXû°fZ WXe ßfðf»fb 

þf³fIYfSXe QZÜ °ffdIY UZ Àf·fe 

»ff·ffd³U°f WXû ÀfIZY AüSX Àf·fe IYû 

³¹ff¹f d¸f»f ÀfIZYÜ BÀf dVfdUSX ¸fZÔ 

»f¦f·f¦f 10 WXþfSX ¸fZÔ ÀfZ 7 WXþfSX 

AfUZQ³fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX` AüSX Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû A´f³ff 

WXIY d¸f»ff WX`Ü VffÀf³f IYe 

þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ff ÀfZ 

þ³fÀff¸ff³¹f Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY 

»ff·ffd³U°f WXûÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

IY»ff¦fb÷Y UZQ¸fd¯f IYf AfVfe¿f »fZ³fZ dVf¿¹fûÔ IYe ¸f³f·ffU³f ´fiÀ°fbd°f 

■ »fÃ¸f¯f ÀfÔ¦fe°f 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZ 

þbMXZ IY»ffIYfSX 


SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IZY QSXû¦ff´ffSXf 

dÀ±f°f »fÃ¸f¯f ÀfÔ¦fe°f ¸fWXfdUôf»f¹f 

¸fZ Vfd³fUfSX IYe Vff¸f fZWXQ JfÀf 

SXWXeÜ ¦fb÷Y ´fcd¯fÊ¸ff IZY ´ffU³f 

AUÀfSX ´fSX dþ»fZ IZY À±ffd´f°f 

IY»ff ¸f¸fÊÄf U fWXbAf¹ff¸fe ´fid°f·ff 

IZY ÀfVföY WXÀ°ffÃfSX IY»ff¦fb÷Y 

UZQ¸fd¯f dÀfÔWX NXfIbYSX IZY ´fid°f 

IÈY°fÄf°ff ½¹föY IYSX Vfb·ffVfe¿f IYe 

AfIYfÔÃff ÀfZ »fÃ¸f¯f ÀfÔ¦fe°f 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZ dUdU²f IY»ffIYfSX 

dVf¿¹fûÔ ³fZ ¸f³f·ffU³f ´fiÀ°fbd°f QeÜ 

¦fe°f-ÀfÔ¦fe°f, ·fþ³f-IYe°fÊ³f, U 

¦fb÷YUÔQ³ff ÀfZ Àfþe ÀfÔ¦fe°f¸f¹f Àf·ff 

¸fZ ·ff¦f »fZ³fZ VfWXSX IZY °f¸ff¸f IY»ff 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fbUf ÀU- 

SXûþ¦ffSX ¹fûþ³ff IZY d»fE 

ÀffÃff°IYfSX 2 A¦fÀ°f IYû 

SXf¹f¦fPÞXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fbUf ÀU- 

SXûþ¦ffSX ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f ÀffÃff°IYfSX 

Af¦ff¸fe 2 A¦fÀ°f IYû Qû´fWXSX 12 

fþZ IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ SXJe 

¦fBÊ WX`Ü dþ»ff ½¹ff´ffSX EUÔ CXôû¦f 

IZY³Qi SXf¹f¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fWXf´fifÔ²fIY 

ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fbUf ÀU-SXûþ¦ffSX ¹fûþ³ff 

IZY °fWX°f ´fif~ ´fiIYSX¯fûÔ ¸fZÔ dþ»ff 

À°fSXe¹f MXfÀIY RYûÀfÊ Àfd¸fd°f ÀfZ 

A³fb¸fûQ³f CX´fSXfÔ°f f`ÔIY VffJfAûÔ IYû 

A¦fiZd¿f°f dIY¹ff þf³ff WX`Ü ¹fûþ³ff 

AÔ°f¦fÊ°f FY¯f WXZ°fb AfUZQ³f dIY¹fZ 

AfUZQIYûÔ IYf ÀffÃff°IYfSX dþ»ff 

À°fSXe¹f MXfÀIY RYûÀfÊ Àfd¸fd°f IZY 

Àf¸fÃf 2 A¦fÀ°f IYû Qû´fWXSX 2 fþZ 

Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

MÑIY ¨ff»fIY ³fZ »ff´fSXUfWXe ´fcUÊIY 

UfWX³f ¨f»ff°fZ WXbE ffBIY IYû NXûIYSX 

¸ffSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ffBIY ÀfZ SXfIZYVf 

°fû QcSX d¦fSX ¦f¹ff, »fZdIY³f ¸feNXe 

¸fÔOX»f MÑIY IZY ´fdWX¹fZ IZY ³fe¨fZ Af³fZ 

ÀfZ CXÀfIYe ¸füIZY ´fSX ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 

§fMX³ff IZY ffQ AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ ³fZ 

¨f¢IYfþf¸f IYSX dQ¹ff AüSX MÑIY IYû 

SXdÀfIY ´fÔWXb¨fZ AüSX QZSX SXf°f °fIY 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Af³fÔQ d»f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f Uf¹fd»f³f 

IZY CXÀ°ffQ IY»ffIYfSX U ÀfÔ¦fe°f 

dUVffSXQ þ¦fQeVf ¸fZWXSX IZY õfSXf 

IY»ff IYe QZUe ¸ff°ff ÀfSXÀU°fe IYe 

UÔQ³ff IZY Àff±f WXbAfÜ BÀfIZY ffQ 

CX´fdÀ±f°f dUõf³f UöYfAûÔ ³fZ ¦fb÷Y 


SXf¹f¦fPÞXÜ ½¹ff´ffSXe dWX°fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY 

d»fE dU£¹ff°f QZVf IYe ÀffÀfZ fOÞXe 

ÀfÔÀ±ff L ¦f ¨fZÔfSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ 

SXf¹f¦fPÞX BIYfBÊ ³fZ Àff¸ffdþIY Qfd¹f°UûÔ 

IZY ¸fïZ ³fþSX ¸ff³fU þeU³f IYe ÀfbSXÃff 

IZY d»fE Af¦ff¸fe EIY A¦fÀ°f dQ³f 

fb²fUfSX ÀfbfWX 10 fþZ ÀfZ dUVff»f 

SXöY Qf³f VfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

À±ff³fe¹f A¦fiûWXf ·fU³f ¸fZÔ dIY¹ff WX`Ü 

BÀf Àf¸f³²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

¨fZÔfSX ¸fWXf¸fÔÂfe WXeSXf ¸fûMXUf³fe ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¹fWX Af¹fûþ³f dþ»ff²feVf 

SXf¹f¦fPÞX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe AfdfQe IYe 

´fiZSX¯ff AüSX dþ»ff SXZOX IiYfgÀf IZY 

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ EUÔ SXZOXIiYfgÀf IZY ´fcUÊ 

A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f IZY ¸ff¦fÊ 

Af¦f IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ffÜ UWXeÔ MÑIY 

¨ff»fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ WX`Ü ¨f¢IYfþf¸f 

IZY QüSXf³f ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY 

þ¸fIYSX ³ffSXZffþe IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY 

ffQ þf ¸füIZY ´fSX CX¨¨ffd²fIYfSXe 

´fWXbÔ¨fZ °fû CX³WXZÔ Àf¸fÓffBÊVf dQ¹ff 

¦f¹ffÜ þWXfÔ IYBÊ §fÔMXû IZY ffQ ¹fWXfÔ 

AfÔQû»f³f J°¸f WXbAfÜ 

´fcd¯fÊ¸ff ´fUÊ IYe Àff±fÊIY°ff SXJ°fZ WXbE 

¦fb÷Y ¸fdWX¸ff U ¦fb÷Y IÈY´ff ÀfZ þbOÞXZ 

dU¿f¹fûÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ A¦f»fe 

IYOÞXe ¸fZ »fûIY¦ffd¹fIYf U ¨fIiY²fSX 

ÀfÔ¦fe°f ¸fWXfdUôf»f¹f IYe ÀfÔ¨ffd»fIYf 

´fi¨ff¹ffÊ ¨fÔQif QZUfÔ¦f³f IZY õfSXf SXf¦f 

ÀfûWX³ff ¸fZ dVfU °ffÔOXU ÀÂfû°f IYe 

´fiÀ°fbd°f Qe ¦fBÊÜ BÀfe IiY¸f ¸fZ V½fZ°ff 

QVfÊ³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WX`ÜdþÀfZ 

Af¹fûdþ°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¹fbUf ¨f`¸fSX IYe 

MXe¸f þûSX VfûSX ÀfZ þbMXe WXbBÊ WX`Ü dþÀf¸fZ 

dþ»fZ IYf IYûBÊ ·fe Af¸f ³ff¦fdSXIY ÀU 

´fiZSX¯ff ÀfZ SX¢Qf³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü 

A²¹fÃf SXfþZÔQi A¦fiUf»f ³fZ f°ff¹ff dIY 

SXöYQf³f IYSX³fZ Uf»fZ Àf¸¸ffd³f°f 

d°fUfSXe ³fZ ÀffU³f ¦fe°f, Ad³f°ff Vf¸ffÊ 

³fZ SXf¦f IZYQfSX ´fSX ßfeSXf¸f UÔQ³ff, 

ÀfÔ¦fe°f LfÂff UÔQ³ff NXfIbYSX U ¸ff²fUe 

NXfIbYSX ³fZ U¿ffÊ ¦fe°f IYe ÀfbSXe»fe U 

¸fûWXIY ´fiÀ°fbd°f QeÜ þ¹fQe´f f§fZ»f 

³fZ ¦fþ»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦fb÷Y UÔQ³ff 

IYSX CX´fdÀ±f°f ßfû°ffAûÔ IYe UfWXUfWXe 

»fcMXeÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZ WXdSXVfÔIYSX 

³ff¦fdSXIYûÔ ½¹ff´ffSXe ·ffB¹fûÔ 

CXôû¦f´fd°f¹fûÔ EUÔ CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ IYû 

¨fZÔfSX õfSXf ´fi¸ff¯f´fÂf QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f 

dIY¹ff þfUZ¦ffÜ 

´fiQZVf CX´ff²¹fÃf ³f³Q dIYVfûSX 

A¦fiUf»f ´fiQZVf ¸fÔÂfe SXfþZVf A¦fiUf»f 

CX´ff²¹fÃf §f³fV¹ff¸f fÔÀf»fE SXf¸fþe 

A½¹fUÀ±ff ÀfZ ·fSXf SXWXf SXÔ¦fe»ff ÀffU³f CX°ÀfU 

»ff¹f³fZÀf ¢»ff d¸fOX MXfCX³f IZY f`³fSX °f»fZ IY»f Vff¸f VfWXSX IZY EIY WXûMX»f ¸fZÔ Àf·fe U¦fÊ IYe 

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ d¸f»fIYSX SXÔ¦fe»ff ÀffU³f CX°ÀfU ¸f³ff¹ff, »fZdIY³f ¢»ff IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

¸f³f¸ff³fe IZY ¨f»f°fZ ´fcSXf IYf¹fÊIiY¸f A½¹fUÀ±ff IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹ff AüSX §fÔMXû °fIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

·ff¦f »fZ³fZ AfBÊ ¸fdWX»ffEÔ IYf¹fÊIiY¸f VfbøY WXû³fZÔ IYf BÔ°fþfSX IYSX°fZ SXWXeÜ Qû´fWXSX IYSXef 4 fþZ 

ÀfZ VfbøY WXû³fZÔ Uf»ff ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f Vff¸f 7 fþZ °fIY VfbøY ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ 

þ`ÀfZþ`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f VfbøY WXbAf °fû ¦f¯fZVf UÔQ³ff IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff A´f³ff IYf¹fÊIiY¸f QZ³fZ 

IZY ffQ ÀMXZþ IZY ´feLZ d¦fSX ´fOÞXeÜ Ad°fd±f IZY Àff¸f³fZ WXe WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ff AüSX CXÀfIZY ffQ 

VfbøY WXû³fZÔ Uf»ff IYf¹fÊIiY¸f A¨ff³fIY SXûIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

´ffÔOXZ¹f, ¸ff¹ffSXf¸f ¨füWXf³f, AfdQ 

IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ·fe ¦fe°f U ¦fþ»f IYe 

ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ´fiÀ°fbd°f QZIYSX Àf¸ff ffÔ²ffÜ 

ßfû°ff WXbE ¸fÔÂf¸fb¦²f 

°ff»ff ´fSX Af³fÔQ ¸fWXÔ°f U 

UZQ´fiIYfVf Afdõ°fe¹f EUÔ ¦fb¯fUÔ°f 

NXfIbYSX IZY õfSXf §fbÔ§føY ´fSX ¸f³f·ffU³f 

´fiÀ°fbd°f ÀfZ ßfû°ff ¸fb¦²f WXû ¦fEÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYf AfSXÔ·f SXf°f 9 fþZ ÀfZ 

WXûIYSX QZSX SXf°f 1 fþZ Àf¸ff´f³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³f¦fSX IZY Àff±fe 

IY»ffIYfSXûÔ IZY A»ffUf ÀfÔ¦fe°f 

¸fWXfdUôf»f¹f IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ ·fe 

A´f³fe ´fiÀ°fbd°f QZIYSX ¦fb÷Y IÈY´ff IYf 

¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

JfÀf °füSX ´fSX ¨fIiY²fSX ÀfÔ¦fe°f 

¸fWXfdUôf»f¹f IZY ÀfÔ¨ff»fIY OXeE»f 

QZUfÔ¦f³f, fe´fe dÀfÔWX, WXSXZSXf¸f d°fUfSXe, 

¸f³fWXSX¯f dÀfÔWX NXfIbYSX ÀfdWX°f fOÞXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfû°ffAûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f 

SXWXeÜ 

»ff»f A¦fiUf»fE fþSXÔ¦f ¸fWXd¸f¹ff 

;A²¹fÃf E¢Vf³f IY¸fZMXeð E IYSX°ffSX 

dÀfÔWX IYf»fSXfE ³fÔQ»ff»f ¸fûMXUf³fe UWXeÔ 

Àfd¨fU ßfU¯f IZYþSXeUf»f »fd»f°f 

fûdQ¹ffE SXdUVfÔIYSX A¦fiUf»fE dU³f¹f 

IbY¸ffSX A¦fiUf»fE Ad³f»f IbY¸ffSX ¦f¦fÊ 

¸fWXfUeSX A¦fiUf»fE ´fi°feIY A¦fiUf»f 

ÀfWX Àfd¨fU SXfWXb»f A¦fiUf»f 

IYû¿ff²¹fÃf fþSXÔ¦f A¦fiUf»f 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹f SXfþZÔQi A¦fiUf»f 

°fb»fÀfeE SXfþZÔQi A¦fiUf»f IZYdOX¹ffE 

¸fûWX³f A¦fiUf»fE ´fiZ¸f¨fÔQ A¦fiUf»f 

dIYSXûOÞXe¸f»f³f¦fSXE ·f¦fUf³fQfÀf 

fþfþE dUIYfÀf ¦fû¹f»fE AVfûIY 

þ`³fE OXû»f ³ffSXf¹f¯f QZUfÔ¦f³f AVfûIY 

A¦fiUf»f ¦ffÔ²fe ¦fÔþE UZQ ´fiIYfVf 

A¦fiUf»fE Vf`»fZÔQi A¦fiUf»f ¸fÔ¦f»ff 

MÑZdOXÔ¦fE ¸f³fûþ ¦fb~f dIYVfûSX 

þ»f ¨fPÞXf³fZ IZY d»fE ffff²ff¸f þf°fZ WX`ÔÜ ´fWX»fZ 

Àfû¸fUfSX ÀfZ IYfUÔdOX¹ffÔ þ»f ¨fPÞXf³fZ d³fIY»f 

´fOÞXZ WX`ÔÜ VfWXSX IZY IYûÀf¸f³ffSXf ffff 

Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ²ff¸f, ¸f³fIYf¸fZV½fSX ¸fÔdQSX, 

SXf¸fÓfSX³ff dÀ±f°f dVfU ¸fÔdQSX ÀfdWX°f A³¹f 

dVfUf»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ßfðf»fb þ»f ¨fPÞXf°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ 

ÀfUf³f ¸ffWX ¸fZÔ Àf·fe ¸fÔdQSX Aû¸f ³f¸f: dVfUf¹f 

ÀfZ ¦fcÔþ SXWXf WX`Ü 

dUd²fIY ÀffÃfSX°ff IYf ·fe ª¹ffQf ÀfZ 

ª¹ffQf »ff·f CXNXfEÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

´f`SXf»fe¦f»f Uf»fZd³MX¹fSX IYe ·fe 

´fiVfÔÀff IYe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

Uf»fZÔdMX¹fSX »fû¦fûÔ IYû VffÀfIYe¹f 

¹fûþ³ffAûÔ EUÔ IYf³fc³f IYe þf³fIYfSXe 

QZIYSX CX³WXZÔ CX³fIYf WXIY dQ»ff³fZ IZY 

d»fE ´fiû°ÀffdWX°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX AUSX Àfd¨fU V½fZ°ff 

ßfeUfÀ°fU, dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf 

AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ 

EUÔ ÀfWXfd¹fIYf IZY d»fE 

AfUZQ³f 9 A¦fÀ°f °fIY 

SXf¹f¦fPÞXÜ AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ ¸fZÔ 

IYf¹fÊIY°ffÊ, d¸f³fe IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ 

ÀfWXfd¹fIYAûÔ IZY d»fE AfUZQ³f 9 

A¦fÀ°f °fIY IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSX¹fûþ³ff 

Ad²fIYfSXe EIYeIÈY°f ff»f dUIYfÀf 

´fdSX¹fûþ³ff JSXdÀf¹ff ¸fZÔ Àfe²fZ A±fUf 

´fÔþeIÈY°f OXfIY ÀfZ þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ 

WX`Ü EIYeIÈY°f ff»f dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ff 

Ad²fIYfSXe f°ff¹ff dIY 9 AfÔ¦f³fffOÞXe 

IYf¹fÊIY°ffÊ 1 d¸f³fe IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ 9 

ÀfWXfd¹fIYf IZY ´fQûÔ IZY d»f¹fZ AfUZQ³f 

Af¸fÔdÂf°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

¸füWXf´ff»fe, MXZ»feIYûMX, fû°f»Qf, 

LûMXZ´fÔOXSX¸fbOÞXf, ³ffUf¦ffÔU, ´fbSX`³ff, 

ÀfZ³Qie´ff»fe, ¸fbSXf, ³fUf´ffSXf ´fcUÊ ¸fZÔ 

IYf¹fÊIY°ffÊ ´fQ IZY d»f¹fZ BÀfe ´fiIYfSX 

¦fif¸f ³fUf´ffSXf ´f, IYøY¸füWXf, 

LûMXZ´fÔOXSX¸fbOÞXf, ³fUf¦ffÔU, ¸fe³f¦ffÔU, 

¦ffÔOXf´ff»fe, ¸fbSXf, IYøYUfOXeWX, ³f¦fûBÊ 

¸fZÔ ÀfWXfd¹fIYf ´fQ BÀfe ´fiIYfSX ¦fif¸f 

IYfRYSX¸ffSX ¸fZÔ d¸f³fe IYf¹fÊIY°ffÊ IZY 

d»fE AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü 

¨fZÔfSX IYf SXöY Qf³f dVfdUSX 1 A¦fÀ°f IYû A¦fiûWXf ·fU³f ¸fZÔ 

IbYIYSXZþfE ´fdSX°fû¿f Vfb¢»ffE 

CX¸ffVfÔIYSX ´fMXZ»f ´fZMÑû»f ´fÔ´fE 

¨fÔQiVfZJSX ¨fü²fSXeE dVfU IbY¸ffSX 

A¦fiUf»f dUþ¹f IbY¸ffSX ¦f¦fÊE dU³fûQ 

IbY¸ffSX A¦fiUf»f AþÔ°ff Afgd´MXIY»fE 

SXfIZYVf ´fMXZ»fE Qe´fIY A¦fiUf»fE 

SXfþZVf IbY¸ffSX A¦fiUf»fE ÀffBÊÔ MÑÙ»Àf 

³fUe³f JþfÔ¨feE ´fiQe´f ßfÈÔ¦fe ³fZ Àf·fe 

³ff¦fdSXIYûÔ ½¹ff´ffSXe fÔ²fbAûÔ 

CXôû¦f´fd°f¹fûÔ EUÔ Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ffAûÔ 

IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀU ´fiZSX¯ff ÀfZ SX¢Qf³f IYSX³fZ 

IYf Af½WXf³f dIY¹ff WX`Ü IÈY´f¹ff BÀf 

dVfdUSX IYe Ad²fIY þf³fIYfSXe IZY d»fE 

IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ¨ff»fIY Àfd¨fU dU³f¹f 

A¦fiUf»f 93294480085 EUÔ 

IYû¿ff²¹fÃf fþSXÔ¦f A¦fiUf»f 

9981590035 ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSXZÔÜ 

dU²ff¹fIY U Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ SXû´fZ ´fü²fZ 

LfÂfûÔ ³fZ »fe ÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZQfSXe 

SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»ff IZY ´fd›¸ffÔ¨f»f dÀ±f°f ¸ffÔOX ³fQe IZY °fMXU°feÊ dVfÃff ÀfÔÀ±ff³f 

Vff.CX.¸ff.dU .°ffSXf´fbSX ¸fZÔ Vfd³fUfSX 28 þb»ffBÊ IYû QØfIY´fbÂfe dVfÃff ¹fûþ³ff 

ÀfWX¹fû¦f Ad·f¹ff³f EUÔ IZYdSX¹fSX ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYf¹fÊIiY¸f IZY ffQ dUôf»f¹f 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f °ffSXf´fbSX EUÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf ¹fûþ³ff IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ 

IYe ·ff¦feQfSXe ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f dU²ff¹fIY CX¸fZVf ´fMXZ»f, dUdVfá Ad°fd±f 

´fiû.¸fZdQ³fe ³ff¹fIY, ´fif¨ff¹fÊ Ue.Àfe.´fe.IYf»fû, ÀfSX´fÔ¨f ³fe°ff ³fSXZVf OX³fÀfZ³ff, 

SXfþZ³Qi OX³fÀfZ³ff, QØfIY´fbÂfe ÀfWX¹fû¦f Ad·f¹ff³f IZY ÀfÔ¹fûþIY ·fSX°f»ff»f 

ÀffWXc, A²¹fÃf OXfg.´fe.OXe. Àfû³fe, ½¹f£¹ff°ff ³fZ°fSXf¸f ÀffWXc EUÔ SXfÀfZ¹fû 

IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe ·fûþSXf¸f ´fMXZ»f ÀfSX´fÔ¨f ´fid°fd³fd²f AüSXf·ffÔNXf »fû¨f³f 

´fMXZ»f õfSXf dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ´fü²ff SXûd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfZ 

ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf ¹fûþ³ff IZY ÀU¹fÔÀfZUIYû IYû 

ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ SXfÀfZ¹fû ÀU¹fÔ ÀfZUIYûÔ ³fZ B³f ´fü²fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ EUÔ 

ÀfÔUd²fÊ°f IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ·fe »fe E³fEÀfEÀf LfÂfûÔ IYe AûSX ÀfZ 

ÀU¹fÔÀfZUIY, ASXdUÔQ fSXZNX, dIYVf³f U`SXf¦fe, ¸fbIZYVf dÀfQfSX, Qü»f°f dÀfQfSX, 

´fiWX»ffQ ¨füWXf³f, ¦fûIbY»f ÀffSX±fe, dVfU dÀfQfSX, ·fc´fZVf dÀfQfSX, d¸fd±f»fZVf 

ÀffU, ÀfcSXþ fSX`NX, IÈY¿¯ff ´fMXZ»f EUÔ CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ ¹fWX dþ¸¸fZQfSXe »feÜ 

dUdQ°f WXû dIY dUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ LfÂf-LfÂffAûÔ õfSXf dUd·f³³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ 

U Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ SXûd´f°f 500 ÀfZ Ad²fIY ´fü²fZ Af 

fOÞXZ WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ 

´fifd²fIYSX¯f SXf¹f¦fPÞX IZY VffÔ°f³fb 

QZVf»fWXSXZ ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

Ad²fIYfSXe, Ad²fUöYf¦f¯f, 

IY¸fÊ¨ffSXe, EUÔ þ³fÀff¸ff³¹f 


SXû´fZ ¦fE ³fe¸f IZY ´fü²fZ 

³¹ff¹ffd²f´fd°f ¦fü°f¸f ·ffQbOÞXe ³fZ 

BÀf AUÀfSX ´fSX dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ 

õfSXf »f¦ffE ¦fE ÀMXf»fûÔ IYf 

¹fdQ U°fÊ¸ff³f ´fdSXú¿¹f ¸fZÔ fZdMX¹ffÔ §fSX IYe 

Vff³f WXÔ` °fû CX³WXZÔ dVfdÃf°f AüSX 

ÀfbÀfÔÀIÈY°f IYSX³ff AüSX WXSX údá ÀfZ 

¹fû¦¹f f³ff³ff ´fcSXZ ´fdSXUfSX IYf Qfd¹f°U 

WX`Ü BÀf údá ÀfZ ¹fdQ QZJf þfE °fû 

dIYÀfe ·fe dþ»fZ ¸fZÔ À±fdf´f°f IY³¹ff 

¸fWXfdUôf»f¹f CXÀf dþ»fZ IYf ÀUfd·f¸ff³f 

WXû°ff WX`Ü SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ À±ffd´f°f EIY¸ffÂf 

VffÀf. IY³¹ff ¸fWXfdUôf»f¹f IYf 

³ff¸fIYSX¯f ´fcUÊ ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ÀfZ³ff³fe 

´fÔdOX°f dIYVfûSXe ¸fûWX³f dÂf´ffNXe IZY ³ff¸f 

´fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX CX»»fZJ³fe¹f WX` 

dIY dIYVfûSXe ¸fûWX³f dÂf´ffNXe ÀfÔdU²ff³f 

d³f¸ffÊÂfe Àf·ff IZY ÀfQÀ¹f ±fZ AüSX A´f³fZ 

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀÂfe 

dVfÃff ff»fßfd¸fIY ´fSX A³fZIY 

´fiÀ°ffU dQ¹fZ ±fZÜ UZ ÀÂfe 

dVfÃff IZY ´fif»f ´fÃf²fSX SXWXZ 

AüSX ¹fWX EIY ÀfbJQ ÀfÔ¹fû¦f 

·fe SXWXf dIY dþ»fZ IZY 

EIY¸ffÂf VffÀfIYe¹f IY³¹ff 

¸fWXfdUôf»f¹f IYf ³ff¸fIYSX¯f 

CX³WXeÔ IZY ³ff¸f ´fSX WXbAfÜ Afþ þf 

dþ»fZ ¸fZÔ fZMXe f¨ffAû fZMXe ´fPÞXfAû 

Ad·f¹ff³f þfSXe WX` °fû ¹fWX ¸fWXfdUôf»f¹f 

BÀf ff°f IYf ¸fcIY ÀffÃfe WX` dIY BÀf 

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ CXÀfIYe ·fe A³f¸fû»f 

·ff¦fZQfSXe WX`Ü A´f³fZ Àfed¸f°f ÀfÔÀff²f³fûÔ 

IZY ffUþcQ CX¨¨f dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 

¦fb¯fUØff ¸fc»¹ffÔIY³f Àfd¸fd°f õfSXf fe 

´»fÀf (fe+) ¦fiZOX ´fif~ IYSX³fZ Uf»ff ¹fWX 

SXf¹f¦fPÞX VfWXSX IYf ´fi±f¸f ¸fWXfdUôf»f¹f 

f³ff °fû ¹fWX ¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ 

ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfSXe AüSX 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ´fcSXe ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f 

IYf ´fid°fRY»f WX` »fZdIY³f dU¦f°f A³fZIY 

U¿fûÊÔ ÀfZ BÀf ¸fWXfdUôf»f¹f IYû þ`ÀfZ 

¦fiWX¯f Àff »f¦f ¦f¹ff WXû EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff 

WX`Ü WXSX ffdSXVf ¸fZÔ ¹fWX ¸fWXfdUôf»f¹f 

EIY MXf´fc Àff f³f þf°ff WX`Ü þ»f ·fSXfU 

ÀfZ EIY ÀfÔIYMX IYe dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f WXû 

þf°fe WX`Ü EZÀff ¢¹fûÔ WXû°ff WX` BÀf ´fSX 

¨f¨ffEÊÔ Ad²fIY WXû°fe WXÔ` dU´fÃf BÀfZ ¸fbïf 

f³ff°ff WX` »fZdIY³f U¿ffÊ IZY CX´fSXf³°f ¹fWX 

¸fbïf þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ´fiVffÀfIY AüSX 

³ff¦fdSXIYûÔ IZY þZWX³f ÀfZ ffQ»fûÔ IYe °fSXWX 

CXOÞX þf°ff WX`Ü ¹fWX fZdMX¹fûÔ IYe 

ÀfdWX¿¯fb°ff IYf CXQfWXSX¯f WX` dIY ¸f¹ffQfÊ 

AU»fûIY³f ·fe dIY¹ffÜ Àff±f WXe 

CX³fIZY õfSXf ³f³WXZ ¸fb³³fZ f¨¨fûÔ IYf 

A³³f´fifVf³f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY 

´fSX LØfeÀf¦fPÞX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY 

³¹ff¹ffd²f´fd°f ¦fü°f¸f ·ffQbOÞXe, dþ»ff 

EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ÀfÔþ¹f 

þf¹fÀfUf»f, ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

Qe´fIY Óff EUÔ A´fSX IY»fZ¢MXSX 

ÀfÔþ¹f QeUf³f ³fZ JZ»f ·ffÔNXf ¸f`Qf³f 

¸fZÔ ³fe¸f IYf ´fü²ff SXûd´f°f dIY¹ffÜ 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ þcÓf°ff dIYVfûSXe ¸fûWX³f 

dÂf´ffNXe VffÀf. IY³¹ff ¸fWXfdUôf»f¹f 

AfVff dÂf´ffNXe 

¸fZÔ SXWX°fZ WXbE ´fcSXZ ²f`¹fÊ IZY Àff±f BÀf 

dÀ±fd°f ¸fZÔ fQ»ffU IZY d»fE d³fSXÔ°fSX 

´fi¹ffÀfSX°f WXÔ`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ dIY CX³fIYf 

²f`¹fÊ MXcMX³fZ »f¦fZ CX³fIZY Ad·f·ffUIYûÔ IYû 

·fe BÀf ¸fbïZ IYû »fZIYSX Af¦fZ Af³ff 

¨ffdWXEÜ 

Àf³fÐ rzzu ¸fZÔ BÀf ¸fWXfdUôf»f¹f 

IZY Àff±f d³fd¸fÊ°f A³¹f ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ IZY 

Afþ þWXfÔ Qû ¸fÔdþ»ff ·fU³f A³¹f 

dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃff ÀfbdU²ff EUÔ ÀfÔIYf¹f 

´fifSX¸·f WXû ¨fbIZY WXÔ`Ü BÀf ¸fWXfdUôf»f¹f 

IYe ´fi¦fd°f CX³fIZY Àf¸fÃf fü³fe Àfe »f¦f°fe 

WX`ÔÜ þ»f¸f¦³f WXû³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff, IY¸fSXûÔ 

IYf A·ffU, JZ»f ¸f`Qf³f IYe IY¸fe þ`ÀfZ 

A³fZIY A·ffU ÀfZ þcÓf°fZ WXbE 

·fe ¹fWX ¸fWXfdUôf»f¹f Afþ 

·fe ¹fdQ A´f³fZ AdÀ°f°U IYû 

f³ff¹fZ SXJf WX` °fû ¹fWX dIYÀfe 

¨f¸f°IYfSX ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü 

BÀf ¸fWXfdUôf»f¹f IYf A´f³ff 

EIY ÀUd¯fÊ¸f A°fe°f ·fe SXWXf 

WX`Ü B³WXeÔ dÀfd¸f°f Àff²f³fûÔ ÀfZ 

dVfÃff ´fif~ IYSX ¹fWXfÔ IYe fZdMX¹ffÔ 

·ffSX°fe¹f SXÃff ÀfZUf, CX¨¨f dVfÃff, 

SXfþ³fed°f, ³¹ff¹f´ffd»fIYf, ´fÂfIYfdSX°ff, 

³fÈ°¹f EUÔ ÀfÔ¦fe°f B°¹ffdQ ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe 

ÀfZUfEÔ QZ SXWXe WXÔ` AüSX B³f ÀffÀfZ CX´fSX 

UZ EIY ÀfRY»f ¦fÈdWX¯fe f³fIYSX ¦fÈWXÀ±fe 

¨f»ff SXWXe WXÔ`, °fû ¹fWX CX³fIZY Af°¸f 

dUV½ffÀf AüSX úPÞX B¨Lf VfdöY IYf 

CXQfWXSX¯f WX`Ü ¹fWXfÔ ¹fWX A´fZÃff IYe þf 

SXWXe WX` dIY BÀf VfWXSX IZY ÀfÔUZQ³fVfe»f 

þ³f´fid°fd³f²fe ÀfZ »fZIYSX ´fiVffÀf³f °fIY, 

Àf¸ffþÀfZUe ÀfÔÀ±ffAûÔ ÀfZ »fZIYSX ¹fWXfÔ 

IZY SXWXUfdÀf¹fûÔ °fIY UZ fZdMX¹fûÔ IZY BÀf 

EIY¸ffÂf VffÀfIYe¹f ¸fWXfdUôf»f¹f IYû 

»fZIYSX ¦fÔ·feSX°ff ´fcUÊIY A´f³fe ·ff¦feQfSXe 

AüSX ÀfWX¹fû¦ff°¸fIY SXU`¹ff A´f³ffEÔ 

°ffdIY ¹fWXfÔ ÀfZ ´fPÞXIYSX d³fIY»fe fZdMX¹ffÔ 

´fiQZVf °fIY WXe ³fWXeÔ SXf¿MÑXe¹f AüSX CXÀfÀfZ 

CX´fSX A³°fÊSXf¿MÑXe¹f À°fSX °fIY A´f³fe 

´fWX¨ff³f f³ffEÔÜ AÔ°f ¸fZÔ ¸fWXfdUôf»f¹f 

´fdSXUfSX ÀfZ ·fe ¹fWX A´fZÃff WX` dIY UZ BÀfZ 

¸fWXþ ³füIYSXe IYe þ¦fWX ³f ¸ff³fZ ffd»IY 

¸fWXfdUôf»f¹f IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX 

A´f³fZ ½¹fdöY¦f°f À°fSX ´fSX ·fe þbOÞX ÀfIZYÔ 

°fû CXÀfIZY ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ 

AfEÔ¦fZÜ 

C 

M 

Y 

K

Amanpath

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?