Issue 266

More documents

Recommendations

Info

2 13/09/2018 ıÏappleª www.samajweekly.com ÓØÁΔ √apple’≈apple «ıÒ≈¯ «¬μ’‹∞μ‡ ‘Ø ’∂ ‘μÒ≈ ÏØÒ∂◊Δ ’≈∫◊apple√ Â∂ ‚Δ¡ÀμÓ’∂ ÈÚƒ «ÁæÒΔÕ ‚Δ¡ÀÓ’∂ ÍzË≈È ¡ÀμÓ. ’∂. √‡≈«ÒÈ È∂ Ù∞μ’appleÚ≈apple È±ß «’‘≈ «’ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ Í≈apple‡Δ Â∂Ò ÁΔ ’ΔÓÂ Á∂ Ú≈Ë∂ Á∂ «÷Ò≈Î A@ √ÂßÏapple È±ß ’≈∫◊apple√ ÚμÒØ∫ Ï∞Ò≈¬∂ ◊¬∂ Ì≈appleÂ ÏßÁ «Ú⁄ √apple◊appleÓΔ È≈Ò «‘μ√≈ ÒÚ∂◊Δ¢ «¬’ «Ï¡≈È «Úμ⁄ √‡≈«ÒÈ È∂ «’‘≈ «’ Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ Ú≈ÒΔ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ‹ÁØ∫ ÚΔ ’μ⁄∂ Â∂Ò ÁΔ¡≈∫ Áapple≈∫ ÿμ‡ ÁΔ¡≈∫ √È Â≈∫ Â∂Ò “Â∂ ¡≈Ï’≈appleΔ «‚¿±‡Δ ÚË≈¿∞‰ «Úμ⁄ «ÁÒ⁄√ÍΔ ÒÀ∫ÁΔ √Δ, Íapple √apple’≈apple ÁΔ «ÁÒ⁄√ÍΔ ’μ⁄∂ Â∂Ò ÁΔ¡≈∫ ÿμ‡ ‘Ø¬Δ¡≈∫ ’ΔÓÂ≈∫ Á≈ Ò≈Ì ÒØ’≈∫ Â’ Í‘∞ß⁄≈¿∞‰ «Úμ⁄ È‘Δ∫ √Δ¢ ÓØÁΔ √apple’≈apple ‚≈Òapple Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ apple∞«Í¡≈ Á≈ Ì≈¡ «‚μ◊‰ ÂØ∫ appleØ’‰ Ò¬Δ ‹≈∫ Â∂Ò ÁΔ¡≈∫ ’ΔÓÂ≈∫ A@@ apple∞Í¬∂ ÍzÂΔ «Ò‡apple ÚμÒ ‹≈‰ ÂØ∫ appleØ’‰ Ò¬Δ ’∞fi È‘Δ∫ ’apple apple‘Δ ‘À¢ Samaj Weekly √Ó≈‹ ÚΔ’ÒΔ Editor-in-chief Devinder Chander +44 7878 456 484 Editor Manohar Birdi +44 7411 251 804 Managing Editor Rajveer Samra +44 7412 970 999 Bedford Binder Bhroli +44 7723 402 335 Luton Ramesh Sondhi +44 7960 773 838 Manchester Jagtar Singh Shehri +44 7533 037 640 Kent Hans Raj Sampla +44 7778 843 185 Editorial Office Samaj Weekly Samaj Media Enterprise Ltd Suite 507, Hawthorns House Halfords Lane, Smethwick, Birmingham U.K.,B66 1BB +44 7878 456 484 +44 121 565 4810 info@samajweekly.com samajweekly@gmail.com ‘apple ÍÃ’≈apple Á∂ ÚÍ≈apple’ ¡Â∂ ’Ò≈√ΔÎ≈¬Δ‚ «¬Ù«Â‘≈apple Á∂‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ Ì≈appleÂ ÁΔ Í«‘ÒΔ ‡z≈∫√‹À∫‚apple ¡«Ë’≈appleΔ ¡◊Ò∂ √≈Ò ’appleÚ≈¬∂◊Δ «Ú¡≈‘ Ì±ÏÈ∂ÙÚapple (¿∞ÛΔ√≈) Õ Ì≈appleÂ ÁΔ Í«‘ÒΔ ‡z≈∫√‹À∫‚apple ¡«Ë’≈appleΔ ¡ÀÙÚ«apple¡≈ «appleÂ±Íapple‰≈ ÍzË≈È (CD) ‘∞‰ ¡≈Í‰∂ Ï∞¡≈¬∂-¯appleÀ∫‚ È≈Ò «Ú¡≈‘ ’appleÚ≈¿∞‰ ÁΔ¡≈∫ «Â¡≈appleΔ¡≈∫ ”⁄ ‘À¢ ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ «¬√∂ √≈ÊΔ È≈Ò «Í¤Ò∂ ÁØ Ú«apple∑¡≈∫ ÂØ∫ «ÒÚ-«¬È √ÏßË «Úμ⁄ apple«‘ apple‘Δ ‘À¢ ¡ÀÙÚ«apple¡≈ ÍzË≈È «¬√ Ú∂Ò∂ ˙ÛΔÙ≈ ’ÓappleÙΔ¡Ò ‡À’√ «ÚÌ≈◊ Á∂ Í≈apple≈ÁΔÍ √apple’Ò «Úμ⁄ ‹Δ¡Àμ√‡Δ ÁΔ «‚Í‡Δ ’«ÓÙÈapple («¬ß⁄≈apple‹) ‘À¢ ¡ÀÙÚ«apple¡≈ ÍzË≈È È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞√ Á≈ Ï∞¡≈¬∂ ¯appleÀ∫‚ Â≈∫ ’ÁØ∫ Á≈ ¿∞√ È≈Ò «Ú¡≈‘ apple⁄≈¿∞‰ ÁΔ¡≈∫ «Â¡≈appleΔ¡≈∫ ’appleÁ≈ ¡≈ «apple‘≈ ‘À Íapple «√apple¯ Ë≈apple≈ CGG ’≈appleÈ ¡«‹‘≈ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ √Δ Â∂ ‘∞‰ ‹ÁØ∫ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ √Ó«Òß◊’Â≈ È±ß ¡Íapple≈Ë ÁΔ Ùz∂‰Δ ”⁄Ø∫ ’μ„ «ÁμÂ≈ ‘À, «¬√∂ Ò¬Δ ‘∞‰ ¿∞È∑≈∫ È∂ «Ú¡≈‘ ’appleÚ≈¿∞‰ Á≈ ¯À√Ò≈ ’ΔÂ≈ ‘À¢ ¿∞√ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞‘ ÁØÚ∂∫ ¡◊Ò∂ Úapple∑∂ «Ú¡≈‘ ’appleÚ≈¿∞‰◊∂¢ ¿∞∫fi ¿∞√ Á∂ Ï∞¡≈¬∂ ¯appleÀ∫‚ È∂ ‘≈Ò∂ Âμ’ «¬√ Ï≈apple∂ ¡≈Í‰∂ Ó≈«Í¡≈∫ È±ß È‘Δ∫ Áμ«√¡≈ ‘À¢ ¡ÀÙÚ«apple¡≈ È∂ B@AE ”⁄ ı∞Á È±ß ‹ÈÂ’ ÂΩapple ”Â∂ ‡z≈∫√‹À∫‚apple ¡ÀÒ≈«È¡≈ √Δ; ‹ÁØ∫ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ ‡z≈∫√‹À∫‚apple «Ú¡’ÂΔ¡≈∫ Á∂ Ï∞«È¡≈ÁΔ Â∂ Ù«‘appleΔ ¡«Ë’≈apple≈∫ È±ß Ó≈ÈÂ≈ «ÁμÂΔ √Δ¢ ¿∞ÛΔ√≈ Á∂ ’ßËÓ≈Ò «˜Ò∑∂ ”⁄ ‹ÈÓ √Ó∂∫ Ó≈«Í¡≈∫ È∂ «¬√ ¡«Ë’≈appleΔ Á≈ È≈∫¡ appleÂΔ’ßÂ ÍzË≈È appleμ«÷¡≈ √Δ¢ ‹ÁØ∫ ¿∞√ È∂ B@A@ ”⁄ ˙ÛΔÙ≈ ¯≈¬ΔÈÀ∫ÙΔ¡Ò √apple«Ú√∂˜ Á≈ «¬Ó«Â‘≈È «ÁμÂ≈ √Δ, ÂÁ ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰≈ «Òß◊ “ÓappleÁ“ «Ò÷Ú≈«¬¡≈ √Δ¢ Íapple ¿∞‘ ¿∞√ «Òß◊ «Úμ⁄ ’Á∂ ı∞Á È±ß √∞÷≈Ú≈∫ È‘Δ∫ √Ófi √’Δ¢ ¿∞√ È∂ B@AE ”⁄ ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰≈ ¡≈Íapple∂ÙÈ ’appleÚ≈ «Ò¡≈ √Δ Â∂ ¡≈Í‰Δ ÈÚΔ∫ ÙÈ≈ıÂ ˜≈«‘apple ’apple ’∂ ¡≈Í‰≈ ÈÚ≈∫ È≈∫¡ ¡ÀÙÚ«apple¡≈ «appleÂ±Íapple‰≈ ÍzË≈È appleμ÷ «Ò¡≈ √Δ¢ ¡ÀÙÚ«apple¡≈ ÍzË≈È È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞√ Á≈ Ï∞¡≈¬∂ ¯appleÀ∫‚ «¬μ’ ¿∞μÁÓΔ ‘À Â∂ ¿∞√ Á≈ ¡≈Í‰≈ ’≈appleØÏ≈apple ‘À¢ ¿∞√ È∂ C Úapple∑∂ Í«‘Ò≈∫ ¿∞√ √≈‘Ó‰∂ ¡≈Í‰≈ Íz√Â≈Ú appleμ«÷¡≈ √Δ Â∂ ÂÁ ¿∞‘ ‘μ√ Í¬Δ √Δ Â∂ ¿∞√ ÁΔ «¬√ ◊μÒ È±ß Ó«‘˜ ¿∞√ Á∂ One held for burning Constitution's copy: Police New Delhi: A youth leader was arrested from Haryana on charge of burning a copy of the Constitution of India and shouting slogan against Dr B.R. Ambedkar at a protest here, police said on Sunday. Police said accused Deepak Gaur, said to be a member of Arakshan Virodhi Party, was arrested from his hideout in Faridabad on Saturday night for committing the crime during the protest on Parliament Street in Central Delhi on Thursday. On a complaint of Anil Tanwar of Akhil Bharatiya Bheem Sena, the Delhi Police on Friday registered a case against the Youth for Equality organisation at the Parliament Street police station regarding the crime. "Leaders of Youth for Equality (Azad Sena) and Arakshan Virodhi Party held a joint protest on the Parliament Street. The protesters led by Deepak Gaur and Abhishekh Shukla were involved in the burning the copy of the Constitution and shouting slogans against Dr Ambedkar," Deputy Commissioner of Police Madhur Verma said. The teams raided their hideouts in Haryana, Delhi and Uttar Pradesh and arrested Gaur from Faridabad. A manhunt for Shukla and others is on. "During interrogation, Gaur said that he and Shukla conspired to burn the pages of the Constitution to create a sensation to attract government attention to opposition to amendments in the law pertaining to scheduled castes and tribes," the officer added. Gaur told police that they along with their supporters burnt a bare act of the Constitution of India and later put on social media a press note on the issue. ÓÈ Á≈ ÚÒÚÒ≈ √Ó«fi¡≈ √Δ¢ ¡ÀÙÚ«apple¡≈ ÍzË≈È È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞√ Á∂ «ÍÂ≈ «¬μ’ √∂Ú≈-Ó∞’Â ¯Ω‹Δ ¡«Ë’≈appleΔ √È Â∂ ¿∞‘ √Á≈ ¿∞√ È±ß ÓappleÁ≈∫ Ú≈∫◊ apple«‘‰ Ò¬Δ ¡≈÷Á∂ √È Íapple ¡ÀÙÚ«apple¡≈ È±ß Â≈∫ ÂÁ ÚΔ ¡ΩappleÂ Ï‰ ’∂ apple«‘‰≈ «˜¡≈Á≈ ⁄ß◊≈ Òμ◊Á≈ √Δ - Ì≈Ú∂∫ «¬√ ◊μÒ Ò¬Δ ¿∞√ Á∂ ¡«Ë¡≈Í’ Â∂ √’±ÒΔ √≈ÊΔ ÚΔ ¿∞√ Á≈ Ó˜≈’ ¿∞‚≈¿∞∫Á∂ √È¢ ‘Ø√‡Ò ”⁄ ¿∞√ Á∂ √≈ÊΔ Ó∞ß«‚¡≈∫ È∂ ¿∞√ Á≈ «‹È√Δ ÙØÙ‰ ÚΔ ’ΔÂ≈¢ «Èμ’∂ ‘∞ß«Á¡≈∫ ÚΔ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ Ó≈∫ ‹≈∫ ÌÀ‰ Á∂ ’μÍÛ∂ ‹≈∫ ⁄±ÛΔ¡≈∫ Í«‘È ÒÀ∫ÁΔ √Δ¢ ¡ÀÙÚ«apple¡≈ ÍzË≈È È∂ «’‘≈ «’ «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘ «¬μ’ ÒÛ’Δ ◊ØÁ ÒÀ ÒÚ∂◊Δ¢ ‚≈Òapple Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ ‘Øapple ’Ó˜Øapple ‘Ø«¬¡≈ apple∞«Í¡≈ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ ‚≈Òapple Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ apple∞Í¬∂ “⁄ «◊apple≈Ú‡ Á≈ «√Ò«√Ò≈ Ò◊≈Â≈apple ‹≈appleΔ ‘À¢ ‘¯Â∂ Á∂ ÂΔ‹∂ ’≈appleØÏ≈appleΔ «ÁÈ Ï∞μËÚ≈apple È±ß apple∞Í¬∂ È∂ «¬«Â‘≈√’ «◊apple≈Ú‡ Á∂ È≈Ò Ù∞apple±¡≈Â ’ΔÂΔ ‘À¢ apple∞«Í¡≈ ‚≈Òapple Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ GB.H@ Á∂ ÍμËapple “Â∂ ÷∞μ«Ò∑¡≈¢ ‘≈Ò≈∫«’ ÊØÛ∑Δ ‘Δ Á∂apple “⁄ «¬√ “⁄ «◊apple≈Ú‡ ÚË‰Δ Ù∞apple± ‘Ø ◊¬Δ¢ «ÎÒ‘≈Ò apple∞«Í¡≈ ‚≈Òapple Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ AA ÍÀ«√¡≈∫ ÁΔ «◊apple≈Ú‡ È≈Ò ’≈appleØÏ≈apple ’apple «apple‘≈ ‘À¢ «¬√ «◊apple≈Ú‡ È≈Ò «¬‘ GB.IA Á∂ ÍμËapple “Â∂ Í‘∞ß⁄ «◊¡≈ ‘À¢ apple∞Í¬∂ “⁄ «¬‘ ‘∞‰ Âμ’ ÁΔ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ «◊apple≈Ú‡ ‘À¢ ¿∞μÊ∂ ‘Δ Óß◊ÒÚ≈apple È±ß apple∞«Í¡≈ GB.FI ÍzÂΔ ‚≈Òapple Á∂ ‘∂·Ò∂ ÍμËapple “Â∂ ÏßÁ ‘Ø«¬¡≈ √Δ¢ ’≈appleÒ Ó≈apple’√ È±ß √ÓappleÍÂ ‘Ø¬∂◊≈ Ó∂Ò≈ ˆÁappleΔ Ï≈«Ï¡≈∫ Á≈ ‹ÒßËappleÕ √ß√≈apple Ìapple ÁΔ «’appleÂΔ ‹Ó≈Â ÁΔ Ó∞’ÂΔ Á∂ Ó≈apple◊ ÁappleÙ’ Ó‘≈∫ Á≈appleÙ«È’, ’≈appleÒ Ó≈apple’√ ÁΔ B@@ √≈Ò≈ (E Ó¬Δ AHAH-B@AH) ‹ÈÓ ÙÂ≈ÏÁΔ È±ß √Óapple«ÍÂ ‘Ø¬∂◊≈ C@ ¡’Â±Ïapple ÂØ∫ Ù∞apple± ‘Ø ’∂ B ÈÚßÏapple √appleÿΔ Ú∂Ò∂ Âμ’ ⁄μÒ‰ Ú≈Ò≈ «ÂßÈ appleØ˜≈ BGÚ≈∫ Ó∂Ò≈ ˆÁappleΔ Ï≈«Ï¡≈∫ Á≈¢ √Ê≈È’ Á∂Ù Ì◊Â Ô≈Á◊≈apple ‘≈Ò “⁄ ÍzË≈È ◊∞appleÓΔÂ «√ßÿ „μ‚≈ ÁΔ ÍzË≈È◊Δ ‘∂· ‘Ø¬Δ ‹ÈappleÒ Ï≈‚Δ ÁΔ √≈Ò≈È≈ ÓΔ«‡ß◊ “⁄ Ò¬∂ ÎÀ√«Ò¡≈∫ Ï≈apple∂ ÍzÀμ√ È≈Ò ‹≈‰’≈appleΔ √≈∫fiΔ ’apple«Á¡≈∫ Á∂Ù Ì◊Â Ô≈Á◊≈apple ’Ó∂‡Δ Á∂ ‹ÈappleÒ √’μÂapple ◊∞appleÓΔÂ «√ßÿ ¡Â∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple’ «Úß◊ Á∂ ’ÈÚΔÈapple ¡ÓØÒ’ «√ßÿ È∂ Áμ«√¡≈ «’ C@ ¡’Â±Ïapple √Ú∂apple∂ A@ Ú‹∂ ÙÓ∑≈∫ appleΩÙÈ ’appleÈ È≈Ò Ó∂Ò∂ Á≈ ‹ØÙØ- ÷appleØÙ È≈Ò ¡≈◊≈˜ ‘Ø¬∂◊≈¢ ÓΔ«‡ß◊ Á≈ ¡≈◊≈˜ Á∂Ù Ì◊Â Ô≈Á◊≈apple ’Ó∂‡Δ Á∂ √ΔÈΔ¡apple ‡appleμ√‡Δ ¡Â∂ √≈Ï’≈ ‹ÈappleÒ √’μÂapple ◊ßËappleÚ √ÀÈ ’Ø¤Û Á∂ √ÁΔÚΔ «Ú¤ØÛ∂ “Â∂ ÷Û∂ ‘Ø ’∂ Ì≈Ú-«ÌßÈΔ ÙappleË≈∫‹ÒΔ Á∂ ’∂ ‘Ø«¬¡≈¢ ’Ó∂‡Δ Á∂ ÍzË≈È ◊∞appleÓΔÂ «√ßÿ „μ‚≈ È∂ ◊ßËappleÚ √ÀÈ ’Ø¤Û Á∂ ‹ΔÚÈ ÂØ∫ Íz∂appleÈ≈ ÒÀ∫«Á¡≈∫ ¿∞È∑≈∫ ÚμÒØ∫ Ï∞ÒßÁ ’ΔÂΔ¡≈∫ Á∂Ù Ì◊Â ‘≈Ò ÁΔ¡≈∫ Ù≈ÈÁ≈apple ÍzßÍapple≈Ú≈∫ È±ß ¡μ◊∂ ÂØappleÈ ÁΔ ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ¢ C@ ¡’Â±Ïapple È±ß Í«‘Ò∂ «ÁÈ ◊≈«¬È ¡Â∂ Ì≈Ù‰ Ó∞’≈ÏÒ∂ ‘Ø‰◊∂¢ Á±‹∂ «ÁÈ CA ¡’Â±Ïapple È±ß ’≈appleÒ Ó≈apple’√ Á∂ ‹ΔÚÈ ¡Â∂ √ß◊apple≈Ó √ßÏßËΔ ’Ó∂‡Δ Á∂ ÓÀ∫Ïapple ‘apple«ÚßÁapple Ìß‚≈Ò Á∞¡≈apple≈ «Ò÷Δ ‹≈ apple‘Δ Í∞√Â’ “’≈appleÒ Ó≈apple’√ : «Ú¡’ÂΔ, Ô∞μ◊ ¡Â∂ «√Ë≈∫Â“ ¿∞Íapple ’∞«¬˜ Ó∞’≈ÏÒ≈ ‘Ø¬∂◊≈¢ «¬√ appleØ˜ ‘Δ √Ï-‹±ÈΔ¡apple, ‹±ÈΔ¡apple ¡Â∂ √ΔÈΔ¡apple ÒÛ’Δ¡≈∫/ÒÛ«’¡≈∫ Á∂ ◊apple∞μÍ «⁄μÂapple’Ò≈ Ó∞’≈ÏÒ∂ “⁄ Ì≈◊ ÒÀ‰◊∂¢ Ù≈Ó D Ú‹∂ ’ÚΔ ÁappleÏ≈apple ¡Â∂ apple≈Â È±ß Á√Â≈Ú∂˜Δ «¯ÒÓ ¡Â∂ ÚßÈ-√∞ÚßÈΔ¡≈∫ ’Ò≈ «’appleÂ≈∫ Í∂Ù ‘Ø‰◊Δ¡≈∫¢ Í«‘ÒΔ ÈÚßÏapple √Ú∂apple∂ ·Δ’ A@ Ú‹∂ ˆÁappleΔ fiß‚≈ Ò«‘apple≈¿∞‰ ÁΔ apple√Ó √ΔÈΔ¡apple ‡appleμ√‡Δ ’≈Óapple∂‚ ÈΩ«È‘≈Ò «√ßÿ ¡Á≈ ’appleÈ◊∂¢ ’Ó∂‡Δ Á∂ ‹ÈappleÒ √’μÂapple ◊∞appleÓΔÂ «√ßÿ “‹Δ ¡≈«¬¡≈∫ È±ß“ ’«‘‰◊∂¢ «¬√ ÓΩ’∂ ‘Δ ’≈«Ú-È≈‡ apple±ÍΔ, ¡ÓØÒ’ «√ßÿ Á≈ «Ò«÷¡≈ fiß‚∂ Á≈ ◊ΔÂ ‘Ø¬∂◊≈¢ Í«‘ÒΔ ÈÚßÏapple Ó∂Ò∂ Á∂ «√÷appleÒ∂ «ÁÈ ÷Ω¯ Á∂ ¡‹Ø’∂ ÁΩapple ¡ßÁapple «Ú⁄≈apple≈∫ Á∂ Íz◊‡≈Ú∂ ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ ¿∞Íapple ÏØÒ∂ ‹≈ apple‘∂ «Ú¡≈Í’ ‘μÒ∂ È±ß È≈ÓÚapple Ú’Â≈ √ßÏØ«ËÂ ‘Ø‰◊∂¢ √≈apple≈ «ÁÈ ◊ΔÂ- √ß◊ΔÂ, Òÿ± È≈‡’ ‘Ø‰◊∂¢ Ï≈¡Á Á∞Í«‘apple ·Δ’ D:@@ Ú‹∂ “’≈appleÒ Ó≈apple’√ ÁΔ Ï‘∞- Íμ÷Δ ¡«Óμ‡ Á∂‰“ ¿∞Íapple «Ú⁄≈apple-⁄apple⁄≈ ‘Ø¬∂◊Δ¢ Í«‘ÒΔ ÈÚßÏapple ÁΔ √≈appleΔ apple≈Â È≈‡’≈∫ ¡Â∂ ◊ΔÂ≈∫ ÌappleΔ apple≈Â ‘Ø¬∂◊Δ¢ «¬√ apple≈Â Ó∞Ò’ ¡ßÁapple ÌıÁ∂ Ó√«Ò¡≈∫ Á∂ «ÚÙ≈-Ú√Â± È±ß ¡≈Í‰∂ ’Ò≈Ú∂ ¡ßÁapple ÒÀ‰◊∂ È≈‡’, ’ØappleΔ˙◊z≈¯Δ¡≈∫ ¡Â∂ ◊ΔÂ-√ß◊ΔÂ¢ Ó∂Ò∂ «Úμ⁄ ¡≈Í‰∂-¡≈Í “⁄ «¬μ’ «ÈÚ∂’Ò≈ «÷μ⁄ ÌappleÍ±apple Ó∂Ò≈ ‘Ø¬∂◊≈, Í∞√Â’ Ó∂Ò≈¢ ÚappleÈ‰ÔØ◊ ‘À «’ Á∂Ù Ì◊Â Ô≈Á◊≈apple ’Ó∂‡Δ È∂ Íß‹≈Ï ÁΔ¡≈∫ √Ó±‘ appleß◊ Óß⁄, √ß◊ΔÂ ‡ØÒΔ¡≈∫ È±ß «ÚÙ∂Ù ’apple’∂ ‹ÒßËapple Ù«‘apple, «¬appleÁ-«◊appleÁ ¡Â∂ Í±apple∂ Íß‹≈Ï Ìapple «Úμ⁄ ¡μ‹ ÂØ∫ ‘Δ ˆÁappleΔ Ó∂Ò∂ ÁΔ √¯ÒÂ≈ Ò¬Δ ˜ØappleÁ≈apple Ó∞«‘ßÓ ⁄Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ √Ó±‘ √ß√Ê≈Ú≈∫ ¡Â∂ «Ú¡’ÂΔ¡≈∫ È±ß ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ ‘À¢ ’Ó∂‡Δ È∂ ˆÁappleΔ Á∂Ù Ì◊Â≈∫ Á∂ «Íß‚≈∫, ÒØ’-‹μÊ∂ÏßÁΔ¡≈∫ ¡Â∂ √Ó≈‹- √∂ÚΔ √ß√Ê≈Ú≈∫ È±ß Ó∂Ò∂ Á∂ Òß◊apple “⁄ apple≈ÙÈ ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’ Íμ÷Ø∫ ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞‰ ÁΔ ÚΔ ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ ‘À¢
www.samajweekly.com √Ó«Òß◊Δ √ÏßË ‘∞‰ ¡Íapple≈Ë È‘Δ∫ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ ¡ß◊apple∂˜≈∫ Á∂ Ù≈√È’≈Ò ÂØ∫ ⁄μÒΔ ¡≈ apple‘Δ «ÚÚ≈«ÁÂ Ë≈apple≈ CGG ÁΔ ¿∞√ «ÚÚ√Ê≈ È±ß appleμÁ ’apple «ÁμÂ≈ ‘À «‹√ Â«‘Â Ï≈Ò◊≈∫ Áapple«Ó¡≈È Ï‰∂ √Ó«Òß◊Δ √ÏßËΔ È±ß ¡Íapple≈Ë Á≈ Áapple‹≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ √Δ, AHFA “⁄ Ù≈«ÓÒ ’ΔÂΔ Ë≈apple≈ CGG Ó∞Â≈«Ï’ √Ó«Òß◊Δ √ÏßË≈∫ Ò¬Δ A@ √≈Ò ÂØ∫ ¿∞Óapple ’ÀÁ Âμ’ ÁΔ √˜≈ «ÁμÂΔ ‹≈ √’ÁΔ √Δ Õ ⁄Δ¯ ‹√«‡√ ÁΔÍ’ «ÓÙapple≈ ‹√«‡√ ¡≈apple.¡ÀÎ. ÈappleΔÓ√, ‹√«‡√ ¬∂.¡ÀÓ. ÷≈È«ÚÒ’apple, ‹√«‡√ ‚Δ.Ú≈¬Δ. ⁄ßÁapple⁄±Û ¡Â∂ ‹√«‡√ «¬ßÁ± ÓÒ‘ØÂapple≈ Á∂ E ÓÀ∫ÏappleΔ √ß«ÚË≈«È’ ÏÀ∫⁄ È∂ √Ó«Òß◊Δ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ È±ß ¡≈Ó È≈◊«apple’≈∫ Á∂ Ïapple≈Ïapple ‘μ’≈∫ ÁΔ Ú’≈ÒÂ ’apple«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ «Èμ‹Δ Í√ßÁ ÁΔ «¬‹≈‹Â «ÁμÂΔ ‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À Õ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ «¬√ ÎÀ√Ò∂ È≈Ò Á√ßÏapple B@AC È±ß √∞‰≈¬∂ ¡≈Í‰∂ ‘Δ ¯À√Ò∂ È±ß ÍÒ‡ «ÁμÂ≈ ‘À Õ √appleÚ¿∞μ⁄ ¡Á≈ÒÂ È∂ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ “⁄ ¡«‘Ó «‡μÍ‰Δ ’apple«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ ’¬Δ √≈Ò≈∫ Âμ’ √Ó≈«‹’ ‘μ’≈∫ ÂØ∫ Ú≈∫fi∂ appleμ÷‰ Ò¬Δ √Ó≈‹ È±ß ¡ÀÒ.‹Δ.ÏΔ.‡Δ. Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ÂØ∫ Ó∞¡≈¯Δ Óß◊‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À Õ ÏÀ∫⁄ È∂ «’‘≈ «’ √ß«ÚË≈È’ ÒØ’Â≈∫«ÂÕ’ «ÚÚ√Ê≈ “⁄ ÏÁÒ≈¡ ‹apple±appleΔ ‘À Õ ‹ΔÚÈ Á≈ ‘μ’ ÓÈ∞μ÷Δ ‘μ’ ‘À Õ «¬√ ‘μ’ ÂØ∫ «ÏÈ≈∫ Ï≈’Δ ‘μ’≈∫ Á≈ ’Ø¬Δ ¡appleÊ È‘Δ∫ ‘À Õ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ ¡≈Í‰∂ ÎÀ√Ò∂ “⁄ «’‘≈ «’ ‹∂’apple ÁØ Ï≈Ò◊≈∫ ¡≈Í√Δ ıÏappleª √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Á≈ Ë≈apple≈ CGG ”Â∂ «¬«Â‘≈«√’ ¯À√Ò≈ √«‘ÓÂΔ È≈Ò √ÏßË Ï‰≈¿∞∫Á∂ ‘È Â≈∫ ¿∞‘ ‹∞appleÓ È‘Δ∫ Óß«È¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ Íapple Ïμ«⁄¡≈∫ ¡Â∂ ÍÙ±¡≈∫ “⁄ ¡«‹‘∂ «appleÙÂ∂ ‹∞appleÓ ‘Δ ÓßÈ∂ ‹≈‰◊∂ Õ «˜’appleÔØ◊ ‘À «’ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ÁΔ √∞‰Ú≈¬Δ ÁΩapple≈È ’∂∫Áapple È∂ Ë≈apple≈ CGG “Â∂ ¡≈Í‰≈ Íμ÷ appleμ÷‰ ÂØ∫ «¬È’≈apple ’apple «ÁμÂ≈ √Δ Õ √apple’≈apple Á≈ ’«‘‰≈ √Δ «’ Ë≈apple≈ CGG Ï≈apple∂ ¡Á≈ÒÂ ‘Δ ¯À√Ò≈ ’apple∂ Õ ‘≈Ò≈∫«’ ’∂∫Áapple È∂ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È±ß «¬‘ ãpple±apple ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ √Δ «’ √Ó«Òß◊Δ «Ú¡≈‘, √ßÍÂΔ ¡Â∂ ÍÀ«ÂÕ’ ¡«Ë’≈apple≈∫ «‹‘∂ Ó∞μ«Á¡≈∫ “Â∂ «Ú⁄≈apple È≈ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ «’¿∞∫«’ «¬√ Á∂ ¿∞Ò‡ ÈÂΔ‹∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ √’Á∂ ‘È Õ Ó≈ÓÒ∂ Á∂ «Í¤Ø’Û “⁄ √Ì ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ È≈˜ Î≈¿∞∫‚∂ÙÈ È∂ B@@A “⁄ «ÁμÒΔ ‘≈¬Δ’Øapple‡ “⁄ «¬‘ Ó≈ÓÒ≈ Í∂Ù ’ΔÂ≈ √Δ Õ «ÁμÒΔ ‘≈¬Δ’Øapple‡ È∂ B@@I “⁄ apple˜≈ÓßÁΔ È≈Ò √Ó«Òß◊Δ √ÏßË≈∫ È±ß ‹∞appleÓ ÁΔ ’À‡∂◊appleΔ ÂØ∫ Ï≈‘apple ’apple «ÁμÂ≈ √Δ Õ B@AC “⁄ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ È∂ «¬√ ÎÀ√Ò∂ È±ß ÍÒ‡ «ÁμÂ≈ √Δ Õ «Èμ‹Â≈ Á∂ Ï∞«È¡≈ÁΔ ‘μ’ ÁΔ ¿∞Òßÿ‰≈ ’appleÁΔ ‘À Ë≈apple≈ CGG : ⁄ΔÎ ‹√«‡√ ÁΔÍ’ «ÓÙapple≈ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ Ú≈ÒΔ ÏÀ∫⁄ È∂ «’‘≈ «’ «¬’ Á±‹∂ Á∂ ‘μ’≈∫ Á≈ √ÈÓ≈È ’appleÈ≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ ÓÈ∞μ÷Â≈ ‘À Õ ¡Á≈ÒÂ È∂ «’‘≈ «’ Á±«‹¡≈∫ ÁΔ Í«‘⁄≈‰ È±ß √ÚΔ’≈apple ’appleÈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ “⁄ ÈãppleΔ¡≈ ¡Â∂ Ó≈È«√’Â≈ ÏÁÒ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À ¡Á≈ÒÂ È∂ «È‹Â≈ ∂Á∂ ¡«Ë’≈apple È±ß Ï∞«È¡≈ÁΔ ¡«Ë’≈apple ’apple≈apple «Áß«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ Ë≈apple≈ CGG «¬√ Ï∞«È¡≈ÁΔ ÏÒ≈Â’≈apple ÍΔÛÂ≈ È±ß I@ Òμ÷ apple∞Í¬∂ Á≈ Ó∞¡≈Ú˜≈ ¡Á≈ ’appleÈ Á≈ ‘∞’Ó ¯appleΔÁ’Ø‡Õ ÏÒ≈Â’≈apple ÁΔ ÍΔÛÂ ÍßÁapple∑≈∫ ’∞ √≈Ò ÁΔ «¬’ ÒÛ’Δ Â∂ ¿∞√ Á∂ Ó≈«Í¡≈∫ È±ß I@ Òμ÷ apple∞Í¬∂ Á≈ Ó∞¡≈Ú˜≈ «Áß«Á¡≈∫, Íß‹≈Ï ‘«apple¡≈‰≈ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ È∂ «‚Í‡Δ ’«ÓÙÈapple ¯appleΔÁ’Ø‡ È±ß ÁØÙΔ «ÈÙ≈È «√ßÿ Â∂ ¿∞√ ÁΔ Ó≈∫ ÈÚ‹ØÂ ’Ωapple ÁΔ¡≈∫ √ßÍÂΔ¡≈∫ ’∞apple’ ’appleÈ Á∂ ‘∞’Ó «ÁμÂ∂ ‘È¢ ‹√«‡√ ¬∂ ÏΔ ⁄ΩËappleΔ Â∂ ‹√«‡√ «¬ßÁapple‹ΔÂ «√ßÿ Á∂ ÏÀ∫⁄ È∂ «¬‘ ¯À√Ò≈ «Áß«Á¡≈∫ «’‘≈ ““ ¡√Δ∫ ‘Àapple≈È ‘≈∫ «’ «’Ú∂∫ «ÈÙ≈È «√ßÿ Á∂ ËÈ≈„ Â∂ ‹≈◊ΔappleÁ≈apple Í«appleÚ≈apple Â∂ ¿∞√ ÁΔ Ó≈∫ Á∂ ‘∞ÛÁß◊Í∞‰∂ È∂ ÁØ ËΔ¡≈∫ Ú≈Ò∂ «¬’ ÓμË-Úapple◊Δ Í«appleÚ≈apple ÁΔ «˜ßÁ◊Δ ÒΔappleØ ÒΔapple ’apple «ÁμÂΔ ¢““ ¡Á≈ÒÂ È∂ «‚Í‡Δ ’«ÓÙÈapple È±ß ÁØÙΔ ÁΔ¡≈∫ √ßÍÂΔ¡≈∫ Ú∂⁄ ’∂ ¿∞√ ÂØ∫ ‘Ø‰ Ú≈ÒΔ ’Ó≈¬Δ ãppleΔ¬∂ ÍΔÛÂ≈∫ È±ß A@ ‘¯«Â¡≈∫ Á∂ ¡ßÁapple-¡ßÁapple I@ Òμ÷ apple∞Í¬∂ ¡Á≈ ’appleÈ Á∂ ‘∞’Ó «ÁμÂ∂ ◊¬∂ ‘È¢ ÒßÿΔ CA ¡◊√Â È±ß «ÁμÂ∂ «ÈÙ≈È «√ßÿ ¡Á≈ÒÂ Á∂ «¬√ ¯À√Ò∂ «Úμ⁄ «˜’apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À «’ BD √ÂßÏapple B@AB È±ß «Í√ÂΩÒ, «’apple⁄≈∫, apple≈‚≈∫ Â∂ «’appleÍ≈È≈∫ È≈Ò ÒÀ√ «ÈÙ≈È «√ßÿ ¡≈Í‰∂ ’∞fi √≈ÊΔ¡≈∫ √«‘Â «ÁÈ- «Á‘≈Û∂ «¬’ ÿapple «Úμ⁄ Á≈ıÒ ‘Ø«¬¡≈ Â∂ «¬’ ÒÛ’Δ È±ß ‹ÏappleΔ ⁄∞μ’ ’∂ ÒÀ «◊¡≈¢ ‹ÁØ∫ ÒÛ’Δ ÁΔ Ó≈∫ Â∂ ÌÀ‰ È∂ ¿∞È∑≈∫ È±ß ‚μ’‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ Â≈∫ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ ’∞μ‡Ó≈apple ’ΔÂΔ ◊¬Δ¢ ˜Øapple≈Úapple≈∫ È∂ ÒÛ’Δ Á∂ «ÍÂ≈ È±ß «Ú‘Û∂ «Úμ⁄ ÿÛΔ«√¡≈ Â∂ apple≈‚≈∫ Ó≈apple ’∂ Ï∞appleΔ Âapple∑≈∫ ˜ıÓΔ ’apple «ÁμÂ≈ √Δ¢ Ï∞apple¤≈◊appleÁ≈∫ È∂ ÒÛ’Δ È±ß ÎØapple‚ ¡≈¬Δ’ØÈ ’≈apple «Úμ⁄ √∞μ‡ «Ò¡≈ Â∂ ◊ØÒΔ¡≈∫ Á≈ˆÁ∂ ‘Ø¬∂ ÒÀ ◊¬∂ Â∂ «¬ß‹ «¬’ È≈Ï≈Ò◊ ÒÛ’Δ Â∂ ¿∞√ Á∂ Í«appleÚ≈apple ÁΔ ¡˜ÓÂ Â«‘√ È«‘√ ’apple «ÁμÂΔ ◊¬Δ¢ ¡Á≈ÒÂ Á∂ ¯À√Ò∂ ÁΔ ’≈ÍΔ ‚Δ√Δ Á¯Âapple Í∞μ‹ ◊¬Δ¢ ¯À√Ò∂ «Úμ⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ «ÈÙ≈È «√ßÿ, ¿∞√ ÁΔ Ó≈∫ ÈÚ‹ØÂ ’Ωapple Â∂ «appleÙÂ∂Á≈apple Ó«ÈßÁapple‹ΔÂ «√ßÿ ¿∞appleÎ √Óapple≈ ÁΔ Ú«‘ÙÂ ÂØ∫ ˜≈«‘apple ‘∞ßÁ≈ ‘À «’ ÏÒ≈Â’≈apple ÍΔÛÂ «’‘Ø «‹‘∂ «˜‘ÈΔ Â∂ «‹√Ó≈ÈΔ ’Ù‡ ”⁄Ø∫ ÒßÿΔ √Δ Â∂ ¿∞√ Á∂ Í«appleÚ≈apple È±ß «’ßÈ≈ √ßÂ≈Í ‘ß„≈¿∞‰≈ «Í¡≈ √Δ¢ ¡Á≈ÒÂ È∂ «’‘≈ «’ ÍΔÛÂ È±ß Í«‘Ò≈∫ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ B@ Òμ÷ apple∞Í¬∂ Á≈ Ó∞¡≈Ú˜≈ È≈’≈¯Δ ‘À «‹√ ’apple ’∂ I@ Òμ÷ apple∞Í¬∂ Á≈ Ó∞¡≈Ú˜≈ «ÁμÂ≈ ‹≈∫Á≈ ‘À «‹√ «Úμ⁄ E@ Òμ÷ apple∞Í¬∂ ÍΔÛÂ ÒÛ’Δ È±ß Â∂ B@-B@ Òμ÷ apple∞Í¬∂ ¿∞√ ÁΔ Ó≈∫ Â∂ «ÍÂ≈ È±ß «ÁμÂ∂ ‹≈‰◊∂¢ Í«appleÚ≈apple ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ Ò¬Δ «¯’appleÓßÁ ‘À ÍΔÛÂ≈ Á≈ «ÍÂ≈ ÏÒ≈Â’≈apple Á∂ ¯Ω‹Á≈appleΔ ’∂√ «Úμ⁄ BG Ó¬Δ B@AC È±ß ÁØÙΔ ’apple≈apple «ÁμÂ∂ ‹≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á «ÈÙ≈È «√ßÿ, ¿∞√ ÁΔ Ó≈∫ Â∂ ¿∞È∑≈∫ Á∂ I √≈ÊΔ «¬√ Ú∂Ò∂ ‹∂Ò∑ «Úμ⁄ ‘È¢ ÍΔÛÂ ÒÛ’Δ Á∂ «ÍÂ≈ ¡ÙÚÈΔ ’∞Ó≈apple √⁄Á∂Ú≈ È∂ «’‘≈ «’ «ÈÙ≈È «√ßÿ Á∂ ¡Íapple≈«Ë’ «Í¤Ø’Û Â∂ ◊À∫◊√‡apple≈∫ È≈Ò √ÏßË≈∫ ’apple ’∂ ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ Í«appleÚ≈apple ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ È±ß ’Á∂ ÚΔ ¡μ÷Ø∫-ÍappleØ÷∂ È‘Δ∫ ’apple √’Á∂¢ ‘μ’ ÁΔ ¿∞Òßÿ‰≈ ’appleÁΔ ‘À Õ AE@ √≈Ò≈∫ ÂØ∫ ⁄μÒ∂ ¡≈ apple‘∂ «¬√ “Ï∂Â∞’∂“ ’≈È±ßÈ “Â∂ «‡μÍ‰Δ ’apple«Á¡≈∫ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ «’‘≈ «’ «¬«Â‘≈√ È±ß ¡ÀÒ.‹Δ.ÏΔ.‡Δ. Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ È±ß √≈Ò≈∫ Âμ’ ÁappleÁ, ’Òß’ ¡Â∂ ‚apple È≈Ò «‹¿±‰ Ò¬Δ «¬√ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ÂØ∫ Ó∞¡≈¯Δ Óß◊‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À Õ ¯À√Ò∂ “Â∂ Úμ÷Ø-Úμ÷apple∂ ÍzÂΔ’appleÓ : Ï≈ÒΔÚ∞μ‚ È∂ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Á∂ ÎÀ√Ò∂ “Â∂ ı∞ÙΔ Íz◊‡ ’ΔÂΔ ‘À¢ «¬√ √±⁄Δ «Ú⁄ Ï≈ÒΔÚ∞μ‚ Á∂ ÓÙ±‘apple «¯ÒÓ «ÈappleÓ≈Â≈ ’appleÈ ‹Ω‘apple ÚΔ Ù≈«ÓÒ ‘È¢ ’appleÈ ‹Ω‘apple ‡ÚΔ‡ ’apple ’∂ ¡≈Í‰Δ ı∞ÙΔ ‹≈«‘apple ’appleÁ∂ ‘Ø¬∂ «’‘≈ «’ «¬«Â‘≈√’ ÎÀ√Ò≈, ¡μ‹ ÓÀÈ±ß Ï‘∞Â Ó≈‰ Ó«‘√±√ ‘Ø «apple‘≈ ‘À¢ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ √ßÔ∞’Â apple≈Ù‡apple È∂ ÚΔ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Á∂ ÎÀ√Ò∂ Á≈ √Ú≈◊Â ’appleÁ∂ ‘Ø¬∂ «’‘≈ «’ √Ó«Òß◊Δ √Ó≈‹ È±ß Ï∞«È¡≈ÁΔ ¡Â∂ ÓΩ«Ò’ ¡«Ë’≈apple Á∂‰ ÁΔ «ÁÙ≈ ÚμÒ «¬‘ Í«‘Ò≈ ’ÁÓ ‘À¢ √ßÔ∞’Â apple≈Ù‡apple ÚÒØ∫ ¯À√Ò∂ Á≈ √Ú≈◊Â : √ßÔ∞’Â apple≈Ù‡apple √ßÔ∞’Â apple≈Ù‡apple Á∂ √’μÂapple ‹ÈappleÒ ¡ÀÈ‡ØÈΔ˙ ◊∞‡∂apple√ È∂ Ë≈apple≈ CGG “Â∂ Ì≈appleÂΔ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ ÚÒØ∫ √∞‰≈¬∂ ◊¬∂ «¬«Â‘≈√’ ¯À√Ò∂ Á≈ √Ú≈◊Â ’ΔÂ≈ ‘À Õ ◊∞‡∂apple√ È∂ ⁄Δ¯ ‹√«‡√ ÁΔÍ’ «ÓÙapple≈ ÁΔ «‡μÍ‰Δ Á≈ ‘Ú≈Ò≈ «Áß«Á¡≈∫ ‡ÚΔ‡ ’ΔÂ≈ «’ ÓÀ∫ Ì≈appleÂ ÁΔ √appleÏ¿∞μ⁄ ¡Á≈ÒÂ ÚÒØ∫ «ÁμÂ∂ ◊¬∂ ¯À√Ò∂ Á≈ √Ú≈◊Â ’appleÁ≈ ‘≈∫ Õ 13/09/2018 3 ÈÚ≈˜ ÙappleΔÎ ÁΔ ÍÂÈΔ Á≈ Òß‚È ”⁄ Á∂‘≈∫Â Òß‚ÈÕ ‹∂Ò∑ «Úμ⁄ ÏßÁ Í≈«’√Â≈È Á∂ √≈Ï’≈ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ ÈÚ≈˜ ÙappleΔÎ ÁΔ ÍÂÈΔ Ï∂◊Ó ’∞Ò√∞Ó Á≈ ÒßÓΔ «ÏÓ≈appleΔ Ó◊appleØ∫ Òß‚È ”⁄ Á∂‘≈∫Â ‘Ø «◊¡≈¢ ¿∞‘ FH √≈Ò Á∂ √Δ¢ Í≈«’√Â≈È Ó∞√«ÒÓ ÒΔ◊- ÈÚ≈˜ Á∂ ÍzË≈È Ù≈‘Ï≈‹ ÙappleΔÎ È∂ «¬‘ ‹≈‰’≈appleΔ «ÁμÂΔ ‘À¢ Ï∂◊Ó ’∞Ò∞√∞Ó ÈÚ≈˜ ÒßÓ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ◊Ò∂ Á∂ ’À∫√apple È≈Ò ÍΔÛÂ √Δ¢ ‹Δ˙ ‡ΔÚΔ Ó∞Â≈Ï’ ’∞Ò√∞Ó Á≈ Òß‚È Á∂ ‘≈appleÒ∂ √‡appleΔ‡ ’ÒΔ«È’ «Úμ⁄ ‹±È B@AD ÂØ∫ ‘Δ «¬Ò≈‹ ⁄μÒ «apple‘≈ √Δ¢ Óß◊ÒÚ≈apple ÂØ∫ ¿∞‘ ‹ΔÚÈ appleμ«÷¡≈ Íz‰≈ÒΔ Á∂ √‘≈apple∂ √È¢ ÈÚ≈‹ ÙappleΔÎ Â∂ ¿∞È∑≈∫ Á≈ Íπapple≈‰Δ Â√ÚΔapple «Ú¡≈‘ AIGA «Úμ⁄ ‘Ø«¬¡≈ √Δ¢ ’Ò≈Ó±Ó ÈÚ≈˜ Á≈ ‹ÈÓ ’ÙÓΔappleΔ Í«appleÚ≈apple «Úμ⁄ Ò≈‘Ωapple «Úμ⁄ ‘Ø«¬¡≈ √Δ¢ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ÁØ ÌÀ‰-Ìapple≈ ‘È¢ ¿∞È∑≈∫ È∂ AIG@ «Ú⁄ «¬√Ò≈«Ó¡≈ ’≈Ò‹ Ò≈‘Ωapple ÂØ∫ ÏΔ.¬∂. ’ΔÂΔ¢ ◊∞apple± apple«ÚÁ≈√ √Ì≈ √≈¿±Ê≈Ò ÚÒØ∫ ’∂appleÒ ‘Û∑ ÍΔÛÂ≈∫ Ò¬Δ E ‘˜≈apple ÍΩ∫‚ ÁΔ √‘≈«¬Â≈ Òß‚ÈÕ ’∂appleÒ≈ ”⁄ ‘Û∑≈∫ ÁΔ Ó≈apple ‘∂· ¡≈¬∂ ÒØ’≈∫ ÁΔ ÓÁÁ Ò¬Δ Á∂Ù-«ÚÁ∂Ù ÂØ∫ ÓÈ∞μ÷Â≈ È≈Ò «Í¡≈apple ’appleÈ Ú≈Ò∂ ÒØ’≈∫ È∂ ÓÁÁ ’ΔÂΔ ‘À Õ √zΔ ◊∞apple± apple«ÚÁ≈√ √Ì≈ √≈¿±Ê≈Ò ÚÒØ∫ √ß◊Â≈∫ Á∂ √«‘ÔØ◊ È≈Ò E@@@ Í≈‚ ÁΔ apple≈ÙΔ ‘Û∑ ÍΔÛÂ≈∫ ÁΔ ÓÁÁ Ò¬Δ ’∂appleÒ≈ Á∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ¯ß‚ Ò¬Δ Ì≈appleÂ Á∂ ‘≈¬Δ ’«ÓÙÈ apple≈‘Δ∫ Ì∂‹Δ ‘À Õ √Ì≈ Á∂ ÍzË≈È √zΔ ‹Ø◊apple≈‹ ¡‘Δapple È∂ «’‘≈ √zΔ ◊∞apple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ È∂ ÓÈ∞μ÷Â≈ È±ß «Í¡≈apple ’appleÈ≈ ¡Â∂ ÒØÛÚßÁ≈∫ ÁΔ ÓÁÁ ’appleÈ Á≈ √ßÁ∂Ù «ÁμÂ≈ ‘À, «‹√ ¡È∞√≈apple ‘Δ √Ì≈ ÚÒØ∫ «¬‘ √∂Ú≈ ’apple apple‘∂ ‘≈∫ Õ Ì≈appleÂ Á∂ ‘≈¬Δ ’«ÓÙÈapple Ú≈¬Δ. ’∂. «√È‘≈ È∂ ËßÈÚ≈Á ’apple«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ √zΔ ◊∞apple± apple«ÚÁ≈√ √Ì≈ √≈¿±Ê≈Ò ‘Ó∂Ù≈ ÒØÛ ÍÀ‰ ”Â∂ ¡≈Í‰∂ Á∂Ù Á∂ ÒØ’≈∫ ÁΔ ÓÁÁ Ò¬Δ ¡μ◊∂ ¡≈¬∂ ‘È Õ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ «¬‘ ¯ß‚ ’∂appleÒ≈ Á∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ¯ß‚ ”⁄ Ì∂«‹¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ Â≈∫ «’ ÍΔÛÂ ÒØ’≈∫ È±ß apple≈‘Â «ÓÒ √’∂ Õ «¬√ ÓΩ’∂ ◊∞apple± ÿapple Á∂ ÍzË≈È √zΔ ‹Ø◊apple≈‹ ¡‘Δapple, ‡appleμ√‡ Á∂ ⁄∂¡appleÓÀÈ ⁄∞ßÈΔ Ò≈Ò ⁄±ßÏapple, Ì≈appleÂΔ ‘≈¬Δ’«ÓÙÈ Á∂ ’Ø¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple ¬∂ ¡À√ apple≈‹È, ’ÓÒ ’∞Ó≈apple, ⁄appleÈ Á≈√ Ïß◊Û, È¤μÂapple ’Ò√Δ, ⁄ßÈ‰ Á≈√ appleμÂ± ¡≈«Á ‘≈ãpple √È Õ
Page 1: ÍÀ‡appleØÒ Â∂ ‚Δ˜Ò Á
Page 5 and 6: www.samajweekly.com ’≈ÂÒ≈
Page 7 and 8: www.samajweekly.com DHADRA MOTOR SE
Page 9 and 10: www.samajweekly.com ‘μÁ≈∫
Page 11 and 12: www.samajweekly.com ıÏappleª Ì
Page 13 and 14: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 13/
Page 15 and 16: www.samajweekly.com Á∂Ù Á∂
Page 17 and 18: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 13/
Page 19 and 20: www.samajweekly.com √Î≈ AB Á
Page 21 and 22: www.samajweekly.com NEWS LITERATURE
Page 23 and 24: www.samajweekly.com A curious case

Issue 266

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?