SH_GdP_12_18_s1-8_Internet ausgeschnitten

'()*,./01234/567078/769:1623
76/;

012345
6 7892105
3*5+12,404-+97*./8050491+
1 !!!"!#$!4"%#
&'()*+%,-)('((./#$(012*3
ÀÁ­ÂôÁ·­Á­½ µÄ­­ žÁ­ÄÁ
Æ«ÇÈ­ É»Á©·«¼ÊË­̷¾µÊͽΨ©ª­¾Ï·Ð¸
̨¾¼»ËÍѸȫ·©ÁÇÈÒÁ­ÑÒӧīªÔµÊ
Õ­½¬­¾«ÒÁ­Ö×Ⱦ¨ªÒ­¾Ø«Ò­©ÎµÂÁÊ
¼­Áª­Ù«Ò·ºÚÁ­¾Á½Ûµ¾·Â«¨·Ò­¾Íȫ·
Ò­©Å¾Á­Ä­©Ü
ݘ¢¦Þ˜˜¢¦œ˜¦ß˜¦à¦áßž£˜¡›â
˜¢¦Þ˜˜¢¦œ˜¦ß˜¦ã £›˜Ÿâ
˜¢¦ Þ˜˜¢¦œ˜¦ ߘ¦ 䚤¡¢¦žåœæâ
˜œçš¢¦˜Ÿš¦è˜œ˜œ˜éꚟ˜¦ë¦šì
Þ˜œ˜£¤ŸÞâžèš àíîé ïà œšŸæìí£˜›œì
¦žìîðñ¤£Þ˜¦òœó˜Ÿ˜œš›œ¡¢˜â¦˜¡¢œ£¡¢˜
¤Ÿô˜¦£ò £¡¢˜í¦ÞòŸæ¤ŸÞ ð õšœš£žÞ
˜¦ ¤Ÿð œ˜£èš¦˜Ÿ ö嚟Þ𠜘£ ˜
÷šŸ˜ô˜¦åš£œ¤ŸÞÞ˜˜œæ˜ Ýß ˜Ÿ
›šŸŸá䘦˜œ ð 皢¦˜øùúû¢šè˜Ÿå¦
šæ¤ Ÿ¤Ÿ˜¦˜¦ê¤è£›šœžŸüà˜¤œ¡¢˜
9431-+*7255–0855
—˜š›œžŸ ¡¢£¤ ˜¦
§¨©ª«¬­¯°±²¯³
´µ·«ª¸¹º»­¼­½¬­¾±²¯¿
23456783:;3=
?@ABCDEFGHIJKLMKNOPQSTUVKLWOXYZ[VL\KOI
]KLTU^_\LL\KVK`
aCbcdeEAEc6fgChEiijikllmneEo
5EoEpqrstkulvlwtxl
5EoEpCbstkulvlwtxi
?ygEAAc@ryaefBoeEyEgzEg{Cof@rBF
>@Af|ryeBAeryyeE}E{EeoeBEr
dEA~|pfAAfEoEryEg

BCDEFGHIJLMNOPNRNSTUPVOWXNYOTOZ
[NP\]S[N XOP[NSVON^ _]P`NTRaVObNÒOZ
SN\[aScOWX]NVdOV\TNPeNONOPNf UgZ
gNP[VOWXNPhP[NSiONj Of kPTWXVlTT]P
`ON m]XSNTX]lR[iNST]ffVlPn `NS
o`pZqNnOaP]VnSlRRN OP qNP`TelSnr
sNS qNnOaP]VnSlRRNPWXNg tunaPv
w]XSeNgS]n[N`NPS]PnXUWXT[NPpaVOZ
bOT[NP MWXVNTjOnZxaVT[NOPTrtm]yOWX
eOPOPbjOTWXNPOfkf[]PnN\affNPvy
T]n[N dOV\TNP P]WX bjNOfaP][OnNS
kf[TbNO[ ]VT _]P`NTRaVObNÒOSN\[aSr
cOWX]NVdOV\TNP\zP`On[N]PyfO[`NP
kf[TZlP`wNXUS`NPVNO[NSPNOPNPtpaZ
VObNOZpV]PvgzS`ON\affNP`NPm]XSN
iaSbleNSNO[NPrp]S]VNVX]eNNS`ONkeZ
TOWX[yblP{WXT[NOPf]V`ONsONPT[T[NVZ
VNPOP`NS|V{WXNbleNTlWXNPlP``NP
klT[]lTWX fO[`NP }aVNnOPPNP lP`
}aVNnNP bl gzXSNPrhf ~lT]ffNPZ
X]Pn fO[uP[TWXNÒlPnNPypaVObOT[NP
gzSiNSlST]WX[NMWX{`NPeNOTRONVTjNOZ
TNeNOf fn]Pn fO[M[SNOgNPj]nNP
a`NSeNO]P`NSNP|NXVX]P`VlPnNPOP
qNnSNTTblPNXfNPyfzTTNOffNSjONZ
`NSNOP tiNSPzPg[OnNSc]^T[]ev Of
q]XfNPSNWX[VOWXNSYaSn]eNPnNglPZ
`NPjNS`NPrxONSTNONP]lWX`ONM[NVZ
*+,*-
!"#$%&'!(#)
-#1!):8#)#==(/)$1'== )
€‚ƒ7„7ƒ…7†9…‡7ˆ†7‚979‰…Š7‚ƒ7…‹ƒ
VlPnP]XfNP `NS
ŒNjNOVOnNPsONPT[Z
T[NVNPVNO[NS TNXS
eN`Nl[T]fr |zS
`NPOP[NSPNPfZ
n]Pn TRS]WX TOWX
`NS_]P`NTRaVObNOZ
`OSN\[aS nNnNP
NOPNtSNOPNwlWXZ
X]V[NSfNP[]VO[{[v
]lTrhP`NS|S]nNy
V]P`NTjNO[}SOfOZ
P]V`]lNS`ONPT[N
NOPblSOWX[NPy V{Z
nNP NP[TRSNWXNPZ
`N wNjNS[lPnNP
blS pSzglPn iaSr
ts]Tyj]TOWXeOTZ
V]Pn `]iaP jNO^y
bNOn[y`]TT`ONT`lSWX]lTTOPPiaVNSZ
TWXNOP[y]eNSNTjOS`]lWXM[NVNP\aTZ
[NPa`NSfO[YNS{P`NSlPnNPOP]P`NZ
SNP wNSNOWXNP iNSelP`NP TNOPvyn]e
cOWX]NVdOV\TNP bl eN`NP\NPrkeZ
TWXVON^NP` jONTVSOWX w]XS`]S]lg
XOPy`]TT`lSWX`ONwkw ]lgnSlP`
iaPYNS{P`NSlPnNP]e`Nf |SzXŒ]XS
Ž ‘nSU^[NP[NOVTTNWXTTRlSOn jNS`Nr
.#/-#1!)!((!#2)34/$)5')4#6$')78/49
3'(':;4#(7
«¬…77­7®‚…¬¯…‰…87‚‚ƒ7…7
TWXaP TRaS[VOWXN
°elPnNP PNlN
M±P]RTNP nNZ
TWXVaTTNPlP`TaZ
fO[ `ON x]P`Z
VlPnTTWXPNVOn\NO[
lP``]TMNVeT[iNSZ
[S]lNP nNT[{S\[r
~lf]P`NSNPjlSZ
`NPlPT`ON ²_NZ
eNPTfa[OiN P]WX
M[NiNP qNOTT NSZ
V{l[NS[lP`NOPNŒN`NjlS`NfO[OXSNP
nSlP`NOnNPNP wN`zSgPOTTNP \aPgSaPZ
[ONS[rkX]ZcafNP[Nj]SNPXONS\NOPN
MNV[NPXNO[r
klWX`lSWXiONVNjNO[NSN°elPnNP
jlS`NPjOS`lSWXªXSOT[OP]}SaRRlP`
`ONP[NST[z[blPniaPVSOWX}SaRR]P
lPTNSNoSNPbNPlP`]lWX`]SzeNSXOPZ
]lTnNeS]WX[rsNS|a\lTV]n XONSeNO
OffNS`]S]lgyTOWXTNVeT[N[j]Tol[NT
#=#)/4(#)= 4#)))!( ()!#>?=;4?@@)A#29
bl[lPyTOWXblNP[jOW\NVPyblgNT[OnNP
lP`gzSTOWXNOPblT[NXNPrMafO[TaV[N
NTlPT]lWXP]WX`NSqzW\\NXSOP`]T
wNSlgTZlP`kV[]nTVNeNPnNVOPnNPy`ON
PU[OnNPklTbNO[NPNOPblgaS`NSPr
uOP SlP`XNSlf nNVlPnNPNTMNfOZ
P]Sy]PjNVWXNf OWXŒN`NSbNO[jON`NS
[NOVPNXfNPjzS`N³jNS`Nr
´µ·¸¹·»¼½¾·
0131405678977

012345
6 7892105
/01234256
789:
; /910=>9?@@1 ABC21=D0>3E216=3
F?9>;
G:H16I=JKL11 M0I:16 A1608916
K?=:1M N1910BCABC21=D0>KM O0I3
D8BCPQRS1T1MF19 UVWXPWQ YC9P
[\ ]^_`abcd_cef hi_jkljmnop\qrs
tupvqpw[xqypz[{|yqr}y~xqpqp€
qrn‚ƒ„…†s„‡„ˆ‰ƒ†n
;A1608916>9?@@1E216=F?9>;
Š[prytupv yp yrq ‹tŒsqp[Ž~qp
\[xŒy~xpq~p u\ vq\ xr[{|qp H893
94*+7210*98,,42-49.+24
4’“”•
D10C6KBCI20BC16 /256=BC6KBJ KM
S86619=IK>P–RS1T1MF19UVWXPWQ
YC9€[\ ]ecfcj—˜daeš›imœžŸi—cj¡
¢£¤ ¢¥¦¥§hŸcd—¨j¡nop\qrtupvqp
w[xqw[ u\ ©nªqq\wq~ˆƒ†‡yp
«q~\ypp¬q[[v€ qrn‚ƒ„…†s„†­©®€
Šszy[r‚«q~\ypp¬q[[v¯xsŽpr[pqntq
ABC21=D0>3°82=I106O0I1
71?M±6=I19A1608916>9?@@1
Š[prytupv u\ G:H16I=3/KL11KM
S016=IK>P²RS1T1MF19UVW³PW²ŔV
YC9€[\ µc—ai¨jida¨dk›imœhjec—cdš
—ä cef ·i¨—·l¡ḑ¹ljº»c¨f`d—š
acj ¼Ÿi¨—š½jla_š]aji¾c §¿nop\qrs
tupvqp w[xq wq[ÀyrÁ ªqpp|y~tx€
qrn‚ƒ„©­ˆs†‰…‡Žtq~ƒ†®…s„‰­®„‡­©n
G:H16I=L1019KM O0ID8BCPQRS13
T1MF19UVWXPWQYC9€[p]^_lŸcj—µcš
—ai¨jidac_cfiŸ—]^_`abcd_cef if
¼idiŸº Âabc_lcj›_i¨——cc ¢ ¢¥¿¤¥
Ãc—acjÄdmcŸknª[~qÁxq op\qrtupv
w[xqwq[ÅÆqÇypqp€ qrn‚ƒ„©©†s
‡ƒ‰…®€ Šszy[r‚ ÅÆqsÇypqp¯ÈŽp[n
pqx€‹q~t {|Æq[pq\€ qrn‚ƒ„©‰†s
„‰„‰‡€Žtq~À~ypÁŒŽxq~€qrn‚ƒ„©©†s
‡­‡ƒƒn
/012;E±9:01ABC±21906Ó1Ô61@/K3
ÔK20D09::K=T?Õ6:1>1C16:1ÖKC906
F1=86:1919Õ906619?6> F210F16RS01
W³3Ö×C90>1 :?9LI1 0M ØKCM16 0C91=
49KJI0J?M=F10:19Ù:4 K?BC 1061
AI910L1:1=WR4820T1091H019=06/012F13
>210I16RE±9:01S4 =BC901F =010C91
Õ06:9±BJ1K?LÚ
Õ=0=I106E910IK>KF16:PWÛR²QYC9P
K2=0BCK?L:1M WR4820T1091H0191M@3
LK6>16D19:1?6::K=19=I1OK21061
AI910L16DK>16F1=KIT?6> F1>210I16
:K9LRÜMWR4820T1091H019K6>1J8MM16P
19C012I0BCT?6×BC=I1061ABC?ITD1=I1
=8D01 1061 G9MF06:1 M0I:19G?L3
=BC90LIÝ49KJI0JK6IÞR
ª[qwq[tqpŒŽr[[xqp€tqpqp[{| us
vqÆ[qqpÆŽ~tqpw[p€È|~qp\[{| u
ßqv[pptu~{|ty¬qà[q~uptq~Árá~qp
\[~yrqn
Åpttyppvq|xqyu{|{|ŽprŽyuÈ
x~q[Èqnâuyrq~q~xÆq~tqpÆ[~àŽpq[s
pq~À~yu vq~uÈqp€t[q [{| wq~q[p
ouxŽwq{|Æq~x€tyàŽ~[|~q~ãŽ|s
pupvx~äy~Áxupt[qty~yp|[ptq~x€
\[x[|~q\ å[ptq~Æyvqptu~{|uÁŽ\s
\qpnã[~Èy|~qp u~ãŽ|pupvtq~À~yu
uptq|qpuptyouxŽypnÇqtŽ{|wqs
æptqx[{|yptq~wqyvxqp xqrqÁq[p
{|[rtÈ~q[pŒy~Áàq~wŽxn Ž{|~q[wqp
t[qŒŽr[[xqptq\ Ày|~q~q[pqŠ~\y|s
pupvnßq[upq~q\ Æq[xqp Š[pyx
vq|xqu\ q[pqpª[qwxy|r€tq~[{|[p
q[pq\ xutqpxqpÆŽ|p|q[\ q~q[vpqx
|yxnŠ[pq\ xutqpxqp[pt[\ ãŽ|ps
|q[\ ãq~xy{|qp€upxq~yptq~q\ q[p
ŒŽ~xq\Žppy[q€vqxŽ|rqpÆŽ~tqpnã[~
àq~u{|qp€t[q [xuyx[Žp uÁrá~qp€ªy
çäÈq~Æ[~tvqwqxqp€[{|pŽ{|\yräq~s
,91è-+è8.
1”é5êé
ÉÊËÌÊÍÏÐËÐÑÒ
ëpr[{|wq[\ ŒŽr[q[~qà[q~ u\qrtqpn
Ž\[xqxqp Æ[~upq~qvq\q[py\q
x~q[ÈqpÈy|~xÈŽ~xupt \y{|qp Æq[
ìq~Áq|~ÁŽpx~Žrqp€wq[tqpqpqÁq[pq
ouÈár[vÁq[xqpv[wxnªyppÁŽ\\xyu{|
{|Žptq~pá{|xqŠ[pyx€q[pq¬u|qs
xë~upvnã[~Èy|~qp u~ot~qq€t[q
upvqvqwqpÆu~tq€uptÆy~xqp€ty
upíq\yptt[q ~ëÈpqxnort[qvqs
{|[q|x€xqrqpÆ[~Èqx€tyqÁŽ\s
ärqxx[r[x[\‹qwáutquptàŽpryuxq~
zu[ÁÆq[xuptw~q[xp[{|x u|ë~qp
[xnŽÁrŽäÈqpÆ[~wq[tq\op~uÈq~€tq~
upíqtŽ{| p[{|xt[q ~ëÈpqxnã[~
Æy~xqppŽ{|ÈpÈz[puxqp€àq~ryqp
ty ‹qwáutqn âu\ Šptq \q[pq~
î {|[{|xïq~|yrxqpÆ[~q[pqpÆq[xq~qp
Š[pyxnŠ[pzypp€tq~[{|q[pq~ªy\q
p[{|xyuȉƒzqxq~ŠpxÈq~pupvpá|q~p
tu~Èxq€Žr[|~x~Žxtq\ upy|qvqs
ÁŽ\\qpq[pnðpopwqx~y{|xtq~Š[ps
yx\qrtupv Èy|~qp Æ[~{|pqr\[x
ßryur[{|x u\ Š[pyxŽ~xnª[q[xÈ~
\[{|q|~äyppqptuptyuÈ~qvqpt€ty
[{| p[{|xy|pxq€ÆyíqxxpŽ{| yrq
äy[q~qpÆ[~tnorÆ[~tŽ~xypÁy\qp€
\y{|xq[{|tq~zyppÆ[qtq~vq~ytq
yuÈtqpãqvpy{|«yuqnã[~|yrxqp
[|pypuptq~Árá~qp[|\€tyq~q[pq
x~yÈxyxwqvypvqp|ywq€tyq~[{| us
àŽ~ÆŽ|r{|ŽpëÈxq~tq~À~yuvqpá|q~x
|ywqnªq~zypp\uÈ~t[qñy{|x[p
‹qÆy|~y\ vqpŽ\\qp Æq~tqpn Ž
Æ[~tpŽ{|q[p x~q[ÈqpÆyvqpvq~uÈqp€
u\ tqpzypp u~å~[\[pyräŽr[q[ u
Èy|~qpnð{|ty~ÈqwqpŽ\[xuptq~|yrxq
Ž\[xyu{| t[q‹qrqvqp|q[x€wq[tq~
å~[\[pyräŽr[q[~q[pu{|yuqpnâuq~x
Æq~tqpàŽ\ zyppÀŽxŽvq\y{|xupt
À[pvq~ywt~{Áq vqpŽ\\qpnªypy{|
Æ[~tq~[pt[qâqrqvqw~y{|xnÀ ~\[{|
Æy~t[qqŠ~q[vp[tq~«ë|qäupÁxtq~
x~q[ÈqpÈy|~xuptyu{|tyrqxxqŠ~q[vs
p[n‹qvqp©Å|~qptqx\q[pñy{|xs
t[qpx€[{|Æq~tqpy{|«yuqvqÈy|s
~qpnª[qŠ[pt~{Áqwrq[wqp‚ŠÆy~q[p
q|~äyppqptq~upt[pÈŽ~\yx[Žp~q[s
{|q~owqptnð{||ywqÈ~\[{|à[qr\[xs
vqpŽ\\qpuptvqrq~pxn
âu\ {|ruwqtypÁq[{|\[{|wq[
tq~‹qÆq~Á{|yÈxtq~ŒŽr[q[È~ Æq[
Æuptq~àŽrq Œ~yÁx[Áu\ÆŽ{|qp upt
yu{| t[q ç~vyp[yx[Žp tq~ x~q[Èqps
Èy|~xnŠwqpŽq[pªypÁq{|ëpypty
†nŒŽr[q[~qà[q~å[qrÈ~t[qxŽrqouÈs
py|\quptq[pqp[pÈŽ~\yx[Žp~q[{|qp
owqptn
ÉÊËÌÊÍÏÐËÐÑÒ
!"#$%&'()(

›œ ž ¡¢£¤¢¥ ¦¡¦œ ¡§¨ ¡©¢›¤ª«
ª ¢œ¬­¥ ® ¯¡¦œ¦¡œ ž°›œ®§ § ¡ª
±¡§¦œ®§ ¯ ²¤ªª¦œ¬ž¦§³´¨¦œ¦
§ µ¡§¦¬œ ·¸ ž³¦œ¡­®§­ ¡ª ¹¢¡«
¯¬ º»µ¡­ §œž¡´¨§¡´¨œ¦¼¡ž ¦ §²¦œ
® ½ ¤´¨ ¬¦¦¦¡´¨ ¡¦¢µ¡§¦¬œ
¬§§¦¤ §œ¼¡´²žœ¥ ¬¦¦ ¡§ ›œ¢¡«
°§¾¬¢œ§ ¢¡§¯¡¦®¢¸ ¼®¦¦œž¤¦¡­²¡œ
­ ¼¿¢­œ¥ ®¦ž¯¦œ²»¤»­ ¦´¨ž¬­ §
¼¡¢¦œ®§ §®¢ ®¢´¨ ¡ À¡£¡ž´¤®¢¬­
£¤§¼ ¡Á¬¦¦¬§œ§ ¡ ›¡œ®¬œ¡¤§¯ «
¢¡§¡­œ®§ ›´¨ž¡ªª ¢¦£¢¨¡§ ¢œ
¼ ¢ § ²¬§§¥ ¡¦ ¡¦œ œ¬œ¦³´¨ž¡´¨
¦´¨¼ ¢£¤¢¦œ ž¯¬¢»
 ¡ ¢¡¦œ ¡¦¢›¬´¨£¢¨¬žœ²¡§
¹¡²œ¡¤§¥¦¤§ ¢§ ÃÄÅÆ¡§ ¿¯ ´²œ¬œ«
¦³´¨ž¡´¨¾¬¦¦¡¢œ»±¡¦¡´¨œ¯¬¢§Ç ¢žœ«
®§­ §£¢¨ ¡ž§¥ ¤´¨¼¬¦¯ž¡¯œ¡¦œ
§¬´¨¦¤ ¡§ ªÇ¤¢°¬ž ¢È®§¦´¨§¬´¨
É ¢´¨œ¡­²¡œ®§ ¡§ ¢¦´¨§ ž§Ç ¢«
®¢œ¡ž®§­ ¦ ʳœ¢¦»±¬ª¡œ®ª®­ «
¨ §¥¿¯ ¢¡§¦­ ¦¬ªœ¦´¨ž¾¾ § £¡¢
3467898:;?88:@A

012345
6 7892105
D
*.*.*;
,*-..*9/*011
H=J5?206/B*>D.
/8;*>D/@6B9:6/*DE
4I/*.2M5.BC:DE3.1*
BK:6/*D0.2/*=J-
BLC6/*D>NBLDO

!"#$%&'!(#) *+,-./-
0131405678977

012345
6 7892105
12*49+82,42.7258512249/40+71
8€ ‚ ƒ
23 56789:;??@AB;7CD>@
EFGIJKLGKGFMNOPGOQRKSGOTUVWGX
LNKMYMZP NOS SGO ZN[GKJKSGOM\F]^GO
EG\GPFGKMGOMZPZ_ TVEG`G_LGKaUbc
\ZNQGOZNQdJ]^MJNKGOVe\GfFO\ZSNOX
PGOYFOSKZNYgSFGGKYMGOhR]i_G\SNOX
PGOMKNSG\OGFOVeLYjKZ]^GO_FMeNYX
YMG\GKOg_FM SG_ IGKZOYMZ\MNOPYJKM
YJkFG_FMSGKlFPLZOSSGYfKOYMXlZKX
\Z]^XWm_OZYFN_Y kGKSGO iJOiKGMFX
YFGKMVEFGnGYM`GFMY]^KFQMkFKSQGKMFPPGX
YMG\MNOS KGSFPFGKMVoFKYFOS PNMF_
pGFMj\ZONOSQKGNGONOYZNQSGOdq^GX
jNOiMSFGYGYrZ^KGYgSFGTUXrZ^KXnGFGK
NOYGKGY sZOSGYLG`FKiYV dGK`\F]^GO
W\R]ikNOY]^g\FGLG WSt u]^\GYkFPX
dJ\YMGFOv
w]^MKGQG_F]^_FMSG_ IJKYFM`GOX
SGOSGYxKGFYGYxFG\yzGN_ROYMGKSGY
e{fgWROMGKdZPG_ZOOV|FKkZKGKYM
eOQZOP SGY rZ^KGY RLGK^ZNjMLGX
iZOOMPGkJKSGOgSZYYSFGWSt xJX
JjGKZMFJOYjZKMOGKSGYe{fFYMNOSYJ
QRKF^KG|FMP\FGSGKIJKMGF\GZOLFGMGO
iZOOVuJPFLMGYSGK`GFMGFOGeiMFJO
QRKWStX|FMP\FGSGKgSGO u]^NM`LKFGQ
QRK`kGFrZ^KG Ǹ_ tKGFY}JOGFOG_
rZ^KNOS`NY~M`\F]^SZǸGFOGOZOiX
PNMY]^GFOFOdq^G}JOaUfNKJ ǸGKX
^Z\MGOVEZ\J^OMYF]^ SGKIGKP\GF]^
_FMSG_ PG\LGO|FMLGkGKLGKVoGFMGX
KGwOQJK_ZMFJOGOSZ`NPFLMGYZNQSGK
WGY]^~QMYYMG\GV
eN[GKSG_ LGYjKG]^GOkFKSFGeiMFX
JOQRKSGOTVEG`G_LGKVEGOOSGKe{f
kFKS YF]^ _FMGFOG_ „LGKZY]^NOPYX
YMZOS Ǹ_ |FM_Z]^GOjK~YGOMFGKGOV
…†‡56789:;
w__GKkFGSGK}GKYM~OS\F]^GKˆKPGK
N_ SFGeOGKiGOONOPSGK‰_YMG\NOP
}JO EFGOYMZ\MGKYYMNQGO ZNQSFGfKQZ^X
KNOPYYMNQGOVEFG eLY]^\NYYŠZ^KP~OPG
SGY_FM\GKGOEFGOYMGYaUb‹gaUbŒNOS
aUb Ž]ZV‹UlGZ_MG QR^\GOYF]^F_
IGKP\GF]^ ǸSGOrZ^KP~OPGOZLaUb
‘PGiOFQGO’VEGOO SFG eNỲNLF\SGOX
SGOgSFGSKGFrZ^KGYj~MGKF^KGeNYLF\X
SNOPLGGOSGM^ZLGOgLGYFM`GOSNK]^
SZYOGNGfFOYMFGPYZ_MecSFGYG\LGfKX
QZ^KNOPYYMNQG kFG SFGŠGOFPGOgSFG FO
SGOLGMKJQGOGOrZ^KP~OPGOSFGeNYX
LF\SNOPLGGOSGM^ZLGOVdFGKkRKSGO
SGQZ]MJSKGFrZ^KG‘lGKNQYGKQZ^KNOP’
NOMGKY]^\ZPGOgSFGYF]^ “OZO`FG\ZNQ
SZYPGYZ_MGlGKNQY\GLGOZNYkFKiGOgYJ
SFG_JKZ\FY]^OZ]^}J\`FG^LZKGeNQZYX
YNOPV
w]^ QR^KGGFO WGYjK~]^ _FMGFOG_
ŠNOPGO|FMP\FGSgSZYSZ}JOLGMKJQGO
FYMVfYYMG\M_FKSFGuMF__NOPNOMGK
SGOxJ\GPGONOSZN]^SFG\~YMGK^ZQMGO
ujKR]^GSGK}JOSGK‰_YMG\NOPjKJ“X
MFGKGOSGOxJ\GPGOSZKVoFK}GKYM~OSFX
PGONOYZ_ fOSGZNQGFOGjGKYqO\F]^
GMkZY^GF\YZ_GKGuF]^MkGFYGSGKEFOX
PGVrNKFYMFY]^FYMSGKnZ\LFY Ǹ_ lNOX
SGY}GKkZ\MNOPYPGKF]^M }JO NOY _FM
WStXhG]^MYY]^NM` LGP\GFMGMSNK]^PGX
i\ZPMkJKSGOVsGFSGKJ^OGfKQJ\PV
…”‡•…–‡56789:;
wOlZSzGOOSJKQ“OSGMONOY]^JO
SZY`kGFMGKGQGOYMZMgSZYPG_GFOX
YZ_ _FMSG_ sZOSGYLG`FKi zFGSGKX
YZ]^YGO JKPZOFYFGKMG |GOMJKFOPX
tKJŠGiMŽnJMJV‰OYGKG GOMGGX|GOMJKX
tZZKNOPGO YFOS—sG}iG dZOYGO ˜
u}GO zGN_ZOOg^JKLGO uMG]iG\˜
rqKOsqkGOYMKJ_NOS|ZK]lNKm˜‰\X
KF]^‘fPJO’lZ^KVpFG\SGYtKJŠGiMYFYM
GYgiROQMFPGWStXIGKZOMkJKM\F]^GZNQ
SFG WStXeKLGFM}JK`NLGKGFMGOVeNY
SFGYG_tKJŠGiMGOMYMZOSLGFYjFG\YkGFX
YGSFGo|XFjjXeiMFJOVoGFMGKGwSGX
GOkGKSGOPGKZSGPGLJKGOV
š›š7:;œ:77<
eOSFGYGKuMG\GFYMGYpGFMgZ\GO
|FMP\FGSGKOQRKGFOYjZOOGOSGYgGKX
GFPOFYKGF]^GYNOSGKQJ\PKGF]^GYrZ^K
aUbc^GK`\F]^`NSZOiGOVw_ zZ_GO
SGK WGY]^~QMYYMG\G LGSZOiG F]^
_F]^LGFZ\GOsGYGKFOOGONOSsGX
YGKOQRKSFGMKGNG|FMP\FGSY]^ZQMFO
SGKWStgQRKSFGJQGOGOoJKMGgQRK
SZY GOMPGPGOPGLKZ]^MG IGKMKZNGO
NOSwSGGONOSeOKGPNOPGOVw]^LGX
SZOiG_F]^LGFZ\GOG^KGOZ_M\F]^
fOPZPFGKMGO SZQRKgSZYY SFG WSt
u]^\GYkFPXdJ\YMGFO GFO QZFKGK eKX
LGFMPGLGKFYMgQRKSGOGYujZ[_Z]^Mg
ŠGSGO|JKPGOQKR^ZNQ`NYMG^GONOS
ZLGOSYZN]^_Z\\~OPGK`NL\GFLGOV
w]^kROY]^GfN]^Z\GOGFOQKq^\FX
]^GYoGF^OZ]^MYQGYMF_ xKGFYGfNKGK
sFGLGOVEGOŠGOFPGOgSFGQRKNOYGKG
uF]^GK^GFMZOSGOnGFGKMZPGOEFGOYM
_Z]^GOgkROY]^GF]^GFOGPNMGNOS
PNMPG\ZNOMGu]^F]^M_FMOGMGOxJ\X
\GPFOOGO NOS xJ\GPGO YJkFG }FG\
u]^JiJ\ZSGvuJSZOO kROY]^G F]^
fN]^GFOGOPNMGOuMZKMFOGFOPGYNOX
SGYgQKFGS\F]^GY NOS GKQJ\PKGF]^GY
rZ^KaUbžv|FMZKFQ}GK^ZOS\NOPGO
NOSSGOZOYMG^GOSGOtGKYJOZ\KZMYX
kZ^\GO kZKMGO F_ GKYMGO dZ\LŠZ^K
YjZOOGOSG|JOZMGZNQNOYvoFKNOX
MGKYMRM`GOPGKOV
eNQGFOzGNGYvl\GFLMPGYNOSv
dGK`\F]^GWKR[G
Ÿ¡¢¤ ¥¦§§¢
!"#$%&'()(