onkapak-merged-compressed

Eylül-Ekim 2018

54 

1994 yılında sektöre ilk adım. 

64 

Bir Fil Nasıl Satılır? 

80 

İhracat dediğin nedir? 

104 

Toplu Tekstil kalite kontrolü değil, 

kalite üretimi yapıyor

Ev tekstili ve Dekorasyon denildiğinde sektörünün önde gelen 

fuarı olan Home&Tex (Ev Tekstili ve Dekorasyon Fuarı) 

26-29 Eylül 2018 tarihinde CNR EXPO’da kapılarını 6. kez 

açıyor. 

Home&Tex fuarı, Dünyanın ve Türkiye’nin en büyük ev 

tekstil fuarı olan EVTEKS fuarını kaçıran ve yer bulamayan 

katılımcı ve ziyaretçiler için önemli bir fırsattır. 

Home&Tex Fuarı, 150 bin metrekarelik alanda yaklaşık 600 

firmaya ev sahipliği yapacak ve Almanya, Fransa, Rusya, 

İtalya, Kuzey Afrika, Türki cumhuriyetler ve Orta Doğu ülkelerinin 

de içinde bulunduğu 96 ülkeden alıcı grubunu ağırlayacak. 

Bu önemli fuarda, biz de Perde dergisi olarak standımızdan 

katılımcı ve ziyaretçilere Eylül-Ekim fuar sayımızı dağıtıyor 

olacağız. 

Perde dergisi olarak bizde tüm sektöre verimli bol kazançlı 

fuarlar dileriz. 

Doğan Şimşek 

When home textiles and decoration are mentioned, Home & Tex (Home Textile and Decoration 

Fair) which is the leading fair of the sector opens its doors in CNR EXPO for the 

6th time on September 26-29, 2018. 

Home & Tex fair is an important opportunity for exhibitors and visitors who can not attend 

the EVTEKS exhibition which is the biggest home textile fair in the world and Turkey 

Home & Tex, which hosts about 600 companies on an area of 150 thousand square meters 

will welcome lots of buyer groups from 92 countries from Germany, France, Russia, Italy, 

North Africa, Turkic Republics and Middle East countries. 

In this important exhibition, we will also distribute our September-October fair issue as 

Perde magazine to our exhibitors and visitors. 

As a curtain magazine, we also wish to have plenty of lucrative fairs all over the sector.

+90 224 441 10 12 www.scarpela.com info@scarpela.com

Apresan Apre San. ve Tic. Ltd. Şti. 

1994 yılında sektöre ilk adım. 

Burhan Barutçu 

Chemical Engineer / General manager 

Apresan, 1994 yılında, daha önce tekstil kimyası üzerine çalışmalar 

yapan Sn. Burhan Barutçu tarafından stor ve mekanizmalı 

perde kumaşları üzerine yoğunlaşmak amacı ile kurulmuştur. 

Stor perdenin Türkiye’de kabul görmesinde, Apresan’ 

ın bu alanda yaptığı teknik çalışmalar, araştırmalar, renk ve 

desen seçeneklerinde sunduğu sınırsız imkanlar ve ihtiyaca 

yönelik getirdiği özel çözümler, tartışmasız en belirleyici faktörler 

olmuştur. Bununla birlikte, stor perdenin Türkiye’deki 

yükselişinin Apresan ile başladığını söylemek yanlış olmaz. 

Bugün farklı renk ve desende 1000’i aşkın mekanizmalı perde 

kumaşı çeşidi, geniş stokları ve deneyimli kadrosu ile yerel 

pazarda ve ihracatta sektöre öncü bir firma olmayı başarmıştır. 

Her kumaşımızda, uzun yılların tecrübesini istikrarın ve devamlılığın 

güvencesini, dünya standartlarında bir kalite anlayışını 

sizlere sunuyoruz. 

MODERN ÜRETİM TESİSLERİ TEKNOLOJİ VE ÜRETİM 

Apresan, yatırımının büyük bir kısmını ayırdığı modern tesisinde 

Avrupa’dan ithal son teknoloji ürünü üretim hattı, kalite 

kontrol makinaları ve laboratuvar cihazları ile insan hatalarını 

minimum seviyeye indirmeyi başarmıştır. Şu anki tesisimiz 

Gebze’ye bağlı Şekerpınar mevkiindeki 11.500 m² kapalı bir 

alanda ve günde ortalama 15.000 m. üretim kapasitesine sahip. 

Fabrikamızda 3 vardiya olarak çalışmalarımıza kesintisiz 

devam ediyoruz. Otomatik ve programlanabilen üretim hattı 

54 Eylül - Ekim 2018 www.perdedergisi.com

enk ve ışık geçirgenliği ölçümleri yapan spektrofotometreler ve ışık kabinleri ile teknolojiyi tecrübemiz ile 

birleştirdik. 3 mt ye kadar olan endeki kumaşları işleme özelliğine sahip üretim hattımızda, 2, 2.50 ve 3 mt 

lik standart katalog ölçülerinin yanında, müşteri ihtiyacına göre özel ölçülerde de üretim yapılabilmektedir. 

ÜRETİM SEÇENEKLERİ 

Stor perde kumaşlarını Türkiyeʼde ilk üreten firma olan Apresan, Apre işleminde kumaşlara, ihtiyaca yönelik 

www.perdedergisi.com 

September - October 2018 

55

olarak akrilik, alev almaz, köpük, anti bakteriyel, alüminyum gibi kaplama işlemlerinin yanı sıra, fular uygulaması 

da yapılmaktadır. Tek bir konu üzerinde çok uzun bir süre yoğunlaşarak çalışıyor olmanın Apresan’a 

kazandırdığı mükemmel bir avantaj var. Günümüzde kullanılan stor perdeler daha fazla teknolojik özellikler 

içeriyor. Özellikle “alev geciktirici” ve “anti bakteriyel” gibi insan hayatını yakından ilgilendiren bir takım 

özelliklere sahip olmaları, okullar, hastaneler, AVMʼler başta olmak üzere topluma açık mekanlarda kullanılmaları 

konusunda çok geniş ufuklar açıyor 

ÖZEL ÜRETİM 

İster özel üretim, isterseniz yüzlerce üründen oluşan koleksiyonlardan seçilen Apresan ürünleri, programlanmış 

zamanda, istenilen miktarda teslim edildiği gibi, zamanlama konusunda asla taviz vermez... Sıra dışı 

ölçüler, sıra dışı teknik değerler, sıra dışı dekorasyonlar. Apresan geliştirdiği yeni teknoloji sayesinde Dünyaʼda 

çok büyük bir öneme sahip olan reflekte kumaşların üretimine de başladı. Bu kumaşlar güneş ışığını 

%76ʼya varan oranda reflekte edip, iç mekanın ısınmasını engelleyerek önemli ölçü- de klimada kullanılan 

enerjinin tasarruf edilmesine yardımcı olmaktadır. 

Tüm ihtiyaçlarınıza destek verebilecek teknolojimiz ve Ar-Ge ekibimiz, ne zaman ihtiyacınız olursa hep yanınızda. 

Üretilmesini istediğiniz özel tasarım sektörel ürünler için lütfen bizi arayınız. 

DEKORATİF UYUM 

Evinizin ve ofisinizin tercihi de Apresan. Ev ve ofis dekorunuza uyum sağlayan yegane ürünlerdir stor 

perdeler, görüntüsü ve özgün desenleri ile şıklığın temsilcisidir. Müşterilerinize evlerini, seçecekleri kumaş 

ile otantik Anadolu ezgilerinden, batının modern dünyasına kadar her zevke uygun bir havaya sokabilirler. 

Apresan, işte bu noktada çeşitli katalogları ve geniş ürün yelpazesi ile aradığınız çözüm olacaktır. 

ÇEVRE POLİTİKASI 

Apresan, üretimin her aşamasında çevrenin korunmasına öncelik vermiştir. Bu nedenle ürünler PVC, CFC, 

Formaldehit ve diğer organik çözücüler, halojen bileşikleri veya sınıf MAK III A1, III A2 ya da azo-pigmentler 

gibi zararlı maddeler ilave edilmeden çevresel koruma altında üretilmektedir. Enerji verimliliğini sağlamak 

adına, tamamı Avrupa üretimi olan makina parkurumuzda yüksek verimlilik ile enerji kaybını minimuma 

indirerek, çevre konusundaki hassasiyetimiz ile örnek kuruluş olmaya devam ediyoruz. Gerekli tüm çevre 

belgelerine sahip olmamızın yanı sıra, limitlerin çok altındaki emisyon ve kirletme değerlerimizle sektörümüze 

öncülük ediyoruz. 


İLETİŞİM, SİPARİŞ, TESLİMAT 

Apresan, müşteri memnuniyetinin ve hizmet 

anlayışının üst seviyede olmasına dikkat eder. 

Apresan’da zamanınız sipariş beklemekle 

kaybolmaz. Sipariş vereceğiniz katalog ürünlerinin 

tamamının stoğu mevcut olup , siparişlerinizin 

anında temini mümkündür. 

www.apresan.com.tr 



57

Burhan Barutçu 

Chemical Engineer / General manager 

The first step in the sector in 1994. 

Apresan was founded in 1994 by Mr. Burhan Barutçu, who previously had worked on textile chemistry, with 

the intention of concentrating on curtain fabrics with roller blinds and mechanics. In the roller blind acceptance 

in Turkey, Apresan's technical studies, researches, limitless possibilities in color and pattern options, 

and custom solutions for your needs in this area have been inarguably the most decisive factors. However, it 

would not be wrong to say that the rise of the roller blinds in Turkey started with Apresan. Today, it has become 

a pioneer company in the local market and export sector with its wide range of stocks and experienced 

staff, with more than 1000 different types of machine curtain fabrics of different colors and designs. In each 

of our fabrics, we offer you a world-class quality understanding of the stability of long years of experience 

and the safety of continuity. 

MODERN PRODUCTION TECHNOLOGY AND PRODUCTION 

Apresan has succeeded in bringing human errors to a minimum level with its state-of-the-art production line 

imported from Europe, quality control machines and laboratory equipments in its modern facility, which has 

a large part of its investment. Our present facility has an indoor area of 11,500 square meters and an average 

production capacity of 15,000 meters per day on the Şekerpınar site of Gebze. We work continuously in 3 

shifts in our factory. We combined the technology with our experience with spectrophotometers and light cabinets 

that make automatic and programmable production line color and light transmittance measurements. 

Production can be done for customized measurements according to customer needs, in our production line 

which has the ability to process the fabrics of up to 3 meters, besides the standard sizes of catalogs of 2, 2.50 

and 3 meters. 

Tüm ihtiyaçlarınıza destek verebilecek teknolojimiz ve Ar-Ge ekibimiz, ne zaman ihtiyacınız olursa hep yanınızda. 

Üretilmesini istediğiniz özel tasarım sektörel ürünler için lütfen bizi arayınız. 

SPECIAL PRODUCTION 

Apresan's products, whether they are specially produced, selected from collections made up of hundreds of 

products, will never compromise on timing, just as they are delivered at the desired amount of time. 

Extraordinary measures, unusual technical values, unusual decorations. Thanks to the new technology it has 

developed, Apresan also started to produce reflex fabrics which have great importance design in the world. 


These fabrics reflect sunlight up to 76%. It helps to save the energy used in the air conditioning significantly 

by preventing the interior from getting warmed up. 

Our technology and R & D team, which can support all your needs, is always with you whenever you need 

it. Please call us for the special design sector products you want it to be manufactured. 

DECORATIVE FIT 

The choice of your home and office is also Apresan. Roller blinds are unique products that adapt with your 

home and office decor. Roller blinds are representative of elegance with image and original patterns. Your 

customers can make their homes suitable for all tastes from the authentic Anatolian melodies to the modern 

world of the sea, with the fabric they will choose. At this point, apresan will be the solution you are looking 

for with catalog and a wide range of product. 

ENVIRONMENTAL POLICY 

Apresan has given priority to the protection of the environment at every stage of production. For this reason, 

the products are produced under environmental protection without adding harmful substances such as PVC, 

CFC, Formaldehyde and other organic solvents, halogen compounds or class MAK III A1, III A2 or azo-pigments. 

In order to achieve energy efficiency, we continue to be an exemplary institution with our sensitivity 

to the environment by minimizing energy loss with high efficiency in our machine tracks, all of which are 

European production. In addition to having all the necessary environmental documents, we are leading our 

sector with emissions and pollution values that are far below the limits. 

COMMUNICATION, ORDER, DELIVERY 

Apresan takes care to ensure that customer satisfaction and service understanding are at the top. In Apresan 

your time will not loss with your order waiting. All of the catalog products you will order are available. It is 

possible to supply your orders instantly. 



59

Ömer AŞICI 

Basın ve Halkla İlişkiler Müdürü 

Bir Fil Nasıl Satılır? 

Pazarlamacılık söz konusu olduğunda hep şöyle düşünmüşümdür: 

Reddedilmenin çok muhtemel olduğu, dolayısı ile olumlu düşünme yeteneğinin 

bu kadar hayati bir önem taşıdığı başka bir meslek yoktur!.. 

Çok geniş bir konudur ama şimdi tam burada kestirmeden bir noktaya 

gelebiliriz... 

İyi bir pazarlamacı, öncelikle herhangi birine satış yapmaz! 

Doğru kişiye, doğru zamanda doğru ürünü önerir!.. 

Bu konudaki en önemli kriterlerden biri de şu: 

Satış ve pazarlamada kendi değerleriniz ve yeteneklerinizle ayakta kalır, 

kazanır ve kazandırırsınız! 

Aksi durum tuş oldunuz demektir!.. 

Burada yeri gelmişken iki pazarlamacının konuşmalarına da bir kulak 

verelim: 

*** 

İki pazarlamacı arkadaş buluşurlar... 

Biri, diğerinin çok mutlu görünmesini merak eder ve bunun nedenini 

sorar: 

“Çok kısa süre önce aldığım bir fil sayesinde!” der arkadaşı... 

“O kadar iyi ki, bu fil tüm ev işlerini hallediyor. Yemek yapıyor, bulaşıkları 

yıkıyor, ortalığı düzenliyor, yerleri süpürüyor, çamaşırları yıkıyor 

ve ütülüyor! Çocukları okula götürüyor, üstüne üstlük bir de geceleri 

bekçilik yapıyor!” 


İkinci pazarlamacı dayanamayarak, “yeter artık, şaka yapıyorsun değil mi?” 

der. 

Birinci pazarlamacı, “Hayır” diyerek devam eder: 

“O kadar huzurluyum ki! Bu fili aldığımdan beri sosyal hayatım düzene girdi!. 

Üzerimden kalkan stres nedeniyle eşim de çok mutlu... Yani kısacası bu 

muhteşem filin varlığı, bu güne kadar başıma gelen en harika şey!..” 

İkinci pazarlamacı, artık ikna olmuştur ve bir fil de kendisine almaya karar 

vermiştir. 

Birinci pazarlamacı, bu fillerin satılık olmadığını, neyse ki şansına bir tane alması 

için yardımcı olabileceğini söyler!.. 

İkinci pazarlamacı ise, artık fili daha da çok istemektedir ve hemen filini satması 

için arkadaşına teklif yapar... 

Birinci pazarlamacı bu teklifle hiç ilgilenmiyor gibi gözükür... 

Fakat uzun bir pazarlık sürecinden sonra, fili isteksiz bir şekilde çok büyük bir 

meblağ karşılığında satmayı kabul eder!.. 

Aradan geçen kısa bir süre sonra, iki pazarlamacı arkadaş bir şekilde tekrar 

karşılaşırlar... 

Ancak fili satın alanın mutsuzluğu, yorgunluğu, bıkkınlığı yüzünden okunmaktadır... 

Fili satanın; bunun sebebini sorması üzerine konuşur: 

“File ne olduğunu bilmiyorum! Kötü giden bir şeyler var. Fil hiçbir şey yapmıyor! 

Bütün gün yiyor, pisliyor ve yatıyor! Evi dağıtıyor! Karım filin pisliklerini 

temizlemekten hasta oldu. Fil yüzünden her gün karımla kavga ediyoruz! 

Çocuklar ders çalışmayı bıraktılar.Çok mutsuzum, yorgunum ve çalışamıyorum!" 

Fili satan pazarlamacı sonunda dayanamaz ve araya girer: 

“Dostum; file ne oldu bilemem ama şunu söylemeliyim ki; bu yaklaşımla fili 

asla kimseye satamazsın!.." 



65

İhracat dediğin nedir? 

Merhaba, meslektaşlarım; şu içimizdeki potansiyel 

var ya hani keşfetmemiz gereken. Milli ihracat söylemimiz. 

Bu konuyu biraz inceleyelim istedim bu yazıda. Neden ihracat? 

Niye bu kadar önemli? Ne oluyor ihracat yapınca? 

Satış aynı satış değil mi? 

Hayır, aynı satış değil! Satış genel kategoride ikiye 

ayrılır iç satış ve dış satış olmak üzere. Bir evi düşünün dışarıdan 

ekmek, su, oksijen gibi dış katma değerler olmaz ise 

ancak içeridekini sürekli olarak döndürür ve paylaşabiliriz. 

Oysa dışarıdan gelen katma değerler olduğu sürece, eldeki 

değerlerin bitme durumu söz konusu bile değildir. 

İhracat temelde psikolojik ve ticari olarak çok zor bir 

operasyon gibi algılanabilir. Ancak tam tersidir esasen. Bir 

ürünü ülkemizde 80 milyon insana beğendirmek, rakipler 

ile mücadele etmek, piyasa koşulları ile mücadele etmek 

gibi iç satışın çok ciddi operasyonel yoğunluk ve sıkıntıları 

mevcuttur. 

Oysa dış satışta hedef ülkeye malınızı satacağınız zaman 

ikna etmeniz gereken, ürünü satacak ve piyasaya dağıtacak 

firmadır. Günümüzde bilgi teknolojilerin nimetlerinden 

de faydalanarak çok kısa uğraşlar ile elde edeceğimiz 

dış satışı yapabileceğimiz firmalar bulmak aslında çok ciddi 

zaman ve para kazandıracaktır. Üstelik bayağı da kolaydır. 

Bulunan dış satışı yapacağımız firmalar ile bu zamandan 

sonra yapılması gereken tek şey karşılıklı iletişim kurabilmektir. 

Sonrasında ise karşılıklı etik kurallara uyulduğu 

sürece dış satış yapmak için herhangi bir engel kalmayacaktır. 

İhracat bir bakıma gelir çeşitlendirmesi gibi bile düşünülebilir. 

İç pazarda zaten varız, dış pazarlara da yöneldiği- 


miz de, sadece bir ülkeye ürün satıp, o zümrenin sıkıntılarını yaşamaktansa 

birçok farklı ülkeye satış yapmak, ticaretin durduğu, yavaşladığı, 

sorun çıktığı yerden etkilenmeyip, diğer taraftan ticari operasyonlarımıza 

devam etmemizi sağlar. 

Dış satımın genel olarak ülkemize sağlayacağı döviz girdisi de 

yine konunun bireyselden ziyade genel olarak faydalarından birisi, tabii 

dış satım ile oluşacak katma değere her ülke gibi bizimde ciddi olarak 

ihtiyacımız var. 

Bu nedenden ötürü, devletimizin ihracat konusunda, gerek vergilendirme 

açısından gerek ise, pazar bulma, araştırma ve tanıtım açısından 

çok ciddi destek ve faydaları var. 

Demem o ki, sevgili meslektaşlarım, gelin ihracata yönelelim. 

Perdenin referans kaynağı olalım. Sektör olarak ihracata vereceğimiz 

önem, yekûn de hepimizin işine yarayacak ve aranan satıcılar yapacaktır. 

Kendimiz ile birlikte de esasen ülkemiz için oluşturacağımız bu 

katma değer de bir birimize rakip yine bizler değiliz, bu konuda bizim 

rakiplerimiz diğer ülkelerin markaları, dolayısıyla ayrı ayrı hepimizin 

perde ve sistemleri konusundaki ihracatı hepimiz için faydalı olacaktır. 

Gelin, eskiden süre gelen, tekstil öncüsü Türkiye, söylemine pas 

atıp, perde konusunda söz sahibi olduğumuzu tüm dünyaya kanıtlayalım. 

Sağlıcakla, görüşmek üzere. 

Hasan ERBASAN 

Davillo Yönetim Kurulu Başkanı 



81

Katılımcılar ihracatını, 

ziyaretçiler ticaretini arttıracak 

CNR Holding kuruluşlarından İstanbul Fuarcılık ve TETSİAD (Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İşadamları 

Derneği) işbirliğiyle düzenlenen Home&Tex Fuarı, 26 - 29 Eylül tarihleri arasında ev tekstili ve dekorasyon 

dünyasını buluşturacağı büyük bir organizasyona daha ev sahipliği yapacak. 

Fuarı ziyaret edecek ulusal ve uluslararası alıcılar için, perdeden döşemelik kumaşa, uyku ve yatak odası 

ürünlerinden dekorasyon ürünlerine, duvar kaplamalarından yer kaplamalarına kadar ev tekstili ve dekorasyonuna 

ait tüm ürünler bir arada sergilenecek. 

Türki Cumhuriyetler, Rusya, Orta Doğu, Avrupa ve Arap Ülkeleri'nin yanı sıra Kuzey Afrika'dan da nitelikli 

alıcıların gelmesi beklenen Home&Tex Fuarı; katılımcı ve ziyaretçileri için yeni iş bağlantıları kurma, iş hacmini 

genişletme ve ihracat oranlarını artırma imkanı sunuyor. 

Yurt içi ve yurt dışından ithalatçıların, ihracatçıların, üretici ve toptancıların yer alacağı, katılımcıları için 

yüksek kapasiteli ticaret imkanı sağlayan, ziyaretçileri için ise farklı ürünleri tek çatı altında bulma ve karşılaştırma 

imkanı sunan Home&Tex Fuarı'nı siz de ziyaret edin. 


Ev dekorasyonunda 2018 yılının 

trend renkleri 

Söz konusu ev dekorasyonu olunca, stil ve ihtiyaçlarımız her zaman ön plandadır. Siz de ihtiyaçlarınızı göz 

önünde bulundurup en uygun stili ve rengi seçerseniz evinizde harikalar yaratabilirsiniz. 

26-29 Eylül 2018'de CNR Expo Yeşilköy'de düzenlenecek olan Hometeks fuarında evinize dair istediğiniz her 

renk ve stile ulaşmanız mümkün. Peki 2018 yılının trendleri ve renkleri neler? 

Adını gezegenlerden alan "Ultra Violet" 

Renk kataloğu uzmanları tarafından her yıl titiz araştırmalar sonucu senenin heyecan uyandıran renkleri 

belirleniyor. 2018'in zirvesinde 'ultra violet' var. Yani yaygın adıyla mor rengi. Orijinal, asi ve çarpıcı bir tavra 

sahip olan bu renk; kozmos, gezegenler ve yıldızların yanı sıra, Prince, David Bowie gibi pop kültürün kült 

isimlerinden esinlenilerek seçilmiş. Hâl böyle olunca ev dekorasyonunda da bu renge kayıtsız kalınmıyor. 

Modadan teknolojiye, araba tasarımlarından modaya uzanan bu rengin etkisi evinizde de muhteşem bir atmosfer 

yaratmaya aday. 

Her mevsim ihtiyacımız olan "Yeşil" 

Yeşil, bir trend ya da moda renk olmanın 

her zaman ötesinde olmuştur. Çünkü 

onun her bir tonuna her mevsim ve her 

yıl ihtiyacımız var. Görme gücünü artıran, 

sakinleştirici bir etkiye sahip bu huzurlu 

rengin evimizdeki yeri bitkiler kadar mobilyalar 

ve aksesuarlarda da ön plana çıkıyor. 

Ayrıca her mevsim yeşil mekanlar için 

bitki ve bakım ürünleri, evinizin atmosferini 

tamamen değiştiriyor. 

Sıcak, zarif ve güven veren "Marsala" 

Adını İtalya’da bir liman şehrinden alan, kahve ve bordo karışımı bir ton olan marsala ile ilk kez 2015 yılında 

Pantone'nin gözde rengi olunca tanıştık. O günden bugüne güven ve istikrarı tetikleyen bu zarif ve sıcak 

renk, dekorasyonda da etkisini sürdürmeye devam ediyor. En sevdiğiniz meyvenin ya da perdenizin rengi... 

Marsalayı hayatınıza dahil ettikçe, yaşamınızın çehresi değişecek. 

New York'tan tüm dünyaya yayılan Endüstriyel stil 



85

Endüstriyel tarzı (loft stili) evinize uygulamak size çok farklı bir dünyanın kapılarını açacaktır. Endüstriyel 

stil ilk olarak New York’ta depo, fabrika ve stüdyo tarzı mekânların yaşam alanlarına evrilmesiyle ortaya çıkmıştı. 

Siz de evinizde sert hatlı metal eşyalara, beton ve tuğla görünümüne, siyah, gri, bordo ve kahverengi 

tonlara yer açın. Böylece daha maskülen ve cool bir dekorasyona sahip olabilirsiniz. 

Doğaya geri dönüş Doğal yaşam 

Yılın trend olan ev dekorasyon stillerinden 

biri de doğal yaşam. Şehir hayatının karmaşası 

içinde huzur bulduğumuz bir liman 

olan evlerimiz doğadan ilham alan modern 

yaşam çizgileriyle çok daha güzel. Bu stilin 

kodlarını; ahşap, hasır, rattan malzemeler, 

yeşil, bej ve doğal kahve renkleri ile doğal 

tekstiller oluşturuyor. Evinizde bol miktarda 

yeşilliğe yer açmaya hazır olun. 

Hayatı renklendiren İskandinav stil 

Enerji veren sarı, huzurlu mavi ve ferahlık sunan yeşil… Hayat, renklerin coşkulu dansıyla daha da güzelleşmiyor 

mu? Dekorasyonda çoklu renk tercih ediyorsanız düz hatlar ve zarif geçişlere sahip ahşap kullanımıyla 

öne çıkan İskandinav stilin rehberliğinde ilerleyebilirsiniz. 

Huzuru getiren Dingin Beyaz 

Şimdi saflık ve sükûnetin renginin doğurduğu tazelik duygusunu Dingin Beyaz ile hissetme zamanı... Üstüne 

bir de deniz ferahlığı varsa dünya sizin için çok daha güzel bir yer olacaktır. Beyaz, en iyi arkadaşı maviyle 

evlere kusursuz uyumu getiriyor. Hasır ve ahşap gibi natürel materyaller ve bej tonları ise bu uyuma keyifle 

eşlik ediyor. 

Görkemli Işıltılar saçan Altın rengi 

Klasik parçalar her zaman göz kamaştıran bir estetik anlayış sunabilir. Bu zamansız yolculukta, altın renkli 

tasarımlar ve damask desenler size kılavuzluk edecek. Nötr tonlarda objelerin de katılımıyla, stilin güçlü tesirini 

daha derinden hissedebilirsiniz. Sarı metaller, amber cam ve kristal modern formlarla birleşince, ortaya 

kayıtsız kalınamayacak aydınlatma modelleri çıkıyor. 


TENTELERİNİZLE YAZIN KEYFİNİ ÇIKARIN; 

SOMFY İLE HAYATINIZA KONFOR KATIN… 

Yazın tentenizin altında sofraya oturacağınız, kahvenizi 

içeceğiniz, akşamları aileniz ve arkadaşlarınızla 

dinleneceğiniz günler dolu dolu geçiyor. Bu yüzden yazlığınızın 

ya da evinizin bahçesindeki tentenizle bu güzel 

günlerin tadını çıkarın. Üstelik ev otomasyon sistemlerinin 

dünyaca ünlü markası Somfy ile tentelerin kullanımı 

çok daha konforlu. Teknoloji ile tanışan bahçe, teras, çardak 

ve verandalar gerçek anlamda hayat dolu… 

Somfy, motorlu tente sistemleriyle yerinizden kalkmadan, 

yalnızca uzaktan kumandanıza bir dokunuşla tentenizi istediğiniz 

gibi yukarı ve aşağı hareket ettirme imkanı sağlıyor. 

Pratik olduğu kadar estetik bir görünüme de sahip olan 

Somfy uzaktan kumandalar, “my” fonksiyonu sayesinde tek 

bir tuşa basarak daha önce kaydettiğiniz favori konuma geçmenizi 

olanaklı hale getiriyor. Öte yandan güneşli günlerde 

devreye giren güneş sensörü, optimum bir sıcaklık sağlamak 

için otomatik şekilde tentenizi açıyor. Böylece evinizin içini, 

mobilyalarınızı ya da bahçedeki çiçeklerinizi direkt güneş ışınlarından ve sıcaklıktan koruyor. Aşırı rüzgarlı 

günlerde ise rüzgar sensörü devreye giriyor. Siz orada bulunmasanız bile kumaş ve mekanizmayı korumak 

için otomatik olarak tentenizi topluyor. 

Ayrıca Somfy’nin Connexoon uygulaması ile tenteler, tablet ve cep telefonu gibi akıllı cihazlardan da tek 

dokunuşla kumanda edilebilir hale geliyor. Böylece siz yazlığınızda ya da evinizde değilken bile tenteniz 

açılıp kapatılabiliyor, o anki durumu kontrol edilebiliyor. Dilerseniz oluşturacağınız senaryolarla tenteniz 

seçtiğiniz konuma gelirken ışıklar da aynı anda açılabiliyor. Böylece bahçe veya terasınızda istediğiniz ortam 

hazır hale geliyor. 

Her model tenteye kolaylıkla monte edilebilen Somfy çözümleri, rahatınızdan ödün vermeden tentenizi 

kullanmanıza yardımcı oluyor. Somfy’nin 

uzaktan kumanda sayesinde tek bir tıklamayla 

tentelerinizi kontrol etme olanağı 

sunan radyo teknolojisi, kumanda ünitesi 

ve motorlar arasında kablo bulunmaksızın 

güvenilir montaj imkanı da sunuyor. Somfy 

ürünleri Avrupa Güvenlik Standartları’na 

uygun olarak üretiliyor. Zorlu iklim koşullarında 

binlerce kullanım periyodu gerçekleştirecek 

şekilde tasarlanıyor ve test ediliyor. 

www.somfy.com.tr 


SOMFY’DEN AKILLI TERMOSTAT 

TEKNOLOJİSİ; 

EVLERDE ENERJİ VERİMLİLİĞİ… 

Kışın yaklaşmasıyla ısınma, ev ve iş yerlerinde en önemli ihtiyaçlardan biri 

olarak öne çıkmaya başladı. Öte yandan teknolojinin gelişmesi ile birlikte 

soğuk günlerde hem ortamın ısısını hem de hayat konforunu yükseltecek 

çözümler bugün hayatımızda… Akıllı ev ve otomasyon sistemlerinin öncü 

markası Somfy’nin geliştirdiği Akıllı Termostat da bunlar arasında. Somfy 

Akıllı Termostat ile kullanıcılar şimdi ev ya da iş yerlerindeki kombilerini 

uzaktan kontrol edebiliyor. Ürünün akıllı telefon uygulaması sayesinde, 

ekstra bir kontrol ünitesine gerek kalmadan ısı seviyesini istedikleri senaryoya 

göre kendileri ayarlayabiliyor. Böylece kendi konfor alanlarını yarattıkları 

gibi ısınma giderlerinde de tasarruf sağlıyor. 

Eviniz istediğiniz sıcaklıkta… 

Somfy akıllı termostatlar, birçok yerden ısıtma ve kombi markası ile uyumlu 

şekilde çalışıyor. Kullanıcılar, sıcaklık ve nem kombinasyonu sayesinde 

yeni bir konfor seviyesi keşfediyor. Sıcaklık sensörü ve nem sensörü içeren 

ürün, hissedilen sıcaklığı; evinizdeki sıcaklık ve nem seviyesini hesaba katarak 

isteğinize en yakın seviyeye getiriyor. 

Enerji tasarrufu sağlayın… 

Somfy tarafından geliştirilen Akıllı Termostat; evinizin enerji performansını, yaşadığınız bölgenin iklim koşullarını ve alışkanlıklarınızı 

analiz ediyor. Öte yandan akıllı telefon uygulamasından güncel enerji kullanımı da takip edilebiliyor. Kullanıcılar, kişiye 

özel sunulan öneriler ile enerji tüketimini kontrol ederek tasarruf sağlayabiliyor. Hatta evde açık bir pencere tespit edildiğinde 

termostat, ısıtma sistemini geçici olarak kapatarak boş yere yakıt harcanmasını da önleyebiliyor. 

Coğrafi konumlandırma özelliği… 

Akıllı Termostat, kendini otomatik olarak sizin günlük programınıza da adapte ediyor. Evin sıcaklığını sizin günlük programınıza 

göre ayarlıyor, siz dışarıdayken evin sıcaklığını düşürerek tasarruf sağlıyor. Ayrıca; coğrafi konum özelliği aktifleştirilerek siz evden 

uzaklaştığınızda sıcaklığın düşmesi ve yaklaştığınızda tekrar yükselmesi de sağlanabiliyor. 

Yüksek enerji verimliliği… 

Eğer Somfy motorlu panjurlara sahipseniz, Akıllı Termostatınız ile daha fazla enerji verimliliği de sağlayabilirsiniz. TaHoma akıllı 

ev sistemi sayesinde, güneş sensörü ve panjurlar birbiriyle ilişkilendirilebiliyor. Böylece soğuk havalarda ev, güneş ışığı almaya 

başladığında panjurlarınız otomatik olarak açılarak doğal ısıdan daha fazla yararlanmanıza yardımcı oluyor. 

Ödüllü mobil uygulama… 

IFTTT servisi ve Amazon Alexa ile de uyumlu olan Somfy Akıllı Termostat, kolay kurulum ve kullanım özelliği ile de dikkat çekiyor. 

Kablolu ve kablosuz bağlantı seçenekleri de sunan ürünün akıllı telefon uygulaması ise CES 2018 İnovasyon Ödülleri’nde 

yazılım ve mobil uygulama kategorisinde ödül kazanmış bulunuyor. 



97

Toplu Tekstil 

kalite kontrolü değil, 

kalite üretimi yapıyor 

Orhan Yıldızcan 

Yeni makine parkur yatırımı ve Ar-Ge çalışmaları ile gücüne güç katıyor 

Firmamız 1978 yılında kuruldu. Sektöründe kendine önemli bir yer edinen TOPLU TEKSTİL, 1997 yılında 

Dar Dokuma imalatına geçerek vizyonunu günümüze taşıdı. Dar dokuma alanında 2005 yılına kadar ürün 

yelpazesini sürekli genişleten firmamız, ürünlerini piyasa şartlarına uygun hale getirdi. Başarılı olmak için 

ilk kuralın devamlı çalışmak ve yeniliklere açık olmak fikriyle yoluna devam eden firmamız, 2006 yılında 

yapılan yatırımlardan sonra Ev Tekstili sektöründe perdede kullanılan ekstraforların imalatına başladı. Yeni 

makine parkur yatırımı ve Ar-ge çalışmaları ile gücüne güç katan Toplu Tekstil, 2012 Aralık ayından itibaren 

sektörde hızlı ilerleyişini daha da hızlandırdı. 

1 mm'den 200 mm'ye kadar çeşitli genişliklerde imalat, 12 milyon metre üretim kapasitesi, perde ekstraforunda 

550'yi aşan model 

Toplu Tekstil, ev tekstilinde yapmış olduğu çalışmalar sonucunda; perde büzgü ekstraforu, perde tarlatanları, 

perde ruletleri ve dar dokuma ürünleri ile konfeksiyon ve yan sanayiye hitap edecek şekilde üretime 

geçti. Bizler 1 mm'den 200 mm'ye kadar çeşitli genişliklerde imalat yapmaktayız. 12 milyon metre üretim 

kapasitesine sahip olan firmamız, perde ekstraforunda 550'yi aşan modelle, hizmette kalite anlayışını müşterilerimize 

sunuyor. 

Siparişlerin imalatını titizlikle yapıp, en kısa sürede teslim 

Firmamız, Avrupa ve dünyanın bir çok ülkesiyle ihracat yapan firmaların taleplerine cevap veriyor. Hem 

son teknoloji makinelerimizle hem de teknik personelimizle tüm müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılamaktayız. 

Çalışma hayatında işbirliğinin önemini kendine vurgu yapan firmamız, müşterilerimizin Ar-Ge çalışmalarına 

destek veriyor ve bunu koruyor. Aynı zamanda müşteri memnuniyet politikamızdan ödün vermeden, 

müşterilerimizden gelen özel siparişlerin imalatını titizlikle en kısa sürede teslim etmekteyiz. 

Sektöründe tanınmış bir marka haline gelen Toplu Tekstil, Rusya Federasyonuna bağlı ülkeler, Asya, Avrupa 

ve Afrika kıtasındaki bir çok ülkede kendini gösterdi. Bu ülkelere ihracat yaparak kendi adını ve en 


önemlisi Türk markasını dünyanın bir çok ülkesine duyuran 

firmamız, Avrupa pazarında da yerini sağlamlaştırmaya 

yönelik çalışmalarına devam ediyor. 

Ekonomik, güncel, yenilikçi ve kaliteden ödün vermeyen 

çözümler 

Kalite politikamız: Müşteri odaklı çalışmalar yaparak 

ekonomik, güncel, yenilikçi ve kaliteden ödün vermeden 

çözümler üreterek, üretimin tüm aşamalarında, hammadde 

temininden, ürünün müşteriye ulaşmasına kadar 

geçen yolculukta kalite ve güvenirliliği baz almaktır. Kaliteyi 

kontrol etmek yerine iş gücüyle birleştirip üretim 

sağlamak politik anlayışımız olup, yurt içi ve yurt dışı 

müşterilerimizin beklentilerini en üst seviyede karşılamak, 

sürekli geliştirmek ve en önemlisi devamlılığı sağlamak 

bizi biz yapan özelliklerimiz arasında yerini aldı. 

“Adımızı altın harflerle değil, kaliteyle yazmak temel 

amacımızdır.” 

Ben, Toplu Tekstil Firmasının sahibi olarak, üretimi önce 

kendim kontrol edip, çalışma arkadaşlarımla birlikte 

ürün kalitemizden ödün vermeden markamızı ülkemizde 

olduğu gibi dünya pazarında da en üst sıralara 

taşımayı hedefliyorum. Adımızı altın harflerle değil, kaliteyle 

yazmak temel amacımızdır. Yıllar önce kendime 

bende varım demiştim, şimdi ise iyi ki varım diyebilirim. 

Yaptığımız iş ve çalıştığımız firmalar bunun en büyük 

kanıtıdır. 

“Kaliteyi kontrol etmek yerine üretmeyi tercih etmek temel 

politikamızdır.” 

Misyonumuz: 

Standartlarımıza ve sistemlerimize sahip çıkarak kalitenin 

bir Yaşam Biçimi haline getirilmesi. 

Biz Toplu Tekstil olarak Marka olmuş adımızla, sektörde 

kendimizden söz ettirmeye devam edeceğiz. 

www.toplutekstil.com.tr 



105

Orhan Yıldızcan 

Toplu Tekstil: Not only quality 

control but also make quality 

Toplu Tekstil adds power to its potential with its investment in new machine and R & D work 

Our company was founded in 1978. Toplu Tekstil, which has an important place in the industry, began 

to manufacturing Narrow Weaving in 1997 and carried its vision day by day. Our company, which has 

continuously expanded its product range until 2005, has adapted its products to market conditions. 

Our company, which keeps on working with the idea of being successful in the first rule and being 

open to innovations, started to manufacture the extra used curtains in the Home Textile sector after the 

investments made in 2006. With the investment of new machine parks and R & D studies, Toplu Tekstil 

has added strength to its power and accelerated its rapid progress in the sector since December 2012. 

Manufacture of various widths from 1 mm to 200 mm, production capacity of 12 million meters, 

model with more than 550 curtain reinforcement-tapes 

Toplu Tekstil is the result of studies that it has done in home textiles; Curtain tape, curtain scarves, curtain 

roulette and narrow weaving products and apparel and sub-industry to appeal to the production. 

We manufacture various widths from 1 mm to 200 mm. Having a production capacity of 12 million 

meters, our company offers quality understanding of service to our customers with a model exceeding 

550 with a curtain heading. 

Make the production of your orders meticulously and deliver as soon as possible 

Our company responds to the demands of companies exporting to Europe and many countries of the 

world. We meet the needs of all our customers with both our state-of-the-art machinery and technical 

staff. Our company emphasizes the importance of cooperation in working life and assist and supports 

our customers in R & D activities. At the same time, without compromising our customer satisfaction 


policy, we are delivering the production of special orders from our customers meticulously as soon as 

possible. 

Becoming a well-known brand in the sector, Toplu Tekstil has manifested itself in many countries of 

the Russian Federation, Asia, Europe and Africa. Our company, exporting to these countries and declaring 

their name and most important Turkish brand to many countries of the world, continues to work 

to secure its place in the European market. 

Affordable, up-to-date, innovative and not compromising on quality solutions 

Our quality policy: We work on customer-oriented and economical, up-to-date, innovative and quality 

solutions to ensure quality and reliability in all stages of production, from raw material procurement 

to the arrival of our customers. Rather than controlling quality, it is a political understanding to 

assemble and work together with the workforce and it is among the features that make us that we meet 

the expectations of our domestic and foreign customers at the highest level, continuously develop and 

ensure the most important continuity. 

"It is our basic goal to set our brand quality, not gold letters." 

As the owner of Toplu Tekstil Company, I aim to carry the top order in the world market as if we have 

control our production beforehand and compromise our products with our colleagues. It is our basic 

goal to write our brand with quality, not the gold letters. Years ago, I said I was on my own, and now I 

can say I'm good. The work we do and the companies we work with are the greatest proofs of it. 

"It is our basic policy to choose to produce quality rather than control quality." 

Our mission: to become adopting our standards and our quality system as a Lifestyle. 

As Toplu Tekstil, we will continue to make a distinguished name for the sector with our brand name. 



107

Berat KUZU 

Kreatif Direktör 

BKIW Kreatif Ajansı 

Markalar ile rakabet ne kadar da zor! 

Evet, gerçekten de zor, markalar ile rekabet. Bunun için en temel 

ihtiyacımız bizlerin de birer marka olabilmesi, gerek yerelde, gerek ise ulusalda. 

Tanınmış marka ile rekabetin temel silahı bizlerinde marka olabilmesidir. 

Onlarla rekabet etmenin zorluğu aslında bilmediğimiz veya algılayacağımız 

bir durum olmadığı gibi tabii ki ulaşılmaz da değildir. 

Aslında burada soru ve cevap birbirilerinin içerisinde yer almakta. 

Bu firmaların marka olmak için harcamış olduğu, çaba ve zamanın yanı 

sıra bir de tanınmış marka olmanın ortaya koyduğu uğraş esasen bu firmaların 

büyük birçoğu için onların açısından hak edilmiş bir başarıdır. 

Temel olarak marka olmayanlara karşı, ürün ve finansal likiditeden 

ziyade, onlardaki en büyük tetikleyici etken ticari cesaret ile birlikte global 

bakış açısını yakalayıp, olay ve durumları iyi okuyabilmektir. 

Çünkü bu global okur yazarlık, bu tanınmış markaları yerel bir 


akış açısından çıkartıp, aslında yapabileceklerini kendine kanıtlayan bir dürtü ile tüm 

dünyayı kendine Pazar edebileceğini fark ettirir. 

Tabii, daha önceki yazı ve söylemlerimiz de bahsettiğimiz gibi marka olmak, 

ürünün kalitesi, satış süreci, satış sonrası süreç gibi temel birçok etkenin yanı sıra, ürünün 

tanıtımı için gösterilen çabaların bir bütünüdür. Hem ürünü iyi yapacaksın, hem 

iyi hizmet vereceksin, sonrada bunu her yerde, her bulduğun alanda, mecrada anlatacaksın. 

Bu anlatımları, yerel de yaptığın gibi ulusalda da yapacaksın. Bunun için evet 

kabul ediyorum. Bir finansal dayanıklılık lazım. Ancak Özellikle global pazarda senin 

kendini anlatman ve ürünlerini pazarlayabilmen için devlet kademesinde birçok farklı 

isim adı altında yararlanabileceğin birçok destek fonu mevcut. Bu destekleri kullanmak 

zannettiğin kadar da zor bir durum değildir. Devlet ve kurumları, neredeyse bu destekleri 

kullanan yok mu? Diye sokak sokak gezmek üzere, buradaki temel dikkat edilmesi 

gereken husus ise, konuya farklı yaklaşan ticari kurnazların davranışlarından ötürü, 

oluşan azıcık bürokratik süreç sadece, onun dışında her şey çok kolay. 

Genel olarak birkaç paragrafta özetlediğimiz bu durum ile evet marka olmak 

gibi tanınmış marka olmak zor, ucuz değil! Ancak olduktan sonra kendiniz için sağlayacağınız 

katma değerler, çekmeye aday olduğumuz bu zorluklarının üç haneli katlarına 

bile eş değer niteliktedir. Tüm bunlar için ise bizlere gereken birazcık ticari cesaret, 

bol çalışma ve marka olabilmektir. 

Güzellikler sizlerin olsun. 



111

Yeni Ticaret Kapıları Açar 

Key to Markets 

YENİ Pazarlara 

Açılan Kapınız 

Your Gate to 

NEW Markets 

Uluslararası Panjur, Tente, Kapı / Geçiş 

Sistemleri ve Güneşten Koruma Sistemleri Fuarı 

International trade fair for roller shutters, 

doors/gates and sun protection systems 

28.-30.11.2019 

İstanbul Fuar Merkezi CNR Expo 

Istanbul Exhibition Center CNR Expo 

www.rt-turkey.com 

Destekleyen Kuruluşlar / Supported by: 

“BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİ TOBB (TÜRKİYE ODALAR BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.” 

“THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE AUDIT OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174”

International exhibition area very well booked 

Trade fair brought forward four weeks / New focus on home textiles and decoration 

For the 15th edition of R+T Asia, the outlook could not be better: 72 per cent of the international exhibition area is already 

booked up five months before the event. The four halls N2 to N5 of the Shanghai New Exhibition Center (SNIEC) 

are very well filled with companies from the sun protection sector. In Hall N1, which will accommodate exhibitors from 

the doors/gates sector, some individual areas are still available. 78 per cent of the total bookable exhibition area for R+T 

Asia was already sold during the event in March 2018 for the following event. 

R+T Asia will take place in 2019 from 27 February to 1 March, one month earlier in the year than previously. Another 

new feature is that R+T Asia will no longer be held simultaneously with DOMOTEX asia/CHINAFLOOR. The two 

trade fairs occupied the entire available surface area in the SNIEC; for the planned expansions of the events, it was necessary 

to stop holding the events together. 

New parallel event: HD+ Asia – Home Textile & Decoration Asia 

In 2019, R+T Asia will be flanked for the first time by the new parallel event HD+ Asia. The main focal points of the exhibition 

for home textiles and decoration will be curtains, wallpaper, home textiles, furniture fabrics and the respective 

machinery. HD+ Asia originated from two accompanying events of R+T Asia 2018: At the Soft Outfit Congress, over 

1000 Chinese textile designers focused on the integration of window decoration, interior sun protection and interior design. 

Also the cooperation with textile manufacturers from the region of Hangzhou, the main region for Chinese textile 

production and location of a large number of Chinese curtain manufacturers, will continue at HD+ Asia. The Yuhang 

Home Textile Pavilion organised in March 2018 met with a very positive reception among visitors. 

German joint stand 

R+T Asia has again been included in the official foreign trade fair programme of the German Federal Ministry of Economics 

and Energy (BMWI). This programme comprises trade fairs held abroad in which, on account of their special 

significance for German foreign trade, the German government participates in cooperation with the Association of the 

German Trade Fair Industry (AUMA). On the basis of this financial promotion, exhibitors at R+T Asia will have the 

opportunity to present their company and their products under favourable conditions at a German joint stand under 

the motto "Made in Germany". The registration documents for the German joint stand will be available from September 

2018. 

About R+T Asia 

R+T Asia is the leading Asian trade fair for roller shutters, doors/gates, windows and sun protection, and takes place 

every year at the Shanghai New International Expo Center (SNIEC) in China. Its objective is to create an ideal trade fair 

platform for the worldwide construction industry. R+T Asia is an offshoot of the leading world trade fair R+T, which 

takes place in Stuttgart (Germany) and has other successful subsidiary events in São Paulo (Brazil) and Istanbul (Turkey). 

R+T Asia is organised by VNU Asia and Messe Stuttgart. In its 14th edition, in 2018 the trade fair attracted around 

34,000 visitors from over 90 countries to Shanghai, an increase of ten per cent compared with the previous year. With 

507 exhibitors and an occupied surface area of 50,000 square metres, it maintained its position as the leading trade fair 

in the Asia-Pacific region. 

More information on R+T Asia can be found at www.rtasia.org 


Sector and innovation platform sets the path 

The next R+T – the leading world trade fair for roller shutters, doors/ 

gates and sun protection systems – will take place from 23 to 27 February 

2021 in Stuttgart. In order to again offer an optimum sector platform 

for exhibitors and visitors, 

the R+T team met for a strategy workshop in an unusual setting; for 

three days they moved into the Loxone showhome in Kollerschlag. 

"After evaluating R+T 2018 in detail, we are now dedicating ourselves 

with our full commitment to the next edition of this world-leading 

trade fair," reports Sebastian Schmid, Head of the Technology department. 

The results this year are very respectable: 65,603 visitors from 

around the world travelled to Stuttgart to find out about the products 

and innovations of the in total 1025 exhibitors. "Of course, we want to 

continue this development. However, what's especially important to us 

is that our exhibitors and visitors are satisfied all round with R+T," says 

Project Manager Anne-Kathrin Müller. To this end, the essential thing 

is that the leading world trade fair for roller shutters, doors/gates and 

sun protection systems is continually evaluated and the market developments 

are directly taken into consideration. Another guarantee for 

success: The strategy for 2021 must include new ideas in order to reflect 

the power of innovation in an appropriate framework. 

The right place 

In order to exchange ideas on the concept for R+T 2021, the team led 

by Sebastian Schmid has rented the Loxone showhome for three days. 

The company develops complete solutions in the field of the smart 

home, involving powerful logic, software, hardware and products for 

the smart home. In the showhome, all functions are connected together, 

similarly to the human nervous system. All lines run together to the 

central control system, the mini-server. "The company participated in 

the R+T Smart Home Forum at R+T 2018 in cooperation with one of 

our exhibitors. On that occasion, we found out about the opportunity 

to live in the showhome on a trial basis," reports Senior Project Coordinator 

Philipp Götz. The whole team was immediately inspired by this 

idea; it offered the opportunity to experience this rapidly developing 

field at first hand. 

wSebastian Schmid: "The concept of R+T ensures that the visitors in 

Stuttgart can experience products and innovations with which they can 

face the demands of the market in the coming years. Accordingly, we 

are in constant dialogue with the industry, as well as with associations 

and partners, in order to reflect the trends and topics of the future at 

R+T." The path is thus set to ensure that R+T 2021 will be able to further 

expand its position as an established international platform for the 

sector and its innovations. 

About R+T 

For over 50 years, companies have been presenting their innovations 

and demonstrating their solutions for the central themes in the industry 

at R+T, the leading world trade fair for roller shutters, doors/ 

gates and sun protection systems. During the trade fair or at one of the 

numerous evening events, R+T provides an opportunity to exchange 

ideas and opinions with colleagues, and is the ideal platform for intensive 

specialist discussions. 

Several specialist forums and networking events ensure that contacts 

are made and give participants new impetus for their daily work. As a 

leading world trade fair, R+T is at the same time a meeting point for the 

sector, a trend barometer and an innovation platform. 

With the Federal Association for Manufacturers of Roller Shutters and 

Sun Protection (BVRS), the National Federation of Door and Gate Manufacturers 

(BVT) and the Industrial Association for Technical Textiles, 

Roller Shutters and Sun Protection (ITRS), R+T can count on the support 

of strong partners who ensure market orientation. A large number 

of associations and institutions, e.g. the European Solar Shading Organisation 

(ES-SO) and ift Rosenheim, are involved in R+T and actively 

help to shape the accompanying programme. 

1027 exhibitors (2015: 888) from all corners of the world presented their 

products and services in Stuttgart in 2018, 774 from abroad. The 65,500 

visitors (2015: 59,057) also came from around the world, from over 140 

countries. In total, 38,706 visitors came from abroad (2015: 59.057). They 

spent an average of 2.1 days (2015: 2 days) discovering the innovations 

and trends at R+T in detail. 

"If you look at this closely, a trade fair concept even has a great deal in 

common with the theme of the smart home," says Sebastian Schmid. 

The Loxone Smart Home links all the functions in a house in a network. 

For example, the heating system knows exactly what the sun shades are 

doing - everything is optimally linked to ensure maximum efficiency. 

Residents can save up to 50,000 manual operations each year, and the 

time saved can be used for other things. "It is our declared aim that 

the exhibitors and visitors benefit equally from R+T. We are networking 

and bringing the sector together in Stuttgart. Everything will be 

organised so that on the trade fair days maximum time is available for 

the exchange of ideas and opinions. That's precisely what counts," says 

Anne-Kathrin Müller. 

The over 50 years of history of R+T naturally results in a great wealth of 

experience at Messe Stuttgart, but looking ahead also guarantees that 

the success story of this world-leading trade fair will continue. 



115

VİKO BY PANASONIC’TEN NOVELLA SERİSİ; 

YAŞAM ALANLARINDA DOĞALLIK ETKİSİ… 

Doğallığı sevenlerin vazgeçemediği ahşap dekorasyon, bu sene yine trend listelerinin başında kendine yer 

buluyor. Üstelik sıklıkla mobilyalarda gördüğümüz ahşap, artık evlerdeki elektrik anahtarı ve prizlerde de 

kendini göstererek dekorasyonda fark yaratıyor. Özellikle modern tasarım ve açık renk mobilya modellerinin 

kullanıldığı mekanlarda ahşap tonlarda detayların kullanılması, tamamlayıcı bir özellik oluşturuyor. 

Ortama hem bohem hem de sıcak bir hava kazandırıyor. Elektrik anahtarı ve priz sektörünün lideri Panasonic 

Eco Solutions Türkiye de VİKO imzalı Artline Serisi’nin NOVELLA modelleri ile evlere ahşabın çok 

özel dokunuşunu katıyor. 

İç mekanlarda kullanılan ahşap, ev dekorasyonunuzu güzelleştirdiği gibi pozitif enerjisiyle psikolojinize 

de olumlu etkiler katıyor. Bu konuda yapılan birçok araştırma, ahşap ağırlıklı dekorasyonun mutluluk, 

öz güven ve bilimsel yeteneklerde artışa; kan basıncı, nabız, kolesterol ve stres oranında ise düşüşe neden 

olduğunu ortaya koyuyor. Salon ve oturma odalarında ağırlıklı olarak kullanılan ahşap detaylar, aslında 

ev ve ofislerin tüm alanları için ideal. Ahşap tonlarında ürünler kullanarak ve zevkli dokunuşlarla evinizde 

içinizi ısıtan bir ortam oluşturmanız mümkün. Anahtar-priz teknolojisinde devrim yaratan tasarımlara 

öncülük eden VİKO by Panasonic, en beğenilen serilerinden NOVELLA’nın ahşap koleksiyonu ile ev dekorasyonunuza 

samimi bir hava katıyor. NOVELLA’nın ahşap koleksiyonu içinde yer alan anahtarların kayın, 

kiraz ve ceviz renkleri, doğal görünümleri ile duvarlara kolayca uyum sağlıyor. NOVELLA, çerçevelerde 

ise kayın, ceviz, kiraz, masif ahşap akçaağaç, masif ahşap ceviz, masif ahşap kiraz ve masif ahşap meşe seçeneklerini 

sunuyor. 

Kalitesi ve teknolojisi ile de öne çıkan NO- 

VELLA, tarzınızı yansıtmanın ötesine geçerek 

beklentilerinizi de fazlasıyla karşılıyor. Çabuk 

bağlantı özelliğine sahip ve mekanizma yapısı 

güçlendirilen anahtar fonksiyonları ayrıcalıklı 

yaşam alanlarında göz dolduruyor. Tüm ürünlerde 

standart çocuk koruması ve çabuk bağlantı 

özelliği sunan geniş priz çözümleri, fark 

edilmek isteyen dekorasyonlara sesleniyor. 

estr.panasonic.com 


VİKO TERMOSTAT ÇÖZÜMLERİ İLE TÜM İKLİMLENDİRME 

SİSTEMLERİ KONTROLÜNÜZDE 

VİKO, Thea IQ otomasyon ürünleri ile hayatı kolaylaştıran 

yenilikler sunmaya devam ediyor. Tüm 

mekanlarda iklimlendirme sistemlerinin kontrolünü 

sağlayan KNX Termostat Çözümleri ile yaşam 

alanlarına konfor getiriyor. 

İklimlendirme çözümlerine ister ev ister ofis olsun 

tüm yaşam alanlarında büyük ihtiyaç duyuluyor. Bulunduğunuz 

ortamın daima istediğiniz ısıda kalması 

için de termostat çözümleri etkili oluyor. Fancoil, yerden 

ısıtma, split klima, VRV/VRF sistemleri, trench 

heater gibi en karmaşık iklimlendirme sistemlerine 

bile uyum sağlayabilen Thea IQ KNX Termostat, esnek 

yazılım algoritması ve modüler yapısı sayesinde 

hem enerji verimliliği hem de konfor sağlıyor. Ayrıca 

estetik, ekonomik ve sürdürülebilir çözümler de sunuyor. 

Thea IQ Termostat, iklimlendirme sistemlerini 

kontrol eden ürünler ile direkt haberleşebiliyor ve 

sahip olduğu dijital LCD ekran ile kullanıcılara kullanım 

kolaylığı sağlayarak fark yaratıyor. 

Thea IQ KNX termostat; opak beyaz, metalik beyaz, 

krem, füme, dore, antrasit, siyah renk opsiyonları ile 

dekorasyonunuzu da tamamlıyor. 

www.viko.com.tr 

VİKO THEA IQ KNX TERMOSTAT 



119

onkapak-merged-compressed

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?