InfoPont_NOVEMBER_2018

infopontmagazin

AJÁNLÓ | TREND | GASZTRO | UTAZÓ | TOURIST | KULT | SZÓRAKOZÓ

ENGLISH/

MAGYAR

free

ingyenes

NOVEMBER 2018

Márton és a libák

RECEPTEK

YourBestBrunch


FEDEZD FEL

A TEAFA

TERMÉSZETES

VARÁZSÁT

www.paulmitchell.hu


WELcome

Kezdődjön a novemberi

készülődés...

A november talán a kezdődő tél legszebb időszaka:

ilyenkor még nem nehezedik ránk a sok karácsonyi teher,

nincs bolondok háza a városban, de az idő már csípős,

a leheletünk már meg látszik... Vétek lenne kihagyni

egy óriási sétát a szabadban vagy otthon maradni az

izgalmasabbnál izgalmasabb programok helyett – mi

most is segítünk Neked ebben!

Hello, November!

If you’re keen on visiting the best events and places of

Budapest, don’t hesitate, come and blast into November

with us! Let us guide you through the whole month

around Budapest!

Felelős szerkesztő:

Pölz Kitti

Szerkesztők:

Forgó Anna

Demeter Zita

Golács Réka

Design:

Voinese George Paul

Utazó nagykövet:

Szűcs Péter

Terjesztési vezető:

Zalai Mariann

Szakértőink:

SminkLabor

Zajongo.blog

Sales:

Forgó Anna

Vincze Dániel

Hirdetésfelvétel:

infoneked@mesterker.hu

Ajánló / Guide ............................................. 02

Gasztro / Food ............................................. 14

Szórakozó / Fun ........................................... 22

Kult / Culture ................................................ 30

Trend / Trending .......................................... 44

Utazó / Traveller .......................................... 56

Tourist ........................................................... 62

Kiadó és Szerkesztőség: Mester-Ker. Kft Mesterházyné Balogh Zsuzsanna, Mesterházy Gábor

1142 Budapest, Erzsébet Királyné Útja 120, infoneked@mesterker.hu, +36 70 389 9911

Nyomda: Pharma Press Nyomdaipari Kft., 1033 Budapest, Szőlőkert utca 4/A


4 ABCDEFGHI

AJÁNLÓ

your personal guide

Szeretnéd tudni, milyen időszakos programok, kulturális

események, gasztroélmények vagy éppen zenei

finomságok várnak Téged és a barátaidat országszerte?

Akkor lapozz végig az ajánló rovatunkon, mert

összegyűjtöttük Neked a legszínesebb, garantáltan

élményt nyújtó eseményeket, programokat!

Are you interested in the actual programs, cultural

adventures, gastronomic events or in the best concerts

of Hungary? Then your only task is to turn a page and

let us inform you about the best programs and events

this month!

Kertiparti a teraszon 04

Száraz November 06

Magyar Nemzeti Galéria 07

Szépművészeti Múzeum 07

FILMNeked 08

Kutyabarát 09

Buda Bed Cinema 09

Novemberi programeső 10

Adventi ismertető 12

BrightMe - Táskarendező 13


ABCDEFGHI

5


Kertiparti a

teraszon

Télen is!

Ha te sem bírtad még elengedni a nyári szabadtéri bulikat, és szívesen töltenéd

estédet szuper fogások, isteni koktélok és kellemes zene társaságában, csak válassz

egyet Budapest legkirályabb téli, fűtött teraszai közül.

St. Andrea Wine & Sky Bar

Gourmet koktélbár a város felett! Prémium kategóriájú,

évszaktól független koktélbár a belváros egyik

legfrekventáltabb helyén, a Vörösmarty téren. A Skybarnak

otthont adó impozáns épületet - az Unesco által - a

világörökség részeként tartják számon, emellett pedig számos

nemzetközi építészeti díjjal is jutalmazták. Grandiózus mérete

és páratlan megjelenése senkinek sem kerüli el a figyelmét,

aki éppen a Váci utca-Vörösmarty tér környékén tartózkodik.

Várjuk tehát egy páratlan koktélozásra a téli Budapest felett,

pont a csillagok alatt!

Cím: 1052 Budapest, Deák Ferenc u. 5.

Telefonszám: +36 30 300 3930

www.standreaskybar.hu

Gourmet cocktail bar above the city! The St. Andrea Wine & Skybar is

located in one of the most frequented locations in Vörösmarty Square.

The imposing building, which is home to the skybar, is a UNESCO

Heritage Site and has won a number of prestigious, international

awards. Its extraordinary size and appearance can’t go unnoticed when

you stroll around the downtown area. We guarantee an unparralelled

experience under the winter skies of Budapest.


Fióka

GUIDE

7

A Fióka étteremnél elképzelték, hogy milyen lenne, ha télen

is lehetne a hangulatos, hóborította kertben ücsörögni, és

a hóesésben meleg kandalló tüze mellett ebédelni, vagy

vacsorázni. Elképzelték és valóra is váltották. Tavaly télen

elkészült a télikert, melyben egy hangulatos kandalló ontja

magából a meleget. A meghitt és barátságos hétköznap

estéket kis pincészetek borkóstolói színesítik.

1122 Budapest, Városmajor utca 75.

Telefonszám: +36 1 426 5555

www.fiokaetterem.hu

The concept behind Fióka restaurant is cozy winter dining. Imagine

eating your lunch or dinner near a stylish fireplace in the middle of

a snow covered garden. From time to time, the warm and delightful

dinners will be „interrupted” by wine tasting events held by small local

winemakers.

Czakó Kert

Tabán legöregebb háza szőlőskerttel, borospincével,

teraszos, fűtött kerthelyiséggel, a pajtában bisztróval és

cukrászdával, hétvégi piacokkal és elképesztő panorámával

vár egész héten - menj le te is egy kicsit vidékre a Budai

hegyekbe.

Tabán’s oldest house is waiting for you all week with its wine-vault,

garden and heated terrace, bistro and cake-shop in the barn, weekendmarkets

and mind-blowing view. Let’s “travel” to the countryside of

Hungary while staying among the mountains of Buda!

Cím: 1016 Budapest Czakó utca 15.

Telefonszám: +361 501 4002

www.czakokert.hu

A KERT Bisztró

A KERT Bisztro a Thököly úton egy modern, visszafogott

menő beltér egy barátságos belső kerttel, ami a hideg

idő beköszöntével fűtött terasszá alakul át. A szezonálisan

változó fogások különlegessé teszik a kínálatot, amiben

fontos szerepet töltenek be a friss alapanyagok. A bisztró

kifejezetten gyerekbarát.

Cím: 1146 Budapest Thököly út 57/b.

Telefonszám: +36 30 292 5714

www.akertbisztro.hu

KERT Bisztro on Thököly road is a modern, subtle, and warm bistrot

with a cozy inner garden that morphs into a heated terrace when the

weather gets awfully cold. Meals are always prepared from free range

ingredients and the menu is always changing in regard of the current

season. The bistrot is child friendly.


8 AJÁNLÓ

Legyen Neked is

száraz a Novembered!

Na nem, nem arról van szó, hogy ne essen az eső, és persze arról sem, hogy maradjon ki

a mindennapos hidratálás - itt az ideje megismerkedned a Sober November, azaz a teljes

alkoholmentesség fogalmával!

Tudtad?

Tavaly és tavalyelőtt egyre nagyobb tömegeket mozgatott meg a Száraz November, az egyhónapos absztinencia,

ami szép lassan social media-trenddé nőtte ki magát (egy kicsit jobb, mint a jégkockás kihívás, nem?). Alapvetően

ennek az irányzatnak nem az a célja, hogy örökké tartson a józan élet (persze tök jó, ha összejön), inkább arra hívja

fel a figyelmet, hogy jobban megismerjük magunkat és a kikapcsolódási szokásainkat.

Miből áll a száraz November?

Ahhoz, hogy teljesíthesd a kihívást, nem kell óriási ördöngősségekre és lemondásokra gondolnod, csak tartsd

be a következőket (és akár egészítsd ki még egészségesebb szokásokkal, mielőtt jön a nagy karácsonyi kaja-és

piadömping):

1.Nem kell elkerülnöd a bulikat, csak maradj a virgin koktéloknál - ez lehet, hogy este még nehéz lesz, de reggel

már annál hálásabb leszel magadnak a kitartásodért...

2.Törekedj az egészséges étkezésre! Töltekezz vitaminokkal, mozogj sokat a levegőn és hidratálj - készítsd fel a

tested a karácsonyi őrületre!

3.Smoothiek esti sör helyett – ezt nem kell sokat magyarázni, ugye?

4.Gondolj a dolgokra, amiket megvehetsz a szombati bulik árából... Már nem is olyan fájó a józanság, ugye?

5.Szabadulj meg az összes alkoholtól a spájzban! Ajándékozd el őket vagy zárd el mind - és töltsd meg a helyüket

isteni, friss gyümölcsökkel-zöldségekkel!

6.Tarts ki decemberig (és lehetőleg ne idd le magad elsején, mert akkor nem sok értelme volt egy hónapig

szorgalmasnak lenni)!


GUIDE

9

Szépmű.

Szép lett!

Október végén, közel 3 és fél évig tartó rekonstrukciós

munkálatok után ismét megnyitja kapuit a Szépművészeti

Múzeum. Az első Múzeum+ estén a látogatók birtokba

vehetik a megújult épületet: a 70 év után újra látogatható és

teljes pompájában tündöklő Román csarnokot, a korábban

irodaként funkcionáló, most viszont teljes szépségében

tündöklő Michelangelo és Schickedanz termeket, valamint

az új közönségbarát látogatói tereket, a modern étteremet

és kávézót. Tárlatvezetőink segítségével megismerhetik az

újrarendezett állandó kiállításokat, ahol a régi ismerős művek

mellett eddig soha nem látott alkotásokkal is találkozhatnak.

Ezen az estén a csaknem 20 művet bemutató, Leonardo

da Vinci halálának közelgő 500. évfordulója alkalmából

nyílt kamarakiállítás is látogatható. Az este folyamán régi

és új, klasszikus és modern találkozik: reneszánsz és jazz

zene szórakoztatja a vendégeket, megismerhetik az elmúlt

időszakban restaurált festmények titkait, megtudhatják, hogy

a standup egyik legismertebb hazai figurája mit gondol

a házban őrzött műalkotásokról - mindezt és a Homola

Pincészet habzó borainak kíséretében.

a szépművészeti múzeumban

11. 08. CS 18–22H

nyitány

MEGÚJULT TEREK ÉS KIÁLLÍTÁSOK tárlatvezetések egész este | MŰALKOTÁSOK

REJTETT TITKAI Egy megrongált táblakép története - Kuna Ágnes restaurátor előadása

DUMASZÍNHÁZ Galeri - Felméri Péter estje a képzőművészetről | RENESZÁNSZ ÜNNEP

La Caffettiera Stioppeta Kórus koncertje | JAZZ AKUSZTIK Tóth Vera Quartet koncertje

BOR Homola Pincészet (Paloznak)

AZ ESTE fOLyAMÁN A LEONARDO DA VINcI ÉS A BUDAPESTI LOVAS

cÍMŰ IDőSZAKI KIÁLLÍTÁS

IS NyITVA TART!


10 AJÁNLÓ

FILMNeked - Beleesni Blake Livelyba

Olyan régóta nyaggatott már az eleösszes ismerős az Egy kis szívesség (A Simple Favor) című vígjáték-thriller

megnézésével, hogy végül beadtam a derekam. Jelentem, nem volt hiába. Azt viszont meg kell valljam, nálam

nem jött könnyen a “múvi” iránti lelkesedés, hiszen alapvetően nem szerettem az eddigi szerepeiben néhol kissé

butácska Anna Kendricket (Stephanie), Blake Livelytől (Emily), mint a nagy csajos filmek, Manoloban tipegő, szőke

loboncos hősnőjétől pedig kifejezetten tartottam. Így hát igazi amazonnak éreztem magam, ahogy ezekkel a nem

túl fényes prekoncepciókkal beültem a moziszékbe.

A káosz és őrület spirálja

A Darcey Bell krimijéből gyártott, közel kétórás film meglepően sok fordulatot tartogat, így a nézőknek van min

izgulniuk a legutolsó utáni pillanatokban is. A történet alapvetően egy kertvárosi vlogger anyuka, Stephanie, rohanó,

de zavartalan életének bemutatásával kezdődik. A helyes, egyedülálló Stephanie tökéletes ellentéte, Emily

pedig egy PR ügynökség feje és látszólag esze ágában sincs magára vetni a tipikus, kifinomult anyuka szerepét.

Hogy ezek ketten hogyan is lesznek barátnők? Mondjuk úgy, hogy pár délutáni koktél, és több, zavarba ejtő,

erősen obszcén beszélgetés látszólag megteszi a hatását. A kifejezetten titokzatos és megfoghatatlan Emily egy

napon fogja magát, és úgy néz ki, lelécel az élők sorából, hátrahagyva sármos férjét, Seant (Henry Golding), és

kisfiát, Nicket. Innentől indul az ütős sztori, ami leginkább egy fogócskára hasonlít: a végén már mindenki keresi

a másikat, vagy ténylegesen, vagy csupán átvitt értelemben. A hölgyek szemrebbenés nélkül osztják a lapokat,

mi pedig próbáljuk összerakni a kirakóst, hol jobban, hol pedig kínban. Ami viszont kiválóan megkülönbözteti

a Mrs Lively és Kendrick kisasszony által okozott, óriási pszicho-káoszt a többi filmtől, az a humor, amiből pont

annyit mutat a játék, amennyire nekünk szükségünk van. Nem veszi el a történések okozta spirál komolyságát, de

sikerül annyira fellazítania azt, hogy végül a film nem kapta meg a 18-as besorolást. Amit még fontos kiemelni,

hogy Blake fantasztikusan alakítja a gyönyörű pszichopatát, pozitívan csalódtam benne: tetszik az orgánumának

ércessége, és a rámenős, ki ha én nem típusú hozzáállása. Kemény csaj, annyi biztos. Csak ahogyan a peckes kis

barna Miss Kendrick, akit a film közepétől egy pillanatra sem kell már félteni, pontosan olyan számító, gonosz

nőszemély lesz, mint Emily. Miből nem lesz a cserebogár?

Ezt nagyon eltalálták, jó párosítás a törpi és óriás, a kedves és karcos. Linda Kardellini feltűnése pedig nálam

további, hatalmas piros pont. Persze a forgatókönyv sem egy nap alatt született. Erősen ajánlott!

Golács Réka Emese


GUIDE

11

Filmnézés luxuskivitelben

A kontinensen először élvezheted az önfeledt

heverészést, a kényelmet, a szélesvásznú, magas

minőségben, éles képekkel és hihetetlenül élethű

hangokkal vetített filmeket az óbudai Buda Bed

Cinemaban!

Ágyban, párnák közt mozizni?

Az óbudai mozi teljesen új szintre emeli a mozizás

élményét, hiszen kedvenc filmed nézése közben

franciaágy-méretű heverőben terülhettek el! Az egész

családdal együtt fantasztikus komfortot nyújtó,

Európában is egyedülálló moziban garantáltan

kiélvezhetitek a vetítés adta örömöket.

A legmodernebb vetítő technikával felszerelt termekben

klasszikusokat és új filmeket is egyaránt megnézhettek.

Szedd hát a lábad és merülj el az extra szolgáltatások

között!

1036 Budapest, Bécsi út 38-44 +36 1 437 8362 www.budaeg.com

1. Indítsunk egy hosszú sétával, majd óránként álljunk meg

pihenni és mozogni

Az indulás előtti lemozgatás fontos, mert a kutya nyugodtabban utazik

utána, ráadásul a szorongást és a stresszt is csökkenti. Ezután már csak

óránként 5 percre kell megállnunk egy kicsit felfrissülni.

2. Tegyük biztonságossá az utazást

Az első a biztonság. A biztonsági öv használata ugyanolyan fontos a

kutyáknak, mint az embereknek. Lehet kifejezetten állatok számára

kapható biztonsági felszerelést kapni, de soha ne csatlakoztassuk a

nyakörvhöz! A legjobb megoldás azonban a kutyaszállító box használata.

Kutya az autóban?

4 tipp, hogy stresszmentes legyen

a kutyával utazás

A közös utazás csak akkor lehet felhőtlen, ha mindenki jól

érzi magát az autóban. A kutyák nagy része alapvetően

hamar megszokja az autózást, de elengedhetetlen, hogy

odafigyeljünk pár dologra. Adunk pár tippet, hogyan tudjuk

igazán zökkenőmentessé tenni a közös kiruccanásokat.

3. Indulás előtt már nincs kaja

Fontos, hogy ne érjenek kellemetlen meglepetések. Indulás előtt 1

órával már ne adjunk a kutyának enni, mert elképzelhető, hogy az

autóban később viszontláthatjuk azt.

4. Legyenek nálunk a legfontosabbak

Ha a kutya szed valamilyen gyógyszert, azt ne felejtsük el betenni. A

kötelező egészségügyi doboz mellett legyen kullancscsipesz, kakizacsi,

pléd, póráz és jutalomfalat is az autóban. Emellett kedvenc játékai közül

is tegyünk be párat.

Amint ezeken túl vagyunk, már csak a kalandok várnak ránk! Ha szuper

kutyás kirándulóhelyeket keresel, nézz körül a kutyabarát.hu oldalán,

a „kutyabarát kirándulóhelyek” menüpontban!


12 AJÁNLÓ

NOVEMBERI PROGRAMESŐ

Verzió Nemzetközi Emberi Jogi

Dokumentumfilm Fesztivált

Budapest, 2018. november 6-11.

Idén 15. alkalommal rendezik meg a Verzió Nemzetközi Emberi Jogi

Dokumentumfilm Fesztivált. November 6. és 11. között 35 országból

59 filmet vetítenek Budapesten. A fesztivál idei szlogenje: Nézz

szembe a világ legfrissebb lenyomatával! A fesztivál helyszínei idén is

a Toldi mozi, a Művész Mozi, a Kino Café Mozi, a Blinken OSA Archívum,

a Közép-európai Egyetem, valamint a Trafó Kortárs Művészetek Háza,

mely a fesztivál nyitóeseményének is helyet ad.

Női hősök, sorsfordító döntések – LUX

FILMNAPOK az Urániában

Budapest, 2018. november 7-9.

A LUX filmdíj az Európai Parlament filmművészeti díja, amelyet minden

évben olyan, fontos politikai vagy társadalmi kérdésekre reflektáló

filmnek ítélnek oda, amelyek Európa kulturális sokszínűségéről,

az európaiak életéről és identitásáról, a mindannyiunkat érintő

kérdésekről szólnak. Az európai filmek népszerűsítése mellett az

elismerés kiemelt célja, hogy a nyertes alkotásokat eljuttassa az

Európai Unió mind a 28 tagállamába.

BabaMamaExpo

Budapest, 2018. november 16-18.

NagyonBABA, NagyonMAMA, NagyonEXPO! Hozhatod a szíved alatt,

a karjaidban vagy babakocsiban, de az biztos, hogy ott kell lennetek

az ország legnagyobb és legszínvonalasabb baba-mama eseményén!

Több mint 200 kiállító, szakértő tanácsok, a legújabb baba- és

kismama termékek és pompás programok várnak eseményen a

Budapest Sportarénában.

VIII. Márton Napi Borfesztivál a Gellértben

Budapest, 2018. november 8-11.

Novemberben ismét vár a főváros legizgalmasabb Márton napi

programja a Danubius Hotel Gellértben!

A híres szálloda összes termében itt lesznek ismét Magyarország

legkiválóbb borászatai, korlátlanul kóstolhatunk több száz féle bort és

minőségi pálinkát. Lesz libastand, Budapest válogatott gasztro helyei,

kúl koncertek a Gellért Fürdőcsarnokban., ahol pénteken fellép az

Anna and the Barbies és szombaton a Maszkura és a Tücsökraj.


Mitiszol? Fesztivál

GUIDE

NOVEMBERI PROGRAMESŐ

Budapest, 2018. november 17.

Magyarországon egyedülálló Mitiszol? Fesztivál célja közelebb hozni

az emberekhez a természethűség fontosságát. Az alapnak számító

Terra Hungarica tagokon (10 borvidék, közel 30 bortermelő) túl, a

tavalyihoz hasonlóan külföldi borászok is kiállítanak majd Európa

számos kiemelkedő borvidékéről. A több mint 100 bor mellett,

hasonló szellemiségben készült italokat és ételeket is kóstolhatnak

majd a Millenárison.

13

Segway túrák Budapesten

Budapest, 2018. november 12-18.

Segwayre fel! Az első olyan önegyensúlyozó közlekedési eszköz

amelyet arra terveztek, hogy bárhová elvigyen. Lehetőséget ad arra,

hogy gyorsabban közlekedj és több csomagot vigyél magaddal,

miközben a közlekedés igazi szórakozás lesz számodra. Legyél

részese egy igazán különleges és új városnéző élménynek Segway

túrákkal! A túra kis csoportos és teljes mértékben interaktív.

Budapest Bár

Budapest, 2018. november 28.

A Budapest Bár koncertekben az a jó, hogy mindig más élményt

nyújtanak. A zenekar tengernyi dalból válogat egy-egy koncertre, a

fellépő énekesektől függően más – más a repertoár, sőt, a zenekar

is rendszerint meglepi valamivel a közönséget. Az is jó a Budapest

Bárban, hogy minden generációnak mást jelent, mindenki izgatottan

várhatja a saját kedvencét. Így lesz ez az A38 Hajón is.

A világ múmiái

Budapest, 2018. augusztus 16-december 3.

Világ Múmiái kiállítást az Egyesült Államokban állították össze elismert

tudósok, régészek, orvosok és antropológusok együttműködésével.

Az USA-ban több mint 1,6 millióan látták a tárlatot. Az ugyanahhoz

a tematikához köthető múmiákat egy teremben tekintheti meg a

közönség, így a látogató időgépben érezheti magát, miközben

betekintést kap az ókori Egyiptom világába is.


14 ABCDEFGHI

AJÁNLÓ

Adventi ismertető

Kedves olvasó, te, aki most itt vagy és a kezedben tartod a magazint, advent misztériumába

vezetlek!

Adventi időszakot visszakövetni az V. századig lehet a feljegyzések alapján, így vetnek

számot ezen időszakra. Remény, hit, lelkibéke, szeretet, amely vezet minket azon a négy

héten át, amit december 25. előtt négy vasárnapon át végig kísérhetünk.

A keresztény egyház kezdete a karácsonyt előkészítő időszak. A karácsony előtti negyedik vasárnap.

Írásos emlékek igazolják, hogy régebben negyven napig tartott az adventi időszak, mert Jézus negyven napon

keresztül böjtölt a pusztában. Testnek, léleknek tisztulnia kellett, hogy méltóképp készüljenek a téli napfordulóra,

vagyis a fény megszületésére. Ezt az időszakot böjt kísérte végig, ami december 24-én a szentmisével ér véget.

Adventi időszakhoz tartozik a koszorú készítés hagyománya is, amely a 19. századig nyomon követhető, de a

világszintű terjeszkedését a 20 századra nőtte ki.

A téli napforduló idején nő a sötétség, ezáltal több fényt kell vinni a mindennapi életünkbe.

A befele fordulás, a mérlegelés, a számvetés ideje, de elsősorban megtanít a szeretet minőségét megélni.

Gyertyagyújtással segítették, hogy több fény szülessen, így várni négy héten át Jézus eljövetelét.

Az adventi koszorú ősét Johann H. Wichern alkotta egy szekérkerékre, melyet felfüggesztett és 24 gyertyát helyezett

rá, amit naponta gyújtott meg.

Hagyományok évszázadokon át vándoroltak és így a későbbiekben az adventi koszorú vesszőágakból formált,

fenyőágakkal borított lett. Középen egyenlő szárú kereszttel, rajta négy gyertyával.

A gyertyák színe 3 lila 1 rózsaszín volt, és ez a hagyomány most is kitart, hirdetve a keresztény egyházat. Szimbolikája

a lila a bűnbánatot, a rózsaszín a szeretetet, az örömet hirdeti.

A gyertyákat négy vasárnapon keresztül gyújtják, minden vasárnap egyet, így várva a december 24-e estét, mikor

Jézus megszületett. A gyertyák szimbolikáját illetően a keresztény egyház szerint:

- Hit

- Remény

- Öröm

- Szeretet

Amint haladunk előre, a hagyományok megmaradnak, de ahogy a világ változik, és állandóan mozgásban van, a

virágkötészetben is mint egy kerék, újra és újra fellelhető a kezdeti időszakok.

Megtalálható még a hagyományos piros, piros- zöld változat. Irányadóak a világos és pasztellszínek, de már közel

állnak hozzánk a sötétebb árnyalatok is, mint például a bordó és a burgundi vörös is.

Sokféleképpen visszaköszönt már életünkben az adventi koszorú színe és mérete, és mikor már valósággá válik

december 24-én este a családi közös vacsoránál, hogy nincs nagyobb összetartó erő a szeretetnél, akkor érkezünk

meg szívünkbe igazán.

Pálmai Tünde, mestervirágkötő


16 ABCDEFGHI

GASZTRO

gastronomy

A konyha ördöge vagy, vagy épp ellenkezőleg,

másra bíznád a főzést, Te inkább élveznéd az ízeket?

Esetleg egy barátokkal eltöltött délutánhoz keresel

helyszínt, vagy törzshelyet váltanál? Ha velünk tartasz, a

hétköznapokból ünnepi élményeket varázsolhatsz!

Are you looking for the most extraordinary places where

you can easily spend an afternoon with your friends

eating tasty meals and drinking excellent drinks? Just

follow our recommendations and discover the greatest

bars, coffee shops and restaurants of Hungary!

YourBestBrunch 16

Otthonka 18

Image Étterem 19

Antalaya kebab 19

Mártonnapi libavacsora 20


ABCDEFGHI

17


18 GASZTRO

YourBestBrunch

Reggelizz úgy, mint egy király!

BÉLA

1114 Budapest, Bartók Béla út 23.

+36 30 251 6255

facebook.com/belabudapest

www.belabudapest.com

A fél éve nyitott BÉLA, mely napról napra népszerűbb

nemcsak a kerületben, de a fővárosban, és a külföldiek

körében egyaránt - egész napos reggelikkel, különösen

finom kávékkal, és egy elképesztően zseniális enteriőrrel

várnak mindenkit kisgyermektől a fiatal társaságokon

át egészen a nagyobb rendezvényekig. Kéksajtos

aszalt paradicsomos omlett, lazackrém, sztrapacska,

lecsó, padlizsánkrém, élőzene, kiállítások egy elvarázsolt

arborétumban.

BÉLA means much more than just a name: the word

includes a Bar, an Eatery, a Loft, and a beautiful Arboretum

as well-don’t miss your meeting with BÉLA and his

beautiful, eclectic terrace.

MANNA

1013 Budapest, Palota út 17.

+36 20 9999 188

www.mannalounge.com

Budapest egyik különleges helyszínén, az Alagút tetején nemzetközi és

magyar konyhával várja Vendégeit a Manna lounge & étterem.

Manna, az égből hullott isteni eledel. E latin eredetű elnevezés az étterem

gasztronómiai különlegességére, lágy hangzása pedig exkluzív

kényelmére és finom harmóniájára utal.

Manna Lounge & Restaurant is welcoming its guests in one of the most

special places in Budapest, with tasty international and Hungarian meals

on the menu. Manna is a word inspired from the latin language, and it

means godlike ambrosia from heaven. This latin originated appellation

designates to our restaurants gastronomic specialities and its mellow

sounding to its exclusive comfort and harmony.


FOOD

19

TOPRUM BUDAPEST

Budapest, Királyi Pál u. 4, 1053

+36 70 333 2113

www.facebook.com/toprumbudapest

www.toprumbudapest.com

A TOPRUM 2018 februárjában nyitott és azóta Budapest

egyik legkedveltebb helyévé vált. A HOTEL RUM tetőteraszán

található Sky & Bar a város szívében rejtőzik, és

egész évben nyitva tart. A lélegzetelállító kilátás mellett

mennyei falatokat és különleges koktélokat fogyaszthatnak

a vendégek, valamint kiváló borok széles választékát

kóstolhatják meg az ide látogatók déltől este 11-ig.

Ősztől pedig mindennap elérhető lesz a már jól ismert

TOPRUM Brunch.

TOPRUM was opened in February 2018 and has since become

one of Budapest’s most popular venues. Located

on the roof terrace of HOTEL RUM, the Sky & Bar is hidden

in the heart of the city and is open all year round. With

breathtaking views, guests can enjoy heavenly snacks and

special cocktails, as well as a wide selection of excellent

wines from noon until 11PM. And by autumn, the already

well-known TOPRUM Brunch will be available every day.

KIOSK

1056 Budapest Március 15. tér 4.

+36 70 311 1969

www.facebook.com/kiosk.budapest

www.kiosk-budapest.com

A KIOSK Budapest nagyvárosi találkozóhelye, ahol minden

napszakban más hangulat fogad! Legyen szó akár üzleti ebédről

vagy baráti vacsoráról, itt mindig megtalálod, amit keresel.

Extraként házi cukrászüzemből érkeznek a különleges sütemények

és házi fagylaltok.

KIOSK Budapest is the metropolitan meeting point, where you

will find the perfect mood and ambience, which makes for a perfect

day. Whether it be a business lunch, or a dinner with friends,

at KIOSK you will always find what you are looking for. The menu

is made from freshly sourced Hungarian produce, prepared in

our kitchen by our talented team of chefs.


THAI és JAPÁN ÉTTEREM

A Dining City

Legjobb “kiszolgálás”

különdíjasa

1065 Budapest, Hajós u. 16-18. +36 70 425 0201 www.imazsetterem.com facebook.com/imazsclub

1137 Budapest,

Szt. István körút 22.

(Visegrádi utca sarkán)

Nyitvatartás:

reggel 8h-tól reggel 6h-ig

1067 Budapest,

Szt. István körút 1.

(Király utca sarkán)

Nyitvatartás:

reggel 8h-tól reggel 6h-ig

Telefon: +36 30 498 9223

facebook.com/antalyakebabbudapest


22 GASZTRÓ

Lúd a lelke

November 11-én Márton napjától hangos a vidék, de vajon

tudjuk-e, honnan ered az a népi hiedelem, hogy aki nem eszik

Márton napján libát, egész évben éhezni fog? Biztos, ami biztos,

mi azért készültünk nektek egy kis libasággal, rajtunk ne múljon!

Márton és a libák

A történet egészen 371-ig nyúlik vissza, amikor a szerzetesként

élő Mártont a franciaországi Tours püspökévé választották. Ő e

kitüntetés elől elmenekült a libaólba, de a libák olyan hangosan

gágogtak, hogy végül mégis püspök lett belőle. Már életében

legendák terjedtek Szent Márton jóságáról, aki rendkívüli csodákat

és gyógyításokat hajtott végre, majd halála után Franciaország és

szülőföldje, Magyarország védőszentjévé is vált.

Újbor és libalakoma

Márton napja a libalakomák mellett az újbor megbontásának

ünnepe is, ám a nagy dorbézolás után azonnal 40 napos böjt

következik egészen karácsonyig. Régen ezen a napon szinte

minden asztalra került liba, hiszen a pásztorokkal ekkor

számolt el a gazda, s a fizetség mellé szerencsés esetben egyegy

liba is dukált, amelyet a hagyomány szerint azon nyomban

elfogyasztottak vacsorára. A liba a jól végzett munka jutalmaként

vetítette előre a következő évi lehetőségeket is.

Jósolj libával!

Ha kedvet kaptál egy kis hagyományőrzéshez, az ízletes

libavacsora mellett azt is megjósolhatod, milyen telünk lesz,

ahogy ezt nagyszüleink tették. Ehhez a sült liba mellcsontját kell

szemügyre venned: ha barna, inkább esős, ha fehér, akkor havas

tél várható.

Libamustra

Nincs más hátra, mint elkészíteni az ízletes libavacsorát, ehhez

azonban nem árt egy kis libaismeret. A libákat általában három

dolog miatt tartják: a húsáért, a tolláért és a májáért. A 9 hetes

koráig levágott liba a pecsenyeliba, a 9 hetes kor feletti, de még

idei szárnyast fiatal libának nevezik. Általában a piacokon fiatal

libákat vásárolhatunk, ha hizlalják őket, akár 70-80%-kal is

megnövekedhet a súlyuk. Ha omlós, zamatos egészben sült

libahúsra vágysz, érdemes pecsenyelibát keresni, a 9 hetesnél

idősebb szárnyasnak már tömörebb, szívósabb a húsa.

Illik hozzá

Fűszerek: majoránna, rozmaring, fokhagyma,

fekete bors, zsálya, narancshéj, babérlevél.

Köretek: párolt lilakáposzta, alma, birs, aszalt szilva, gesztenye.

Italok: brandy, konyak, tokaji aszú, rozé borok.


FOOD

23

Egészben sült liba

birsalmás sütőtökpürével

Hozzávalók:

Libasülthöz:

1 egész liba

20 levél zsálya (vagy 3 evőkanál

szárított)

3 csapott evőkanál méz

8 gerezd fokhagyma


1 birsalma

Birsalmás sütőtök püréhez:

60 dkg sütőtök (tisztítva mérve)

60 dkg birsalma

5 dkg vaj

2 dl tejszín

vanília

juharszirup

szerecsendió

csipet só

Elkészítés:

1. A libát megtisztítjuk, a nyakát, lábát, szárnyak végét, püspökfalatot levágjuk.

2. Az összezúzott fokhagymát, zsályát összekeverjük a sóval és a mézzel.

3. A liba bőrét óvatosan felfejtjük a melle és a combja felett úgy, hogy ne szakadjon le a libáról, majd bekenjük a húst a zsályás keverék

2/3-ával. A maradékkal bedörzsöljük a liba hasüregét, amelybe azután belerakjuk az egészben hagyott birsalmát.

4. A combok végét és a szárnyakat összekötözzük, majd belehelyezzük a tepsibe.

5. Sózzuk, borsozzuk a bőrét, és 100 ml vizet öntünk alá és lefedjük alufóliával.

6. 3 órán át 140 C fok on sütjük, közben egy óra után megfordítjuk a mellére, majd csak a 3. óra végén fordítjuk vissza.

7. 3 óra után leszedjük a fedést, és időnként a saját zsírjával meglocsolva még 1,5 órán keresztül sütjük 160 C fokon.

8. Tálalás előtt 15 percig pihentetjük.

Köret:

1. A meghámozott, felkockázott tököt a vajon átpirítjuk, majd hozzáadjuk a meghámozott, felkockázott birsalmát.

2. Szerecsendióval, vaníliával ízesítjük, majd 1,5 dl vizet öntünk hozzá.

3. Fedő alatt puhára pároljuk.

4. Hozzáadjuk a tejszínt és botmixerrel pürésítjük.

5. Végül ízlés szerint juharsziruppal ízesítjük.


24 ABCDEFGHI

SZÓRAKOZÓ

just for fun!

Romkocsmás sörözésekre, táncolós bulikra, fesztiválozásra

vagy csak egy kikapcsolódós estére vágysz? Akármit

keresel, a Szórakozóban megtalálod - tarts Velünk

és dobd fel az estéidet különleges élményekkel!

Pubs, bars, dancing parties, concerts, festivals, chillevents

and the list goes on – whatever you’re up to,

we are here to show you the most ranking places and

programs where you can always have some fun. Don’t

hesitate to follow our VIP-list of recommendations!

BULIneked 24

Az ember és a természet 26

Ötkert 27

Akvárium 27

Az ember és a természet 2 28

Danubius Music 29


ABCDEFGHI

25


26 ABCDEFGHI


BULINeked -

Feel the rythm of November

FUN

27

#highlife / BRKLYN

Egy hely a belváros forgatagában, ahol a legnagyobb házibuli,

rnb & hip-hop slágerekkel lobbantjuk be a hangulatot?

Egész estés #magas pulzusszám? Találkozzunk a BRKLYN

táncparkettjén, és megmutatjuk, hogy létezik! Ez tuti #highlife

lesz! Belépés: Hölgyeknek 18+, Uraknak 21+

A spot in the downtown’s swirl, where the greatest house party,

rnb & hip-hop tracks rock all night long? #high pulse rate ‘till

morning? Meet us at BRKLYN, and we will show you: it exists!

This is #highlife! Ladies 18+, Gentleman 21+

BRKLYN - 2018. 11. 23.

Datway by Rock The City w/Miskovits/Ötkert

Te is rá vagy pörögve a new school hip hop-ra? Akkor

készítheted is magad a péntek esti töménytelen mennyiségű

hip-hop, rap, trap áradatra, amit ismét DR BRS és Miskovits

Marci hoz el nekünk a Zrínyi utcába!

Amíg Dr Brs és Jami pörgeti a hiphopot a bistroban, addig a

kertben húzza a minőségi elektronikus muzsikát Pure Mr G és

Lauer!

Are you into the new school hip hop fever as well? DR BRS and

Marci Miskovits is here again to shake things up in the nightlife

of Budapest & our beloved Zrínyi street... With endless amount

of hip hop, rap and trap, prepare yo’self!

While in the hiphop bistro DR BRS & Jami are spinning the

dopest tracks, in the garden you can also enjoy quality electronic

music with our residents, Pure Mr G and Lauer!

Ötkert - 2018. 11. 09.

Reinier Zonneveld live+ Artbat

Reinier Zonneveld live + Artbat - BudapestCalling &Supernova

/ Tesla Budapest

REINIER ZONNEVELD - Reinier az elmúlt években óriási karriert

futott be és a techno szcéna csúcsára emelkedik szép lassan.

ARTBAT - Kijevből érkezik először a Budapest Calling

színpadára Ukrajna legsikeresebb e-zenei producer párosa,

az ARTBAT duó. A világ elektronikus zenei színterén már

bizonyítottak

REINIER ZONNEVELD - As one of the most supported and

best sold techno producers of this moment combined with his

powerful live performances ARTBAT - Comes from Kiev to the

Budapest Calling stage, the most successful e-music producer

of Ukraine, the ARTBAT duo.

Budapest Calling & Supernova presents OUT OF FOCUS w/

REINIER ZONNEVELD (NL) + ARTBAT (UA)

Tesla - 2018. 11. 16.

ASPIRIN#44 / Kreative Kontrol / Alpár / Kali /

Maxi / LÄRM Klub

//Havi kettő kedd a LÄRMben. Mindig LIVE és DJk. Ház,

Teknyó, Dizsi, Elektrjó vagy épp lágy Sav révületében. E

keddi vendégeink: Alpár LIVE [HU/Polytechnic Youth] Kali

[HU/Distriqt] Maxi [HU/Dalmata Daniel] gondoskodnak a

hangulatról - ne hagyd ki!

//Twice a month at LÄRM. Always LIVE & DJs! House, Techno,

Disco, Electro or just tender Acid. This tuesday’s guests: Alpár

LIVE [HU/Polytechnic Youth], Kali [HU/Distriqt], Maxi [HU/

Dalmata Daniel] - don’t miss it!

LÄRM - 2018. 11. 27.


© Révai Sára

Az ember és a természet

Interjú Kollár-Klemencz Lászlóval

Kollár-Klemencz Lászlóval, az emberrel 2018

októberében Dömörkapun beszélgettünk a

természet közelében. Ebben a hónapban jelent

meg A műanyag kerti székek életéről című

könyve. A novelláskötet természetírásokon

keresztül mutatja be, hogyan találkozik az ember

a természettel, hogyan működik az ember

a természetben, és végső soron azt is: mi a

természetes az emberben.

A könyvedben a műanyag kerti szék üzenetet

közvetít. Honnan, hogyan érkezett a téma?

Eleinte csak fényképeztem a műanyag kerti

székeket. Azt vettem észre, hogy úgy néznek

ki, mint az ülő emberek. Mindenféle érdekes

helyzetekben találtam őket. Sokszor viccesek

voltak ezek a képek. Igazán ebből indult ki. Majd

elkezdtem azon gondolkodni, mennyire a mai

kor lenyomata a műanyag kerti szék. Egyfajta

szimbóluma a mai kornak, annak, amilyen életre

kényszerít a fogyasztói társadalom. A véleményem,

ahová most kerültünk, mint fogyasztók és

ennek a problematikája, a saját viszonyunk a

saját természetünkkel, a viszonyunk magával a

természettel, az emberekkel, a kapcsolataink

mind olyan műanyag kerti székesek. Könnyen

eldobhatók és újra cserélhetők. Ha nem is jelenik

meg végig a könyvben, de vezérfonalként

áthatja az egészet maga a gondolat, hogy

mennyire műanyag kerti székes az, amit élünk

és ahogyan viszonyulunk önmagunkhoz,

a környezetünkhöz, a tárgyakhoz. Olcsó,

eldobható és nagyon könnyen újra cserélhető.

Persze lesarkítva most az egészet.

Az életedben a zenélés és az írás egyaránt

jelen vannak. Melyikkel kezdtél el korábban

foglalkozni? Vagy mindkettővel egyszerre?

A zene volt az első. Hosszú időn keresztül

nem volt gondolatom, hogy írással vagy

irodalommal foglalkozzak bármilyen szinten is.

Irodalom szempontjából a sok áldozat közül az

egyik vagyok, akinek még az iskolában elvették

tőle a kedvét. A könyveket nagyon szeretem,

de sose fogyasztottam őket habzsolva,

mert kifejezetten fáraszt más emberek

víziója. Komolyabban filmesként kapott el

az írás, filmekhez kapcsolódóan kezdtem el

történeteket írni.

Folytatás a következő oldalon


Majd jöttek felkérések, megkeresések, és aztán

én kerestem meg a Magvetőt A miért távolodnak

a dolgok? című első könyvemmel 2015-ben.

Számodra mit jelent az írás?

Kezdetben azt gondoltam terápiát. Viszont

ebben a folyamatban könnyen lehet maximum

csak én gyógyulok. Szóval a terápiás je lleg az

egyfajta alapszint. Ezen számomra már túlmutat,

azért, mert az írásaim másoknak is adnak.

Nagyon szeretem az alkotói folyamatot magát,

hogy lehetőségem van elmerülni a részletekben,

akár különböző irányokba mozdulni egyszerre.

Nem tartozik mindennapi tevékenységeim közé,

de ha írok, az egy nagyon aktív, mély folyamat

és kényszertől mentes, mivel nem tekintek rá

hivatásként.

Milyen összefüggésekre világítasz rá a

könyvedben?

A fogyasztói társadalom egy egészen másfajta

életre kényszeríti az embert. Ebben elveszítheti

önmagát, elveszítette az aranykort, de ugyanakkor

vissza is találhat, akár a hibákon keresztül és

foglalkozom azzal, hogyan lehetséges értékeket

átmenteni. Maga az emberi természet hozta létre

a műanyag kerti székeket is, így azok az egész

Föld egyetemes természetének a szerves részei.

Tulajdonképpen a könyvben szereplő írások

próbálják megfejteni, megszerettetni azt az

állapotot, amit itt és most kreáltunk magunknak

a Földön.

Számodra mi az, ami értékkel bír, ami valós

tartalommal rendelkezik?

A szeretetnél erősebbet nem tudok. Alap. Az

egy nagyon fontos dolog, és az elfogadás.

Az a tapasztalatom, hogy a felnőtté válás

folyamatában elromolhat valami. Ez leginkább ott

követhető nyomon, hogy a gyerekeket mindenki

tudja feltétel nélkül szeretni. Egy játszótéren

odalép hozzá és simán kommunikál vele,

bizalommal. Aztán azt is tudja mindenki, hogy a

felnőtteknek hasonló feltétel nélküli szeretettel

és elfogadással kéne egymáshoz viszonyulniuk.

De ettől szerintem most távol vagyunk.

Milyen a te természet megélésed, a vele való

kapcsolatod?

Egy dallal szeretnék válaszolni a Rengeteg

albumról. Ez az Elrontottak című dal. A csend, a

fák, az erdők, az állatok, a patakok, a családom

mind elrontottak, de nagyon is szeretem, ahogyan

elrontottak. Mert ők azok, ezek azok, amik a

tárgyakban is megmutatták és mutatják nekem

a mindent átölelő energiát. Ha ettől meg kéne

válnom, akkor kiüresednének a dolgok. A valós

tartalmat sokkal inkább érzem a természetben,

mint a városban. Az elérhető legtermészetesebb

állapotom törekszem megtalálni, élni itt és most a

kommunikációmban, a kapcsolataimban, abban,

ahol vagyok, a természetben.

Kollár-Klemencz László

A műanyag

kerti székek

élete

A műanyag kerti székek élete

Kollár-Klemencz László

Balladisztikus históriák, önéletrajzi elbeszélések,

költői pillanatképek, abszurd rövidtörténetek

váltakoznak a könyv lapjain. És persze műanyag

kerti székek.

Kiadó: Magvető Kft.

Kidás éve: 2018

ÚJ TERMÉSZETÍRÁSOK ·


Jegyek a jegy.hu weboldalon!


32 ABCDEFGHI

KULT

culture

Nyitott vagy a minőségi, művészettel, új irányzatokkal

és színvonalas szórakoztatással elvarázsoló programokra?

Akkor a Kult lapjai a Te oldalaid lesznek! Böngéssz

és csempéssz kulturális örömforrásokat a mindennapjaidba

a tippjeink segítségével!

Are you keen on high-quality cultural programs based

on arts, new-wave trends and high-standard entertainment?

Then the next few pages are going to be your favorite

parts! The recipe is simple: first step - browsing,

second step - cultural adventures!

Spirit Színház 32

Nemzeti Táncszínház 33

KONCERTneked 34

aGarami ajánlja 36

Honvéd férfikar 37

Nemzeti Színház 38

Magyar Nemzeti Múzeum 39

Kaptár 40

Bethlen Téri Színház 41

Átrium 41

Feldmár intézet 42

Zene Éjszakája 44


ABCDEFGHI

33


34 KULT

A befolyásolás tudományáról könyvtárnyi szakirodalom

született már. Mások akaratának módosítása,

saját akaratunk másokra vetítése mindennapos

cselekedeteink közé tartozik. Lehet, hogy nem veszünk

róla tudomást, de ahogy minket manipulálnak, úgy mi is

manipulálunk másokat.

Thomas Mann 1930-ban írta meg novellájában az esetet

Cippolával, a borzalmas művésszel, aki előadásán hipnózis

útján kezdetben mulatságos, majd egyre visszataszítóbb

és hátborzongatóbb ötleteinek végrehajtására veszi rá

közönségét. Talán az olvasó szája sarkában meg is jelent a

cinizmus apró mosolya, de bújjunk csak kicsit mélyebbre

a manipuláció témakörében. A jelenség megfigyelhető

az életünk minden területén. A párkapcsolatunkban, a

munkatársainkkal és családunkkal való kapcsolatainkban,

a politikában, a vallásban vagy a kereskedelemben.

Mindenki manipulál és mindenkit manipulálnak. Érdemes

tehát a felháborodásunkat kissé félre téve feltenni a

kérdést: hol van az erkölcsi határ?

Írhatnánk most a szubliminális (észlelés tudatos küszöbe

alatti) üzenetekről, melyek észrevétlenül befolyásolják

a gondolatainkat, de minek merüljünk a szakirodalom

ilyen sötét bugyraiba, ha ennél sokkal egyszerűbb

szituációkban is rajta kaphatjuk magunkat. Hogy a

racionalitás híveit se felejtsük el, s számukra is hozhassunk

fel példát, gondoljunk csak a legutóbbi gazdasági

válságra! Az ingatlanpiaci lufi és a megjelenő shortok

ezrei miatt a lufi egyszer csak kidurrant, mi pedig a saját

bőrünkön tapasztalhattuk a következményeket.

Na de mi van, ha a manipuláció a színpadon történik?

Cippola (Perjés János) egy idilli olasz falucskában

áll ki a világot jelentő deszkákra – mégpedig

utoljára. A gondolatátviteli, kártya- és más egyszerű

bűvészjátékok után a Varázsló – vagy önszántából,

vagy az alkohol okozta mámortól - elmerészkedik

a manipuláció erkölcsi határáig – vagy egy kicsit

tovább. Esti ellenségét, Mariot (Jerger Balázs) a

végletekig kihasználja, sőt, az Ezredest (Zsiga László)

és az idős Angolierinét (Borbáth Ottília) sem kíméli.

Játékai nem csak egyszerű trükkök, hanem életre

szóló maradandó emlék minden jelenlévőnek.

Ahogy az öreg hölgy kétségbeesetten menekül a

képzeletbeli India leprás koldusai elől, úgy táncol

Jancsi bohócként a tiszteletreméltó Ezredes.

A drámai vég a néző számára természetesen

érthető. Illetve inkább megérthető. Mert ugye a

következmények nem maradhatnak el – egyik oldalról

sem. Hogy mi a vége? Talán saját szabadságunk

feláldozása, talán az, hogy lemondunk a döntési

jogunkról. Vagy meghúzzuk a ravaszt – de kinél van

a fegyver?

A Spirit Színház előadása mindössze alig 60 percben

világít rá az emberi élet egyik legnagyobb kérdésére:

ki az, aki irányít?

Spirit Színház

II. Bp. Árpád Fejedelem útja 3-4

facebook.com/spirit.theatre

Instagram: spirit_szinhaz


Müpa – Fesztivál Színház

2018. november 7. szerda, 19.00

GYÖNGYHALÁSZ

Badora Társulat

www.tancszinhaz.hu

info: (06 1) 201 4407

zöld szám: (06 80) 10 44 55

Kövessen minket!

Fotó: DUSA Gábor


36 KULT

Hallom a hajnal, hogy hasad

Az emberek álma fent a nap

- Béla M. Miksa


KONCERTNeked -

awesome artists selected just for you

CULTURE

37

Suzanne Vega Ladánybene 27

Suzanne Vega / MOM Sport

“A budapesti koncert egyedi és megismételhetetlen lesz, egy

greatest hits show-val készülök” - Suzanne Vega

2017-ben volt épp 30 éve, hogy megjelent a Solitude Standing

című album, rajta olyan ma már klasszikusnak számító dalokkal,

mint a Luka, vagy a Tom’s Diner.

Ebből az alkalomból Suzanne Vega világ körüli turnéra indult,

és a lemez megjelenésének 31. évében Budapestre is elhozza

ezeket a csodás dalokat.

“The Budapest Concert will be unique and unrepeatable with a

greatest hits show” - Suzanne Vega

US singer-songwriter Suzanne Vega makes a long-awaited

return to Budapest, Hungary. Her songs have earning her major

chart success with the likes of Luka, Solitude Standing, Tom’s

Diner (with DNA), and Blood Make Noise. Vega emerged as a

leading figure of the folk-music revival in the early 1980s.

MOM Sport - 2018. 11. 11.

Ladánybene 33 - Babylon cirkusz 10 / A38

20 évvel ezelőtt jelent meg a Ladánybene 27 zenekar egyik

leghíresebb dala és a hozzá tartozó legendás Kell egy ház

album. 10 év szaladt el a zenekar “nagy kiadótól független”

korszakának egyik legjelentősebb albumának megjelenése

óta. Ez a Babylon Cirkusz anyag volt, melyhez a két méltán

elhíresült és itthon úttörőnek számító riddim album is tartozott.

(Judge Day, Judah riddim). Ezekről az albumokról és persze

a mai-, aktuális műsorából játszik ezen az estén a “krisztusi

korba” lépett LB27!

20 years ago, one of the most famous songs of Ladánybene 27

band and its legendary Kell egy ház was released. It has been

10 years since the release of one of the most important albums

of the band’s “big publishers” era. This was the Babylon Circus

material, which included the two well-known and renowned

riddim albums in the country. (Judge Day, Judah Riddim).

From these albums and of course, this their current program

the LB27,will make a fabulous program with which to enter the

“Christ Age”!

A38 - 2018. 11. 22.

Honey Beast SympHONEY II / ArénaKlub

Nagy lépésre szánta el magát a zenekar. Idén november 21-

én az Arénába hív mindenkit, hogy együtt éljenek át újabb

kollektív audiovizuális orgazmust. A szimfonikus zenekar,

kórus és elektromos hangszerek fúziója, aktuális slágerek és

klasszikussá lett dalok mellett a Honeybeast és frontembere,

Tarján Zsófia egyedi színpadi jelenléte a garancia.

The orchestra is fusion of a choir and electric instruments,

playing the actual hits and the ones wich become classics.

They play together with Tarján Zsófia the lead vocalist of the

Honeybeast, who’s unique presence on stage is a guarantee

to have a lifelong memorable concert experience to take home

with you.

Papp László - 2018. 11. 21.

Mary Popkids / Belau / KisHall / Akvárium

Imádnivaló slágerek, eklektikus indiepop őrület az éjszakában.

Az őszbe nyári áramlásként érkezik dalaival a Mary Popkids

idei utolsó klubkoncertjével. Az előzenekar a Belau romantikus

elektroval, Szécsi Böbe vokál - az Akvárium Klub-ban

találkozunk!

Adorable hits, eclectic indie pop extazy through the night. Mary

Popkids summer waves flow with their songs at their last klub

concert of this year in autumn. Begining with the Belau romantic

electro music, Böbe Szécsi vocal - see you at Akvárium klub/

KisHall!

Akvárium Klub - 2018. 11. 16.


38 KULT

aGarami

ajánlja

Grandiózus koncertváltozattal ünnepel

a 35 éves István, a király

Emlékszem 1983. augusztus 18-ra, amikor az István a király királydombi bemutatóján láthattam élőben az akkori

előadást. Azóta persze ez a kiváló rockopera sokfajta feldolgozást megélt, mégis a dalok még mindig ugyanolyan

jól szólnak és ugyanolyan öröm hallgatni. Most ennek ajánlom egy ünnepi koncert változatát.

A nyári, miskolci premiert követően szeptember 15-én

indult el az ünnepi koncertváltozat országos turnéja.

Az első előadás Szombathelyen, az Aréna Savariában

teltház előtt zajlott és óriási sikert aratva csendültek fel a

rockopera dallamai.

A Szörényi Levente - Bródy János szerzőpáros immár

klasszikussá vált műve a 35. évfordulón eddig sosem

látott koncertváltozattal, különleges látványvilággal

és Budapest mellett öt vidéki nagyvárosban kerül

bemutatásra.

A hatalmas volumenű produkcióban több, mint 120

művész vesz részt, negyven fős szimfonikus zenekar,

rockzenekar és hatvan tagú vegyeskar kíséri a

lemezminőségű előadást, amelynek szólistái a jelenlegi

legjobb rock- és musicalénekesek: Feke Pál, Vadkerti

Imre, Szomor György, Szemenyei János, Éder Enikő,

Simon Boglárka és Tóth Gabi. A három főurat a népszerű

Cotton Club Singers énekesei személyesítik meg, Asztrik

szerepében pedig az operaénekes Turpinszky Gippert

Béla hallható. A hatást fokozza, hogy az előadás közben

az elmúlt 35 év korábbi előadásaiból láthatóak archív

képek és felvételek.


A

HONVÉD FÉRFIKAR

bérleti hangversenye

— operagála a Honvéd Férfikarral

Jegyek válthatóak a jegy.hu oldalon

WWW.HONVEDFERFIKAR.HU

Strausz Kálmán

Vezényel:

Riederauer Richárd

IDŐPONT:

2018. november 27.

19:00 óra

HELYSZÍN:

MAGYAR TUDOMÁNYOS

AKADÉMIA DÍSZTERME

1051 BUDAPEST, SZÉCHENYI ISTVÁN TÉR 9.


40 ABCDEFGHI

HÉ, MAGYAR JOE!

Bemutató: 2018. NOVEMBER 17. • Előadás: 2018. NOVEMBER 21.


ABCDEFGHI

41

Malenki Robot

GUPVI GUlag

új kiállítóhely

egy egykori légoltalmi óvóhelyen

a 20. század elfeledett traumája

átélhető múlt

köztünk élő történelem

emlékezet

MÁLENKIJ ROBOT EMLÉKHELY

1097 Budapest, Fék utca 6.

Tel: 06 30 701 5223

malenkij@mnm.hu

www.malenkij.hu

facebook.com/malenkijrobotemlekhely

Málenkij ROBOT EMLÉKHELY

A pokol bugyrai | Kényszermunka a Szovjetunióban


42 KULT

A segítségével bevezetünk

a közösségi iroda varázsába

Mihez kezdj újoncként egy közösségi irodában?

Egy coworking irodához való csatlakozás egyszerre lehet félelmetes és felemelő élmény - sokminden függ a

személyiségedtől, attól, hogy inkább introvertált vagy extrovertált vagy, és a közösségtől, amibe belecsöppensz.

Bármi történjen is, minden egyes új élmény, új kapcsolat befolyásolni fogja az életed, és ezek hatással is lehetnek

személyiségedre. Azt azonban sosem szabad elfelejteni, hogy mindig hűnek kell hogy maradj önmagadhoz!

Milyen előnyökkel jár, ha csatlakozol egy coworking közösséghez?

Egy coworking iroda számos előnnyel szolgálhat számodra. A KAPTÁR például nemcsak egy otthonos, barátságos

munkahely, ami gyors és megbízható internetkapcsolattal rendelkezik, ezen felül a közösség is segíthet abban,

hogy a legtöbbet hozd ki magadból. A közösség nagyszerű lehetőséget kínál, hogy új embereket ismerhess meg,

akik teljesen más háttérrel, értékrendszerrel, életstílussal rendelkeznek mint Te. Új, tartós kapcsolatokat hozhatsz

létre olyan emberekkel, akikkel nem hitted, hogy valaha találkozhatsz. Amikor először csatlakozol egy coworking

közösséghez, tájékozódj a közösség összetételéről, a szokásokról és a programokról, kérdezd meg, kihez tudsz a

kérdéseiddel, kéréseiddel fordulni, és érdeklődj a coworking iroda és más, környékbeli cégek közötti lehetséges

partneri kapcsolatokról (pl. éttermek, edzőtermek, kávézók stb.).

Mik az első lépések a csatlakozás után?

Az első és legfontosabb szabály, hogy mindig maradj önmagad! Ne térj el a saját életritmusodtól! Egy coworking

irodában egy nagyon sokszínű közösséget fogsz találni: lesznek olyan emberek, akik nagyon közvetlenek, akik

szeretnek beszélgetni a közösség többi tagjával, és vannak olyanok, akik inkább csak a munkájukra kívánnak

összpontosítani. Érdemes egy kicsit mindig megfigyelni az embereket, ha egy új közösségbe csöppensz, tájékozódni

a szokásokról, és ha olyasvalakivel találkozol, akivel szerinted azonosulni tudnál, akkor a bemutatkozás egy jó

kávé vagy tea mellett ígéretes kezdet lehet. Vagy épp ellenkezőleg: ha valaki teljesen különböző személyiséggel

rendelkezik, mint Te, akkor is érdemes akár csak köszönni is. Lehet, hogy elsőre furcsának fogod találni, de nem

is olyan elképzelhetetlen egy coworking irodában, legfőképp a KAPTÁRban, hogy ismeretlenek szólítsák meg

egymást.

Légy nyitott a lehetőségekre, döntsd el, hogy Te milyen szerepet szeretnél betölteni a közösségi életben és

cselekedj eszerint, hogy a legtöbbet tudd kihozni az itt eltöltött idődből!

Folyt. köv.

kaptarbudapest.hu

1065 Bp., Révay köz 4.


Feldmár András

a szolidaritásról

„Lacan írta le azt, amit még maga Freud sem mert

végigondolni, hogy a transzferencia vége az a felismerés,

hogy valójában abszolút senki nem tud semmit.

Ha ráébredünk erre a valóságra, akkor esély nyílik arra,

hogy, mint egyenlő, emnacipált emberek összefogjunk

valódi szolidaritásban, felebaráti szeretetben. Amíg ez

a felismerés nemszületik meg bennünk, mindig jöhet

valaki, aki hatalmat szerez és kinevezi magát tudónak.

Ez azért lehetséges, mert az a tudat, hogy senki nem

tud semmit, végtelenül kellemetlen, tehát ezerszer

inkább odaadjuk magunkat egy demagógnak, egy

határozottnak, egy agresszornak mint hogy felvállaljuk a

felelősséget önmagunkért és egymásért. Ahol emberek

együtt vannak, ott a lehetőségük volna, hogy élvezzék az

életet és egymás társaságát. Ha nem élvezik, akkor miért

nem?

Mire kellene rájönni ahhoz, hogy kooperáljunk? Okosság?

Intelligencia? Empátia? Miért nem volt nagyobb

szolidaritás Geréb Ágival? Hogy állt össze mégis az ‚56-

os forradalom? Ott hogy született meg a szolidaritás?

Mi kell ahhoz, hogy 6 millió nő tüntessen a világon egy

napon? Néha a szolidaritás eszméje futótűzként terjed,

máskor kialszik a még a szikra is.” F.A.

www.facebook.com/feldmarintezet | www.feldmarintezet.hu


ABCDEFGHI

45

2018. november 17.

budapest

ingyenes minikoncertek öltöny és nyakkendő nélkül budapest kedvenc szórakozóhelyein

19 -24 óra között.

közreműködő együttesek:

Budapesti Fesztiválzenekar, Óbudai Danubia Zenekar, Budafoki Dohnányi Zenekar, Anima Musicae Kamarazenekar,

Fischer Annie-ösztöndíjasok

a minikoncerteken ízelítőt kaptok:

Monteverdi, Vivaldi, Mozart, Paganini, Beethoven, Dvořák, Csajkovszkij, Ravel, Albeniz, Bartók, Gershwin, Joplin,

Bernstein, Piazzolla és mások műveiből

helyszínek:

szimpla

három holló jelen

magvető

kazimir kék ló mika tivadar

mazel tov

facebook.com/a.zene.ejszakaja


46 ABCDEFGHI

TREND

lifestyle!

Stílusosan berendezett otthonok, ízléses öltözködés,

laza outfitek, tippek a mindennapokhoz – ne felejtsd el

minden hónapban fellapozni a Trend rovatunkat, hiszen

velünk könnyen betekintést nyerhetsz -többek között- a

legfrissebb divathírek világába is!

Awesome outfits, stylish homes, leisure but fashionable

pieces, tips for your everydays – don’t forget to join us

in our Trending chapter, as we are able to bring you the

most recent news and information attached to trends,

fashion and style!

Davines 46

Otthoni kényelem 48

Sminklabor 50

Zajongo.blog.hu 52

Royal Esküvő Kiállítás 53

WonderLAB 53

KÖNYVNeked 54

WAMP 55

DUÁL Reklámajándékok 55


ABCDEFGHI

47


48 TREND

A göndör haj fokozott odafigyelést és

különleges ápolást igényel.

Tudtad?

Minél göndörebb a haj, annál nehezebben éri el a fejbőr természetes faggyú rétege a hajszálak teljes hosszát, hogy

megfelelő hidratáltságot biztosítson a végeknek. Ez az ok ami miatt a göndör haj gyakran nagyon száraz és törékeny.

A davines LOVE Curl hullámos, göndör hajakra fejlesztett ápolócsaládja minden tipusú göndörségre megoldást

kínál. Az alapvető típusok: hullámos haj - enyhe göndörség - loknis, erős göndörség - spirális fürtök

Magas természetes alapanyag tartalom mandula kivonattal, B és E vitaminokban gazdag formulák extra tápláló és

kondícionáló hatás jellemzi a termékeket, melyek rendszert alkotva minden ápolási igényt kielégítenek a göndör hajak

területén. Amennyiben ellátogatsz egy professzionális szalonba, ott a szakemberek személyreszabott kezeléssel és

otthoni ápoláshoz hasznos tanácsokkal tudnak ellátni.

A termékeket, szalon kezeléseket keresd a kiemelt davines szalonokban, illetve honlapunkon: www.davines.hu


TRENDING

49

Teszteltem

A szalonban megvizsgálták a hajállagom és a göndörségem mértékét, így megtudhattam, hogy az én hajam a

hullámos kategóriába tartozik, mely hajak kezelésénél a legfontosabb a táplálás és a visszahidratálás.

További újdonság volt számomra, hogy a hajamat nem mosták, hanem egy tisztító krémet alkalmaztak. Ez azért jó, mert

a hajszerkezetem nem nyílt meg a tisztítási folyamat alatt, így azt tapasztaltam, hogy az állaga elképesztően jobb lett,

mint általános samponos mosások után.

Otthoni tisztításra is csak minden harmadik alkalomra javasoltak sampon használatot, a többi alkalommal a Curl

Cleansing Cream-el fogom a hajam tisztítani és ápolni egy lépésben. A természetes anyagok gondoskodnak a hajam

hosszantartó frissességéről és könnyebb formázhatóságáról.

Mariann

A kezelést biztosította:

olló

1072 Klauzál utca 29.


50 TREND

Igazi téli kényelem

...az otthonodra szabva!

Biztos te is imádsz hideg

estéken csak bekuckózni és egy

bögre forró kakaóval ünnepelni

a mínuszokat - de ki mondta,

hogy közben nem maradhatsz

ugyanolyan stílusos, mintha

elmentél volna bulizni? Dobd

fel a lakásod és a ruhatárad is

ezekkel a melengetően puha

darabokkal és élvezd azt, hogy

otthon maradsz pihenni!

Egy hozzád színben és stílusban is passzoló

pulcsiban igazi kényelmet élhetsz meg minden nap

– otthonra és munkába is tökéletes!

Szőrmefelső

Bershka

7 995 HUF

Ne csak pulcsiban

heveredj a kanapéra, ha

éppen fázol egy picit

– szerezz be egy ilyen

gyönyörű takarót és bújj

be alág a hideg estéken!

Plüss papucsszandál

H&M

5 990 HUF

Ha hazaérve a

kényelmetlen cipődből

egy szuperkényelmes és

meleg papucsba lépsz

bele, máris más lesz a

kedved – szerezz be egy

plüss darabot!

Plüss papucsszandál

H&M

6 990 HUF


Egy ilyen elképesztően meleg és kényelmes köntösben még

a legsötétebb napok is fényesebbek lesznek – alapozd meg

az otthoni komfortodat ezzel a darabbal!

Puha, kapucnis fürdőköpeny

Reserved

9 995 HUF

TRENDING

51

Az egyik legfontosabb

kényelmi szempont az,

hogy minőségi és igazán

hozzád illő fehérneműt

hordj – ha lehet, napokra

bontva!

Alsónemű összeállítás

Sinsay

1 995 HUF

Csempéssz egy kis

újdonságot a lakásodba,

de kivételesen ne

színekkel, hanem

gometrikus mintákkal...

Még hívogatóbb lesz

tőlük a kanapé!

Mintás díszpárnahuzat

H&M

3 490 HUF


52 ABCDEFGHI

PILLÁRA

fel!

Sokan sokfélét hiszünk a műszempillákról.

Véleménye mindenkinek van róla. Nem

biztos, hogy éppen pozitív, de hogy van,

az tuti. Rengeteg imádója és megannyi

kétkedője van. Megpróbáljuk picit rendbe

tenni a műszempilla körül kialakult

kérdésdömpinget.

Többféle műszempilláról beszélhetünk. Vannak az

alkalmi darabok és van amelyik hosszan, akár 6 héten

át ékesíti gazdája szemét. Alkalmiból van tincses, illetve

soros pilla.

Az alkalmi tincses szolidabb, diszkrétebb megjelenést

kölcsönöz viselőjének. A soros pilla ezzel szemben,

drámaibb hatást vált ki. Technikailag hasonlóan

kell felhelyezni őket. Egy szilikon ragasztóval

a szempillatőbe, a szemhéj bőrére ragasztjuk.

Természetesen bőrbarát ragasztóról beszélünk,

így nem kell tőle megijedni. Nagyjából úgy

viselkedik, mint egy rágógumi, úgyhogy könnyen

eltávolítható, nem igényel túl nagy utómunkát. A

soros pillát könnyebben fel tudja tenni magának

az ember lánya, a tincses igényel némi jártasságot,

tapasztalatot a felragasztást tekintve.

A tincses pillánál tulajdonképpen csak a méret

kiválasztására kell ügyelni, mellyel alakítható

némileg a szemforma. Törekedjünk a pozitív

alakításra.

Soros pillát a szem hosszúságának méretéhez kell

egy kisollóval igazítanunk, különben nem illeszkedik

rendesen a pillatőhöz és idő előtt leválhat a szemről.

Ami nem csinos látvány.

Sorosból lehet kapni tollasat, színeset, köveset,

csillámosat. Ha valaki szereti az extrémebb külsőt, ne

fogja vissza fantáziáját. Egy farsangi, fesztivál, vagy


Oroszországban, ahol giga volume

pillákkal szeretnek a nők futkározni,

gyakori a 12 szál műpilla felapplikálása

is egyetlen szál saját pillára.

Mi mindenben a természetességre

törekszünk, úgyhogy maradnánk a 2

max. 3 szálnál.

A méretek kialakításánál figyelembe

kell venni minden esetben a saját pilla

minőségét, vastagságát, ívét, és ahhoz

megfelelően kell kialakítani a szettet.

Ha jól van felhelyezve és szerető

gazdája óvja, ápolja, hosszú távon

okozhat örömöt viselőjének.

Reméljük kis rendet tettünk a

káoszban és sikerült egy-két tévhitet

eloszlatnunk a műszempillákat

illetően. Közelegnek az ünnepek, itt az

ideje a klasszikus helyett az extrémebb

pilláknak.

TRENDING

53

Jó sminkelést kíván a

SminkLabor,

Herendi Viki és

Huszerl Barbara!

www.sminklabor.com

facebook.com/sminklabor

instagram/sminklabor

halloween partin szépen kiegészíthet

egy látványos sminket.

A tartós pilla építését mindenképp

bízzuk szakemberre. A megfelelő

szempilla stylist kiválasztását referencia

munkák alapján tegyük meg. Itt most

nem beszélnénk a jó szakember

fontosságáról, mert feltételezzük, hogy

aki emberek szemén dolgozik, az ért

a munkájához. Tehát tartós pillával

bármilyen hatás elérhető.

Lehet nagyon diszkrét, de lehet eltúlzó,

extradús pillaszettet is építeni. Ebben

tényleg az egyéni ízlés az iránymutató,

hogy kinek mi tetszik igazán. A D-k

száma jelzi, hogy egy természetes

pillára hány műpilla kerül felhelyezésre.

Azaz 1D esetében egy db műpilla, 2D

esetében 2 db, 3D esetében 3 db, és

így tovább.


54 TREND

Irány a természet!

Bizony irány a természet, még akkor is, ha hidegebb van!

A pörgős városi lét során gyakran megfeledkezünk róla, hogy alapvetően szimbiózisban élünk a természettel,

viszont a város falai közt, szinte alig érzékeljük az őszi természet jótékony hatásait. Sőt a rengeteg beton, nyüzsgés

és tömeg növeli a bennünk halmozódó stresszt. Ezért arra bíztatok mindenkit, hogy irány a szabadba még akkor

is, ha jobban fel kell öltözni, mint korábban. A város vonzáskörzetében jó néhány olyan kirándulóhely van,

amely könnyen megközelíthető és meleg öltözetben néhány órát kellemesen el lehet tölteni. Tudom ilyenkor

sokkal kényelmesebb a meleg lakásban a kanapén pihenni, viszont a természet lágy ereje sokkal élénkítőbb és

nyugtatóbb is egyben. Nem szükséges egész napos kirándulásokat végig vacogni, elég ha csak pár óra sétát

teszünk az erdőben vagy egy csendes vidéken.

Van azonban a hideg mellett még egy otthon marasztaló tényező: az eső. Valóban kellemetlen tud lenni, viszont

megfelelő öltözetben cseppet sem fog érdekelni a ránk zúduló csapadék. - A legemlékezetesebb kirándulásaim

mindig esőben történtek, ugyanis az első tíz perc után, amikor már elfogadtam, hogy a komfortzónámon túl

vagyok, rájöttem: ”hiszen ez csak eső”. - Különben is az esőben kirándulás mindig viccesebb és sokkal büszkébbek

vagyunk magunkra, miután teljesítettük a távot. Sőt azután esik a legjobban egy tál forró leves.

Lényeg a lényeg: mozduljunk ki a városból akkor is, ha nem a legideálisabb az időjárás!

Kutatások is bizonyították, hogy a városi környezetben magasabb az agresszió és az erőszak megnyilvánulása,

sőt az emberek stressz szintje is emelkedettebb. Míg egy őszi, színes falevelekben pompázó környezet pozitív

testi és lelki hatásokat vált ki. Többek közt elősegíti a gyógyulást, javítja az immunrendszer működését és javítja a

funkcionális egészségi állapotot. Ha ez nem lenne elég, még azt is sikerült bebizonyítani, hogy az erdőben történő

időtöltés csökkenti a kortizol szintet (ami egy stresszhormon), a vérnyomást és a pulzust, sőt enyhíti a depressziót

és a haragot.

A gyermekek számára különösen hasznos a természetben eltöltött idő. Ezt bizonyítja egy amerikai kutatás, ahol arra

jöttek rá, hogy napi 20 perc séta közel olyan mértékben javítja a figyelemhiányos/hiperaktív gyermekek állapotát,

mint a gyógyszerek, amiket számukra írnak fel.

Minden jel arra utal, hogy a természet a legnagyobb gyógyítónk, úgyhogy irány az őszi erdő!

http://zajongo.blog.hu


©Teodora Simon Wedding Photography

Royal Esküvő Kiállítás

A Corinthia Hotel Budapest megrendezi első saját Esküvő Kiállítását. A történelmi

Grand Royal régóta kedvelt helyszíne a különleges eseményeknek, melyek

feledhetetlen élményekkel gazdagítják a résztvevőket. Az elmúlt években a hotel

impozáns Bálterme népszerű esküvőhelyszínné vált, melyből inspirációt merítve a

hotel Esküvő Kiállítást rendez 2018. november 18-án 14 órai kezdettel.

Látogasson el Ön is a város szívében található helyszínre, álmodja meg a Nagy

Napot, találja meg a tökéletes ruhát, kellékeket és a legkifinomultabb részleteket a

Corinthia Hotel Budapest konferenciaszintjén.

A wonderLAB concept egy

designer bolt, közösség, egy

hely, ahol minden tervezői

áron kapható. A kutyabarát

üzlet nem kevesebb, mint

30 fiatal tehetséges magyar

alkotó gyűjtőhelye, ahol nem

csak a márkáikkal, de gyakran

személyesen az alkotókkal

is megismerkedhetsz. Férfi

női táska, női ruha és cipő,

kutyafelszerelés, és több száz

kiegészítő közül válogathattok, ha betértek hozzánk. Mindezt pedig

a lehető legkedvezőbb áron tehetitek meg, hiszen a termékekre

nem kerülnek extra százalékok, ahogy más boltokban. Várunk

titeket keddtől szombatig, déltől egészen este nyolcig.

WonderLAB concept is a designer store and community where

you can buy everything on commission-free basis – there’s no store

mark-up on the products. The dogfriendly shop is home to over 30

young and talented designers, where you can meet their brands and

sometimes the designers in person. You can browse women’s wear,

bags, footwear, dog accessories, and hundreds of accessories at the

best price possible.

1053 Budapest, Veres Pálné utca 3. T.: 06 20 314 2058

Nyitvatartás: K-Sz 12-20h

www.facebook.com/wonderLABconcept

www.instagram.com/wonderlab


56 TREND

Könyvneked

NOVEMBERI

KÖNYVAJÁNLÓ

A New York Times bestseller

Nevermoor végre magyarul

is olvasható! Morrigan Crow

elátkozott gyerek. Mivel épp

Napszálltakor született, őt

okolják minden bajért: ha

megdöglik a konyhamacska,

ha szívrohamot kap a kertész.

Ám ami ennél is szörnyűbb,

hogy a 11. születésnapján,

pontban éjfélkor meg kell

halnia. Csakhogy épp mielőtt tizenkettőt ütne az óra,

az ajtóban megjelenik egy különös férfi, és azt kérdezi:

„Mondd csak, akarsz-e élni?” Jupiter kimenti a Füst

és Árny Vadászainak karmából Morrigant, és egy

titokzatos városba, Nevermoorba viszi. Ahhoz azonban,

hogy maradhasson, és felvételt nyerjen a Csudálatos

Társaságba, a lánynak négy próbát kell kiállnia. Az élete

a tét…

Kolibri Kiadó - www.kolibrikiado.hu

dönteni…

Egy lány hamis online

személyiségbe menekül,

hogy szeretetet és elfogadást

találjon. Börtönbüntetésüket

töltő anyák néhány napra

találkozhatnak gyermekeikkel,

ha vállalják, hogy ugyanannyi

idővel meghosszabbodik

a büntetésük. Egy férfi a

felesége és fiatal szeretője

között vergődik, ám képtelen

A válság legmélyebb pontján mindannyian úgy

döntöttek, hogy a meseterápia segítségével oldják meg.

Jelenkór - www.jelenkorkiado.hu

Jessica Townsend

Nevermoor. Morrigan

Crow négy próbája

Boldizsár Ildikó

Hamupipőke

Facebook-profilja

– Meseterápiás esetek

Három magyar házaspár egy

svájci luxusvillában reked.

A természet fenyegető

árnyékában, a válogatott

finomságok mellett

terítékre kerül a múltjuk

és a jelenük, miközben

konfliktusaikban felsejlik

napjaink emberének

drámája az erkölcsi és

szellemi kapaszkodóit

vesztett világban. Nemcsak az emberek esnek

csapdába, hanem kelepcébe kerül a szerelem és a

szexualitás, a barátság és a gyanakvás, a bírvágy és a

hatalom, s talán még a párbeszéd esélye is...

Kepes András új regénye a Tövispuszta és a Világkép

drámai folytatása.

Libri Kiadó - www.librikiado.hu

Kepes András

Istenek és emberek

Daniel Chamovitz

Mit tud a növény?

– Útmutató az érzékekhez

Honnan tudja a Vénusz

légycsapója, mikor kell

összezárulnia? Talán a

rovarok parányi lábainak

nyomását érzékeli? És miből

tudja a cseresznyefa, hogy

mikor kell virágba borulnia?

Lehet, hogy emlékszik

az időjárás változására?

Mindannyian csodáljuk

a növények káprázatos

sokféleségét, most azonban a neves botanikus,

Daniel Chamovitz elmagyarázza nekünk, hogy ők

miként érzékelik a környező világot: hogyan látják

a színeket, mi módon hallanak, miféle időrendhez

igazodnak. A Mit tud a növény? elolvasása után

új szemmel tekintünk majd a lépteink nyomán

lelapuló fűszálakra, az illatozó virágokra és a fákra,

amelyeknek árnyékában hűsölünk.

Park Könyvkiadó - www.parkkiado.hu


WAMP design vásár

november 25.-én

újra a Millenárison

Fehér Beatrix és Tóth-Vásárhelyi

Réka együttműködéséből született

közös, őszi kollekción a vagány, városi

öltözékeken bájos kokeshi babák

jelennek meg. A két tervező már évek

óta ismeri egymást és mindig kedvelték

egymás munkáját.

WAMP design vásár 2018.11.25 10 – 18h

Millenáris B csarnok, 1024 Budapest, Kis Rókus u. 16-20.

A belépés 500 Ft, amely levásárolható,

részletek a www.wamp.hu oldalon érhetők el.

Majd egy beszélgetés, ötletelés

folyamán, ami egy kreatív

próbálkozásnak indult, egy közös

kollekció formájában öltött testet.

Ennek az együttműködésnek az élénk

színű darabjai a hatalmas figurákkal

játékra hívnak, a kényelmes anyagok

és a praktikus szabás határtalan

szabadságot biztosítanak a ruhák

viselőinek számára.

Többek között ez a kollekció is

megtalálható lesz a novemberi WAMPon!

TRENDING

57


58 ABCDEFGHI

UTAZÓ

traveller

Legszívesebben vennél egy repjegyet el a hétköznapokból?

Pihenni szeretnél vagy aktívan kikapcsolódni?

Messzire mennél vagy felfedeznéd Magyarországot?

Szervezd velünk a következő utazásod, nem fogod

megbánni, nekünk elhiheted!

Would you like to buy a ticket to get rid of your

everydays? Are you searching for relaxing or active

holiday opportunities? What’s your next destination:

somewhere far away or you’re more likely to discover

Hungary? Trust us and organize your next journey with

our tips, you won’t feel sorry about it!

PetersPlanet: Salvador da Bahia 58

Gyopárosfürdő 60

Programturizmus 61


ABCDEFGHI

59


60 UTAZÓ

SALVADOR DA BAHIA

ÉS KÖRNYÉKE

Magyarországról nézve szinte hihetetlennek tűnik, hogy Brazíliában azok az emberek, akikkel találkoztam, minden

körülmények között képesek voltak az őszinte boldogságra és ezt át is tudták adni.

Amikor kinéztem az ablakomon Salvador da Bahiában, a párszáz évvel ezelőtt

lerakott macskaköveken egy hatalmas rózsaszín jelenséget pillantottam meg, ami

felülről nézve egy pillangóra vagy szokatlan virágfejre emlékeztetett. Vadul fotózni

kezdtem, szokásommal ellentétben nem is kértem engedélyt, aztán egyszer csak

a hölgy megérezhetett valamit mert fölnézett és összenevettünk. Pont úgy tárta ki

a karjait az összenézés utáni pillanatban mint az áldást osztó Krisztus Rióban, és

ahogyan mindenki ebben az országban, amikor megismerkedünk, bemutatkozunk

vagy összemosolygunk. Aztán lementem hozzá, hogy közös képünk is legyen.

Szűcs Péter fotóival és utazós történeteivel nemcsak a blogján, a

PetersPlanet.travel site-on, hanem nálunk is rendszeresen találkozhattok.

Instagram: @petersplanet.travel Facebook: PetersPlanet.travel


TRAVELLER

61

CAIPIRINHA

SALVADOR DA BAHIA

Bárhol járok szívesen iszom egy-egy pohár fehérbort

a vacsorához. Nos, Brazíliában nem igazán készül bor,

Argentínából, Chiléből és Európából érkezik és vagy a vámok

vagy a szállítás miatt olyan pokoli drága, hogy kénytelen

voltam Caipirinhát inni egész nap. Nagyon megszerettem,

ahol sokáig maradtam, már tudták, hogy szívószál, cukor

nélkül és friss maracujával felütve szeretem a legjobban.

Brazília első fővárosa Salvador da Bahia. Michael Jackson

itt forgatta a ‘They don’t care about us’ videóját, úgyhogy

szerintem mindenki ismeri, de hogy ennyire autentikus és

élettel teli, azt csak akkor érzi meg igazán az ember, amikor

meghallja azokat a dobokat, és belemerül abba a csodába,

ami Afrika, Portugália és Dél-Amerika furcsa egyvelege.

Nekem szerelem első látásra.

AUTENTIKUS BRAZÍLIA

TRÓPUSI PARADICSOM

Felszabadult, boldog és nyitott emberekkel találkoztam

Salvador da Bahia utcáin. Az egész országban itt élnek

a legerősebben az afrikai gyökerek. A dobokkal és azok

gyógyító erejével aztán még sokszor találkoztam, de

szambaklubokban hajnalig táncolni is lehet, az ember

minden frusztrációját elengedi abban a közegben, ahol

mindenki jól érzi magát.

Szöveg: Szűcs Péter Képek: PetersPlanet.travel

Brazília a taxit és a trópusi gyümölcsöket kivéve nem olcsó,

leginkább nyugat- európai árak vannak, illetve sok függ attól,

hogy az ember melyik részén és mit pontosan mit szeretne.

Az Airbnb árak korrektek vagy alacsonyak, de egy boutique

hotelben azt tapasztaltam, hogy Európával ellentétben,

ha ketten vagytok, többet kell fizetnetek, mintha egyedül

mentek. Boipeba szigetén viszont olyan körülmények között

élhet az ember, mintha nászúton lenne. Szeretettel ajánlom.


TRAVELLER

63

www.programturizmus.hu

Márton-napi Libalakoma

az Egri Borcsillagokkal

Téged is vár a novemberi libalakoma

Debrecen Város és Eger Városa közös

szervezésében Debrecen központjában.

Látványkonyhákban készülnek majd a

hagyományőrző ízletes libaételek és

egri borászatok kínálják finom nedűiket.

Szent Márton-napi

Országos Nagyvásár

Gyere te is az Országos Nagyvásárba, 9700 Szombathely

a Vasi Skanzenbe! A vásáron az

Árpád utca 30.

ország minden részéről érkező

vásárosok kínálják portékáikat. Őrségi

kézműves termékek gazdag választéka,

tányérokon az Őrség ízei: a dödölle,

a kukoricaprósza és sok minden

más… Fellép az ATARU, Rutkai Bori és

zenekara, a Langaléta Garabonciások, a

Mesebolt Bábszínház, a Szökős és sokan

mások.

Szent Márton

Újborfesztivál és Libator

A Skanzen szezonzáró rendezvényén,

mely a neves naphoz kapcsolódó

gasztronómiai különlegességekkel

invitáljuk a látogatókat. Begyújtjuk a

házak kemencéit, a pattogó tűz mellett

tollat fosztunk, mesét hallgatunk, sült

finomságokat kóstolunk.

9-11.

NOV

4025 Debrecen

Kossuth tér

9-11.

NOV

10-11.

NOV

2000 Szentendre

Skanzen

Garda Fesztivál

Régi hagyomány elevenedik meg

Tihanyban a 17 éves Garda Fesztiválon.

Tihany egyik nevezetessége a garda,

a látott hal. Évszázadok óta az ősz

a Balaton-felvidéken a szüret és a

gardahalászat évszaka.. A háromnapos

Garda Fesztiválon felelevenednek

a régi halászati hagyományok és a

különleges hal elkészítésének szokásai.

A gasztronómiai programok mellett

szórakoztató családi programok,

zene, tánc, játék és vásár várja az

érdeklődőket.

Tatai Vadlúd Sokadalom

Látogass ki a tatai Öreg-tó partjára,

és legyél szemtanúja a madárvonulás

lenyűgöző jelenségének. A vadludak

vonulása az őszi-téli időszak olyan

nemzetközi hírű és különleges

eseménye, amely mágnesként vonzza a

hazai és külföldi természetkedvelőket,

madárbarátokat, madarászokat.

Csokoládé Fesztivál és

Nemzetközi Csokoládé

Találkozó

Lélekmelengető édes élmények a

hűvös novemberben Szolnokon a

Csokoládéfesztiválon. A hazai kézműves

csokoládékészítők legnagyobb

seregszemléje. Szeretettel várjuk

az édesszájú közönséget az Aba-

Novák Agóra Kulturális Központban.

Megismerheted, sőt megvásárolhatod

a nemzetközi díjnyertes édességeket

és emellett különleges családi

programokon is részt vehetsz.

16-18.

NOV

8237 Tihany

több helyszínen

24.

NOV

2890 Tata

Öreg-tó keleti

partja

17-18.

NOV

5000 Szolnok

Hild János tér 1.


64 ABCDEFGHI

IMPORTANT

INFORMATION

To get the most out of

your travel...

TOURIST

Are you a tourist in Budapest? Would you like to learn

news and facts about the city and Hungarian people or

culture? Then go ahead and let us seduce you in the

most awesome cavalcade of selected information related

to Budapest!

USEFUL

PHONE NUMBERS

Police: 107

Ambulance: 104

Fire-service: 105

English phone directory: 191

Airport: +36 (1) 296-7000

English-Hungarian Lexicon 63

Budapest-Bucket List 64

Best Coffee Houses of Budapest 65

Herbal 66

Dinner on the Danube 67

Budapest Card 68

Underground Map 68


TOURIST

ENGLISH-HUNGARIAN

Lexical corner

The most important expressions just for YOU!

65

Hi ? Bye

My..

HI!

HOW ARE

YOU?

GOODBYE!

MY NAME IS...

Szia!

/'See-Ya!/

Hogy vagy?

/'Hodge Vadj?/

Viszlát!

/'Vee-Slat!/

A nevem...

/'Ah neh-vehm.../

/X

Pls

Thx

YES/NO.

PLEASE!

THANK YOU!

NO PROBLEM.

Igen/Nem.

/'Ee-ghen/Nehm/

Kérlek!

/'Kay-rhlak!/

Köszönöm!

/'Kuh-suh-nuhm/

Semmi baj.

/'Sham-me bahy/

WHERE’S THE

BATHROO

I’M VERY SORRY.

I NEED

A DOCTOR!

INFOPONT

MAGAZINE

Hol van

a mosdó?

/'Hohl vahn a

mosh-dow?/

Nagyon sajnálom.

/'Nah-dgon shahynah-lowm/

Kell egy orvos!

/'Khewl edge ohrwosh/

Infopont Magazin

/'En-pho-pownt Mahgah-zeen/


+1.Margaret Island

The big Budapest-bucket list

Top6 sights of this incredible city

2.Hungarian Parliament

1.Buda Castle

3.Heroes Square

4.The Fisherman’s Bastion

5.The Chain Bridge


TOURIST

Budapest's best

coffee houses

If you’re a coffee-lover or a gorgeous coffee house-fan,

don’t miss these places of the capital – just pick one and

spend your next creative outburst there!

67

THE BEAUTIFUL ONE:

New York Café

Budapest, Erzsébet körút 9-11. 1073

THE OLD ONE:

Ruszwurm Cukrászda

Budapest, Szentháromság utca 7., 1014

THE LITERARY ONE:

Centrál Kávéház

Budapest, Károlyi Mihály utca 9., 1053

THE CLASSIC ONE:

Hadik Kávéház

Budapest, Bartók Béla út 36., 1111


68 ABCDEFGHI


TOURIST

69

DINNER ON

THE DANUBE

SPOON THE BOAT RESTAURANT

There's a place in the heart of Budapest located at the Chain

bridge - this place is one of the most attractive modern

establishments of the city. The Boat named Spoon is a 75

meters long, three-decker docked boat with a unique interior

design. The high-quality Spoon-feeling has been beloved

by many foreigners living in Hungary and by those who

are looking for entertainment and gastronomic adventures

at the same time in Budapest. The Spoon ensures a unique

experience for all the guests who are looking for not only a

place to eat in, but the perfect atmosphere with a panorama

of the Buda Castle and the Chain bridge as well.

Two restaurants, two huge panoramic open terraces, a convertible

winter garden and 4 bars guarantee the comfort

and relaxation which is hard to find nowadays anywhere

else in Budapest.

1052 Budapest, Vigadó tér 3. kikötő 1.

+36 1 411 0933

www.spoon.restaurant/

RESTAURANT VOGUE

Ship Vogue has been sitting in the heart of Budapest

on River Danube for two decades now. In an exclusive

surrounding they guarantee an unforgettable gastronomic

experience for their guests.

The restaurant of Vogue is located far from the urban

bustle, however in a busy area. The monuments, the

sight of the Danube gives an exceptional atmosphere

in the daytime, and the lights of the Buda Castle and

the Margaret Bridge in the evening. The boat anchors

on the Pest side of the river. You can approach them

within walking distance from Jászai Mari tér where

Tram 4 and 6 stops - don't miss that perfect Vogue-feeling!

1137 Budapest, Carl Lutz rakpart 1.

+36 30 942 5027

www.restaurantvogue.hu/


70 ABCDEFGHI

FREE PUBLIC TRANSPORT

FREE entry to St. Lukács Thermal Baths

FREE entry to 17 museums

FREE Pest & Buda walking tours

FREE Official Budapest Castle Bus

FREE luggage storage

Discounts up to 50%

More information: budapest-card.com

SEE MORE.

SAVE MORE.

BPC_6card infoneked_hird.indd 1 2018.04.25. 18:14


2+1 Helló Ősz! Vakáció ajándék sétahajózással

10 ÉVES

KORIG A

SZÁLLÁS

INGYENES*

LEMARADTÁL A NYÁRRÓL? SEMMI GOND!

Foglalj 2 éjszakát nálunk és megajándékozunk MOST még eggyel!

Ezenkívül díjmentes belépést biztosítunk az Aquaworld élményfürdőbe és meghívunk egy

hajós városnézésre, hogy megcsodálhasd fővárosunk csodálatos panorámáját.

HELLÓ ŐSZ! ÉLMÉNYVAKÁCIÓ MÁR 15 650 FT/FŐ/ÉJTŐL!

*Az akció 2018. november 4. és december 8. között érkezésekre érvényes!

Check in, chill out


Vörösmarty tér

2018. november 9. – 2019. január 1.

Magyar kézmûves

bemutató

és vásár

Hagyományôrzô

ételek

és italok

Kulturális

és gyermekprogramok

www.budapestkaracsony.hu

Budapest Christmas Fair

More magazines by this user
Similar magazines