Amanpath

C
M
Y
K
SXf¹f¦fPÞX
A¸f³f ´f±f
SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSX, 07 A¦fÀ°f 2018
www.amanpath.com
TODAY
C
M
Y
K
¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ³fZ UȳQfU³f ¨füIY ÀfZ CXQʳff
¸ff¦fÊ IZY þþÊSX ÀfOÞXIY ´fSX dIY¹ff ´fiQVfʳf
■ fZVf¸fÊ IZY ´fü²fZ »f¦ff IYSX
ÀfSXIYfSX IYf fZVf¸feÊ ·fSXf
¨fZWXSXf dIY¹ff CXþf¦fSX
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX BÀf ´fiQZVf ¸fZÔ
15 Àff»f ´fcSXZ IYSX³fZ þf SXWXe WX`, »fZdIY³f ¢¹ff
´fiQZVf IYf dUIYfVf ±fûOÞXf ·fe WXbUf? dIYÀfe
·fe ´fiQZVf IYe dUIYfVf IYe ¦ff±ff ÀffÀfZ
´fWX»fZ UWXfh IYe ÀfOÞXIZYÔ f¹ff IYSX°fe WX`Ü
»fZdIY³f WX¸ffSXZ ´fiQZVf IYe ¦ff±ffEÔ ¹fWXfh IYe
ÀfOÞXIYûÔ IZY fOÞXZ fOÞXZ ¦fèZ f¹ff IYSX°fe WX`Ü
þ`ÀfZ WXe Af´f ´fOÞXûÀfe ´fif³°fûÔ ÀfZ WX¸ffSXZ ´fiQZVf
¸fZ IYQ¸f SXJZÔ¦fZ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ fOÞXZ fOÞXZ
¦fèZ ÀUf¦f°f ¸fZÔ IYSXUf SXJZ WX`Ü
Af °fû ¸ff³fû EZÀff »f¦f SXWXf WX` SXf¹f¦fPÞX
IYe ÀfOÞXIYûÔ ¸fZÔ ¦fèZ ³fWXe fd»IY SXf¹f¦fPÞX
VfWXSX IYe ÀfOÞXIYûÔ IZY Àff±f Àff±f ¹fWXfh IZY
þ³f°ff IYf ·fdU¿¹f ·fe ¦fèûÔ ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ff
WX`Ü ¢¹fûdIY SXf¹f¦fPÞX IZY þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû
³fÔdQ³fe ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ
¸f¨LSX ÀfZ ´fSXZVff³fe
³fÔdQ³fe AdWXUfSXfÜ AdWXUfSXf ³f¦fSX ´ffd»fIYf ÃfZÂf EIY
BÔOXdÀMѹf»f WXf f³f°ff þf SXWXf WX` þWXfÔ fOÞXe-fOÞXe
IÔY´fd³f¹fûÔ IYf ´fiUZVf WXbAf AüSX ½¹fUÀffd¹fIY ÃfZÂf ·fe
fPÞX SXWXf WX`, BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IÔY´f³fe ÃfZÂf U ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ
IYf¸fIYfþe »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fe fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`
þfdWXSX WX` ½¹fUÀ±ff Àfb²ffSX³fZ ³f¦fSX´ffd»fIYf ´fifÔ²fIY ÀfÃf¸f
WXû°ff WX`, »fZdIY³f Afþ ¸f¨LSX IYf ´fiIYû´f ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ
IYû ´fSXZVff³f IYSX SXWXf WX` AdWXUfSXf ³f¦fSX ´ffd»fIYf ÃfZÂf ¸fZÔ
³fÔdQ³fe ³f¦fSX MXfCX³fdVf´f þû ¢»fe³f dÀfMXe IYWXf þf°ff WX`
UWXfÔ ·fe ³ff¦fdSXIY ¸f¨LSX IYfMX³fZ ÀfZ ´fSXZVff³f WX`Ô þWXfÔ
³f¦fSX´ffd»fIYf ´fifÔ²fIY IZY Àff±f WXe d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf
IZY ¹fcd³fMX ¸ffBÔÀf ´fifÔ²f³f ·fe dþ¸¸fZQfSX WX`
IYf¦fiZÔÀfe QfUZQfSXûÔ ÀfZ
E³fAûÀfe IZY d»f¹fZ UÀfc»fe
þf SXWXe ±fe ¸fûMXe SXIY¸f
SXf¹f¦fPÞXÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE dMXIYMX
AfUZQ³f ¸fZÔ IYû¿ff²¹fÃf ÀfZ E³fAûÀfe d»fE þf³fZ IYe
Ad³fUf¹fÊ°ff J°¸f IYSX Qe WX`Ü E³fAûÀfe IYû »fZIYSX IYBÊ
°fSXWX IYe dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»f SXWXe ±feÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf
·fc´fZVf f§fZ»f ³fZ ´ffMX³f dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ dMXIYMX IZY d»fE
AfUZQ³f dIY¹ff °fû UWXfÔ IZY »ffIY A²¹fÃf ³fZ ßfe f§fZ»f
IYf AfUZQ³f BÀfe UþWX ÀfZ »füMXf dQ¹ff ±ff dIY IYû¿ff²¹fÃf
IYe E³fAûÀfe ³fWXeÔ ±feÜ ¹fWXe dÀ±fd°f A³¹f dU²ff³fÀf·ff
ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe d³fd¸fÊ°f WXbbBÊÜ ´ffMXeÊ ³fZ IYû¿ff²¹fÃf IYe E³fAûÀfe
IYf ´fifU²ff³f BÀfd»fE dIY¹ff ±ff dIY dMXIYMX IZY QfUZQfSX
IYf ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ fIYf¹ff °fû ³fWXeÔ WX`Ü
´ffMXeÊ IYe ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f IYf Vfb»IY WXû ¹ff dRYSX
ÀfWX¹fû¦f d³fd²f IYf ¸ff¸f»ff WXSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fWXIYeIYf°f IZY
ffQ WXe E³fAûÀfe Qe þf SXWXe ±feÜ ´ffMXeÊ A´f³fZ þ³f
´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ WXSX Àff»f ÀfWX¹fû¦f d³fd²f »fZ°fe WX`Ü ÀffÔÀfQ
ÀfZ »fZIYSX dU²ff¹fIY AüSX ´ff¿fÊQ °fIY IZY d»fE ÀfWX¹fû¦f
SXfdVf d³f²ffÊdSX°f WX`.»fZdIY³f UZ ÀfWX¹fû¦f SXfdVf ´ffMXeÊ IYû ³fWXeÔ
QZ SXWXZ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX IbYL ÃfZÂfûÔ ÀfZ dVfIYf¹f°fZÔ
d¸f»fe dIY IYû¿ff²¹fÃf E³fAûÀfe QZ³fZ IZY d»fE ´f`ÀfZ IYe ¸ffÔ¦f
SXWXZ WX`ÔÜ E³fAûÀfe IZY d»fE 20-20 WXþfSX ÷Y´fE °fIY d»fE
þf³fZ IYe ¨f¨ffÊ WX`Ü B²fSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfÔ¦fNX³f ´fi·ffSXe
¸fWXf¸fÔÂfe ³fZ SXdUUfSX IYû EIY AfQZVf þfSXe IYSX E³fAûÀfe
IYe ff²¹f°ff IYû dVfd±f»f IYSX dQ¹ff WX`Ü
SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe
´fSX ´fdSX¨f¨ffÊ Àfa´f³³f
³fÔdQ³fe AdWXUfSXfÜ ³fÔdQ³fe AdWXUfSXf IZY Vff. ³ff¦fdSXIY
IY»¹ff¯f IYgf»fZþ ¸fZÔ ÀfüSX·f dÀfÔWX þf¦fÈ°f ·ffþ´ff AdWXUfSXf
dU²ff³fÀf·ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYfg»fZþ IZY f¨¨fû ¹fbUfAûÔ IYû
QZVf IZY SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe þe ´fSX ´fdSX¨f¨ffÊ
IYSXUfBÊ, BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¹fbUfAûÔ IYû Àff¸ffdþIY
EUÔ SXfþ³f`d°fIY ¨fZ°f³ff þf¦fÈ°f IYSX³fZ WXZ°fb Af”f³f dIY¹ff,
BÀfIZY Àff±f Àff±f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ÀfRY»f
¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe °f±ff Àf¸ffþ IY»¹ff¯f WXZ°fb
fPÞX ¨fPÞX IYSX dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff, BÀf
AUÀfSX ´fSX IYf»fZþ IZY f¨¨fû õfSXf ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe þe IZY
þeU³f ´fdSX¨f¹f ´fSX CXQfû²f³f QZ³fZ Uf»fZ IYû ÀfûSX·f dÀfÔWX
þf¦fÈ°f EÔU IYfg»fZþ IZY ´fif¨ff¹ffÊ dÂf´ffNXe þe õfSXf Àf¸¸ff³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ
SXf¹f¦fPÞX IYe þ³f°ff IYe þf³f-¸ff»f IYf
±fûOÞXf ·fe ²¹ff³f ³fWXe WX`Ü UȳQfU³f ¨füIY
ÀfZ CXQʳff SXûOX IYe WX¸f A¦fSX ff°f IYSXZ °fû
¹fZ ÀfOÞXIYûÔ Afþ ´fcSXZ °fSXWX ÀfZ ¸fSX ¨fbIYe
WX`,AüSX B³f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX fOÞXe -fOÞXe
¦ffdOX?fÔ ¨f»f°fe WX` AfE dQ³f B³f ÀfOÞXIYûÔ
²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊ þfE¦fe
Aû´fe dþÔQ»f þ¹fÔ°fe
❑ þZEÀf´feE»f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY
Aû¸f´fiIYfVf dþÔQ»f IYf
þ³¸fdQUÀf Afþ
❑ ÀfÔ¹fÔÂf AüSX VfWXSX ¸fZÔ WXûÔ¦fZ
dUdU²f IYf¹fÊIiY¸f
❑ ÀffBÊÔ ¸fÔdQSX ¸fZÔ dUVff»f
·fÔOXfSXf IYf Af¹fûþ³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ dþÔQ»f Àf¸fcWX IZY ÀfÔÀ±ff´fIY
Aû¸f´fiIYfVf dþÔQ»f IYf þ³¸fdQUÀf 7 A¦fÀ°f,
¸fÔ¦f»fUfSX IYû ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX þZEÀf´feE»f dÀ±f°f ¸fb£¹f ÀfÔ¹fÔÂf,
Àfe¸fZÔMX ´»ffÔMX, ´fcÔþe´f±fSXf dÀ±f°f ÀMXe»f
ÀMшYSX»f dOXUeþ³f, Aû´fe dþÔQ»f ¹fcd³fUdÀfÊMXe,
Aû´fe dþÔQ»f ÀIcY»f, E³fEÀf´feE»f °fSXfBʸff»f,
þZ´feE»f °f¸f³ffSX ÀfdWX°f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ dUdU²f
IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ Àff±f
WXe RYûdMXÊÀf-Aû´fe dþÔQ»f AÀ´f°ff»f IZY »fOX
f`ÔIY ¸fZÔ SXöYQf³f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f ·fe
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ßfe¹fb°f Aû¸f´fiIYfVf dþÔQ»f IYf
88 UfÔ þ³¸fdQUÀf ¸fÔ¦f»fUfSX, 7 A¦fÀ°f IYû
¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ þZEÀf´feE»f IZY CX´ff²¹fÃf
ÀfÔþeU ¨füWXf³f ³fZ f°ff¹ff dIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe
VfbøYAf°f ÀfbfWX 9 fþZ þZEÀf´feE»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ
ÀfZÔMÑ»f fZdSX¹fSX IZY
´ffÀf WXû¦feÜ ¹fWXfÔ
Ad°fd±f¹fûÔ EUÔ
IÔY´f³fe IZY UdSXâ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf
ßfe dþÔQ»f IYe
´fid°f¸ff ´fSX
¸ff»¹ff´fʯf dIY¹ff
þfE¦ffÜ þZEÀf´feE»f
ÀfbSXÃff EþZ³Àfe IZY þUf³fûÔ õfSXf ¸ff¨fÊ´ffÀMX
dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf ´fcSXZ dQ³f dUdU²f
IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ CXQʳff
dÀ±f°f ÀffBÊÔ ¸fÔdQSX ¸fÔZ Qû´fWXSX 12 fþZ ÀfZ
dUVff»f ·fÔOXfSXZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
dþÔQ»f »fZdOXþ ¢»ff IYe ¸fdWX»ffEÔ ¨fIiY²fSX
ff»f ÀfQ³f IYe ffd»fIYfAûÔ IZY Àff±f fffcþe
IYf þ³¸fdQ³f ¸f³ffEÔ¦feÜ UÈðfßf¸f EUÔ
ff»fÀf¸fb³Q fÀ°fe ¸fZÔ ·fe Àff¸fcdWXIY ·fûþ IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ dUVfZ¿f f¨¨fûÔ IYû
Àf¸fd´fÊ°f ÀfÔÀ±ff AfVff Q WXû´f ¸fZÔ ·fe fffcþe
IZY þ³¸fdQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX dUVfZ¿f
IYf¹fÊIiY¸f WXûÔ¦fZÜ RYûdMXÊÀf-Aû´fe dþÔQ»f
AÀ´f°ff»f IZY »fOX f`ÔIY ¸fZÔ ßfe dþÔQ»f IZY
þ³¸fdQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX dUVfZ¿f SXöYQf³f
dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX
Vff¸f Aû´fe dþÔQ»f ÀIcY»f ´fdSXÀfSX dÀ±f°f
AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ ÀIcY»f IZY dVfÃfIYûÔ EUÔ
dUôfd±fʹfûÔ õfSXf ·fþ³f ÀfÔ²¹ff IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
WXSXf ·fSXf SXf¹f¦fPÞX f³ff³fZ ÀfÔIYd»´f°f WX` dUþ¹f
■ ÀIcY»f IYf»fZþ
´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXf
´fü²ff SXû´f¯f IYf IYf¹fÊ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ ¦fie³f SXf¹f¦fPÞX f³ff³fZ ´fcUÊ
dU²ff¹fIY dUþ¹f A¦fiUf»f ´fcSXe °fSXWX
ÀfZ ÀfÔIYd»´f°f ³fþSX Af SXWXZ WX` d´fL»fZ
IbYL dQ³fûÔ ÀfZ CX³fIZY õfSXf þfSXe ´fü²ff
SXû´f¯f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
»fû¦f dWXÀÀff »fZIYSX CXÀfZ ÀfRY»f f³ff³fZ
¸fZÔ þbMXZ WXbE WX` BÀf Ad·f¹ff³f IYû
»fZIYSX dUþ¹f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f
Àff±f ÀIcY»f IYf»fZþ IZY f¨¨fûÔ ¸fZÔ ·fe
JfÀff CX°ÀffWX QZJf þf SXWXf WX` BÀfe
IYOÞXe ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX IZY ¦fb÷YQiû¯f ÀIcY»f U
´fbÀfüSX dUIYfÀf J¯OX IZY SXZÔ¦ff»f´ff»fe
WXfBÊ ÀIcY»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Àf`IYOÞXû
Lf¹ffQfSX U RY»f QfSX ´fü²fZ »f¦ffE ¦fE
BÀf ¸füIZY ´fSX ÀIcY»f IZY ÀMXfRY U
f¨¨fûÔ ³fZ CX³f ´fü²fûÔ IYû f¨ff³fZ IYf
ÀfÔIY»´f d»f¹ff AüSX Àff±f WXe Àff±f
¦fie³f SXf¹f¦fPÞX f³ff³fZ ¸fZÔ A´f³ff
¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦f Qf³f QZ³fZ IYe ff°f
IYWXe ¦fBÊ Ü Äff°f SXWXZ dIY SXf¹f¦fPÞX IZY
´fcUÊ dU²ff¹fIY IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ d´fL»fZ
Àf~fWX ·fSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f Qþʳf ·fSX
ÀIcY»fû ¸fZÔ ´fü²ff SXû´f¯f IYf IYf¹fÊIiY¸f
ÀfÔ´f³³f WXû ¨fbIYf WX`Ü ¸füþcQ dÀ±fd°f ¸fZÔ
fPÞX°fZ ´f¹ffÊUSX¯f ´fiQc¿f¯f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ
SXJ°fZ WXbE CX³fIZY õfSXf ¨f»ffE þf SXWXZ
´fü²ff SXû´f¯f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ »fû¦f ´fcSXe
CX°ÀffWX IZY Àff±f dWXÀÀff »fZ SXWXZ WX`
dþÀf CX°ÀffWX IZY Àff±f dWXÀÀff »fZIYSX
Ad²fIYfÔVf À±ff³fûÔ ´fSX ´fü²fZ »f¦ffE þf
SXWXZ WX` CXÀfZ QZJ°fZ WXbE ¨ffSXû AûSX
WXdSX¹ff»fe Af³fZ IZY Àff±f Àff±f IYfRYe
WXQ °fIY ´f¹ffÊUSX¯f ´fiQc¿f¯f ¸fZÔ AÔIbYVf
»f¦f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ·fe dQJfBÊ QZ
SXWXe WX`Ü SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY ´fbÀfüSX
dUIYfÀf J¯OX IZY AÔ°f¦fÊ°f
SXZÔ¦ff»f´ff»fe WXfBÊ ÀIcY»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ
Aû£fSXf IZY ¹fb½ff IYfa¦fiZÀf ³fZ ÀffaÀfQ
ÀffWcX IYû ªf³¸f dQ½fÀf ´fSX Qe f²ffBÊX
³fÔdQ³fe AdWXUfSXfÜ ¦fif¸f AûJSXf IZY
¹fbUf IYf¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIY°fû ³fZ Afþ
Qb¦fÊ ÀffÔÀfQ °ff¸fi²Uþ ÀffWXc IZY
þ³¸fdQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX CX³fZ Qb¦fÊ
d³fUfÀf þf IYSX Àf¸fÀ°f IYf¹fÊIY°ffAûÔ
³fZ ÀffWXc þe IYû Vfb·fIYf¸f³ffÔE EÔU
f²ffBÊ Qe Àff±f WXe ÃfZÂf IZY d¸fdOX¹ff
´fi·ffSXe AVfûIY AfdOX»f ³fZ ÃfZÂf dIY
¦fb÷YUfSX IYû fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Lf¹ff QfSX
U RY»fQfSX ´fü²fZ »f¦ffE ¦fE ´fcUÊ
dU²ff¹fIY dUþ¹f A¦fiUf»f IZY Àff±f
ÀIcY»f IZY ´fif¨ff¹fÊ OXeEÀf CXSXfÔU U
ÀMXfRY °f±ff 69 LfÂf LfÂffAûÔ õfSXf
´fü²fZ SXû´fZ ¦fE dUþ¹f A¦fiUf»f õfSXf
¦fie³f SXf¹f¦fPÞX f³ffE þf³fZ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ
dIYE þf SXWXZ ´fi¹ffÀf IYe ´fiÀfÔÀff IYe
¦fBÊ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ
´fbÀfüSX ÃfZÂf IZY ¹fbUf ·ffþ´ff ³fZ°ff
¸fûdWX°f Àf°´f±fe , A¸fÈ°f þMXf»f,
¸fböYZÀUSX ´fÔOXf, ÀfWXQZU ¦fb~f , ÀfÔþ¹f
IYûSXff ¸fZÔ dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX
A¦fiUf»f IYf þûSXQfSX ÀUf¦f°f
IYûSXffÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ
Àf¸´fdØf IYSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXfBÊIYûMXÊ IZY
EZd°fWXfdÀfIY R`YÀf»fZ ÀfZ WX¿ff¹fÊZ IYfÔ¦fiZÀf
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX
A¦fiUf»f IYû RbY»f ¸ff»ffAûÔ IZY õfSXf
ÀUf¦f° IYSX°fZ WXbE þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f
dþÔQfffQ IZY ³ffSXZ »f¦ffEÜ CX»»fZJ³fe¹f
WX` dIY IYûSXff ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ Àf¸´fØfe
IYSX IYû IY¸f IYSX³fZ IZY ´fdSX¿fQ IZY
´fiÀ°ffU IZY ffUþcQ SXfª¹f VffÀf³f IZY
õfSXf Àf¸´fdØf IYSX fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX dU²ff¹fIY
¦fd°fdUd²f IYû AU¦f°f IYSXf¹ff BÀf
AUÀfSX ´fSX ³fSXZVf AfdOX»f,
IYf»fe¨fSX¯f IbYSXZÊ, »føfe³ffSXf¹f¯f
AfdOX»f, ³fZ°fSXf¸f IbYSXZÊ,dUþ¹f IbY¸ffSX,
SX¸fZÔVf JSXZ, ²fSX¸fQfÀf ´ffMXe³f, Aþ¹f
AfdOX»f, SXf¸fZV½fSX IbYSXZÊ EÔU AfdQ
IYf¹fÊIY°ffÊ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ f²ffBÊ QZ³fZ
¦f¹fZ ±fZÜ
´fÔOXf, ÀfØfZ dÀfÔWX , WXSXQe´f dÀfÔWX
VfZSXd¦f»f ¸füþcQ ±fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
´fcUÊ dU²ff¹fIY ßfe A¦fiUf»f ³fZ UWXf
¸füþcQ Àf·fe »fû¦fû ÀfZ ¹fWXf »f¦ffE ¦fE
´fü²fûÔ IYe QZJ SXZJ IYSX³fZ IYe A´fe»f
IYe BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÃfZÂf IZY ´ff¿fÊQ
AfVfe¿f °ff¸fiIYfSX, Àfe°ffSXf¸f
dUV½fIY¸ffÊ, ÀIcY»f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ERY
E»f dÀfÔWX , ÀIcY»f IZY ´fif¨ff¹fÊ IbY¸ffSX
AfVfe¿f SXÔþ³f , Ad¸f°f Vf¸ffÊ , ´fiQe´f
SXfNXüSX , ÀIcY»f IZY ´feAfSXAû BÔQi QZU
d³f¸fÊ»fIYSX AfdQ »fû¦f ¸füþcQ ±fZ Ü
þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f ³fZ WXfBÊ IYûMXÊ
´feMXeÀf³f Qf¹fSX IYe ±fe dþÀf ´fSX WXfBÊ
IYûMXÊ IZY õfSXf fPÞXf¹ff ¦f¹ff Àf¸´fdØf IYSX
IZY AfQZVf IYû d³fSXÀ°f IYSX IYûSXff
UfdÀf¹fûÔ IYû IYfRYe SXfWX°f Qe WX`Ü
IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ BÀf R`YÀf»fZ
IYû dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f EUÔ
IYûSXff UfdÀf¹fûÔ IYe þe°f f°ff°fZ WXbE
Afþ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ
þ¸fIYSX ³ffSXZ »f¦ffE AüSX dU²ff¹fIY
þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f IYû RbY»f¸ff»ffAûÔ ÀfZ
·f½¹f ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ
Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ffff²ff¸f ¸fZÔ ¸fWXf·fÔOXfSXZ IZY d»fE WXbBÊ dUVfZ¿f f`NXIY
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ffff²ff¸f ¸fZÔ
ßffU¯f Àfû¸fUfSX AüSX ¸fWXf·fÔOXfSXf WXZ°fb
f`NXIY SXJe ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ
d³f¯fʹf WXbAf dIY ´fid°f U¿fÊ IYe ·ffÔd°f BÀf
U¿fÊ ·fe AÔd°f¸f Àfû¸fUfSX IYû ¸fWXf·fÔOXfSXf
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf³ff WX`Ü
Äff°f WXû IYe Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ffff þe
IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ ffff²ff¸f ÀfZUf Àfd¸fd°f
EUa ¦fif¸f IYûÀf¸f³ffSXf IZY d³fUfÀfe °f±ff
ßfðf»fb¦f¯fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Af¦ff¸fe
ßffU¯f Àfû¸fUfSX ¸fZÔ QVfʳffd±fʹfûÔ IZY d»f¹fZ
CXd¨f°f ½¹fUÀ±ff °f±ff AÔd°f¸f ßffU¯f sq
A¦fÀ°f IZY ¸fWXf·fÔOXfSXf WXZ°fb f`NXIY SXJe
¦fBÊÜ BÀf U¿fÊ ¸fWXf·fÔOXfSXf IYf Af¹fûþ³f,
Àfd¸fd°f AüSX ßfðf»fbAûÔ IZY dUVfZ¿f
ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ³fE VfZOX ´fSX WXû³fZ Uf»ff WX`
´fSX dIYÀfe ³f dIYÀfe ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f IYû
B³f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX A´f³fe þf³f ¦fUf³fe ´fOÞX
SXWXe WX`, »fZdIY³f BÀfIZY ffQ ·fe SXf¹f¦fPÞX IZY
þ³f ´fid°fd³fd²f ¸fü³f WX`Ü BÀf ÃfZÂf IYe »fû¦fû
³fZ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY dU²ff¹fIY ´fi°¹ffVfe
dU·ff¿f dÀfÔWX NXfIbYSX ÀfZ BÀf ÀfOÞXIY f³fUf³fZ
dþÀfZ ÀfbSXÃff AüSX ½¹fUÀ±ff IZY dWXÀfff
ÀfZ f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af³fZ Uf»fZ Àfû¸fUfSX
¸fZÔ IYfUOÞX ¹ffÂfe A´f³fZ Af¦f¸f³f IYe
Àfc¨f³ff Àfd¸fd°f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX f°ff
ÀfIY°fZ WX`Ü Àf¸fÀ°f ÀfQÀ¹fûÔ IYû IYf¹fÊ·ffSX
IZY d»fE ¦fbWXfSX »f¦ffBÊÜ IY»f Qû´fWXSX dU·ff¿f
dÀfÔWX NXfIbYSX IZY d³fQZÊVf ´fSX dþ»ff²¹fÃf
AfVfe¿f ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfOÞXIYû ´fSX
fZVf¸fÊ IZY ´fü²fZ »f¦ff IYSX ÀfSXIYfSX IYf
fZVf¸feÊ ·fSXf ¨fZWXSXf CXþf¦fSX dIY¹ff WX`Ü
SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ B°f³fZ fOÞXZ fOÞXZ CXôû¦f WX`, CXôû¦fûÔ
QZ³ff Àfbd³fd›°f WXbAf WX`, EUÔ ÀfQÀ¹fûÔ IYû
OÑZÀfIYûOX IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f SXWX³fZ IYf
Af¦fiWX dIY¹ff ¦f¹ffÜ
dVfUd»fÔ¦f ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff WXZ°fb
ffff²ff¸f IZY ÀfZUIYûÔ IYû WXe ÀfZUf QZ³ff
IYe fOÞXe fOÞXe ¦ffdOXÞ¹ffa SXf¹f¦fPÞX IZY B³WXe
ÀfOÞXIYû ¸fZ ¨f»f°fe WX`Ü
ÀfSXIYfSX IYBÊ ´fiIYfSX IZY MX`¢Àf ·fe B³f
CXôû¦fûÔ ´fSX »f¦ff IYSX UÀfc»f IYSX SXWXe
WX`,»fZdIY³f BÀfIZY ffUþcQ SXf¹f¦fPÞX IYe
þ³f°ff IYû ¹fZ ÀfSXIYfSX A¨Le ÀfOÞXIZY °fIY
¨f»f³fZ ³fWXe QZ SXWXe WX`Ü dU·ff¿f dÀfÔWX NXfIbYSX
³fZ 10 dQ³fûÔ IYf Àf¸f¹f ´fiVffÀf³f IYû dQ¹ff WX`
A¦fSX 10 IZY AÔQSX B³f ÀfOÞXIYûÔ IYe ¸fSX¸¸f°f
³fWXe IYSXfBÊ ¦fBÊ °fû dþ»ff ´fiVffÀf³f AüSX
ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f IZY dJ»ffRY CX¦fi ´fiQVfʳf
dIY¹ff þfE¦ffÜ dþÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe dþ»ff
´fiVffÀf³f IYe WXû¦feÜ IY»f Qû´fWXSX IZY
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ Vfb·f¸f dÀfÔWX,
d´fÔMXc dÀfÔWX, ´fiVffÔ°f SXfþ´fc°f, f»fSXf¸f f§fZ»f,
¦fû´fe fÔþfSXZ,A¸f³f ´f`IYSXf, df˜c Jf³f,
Vfb·f¸f A¦fiUf»f, SXfWXb»f dÀfÔWX, VfZJSX ¸fWXÔ°f,
dVfU¸f dÀfÔWX, SXûWX³f ¨füWXf³f, ¸fû³fc ¹ffQU,
SXfWXb»f ¨fü²fSXe, SXfdþ¸ff¸f WXIY,dUVff»f
·f¦f°f, Ad·f¿fZIY ¨füWXf³f, IY¸fSXf³f Jf³f,
Qe´fIY ¨füWXf³f, Àf³ff°f³f ´fi²ff³f, Vfb·f¸f
dÀfÔWX, AfdQ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ ±fZÜ
OXZÔ¦fc ´fi·ffdU°f ÃfZÂf ¦fü°f¸f ³f¦fSX ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f dVfdUSX ½f Q½ffBÊX IYf dLXOÞXIYf½f
d·f»ffBʳf¦fSXÜ OXZÔ¦fc ´fi·ffdU°f ÃfZÂf UfOXÊ
IiY¸ffÔIY tw ¦fü°f¸f ³f¦fSX ¸fZÔ ³f¦fSX ´ffd»fIY
d³f¦f¸f, d·f»ffBÊ, dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f
Qb¦fÊ, SXf¿MÑXe¹f VfWXSXe ÀUfÀ±¹f IZY³Qi
¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf Qb¦fÊ IZY ÀfÔ¹fböY
MXe¸f IZY õfSXf OXZÔ¦fc d³f¹fÔÂf¯f dVfdUSX IYf
Af¹fûþ³f EUÔ dUVfZ¿f ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f
¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ
CXöY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ff¯OXZ
¸fÔÂfe L.¦f. VffÀf³f IZY õfSXf UfOXÊ ¸fZÔ
´fWXbg¨f IYSX dVfdUSX IYf þf¹fþf »fZ°fZ WXbE
ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff ÀfZ AU¦f°f WXbEÜ OXZÔ¦fc
fe¸ffSXe IZY f¨ffU WXZ°fb ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ
A´fe»f IYSX°fZ WXbE ßfe ´ff¯OXZ ³fZ IYWXf dIY
§fSX IZY IbY»fSX ¸fZÔ ¦fÔQf ´ff³fe IYf þ¸ffU
³f WXû³fZ QZ, ´ff³fe CXff»f IYSX ´fe¹fZ, §fSX
IZY AfÀf´ffÀf ÀffRY-ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff
f³ff¹fZ SXJZ, Af´fIZY UfOXûÊ ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f
dVfdUSX IYf ·fe Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
þWXfÔ VffÀfIYe¹f d¨fdIY°ÀfIY IZY õfSXf
ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IYSX d³f:Vfb»IY QUfBÊ
IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX´fdÀ±f°f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff
dIY ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYe ½¹fUÀ±ff d³f¹fd¸f°f
øY´f ÀfZ SXJZÔÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f
d·f»ffBÊ IZY UfOXÊ IiY¸ffÔIY tw ¦fü°f¸f ³f¦fSX
¸fZÔ Af¹fûþ°f dVfdUSX ¸fZÔ qt ³f¦f ¨fd»f°f
¸fûffBÊ»f UZ³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀUfÀ±¹f
dVfdUSX »f¦ffIYSX syq »fû¦fûÔ IYf
ÀUfÀ±¹f d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fûWX»»fZ
¸fZÔ vv ÀfRYfBÊ IY¸fʨffSXe IZY õfSXf ÀfRYfBÊ
IYe ¦fBÊÜ
°f¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³fd›°f IYf¹fÊ·ffSX WXZ°fb
fZÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ »ff¦fb IYe
¦fBÊ WX`Ü Àfd¸fd°f Qf³fQf°ffAû ÀfZ dUVfZ¿f
Af¦fiWX IYSX°fe WX` dIY QVfʳf WXZ°fb þû
IYfÔUOÞX ¹ffÂff ffff²ff¸f Af°fe WX` CXÀf¸fZ
ÀfdSX¹ff ´fZMÑû»f ´fÔ´f IZY ´ffÀf þ¸fe³f ²fÔÀfe
SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY ÀfdSX¹ff
ÃfZÂf ¸fZÔ IY»f Qû´fWXSX »fû¦f CXÀf Àf¸f¹f
WXIYffIYf SXWX ¦fE þf ³fÔQe¦ffÔU SXûOX
¸fZÔ ´fZMÑû»f ´fÔ´f IZY ´ffÀf AIYÀ¸ff°f
þ¸fe³f ²fÔÀf³fZ ÀfZ ´ff³fe ÀfZ ·fSXe ÀfbSXÔ¦f
f³f ¦fBÊ, BÀf IbYQSX°fe §fMX³ff IYû
ÀffÀfZ ´fWX»fZ °f÷Y¯f VffWX ³fZ QZJf
dþÀf³fZ ´fbd»fÀf IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff
´fbd»fÀf ³fZ EWXd°f¹ff°f IZY f°füSX þ¸fe³f
²fÔÀf³fZ IYe þ¦fWX IYû ´fû»f ÀfZ §fZSX
dQ¹ff WX`Ô °ffIYe ¦ffÔU IYf IYûBÊ ·fe
½¹fdöY ¦fçZ IZY ´ffÀf ³f þf ÀfIZY AüSX
IYûBÊ AIYÀ¸ff°f Qb§fÊMX³ff IYf dVfIYfSX
³f WXû ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffdfIY ¹fWX ¦fçf
10 RbYMX ffBÊ QÀf RbYMX IYf WX`Ô þû
Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ffff²ff¸f IZY ³ff¸f ÀfZ
dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf ¨fÔQf ¹ff Qf³fSXfdVf
³fWXeÔ »fZ SXWXe WX` A°f: ßfðf»fb A´f³fZ
dUUZIY ÀfZ SXfdVf Qf³f IYSXZÜ d¨fdIY°Àff
½¹fUÀ±ff ffff²ff¸f ÀfZUf Àfd¸fd°f IYe
»f¦f·f¦f 12 RbYMX ¦fWXSXf CX´fSX ÀfZ
dQJ SXWXf WX`Ô þû ´ff³fe ÀfZ ·fSXf WXbAf
WX`Ô A³fb¸ff³f WX` IYe ´ff³fe IZY ³fe¨fZ
ÀfbSXÔ¦f WXû ÀfIY°fe WX`Ô IYf»fZ ¦fWXSXZ ´ff³fe
IZY IYfSX¯f ¦fçZ IYe ¦fWXSXf¹fe IYf
AÔQfþ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf ÀfdSX¹ff
±ff³ff ´fi·ffSXe ³fZ f°ff¹ff IYe þ¸fe³f
²fÔÀf³fZ IYe Àfc¨f³ff dþ»ff
Ad²fIYfdSX¹fûÔ U °fWXÀfe»fQfSX IYû QZ
Qe ¦f¹fe WX`Ü þ¸fe³f ²fÔÀf³fZ ÀfZ
AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe þ¸fe³f IZY
´fû»fe WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ÀfZ »fû¦f
·f¹f·fe°f WX`Ô þû þ¸fe³f IYe ´fbSXe °fSXWX
þfÔ¨f IZY ffQ WXe dÀ±f°fe À´fá WXû
ÀfIZY¦feÜ
AûSX ÀfZ dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ f`NXIY IYe ¸fb£¹f
¨f¨ffÊ SXWXe Qf³fQf°ffAûÔ IZY d»f¹fZ þû
A´f³fZ Qf³f IYf SXÀfeQ Àfd¸fd°f ÀfZ »fZIYSX
³ff¸f QþÊ IYSXfEÔ¦fZ, dþÀfÀfZ Àfd¸fd°f
¸fWXf·fÔOXfSXZ ´fSX »f¦f³fZ Uf»fZ J¨fÊ EUÔ
Àff¸fd¦fi¹fûÔ IYf AfÔIY»f³f IYSX ÀfIZY¦fe
°f±ff Qf³f-Qf°ffAûÔ IYf Qf³f d³fd›°f
À±ff³f ´fSX ´fWXbh¨f ÀfIZY¦ffÜ ßfe
Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ffff²ff¸f ³ff¸f ÀfZ ¨fZIY
°f±ff ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX f`ÔIY IZY IYû°fSXf SXûOX
VffJf IZY EÀffeAfBÊ ¸fZÔ AIYfgCXÔMX ³f¸fSX
tuusxsuqtst AfBÊERYÀfe IYûOX
qqrsswz ¸fZÔ Àfe²fZ Qf³f dIY¹ff þf
ÀfIY°ff WX`Ü ffff²ff¸f ÀfZUf Àfd¸fd°f
Àf¸fÀ°f ßfðf»fbAûÔ ÀfZ A´fe»f IYSX°fe WX`
dIY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´f²ffSX
IYSX QVfʳf »ff·f »fZIYSX ¸fWXf·fÔOXfSXZ IYf
´fiÀffQ ¦fiWX¯f IYSX ´fc¯¹f IZY ·ff¦fe f³fZÜ
C
M
Y
K