Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Àf°f³ff¸fe ¸fbdöY IYZ³Qi fÀf³ff IZY °f°Uf²ff³f<br />
¸fZa fOÞXZOXf·ff ¸fZÔ f`NXIY Àfa´f³³f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
ÀfSXfBÊ´ff»feÜ Àf°f³ff¸fe ¸fbdöY IYZ³Qi<br />
fÀf³ff IYZ °f°Uf²ff³f IYZ ¦fif¸f<br />
fOÞXZOXf·ff ¸fZ SXdUUfSX IYû Àf°f³ff¸fe<br />
Àf¸ffþ dIY f`NXIY WXbBÊ dþÀf¸fZ fÀf³ff<br />
IYZ³Qi IYZ CX´fVffJf fOÞXZOXf·ff IYf<br />
¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff BÀf¸fZÔ A²¹fÃf<br />
dÀIY»f Afg³f ½WXe»Àf IYüVf»f<br />
SX±f ´fWXbh¨ff J`SXf¦fPÞX<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ J`SXf¦fPÞX AÔ¨f»f IZY<br />
»f¦f·f¦f Àf·fe ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ IYû<br />
dÀIY»f BÔdOX¹ff IZY ´fid°f þf¦føYIY<br />
IYSX³ff °f±ff IbYVf»f f³ff³fZ IZY d»f¹fZ<br />
30 A¦fÀ°f IYû IYüVf»f SX±f<br />
J`SXf¦fPÞX ´fWXbh¨ffÜ SX±f IYf ÀUf¦f°f ¹fbUf<br />
¸fû¨ffÊ õfSXf ´fiQZVf ·ffþ¹fb¸fû CX´ff²¹fÃf<br />
EUÔ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf dUIiYfÔ°f<br />
dÀfÔWX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
04 dÀf°fafSX 2018<br />
¸fa¦f»f½ffSX<br />
SXf¹f´fbSX [ d½fd½f²fX ] 7<br />
dIYÀff³f Àf¸¸fZ»f³f IYe AfOÞXX ¸fZÔ dIYÀff³f ³fZ°ff<br />
³fZ dQJfBÊ A´f³fe QfUZQfSXe IYe °ffIY°f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
ÀföYeÜ dU²ff³fÀf·ff À°fSXe¹f dIYÀff³f<br />
Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f ´fie°f¸f<br />
MXZª¢MXÀfÊ ¸fZÔ 3 dÀf°f¸fSX IYû<br />
Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ÀföYe<br />
dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY WXþfSXûÔ IYe<br />
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dIYÀff³f fÔ²fb Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ<br />
´fWXbÔ¨fZ AüSX CX³WXû³fZ Àfû³ffd»fIYf<br />
MXZª¢MXSX IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Af¹fZ WXb¹fZ<br />
dU³f¹f þ`³f (½WXe.´fe.), ¸fbIZYVf<br />
d¸fØf»f (E.´fe.), SXûdWX°f NXfIbYSX<br />
(´feÀfeE¸f) IZY õfSXf Àf·fe dIYÀff³fûÔ<br />
IYû MXZª¢MXSX IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ A³fZIYûÔ<br />
´fiIYfSX IYe þf³fIYfSXe¹ff Qe °f±ff<br />
CX³WXZÔ f°ff¹ff dIY Àfû³ffd»fIYf MXZª¢MXSX<br />
IY¸´f³fe »f¦ff°ffSX dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f<br />
¸fZÔ d³f°f ³f¹fZ MXZ¢³ff»ffgþe IZY Àff±f<br />
dIYÀff³fûÔ IYe ¸ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX<br />
MXZª¢MXSX IYf ¸ffgOX»f Àf¸f¹f Àf¸f¹f ¸fZÔ<br />
´fdSXUd°fÊ°f CXÀfZ AüSX ·fe IÈYdVf<br />
CX´f¹fû¦fe f³ff³fZ IZY Àff±f CX¨¨f<br />
Ãf¸f°ff AüSX IY¸f OXeþ»f J´f°f °f±ff<br />
¦fWXSXe þû°ffBÊ °f±ff §fb¸ffUQfSX SXfÀ°fZ<br />
¸fZÔ IY¸f þ¦fWX ¸fZÔ §fb¸f³fZ þ`Àfe ff°fZ<br />
f°ff¹fe Ü WX¸ffSXe IÔY´f³fe IZY õfSXf<br />
dÀfIY³QSX ³ff¸fIY MXZª¢MXSX IYf<br />
dUÀ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` þû dIYÀff³fûÔ<br />
IYû AüSX VfdöYVff»fe BÊÔþ³f °f±ff<br />
dIYÀff³f dþ³WXZÔ ¦f¸feÊ ¸fZÔ ·fe MXZª¢MXSX<br />
WXfdQÊIY UÀfe ³fZ QÀf<br />
WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe ÀfWXf¹f°ff<br />
SXfdVf ÀfÔOXZ IYe ´ffNXVff»ff<br />
IZY ÀfÔ¹fûþIY WXZ¸fÔ°f JbMXZ<br />
IYû ´fiQf³f dIY¹ff<br />
d´f±füSXfÜ ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fZ f¨¨fûÔ IZY<br />
füdðIY, ¸ff³fdÀfIY<br />
EUÔ VffSXedSXIY<br />
dUIYfÀf WXZ°fb ´fWX»f<br />
°f±ff CX³fIZY<br />
½¹fdöY°U ¸fZÔ d³fJfSX<br />
»ff³fZ IZY d»fE<br />
Vf`Ãfd¯fIY ÀfWX¹fû¦f<br />
SXfdVf IZY øY´f ¸fZÔ<br />
¸fbÔfBÊ d³fUfÀfe WXfdQÊIY UÀfe ³fZ QÀf WXþfSX<br />
÷Y´f¹fZ IYe ÀfWXf¹f°ff SXfdVf ÀfÔOXZ IYe ´ffNXVff»ff<br />
IZY ÀfÔ¹fûþIY WXZ¸fÔ°f JbMXZ IYû ´fiQf³f dIY¹ff WX`Ü<br />
³fUf¨ffSXe dVfÃfIY WXZ¸f³°f JbMXZ ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
BÀf °fSXWX ÀfZ ´fif~ ÀfWX¹fû¦f SXfdVf IYf CX´f¹fû¦f<br />
Af²ffSX·fc°f ´ffNXйfIiY¸f AüSX Àff¸fd¦fi¹fû IZY<br />
d»fE dIY¹ff þfUZ¦ff Ü<br />
dIYÀff³f Àf¸¸fZ»f³f EIY SXfþ³fed°f IZY øY´f ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXf<br />
Sfþ³fed°f WX»f¨f»f ¸fZÔ BÀfZ BÀf Àf¸¸fZ»f³f IYû dIYÀff³f Àf¸¸fZ»f³f EIY SXfþ³fed°f IZY øY´f ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXf WX` ¢¹fûdIY<br />
´fcUÊ ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff dIYÀff³f ³fZ°ff ´fie°f¸f dÀfÔWX ¦ffZ»f IYe QfUZQfSXe ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ ¸fþfc°f ±fe AüSX<br />
´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ CX³WXZÔ WXe dMXIYMX d¸f»f³fZ IYe ¨f¨ffÊ þûSXûÔ ´fSX ±fe, UWXe dRYSX ÀfZ ¨fb³ffU IYf ¸fWXü»f WX` AüSX dIYÀff³f<br />
Àf¸¸fZ»f³f IYe AfOX ¸fZÔ IYWXe E`Àff °fû ³fWXe ÀföYe dU²ff³fÀf·ff IYe QfUZQfSXe ´fb³f: IYSX³fZ IZY d»f¹fZ Vff¹fQ B°f³fe fOXe<br />
¸ffÂff ¸fZÔ A´f³fZ ·feOX IYe °ffIY°f dQJf¹fe WX` BÀf dIYÀff³f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ<br />
E`ÀfZ ½¹fdöY°U Uf»fZ ´fi·ffUVfe»f dIYÀff³f Àfd¸¸fd»f°f WXb¹fZ þû ¸f°fQf°ff IYû A´f³fZ f»f ´fSX ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IYf Q¸f<br />
SXJ°fZ WX` AüSX CX³WXû³fZ BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX ´fie°f¸f ¦ffZ»f IYe QfUZQfSXe IYû EIY ffSX dRYSX ÀfZ VfdöY<br />
´fiQf³f IYe WX` Ü<br />
¨ff»f³f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` EZÀfZ ¨ff»fIYû<br />
IYû ¦f¸feÊ ÀfZ SXfWX°f dQ»ff³fZ IZY d»f¹fZ<br />
¨ff»fIY IZY þ¦fWX ´fSX ´fÔJf ÀfdWX°f<br />
°f±ff CXÀfIYe fǸX³fZ IZY d»f¹fZ Ad²fIY<br />
ÀfbdU²ff IYf dUÀ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` Ü<br />
³f¹fZ MXZ¢³ff»ffgþe ÀfZ Af³fZ Uf»fZ<br />
NXׯOXcSXf¸f ffSXeIY, CX´ff²¹fÃf ´fb³fe°fSXf¸f<br />
SXfÂfZ, Àfd¨fU WXSXQZU ffSXeIY ,<br />
IYû¿ff²¹fÃf »fûIY³ff±f ffSXeIY, ÀfWX<br />
Àfd¨fU ÀfÔ°f»ff»f ffSXeIY, AfNX ¦ffÔU<br />
´fi·ffSXe Àfe°ffSXf¸f ffSXeIY IYû<br />
f³ff¹ff ¦f¹ffÜ f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff<br />
Àf°f³ff¸fe ¸fbdöY IYZ³Qi VffJf<br />
ÀfSXfBÊ´ff»fe IYZ A²¹fÃf Qü»f°f ´fiÀffQ<br />
f»füQfffþfSX ¸fZÔ fPÞXe OXZÔ¦fc<br />
´fi·ffdU°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
f»füQfffþfSXÜ ³f¦fSX IZY dUd·f³³f ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ OXZÔ¦fc<br />
´fi·ffdU°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fid°fdQ³f UÈdð WXû³fZ ÀfZ ÀUfÀ±¹f<br />
dU·ff¦f IZY A¸f»fZ IYe ´fSXZVff³fe ¸fZÔ UÈdð WXû°fe þf SXWXe<br />
WX` ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ÀfÔ·ffdU°f J°fSXûÔ IZY ¸fïZ³fþSX WXSX<br />
ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYSX°ff ³fþSX Af SXWXf WX` ´fSXÔ°fb ¦fÔ·feSX WXû°fe<br />
þf SXWXe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX Af ³f¦fSX ´ffd»fIYf<br />
AüSX SXfþÀU A¸f»fZ õfSXf ·fe ÀfÔ·ffdU°f EUÔ ´fi·ffUe<br />
´fWX»f AfUV¹fIY WXû ¦fBÊ WX` ¦fû´ff»f ¸fÔdQSX ¦f»fe IZY<br />
Àf¸fe´f ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ Qû ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ³fU U¿fÊ IYe EIY<br />
f¨¨fe IYû OXZÔ¦fc Uf¹fSXÀf ´ffgdþdMXU ´ff¹ff ¦f¹ff ±ff UWXe<br />
SXdUUfSX IYû WXbE ´fif±fd¸fIY þfÔ¨f ¸fZÔ ffd»fIYf IZY d´f°ff<br />
IYû ·fe OXZÔ¦fc ´ffgdþdMXU ´ff¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfZ »fZIYSX<br />
ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe d¨fÔ°ff AüSX ·fe fPÞX ¦fBÊ WX` B³f dQ³fûÔ<br />
dUd·f³³f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe ³fÀfZ<br />
WXOÞX°ff»f dþÀfÀfZ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYû IYf¹fÊ ¸fZÔ ´fSXZVff³fe<br />
IYüVf»f SX±f ´fWX»fZ BÔdQSXf IY»ff ÀfÔ¦fe°f<br />
dUdV½f ôf»f¹f ´fWXbÔ¨fe þWXfÔ LfÂf-<br />
LfÂffAûÔ IYû ´ff÷Y»f ßfeUfÀ°fU U<br />
Ad·f¿fZIY Àfû³fe õfSXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe<br />
IYüVf»f dUIYfÀf ¹fûþ³ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe<br />
¹fbUf CXô¸fe dUIYfÀf Ad·f¹ff³f<br />
(´feE¸f ¹fbUf), ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYüVf»f<br />
IZY³Qi, ÀfÔ´fc¯fÊ IYüVf»f dUIYfÀf IZY<br />
d»f¹fZ À¸ffMXÊ AüSX AfgdOX¹fû dUþbA»f<br />
´fidVfÃf¯f IZY³Qi IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe<br />
Qe ¦fBÊÜ<br />
MXZª¢MXSX A¨LZ °fSXeIZY ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû<br />
IÈYdVf IYf¹fÊ ¸fZÔ CX³WXZÔ IÈYdVf IYf¹fûÊ WXZ°fb<br />
ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSXZ¦fZÔÜ ´fie°f¸f<br />
MXZª¢MXSX OXe»fSXVfe´f ÀfZ ´fi±f¸f MXZª¢MXSX<br />
JSXeQ³fZ Uf»fZ ½¹fdöY QZUe ´fiÀffQ<br />
¨f³Qif ¦fif¸f ¸fûWX°fSXf d³fUfÀfe f°ff¹ff<br />
SXfÂfZ ³fZ IYeÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f dþ»ff<br />
CX´ff²¹fÃf ÀfeE»f MXÔÔOX³f ±fZÜ f`NXIY ¸fZ<br />
J¦fZV½fSX ·ff¦fZÊ ´fb³fe°fSXf¸f JbMXZ, SXûVf³f<br />
·ffÀIYSX, SXÔþ³f þfÔ¦fOÞXZ, ¨f³Q³f Aû¦fSXZ,<br />
f³Q³f þf¦fOÞXZ, IYüVf»f ´fiÀffQ IYbSXZÊ,<br />
IYbVf»f QfÀf ¸feSXe, Àfb³QSX »ff»f SXfÂfZ,<br />
ÀffSX±fe SXfÂfZ EUÔ Àf¸fÀ°f Àf¸ffþ<br />
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
·f¦fUf³f IÈY¿¯f ¹fb¦f ´fb÷Y¿f, ´f±f ´fiQVfÊIY ±fZ : ¸fÔÂfe ¨fÔQifIYSX<br />
■ ¹ffQU Àf¸ffþ IYû ³fVff<br />
IZY IY»fÔIY ÀfZ QcSX SXWX³fZ<br />
¸fÔÂfe ³fZ IYe A´fe»f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
IbYøYQÜ ´fiQZVf IZY ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f<br />
dUIYfÀf, ÀUfÀ±¹f EUÔ ÀfÔÀfQe¹f<br />
IYf¹fʸfÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ³fZ Afþ<br />
·fJfSXf IZY IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ<br />
¹ffQU Àf¸ffþ õfSXf Af¹fûdþ°f ßfeIÈY¿¯f<br />
þ³¸ffá¸fe ¸fWXû°ÀfU EUÔ Vfû·ff¹ffÂff<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ<br />
Vffd¸f»f WXbEÜ<br />
þWXfÔ dUSXfþ¸ff³f ·f¦fUf³f ßfe<br />
IÈY¿¯f ÀfZ ´fiQZVf IYe JbVfWXf»fe IYe<br />
IYf¸f³ff IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¹ffQU<br />
Àf¸ffþ õfSXf ¸fÔÂfe ßfe ¨fÔQifIYSX IYf<br />
dIY ´fie°f¸f MXZª¢MXSX ¸fZÔ þf Àfû³ffd»fIYf<br />
MXZª¢MXSX IYe OXe»fSXVfe´f ´fifSXÔ·f WXbBÊ ±fe<br />
AüSX ÀfÔ¨ff»fIY IZY õfSXf Àfû³ffd»fIYf<br />
MXZª¢MXSX IZY ffSXZ ¸fZÔ ¸fbÓfZ f°ff¹ff °fû<br />
ÀfUÊ´fi±f¸f ¸f`³fZ B³fIZY OXe»fSXVfe´f ÀfZ<br />
MXZª¢MXSX JSXeQe AüSX ¸fZSXZ MXZª¢MXSX<br />
R`YÀf»ff WXû³fZ IZY ffQ §fSX ¸fZÔ §fbÀf IYSX ¦ff»fe<br />
¦f»fü¨f IYSX³fZ EUÔ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe<br />
²f¸fIYe QZ³fZ Uf»fZ ¨ffSX ASXû´fe þZ»f QfdJ»f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
ÀföYeÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f þf¸f´ff»fe IZY<br />
dUþ¹f IbY¸ffSX ¹ffQU d´f°ff SX±f SXf¸f<br />
¹ffQU IZY ´fÃf ¸fZÔ dU¦f°f 8 þc³f IYû<br />
°fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ dIYÀfe þ¸fe³f<br />
dUUfQ IYf R`YÀf»ff WXbAf dþÀf¸fZÔ<br />
AfSXû´fe ¸f³fWXSX¯f QfÀf d´f°ff ¸fWXZØfSX<br />
QfÀf CX¸fi 54 U¿fÊ, dQ»fWXSX¯f d´f°ff<br />
¸fWXZØfSX QfÀf CX¸fi 47 U¿fÊ, dQ»fQfÀf<br />
d´f°ff ¸fWXZØfSX QfÀf CX¸fi 39 U¿fÊ,<br />
UeSXQfÀf d´f°ff ¸fWXZØfSX QfÀf CX¸fi 20<br />
U¿fÊ ¨ffSXû AfSXûd´f°f¹fûÔ ³fZ EIYSXf¹f<br />
WXûIYSX A´f³fZ dUøYð Af¹fZ R`YÀf»fZ ÀfZ<br />
WXû SXWXe WX` BÀfIZY ffUþcQ dþ»ff IZY A³¹f ÀUfÀ±¹f<br />
IZYÔQiûÔ ¸fZÔ OXйfcMXe ´fSX CX´fdÀ±f°f ³fÀfûÊÔ IYe OXйfcMXe ´fSX °f`³ff°f<br />
IYSX A¸f»ff ´fi·ffdU°fûÔ IZY ÀfUZÊ AüSX þfÔ¨f ¸fZÔ þbMXf WXbAf<br />
WX` ¹fWXe ³fWXeÔ SXdUUfSX AUIYfVf IZY ffUþcQ ¦f°f dQUÀf<br />
U`¿¯fû IYfg»fû³fe ¸fZÔ EIY ¹fbUIY IZY OXZÔ¦fc ´ffgdþdMXU WXû³fZ<br />
´fSX ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY ÀfeE¸fE¨fAû Uf¹f. IZY Vf¸ffÊ<br />
,OXfg¢MXSX AdU³ffVf IZYÀfSXUf³fe AüSX A¸f»fZ õfSXf U`¿¯fU<br />
IYfg»fû³fe ´fWXbÔ¨f §fSX §fSX ÀfÔ´fIYÊ IYSX Af¸f þ³fûÔ IYf<br />
ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IYSX OXZÔ¦fc IZY »fÃf¯f EUÔ f¨ffU ÀfZ<br />
ÀfÔfÔ²fe AfUV¹fIY þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ ¸f¨LSX IZY IYfMX³fZ<br />
ÀfZ f¨ffU WXZ°fb §fSXûÔ ¸fZÔ ½¹f±fÊ SXJ°ff E¹fSX IcY»fSX ¦f¸f»fZ<br />
AüSX Jf»fe f°fʳfûÔ ¸fZÔ EIYdÂf°f ´ff³fe IYû Jf»fe IYSX³fZ<br />
IZY A»ffUf ¸fûWX»»fZ IZY Jf»fe ´fOÞXZ ´»ffMX ¸fZÔ EIYÂf ¦fÔQZ<br />
´ff³fe ¸fZÔ dLOÞXIYfU IYSXf¹ff ¦f¹ff SXdUUfSX AUIYfVf IZY<br />
ffUþcQ dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ ³fÀfûÊÔ IYe OXйfcMXe »f¦ff<br />
IYSX UWXfÔ OXZÔ¦fc IYe ´fif±fd¸fIY þfÔ¨f WXZ°fb ´fWXbÔ¨fZ ¸fSXeþûÔ IYe<br />
þfÔ¨f IYf¹fÊ ´fc¯fÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ<br />
´fe°ff¸fSX UÀÂf EUÔ IYüOÞXe UZVf·fc¿ff<br />
´fWX³ffIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
BÀfIZY ´fcUÊ ¹ffQU Àf¸ffþ õfSXf ³f¦fSX ¸fZÔ<br />
ßfe IÈY¿¯f IYe Vfû·ff¹ffÂff U<br />
¸fMXIYe RYûOÞX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf ·fe<br />
Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fÔÂfe ßfe ¨fÔQifIYSX ³fZ<br />
ßfe IÈY¿¯f þ³¸f IYe A»füdIYIY úV¹f<br />
JSXeQ°fZ WXe ¦ffÔU ÀfdWX°f AfÀf´ffÀf IZY<br />
ÃfZÂf ¸fZSXZ MXZª¢MXSX IYû QZJ³fZ Af°fZ ±fZ<br />
AüSX BÀfIYe VfdöY EUÔ ¦fWXSXe þû°ffBÊ<br />
IYû QZJIYSX Afþ WX¸ffSXZ ¦ffÔU ÀfdWX°f<br />
AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IZYU»f ¹fWXe<br />
MXZª¢MXSX WXe ³fþSX Af SXWXf WX` AüSX<br />
Afþ þû ¸fbÓfZ ´fi±f¸f ¦fifWXIY IZY øY´f<br />
¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf SXWXf WX` BÀfIZY<br />
d»f¹fZ ¸fỒ ´fie°f¸f MXZª¢MXÀfÊ ÀfÔ¨ff»fIY<br />
°f±ff Af¹fZ WXb¹fZ Àfû³ffd»fIYf IÔY´f³fe IZY<br />
Af¹fZ WXb¹fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ²f³¹fUfQ<br />
QZ°ff WXcÔ Ü IYf¹f¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfÔ¨ff»fIY<br />
´fie°f¸f dÀfÔWX ¦ffZ»f, QZU dÀfÔWX ¦ffZ»f,<br />
WXSXUÔVf ¦ffZ»f, dMXIcY ¦ffZ»f, ÀfÔ°fûVf<br />
¦ffZ»f, IYdU U¸ffÊ, þe°fZ³Qi ¦ffZ»f,<br />
§fdÀf¹ffSXf¸f ¹ffQU, Qe³fQ¹ff»f ¦ffZ»f<br />
ÀfdWX°f ÃfZÂf IZY dIYÀff³f fÔ²fb WXþfSXûÔ<br />
IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ<br />
AfIiYûdVf°f WXûIYSX EIY SXf¹f WXûIYSX<br />
¦ffÔU ´fWXbÔ¨fIYSX dUþ¹f IbY¸ffSX ¹ffQU IZY<br />
§fSX ´fWXbÔ¨f IYSX CXÀfIZY §fSX §fbÀf IYSX<br />
¦ff»fe ¦f»fü¨f IYSX°fZ WXb¹fZ ¸ffSX´feMX IYSX³fZ<br />
IZY Àff±f þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe<br />
¦fBÊ dþÀfIYe dVfIYf¹f°f dUþ¹f IbY¸ffSX<br />
¹ffQU õfSXf QþÊ IYSXf¹fe ¦fBÊ ±fe dþÀf<br />
´fSX ´fbd»fÀf õfSXf AfSXûd´f¹fûÔ IZY dUøYð<br />
·ffQdU IYe ²ffSXf 452, 294, 506,<br />
34 IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff ´fÔþefð IYSX<br />
dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf õfSXf 2<br />
dÀf°f¸fSX IYû A´fSXfd²f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX<br />
IYSX ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þZ»f<br />
·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff Ü<br />
OXf¹fdSX¹ff ´fedOÞX°f ¸fSXeþûÔ ÀfZ d¸f»f°fZ dUIiYfÔ°f ³fZ dU°fdSX°f dIYE RY»f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f<br />
IZY³Qi LbBÊJQf³f ¸fZÔ OXf¹fdSX¹ff ÀfZ<br />
´fedOÞX°fûÔ IYf WXf»f¨ff»f þf³f³fZ IZY d»fE<br />
J`SXf¦fPÞX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf<br />
dUIiYfÔ°f ‚пfÀfWX IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ VfWXSX<br />
IZY »f¦f·f¦f 25 IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ<br />
AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ffÜ BÀf QüSXf³f ¸fSXeþûÔ<br />
IYû RY»f dU°fSX¯f IYSX OXfg¢MXSXûÔ IYû<br />
CXd¨f°f dQVff-d³fQZÊVf dQEÜ BÀf AUÀfSX<br />
´fSX ÀffÔÀfQ ´fid°fd³fd²f U LbBÊJQf³f<br />
¸fÔOX»f ·ffþ´ff A²¹fÃf ASXdUÔQ Vf¸ffÊ<br />
³fZ f°ff¹ff dIY OXf¹fdSX¹ff IYe dVfIYf¹f°f<br />
d¸f»f°fZ WXe CX³WXûÔ³fZ °f°IYf»f ·ffþ¹fb¸fû<br />
A²¹fÃf ³fU³fe°f þ`³f U ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f<br />
ÀfeE¸fAû IZY Àff±f UfOXÊ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX<br />
ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ Àff±f<br />
WXe OXeOXeMXe ´ffUOXSX IYf dLOÞXIYfU U<br />
¢»fûSXe³f IYe ¦fû»fe UfOXÊ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ<br />
BÀfe IiY¸f ¸fZÔ OXfg. ¸f³fe¿f f§fZ»f ³fZ ßfe<br />
IY±ff IYf U¯fʳf IYSX°fZ WXbE f°ff¹ff dIY<br />
·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ dU¿¯fb<br />
IZY AU°ffSX ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ ßfeIÈY¿¯f<br />
Àff²ffSX¯f ½¹fdöY ³f WXûIYSX ¹fb¦f ´fb÷Y¿f<br />
±fZÜ IÈY¿¯f IYf ¦fe°ff- Äff³f Àf¸fÀ°f<br />
¸ff³fU-þfd°f EUÔ Àf·fe QZVf-IYf»f IZY<br />
d»fE ´f±f-´fiQVfÊIY WX`Ü dþÀfIYf<br />
A³fbIYSX¯f IYSX WX¸fZÔ Af¦fZ fPÞX³ff<br />
þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ df¸ffSXe<br />
ffÔMX³fZ Uf»ff ¦f‹f ´ffMXf ¦f¹ff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
ÀföYeÜ SXfª¹f VffÀf³f EUÔ ÀUfÀ±¹f<br />
dU·ff¦f õfSXf SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ ´fWX»fZ OXZÔ¦fc IZY<br />
´fiIYû´f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»f¹fZ þWXfÔ þ¦fWX<br />
þ¦fWX ÀUfÀ±¹f dVfdUSX »f¦ffIYSX »fû¦fûÔ<br />
IYf SXöY ´fSXeÃf¯f EUÔ CX´f¨ffSX IYSX³fZ IZY<br />
Àff±f Àf·fe d³fþe EUÔ VffÀfIYe¹f<br />
d¨fdIY°Àff»f¹fûÔ ¸fZÔ OXZÔ¦fc IYf CX´f¨ffSX<br />
d³f:Vfb»IY IYSX³fZ IYf AfQZVf þfSXe dIY¹fZ<br />
¦f¹fZ WX` Àff±f ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ õfSXf ÃfZÂf<br />
¸fZÔ ÀffRY ÀfRYfBÊ IZY Àff±f IYeMX ³ffVfIY<br />
QUfBʹfûÔ IYf dLOXIYfU IYSX BÀf<br />
þf³f»fZUf df¸ffSXe ÀfZ f¨f³fZ IZY CX´ff¹f<br />
dIY¹fZ þf SXWXZ WX` UWXe ÀföYe þ³f´fQ<br />
´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ þ³f´fQ<br />
A²¹fÃf IYÃf IZY Àff¸f³fZ IbYL ¸fdWX³fZ<br />
´fcUÊ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf WXZ°fb AfQ¸fIYQ<br />
¦f‹f JûQIYSX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYSXf¹fZ þf<br />
SXWXf ±ff »fZdIY³f þ³f´fQ ÀfQÀ¹fûÔ EUÔ<br />
Ad²fIYfSXe IZY ¸f²¹f WXb¹fZ dUUfQ IZY<br />
IYfSX¯f ¹fWX IYf¹fÊ df³ff ´fifSXÔ·f WXb¹fZ WXe<br />
SXûIY dQ¹ff ¦f¹ff Ü »fZdIY³f JûQZ ¦f¹fZ<br />
¦f‹Z IYû ³f °fû fÔQ dIY¹ff AüSX ³f WXe CXÀfZ<br />
´ffMXf ¦f¹ff dþÀfIZY IYfSX¯f þ³f´fQ<br />
´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f ¸fZÔ Af³fZ<br />
IZY ffQ dUd·f³³f Jfô Àff¸f¦fie, þbNXZ<br />
´»fZMX, dOXÀ´fûþ»f d¦f»ffÀf IZY Àff±f<br />
Àff±f Af³fZ Uf»fZ ÀfSX´fÔ¨f EUÔ Àfd¨fUûÔ<br />
õfSXf ´ff³f ¦fbMXIYf JfIYSX CXÀfe ¸fZÔ<br />
±fcIYQf³f IYe °fSXWX CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf<br />
SXWXf WX` Àff±f WXe f¨fe WXbBÊ EUÔ SXïe<br />
ÀMXZVf³fSXe IYû ·fe BÀfe ¦f‹Z ¸fZÔ OXÀMXdf³f<br />
IYe °fSXWX RZYIYIYSX CXÀfIYf CX´f¹fû¦f<br />
dUIYfÀf ¹ffÂff IYû »fZIYSX AfBÊþe<br />
³fZ »fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ 5 dÀf°fÔfSX ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX<br />
VffÀf³f õfSXf OXûÔ¦fSX¦fPÞX ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû³fZ<br />
þf SXWXZ dUIYfÀf ¹ffÂff IZY dõ°fe¹f ¨fSX¯fZ<br />
IZY QüSXf³f CXd¨f°f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff<br />
f³ff¹fZ SXJ³fZ WXZ°fb ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY<br />
Qb¦fÊ SXZÔþ Qb¦fÊ þe´fe dÀfÔWX IZY õfSXf ÀfÔ´fc¯fÊ<br />
IYf¹fÊIiY¸f À±f»f IYf d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ<br />
WXb¹fZ þf¹fþf d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe °ffSX°f¸¹f<br />
¸fZÔ OXûÔ¦fSX¦fPÞX ¸fZÔ f`NXIY Af¹fûdþ°f<br />
dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ dþ»fZ IZY UdSXâ<br />
Ad²fIYfSXe ¸füþcQ SXWXZÜ<br />
Äff°f WXû dIY dUIYfÀf ¹ffÂff IZY<br />
dõ°fe¹f ¨fSX¯f IYf Vfb·ffSXÔ·f OXûÔ¦fSX¦fPÞX<br />
ÀfZ dIY¹ff þf³ff WX` dþÀf¸fZÔ IYBÊ fOÞXe<br />
SXfþ³fed°fIY WXdÀ°f¹fûÔ EUÔ ¦f¯f¸ff³¹f<br />
³ff¦fdSXIYûÔ IZY Àfd¸¸fd»f°f WXû³fZ IYe<br />
ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü dUIYfÀf ¹ffÂff IZY ÀfÔ´fc¯fÊ<br />
½¹fUÀ±ff IYe dþ¸¸fZQfSXe VffÀf³f<br />
´fiVffÀf³f IYe WX`Ü BÀfe °ffSX°f¸¹f ¸fZ<br />
´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY Qb¦fÊ SXZÔþ IZY õfSXf<br />
dÀfÔWX IYû f°ff¹ff dIY WXf»ff°f IYffc ¸fZÔ<br />
WX` °f±ff þ»Q WXe ´fedOÞX°fûÔ IZY NXeIY WXû<br />
þf³fZ IYe ff°f IYWXe WX`Ü BÀf QüSXf³f<br />
¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ CX´fdÀ±f°f ¹ffQU<br />
Àf¸ffþ ÀfZ IYWXf dIY ¹ffQU Àf¸ffþ WXe<br />
EIY EZÀff Àf¸ffþ WX` þû QcÀfSXûÔ IZY<br />
Qe§ff¹fÊb þeU³f IYe ¸fÔ¦f»fIYf¸f³ff<br />
IYSX°fZ WX`ÔÜ<br />
¹fWX ¦füSXUVff»fe ´fSX¸´fSXf dÀfRYÊ<br />
BÀfe Àf¸ffþ ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX`Ü<br />
·f¦fUf³f ßfe IÈY¿¯f ·fe ¹ffQU Àf¸ffþ<br />
JfSX IYf AÀfSX<br />
dIY¹ff þf SXWXf WX` ¦f‹Z ¸fZÔ ·fSXZ WXb¹fZ ´ff³fe<br />
IZY ffQ CXÀf¸fZÔ OX»f³fZ Uf»fe B³f<br />
Àff¸ffd¦fi¹fûÔ IZY IYfSX¯f þWXfÔ ¦f‹Z ÀfZ fQfc<br />
Af SXWXe WX` UWXe BÀf ¦f‹Z ¸fZÔ OXf»fZ ¦f¹fZ<br />
Àff¸ff¦fie IZY ÀfOX³fZ IZY ffQ CXÀfZ »fû¦fûÔ<br />
IYû ÀfÔIiY¸f¯f IZY Àff±f df¸ffSXe WXû³fZ IYe<br />
AfVfÔIYf f³fe WXb¹fe WX` Ü »fZdIY³f<br />
þ³f´fQ IZY Ad²fIYfSXe EUÔ IY¸fʨffSXe<br />
BÀf AûSX IYûBÊ ²¹ff³f ³f QZIYSX ¦f‹Z IZY<br />
´ff³fe ÀfZ ´f³f´f³fZ Uf»fZ ¸f¨LSXûÔ IZY fe¨f<br />
WXe SXWXIYSX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f AÔ°f¦fÊ°f<br />
dUd·f³³f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ÀfSX´fÔ¨f EUÔ<br />
Àfd¨fUûÔ IYû ¸fböY ¸fZÔ df¸ffSXe ffÔMX³fZ ¸fZÔ<br />
»f¦fZ WXb¹fZ WX` Ü BÀf ¦f‹Z IYû QZJIYSX<br />
ÀfWXþ WXe ¹fWX AÔQfþf »f¦ff¹ff þf<br />
ÀfIY°ff WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ þWXfÔ OXZÔ¦fc þ`Àfe<br />
f`NXIY »fZIYSX CX´fdÀ±f°f Àf¸fÀ°f<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dUIYfÀf ¹ffÂff IZY<br />
dõ°fe¹f ¨fSX¯f ¸fZÔ WXZ»fe´fZOX ÀfbSXÃff,<br />
´ffdIÔYʦf ½¹fUÀ±ff, IYf¹fÊIiY¸f ±f»f ¸fZÔ<br />
ÀfbSXÃff °f±ff ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f<br />
ÀfÔUZQ³fVfe»f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AfUV¹fIY<br />
ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff f³ff¹fZ SXJ³fZ WXZ°fb<br />
AfUV¹fIY dQVff d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ<br />
´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY Qb¦fÊ SXZÔþ þe´fe<br />
dÀfÔWX IZY ´fif~ dQVff-d³fQZVfûÊÔ IZY ´f›f°f<br />
dþ»fZ IZY UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY õfSXf<br />
dUIYfÀf ¹ffÂff IZY ÀfRY»f Af¹fûþ³f<br />
¸fÔOX»f ·ffþ´ff ¸fWXf¸fÔÂfe ¸fWXfUeSX þ`³f,<br />
Äff³f ¹ffQU, B¸fSXf³f Jf³f, ´fiZ¸f³ffSXf¹f¯f<br />
¨fÔQifIYSX, ³fU³fe°f þ`³f, AÀfSXRY Jf³f,<br />
ÀfZ WXe ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY dþÀf<br />
fbSXfBÊ IZY ¨f»f°fZ ¹ffQU Àf¸ffþ d´fLOÞX<br />
SXWXf WX` CXÀf Àf¸ffdþIY IY»fÔIY, ³fVff<br />
IYf °¹ff¦f IYSX³ff WXû¦ff °ffdIY<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ þû WX¸fZ d´fLOÞXf<br />
U¦fÊ WXû³fZ IYf Àfü·ff¦¹f ´fiQf³f dIY¹ff<br />
CXÀfIYf WX¸f RYf¹fQf CXNXf Af¦fZ fPÞX<br />
ÀfIZYÜ ¹ffQU Àf¸ffþ Af¦fZ fPÞXZ BÀf<br />
¦f¸·feSX df¸ffSXe ÀfZ »fOX³fZ ¸fZÔ<br />
ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f þbMXf WXbAf<br />
WX` UWXfÔ VffÀfIYe¹f ÀfÔÀ±ff IYf<br />
WXe EIY dU·ff¦f þ³f´fQ<br />
´fÔ¨ff¹f°f E`Àfe df¸ffSXe IYû<br />
RỲ»ff³fZ ¸fZÔ þbMXf WXbAf WX` Ü<br />
BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þ³f´fQ<br />
ÀfeBÊAû ³fZ ·fe ¦f‹f IYe<br />
dUUfdQ°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f<br />
CXÀfZ °f°IYf»f fÔQ IYSXf³fZ IYe ff°f IYWXe<br />
¦fBÊ ±fe dþÀfIYe þf³fIYfSXe ¸fedOX¹ff õfSXf<br />
´fif~ WXû³fZ ´fSX CXÀfZ þ»Q WXe ´fMXUf³fZ IYe<br />
ff°fZ IYWXe ¦fBÊ ±fe »fZdIY³f Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ<br />
¸fZÔ Àf¸ff¨ffSX IZY ´fiIYfVf³f IZY ffQ<br />
þ³f´fQ ÀfeBÊAû õfSXf °f°IYf»f<br />
IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WXb¹fZ dU¦f°f 3 dÀf°f¸fSX<br />
IYû ¦f‹Z IYû SXZ°f ÀfZ ´ffMXIYSX CXÀfÀfZ<br />
RỲ»f³fZ Uf»fe df¸ffSXe IYe AfVfÔIYf IYû<br />
Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf IYQ¸f CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ<br />
A¦fSX ¹fWX Àf¸ff¨ffSX d¸fdOX¹ff ¸fÔZ ´fi¸fbJ°ff<br />
ÀfZ ´fiIYfdVf°f ³fWXe WXû°ff °fû Vff¹fQ<br />
þ³f´fQ ´fiVffÀf³f BÀf AûSX ²¹ff³f ³fWXe<br />
QZ°ff AüSX ¹fWX OXÀMXdf³f f³ff ¦f‹f Af³fZ<br />
Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ¸fWXf¸ffSXe IYf<br />
IYfSX¯f f³f ÀfIY°ff ±ffÜ<br />
WXZ°fb ´fȱfIY ÀfZ Àf·fe ±ff³ff ´fi·ffdSX¹fûÔ<br />
IYe f`NXIY »fe ¦fBÊÜ CXöY f`NXIY ¸fZÔ<br />
dþ»fZ ¸fZÔ WXû SXWXZ Àf¸´fc¯fÊ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ<br />
df³ff dIYÀfe ´fiIYfSX IZY ¨fbIY WXb¹fZ<br />
ÀfbSXÃff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXb¹fZ CXd¨f°f<br />
IYf³fb³f ½¹fUÀ±ff f³ff¹fZ SXJ³fZ WXZ°fb<br />
dUdVfá dQVff d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ<br />
Af¹fûdþ°f f`NXIY ¸fZÔ dþ»fZ IZY<br />
Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A§feÃfIY SXfþZVf<br />
A¦fiUf»f, IY¸ff¯OXZÔOX AfBÊMXefe´fe<br />
dQ³fZVf IbY¸ffSX, °ffSXIZYV½fSX ´fMXZ»f AfdQ<br />
¸füþcQ SXWXZÜ<br />
´f³³ff ¸fÔOXfUe, ¸f³fûþ ¹ffQU,<br />
SXf¸fIbY¸ffSX ¹ffQU ÀfdWX°f IYf¹fÊIY°ffÊ<br />
¸füþcQ ±fZÜ<br />
WXZ°fb Àf¸ffþ IZY ´fi°¹fZIY »fû¦fûÔ IYû<br />
EIY°ff IZY ÀfcÂf ¸fZÔ fÔ²f³ff WXû¦ff, °f·fe<br />
dUIYfÀf IYe AûSX A¦fiÀfSX WXûÔ¦fZÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþ IZY ´fi°¹fZIY<br />
»fû¦fûÔ IYf IY°fʽ¹f WX` dIY A´f³fZ f¨¨fûÔ<br />
IZY dVfÃff ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZÔ BÀfÀfZ<br />
Àf¸ffþ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff fPÞXZ¦feÜ<br />
IYf¹fÊIiY¸f A²¹fÃf°ff ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf<br />
¹ffQU Àf¸ffþ ·f¦f°f ¹ffQU ³fZ dIY¹ffÜ<br />
BÀf AUÀfSX ´fSX Àf¸ffdþIY<br />
´f²ffd²fIYfdSX¦f¯f SX¸fZVf ¹ffQU, AûÔIYfSX<br />
¹ffQU, IÈY´ffSXf¸f ¹ffQU, ´fi“fQ ¹ffQU,<br />
QZUIbY¸ffSX ¹ffQU, Àf³°fû¿f ¹ffQU,<br />
Vfû·ff ¹ffQU, ÀfbVfe»ff ¹ffQU, Àff²f³ff<br />
¹ffQU, Ldf»ff»f ¹ffQU, dUßff¸f<br />
¹ffQU IZY A»ffUf ßfeIÈY¿¯f þ³¸ffá¸fe<br />
¸fWXû°ÀfU Àfd¸fd°f ·fJfSXf IZY<br />
ÀfQÀ¹f¦f¯f EUÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÃfZÂf U<br />
³f¦fSXUfÀfe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
Change language