XD_Titel1

Creëer Die Créer Stwórz Det Proměňte Készítsen Si Todo It’s tratta Entstehung about handlar handler se des wyjątkowe unieke
centra egyedi creating okamžik
cadeaux creare
om eines en att å
geschenken
individualisierten
uniques luominen upominki skapa lage kreere darování ajándékokat
regali crear unike regalos unici gifts unika en v on zážitek unik gaver mistä gåvor únicos gave
Ainutlaatuisten lahjojen
Geschenkes
kaikesta on kyse
1.
2.
Veredelung
Personnaliser Brändää Oznakuj Lägg Sett Potisknout
Emblémázza
Personalizzalo
Añade Brand på itill det itla produkt logo en se marca logga avec votre marque
Yrityksen
Een Fügen Mettre Umieszczenie nimen tai sloganin lisääminen tuotteeseen
Att Å Tilføj Přidání A Mettere Añadir Adding legge céges trycka bedrijfsnaam sie un el firemního a firmanavn til név logotipo company Ihren nom vagy logga nazwy o de Firmennamen messaggio loga szlogen of société de eller name slogan firmy una nebo slogan et ett empresa ou hozzáadása slagord lub toevoegen budskap pubblicitario
sloganu un oder til slogan et hjelper o Slogan produkt pomáhá un på a egy aan na sur product en eslogan
helps bygge product ayuda build aide firemní med hjälper et zu. pomaga merkenavn elősegíti a à su helpt potenciar brand at construire Qualitativ un identitu opbygge till bij prodotto att budować name a het márkanév skapa la og a une hochwertiges marca opbouwen et obecné and ne brand marque ett silną identitet identity aumenta y varumärke illetve vnímání la markę navn identidad van Branding hos
une az og la een
the i och trägt
til zu un Ihrem
een Geschenk article produkcie auttaa rakentamaan brändille nimen
produkt å hjælper utvářet termékhez dell’azienda
ja identiteetin asiakkaiden silmissä. Laadukas
merknaam zu identité tożsamość forbrukeren. identitet firmy identitás popolarità que consumers einer el zákazníky. cliente dans starken i megszilárdulását kundens e w mind. hos l’identità Kvalitetsmerking umyśle l‘esprit necesita. identiteit användaren. Markenidentifizierung Kombinace Quality sind. des użytkownika. nella bij Kvalitets consommateurs.
branding a mente kvalitního felhasználó Märkning consument.
gir branding
dei Wysoka
claims større consumatori.
presence a potisku personnalisation personalizacji tilstedeværelse kommer that Farlo A budí des minőségi som will con dragen att Endkunden zájem attract vil qualità locka zwiększa tiltrekke de emblémázás for a bij qualité and udržuje till at richiama aan bei. sig tiltrække retain seg atrakcyjność
het donne och Eine věrnost. og aantrekken
loyal e nemcsak behålla beholde starke attrae og une Markenidentität
produktu
szemében. und av a hög tilstedeværelse
kræver
Identität im
brändäys houkuttelee ja säilyttää uskollisia
Kwaliteitsclaims Bewusstsein Une jakość kvalitet
asiakkaita.
wiederum présence produktu lojala lojale fastholde mutatós l’attenizone customers. behouden kunder. hanem qui i loyale führt lojalność dei attirera van clienti zu elkötelezettséget kunder. klanten. einer klienta. et fedeli. fidélisera Präsenz welche les is sugall clients. treue és Kunden
anzieht bizalmat und kelt. zu Loyalität führen kann.
Mettre Vyötä Dodaj Gör Design Omslag Obalit Tegyen Aggiungi Añade Sleeve egna obwolutę it se rá
it
una din una sleeves fourreau egen faja sleeve
Een Ein Un Yksilöllinen Indywidualna En Et Plně personligt unikt fourreau personalisierter gepersonaliseerde přizpůsobitelné designad vyöte personnalisé omslag obwoluta lisää sleeve Schuber obalení forbedrer tuotteen sleeve zwiększa förstärker hausse trägt pomocí den verbetert opfattelsen havaittua
postrzeganą
zur oppfattede valeur det vlastního Wertig-
af
megszemélyesített
sovrascatola
A personalized sleeve enhances the perceived
waargenomen keit perçue arvoa wartość upplevda verdien værdien návrhu
personalizada
value des of ja d’un návleku av Geschenkes produktu tarjoaa a af värdet product produktet produit produkt, waarde zdůrazní mahdollisuuden av i and stwarza et bei og produkt fournit provides van und giver komunikovanou
gir een jeszcze bietet une mulighed och product mulighet painnottaa opportunité
opportunity
zusätzlich lepszą erbjuder en for til å en
biedt eine yrityksen okazję möjlighet understreke at zprávu, Una understrege mettre sovrascatola Möglichkeit des do hodnotu tai te att podkreślenia l’accent beter budskapet tapahtuman förstärka firmaet die a personalizzata een sur zajisté Marke le kans ett eller przekazu man message i sanomaa budskap zpříjemní zu event prøver betonen de aumenta firmy de budskabet bedrijfs- paremmin! än å první
l’entre-
få mer! und lub fram. il
of Att
külső
Una to emphasize faja personalizada the corporate
palástot
aumenta or event el valor message
evenementboodschap Szene prise Sanan wydarzenia! sprida Å bedre. dojem valore spre ou zusetzen. percepito levittäminen Det z ordet obdrženého d’un budskap har Promowanie har évènement. aldrig Eine del har ei prodotto dárku. været Win-Win vært ole te aldrig benadrukken! koskaan treści Faire enklere. nemmere.
varit e Situation! passer dà nigdy lättare. ollut l’opportunita
percibido all the better! del producto Spreading que the vas word a regalar was nie never Het y mot było te
verspreiden n’a helpompaa.
łatwiejsze. A di megszemélyesített enfatizzare jamais été van il aussi messaggio de boodschap facile. külső aziendale palást was felöltözteti nog nel nooit migliore
da easier. la oportunidad de enfatizar el mensaje que
zo a dei terméket makkelijk. modi!
quieres dar. egy Compartir olyan külsőbe, un concepto amivel nunca a céges fue
illetve tan fácil. rendezvénye üzenete még jobban
kiemelhető. Még sosem volt ilyen egyszerű
üzenetet közvetíteni!
• Unieke, Einzigartige Cadeau Ainutlaatuisia, Unikalne, Unika, Unike, Unik, Egyedi, Unique, Regali Regalos Jedinečný, stilfuld unici, stilige eleganta unique, stílusos stijlvolle stylish únicos, stylowe stylový, štýlový, und alla og tyylikkäitä and stylé és elegantes och mindeværding
minneverdige moda stylische en i emlékezetes zapadające nezapomenutelný nezabudnuteľný memorable onvergetelijke minnesvärda et e mémorable.
memorabili
ja Geschenke
y memorables
ikimuistoisia gaver w gifts ajándékok pamięci gåvor verpakking
darček dárek lahjoja upominki
• Beschikbaar Umsetzbar Saatavana Opcja Möjligt Tilgjengelig Tilgængelig Több Available Disponibili Disponible Dostupné mint dostępna för sur for pro pre 400 yli mer para da auf på bij more plus 400 viac více stock über än termékhez mer over meer dla más de 400 ako tuotteelle než than ponad enn su 400 de dan 400 più produkter Lagerartikeln
lagerartikler
produits készletről di 400 produktů produktov productos products produkter varastossa
400 producten produktów från articoli sur z on lager z stock. nabídky fra ponuky stock lager z oferty skladem skladom
• Schuber Finition Vyötteet, Wykończenie Skinnende Lesklý Fényes 285gr/m2 Sovrascatola Acabado Kvalitný grams povrch fólia brillante. mit joilla gavepapir
quality kvalitetspapper
kwaliteitspapier
foliert borítás glänzendem che z on połyskiem
285gr/m2 finitura finish paper
kiiltävä la hoja laminata Finish päällystelucida
• Sleeves Grammage Wysokiej Med 285gr/m2 Kan Kvalitní 285g/m2 With Cartoncino Papel Lesklý fås shiny de povrch med met papír calidad jakości kiváló laadukas Qualitätspapier
papir folie-finish
foil di glanzende ”shiny qualità 285gr/m2 fourreau finish i minőségű god paperi finish”
da kvalitet folie-afwerking
:/ 285gr/m² m2 papír g/m2 gr/m2
• Professionele Professionelles Découpe Ammattimaista Indywidualny Profesjonelt Professionelt Profesionální Szakszerű Progettazione Diseño Professional profesional
tervezés
designing
designs
professionale
Design suunnittelua professionnel.
obwoluty
VOYAGER XD WINTER 2018
2