2018_szeptember_magazin_web

infopontmagazin

AJÁNLÓ

1


2

AJÁNLÓ


WELCOME

Áttáncolunk

az őszbe...

Vénasszonyok nyara, könnyed őszi ruhák, utónyári

kalandok, életmódváltás - legyenek ezek a Te őszi

kulcsszavaid is - hagyd, hogy szeptemberben is elkalauzoljunk

Budapesten és a Balaton környékén!

Hello, September!

Lovely weather, nice events, colorful autumn-outfits

with more colorful adventures - let us guide you

through the whole month around Budapest and

Lake Balaton!

Felelős szerkesztő:

Pölz Kitti

Szerkesztők:

Forgó Anna

Golács Réka

Design:

Kovács Adrienn

Utazó nagykövet:

Szűcs Péter

Terjesztési vezető:

Zalai Mariann

Szakértőink:

SminkLabor

Diétaguru

Zajongo.blog

Sales:

Forgó Anna

Brezovszki Valéria

Vincze Dániel

Hirdetésfelvétel:

infoneked@mesterker.hu

BALATON

AJÁNLÓ Personal Guide

GASZTRO Gastronomy

SZÓRAKOZÓ Just for fun

KULT Culture

TREND Trending

UTAZÓ Traveller

TOURIST

02

08

18

26

34

46

54

64

Kiadó és Szerkesztőség: Mester-Ker. Kft. Mesterházyné Balogh Zsuzsanna Mesterházy Gábor

1142 Budapest, Erzsébet Királyné útja 120. infoneked@mesterker.hu, +36 70 389 9911

Nyomda: Pharma Press Nyomdaipari Kft. 1033 Budapest, Szőlőkert utca 4/a

Az esetleges elírásokért, nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.


4

AJÁNLÓ

BALATON

the best lake!

Szeretnéd tudni, milyen időszakos programok, kulturális

események, gasztroélmények vagy éppen zenei

finomságok várnak Téged és a barátaidat országszerte?

Akkor lapozz végig az ajánló rovatunkon, mert

összegyűjtöttük Neked a legszínesebb, garantáltan

élményt nyújtó eseményeket, programokat!

Are you interested in the actual programs, cultural

adventures, gastronomic events or in the best concerts

of Hungary? Then your only task is to turn a page and

let us inform you about the best programs and events

this month!

Szeptemberi programajánló 04

Vánkos Panzió Badacsonyörs 05

365 nap Blaton 06

aGarami ajánlja 07


AJÁNLÓ

5


6

BALATON

Balatoni programok

Nekünk a Balaton a Riviéra...

08

szombat

Komp#12: Ákos koncert

Szántód-Tihanyi Rév, 2018. szeptember 8.

Izgalmas nyárzárásnak ígérkezik Ákos kompkoncertje szeptember 8-án:

az idén ötödik X-be lépő művész fellépésén elhangzanak majd karriere

legfontosabb slágerei és különleges, új átdolgozások is várhatóak!

Indián Nyár 2018

Alsóörs, 2018. szeptember 13-16.

Ha imádtad az Everness fesztivált, és úgy érzed, nem tudod kivárni a következőt, ne

aggódj: nem is kell! Szeptemberben a szervezők összesűrítik neked az Everness-életérzést,

hogy az Indián Nyár hosszú hétvégéjén újra átélhesd azt!

13

csütörtök

15

szombat

Gyenesdiási Burgonyanap

Első Balatoni Hal-és Termelői Piac Gyenesdiás,

2018. szeptember 15.

Minden, ami burgonya: burgonyás különlegességek, keszthelyi burgonyafajták

bemutatása, szaktanácsadás, kedvezményes vásárlási lehetőség,

főzőverseny, szórakoztató műsor - idén fűszerezzük meg a Burgonyanapot

együtt!

Füredi Murcifesztivál

Gyukli Pince Balatonfüred, Zelna Borászat, 2018. szeptember 29.

Kóstoltad már az erjedésben lévő mustot, csömöszöltél már szőlőtörkölyt,

mérted már a must cukortartalmát refraktométerrel, ittál már Verjus-t?

Szeptember 29-én Balatonfüreden megteheted, ugyanis az egymástól 10

perc sétára lévő két szomszédos borászat, a Gyukli és a Zelna megnyitják

a kapuikat az érdeklődők előtt!

29

szombat

30

vasárnap

Kőről kőre a Balaton-felvidéken

Badacsonytördemic-Szigliget vasútállomás

2018. szeptember 30.

Szeretnéd kipróbálni magad a három táv valamelyikén, vagy csak imádod

járni a természetet? Akkor csatlakozz szeptember 30-án a badacsonytördemici

induláshoz és járd végig a Badacsonyt és környékét!


100 év története

újramesélve

- ez az elbűvölő Vánkos Panzió

7

Van egy ikonikus, 100 éves ház a badacsonyörsi vasútállomással

szemben, ami már első látásra is több, mint egy

egyszerű kőépület - ezt a szépséget és értéket látta meg

Jászai Heni, a (most már) Vánkos panzió tulajdonosa,

aki rengeteg kétkezi munkával, válogatással és álmodozással

lehelt új életet az építménybe. Heni nemcsak egy

kellemes panziót hozott létre finom reggelivel körítve:

itt igazi vintage-hangulattal körbevett, egyedi bútorokkal

berendezett, minőségi gasztronómiával megfűszerezett,

pihenésre is kikapcsolódásra termett szobák várják

a vendégeket.

“A Vánkos szerelem. Nem feltétlenül első látásra, csak

elégszer mentem el az ingatlan előtt, mindig ott kanyarodtam

el mellette, és annyira megelevenedett előttem, hogy

mit lehetne belőle kihozni, hogy végül meg is valósítottuk.

Először egy panzióban gondolkodtunk bisztró-delikáttal,

mert az hiánypótló lett volna a környéken, de aztán

a technológia-kivitelezés részén egy kicsit elakadtunk, így átváltottunk

a panzió terveinek a megvalósítására. Nyitott szemmel

jártam; a helyi piacokon szereztem be a bútorokat, az

ágyakat egy somogyi kováccsal és egy kővágóörsi asztalossal

csináltattam. A matracaink is magas minőséget képviselnek, a

vendégek mindig jól alszanak nálunk. De persze nem adtuk fel

a bisztró-tervet, épp azon dolgozunk, hogy megnyithassuk

nagyobb közönség előtt is a Vánkos gasztronómiáját”

- mondja Heni.

Ami elképesztően egyedi és a legízletesebb pontja a Vánkosnak,

az a különleges reggelije: a tulajdonos ugyanis nemcsak

egyszerű napindító tojásrántottát kínál a vendégeinek,

hanem folyamatos újításaival, friss alapanyagokból készült

fogásaival lepi meg a reggelizőket.

“Én is imádok reggelizni, így mindig keresek valami újabb

inspirációt, élvezem a kísérletezést. Van egy édes vonalunk

kuglófokkal, friss pitékkel, valamint egy sós irányunk, amiben

frittata, quiche és leveles tészták kényeztetik az ízlelőbimbókat.

Helyi termelőktől szerzem be az alapanyagokat,

kézműves sajtokat-sonkákat kínálunk, valamint a kolbászok,

húsok és halak is frissek. Idényzöldségeket használok,

hogy a reggelik minél változatosabbak legyenek és magas

minőséget képviseljenek - ehhez persze a világos pörkölésű

specialty kávénk is hozzátesz, a vendégek imádják.”

Egyértelmű tehát, hogy a Vánkos jóval több, mint egy egyszerű

panzió - mégis felmerül az emberben a kérdés, hogy

miért érdemes télen is ellátogatni Badacsonyörsre. Heni erre

is szuper alternatívákat sorol:

“Azon én is elgondolkodtam, hogy a Balaton déli partja

az igazán strandolós rész, az északi pedig a borvidék - mi egy

olyan csomópont vagyunk Badacsonyörsön, ahonnan minden

régió könnyen elérhető. Legyen szó túrázásról, természetjárásról,

kulturális értékekről, innen rengeteg lehetősége

nyílik a környéken járóknak. Mi pedig tematikus programokat

szeretnénk szervezni, ősszel borvacsorákkal kezdünk, a szolgáltatásainkat

pedig játszóházzal és borospincével szeretnénk

bővíteni.”

Az irodalmi élményekkel felérő, romantikus panzió tehát

télen-nyáron nyitva várja (lassan hét szobával) azokat, akik

nemcsak egy szállást, de egy vissza-visszatérő, vintage szerelmet

keresnek Badacsonyörsön.

Badacsonyörs, Füredi út 2. • Tel.: +36 2 0966 7050 • Facebook: Vánkos • Instagram: Vankospanzio


8

BALATON

365

NAP BALATON

Ide betérhetsz

télen-nyáron!

VEGANEETA HOME

A Veganeeta Home nem csupán egy vegán étterem Balatonalmádiban.

A Veganeeta Home speciality kávézó,

megnyugvás, másodikotthon, szerelemhely, gyógyír, megismételhetetlen

és a lelkedhez beszél. A Veganeeta Home

álom volt, a tulajdonos, Árvai Anita, "Veganeeta" dédelgetett

álma, és valósággá lett. A Veganeeta Home mindig is

létezett, ott van Benned, bennem, Mindnyájunkban. Gyere

el, érezd meg, hogy kézenfogva mehessünk tovább!

Veganeeta Home is a coffee shop mixed with relaxing

and lovely vibes, home-feeling, healing atmosphere and

dreams that finally came true...

Asztalfoglalás: +36 70 604 0082

8220 Balatonalmádi, Baross Gábor u. 2/b

HORVÁTH-HÁZ BORGALÉRIA ÉTTEREM

A hely, ahol egyszerre van jelen az elegancia

és a könnyed kényelem, a kultúra és az élvezetek,

a kikapcsolódás és az elmélyülés. A pince több száz

éves rusztikus téglafalaival, a megvilágított boltívekkel

és a terasz kellemes hangulatával az étterem

meghatározó gasztro-pontja Balatonfürednek. Friss

alapanyagok, a balatoni régió remekeit felvonultató

konyha, kiemelkedő színvonal - ez a Horváth-ház!

The place where style meets comfort, culture meets entertainment

and recreation meets engrossment. The old walls

of the wine vault, the atmospheric lights and the awesome

terrace make Horváth-ház a crucial gastro-point of Balatonfüred.

Fresh materials, nice kitchen, perfect quality - don't

miss a dinner here!

Asztalfoglalás: +36 30 458 7778

8230 Balatonfüred, Gyógy tér 3.

ROZMARING KISKERT VENDÉGLŐ ÉS PIZZÉRIA

A Rozmaring a déli part egyik legjobb pizzáját kínálja:

ha szeretnél megtapasztalni egy harapásnyi

Itáliát, nem kell Toszkánába utaznod, elég Siófokra

menned! A hely talán a családiasságától olyan otthonos:

egy nutellás mini calzone a kellemes kertben

és kész is tökéletes délután - tapasztald meg szezonon

kívül is, szerdától vasárnapig déltől este 9-ig!

Rozmaring offers one of the most perfect pizza and Italian

food selections of the Southern coast of Balaton: if

you're willing to eat a slice of Italy, you don't need to travel

to Tuscany, just target Siófok! You'll love the cozy feeling

only Rozmaring can provide you with: just order a mini

Nutella-calzone in the garden and experience the perfect

afternoon. After the summer season they're waiting for

you every week from Wednesday to Sunday from 12.00

to 21.00!

Asztalfoglalás: +36 30 694 0949

8600 Siófok, Akácfa utca 53.


Az egész éves Balaton

víziója nem álom többé

BALATON

aGarami

ajánlja

9

Éppen 50 évvel ezelőtt láttam meg a napvilágot

a Balatonhoz nagyon közel Enyingen, ezért talán érthető

is a vonzalmam a ‘nagy vízhez’. Mindig is szerettem

ott nyaralni, de szerencsére télen is akad bőven

annyi program, amiért érdemes az időt a Balatonnál

tölteni, hiszen a “Balaton Télen-Nyáron Menő” -

mondja a lellei és boglári vállalkozók összefogásával

július elején megjelent őszi-téli programfüzet.

A kezdeményezést 9 helyi vállalkozón kívül támogatta

Balatonlelle és Balatonboglár önkormányzata

is - a kiadványban tíz, egész évben nyitva tartó

hely, valamint tizenöt program szerepel 2018 szeptemberétől

2019 májusáig, úgymint a Téli Vitorlás

Versenysorozat, a Balatonlellei Karácsonyi Vásár

és Adventi Gasztro Piknik, vagy az idei ősz újdonsága,

a Kishegyi Kortyok és Falatok sikerére alapozott

szintén kishegyi - október végén megrendezésre

kerülő - Murci Fesztivál. A kiadványon kívül bemutatásra

került a Lelle-Boglár Tekergő elektromos kisbusz,

amivel tematikus programokat kínálnak a helyi

vállalkozók egész évben. A kínálatban található borés

pezsgőtúra, múzeumlátogatások, kalandprogram,

sőt őszre időzítve készül egy Balatonlelle történetét

és érdekességeit bemutató túra is. “A hangsúly

az összefogáson van, nagyon boldog vagyok, hogy

eljutottunk oda, hogy együtt tudunk az egész éves

Balatonért tenni. a Lelle-Boglár Tekergő kisbusznak

is az a célja, hogy a balatoni szezont ki tudjuk tolni,

és a tó egy egész évben élő és lüktető turisztikai desztináció

legyen” - mondta el Tóth Balázs, a Balatoni

KÖR alelnöke. “Nagyon-nagyon örülök annak, hogy

van valaki, aki nem csak városokban, hanem tágabb

terekben gondolkodik, és ez az összefogás létrejöhetett!”

- mondta Csere Andrea, Balatonboglár

alpolgármestere.

Kenéz István (Balatonlelle polgármestere) így fogalmazott:

“Ma itt történelmet írunk, hiszen az elmúlt

években nagyon sok próbálkozás volt arra vonatkozóan,

hogy a szezont meg kell hosszabbítani,

és ez sajnos nem jött össze. Az utóbbi évek bebizonyították,

hogy igenis lehet balatoni településeken

a szezonon kívül is programokat szervezni úgy, hogy

az érdeklődés nagy legyen!”

A programfüzet a Dél-Balatonra összpontosít, azonban

az északi part sem marad téli programok nélkül:

a Balatoni KÖR ötalkalmas gasztro piknik roadshow-t

rendez, ahol találkozni lehet majd a BalatoniKÖR

borászaival, éttermeseivel, cukrászdáival és pálinkafőzőivel.

Az állomások között szerepel Sümeg,

Badacsony, Balatonlelle, Köveskál, valamint Csopak

is. Az egész éves Balaton népszerűsítését megcélzó

kezdeményezéshez csatlakozott továbbá a Kultkikötő

csapata is: "A Kultkikötő életében nem ez az első

eset, amikor a trendekkel éppen ellentétes irányba,

széllel szembe kormányozzuk a hajónkat. A magunk

részéről már a kezdetektől elkötelezettek vagyunk

a négy évszakos működés mellett. Már csak ezért is

magától értetődő, hogy örömmel kapcsolódunk egy

olyan összefogáshoz, ahol együtt gondolkodhatunk

az egyévszakos Balaton sztereotípiájának lebontásáról.

A Balaton nemcsak nyáron az igazi" - mondta

Nagy Viktor, a Kultkikötő alapító igazgatója.

A szervezők abban bíznak, hogy az elmúlt évek

tapasztalatait felhasználva a sok programnak

és egész évben nyitva tartó helyek gyarapodó

számának köszönhetően egyre népszerűbb lesz

a Balaton télen-nyáron.


10

AJÁNLÓ

AJÁNLÓ

your personal guide!

Szeretnéd tudni, milyen időszakos programok, kulturális

események, gasztroélmények vagy éppen zenei

finomságok várnak Téged és a barátaidat országszerte?

Akkor lapozz végig az ajánló rovatunkon, mert

összegyűjtöttük Neked a legszínesebb, garantáltan

élményt nyújtó eseményeket, programokat!

Are you interested in the actual programs, cultural

adventures, gastronomic events or in the best concerts

of Hungary? Then your only task is to turn a page and

let us inform you about the best programs and events

this month!

Szeptemberi ajánló 10

Oscar American Bar 11

Magyar Nemzeti Galéria 12

Kutyabarát 12

Fröccskódex 13

Szeptemberi programeső 14

FILMneked 16

Buda Bed Cinema 16

Diétaguru 17


AJÁNLÓ

11


12

Tudtad?

A szeptember

az új január!

Vénasszonyok nyara, sulikezdés, kellemes, már-már őszies, mégis

izzasztó napsütés, last-minute nyaralások és izgalmakkal teli, új

élmények - ugye, hogy a szeptember különleges időszak? Nem

véletlen, hogy a nyelvújítók szerint ‘gyümölcsönös’-nek kell értelmezni:

ilyenkor egy kicsit mi is, a terveink is, és persze a természet

is fellélegzik, vége a nyári fülledtségnek, mégis a szabadtéri

programokon marad továbbra is a hangsúly: használd ki te is ezt

az időszakot!

Ha eddig vágytál valamire –legyen az egy új sport vagy egy blog

indítása-, a szeptember szuper időszak lehet arra, hogy tegyél is

az álmaidért; felsorolunk 5 okot, hogy miért most vedd rá magad

a megújulásra!

1.Kellemes az időjárás

Akár sport, akár motiváló gondolatok a parkban való sétálgatás

közben: szeptemberben még mindennap járkálhatsz

egy szál nyári ruhában, mégsem izzadod ki a jövőhetet

is - itt az ideje a kemény, szabadtéri edzéseknek és a

hangulatos, elmélkedős, kiülős estéknek!


2.Elkezdődik a suli

Ha szülő vagy, nem kérdés, miért a szeptember lesz a legmotiválóbb

hónapod: végre lesz egy pár órád magadra

is, amíg a gyerkőcök tanulnak! Iratkozz be egy délelőtti

jógatanfolyamra, esetleg szánj napi 2-3 órát egy új nyelv

elsajátítására a tanítási idő alatt!


3.Beindul a social media

Akármit is tervezel, biztosan nagyobb közönségre lelsz, ha

már vége a nagy szabadságolásoknak -ilyenkor mindenki

visszatér az okostelók és emailek bűvkörébe, így ha internetes

vállalkozást indítanál, szeptemberben állj neki!

4.Egy új évszak kezdete

Szezonális ajánlatokat tervezel a munkában, esetleg időszakos

célkitűzéseid vannak? Az ősz 3 hónapja pont elég

lesz bármihez, amit tervezel: legyen szó életmódváltásról,

egy tanfolyamról, vagy egy új szokás beépítéséről a mindennapjaidba,

90 nap elég lesz - vágj bele még ma!


5.Még pont van rengeteg idő évvégéig!

Szeretnél egy komoly teljesítményt magad mögött tudni,

de még idén? Akkor szeptemberben dobd be magad,

mert még bőven lesz időd fejlődni és kiteljesedni az ünnepekig!

Nézz ki magadnak egy kezdő futó edzéstervet

és fuss 15 km-t karácsonyra; állj át néhány hónap alatt a

vegán életmódra; gyűjts minden héten annyi pénzt, hogy

összejöjjön a tavaszi üdülés, vagy csak állítsd össze a nagy

őszi könyv-bakancslistádat!


AJÁNLÓ

13

MINDANNYIUNK BUDAI TÖRZSHELYE:

OSCAR AMERICAN BAR

Aki Budán nőtt fel vagy sokat jött-ment az Ostrom utca környékén, tudja, miről van szó, ha valaki

az “Oscar-koktélokat” említi, hiszen a kultikus budai Oscar bár immáron több mint 20 éve meghatározó

hely a fővárosban: ők voltak az első amerikai típusú koktélbár Budapesten, és még mindig

azt a budai találkozópontot jelentik, ami minden alkalomra tökéletes a haveri sörözésektől az üzleti

megbeszélésekig... Egy kis lazulás isteni fogásokkal és koktélokkal körítve!

A hely Törzsközönsége egyedülállóan nagy méretűre duzzadt az évek során, számtalan vendég jár

vissza 15-20 év után is erre az egy helyre – ez ismerősen hangozhat, hiszen mindannyiunknak megvan

vagy megvolt az ikonikus, meghatározó törzshelye, de úgy tűnik, az járt különösen jól, aki az

Oscart választotta és hűségét mai napig itt kamatoztatja, hiszen a színvonal, a hangulat, a kellemes

vendéglátás és az egyedi ízek semmit sem változtak az évek során - ez az igazi Oscar-életérzés!

MIRŐL IS SZÓL AZ OSCAR BAR?

A hely az igényes koktélok és a felnőtt közönség számára élvezetes zenék mellett egyszerű,

bisztró stílusú melegkonyhával gondoskodik a megfelelő vacsorahangulatról - jelenlegi és leendő

törzsvendégek között!

A kultikus Ostrom utcai bár és étterem sok szeretettel vár egy finom koktélra, ínycsiklandó

vacsorára és egy kellemes estére a pultnál. Az Oscar az igényeseknek szól… azoknak,

akik szeretnek jókat beszélgetni, azoknak, akik tudják: ha betérnek, biztosan sok ismerős

arccal találkozhatnak. Azoknak, akik csak beugranak és azoknak, akik hajnalig maradnak.

Merengőknek, ínyenceknek, csendeseknek, hangosoknak, elegánsaknak és lazáknak...

NEKED ÉS A BARÁTAIDNAK!

NE FELEDD: AZ IDEI ŐSZI OSCAR-SZEZONNYITÓ SZEPTEMBER 6-ÁN KEZDŐDIK!

Oscar Bar Budapest

Asztalfoglalás: +36 70 7000 222 www.oscarbarbudapest.hu www.facebook.com/oscarbarbudapest/


14

AJÁNLÓ

VIVA

MEXICO!

MAGYAR NEMZETI GALÉRIA

SZEPTEMBER 15.

17.00–24.00

Főtámogatók:

Együttműködő partnerek:

mng.hu

EL KELL MONDANUNK VALAMIT:

A KAKITÜNDÉR NEM LÉTEZIK!

SZEDD ÖSSZE TE IS!

A kutyatartók és a kutya nélkül élők legnagyobb harca

a kutyakaki-kérdés. Mindennapos harc és probléma,

melyben nincs pro és kontra. Csak felelőtlenség, nemtörődömség

és butaság. Sokat kell még küzdenünk

a fejlődésért, a végső eredmény eléréséért, ami csak

egy karnyújtásnyira van. A feladat nem lehetetlen küldetés,

a közvetítő szerepet elkezdtük, közösen sikerülhet!

Ne várj a Kakitündérre!

Tudtad? A féreghajtóval nem kezelt kutyák ürülékében

többnyire kimutathatóak a férgek.

Mit kell tenned?

- Szedd össze! Ha lehet, újrahasznosítható zacskóba,

majd dobd ki az erre kijelölt kukába!

- Moss kezet! A higiénia elengedhetetlen.

- Féregtelenítsd kutyádat 3 havonta!

Előzd meg a kellemetlenségeket és őrizd meg

kutyád egészségét!


FRÖCCSKÓDEX

…hogy mindig tudd, mit kérj!

Kisfröccs

(fütty, tréfa, rövidlépés):

1 dl bor + 1 dl szódavíz

+ =

Hosszúlépés

1 dl bor + 2 dl szódavíz

+

+

=

Nagyfröccs

(hajtás, húzás):

2 dl bor + 1 dl szódavíz

+

+ =

Házmester

3 dl bor + 2 dl szódavíz + + + +

=

Viceházmester

2 dl bor + 3 dl szódavíz + +

+

+

=

Tudtad?

Létezik egy igazán egyedi (és akkor igencsak finoman fogalmaztunk)

fröccs is, ez pedig nem más, mint az Újházy-fröccs, aminek igen egyszerű

a receptje: a bor stimmel, de a szódát kovászos uborka leve

helyettesíti! Az Újházy-fröccs mellé szinte mindig odabökik: azért

van így, hogy a borból többet lehessen inni, hiszen a kovászos uborka

leve elnyomja az alkohol ízét... Hát, hagyománynak jól hangzik,

szokásnak talán már kevésbé!


TÁNCOLD VÉGIG

A SZEPTEMBERI

27. BUDAPEST

BORFESZTIVÁL

2018. szeptember 6-9.

Budai vár

Európa legszebb borfesztiválja, változatlanul

a Budavári Palota teraszain, a főváros legimpozánsabb

panorámájával, több ezer borral, igényes

gasztronómiával, játékos, szakmai és zenei

programokkal vár!

Come and visit the most beautiful wine festival of

Europe, be amazed by the magnificent view from

the Buda Castle, choose from thousands of wines,

and enjoy local cuisine, professional programs,

and concerts.

NYELVPARÁDÉ

2018. szeptember 7-8

Millenáris B Csarnok

A Nyelvparádé Magyarország legnagyobb,

nyelvtanulással foglalkozó cégeket, intézményeket

és lehetőségeket felvonultató kiállítása. Gyere

el, és találd meg a számodra megfelelő módszert!

Are you keen on languages and international

events? Then don’t forget to visit the Nyelvparádé

on the 7th and 8th of September!

MOME FASHION

& TEXTILE DEGREE

SHOW

2018. szeptember 20.

MOME TWO /

Budakeszi út 12-22.

Érdemes lesz ellátogatnod a MOME Fashion &

Textile Degree Showra, a Moholy-Nagy Művészeti

Egyetem BA és MA divat-és textiltervező

hallgatóinak diploma divatbemutatójára, ugyanis

a frissen végzett diákok szuper kreációi mellett

Daubner Anna alumni hallgató is bemutatja legfrissebb

kollekcióját!

If you're into fashion and design, come and celebrate

the show of the awesome fashion designer

students of MOME Hungary! Moreover, you

can check the new creations of Anna Daubner, so

don't miss the 20th of September!

S/ALON BUDAPEST

LAKÁSTREND

KIÁLLÍTÁS

2018. szeptember 21-23.

BudapestArena

A S/ALON BUDAPEST lakástrend kiállítás a hazai

lakberendezés legkiemeltebb újdonságait mutatja

be az építkezés és lakásfelújítás előtt álló

nagyközönségnek és a design szerelmeseinek

– a BudapestArenában!

Are you interested in interior design and the

newest decor trends? Then come and celebrate

design with us in the BudapestArena!


PROGRAMESÕT

- BUDAPESTEN!

COME AND BLAST INTO BUDAPEST WITH US!

Egy hétvége, ahol garantáltan megtalálsz mindent

egy helyen, amire egy ételallergiásnak, vegán

életmódot követőnek, valamint egészségtudatos

vásárlónak szüksége lehet.

CSAK A MENTES

ŐSZI VÁSÁR

2018. szeptember 22-23.

Duna Palota

A weekend where you can find everything in

a place you need for a person with food allergy,

a vegan way of life, and a health conscious buyer.

Te is elvesztél ezek között a sportolóknak árult

termékek között? Sokszor megfordul a fejedben,

hogy van-e ezeknek egyáltalán helye az étrendedben?

Szeretnéd szakembertől megtanulni

a sporttáplálkozás alapjait? Akkor várunk sok szeretettel!

A SPORTTÁPLÁLKOZÁS

ALAPJAI

2018. szeptember 29.

Mandulaliget

Lost between BCAA, protein powders, multivitamins,

isotonic drinks and sport nutrition? This

event will answer all of your questions!

Találkozzunk idén is szeptember utolsó szombatján

az Akvárium Klub Officialban, ahol rengeteg

izgalmas témával, vendéggel, kiállítóval, fellépővel

és kreatív alkotóval várunk! Plusz: az Afterparty-n

egy pörgős Anna & the Barbies-koncerttel

zárjuk a napot!

FENNTARTHATÓSÁGI

NAP 11

2018. szeptember 29-30.

Akvárium Klub Official

Let’s meet on the last Saturday of September to

discuss exciting topics about sustainability, to

meet interesting exhibitors and creative minds!

Plus: you can listen to an Anna & the Barbies concert

on the afterparty!

Idén szeptember 30-án, vasárnap a belvárosi

Akvárium Klubban várjuk mindazokat, akik szeretnének

még többet tudni a kávék világáról, korlátlanul

kóstolgatni, előadásokat, barista bemutatókat

nézni, vagy vásárolni a kiállítók termékeiből

délelőtt 11-től este 7 óráig.

A KÁVÉ

NAPJA

2018. szeptember 30.

Akvárium Klub Official

From the latte to the ristretto – being a huge

coffee-fan means that you’ll be in the Akvárium

Klub Official on the 30th of September!


18

AJÁNLÓ

FILMneked - Tetszetős káosz, krimi elemekkel

David Robert Mitchell (Valami követ) ugyan már beágyazta

magát a horror filmek világába, de kérdés,

hogy más műfajban is maradandót tud-e alkotni?

Filmrajongókként ez valahogy nem hagyott bennünket

nyugodni, így el is indultunk a legközelebbi moziba,

hogy ezt kiderítsük és meglessük a Kaliforniai

rémálmot (Under the Silver Lake).

AGYŐ HOLLYWOOD, NESZE NEKED HIPSZTER KULTÚRA

A hazai mozikban augusztus 23-án bemutatott történet

tulajdonképpen egy krimi, ahol az alapsztorit

az a misztikus eset adja, hogy a sármos Sam (Andrew

Garfield) hűlt helyét találja előző estés randi partnerének.

Az alany nem más, mint a helyes kis szomszédcsaj,

Sarah (Riley Keough). A randi tényleg jól ment,

de a másnap már kevésbé, s ekkor kezdődik a különös

nyomozás, na de nem ám olyan körülmények

között, mint amilyet a Sherlock - filmekben megszoktunk!

Igazán nem akarjuk lelőni a poént, de ahogy

a film egyre beljebb megy a lány megtalálásában,

annál furcsább alakok, szimbólumok és események

pörögnek. Rá kell jöjjünk, hogy a film egy hatalmas

társadalomkritika, mely Hollywoodot teszi céltáblájának,

s azt trendéhségével, álszentségével és őrült

hipszter kultúrájával együtt csúfolja. A szereplők kilátástalanságának

szatírája és a rémisztően groteszk

képek már-már olyan érzetet keltenek a nézőben,

mintha egy LSD - partin lenne. Valószínűleg ez is

a rendező szándéka, hiszen a több, mint 2 órás, Los

Angeles-i múvi a Nyugati part drogkultúráját sem

kíméli és erős kritikát fogalmaz meg arról. Összességében

elég nehéz leírni a filmmel kapcsolatos

élményünket, ez tipikusan az az alkotás, amit a saját

szemünkkel kell, hogy lássunk. A Kaliforniai rémálom

egy tündérmese, egy krimi, egy thriller, egy vígjáték,

egy szatíra, mind bedobva egy zsákba. Amikor azt

hisszük, hogy egyenes úton halad, akkor egy láthatatlan

erő elrántja a kormányt, és bevisz az ismeretlenbe.

Egyik pillanatban tiszta extázist, a másik pillanatban

letargikus hangulatot áraszt.

Egyedi alkotás, mely egyértelműen egy őrült művész

elme kreációja. Érdemes bárkinek megnéznie, tutira

tátott szájjal jöttök majd ki a moziból!

5/5

BUDA BED CINEMA

Filmnézés luxuskivitelben

A kontinensen először élvezheted az önfeledt heverészést,

a kényelmet és a szélesvásznú, magas minőségben vetített

filmek keveredését az óbudai Buda Bed Cinemaban!

Ágyban, párnák közt mozizni?

Az óbudai mozi teljesen új szintre emeli a mozizás élményét,

hiszen kedvenc filmed nézése közben franciaágyméretű

heverőben terülhettek el! Az egész családdal együtt

fantasztikus komfortot nyújtó, Európában is egyedülálló moziban

garantáltan kiélvezhetitek a vetítés adta örömöket. A legmodernebb

vetítő technikával felszerelt termekben klasszikusokat

és új filmeket is egyaránt megnézhettek. Szedjük hát a

lábunkat és merüljünk el az extra szolgáltatások között!

Buda Bed Cinema | 1036 Budapest, Bécsi út 38-44.

www.budaeg.com


AJÁNLÓ

19


20

AJÁNLÓ

GASZTRO

gastronomy

A konyha ördöge vagy, vagy épp ellenkezőleg,

másra bíznád a főzést, Te inkább élveznéd az ízeket?

Esetleg egy barátokkal eltöltött délutánhoz keresel

helyszínt, vagy törzshelyet váltanál? Ha velünk tartasz, a

hétköznapokból ünnepi élményeket varázsolhatsz!

Are you looking for the most extraordinary places where

you can easily spend an afternoon with your friends

eating tasty meals and drinking excellent drinks? Just

follow our recommendations and discover the greatest

bars, coffee shops and restaurants of Hungary!

YourBestBrunch 20

Mini rácsos almás pite 22

Szezonális vitaminbombák 23

Antalya Kebab 23

Budapest Terrace 24


AJÁNLÓ

21


22

GASZTRO

YourBestBrunch

Reggelizz úgy, mint egy király!

VILLA BAGATELLE

Budapest, Németvölgyi út 17. 1126

+36 30 359 6295

www.facebook.com/VillaBagatelleBudapest

www.villa-bagatelle.com

Széles kínálatukban a rántotta éppúgy megtalálható,

mint a pezsgős reggeli, az édes ízek, a könnyű, egészséges

ételek, valamint a magyar, német és francia specialitások,

természetesen minden Villásan tálalva. Mindehhez

pedig friss, saját pékműhelyükben készült péksüteményeik

közül lehet a Villa Bagatelle-nél válogatni.

És mivel mindenki máskor szereti indítani a napot, reggeli

ajánlataikkal egész nap várják a kedves vendégeket!

Brunch all day long: we know that sometimes it's best to

have your breakfast in the afternoon - that's why we're

here to offer you a perfect brunch all day long with fresh,

sweet and salty tastes!

KUGLÓF BISZTRO

Budapest, Piarista köz 1. 1052

+36 30 718 3079

www.facebook.com/kuglof.hu

www.kuglof.hu

Kuglóf a város egyik leghangulatosabb reggelizőhelye,

ahol minden nap saját készítésű pékáruval, helyben pörkölt

kávéval, ropogós szendvicsekkel és istenien finom

meleg ételekkel várnak. Panoráma, meghitt, családias

hangulat a belváros szívében. A hely, ahová érdemes

vissza-visszatérni!

Kuglóf is one of the most beautiful and cozy brunch-places

of Budapest: they are waiting for you with perfect sandwiches,

hot beverages, homemade baked goods and

freshly roasted coffee - once you visit Kuglóf, you're willing

to go back soon!


23

TOP RUM BUDAPEST

Budapest, Királyi Pál u. 4, 1053

+36 70 333 2113

www.facebook.com/toprumbudapest

www.toprumbudapest.com

A TOPRUM 2018 februárjában nyitott és azóta Budapest

egyik legkedveltebb helyévé vált. A HOTEL RUM tetőteraszán

található Sky & Bar a város szívében rejtőzik, és

egész évben nyitva tart. A lélegzetelállító kilátás mellett

mennyei falatokat és különleges koktélokat fogyaszthatnak

a vendégek, valamint kiváló borok széles választékát

kóstolhatják meg az ide látogatók. Ősztől pedig mindennap

elérhető lesz a már jól ismert TOPRUM Brunch.

TOPRUM was opened in February 2018 and has since become

one of Budapest's most popular venues. Located

on the roof terrace of HOTEL RUM, the Sky & Bar is hidden

in the heart of the city and is open all year round. With

breathtaking views, guests can enjoy heavenly snacks and

special cocktails, as well as a wide selection of excellent

wines. And by autumn, the already well-known TOPRUM

Brunch will be available every day.

CAFE BRUNCH BUDAPEST

Budapest 1065, Hajós utca 26/b

+36 1 604 5647

www.facebook.com/cafebrunchbudapest

www.cafebrunchbudapest.com

Friss pékáruk, tejtermékek, tojásos fogások, narancslé,

smoothiek és csodás kávék - ha a Cafe Brunchban indítod

a reggelt, garantáltan egész nap lesz energiád!

A házi szendvicsek pedig egyenesen addiktívak - reggel

8-tól délután 2-ig válogathatsz a szuper kínálatból!

We offer freshly prepared bakery products, farm selected

diary products, a large selection of egg dishes, fresh

orange juice, smoothies and delicious coffee drinks. Our

home style sandwich creams are our all - time favourites.

You can choose from our brunch menu every day from

8.00am until 2.00pm


HA SZEPTEMBER, AKKOR...

MINI RÁCSOS ALMÁSPITE!

HOZZÁVALÓK (4 DARABHOZ):

300 g liszt (helyettesítsd paleo lisztekkel a még egészségesebb végeredményért!)

200 g cukor (vagy ennyi cukornak megfelelő édesítő, például 300 g eritrit)

2-3 teáskanál vaníliaaroma

200 g vaj

1 tojás + 1 tojássárgája

1 kg alma

1 teáskanál őrölt fahéj

Pár darab szegfűszeg

ELKÉSZÍTÉS:

Vegyél elő egy nagy keverőtálat, amiben először a tésztát gyúrd össze: keverd el a lisztet, a vaníliaaromát,

a cukor/édesítő felét (100 g cukor, 150 g eritrit) a vajjal és a tojással, majd ha összeállt

a tészta, tedd el fél órára a hűtőbe pihenni!

Ha letelt a 30 perc, válaszd el három egyenlő részre a tésztát. Két részt fogj meg, a harmadikat

tedd félre! Ezt a 2/3-adnyi részt gyúrd össze, majd válaszd el újra, ezúttal négyfelé - mind

a négy kis gombócból gyúrj kör alakú korongot, majd tedd őket a kivajazott muffin-vagy mini

piteformába úgy, hogy peremük is legyen. Szurkáld meg villával az aljukat, és a 170 fokra előmelegített

sütőben készítsd őket elő, 12 perc alatt!

A töltelékhez hámozd meg, majd aprítsd le az almát, párold puhára a maradék cukorral/édesítővel,

a fahéjjal és a szegfűszeggel! Ha kész, kanalazd az almás masszát a négy kis piteformába.

A maradék tésztát nyújtsd ki, csíkozd fel és fektesd rácsosan a piték tetejére! Kend le a tojássárgájával,

és mehet is a sütőbe (180 fok, 20-25 perc)! Ezt az egész család imádni fogja, főleg,

ha még langyosan tálalod...


Szezonális zöldségek és gyümölcsök

szeptemberben

Töltsd meg a konyhád az alábbi szeptemberi vitaminbombákkal

és főzz az egészség jegyében!

Alma, áfonya, bazsalikom, birsalma, burgonya, brokkoli, cékla, cukkini, csicsóka, édeskáposzta,

fejes saláta, fekete retek, fokhagyma, füge, gesztenye, gránátalma, jégsaláta, kapor, karalábé,

karfiol, kelbimbó, kelkáposzta, kínai kel, körte, kukorica, lilahagyma, lilakáposzta, madársaláta,

mángold, menta, őszibarack, padlizsán, patiszon, petrezselyem, póréhagyma, rukkola, sárgarépa,

snidling, sóska, sütőtök, szeder, szilva, szőlő, tök, uborka, újhagyma, vöröshagyma, zeller,

zöldbab, zöldpaprika

1137 Budapest,

Szt. István körút 22.

(Visegrádi utca sarkán)

Nyitvatartás: reggel 8h-tól

reggel 6h-ig

1067 Budapest,

Teréz körút 1.

(Király utca sarkán)

Nyitvatartás: reggel 8h-tól

reggel 6h-ig

Telefon: +36 30 498 9223

facebook.com/antalyakebabbudapest


26

GASZTRO

#sunshine #latte #budapest #together #fröccs

Púder

Bárszínház

A Ráday utca elején található Púder

sokkal több, mint egy étterem: idén

kibővített, árnyékos terasszal, világkonyhával

vár Rád a limonádékat, a

házi szörpöket, a jegeskávékat és a

fantasztikus fogásokat már-már mesteri

szintre fejlesztő bohém találkozópont!

At the beginning of Ráday utca, Púder

bar-theatre puts the idea of mixing

cultural services and gastronomy into

practice, offering a bigger terrace with

cultural space, world kitchen, awesome

homemade lemon squash, iced

coffee and that unique Púder-feeling!

PEST

terrace

1092 Budapest, Ráday utca 8. I +36 1 210 7168

www.puderbar.hu

Gerlóczy Cafe

& Brasserrie

Ha a Czakó Kert kicsit elegánsabb,

ám minőségileg tőle kicsit sem eltérő,

pesti párját keresed, a Gerlóczyban

nem fogsz csalódni! Csodás, kirakatba

való fogásokat és elképesztően

egyedi hangulatot találsz náluk, főleg

a városi életérzést árasztó teraszukon!

Imázs

1052 Budapest, Gerlóczy u. 1. I +36 1 501 4000

Szeretnél egy találkozóhelyet, ahol

minőségi időt tölthetsz el? Az Imázs jelenleg

Európában egyedülálló módon

a legkifinomultabb technológiára hangszerelve

ötvözi tradicionális japán és thai

konyha különlegességeit. Vigyél energiát

az ételbe, és jó egészséget az életbe!

Would you like to have a meeting point

where you can spend your time in a

high-quality way? Imázs is considered as

one of Europe’s most unique restaurants:

with its perfect technology this place is

able to mix the specialities of the traditional

Japanese and Thai kitchen. Bring

some energy to your foods while health

to your life!

Gerlóczy is one of the best cafes &

brasseries in in the historical downtown

of Budapest with stylish boutique

rooms above the cafe - come

and visit the most „Parisian” place in

the city! Don’t miss an extraordinary

cup of coffee and a slice of delicious

cake on the terrace - amazing!

1065 Budapest, Hajós utca 16. I +36 1 269 3263


BUDA

terrace

GASZTRO

#view #terasz #ottahelyem #infopont #terrace

Majorka

A Majorka maga a négyévszakos lazulás,

hiszen ezen a budai helyen legyen kint

hózápor vagy 40 fok, bármikor zavartalanul

lehet kávézni, ebédelni, éjszakába

nyúlóan fröccsözni. Szeptember elején

a gesztenyefák alatt pedig felhúzzák

a sátrat, ami ugyanolyan kapacitással

és hangulattal várja ősszel is a vendégeket.

Tisztára mint nyáron!

27

1122 Budapest, Városmajor u. 75. I +36 1 224 0055

The team of Majorka created the idea

of a place in Buda where your chill-time

doesn’t depend on any weather conditions.

Here you have the opportunity to

rest under the leaves of the chestnuts, to

drink a glass of wine with your best friends,

to taste awesome burgers, salads,

smoothies and even cocktails!

Czakó kert

Tabán legöregebb háza szőlőskerttel,

borospincével, teraszos kerthelységgel,

a pajtában bistroval és

cukrászdával, hétvégi piacokkal és

elképesztő panorámával vár egész

héten - menj le Te is egy kicsit ‚vidékre’

a Budai hegyekbe!

Tabán’s oldest house is waiting for

you all week with its wine-vault, garden

and terrace, bistro and cakeshop

in the barn, weekend-markets

and mind-blowing view. Let’s „travel”

to the countryside of Hungary while

staying among the mountains of

Buda!

1016 Budapest, Czakó u. 15. I +36 1 501 4002

Béla

A BÉLA nemcsak nagy dobás, de egy

mozaikszót is rejt: a Bár nagyon komoly

rum és gin választékkal bír, az Étterem

isteni ételkínálattal vár, a hely Lakás berendezése

otthonos hangulatot teremt,

az Arborétum pedig megszámlálhatatlan

fajta növényt rejt. A teraszról meg

csak annyit, hogy nincs két egyforma bútor,

de mégis teljesen összeillik minden

- törzshelygyanús már az első alkalommal!

Ne hagyd ki a találkozót Bélával!

1114 Budapest, Bartók Béla út 23. I +36 1 200 2137

BÉLA means much more than just a

name: the word includes a Bar, an Eatery,

a Loft and a beautiful Arboretum as well

- don’t miss your meeting with BÉLA and

his beautiful, eclectic terrace!


28

AJÁNLÓ

SZÓRAKOZÓ

just for fun!

Romkocsmás sörözésekre, táncolós bulikra, fesztiválozásra

vagy csak egy kikapcsolódós estére vágysz? Akármit

keresel, a Szórakozóban megtalálod - tarts Velünk

és dobd fel az estéidet különleges élményekkel!

Pubs, bars, dancing parties, concerts, festivals, chillevents

and the list goes on – whatever you’re up to,

we are here to show you the most ranking places and

programs where you can always have some fun. Don’t

hesitate to follow our VIP-list of recommendations!

Ötkert 28

BULIneked 29

Interjú Radics Gigivel 30

Budapest Park 32

Danubius Music 33

WAMP Design 34


AJÁNLÓ

29


30

AJÁNLÓ


SZÓRAKOZÓ

BULIneked - let's party into september!

01

Queens Party #4 - Queens of R'n'B

/ Budapest Park

Szeptemberben is a Budapest Parkban a város legnagyobb

02

R'n'B & HipHop őrülete, azaz a QUEENS PARTY a Wellhello

koncert után! Mit szólnál minden hónapban egy kis fenékrázáshoz?

Csillagos ég, hűsítő koktélok, gyönyörű szép lányok

és az őket megtáncoltató férfiak.. Kell ennél több?

MaxDnB :: Levela | Kanine

// Barba Negra Track Terrace

31

Nyár? Szabadtér? Drum & bass? Igen! Idén nyáron rendszeresen,

nagyjából kéthetente szabadtéri bulikkal jelentkezünk

a Barba Negra Trackben. A bulik nem ragadnak le egyetlen

irányzatnál, egy este több király előadő is képviselteti magát -

most például DJ Levela, KANINE, DJ Ren és Nepo is!

Never miss a party at Budapest Park – mainly not the Queens

Party with awesome R'n'B & HipHop music, crazy vibes and

fantastic people... Let’s celebrate September!

Budapest Park – 2018. 09. 08.

Summer, outdoor parties, drum&bass: the perfect night combination!

Don’t stop the party even if it’s September – just come

and move with us to the rythms of DJ Levela, KANINE, DJ Ren

and Nepo!

Barba Negra - 2018.09.14.

03

Cruisin Season Closing powered by Roar

2018-ban utoljára fut ki a Cruisin az Európa hajó fedélzetén!

Az évben utoljára hajózunk a mozgó panorámában a legdögösebb

house-sokra lépve, hogy tánccal köszönjük el gyönyörű

fővárosunk lenyűgöző épületeitől és hídjaitól. A Cruisin

rezidensei Yvel & Tristan, James Grow, Marco Grandi mellé

ezúttal a Truesounds boss Peter Makto érkezik majd. Legyen

tánc!

The last time that Cruisin loads off on the Európa-boat: come

and say goodbye with us to the sexiest house music and the

awesome view of Budapest from the Danube!

Cruisin Boat – 2018.09.22.

/ Aspirin // Calman / Man + Machine/ DJ Mixout

Kálmán /

04

//Havi kettő kedd a LÄRMben, mindig LIVE és DJk! Ház, Teknyó,

Dizsi, Elektrjó vagy épp lágy Sav révületében. E keddi vendégeink:

Calman [HU], Man + Machine [HU], DJ Mix Out Kálmán

AKA Vinnie Lonely [SK] – ne hagyd ki ezt a keddet sem! //

//Twice a month at LÄRM alway with DJs and LIVE: House,

Techno, Disco, Electro or just tender Acid. This tuesday’s

guests: Calman [HU], Man + Machine [HU], DJ Mix Out Kálmán

AKA Vinnie Lonely [SK]! Don’t miss this tuesday!//

LÄRM - 2018.10.02.


32

SZÓRAKOZÓ

INTERJÚ

Radics

Gigivel

˚˚˚

Fotó: http://gigiradics.com

A “magyar Beyonce”, egy elképesztően egyedi

hang, Quincy Jones mentoráltja, miközben ő

maga is mentor az X-Faktorban – Radics Gigivel

beszélgetünk az idei évéről, a világsztárok elismeréséről

és arról, hogy hogyan tervezi tovább

a magyar zenei pályán.

Nagyon köszönöm. Bár nem szeretem annyira, ha

„magyar Beyonceként” emlegetnek, azért megtisztelő,

hogy egy lapon említenek vele. Szerintem

az én zenei stílusom mostanra igen eltér már

Beyoncé stílusától, de mint ikon, mindig is a legnagyobb

lesz a szívemben és mint művész örök példaképem

marad.

Elképesztően tevékeny időszakot tudhatsz magad

mögött: persze eddig sem unatkoztál, de júliusban

felléptél Quincy Jones születésnapi koncertjén,

több új videoklippel jelentkeztél, folyamatosan

koncertezel és még mentorálsz is az X-Faktorban.

Mindig ennyire pörgős életstílusra vágytál?

Szerencsém van, hogy azt az életet élhetem, amit

kislányként elképzeltem magamnak. Sokkal többet

elértem, mint amiről álmodtam. Van olyan dalom is,

ami kifejezetten erről szól. Év elején kért fel Quincy

menedzsmentje, hogy ha Budapesten tartózkodom

júniusban, akkor lépjek fel a 85. születésnapi

koncertjén. Életem végéig meghatározó pont lesz

ez, már a felkérés is abszurd volt. Nem is fogom

fel milyen lehetőséget kaptam, talán jobb is hogy

nem, így könnyebben tudok megmaradni ugyanannak

az álmodozó lánynak, aki voltam Endrefalván

is. Quincy az az ember, aki zeneileg mindent

elért. A legtöbb Grammy-díja van a világon, a legnagyobb

nevek mögött dolgozott, olyan életműve

van, ami elképesztő. És itt vagyok én, 22 évesen

Budapesten, akinek egyszer csak szól, hogy gyere

énekelj az ünnepi koncertemen... A legnagyobb

megtiszteltetés, csak ezt tudom mondogatni.

A Megasztárt harmadszorra sikerült megnyerni,

de a kudarcok ellenére sem adtam fel. Már előtte

is tudatosság volt bennem, kitűztem a célokat

és azokat igyekeztem is megvalósítani. Ez nyilván

pörgéssel jár, muszáj felvenni egy ritmust, ha az ember

nem akar lemaradni semmiről. Az X-faktor is úgy jött

az életembe, mint egy gyorsvonat. Felkértek,

és tessék, még fel sem fogtam, már a második

évadot forgatom, mint egyetlen női mentor.


SZÓRAKOZÓ

33

Hihetetlen jó érzés ez is. Bárhol vagyok a világon

és elmondom, hogy mentor vagyok Magyarországon

az X-faktorban, egyből tudják miről van szó

és ilyenkor hálát érzek, hogy ez is sikerülhetett.

Szerencsére koncertekben sincs hiány, a nyár kifejezetten

sűrű, sok a forgatás és utaztam is. Ráadásul

készülnünk kell a november 10-ei koncertshowra,

ami olyan showelemeket fog tartalmazni, amit még

soha nem tapasztaltak a rajongóim. A repertoárom

is megújul, rengeteg meglepetéssel készülök, de

persze ehhez keményen kell dolgozni a háttérben,

hogy tökéletes legyen minden. Ebből nem engedek,

elég maximalista típus vagyok.

Tévés szereplések, klipforgatások, koncertek

– az életed melyik részét szereted a legjobban

csinálni?

Egyszer azt nyilatkoztam, hogy sosem gondoltam

volna korábban, hogy egy énekes életének

a nagyobb részét nem is kizárólag a zene, hanem

az összes többi körítés teszi ki. Tulajdonképpen

a sok forgatással, készüléssel, műsorral, nyilatkozattal

kiegészülve jön létre egy profi előadó. Az én

életemben mindennek ellenére a zene a központ

szerencsére, mivel apu a menedzserem és a legjobb

barátom a marketingesem, így ők ügyelnek is

arra, hogy ez sose billenjen el más irányba. Nekem

az éneklés a legfontosabb, abban tudom a legjobban

megmutatni azt, amit leginkább érzek.

Köztudott, hogy a Radics Gigi-brand mögött

az egész családod áll egyszemélyben. Még mindig

olajozottan működik a gépezet? Nem okoz

konfliktusokat a családon belüli megfeszített munkatempó?

Nagyon boldog vagyok, hogy azokkal dolgozhatok,

akiket szeretek. Bár a korábbi menedzsmentem

is mindent megtett értem, kihozta belőlem

a legjobbat és ezáltal olyan erős alapom lett, amire

most építkezni tudok lelkileg is. Nekem az a megnyugvás,

hogy olyanok segítik a munkámat, akik

bizalmas szinten is a legközelebb állnak hozzám.

A családom körében is megvan ki mit csinál, apu

a menedzserem, anyu a stylistom, a tesóm készíti

a hivatalos képeimet és most már több klipemet is

ő rendezte, a legjobb barátom pedig a sajtófőnököm

és marketingesem. Nekem így a legkényelmesebb,

nagyon hatékonyan tudunk együtt dolgozni,

persze nem volt mindig zökkenőmentes a munka,

de az biztos, hogy mindig mindent megbeszélünk,

így könnyű kompromisszumot kötni ha kell, ezért

kiegyensúlyozott lehetek a magánéletemben is.

Milyen volt Quincy Jones-szal és Jamie Fox-szal

énekelni? Zavarba tudnak még hozni az ilyen elismert

világsztárok?

Egy álom vált valóra. Quincy ismer már 16 éves

korom óta, de csak most álltunk először egy színpadon.

Tényleg nem fogom fel, milyen zenei géniusz

ő, nagyon jó érzés volt énekelni a tiszteletére.

Jamie Fox-szal pedig egy véletlen folytán akadtunk

össze, épp a családommal és a barátaimmal

sétáltunk a belvárosban mikor épp egy ismerőst

láttunk meg az utcán az egyik étterem előtt, akiről

kiderült, Jamie személyes kísérője és jó barátja is

egyúttal. Az ő meglepetése volt, hogy énekelhettem

Jamie-nek, nagyon boldog voltam, hiszen óriási

zenésznek tartom, bár tudom, hogy a köztudatban

főleg színészként van jelen. Aztán amikor újra

eljött forgatni Magyarországra, már kifejezetten ő

kérte, hogy találkozzunk a zongoristámmal együtt

a próbateremben, amit azért bérelt ki, hogy együtt

zenélhessünk. Nagyon megtisztelő volt, elmentünk

és egész délután énekeltünk.

Novemberben az Arénában lesz nagykoncerted

– mekkora mérföldkőnek tudod ezt be a karrieredben?

Fontos pontja az életemnek, mert bár sokszor léptem

fel az Arénában, de mindig csak vendégként.

Most az én önálló Show-m lesz, ami nyilván egy

nagyobb teher, de sokkal nagyobb presztízs is, sokat

készülök rá. Rengeteg olyan elemet szeretnék

a koncerten, ami eddig itthon Magyarországon

nem volt jellemző egyetlen pop koncerten és színpadon

sem, igazi hollywoodi showra számíthat, aki

eljön. Szeretném a ruhákban és a dalokban, táncban

is egy új oldalamat megmutatni. Azt hiszem

november 10-én úgy odateszem magam, mint

még talán soha (nevet).

Hova tovább, mik a rövid-és hosszútávú céljaid

a zenei pályán?

Hiszek a vonzás törvényében és a tudatosságban

is, mindig vannak új céljaim. Szeretném nemzetközileg

is kicsit jobban kipróbálni magam a jövőben,

talán jobban, mint eddig bármikor. Úgy érzem jó

úton haladok, sokat teszünk azért, hogy külföldön

is megerősödjenek a szálak és kicsit jobban megismerjenek.

Imádom Magyarországot, ezért itthonra

is vannak terveim a jövőre nézve, dolgozom új

dalokon is, amit év végén már biztosan bemutatok

a nagykoncertemen.

˚


S07

GANXSTA ZOLEE ÉS A KARTEL,

BIG DADDY L. 50!

Vendég: MAJKA & CURTIS, SISKA FINUCCSI, WOLFIE,

RENDBENMAN (PUNNANY MASSIF), KGB

09.27.

PUNNANY MASSIF

Vendég: MÖRK

BRAINS FEAT. BUDAPEST DIVAS

Vendég: USEME

09.29.

09.28.


TREND

Lady Quartet

Jegyek kaphatók az Interticket, valamint a TEX országos hálózatában,

továbbá a www.jegy.hu webáruház oldalán.


36

AJÁNLÓ

KULT

culture

Nyitott vagy a minőségi, művészettel, új irányzatokkal

és színvonalas szórakoztatással elvarázsoló programokra?

Akkor a Kult lapjai a Te oldalaid lesznek! Böngéssz

és csempéssz kulturális örömforrásokat a mindennapjaidba

a tippjeink segítségével!

Are you keen on high-quality cultural programs based

on arts, new-wave trends and high-standard entertainment?

Then the next few pages are going to be your favorite

parts! The recipe is simple: first step - browsing,

second step - cultural adventures!

KONCERTneked 36

Spirit Színház 38

Nemzeti Táncszínház 39

CAFFe Budapest 40

Bán Teodóra 41

Hagyományok Háza 42

Nemzeti Színház 43

Magyar Nemzeti Múzeum 44

Magyar Nemzeti Táncegyüttes 45


AJÁNLÓ

37


38

AJÁNLÓ

"Where words fail,

music speaks."

Hans Christian Andersen


KULT

KONCERTneked - awesome artists selected just for you!

39

HARCSA VERONIKA & GYÉMÁNT BÁLINT -

KOBUCI

Harcsa Veronika énekes és Gyémánt Bálint gitáros

a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem jazz tanszékén

voltak osztálytársak. Egyikük Brüsszelben, másikuk

Oslóban tanult tovább, mégis egymás legfontosabb

zenésztársai lettek – hallgasd meg őket a Kobuciban,

szeptember 5-én!

A perfect jazz night with a perfect duo and a perfect

atmosphere – come to Kobuci on the 5th of September

and enjoy the performance of Harcsa Veronika (singer)

and Gyémánt Bálint (guitar) with us!

KOBUCI

2018.09.05.

VOIVOD "35TH ANNIVERSARY TOUR", GUEST:

MAGGOT HEART - DÜRER KERT

A kanadai pszichedelikus metál legenda, a Voivod 35.

születésnapját egy világkörüli turnéval ünnepli, amiből

természetesen a hazai rajongókat sem maradhatnak

ki szeptember 15-én a Dürer Kertben. Ráadásul a

jubileum mellett szeptemberre ígérik új lemezüket is.

The Canadian psychedelic metal legend, the Voivod

celebrates its 35th birtdhday with a world-tour – and

they’ll stop in Budapest on the 15th of September!

Dürer Kert

2018.09.15.

SENKISE - AKVÁRIUM NAGYHALL

Őrületes tavaszi bulijuk után az őszt is nálunk indítják

a srácok! Érkeznek kedvenc dalaitok: korskorskors,

u,u,u, sose és még sorolhatnánk! Lesz Popcorn, vodka,

sprite - ugye Te sem akarsz kimaradni belőle?

After their unforgettable spring-season-opening party,

Senkise will start the autumn as well! The crowds’s

mostly liked songs (korskorskors, u,u,u, sose and lot

more) are coming and waiting just for you – there'll be

a huge amount of Popcorn, vodka and sprite... Don’t

miss it!

Akvárium Klub Official

2018.09.22.

DENA - A38 HAJÓ

A kortárs európai rnb-pop egyik legkarakteresebb

képviselője, DENA szeptember 30-án az A38 Hajón!

A bolgár származású, Berlinben élő énekesnő ősszel

megjelenő új lemezét mutatja be a budapesti közönségnek.

Aki ott volt két évvel ezelőtti koncertjén a Budapest

Showcase Hubon, már tudja, mit ne hagyjon ki!

One of the most characteristic contemporary rnb-pop

singer-performer, DENA will arrive to Budapest on the

30th of September! The Bulgarian, but Berlin-based girl

is coming to present her new album – those who were

there on her concert in Budapest two years ago, know

what NOT to miss this year!

A38 Hajó

2018.09.30.


40

KULT

LÉLEK ÉS IRODALOM – PERJÉS JÁNOS AJÁNLÓJA

Az ember bármit megtehet. – két előadás a döntésekről

Aki ismeri a Spirit Színházat, az nem lepődik meg,

hogy olyan darabokat vonultat fel, melyek az emberi

gyarlóságot, a döntéshelyzetek nehézségeit vagy

szerelmi, családi kapcsolatok életútjait mutatja be.

A színház célja, hogy tükröt tartson az ember elé, hogy

segítse az önmegismerést. Craig Lucas Chatszoba

és Thomas Mann Mario és a varázsló című előadásaiban

ismét magunkra ismerhetünk.

Bűntény a neten

Az internet világa, az információk fénysebességű

áramlása kiirtotta a bizalmi emberi kapcsolatokat.

Nicknevek és rejtett IP - címek mögé rejtőzünk, miközben

a baráti sörözések során azért rimánkodunk, hogy

elvesztek a mély baráti kapcsolatok – már csak online

kommunikálunk.

A Chatszoba című előadásban a hollywoodi filmgyártásban

játszódó sztori és a szexuális zaklatás kiegészül

online félrevezetéssel, ami végül tragédiához vezet.

Craig Lucas amerikai drámaíró remekműve valós történetet

dolgoz fel – meglepődünk? Nem hinném…

Manipuláció mesterfokon

Az online zaklatástól visszaugrunk az időben, mikor

Thomas Mann 1930-ban megírja történetét Cipollával,

a borzalmas művésszel, aki előadásaiban hipnózissal

veszi rá közönségét kezdetben mulatságos, majd egyre

visszataszítóbbá váló ötleteinek végrehajtására.

Ahogy az álhírek, az arctalan hazugságok vagy egyegy

választás eredménye is manipulált, ne lepődjünk

meg, ha felpillantva nem értjük, mi történt. A manipuláció

jelen van az életünk minden pillanatában: a párkapcsolatainkban,

a baráti viszonyainkban; de ugyanúgy

manipulál, vagy manipulálni próbál bennünket

szinte minden: a politika, a vallás, a kereskedelem…

Feltevődik a kérdés: hol vagyok én, benne vagyok-e

ebben az ördöginek feltűnő körben? Van-e saját akaratom,

énem, elég vagyok-e ahhoz, hogy megteremtsem

önmagamat, hogy a magam ura legyek? Ura vagyok-e

önmagamnak?

A Spiritben tükröt tartunk. Óriási tükröt, s csak remélni

tudjuk, hogy páran felfedezik benne valódi

önmagukat.

Spirit Színház

II. Bp. Árpád Fejedelem útja 3-4. | facebook.com/spirit.theatre | Instagram: spirit_szinhaz


2018. szeptemberi műsor

MÜPA – Fesztivál Színház

NAPLEGENDA

Magyar Állami Népi Együttes

08.

19.00

MÜPA – Fesztivál Színház

CARMINA BURANA

Táncjáték

Szegedi Kortárs Balett

MÜPA – Fesztivál Színház

GIF – GIRLS IN FOCUS

LÁNYOK A FÓKUSZBAN

Modern balett-est két felvonásban

Magyar Nemzeti Balett

09.

19.00

12-13-14.

19.00

15.

11.00 és 19.00

VÁRKERT BAZÁR

RÚZS

Székesfehérvári Balett Színház

23.

19.00

MÜPA – Fesztivál Színház

NAPSZÉDÍTŐ

Táncköltemény

Magyar Nemzeti Táncegyüttes

24.

19.00

VÁRKERT BAZÁR

MENYEGZŐ | TAVASZI ÁLDOZAT

Szegedi Kortárs Balett

24.

19.00

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Jegyinformáció: (06 1) 201 4407

Ingyenesen hívható zöld szám: (06 80) 10 44 55

www.tancszinhaz.hu

Keressen minket!


BÁN TEODÓRA

43

A Magyar Állami Operaház egykori balettművésze, a Budapesti Fesztivál-és Turisztikai

Központ (BFTK) és a Szabad Tér Színház ügyvezető igazgatója, Bán Teodóra vezetésével

különlegesen sikeres évadot zárt a Budapesti Nyári

BÁN TEODÓRA

Fesztivál.

„A Margitszigeti Szabadtéri Színpad 80 évvel ezelőtt nyílt

meg. Az ünnepi alkalomból még az eddigieknél is gazdagabb

programkínálattal és a legnevesebb magyar

és nemzetközi sztárokkal fogadtuk a főváros közönségét

és az idelátogató külföldi vendégeket, három hónapon át.

A régióban kiemelkedő léptékű fesztivál repertoárjában

több mint 100 program szerepelt 2018 nyarán, amelyekre

mintegy százezren voltak kíváncsiak a Margitszigeten

és a Városmajorban” - összegzi Bán Teodóra.

a 21. kerületben található Csepel Művek romos gyárépületei

közé, amelyekből a Gabor M Szoke Studio mint 21.

századi, kortárs művészeti alkotóműhely, teljes birodalmi

pompájában bontakozik ki. A CAFe Budapest honlapja

folyamatosan frissül, a programok sokaságáról, a jegyvásárlásról

a www.cafebudapestfest.hu-n aktuális információkat

szerezhetnek az olvasók. Ajánlom, látogassák minél

gyakrabban."

„Ünnepi évadunkat számtalan pótszékes teltház jellemezte,

a Quimby koncertre, a Béjart Ballet Lausanne

bemutatójára vagy a Budapest Bár estjére hamar elkeltek

a jegyek. Bemutattunk Kálmán Imre operettet (Cirkuszhercegnő),

Broadway-musicalt, Verdi operát (Rigoletto).

A Margitszigeti Szabadtéri Színpadon tizenegy bemutatóval

és új produkcióval, valamint négy Magyarországon

eddig sosem látott vendégelőadással leptük meg a közönséget.

A fesztivál másik fő helyszínén, a Városmajori

Szabadtéri Színpadon csaknem 80 program valósult

meg. Köztük négy színházi bemutató, izgalmas koncertek,

lemezpremierek, a Bonnie és Clyde magyarországi bemutatója.

A már hagyományossá vált Városmajori Színházi

Szemlén idén hat vidéki teátrum legjobb évadbeli előadásait

láthatta az érdeklődő”– idézi fel az ügyvezető.

Hozzáteszi: a jubileumi programkínálat nemcsak hű maradt

a színpad történetéhez, de látványosan és nagyvonalúan

lépett át az évad kezdetén felvetődő nehézségeken,

például Alexander Rybak váratlan megbetegedésén

és a Salome címszereplőjének megtalálása körüli izgalmakon.

A pozitív feszültség, a lendület a fesztivál legszebb

pillanataiban szerencsésen gyűrűzött tovább a fellépő művészekre

és a közönségre is.

A mozgalmas nyár után sincs idő a pihenésre, hiszen kezdődik

a CAFe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál, amely

2018-ban október 5-től 21-ig számos műfajban, érdekes

helyszíneken ős- és magyarországi bemutatókkal várja

a közönséget. „Harsonaművészek és költő egy színpadon –

szokatlan felállás. Varró Dániel azokat a verseit olvassa fel,

amelyek öt fiatal magyar zeneszerzőt ihlettek meg. Szemlézzük

a legfrissebb zenei termést a Mini-Fesztivál négy

hangversenyén” – kezdi az ízelítőt Bán Teodóra, aki nemcsak

a BFTK ügyvezetője, hanem a CAFe-t és a Budapesti

Tavaszi Fesztivált szervező Operatív Testület tagja.

„Új helyszínünk Csepel – emeli ki. – Szőke Gábor Miklósnak,

Magyarország egyik legsikeresebb kortárs művészének

a Csepel Művekben található stúdiója a CAFe

Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál új helyszíne. Szőkét

legtöbben monumentális, ipari léptékű, köztéri állatszobrairól

ismerik, de a szobrok mellett, a művész festményeket

is készít, valamint díjnyertes bútorokat és belső tereket

tervez, amelyeket magánmitológiája, a Dante Birodalom

határoz meg. Az alkotó kutyáját különös módon a költőóriásról

nevezte el. Így a háromnapos esemény – október

12., 13., 14. – Dante alakján keresztül vezeti be a látogatót


44

KULT

Hommage à Kodály Zoltán

TÁNCKÁNON

2018. SZEPTEMBER 21.

PÉNTEK, 19:00

HAGYOMÁMYOK HÁZA

1011 BUDAPEST, CORVIN TÉR 8.

Hagyományok

Háza

Az előadás a Budapesti Tavaszi Fesztivál, a Hagyományok Háza

és a Nemzeti Táncszínház közös produkciója.

www.hagyomanyokhaza.hu

1011 Budapest, Corvin tár 8. | (+36-1) 225-6056

jegy@hagyomanyokhaza.hu


KULT

45

kult

2018 19

-es

ÉVAD

AZ EMBER

TR AGÉDIÁJA

Bemutató: 2018. OKTÓBER 19.

CALIGULA HELYTARTÓJA

Bemutató: 2018. SZEPTEMBER 21.

ÁLOMGYÁR (Dreamworks)

Bemutató: 2018. OKTÓBER 2.

További bemutatók az évad során:

OTHELLO • ROCCO ÉS FIVÉREI • EGY EMBER AZ ÖRÖKKÉVALÓSÁGNAK (A Man for All Seasons)

MEGGYESKERT • TARTUFFE • MACSKAJÁTÉK • HÉ, MAGYAR JOE! • SÁR A ASSZONY • FR ANKIE - Frank Sinatra élete


AJÁNLÓ

Vagyon, műveltség, hatalom

1088 Budapest, Múzeum körút 14–16. · facebook.com/nemzetimuzeum


48

AJÁNLÓ

TREND

lifestyle!

Stílusosan berendezett otthonok, ízléses öltözködés,

laza outfitek, tippek a mindennapokhoz – ne felejtsd el

minden hónapban fellapozni a Trend rovatunkat, hiszen

velünk könnyen betekintést nyerhetsz -többek között- a

legfrissebb divathírek világába is!

Awesome outfits, stylish homes, leisure but fashionable

pieces, tips for your everydays – don’t forget to join us

in our Trending chapter, as we are able to bring you the

most recent news and information attached to trends,

fashion and style!

Szeptemberi divatpiknik 48

Zajongo.blog.hu 50

KÖNYVneked 51

Sminklabor 52


AJÁNLÓ

49


A NAGY

SZEPTEMBERI

DIVATPIKNIK

Lehet, hogy vége a nyárnak, lehet, hogy kezdenek hűvösebbek lenni a nappalok és az is lehet, hogy

ilyenkor már nem annyira szokás sortban és egy laza topban a fűben üldögélni, de ki mondta, hogy itt

az ideje bezárkózni a négy fal közé? Indulj neki az őszi trendeknek, szerezd be a legszuperebb darabokat

és piknikezz a kellemesen melengető szeptemberi napsütésben - a bezárkózást pedig halaszd télre!

A mintás szoknya

Vedd csak elő, mert éppen itt az ideje a laza, hatalmas

és nagyon figyelemfelkető szoknyáknak!

Ezt a darabot például már büszkén viselheted

az őszies színei miatt.

Csíkos szoknya – RESERVED, 5 995 HUF

Őszi cipő

Szeptemberben még pont annyi szabadidős tevékenységgel

leszel leterhelve, hogy érdemes

egy átmeneti és kényelmes cipőt választanod -

őszies, akár sárgás színben!

Nike Air Max - PLAYERSROOM 57 999 HUF


Steppelt táska

Itt az ideje eltenni a nyári szatyrokat és beújítani

egy kellemesen őszies színű, steppelt táskát -

később is imádni fogod, amikor hűvösebb lesz

az idő és már kabátot kell hordani!

Vállszíjas steppelt táska - Reserved, 9 995 HUF

Virágos telefontok

Ne csak magadra gondolj, ha az őszi váltásról

van szó - csomagold új ‘bőrbe’ a telefonodat is!

Ha már túlélte szegény a fesztiválszezont, megérdemel

egy ilyen gyönyörű tokot...

Virágos mobiltelefontok – Bershka, 1 995 HUF

Kényelmes pulcsi

Bizony, van, hogy estére már csípős lesz az idő

és nem elég a blúz, amit délelőtt felvettél - mindig

legyen nálad egy vidám, őszies és elképesztően

kényelmes pulcsi az esti hazautakhoz vagy

a teraszon való üldögélésekhez!

Kötött pulóver - H&M, 3 990 HUF

Feltűnő bizsuk

Ki mondta, hogy a fesztiválszezon végével vége

a feltűnő kiegészítők fénykorának is? Szerezz

be egy pár elegáns és gyönyörű fülbevalót

és viseld az ősz színeivel, főleg kötött holmikkal!

Karikafülbevaló - BERSHKA, 1995 HUF


52

TREND

SZEPTEMBER,

KÖNNYEDÉN

Itt van az ősz, itt van újra és stresszes, mint mindig énnekem.

Ugyan még ha ezt így nem is mondjuk ki hangosan,

azért általában így van - legyen ez idén másképp!

A forró nyár után nem mindig egyszerű visszaállni a kicsit

borongósabb, pörgősebb, munkával teli hétköznapokba,

azonban nincs mit tenni, haladni kell előre. Megélhetjük

ezt az évszak-és rutinváltást egyfajta nyomasztó streszszként,

vagy tekinthetjük az új lehetőségek kezdetének,

mintha egy ‘kis újév’ lenne, csak éppen másnaposság

nélkül. Engedjük el a negatív érzéseinket és gondoljunk

bele, mennyi nagyszerű dologgal jár együtt az ősz: elővehetjük

a kellemes őszi ruháinkat, felkereshetjük a csodás

kirándulóhelyeinket, sőt szüreti fesztiválok sokasága közül

is válogathatunk.

Najó, de mi a helyzet a hétköznapokkal?

Azt gondolom, hogy sokunknak rengeteg minden zúdul

a nyakába szeptemberben és ebbe hajlamosak vagyunk

belebonyolódni, sőt akinek még gyermeke is van, annak

még nagyobb a stresszfaktor - jön az iskolakezdés. Annak

érdekében, hogy elkerüljük a feladatok sokaságában való

végleges eltévelyedést, készíthetünk tevékenységterveket,

amik mindennap megmutatják, hogy milyen teendőink

vannak és ezáltal tudatosan át tudjuk gondolni időbeosztásunkat,

napi rutinunkat.

Ha esetleg nyáron kevesebb mozgásra jutott időnk, akkor

érdemes ősszel újra belevágni a sportolásba, hiszen jócskán

hozzájárul a mindennapi jóllétünkhöz és az egészséges

életvitelünkhöz. Ugyan ez nemcsak szeptemberben

tanácsos, de próbáljuk meg kicsit könnyedén, játékosan

venni a feladatainkat. Hajlamosak vagyunk túl komolyan

venni a dolgainkat és túlságosan is rástresszelni olyan foglalatosságokra,

amelyeket lazábban is el tudunk végezni,

ha nem élet-halál kérdéseként fogjuk fel. Ezzel nem azt

mondom, hogy hanyagul álljunk hozzá mindenhez, csak

próbáljuk ki milyen is az, amikor játszva kezeljük a teendőinket,

legyenek azok akármilyen nehezek.

Az iskolakezdés a gyermekek számára sem egyszerű, hiszen

rengeteg elvárásnak kell hirtelen megfelelniük. Őket

úgy tudjuk egy picit tehermentesíteni, ha szépen minden

történést türelmesen elmagyarázunk neki, hogy mi miért

történik. Fontos megérteniük, hogy a körülöttük levő változások

az ő javukat szolgálják. Ezenfelül próbáljunk meg

a társaik lenni, hiszen a suliban szinte fokozat nélkül indul

be a tanulás és ez hatalmas stresszt okozhat, főleg, ha szülőként

még ráteszünk egy lapáttal a további elvárásainkkal.

Próbáljuk meg azt éreztetni velük, hogy ránk bármikor számíthatnak

és nem a világvége, ha becsúszik egy rossz jegy,

a lényeg, hogy jó érzésekkel vágjanak bele a feladatokba

és ne a görcsölés legyen az úr - még szeptemberben sem.

http://zajongo.blog.hu/


TREND

KÖNYVneked - Szeptemberi könyvajánlónk

53

PHILIP ZIMBARDO:

Pszichológia mindenkinek

A negyedik kötet megjelenésével immár teljes a Pszichológia mindenkinek című könyvsorozat,

amelyben a Stanford Egyetem professzora, a börtönkísérlete révén világhírt szerzett Philip

Zimbardo szociálpszichológus és munkatársai tudományosan, ugyanakkor nagyon szórakoztatóan

ismertetnek meg mindazzal, amit a pszichológiáról tudni kell. A szerzők felhasználják

a legfrissebb kutatási eredményeket, és esettanulmányokkal, a kritikus gondolkodást fejlesztő

feladatokkal segítik, hogy az elsajátított tudást a mindennapi életben is alkalmazhassuk.

Libri Kiadó

www.librikiado.hu

CSÍKSZENTMIHÁLYI MIHÁLY:

A jó üzlet – Az értékteremtő vállalkozás pszichológiája

A jó befektetés, a „jó üzlet” fogalmán leginkább azt értjük, ha maximalizáljuk a nyereséget.

Egy vállalkozás sikere azonban nem csak az anyagi sikert jelenti. Az igazán jó üzlet ugyanis az,

amikor a vállalkozás úgy termel nyereséget, hogy etikai szempontból is jó célt szolgál, és a cég

munkatársai is örömüket lelik abban, amit csinálnak.

Csíkszentmihályi Mihály Jó üzlet című könyvéből megtudhatjuk, hogyan tehetjük jobbá az élet

munkával töltött részét, s hogyan teremthetünk munkahelyünkön olyan körülményeket, amelyek

segítik a flow-t. Ezáltal a munka olyan időtöltéssé válik, amely számos értelemben jó célt

szolgál: az anyagi jóléten túl mentális jólléthez, boldogsághoz vezet, és eredményeként a világ

egyszerűen jobb hely lesz.

Libri Kiadó

www.librikiado.hu

CSÍKSZENTMIHÁLYI MIHÁLY:

A futás öröme – Technikák a jobb teljesítményhez

Napjainkban egyre többen húznak futócipőt. Mi hajtja az embereket a futópályára vagy

a terepre, hogy aztán edzettségi szintjüktől függően kocogjanak vagy akár ultramaratont

fussanak? A válasz egyszerű: a flow. A futók szerencsések, mert ez a sport – legyen szó

akár hobbifutásról, akár versenyzésről – számos lehetőséget kínál a flow megtapasztalására.

Csíkszentmihályi Mihály a kreativitás és a tökéletes élmény pszichológiájának egyik legismertebb

kutatója. Ebben a kötetében szerzőtársaival együtt azt vizsgálja, miként élhető át

a flow sportolás közben.

Libri Kiadó

www.librikiado.hu

FRANCK SCHWIEGER:

Zeusz és bandája

Érdekel a mitológia, a görög istenek világa, de azt gondoltad, mindez uncsi, sőt, ciki is akár?

Akkor bizony tévedtél! Frank Schwieger Zeusz és bandája című könyve felrázza a görög mítoszokat,

és bemutatja az összes jó arcot az Olümposzon úgy, ahogy még sosem olvastál róluk.

Tudod-e, miért bújtatja anyja Akhilleuszt, a majdnem sebezhetetlen hőst lányruhába, vagy azt,

hogyan vágja át Aphrodité a két riválisát a szépségkirálynő-választáson? És hallottad már, hogyan

újított be ötven tehenet Hermész egy szál pelusban élete első napján? Akár igen, akár

nem, ha szívesen villognál egyedülálló mitikus tudásoddal, ki ne add a kezedből ezt a könyvet!

53

Kolibri Kiadó

www.kolibrikiado.hu


54

TREND

10

PERC

SMINK- HAJ

Tapasztalataink szerint rengeteg hölgynek okoz gondot, hogyan

is fesse magát a hétköznapokban, ami látványos változást is hoz,

de 5 perc alatt elkészíthető. Sokan inkább úgy döntenek, nem csinálnak

semmit. Igyekszünk pár egyszerűbb lépést és tuti anyagot

mutatni, amivel ez a probléma könnyedén megoldható, illetve minimális

gyakorlással valóban 5 perces szépítő sminket varázsolhatunk

magunknak a rohanó hétköznapokban.

1

A mi vesszőparipánk a tökéletes alapozás. Ez talán a legfontosabb

lépés, minden smink alapja. Egy jó alapozó

és korrektor használata elengedhetetlen.

2

Szemhéjunkat elegendő egy natúr szemhéjporral

árnyékolnunk.

3

Ha kedvünk tartja, egy vékony tusvonalat is húzhatunk magunknak,

de anélkül is megállja majd sminkünk a helyét.

4

A szép összhatás érdekében a szemöldökünket is megformázhatjuk,

a másik elengedhetetlen lépés pedig

a szempillaspirál, amivel akár elegendő csak a felső

pilláinkat kifesteni.

5

Válasszunk egy szép pirosítót, hogy üdébbnek tűnjön

az arcunk.

6

Végül egy színezett szájbalzsamot, ajakápolót, vagy egy

natúr rúzst beütögetünk az ajkakra és már indulhat is

a nap.

MUST HAVE TERMÉKEK:

Szemhéjpúder

Pupa 2890 Ft

Szempillaspirál

Kiko Luxurious

Lashes 2190 Ft

Pirosító

MAC 7100 Ft


TREND 55

1

2

3

4 5 6

Photos: Gergely Melinda

Jó sminkelést kíván a

Smink Labor csapata,

Herendi Viki és

Huszerl Barbara!

www.sminklabor.com

facebook.com/sminklabor

instagram/sminklabor

www.beautycarnival.hu

www.facebook.com/

beautycarnival/

Fodrász: Fehér Tünde


56

AJÁNLÓ

UTAZÓ

traveller

Legszívesebben vennél egy repjegyet el a hétköznapokból?

Pihenni szeretnél vagy aktívan kikapcsolódni?

Messzire mennél vagy felfedeznéd Magyarországot?

Szervezd velünk a következő utazásod, nem fogod

megbánni, nekünk elhiheted!

Would you like to buy a ticket to get rid of your

everydays? Are you searching for relaxing or active

holiday opportunities? What’s your next destination:

somewhere far away or you’re more likely to discover

Hungary? Trust us and organize your next journey with

our tips, you won’t feel sorry about it!

72 óra Prágában 56

PetersPlanet: Salzburg 58

Turizmus Világnapja 60

Programturizmus 61

Gyopáros Fürdő 62

MÁV Nosztalgia 63


AJÁNLÓ

57


72 ÓRA,

7

1

ÉTKEZÉS,

VÁROS

Prága,

ahogy az ízlelőbimbóim

emlékeznek


Megérkeztünk. Megtörölgettem az utazásban elfáradt

szemeimet, és máris a Károly-hídon találtam magam egy

üveg, a hotellel szemben található, hangulatos kisboltban

vásárolt Gambrinus sörrel. Körbenéztem, és a magyar

fővárost láttam magam előtt, persze csak mintha egy furcsa,

kicsit szürkés-ködös, sörmámoros szűrőn keresztül

néztem volna a látványt. A szűk, macskaköves utcákon bármikor

kedvünk támadna beülni egy sörre és kacsasültre,

miközben az ablakból bámulnánk a Károly-hídon sétáló

párokat, ahogy bedobják a szerelmüket jelképező lakat

kulcsát a folyóba; továbbsétálnak a legközelebbi hangulatos

sörözőig, ahol egy újabb adag füsttel teli levegővel

és egy forró, cipóban tálalt gulyáslevessel töltik fel

a raktáraikat. Kicsit giccses, de mégsem. 72 órát töltöttem

Prágában.

A megérkezésünkkor - jó magyar módjára - elrohantam

egy sörözőbe, ahol kértem egy korsó helyi, természetesen

barna sört. Imádtam. Budapesti, átlagos sörfogyasztóból

egy perc alatt átvedlettem cseh bárzongoristává.

Na jó, nem szó szerint, de a csodásan keserű italtól

és a város utcáin elhelyezett különböző zongoráktól csak

különlegesnek érezheti magát egy turista. Na nem mintha

bármi problémám lenne a magyar utcákkal és a magyar

kocsmákkal, de hát... A sör az sör. Ráérősen andalogva

az utcán jó párszor belebotlottam kis bódékba, amik prágai

sült sonkát árulnak, és eszembe jutott, miért is vagyok

itt, így rögtön belecsaptam a "cseh lecsóba", a gulyáslevesbe.

Magyarként szégyen a következő mondatom: talán

anyukám és nagymamám gulyásával is felér a prágai leves.

De mindenképpen a közelükben jár. Ezt mindenkinek ki

kell próbálnia, határozottan állítom, hogy az ízlelőbimbóim

azóta is a cseh finomságra csábítanak. Addiktív. A sör

persze sosem maradhat el, tökéletes "desszert" egy korsó

barna Krusovice egy hangos, új és régi barátokkal teli étteremben.

A desszert desszertje pedig nem más, mint egy

utcai bódéban sütött gofri vagy palacsinta. Fárasztó séták,

sok energia - tökéletes összhang.

A város panorámáját elnézve is feltűnik: egészen meglepő

párosban találkozik a régi és az új. Az öreg, rozoga utcák

2018-ban mutatnak igazán jól. És ez az ételekre is igaz.

A fatányéron tálalt, füstös kocsmákban megszeretett fogások

ugyan nem a legújabb trendeket követik, mégis

ettől lesz a város konyhája ennyire autentikus. Arról nem is

beszélve, hogy ekkora séták után a hidegben semmi sem

eshet jobban egy emberes adag, házias ételnél, meglepően

kedves kiszolgálással. Hát erről szól Prága. Kényelem,

biztonság, kedvesség - pont, mint otthon, a családi

fészekben.

Persze, a prágai sörmennyország nemigen illik bele egy

fogyókúrába sem, mégis csak arra tudok buzdítani mindenkit,

hogy menjen, csalja meg a diétáját Prágában,

és bűntudat nélkül élvezze a szépséget és hangulatot, amit

ez a város őriz.

És nemcsak az ízeken keresztül.


SALZBURG

Nem tudok betelni ezzel a várossal, a szépsége, az eleganciája és a nyitottsága idén is levett a lábamról. Salzburg egyszerre

friss és befogadó de még mindig az a törékeny szépségű porcelán, amelyik Mozartot adta a világnak.Tippek és élmények

első kézből.

Szűcs Péter fotóival és utazós történeteivel nemcsak a blogján, a PetersPlanet.

travel site-on, hanem nálunk is rendszeresen találkozhattok majd. Arra kértük,

mutassa be magát és az egyik legutóbbi útjának emlékezetes pillanatait.

A PetersPlanet.travel igazi lovebrand. A barátaimmal együtt és szeretettel raktuk

össze. Egy olyan szórakoztató életmódmagazin, amely inspiráló utazásokon

és embereken keresztül mesél arról, hogy mi az, ami igazán fontos az életben.

Az üzenete, hogy bármit elérhetünk és bárhová eljuthatunk, ha hiszünk benne

és teszünk is érte. Minden rajtunk múlik. Több mint tizenöt éve dolgozom újságíróként,

először a Magyar Rádió műhelyében, majd a Marie Claire alapító csapattagjaként

és végül az InStyle főszerkesztőjeként utaztam sokat. Mióta a PetersPlanet.travel-t

készítem, két kiállítást is szervezhettem, az egyiket a Kubában készült portréimból

a Brody Studiosban, a Perzsa portrékat pedig már az Ar2Day Gallery felkérésére,

a Kempinski Hotel Corvinusban állíthattam ki.

Instagram: @petersplanet.travel Facebook: PetersPlanet.travel


UTAZÓ 61

ZENESZOBA ANGYALOKKAL

A HELLBRUNNI KASTÉLYBAN

ROMANTIKUS ÉS

HARMONIKUS VÁROS

A Wasserspiele a Hellbrunni kastély kertjében szerintem

ez egyik legjobb dolog, ami történhet a városban. Arról

híres évszázadok óta, hogy a meghívó félen kívül mindenki

vizes lesz itt – ott egy kicsit. Váratlanul és még váratlanabb

helyekről érkezik egy – egy fröccsenet a nyakunkba.

A felnőtt is újra és bátran lehet gyerek, visíthat és pont

olyan felhőtlenül szórakozhat, amilyen felhőtlenül az ember

szórakozni képes, vagy inkább képes volt a közösségi

média előtti időkben. Bringával és busszal is közel van, ha

kiváltjuk a Salzburg kártyát, akkor nem is kell belépőt fizetni

a vezetett túrára és a kastélyba sem.

VIRÁGPIAC

Próbáltam megfejteni, miért érzem olyan hamar magamban

is azt a harmóniát, ami a városból is sugárzik? Bárhonnan

néz rá az ember a városra, sehol egy olyan épület, kiszögellés,

ami bántana a szemét, ami ne illeszkedne tökéletesen

és autentikusan a már meglévő mellé. A városban szigorú

városképvédelmi szabályok vannak, kötelező a Salzburg

óvárosában nyíló üzleteknek míves cégért használni.

AZ OSZTRÁK NYITOTTSÁG

Salzburgban a helybéliek közül vannak, akik már reggel

nyolckor pezsgőznek a virágpiacon. Vannak városok,

amelyek azonnal bekapják a látogatójukat, vannak, amelyek

nehezebben fogadhatóak be, és vannak olyanok, amelyekbe

megérkezve az ember könnyűnek és szabadnak érzi magát.

Salzburg ilyen. Tele van szépséggel és kecsességgel,

nem túl nagy, nem túl kicsi, emberi léptékű, egyszerre

klasszikus, tradicionális, állandóan megújulni képes

és a levegőben folyamatosan jelen van valamiféle játékosság,

tiszta egyértelmű minőség és európaiság.

Szöveg: Szűcs Péter Képek: PetersPlanet.travel

Martin karmester, Lea festőművész, a Salzburg környéki

tavakat derítettük fel együtt. A Wolfgang see mellett

a Fuschl am See hűvös, ivóvíz minőségű habjaiban

vészeltem át a legforróbb órákat, utóbbi busszal is, biciklivel

is megközelíthető, a Salzburg kártyával mindössze 2 euro

és 60 cent a buszjegy, a Mirabellplaztnál is felszállhatunk

rá. És hogy hogyan kerüljünk kapcsolatba a helyeikkel?

A legegyszerűbb, ha megszólítjuk őket, Salzburgban csak

nyitottsággal találkoztam, de a couchsurfing applikációt is

melegen ajánlom, sokan mutatják meg szívesen a városukat

szeretetből, Salzburgban is.


2018.

szeptember

27.

Turizmus

Világnapja

Fedezze fel Budapestet

egy turista szemével!

Ingyenes és kedvezményes programok

OFFICIAL BUDAPEST CASTLE BUS

Regisztráció és további információ:

www.budapestinfo.hu


Kanizsai Bor-és Dödölle Fesztivál

2018. 09. 7-8.

Wine and Dödölle-Festival in Kanizsa

15. alkalommal kerül megrendezésre a Kanizsai Borés

Dödölle Fesztivál, amely során a hagyományos zalai

népi ételt, a dödöllét igyekszünk népszerűsíteni. A kétnapos

rendezvény ideje alatt kulturális programokkal,

koncertekkel, kiváló borokkal, ingyenes népi játszótérrel

és gasztronómiai kínálattal várjuk a látogatókat. Jöjjön

el Ön is Nagykanizsára és kóstolja meg az eredeti

kanizsai dödöllét!

8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér és környéke

Vecsési KáposztaFeszt

2018. 09. 22-23.

Cabbage Festival in Vecsés

Hagyomány, Gasztronómia, Kultúra - ez jellemzi

a XVIII. Vecsési Káposztafesztivált is! Káposztás ételek,

savanyúságok, koncertek, felvonulás... minden

a káposzta jegyében!

2220 Vecsés (több helyszínen)

Dunakeszi Feszt

2018. 09. 14-15.

Festival of Dunakeszi

Nyolcadszor is Dunakeszi Feszt! 2018. szeptember

14-től 17-ig Dunakeszi ismét odateszi, hiszen sor kerül

a város legnépszerűbb rendezvényére, a Dunakeszi

Fesztre!

2120 Dunakeszi, Katonadomb

Őrségi Tökfesztivál

2018. 09. 28-30.

Őrség Pumpkin Festival

A Nyugat-Dunántúli Régió kiemelt kulturális

és örökségturisztikai, valamint a legnagyobb gasztro-

turisztikai rendezvénye - idén is Tökfesztivál!

9941 Őriszentpéter, Szalafő, Magyarszombatfa,

Nagyrákos

Mátrai Szüreti Napok és Fehérbor Fesztivál

Gyöngyös

2018. 09. 14-16.

Grape Harvest Days and White Wine Festival

Gyöngyös

A bor és a kultúra igaz kapcsolatát ápolva ismét megrendezésre

kerül Gyöngyös Fő terén a Szüreti Napok

és Fehérbor Fesztivál. A látogatók megkóstolhatják

a Mátrai Borvidék illatos, könnyed borait

a fő téri pavilonsoron, miközben színvonalas

szórakoztató, kulturális és folklór programok

zajlanak. Lesz kézműves kirakodóvásár,

gulyásfőző verseny, szüreti felvonulás, népi iparművészeti

vásár, minőségi borok árusítása a Fő téri borpavilonokban,

csemegeszőlő- és mustárusítás, gyermekjátékok

és kulturális programok mindenkinek!

3200 Gyöngyös, Fő tér

Még több jó program: www.programturizmus.hu


64

AJÁNLÓ


AJÁNLÓ

65

Egynapos téli kiruccanás a karácsonyi fényekben úszó adventi vásárokba. Advent időszakában

a városok legszebb terei karácsonyi vásárrá alakulnak át, ahol kézműves ajándékokat,

finom helyi édességeket és különleges italokat kínálnak.

Napfény Advent Expressz SZEGEDRŐL Bécsbe

2018. november 24.

(Szeged, Kistelek, Kiskunfélegyháza, Kecskemét, Nagykőrös, Cegléd felszállással)

Körös Advent Expressz BÉKÉSCSABÁRÓL Bécsbe

2018. december 1.

(Békéscsaba, Mezőberény, Gyoma, Mezőtúr, Szolnok, Cegléd felszállással)

Advent Expressz BUDAPESTRŐL Bécsbe

2018. november 30. | december 15. | december 21.

(Budapest-Nyugati pu., Kelenföld, Tatabánya, Győr felszállással)

Délibáb Advent Expressz DEBRECENBŐL Bécsbe

2018. december 22.

(Debrecen, Hajdúszoboszló, Püspökladány, Karcag, Kisújszállás, Törökszentmiklós,

Szolnok, Cegléd felszállással)

Advent Expressz Budapestről NAGYVÁRADRA

2018. december 16.

(Budapest-Nyugati pu., Zugló, Kőbánya-Kispest, Szolnok, Püspökladány felszállással)

Az Élményvonatok fedélzetén hangulatos étkezőkocsik, forralt bor és

bulikocsi jó hangulattal várja a vendégeket.

MÁV Nosztalgia Értékesítési Iroda

(Budapest- Nyugati pu. 10. vágánya mellett)

Tel.: +36 1 269-5242 | www.mavnosztalgia.hu

Az Adventi Élményvonatokra megváltott részvételi jegyek elővételben válthatók, melyek magában foglalják a menettérti

vonatjegyet és a helybiztosítást.


66

AJÁNLÓ

IMPORTANT

INFORMATION

To get the most out of

your travel...

TOURIST

Are you a tourist in Budapest? Would you like to learn

news and facts about the city and Hungarian people or

culture? Then go ahead and let us seduce you in the

most awesome cavalcade of selected information related

to Budapest!

USEFUL

PHONE NUMBERS

Police: 107

Ambulance: 104

Fire-service: 105

English phone directory: 191

Airport: +36 (1) 296-7000

English-Hungarian Lexicon 65

Budapest - Bucket List 66

Best Coffee Houses of Budapest 67

Budapest Card 68

Underground Map 68


TOURIST

ENGLISH-HUNGARIAN

Lexical corner

The most important expressions just for YOU!

67

Hi ? Bye

My..

HI!

HOW ARE

YOU?

GOODBYE!

MY NAME IS...

Szia!

/'See-Ya!/

Hogy vagy?

/'Hodge Vadj?/

Viszlát!

/'Vee-Slat!/

A nevem...

/'Ah neh-vehm.../

/X

Pls

Thx

YES/NO.

PLEASE!

THANK YOU!

NO PROBLEM.

Igen/Nem.

/'Ee-ghen/Nehm/

Kérlek!

/'Kay-rhlak!/

Köszönöm!

/'Kuh-suh-nuhm/

Semmi baj.

/'Sham-me bahy/

WHERE’S THE

BATHROO

I’M VERY SORRY.

I NEED

A DOCTOR!

INFOPONT

MAGAZINE

Hol van

a mosdó?

/'Hohl vahn a

mosh-dow?/

Nagyon sajnálom.

/'Nah-dgon shahynah-lowm/

Kell egy orvos!

/'Khewl edge ohrwosh/

Infopont Magazin

/'En-pho-pownt Mahgah-zeen/


+1.Margaret Island

The big Budapest-bucket list

Top6 sights of this incredible city

2.Hungarian Parliament

1.Buda Castle

3.Heroes Square

4.The Fisherman’s Bastion

5.The Chain Bridge


Budapest's best

coffee houses

If you’re a coffee-lover or a gorgeous coffee house-fan,

don’t miss these places of the capital – just pick one and

spend your next creative outburst there!

THE BEAUTIFUL ONE:

New York Café

Budapest, Erzsébet körút 9-11. 1073

THE OLD ONE:

Ruszwurm Cukrászda

Budapest, Szentháromság utca 7., 1014

THE LITERARY ONE:

Centrál Kávéház

Budapest, Károlyi Mihály utca 9., 1053

THE CLASSIC ONE:

Hadik Kávéház

Budapest, Bartók Béla út 36., 1111


70

AJÁNLÓ

FREE PUBLIC TRANSPORT

FREE entry to St. Lukács Thermal Baths

FREE entry to 17 museums

FREE Pest & Buda walking tours

FREE Official Budapest Castle Bus

FREE luggage storage

Discounts up to 50%

More information: budapest-card.com

SEE MORE.

SAVE MORE.

BPC_6card infoneked_hird.indd 1 2018.04.25. 18:14


AJÁNLÓ

71


72

AJÁNLÓ

More magazines by this user
Similar magazines