Azja od specjalistów

tourasia.ch

Listopad 2018 – Październik 2019 Tajlandia, Kambodża, Laos, Mjanma, Singapur, Bali, Sri Lanka, Wietnam, Filipiny

Listopad 2018 – Październik 2019

Azja

od specjalistów

Tajlandia, Kambodża, Laos, Mjanma, Singapur, Bali, Sri Lanka,

Wietnam, Filipiny, Japonia, Korea Północna, Korea Południowa, Chiny


Ułan Bator

Urumczi

Jiayuguan

MONGOLIA

Wielki Mur

Chengde

CHINY

Pekin Pjongjang

Harbin

Hokkaido

Sapporo

Shenyang

KOREA PÓŁNOCNA

JAPONIA

Przełęcz Tanggula 5180 m

NEPAL

Kathmandu

INDIE

Ćennaj

OCEAN INDYJSKI

Kolombo

SRI LANKA

Golmud

Tybet

Lhasa

BHUTAN

BANGLADESZ

MJANMA

Phuket

Mandalaj

Rangun

Bangkok

Medan

Dali

Chengdu

Yunnan

Chiang Mai

Ko Samui

Krabi

Lanzhou

Xian

Syczuan

LAOS

TAJLANDIA

Jangcy

Kunming Guilin

Guangzhou

Macau

Hong Kong

Hanoi

KAMBODŻA

Sajgon

Jakarta

Sanya

Yogjakarta

Zhengzhou

Nankin

Wuhan

Yichang

MALEZJA BRUNEI

Kuala Lumpur

SINGAPUR

Sumatra

Hainan

WIETNAM

Borneo

Java

BALI

Manila

Seul

KOREA POŁUDNIOWA

Szanghaj

Taipei

TAJWAN

Honsiu

Kioto Tokio

Osaka

Park Narodowy

Nagasaki

Fudżi-Hakone

Kiusiu

FILIPINY

PalawanCebu

Kota Kinabalu

INDONEZJA

Lombok

Sulawesi

OCEAN SPOKOJNY

TIMOR WSCHODNI

SPIS TREŚCI:

Informacje ogólne 3-5

Tajlandia 6-35

Mjanma 48-57

Sri Lanka 74-85

Japonia 108-111

Kambodża 36-41

Singapur 58-63

Wietnam 86-99

Korea Pd. i Korea Pn. 112-117

Laos 42-47

Bali 64-73

Filipiny 100-107

Chiny 118-121

2


Poznaj Azję indywidualnie

Drodzy Goście,

Za nami pierwszy rok wspólnych podróży do Azji. Pomimo, że to dopiero jeden rok, wielu z Was stało się

naszymi stałymi klientami, którzy planują z nami swoje kolejne wyprawy na ten niesamowity i piękny kontynent.

Cieszymy się z tego szczególnie, bo to jest najlepszy dowód na to, że byliście zadowoleni z naszych usług

i spędziliście w Azji niezapomniany czas.

Tak samo cieszymy się z nowych zapytań i rezerwacji, bo to dla nas kolejne okazje do przekonania Was, że „Azja

od specjalistów” to gwarancja udanego i bezstresowego wypoczynku. Wyjazdu o najwyższej jakości, lecz nadal za rozsądną cenę. To również

sposobność do przekonania wszystkich, którym tego przekonania brakuje, że Azja to kierunek całoroczny, gdzie o każdej porze znajdzie się

miejsce z fantastyczną pogodą. To również miejsce bardzo dobrze skomunikowane z Europą, gdzie powitają Was życzliwi i uśmiechnięci ludzie.

Czas wypoczynku jest bardzo cenny dla każdego z Was. My to wiemy. Dlatego każdy element podróży wybieramy z najwyższą starannością.

Poczynając od przelotów dobranych tak, aby komfort, czas przesiadek i cena były optymalne, poprzez sprawdzone hotele i wycieczki,

a skończywszy na indywidualnych transferach. Wszystko dobrane tak, abyście z urlopu wrócili wypoczęci, zadowoleni i oczarowani Azją.

Przekazujemy Wam nowy katalog, który jest inspiracją i naszym zaproszeniem do azjatyckich wypraw. Dodatkowe hotele i programy

zawsze znajdziecie również na naszej stronie www.tourasia.pl. Zarówno my, jak i nasi partnerzy w biurach podróży w całej Polsce, chętnie

pomożemy Wam w przygotowaniu uszytej na miarę podróży w najodleglejsze zakątki Azji.

Cieszymy się, że będziemy mogli Państwa gościć w Azji!

W imieniu zespołu tourasia Polska

Piotr Chojnowski

Dyrektor Zarządzający

tourasia wyznacza standardy

Tworząc ofertę chcieliśmy przekazać naszym klientom możliwie dobrą informację odnoście wybranych obiektów i wprowadziliśmy własne kategoryzacje tourasia, zgodne

z najwyższymi standardami szwajcarskimi, jednocześnie dostosowując je do polskich oczekiwań. Dzięki temu zawsze wiedzą Państwo czego się spodziewać podczas swojego

wypoczynku. Pragniemy, aby nasi Klienci wrócili z Azji jedynie z pozytywnymi wspomnieniami.

Kategorie hotelowe – zawsze jasno i przejrzyście

Najwyższą kategorię przydzielamy niezwykle rzadko. Jest ona zarezerwowana dla miejsc

o najlepszym standardzie w całej Azji, renomowanych hoteli klasy światowej.

To miejsca luksusowe pod każdym względem, z indywidualną obsługą oraz doskonałą,

wyrafinowaną kuchnią.

To luksusowe hotele światowego formatu. Podczas pobytu w tych pięknych miejscach

doświadczyć można najwyższej jakości obsługi oraz restauracji, które odzwierciedlają ten

standard. Pierwszorzędna jakość jest tu widoczna w każdym miejscu.

Do tej kategorii należą wybrane, najlepsze, czterogwiazdkowe hotele. Wyróżniają się one

w swojej kategorii, a w wielu aspektach dorównują tym najlepszym.

Tak oznaczamy najlepsze naszym zdanie hotele klasy średniej. Mają one wiele cech

hoteli wyższych klas, lecz nie zawsze spełniają ich wszystkie kryteria.

Kategoria przyznawana hotelom średniej klasy. Oczekujemy od nich przede wszystkim

czystości oraz dobrego standardu i niezbędnych udogodnień. W tym standardzie pokoje

posiadają własną łazienkę, a ręczniki plażowe dostępne są bezpłatnie.

Kategoria turystyczna często oznacza najbardziej przystępne obiekty w danym

miejscu lub dogodne hotele podczas wycieczek objazdowych. Pokoje zawsze są czyste

i mają własną łazienkę z toaletą. Obsługa jest przyjazna i pomocna, lecz nie zawsze może

sprostać wymaganiom pod względem serwisu i znajomości języków.

To solidne, pierwszorzędne hotele o wysokim standardzie. Posiadają wygodne,

komfortowe pokoje oraz restauracje z wyborem dań kuchni międzynarodowej.

Gwarantują także szeroki zakres usług i bardzo dobrą obsługę.

Warto wiedzieć: wiele hoteli w Azji nie posiada oddzielnych pokoi jednoosobowych.

Klienci podróżujący pojedynczo otrzymają zatem pokój dwuosobowy, do pojedynczego

wykorzystania. Pokoje dwuosobowe wyposażone są w większości w łóżka podwójne.

Niektóre hotele nie oferują dwóch łóżek pojedynczych. W Azji, w przeciwieństwie do

innych regionów świata, najczęściej nie występują osobne pokoje trzy- i czteroosobowe.

Pokój trzyosobowy to najczęściej pokój standardowy dla dwóch osób z dostawką. Pod

względem komfortu, dodatkowe łóżka (często składane z materacami) nie równają się

łóżkom standardowym i nie zawsze są odpowiednie dla osób dorosłych. W większości

opisów tourasia stara się podawać powierzchnię pokoju w m2. Wielkość ta dotyczy całego

pokoju wliczając w to łazienkę oraz balkon lub taras.

3


tourasia | Informacje

Azja à la tourasia

Indywidualny styl podróżowania

Nieskończenie wiele pomysłów na podróż – w katalogu i online,

jak również na indywidualne zapytanie

Możecie Państwo zainspirować się możliwościami przedstawionymi w katalogu,

na naszej stronie internetowej www.tourasia.pl, jak również skorzystać

z naszego newslettera z najnowszymi ofertami specjalnymi.

Azja szyta na miarę: tourasia zrealizuje

Państwa indywidualne plany podróżnicze

Nie znaleźli Państwo swojej wymarzonej podróży do Azji w katalogu? To

żaden problem. Przygotujemy Państwa podróż indywidualnie, według

Państwa życzeń. Wyjazdy szyte na miarę są naszym niewątpliwym atutem.

Jeżeli życzą Państwo sobie specjalne zakwaterowanie, szczególne trasy,

transfery limuzyną czy wyjątkowe punkty programu, to my to dla Państwa

zorganizujemy.

Wycieczki objazdowe tourasia: więcej zobaczyć,

więcej przeżyć, podróżować komfortowo

Wycieczki objazdowe tourasia są perfekcyjnie skomponowane i dostępne

w różnych kategoriach, dopasowanych do Państwa wymagań:

--

ekskluzywne wycieczki Premium

--

prywatne wycieczki z własnym kierowcą i przewodnikiem

--

mini grupy

--

wyprawy dla odkrywców

--

wycieczki szczególnie polecane dla rodzin.

Wszystkie nasze wycieczki objazdowe są standardowo oferowane z obsługą

w języku angielskim. Większość wycieczek oferujemy na zapytanie również

z przewodnikiem lub pilotem posługującym się językiem polskim.

W niektórych przypadkach może się to wiązać z dopłatą, o której Państwa

poinformujemy przed dokonaniem rezerwacji. Dla zainteresowanych zorganizujemy

wycieczki obsługiwane w językach niemieckim i francuskim.

Dobrze poinformowani

Azja rozwija się i zmienia w zawrotnym tempie, a tourasia dotrzymuje

temu kroku. Cały czas sprawdzamy naszą ofertę na miejscu, aktualizujemy

programy wycieczek i portfolio hoteli. W ten sposób możemy

dostarczać Państwu podróże do Azji na najwyższym poziomie.

Przewodnicy tourasia:

kompetentni, zaangażowani i niezawodni

tourasia przykłada wielką wagę do wyboru współpracowników. Obok

naszych własnych pracowników w Tajlandii, Mjanmie, Wietnamie i na

Filipinach, pracują dla nas wyśmienici przewodnicy w innych krajach,

a wielu z nich tylko dla nas i już od wielu lat. Ci licencjonowani specjaliści

są również przez nas przygotowywani aby jak najlepiej spełniać

życzenia naszych gości.

Najlepsze doradztwo

Eksperci tourasia są wysoko wykwalifikowanymi specjalistami w turystyce,

którzy poświęcają się tylko Azji. Zawsze kompetentnie i rzetelnie

doradzą Państwu zarówno przez telefon, za pośrednictwem poczty elektronicznej

lub podczas osobistego spotkania.

tourasia Concierge-Service:

24 godziny do Państwa dyspozycji

Jeden numer telefonu do wszystkiego! W każdej chwili możesz skorzystać

z usługi tourasia concierge w języku polskim. Chcesz zarezerwować

stolik w wykwintnej, modnej restauracji, otrzymać cenną wskazówkę

dotyczącą podróży lub uzyskać pomoc w nagłym przypadku – skontaktuj

się z naszym lokalnym zespołem.

4


Informacje | tourasia

Przeloty, transfery i zakwaterowanie

w jakości tourasia

Wygodny przelot w najlepszej cenie

Udane wakacje zaczynają się od przelotu. Wybierzemy dla Was najbardziej

dogodne i najlepsze cenowo połączenia lotnicze. Ostateczny wybór linii

lotniczej oraz godzin przelotów pozostawiamy Wam, staramy się jednak

pomóc i doradzić optymalne rozwiązania. Dzięki bezpośredniemu dostępowi

do systemów rezerwacyjnych, na bieżąco sprawdzimy dla Was każdy

przelot. Ściśle współpracujemy m.in. z Qatar Airways, Emirates, Lufthansa,

LOT, Air China, Turkish Airlines czy Finnair gwarantującymi serwis

i obsługę na najwyższym poziomie.

Transfery tourasia w miejscu docelowym: bezpieczeństwo i komfort

Bezpieczeństwo i jakość świadczonych usług to priorytety dla tourasia.

Dlatego do transferów i przejazdów w Azji rezerwujemy wyłącznie sprawdzone

samochody, o najwyższym standardzie. Nasze transfery to przejazdy

indywidualne, co oznacza że przygotowujemy je specjalnie dla Was, na

potrzeby konkretnych rezerwacji. Nie musicie czekać na całą grupę lub

pełen autobus, to Wasze auto z kierowcą czeka na Was! W wielu krajach

w pojazdach naszej floty można korzystać z bezpłatnego Wi-Fi, wody mineralnej

oraz odświeżających chłodnych ręczników.

Zakwaterowanie: starannie wybrane i regularnie sprawdzane

Hotele i zakwaterowanie jakie proponujemy w Azji, zostało wybrane przez

doświadczonych specjalistów i jest regularnie kontrolowane. Jakość

i transparentność w tym względzie są naszymi najwyższymi wartościami.

Zdarza się, że nie oferujemy najtańszej możliwej opcji zakwaterowania

w danym obiekcie. Dzieje się tak, dlatego że uznajemy, iż jest ona niewystarczająco

dobra dla naszych Klientów. W przypadkach kiedy nie znaleźliście

w naszej ofercie wybranych obiektów, prosimy o kontakt. Dzięki naszym

agencjom jesteśmy w stanie zaoferować dużo więcej.

Rezerwacja i podróż wygodna,

bezpieczna i z gwarancją najlepszej

ceny

Rezerwacja oferty tourasia

Na terenie całej Polski dysponujemy siecią wybranych biur podróży,

w których dostępna jest oferta tourasia Polska. W nich za pomocą systemu

rezerwacyjnego można dopełnić wszelkich formalności oraz potwierdzić całą

podróż. Zapraszamy zatem do jednego z naszych biur agencyjnych. Aktualna

lista zawsze znajduje się na naszej stronie internetowej:

https://www.tourasia.pl/biura-sprzedazy/

Możecie również skontaktować się z nami bezpośrednio, wypełniając odpowiedni

formularz zapytania ofertowego na stronie:

https://www.tourasia.pl/zaplanuj-podroz

Do Waszej dyspozycji mamy również kontakt i rezerwację telefoniczną

(+48 22 103 00 80-83) oraz mailową pod adresem biuro@tourasia.pl

Jakość za najlepszą cenę: gwarancja ceny

Specjalizujemy się w Azji. Dzięki temu oraz dzięki wieloletniej współpracy

całej grupy tourasia, jesteśmy w stanie zaoferować Wam najlepsze ceny

i warunki. Nasze propozycje nigdy nie będą droższe niż porównywalne oferty

z oficjalnych stron hotelowych. Z chwilą potwierdzenia rezerwacji, cena nie

ulegnie zmianie. Sugerujemy również, możliwie szybkie podejmowanie decyzji

o rezerwacji, gdyż wiele z obiektów proponuje dodatkowe zniżki za wczesną

rezerwację. Pozwala to na dodatkowe oszczędności.

Dobrze poinformowani: dokumenty

podróży tourasia, informacje przed

wyjazdem

Dokumenty podróży

Na kilka dni przed wyjazdem przygotowujemy dla Was indywidualne dokumenty

podróży. Zawierają one szczegółowy program wyjazdu ze wszystkimi

niezbędnymi informacjami i adresami. Do kompletu dokładamy zawieszki na

bagaż i kartę ubezpieczeniową, a wszystko pakujemy w eleganckie i funkcjonalne

podróżne etui tourasia.

Wszelkie dodatkowe informacje, niezbędne do udanego wyjazdu, można uzyskać

w naszych biurach agencyjnych, kontaktując się bezpośrednio z biurem

tourasia Polska lub odwiedzając naszą stronę internetową:

https://www.tourasia.pl/wazne-informacje/.

Jako że przy wyjazdach do krajów azjatyckich niezbędnym dokumentem

w podróży jest paszport, bardzo prosimy o odpowiednio wczesne sprawdzenie

jego ważności. Przypominamy, że paszport powinien być ważny minimum

6 miesięcy od planowanego zakończenia pobytu w wybranym kraju.

5


Tajlandia

Tajlandia, „Kraj uśmiechu“, serdecznie wita odwiedzających: tropikalne wysepki otoczone białymi, piaszczystymi plażami na południu, malownicze krajobrazy i zabytki

kultury na północy, jak również wielka metropolia i zarazem stolica kraju Bangkok, która zachwyca wielkomiejskim stylem życia. Oczekiwania w stosunku do Tajlandii

są wysokie – i dobrze, ponieważ kraj jest od lat jednym z ulubionych celów podróży w Azji. Serdeczność ludzi, złote świątynie i pachnące garkuchnie, funkcjonalny chaos

na ulicach i życie nad królewską rzeką Chao Phraya – wszystko to łączy się w jednym miejscu, wywołującym pragnienie powrotu, które również przy drugim, trzecim

i kolejnych pobytach nie traci swojego uroku. Kraj uśmiechu jest wymarzonym miejscem do beztroskiego podróżowania, a wspaniały stosunek jakości do ceny sprawia,

że można zamienić codzienność na urlopowy raj. Kultura i niezliczone możliwości zakupów, jak również wspaniałe usługi spa uzupełniają ofertę małych butikowych

hoteli i ekskluzywnych resortów w całym kraju.

6


Informacje | Tajlandia

Dobrze wiedzieć

Najlepszy termin podróży

Zasadniczo Tajlandię można odwiedzać przez cały rok. Klimat

jest tropikalny z wysoką wilgotnością. W ciągu roku występują

trzy okresy klimatyczne: marzec-kwiecień: gorący (35°C)

i suchy; maj-październik: wilgotny; oraz listopad-luty: suchy

i chłodny (25-30°C). Nocą w terenach górskich temperatury

mogą spaść poniżej 10°C. Tajlandię można zwiedzać także

w porze deszczowej: w większości przypadków krótkie, intensywne

opady występują wtedy na przemian ze słonecznym

niebem. W tym czasie kąpiel w morzu jest jednak częściowo

ograniczona i możliwa głównie w osłoniętych zatokach.

Ko Samui, Ko Phangan i Ko Tao mają odmienne warunki klimatyczne,

opisane dokładniej przy konkretnych kierunkach.

Przepisy wjazdowe

Od 11 sierpnia 2011 roku obywatele polscy zwolnieni są z obowiązku

wizowego przy wjeździe do Tajlandii na pobyt turystyczny

nie dłuższy niż 30 dni, zarówno w przypadku wjazdu

lotniczym przejściem granicznym, jaki i przejściem lądowym

(z Kambodży, Laosu, Malezji). Ruch bezwizowy dotyczy jedynie

wizyt o charakterze turystycznym, w przypadku wizyt

o innym charakterze lub wizyt turystycznych przekraczających

30 dni konieczne jest ubieganie się o wizę w przedstawicielstwie

dyplomatycznym Królestwa Tajlandii. W przypadku

przekraczania granicy Tajlandii przejściem lądowym, z ruchu

bezwizowego można skorzystać dwukrotnie w ciągu roku.

Szczegółowe informacje na temat zasad wydawania wiz znajdują

się na stronie MSZ Tajlandii oraz Ambasady Królestwa

Tajlandii w Warszawie. Przy wjeździe w ruchu bezwizowym

wymagany i bezwzględnie przestrzegany jest co najmniej

6-miesięczny okres ważności paszportu (liczony od daty

wjazdu na terytorium Tajlandii), posiadanie biletu powrotnego

oraz środków finansowych (10.000 THB na osobę).

Urzędnicy imigracyjni mogą wymagać dodatkowych dokumentów

potwierdzających turystyczny charakter wizyty (np.

rezerwacja hotelowa, plan podróży). Niespełnienie tego

warunku jest jednoznaczne z odmową wjazdu, a tym samym

pasażer zawracany jest do portu macierzystego. Osoby o niedbałym

i nieestetycznym wyglądzie mogą nie uzyskać zgody na

wjazd. Opłata lotniskowa wynosi 700 THB na trasach międzynarodowych

oraz od 50 do 200 THB na krajowych i wliczana

jest w cenę biletu. W przypadku lotów tranzytowych opłata

nie jest doliczana do kosztów zakupu biletu, decydując się

zatem na opuszczenie lotniska nawet na kilka godzin, niezbędne

jest uiszczenie opłaty przy przekraczaniu granicy.

Istnieje obowiązek meldunkowy. Podróżny, przed przekroczeniem

granicy, zobowiązany jest do wypełnienia karty wjazdu/

wyjazdu (należy ją zachować w paszporcie i okazać przy

wyjeździe) i wskazania adresu pobytu w Tajlandii.

Religia:

Przeważa buddyzm.

Dodatkowe informacje

Liczba mieszkańców: 67,7 mln

Powierzchnia: 514 000 km²

Stolica:

Bangkok (po tajsku Krung Thep)

Język:

Tajski, angielski jest popularny jako

język obcy, zwłaszcza w regionach

turystycznych

Strefa czasowa: Zimą +6 godzin | latem +5 godzin

Waluta:

Tajski Baht (THB), 10 PLN = ok. 86 THB

(stan na lipiec 2018)

Przewodnik i napiwki: Jeśli będą Państwo zadowoleni z pracy

przewodnika lub kierowcy, warto

zostawić im napiwek.

Ważniejsze święta i dni wolne

14 XI* Loy Krathong (Święto Światła)

5 XII Urodziny Króla Bumibhola

10-12 XII Święto Konstytucji

31 XII-2 I Nowy Rok

16 II* Chiński Nowy Rok

1 III* Makha Bucha (ważne święto buddyjskie)

6 IV Dzień Pamięci Chakri

13-17 IV Songkran (Tajski Nowy Rok)

1 V Święto Pracy

5 V Dzień Koronacji

29 V* Visakha Bucha (Urodziny Buddy)

27 VII* Asahna Bucha (festiwal buddyjski)

28 VII* Khao Phansa (początek buddyjskiego

wyciszenia)

12-14 VIII Urodziny Królowej Sirikity

23 X Rocznica Śmierci Króla Chulalongkorn

* święta religijne, ruchome uzależnione od kalendarza księżycowego

Przedstawicielstwo dyplomatyczne

Ambasada Królestwa Tajlandii

ul. Willowa 7, 00-790 Warszawa

Tel.: (22) 849 64 14, 849 14 06, 849 47 30

Fax: (22) 849 26 30

thaiemb@thaiemb.internetdsl.pl

www.thaiembassy.pl

7


Tajlandia | Wycieczki objazdowe

Tajlandia w pigułce

9 dni / 7 nocy, z / do Warszawy

Idealna trasa „na pierwszy raz”. Ciekawe i urozmaicone, a zarazem kompaktowe, połączenie zwiedzania z wypoczynkiem

1. Dzień: Warszawa – Bangkok

Wylot z Warszawy do Bangkoku z 1 przesiadką.

2. Dzień: Przylot do Bangkoku (K)

Przylot do Bangkoku i powitanie. Następnie transfer do hotelu.

Wczesnym wieczorem transfer z hotelu do przystani i rejs luksusową

łodzią Horizon Cruiser należącą do hotelu Shangri-La,

po królewskiej rzece Chao Phraya. Na pokładzie do Państwa

dyspozycji międzynarodowy bufet wewnątrz lub na zewnątrz,

z widokiem na Bangkok. Po obu stronach rzeki można podziwiać

zabytki architektury starożytnej i nowożytnej, z perspektywy

rzeki zobaczyć Wat Arun, Świątynię Świtu czy też Pałac

Królewski, jak również nowoczesny Bangkok z prestiżowymi

hotelami wzdłuż rzeki. Po kolacji transfer do hotelu, a dla chętnych

spacer po centrum Bangkoku.

3. Dzień: Bangkok (S, O, K)

Po śniadaniu czekają na Państwa najważniejsze miejsca

i zabytki Bangkoku. Podczas tej wycieczki zobaczą Państwo trzy

z najbardziej niezwykłych świątyń buddyjskich w Bangkoku.

Wat Traimit z bezcennym złotym posągiem buddy (5,5 tony

szczerego złota). Wat Pho, najbardziej rozległa świątynia

w Bangkoku z kolosalnym posągiem leżącego buddy i Wieże

(chedis) królów. Nie może zabraknąć Wielkiego Pałacu, który

był nie tylko siedzibą króla i dworu, ale również całej administracji.

Pośród typowo tajskiej architektury można odnaleźć

również akcenty europejskie. Pałac służył jako oficjalna rezydencja

królów Tajlandii od 18 do połowy 20 wieku. Najbardziej

znanym budynkiem na terenach pałacowych jest Wat Phra

Kaew (Świątynia Szmaragdowego Buddy), uważana za najbardziej

świętą w całej Tajlandii. Obiad w lokalnej restauracji. Po

obiedzie dalszy ciąg przygody z Bangkokiem, zwiedzanie którego

drogami wodnymi jest bardzo wygodne, miasto zwane jest

Wenecją Wschodu. Rejs wzdłuż rzeki Chao Phraya, która jest

siłą napędową miasta i kanałami Thonburi, pozwoli Państwu

poznać zarówno tętniące życiem nowoczesne centrum, jak również

spokojne i proste życie mieszkańców brzegu rzeki. Ostatni

przystanek przed „podniebną” kolacją to fabryka wyrobów jubilerskich

w Bangkoku, gdzie zapoznamy się z procesem tworzenia

ozdób. Transfer do „podniebnej” restauracji na kolację, gdzie

będą Państwo mogli korzystać z bufetu z kuchnią międzynarodową

i z owocami morza. Bilety wstępu na taras widokowy na

77 piętrze oraz punkt widokowy na 84 piętrze są dla Państwa

wliczone w cenę. Powrót do hotelu i nocleg.

4. Dzień: Bangkok – Kanchanaburi (S, O, K)

Po śniadaniu wyruszą Państwo w dolinę rzeki Kwai i do

Kanchanaburi. Pamiętające czasy starożytnej cywilizacji tajskiej

Kanchanaburi jest bardziej znane z najnowszej historii,

kiedy to podczas II wojny światowej japońska cesarska armia

rozpoczęła budowę zniesławionej „Kolei Śmierci”, która obejmuje

również most na Rzece Kwai. W sumie ponad 100.000

ludzi straciło życie podczas budowy linii kolejowej, tuneli

i sławnego mostu. Wizyta w centrum kolei Tajsko-Birmańskiej

z jej eksponatami, krótkimi filmami i klarownymi opisami

w zwięzły sposób przybliży kontekst japońskiej agresji w Azji

Południowo-Wschodniej. Obok centrum znajduje się cmentarz

wojenny Don Rak i pomnik. Kontynuując zwiedzanie popłyną

Państwo łodzią długorufową rzeką Maeklong do mostu na

rzece Kwai, który zyskał międzynarodową sławę w związku

z filmem o tym samym tytule. Armia japońska nakazała jeńcom

z Javy wybudowanie mostu, jako części „Kolei Śmierci”

i doprowadzenie jej do Kanchanaburi. Przejażdżka pociągiem

po części linii „Kolei Śmierci”, poprzez piękne krajobrazy i groźnie

wyglądające drewniane wiadukty. Transfer do przystani

i transfer łodzią do River Kwai Jungle Rafts. Po kolacji w tajskim

stylu pokaz tańców i muzyki plemienia Monów. Nocleg

w River Kwai Jungle Rafts

5. Dzień: Kanchanaburi – Bangkok (S, O, K)

Po śniadaniu wybierzemy się do dżungli i zwiedzimy wioskę

Monów. Po powrocie i wykwaterowaniu możliwość spłynięcia

Rzeką Kwai w kapokach (niezapomniana przygoda dla wszystkich,

którzy nie boją się wody). Następnie udamy się do Parku

Narodowego Erawan, gdzie będziemy podziwiać jedne z najpiękniejszych

wodospadów Tajlandii. Całkowita długość trasy

wynosi 1500 metrów, a jej trudność wzrasta wraz z kolejnymi

stopniami. Wspólny obiad w lokalnej restauracji. Nocleg i kolacja

w hotelu w Bangkoku

6. Dzień: Bangkok – Trat – Koh Chang (S, K)

Śniadanie w hotelu. Transfer do przystani promowej w Trat i do

hotelu na wyspie Koh Chang. Po przybyciu na Koh Chang czas

wolny. Kolacja w hotelu.

7-8. Dzień: Wypoczynek na wyspie Koh Chang (S, O, K)

Czas na delektowanie się słońcem i plażą.

9. Dzień: Koh Chang – Bangkok (S)

Śniadanie w hotelu. Czas wolny a następnie transfer na lotnisko

w Bangkoku.

9 dni / 7 nocy, z / do Warszawy

Wycieczka grupowa

Pakiet świadczeń

• Przelot liniowy z/do Warszawy

• Trasa jak opisano, początek i zakończenie w Bangkoku

• Przewodnik lokalny i polskojęzyczny pilot

• Posiłki jak opisano w programie (S=śniadanie, O=obiad,

K=kolacja)

• Wszystkie bilety wstępu według programu

• Obowiązkowe ubezpieczenie KL i NNW

• Składka na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny

Noclegi

Miejscowość

Bangkok

Kanchanaburi

Koh Chang

Zakwaterowanie

Century Park Hotel

River Kwai Jungle Rafts

Ramayana Koh Chang

Resort & Spa

Terminy

grudzień 2018

marzec, kwiecień, maj, wrzesień 2019

Więcej na www.tourasia.pl


od 5990 zł

z przelotem

8


Wycieczki objazdowe | Tajlandia

MJANMA

Mae Sai

Doi Mae Salong

Thaton

LAOS

Złoty Trójkąt

Chiang Saen

Mae Chan

Mekong

Chiang

Rai

TAJLANDIA

Chiang Mai

Złoty Trójkąt - Tajlandia

5 dni / 4 noce, z / do Chiang Mai

Północ jest jednym z najbardziej fascynujących regionów Tajlandii: można tu znaleźć miasta z bogatą historią i wspaniałym

dziedzictwem kulturowym, ale także zapierające dech w piersiach krajobrazy i imponującą przyrodę. Chociaż to

tylko ok. godziny lotu ze stolicy, północ jest prawie oddzielnym krajem o niespotykanym charakterze. Egzotyczne ogrody

kwiatowe, zachwycające górskie świątynie i ekscytujące historyczne pamiątki są najważniejszymi punktami tej trasy.

1. Dzień: Chiang Mai – Mae Chan (O)

Rano przejazd do Chiang Rai. Zwiedzanie nowoczesnej, śnieżnobiałej,

baśniowej świątyni Rong Khun, która została zbudowana

z wielką dbałością o szczegóły, z gipsu i lustrzanych

płytek. Krótki rejs łodzią po rzece Kok. Po południu odwiedziny

w warsztacie garncarskim artysty Somluk Pantiboon,

który w tradycyjny sposób tworzy niesamowicie piękne

garnki, wazony i dzbany (warsztat zamknięty w niedziele,

alternatywny program). Phu Chaisai Mountain Resort -

naturalna oaza spokoju – położony malowniczo na wzgórzu

hotel, zakwaterowanie na 2 kolejne noce.

2. Dzień: Mae Chan – Złoty Trójkąt – Mae Chan (S, O)

Górską drogą dotrzemy do rozległych ogrodów Suan Mae Fa

Luang, w których, matka poprzedniego króla, kazała wybudować

domek letni. Po wizycie w górskiej wiosce lokalnego

plemienia i górskiej świątyni Doi Tung, trasa prowadzi wąską

drogą wzdłuż granicy z Mjanmą do Mae Sai, najbardziej

wysuniętego na północ miasta w Tajlandii. Odwiedzimy

ogromny targ lokalny, będzie też możliwość przekraczania

granicy z Mjanmą (atrakcja nie wliczona w cenę wycieczki).

Po przybyciu do Złotego Trójkąta, wizyta w punkcie widokowym

trójkąta granicznego, gdzie spotykają się granice

Tajlandii, Mjanmy i Laosu. Krótki przejazd do największego

portu Tajlandii na Mekongu – Chiang Saen, gdzie panuje

ożywiony ruch towarowy z Chin. Chiang Saen jako pierwsza

stolica Królestwa Lanna, ma również ważne historyczne znaczenie.

Zwiedzanie dwóch świątyń – starszej i nowszej, położonej

na wzgórzu, ze skomplikowanymi rzeźbami z drewna

oraz widokiem na miasto, rzekę Mekong i Laos.

3. Dzień: Mae Chan – Doi Mae Salong – Chiang Mai (S, O)

Kręta droga wznosi się w góry północnej Tajlandii. Obszar ten

był niedostępny do 1985 roku i służył Khun Sa, dowódcy

armii przerażającego Muang Thai jako schronienie przed

wojskami birmańskimi. Region ten znany był również

z uprawy i handlu opium. Zwiedzanie położonego na uboczu

i rzadko odwiedzanego, ale ciekawego Muzeum Khun Sa.

Wysoko na górze Doi Mae Salong znajduje się Santi Khiri –

wioska założona przez członków chińskiego Kuomintangu.

Odwiedziny na plantacji kawy i herbaty. Wieczorem przyjazd

do Chiang Mai.

4. Dzień: Chiang Mai (S, O)

W czasie komfortowej jazdy rikszą możliwość zwiedzania historycznego

miasta Chiang Mai, z jego świątyniami i ogrodami.

Między innymi Wat Pantau – świątyni w całości zbudowanej

z drewna i jednej z najpiękniejszych w Chiang Mai. Wizyta na

targu kwiatowym. Obiad w typowo północno-tajskim stylu.

Samochodem dotrzemy do położonej powyżej miasta świątyni

Doi Suthep ze złotym chedi. Wieczorem polecamy wizytę na

słynnym targu nocnym.

5. Dzień: Chiang Mai (S)

Wycieczka kończy się transferem na lotnisko.

od 2490 zł

5 dni / 4 noce, z / do Chiang Mai

Wycieczka indywidualna

Rozpoczęcie codziennie

Pakiet świadczeń

· Noclegi w pokojach jedno- lub dwuosobowych

· Przewodnik lokalny

· Indywidualna trasa z prywatnym kierowcą i przewodnikiem

· Komfortowe pojazdy

· Trasa jak w opisie, z hotelu w Chiang Mai do hotelu lub

na lotnisko w Chiang Mai

· Posiłki jak w opisie (S = śniadanie, O = obiad, K = kolacja)

· Wszystkie bilety wstępu

· Obowiązkowe ubezpieczenie KL i NNW

· Składka na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny

Noclegi

Miejscowość

Mae Chan

Chiang Mai

Zakwaterowanie

Phu Chaisai Mountain Resort

De Naga

9


Bangkok | I nformacje

1-2

Bangkok

Chinatown

Wat Phra Keo

Wat Pho

Chao Phraya

Riverfront

Si Ayuthaya Rd.

Wat Trimitr

Silom

4

Metro

Bangkok

Siam

Rama IV Rd

Silom Rd.

Skytrain

1 Anantara Riverside

2 AVANI Riverside

3 Banadara Suites

4 Shangri-La

5Ariyasom Villa

6 Icon Bangkok

7 Rembrandt

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

Phayathai Rd.

3

Sathon

Tai Rd.

Sathon

Rama I Rd

Lumphini

Park

5

6

Metro

Airport

Link

Sukhumvit

7

Skytrain

1000 m

M S L M K M C L S W P L G

C° 32 33 34 35 34 33 33 32 32 32 32 31

h 9 9 9 9 7 6 6 5 5 6 8 9

Bangkok

Bangkok – „Wenecja wschodu“ to mekka przeciwieństw, raj zakupów i rozrywek, który mimo to zadziwia swoim wewnętrznym

spokojem. Bangkok uchodzi za jedno z najbardziej dynamicznych miast na świecie, które skupia w sobie

autentyczny azjatycki flair i łączy tradycyjne życie ze wszystkimi aspektami nowoczesności. Miasto, położone nad rzeką

Chao Phraya, jest egzotyczne, tętniące życiem i pełne serdecznych mieszkańców. Oferta hotelowa odpowiada różnorodnym

potrzebom i oczekiwaniom odwiedzających – od niskobudżetowych po 5-gwiazdkowe, luksusowe hotele – każde

życzenie w Bangkoku zostanie spełnione. Bangkok, podobnie jak wspaniała natura z malowniczymi wysepkami i plażami

jak z bajki, jest częścią tajskiego krajobrazu i dlatego jest idealnym pierwszym przystankiem podczas niezapomnianej

wycieczki objazdowej.

Street food i Bangkok nocą

Obraz ulic wręcz usianych garkuchniami jest niewątpliwie

tak typowy dla Bangkoku, jak dla żadnego innego miasta na

świecie. Zaprosimy Państwa wieczorem do tętniącego życiem

China Town z jego wąskimi uliczkami, straganami z różnościami

i garkuchniami. Ze swoim przewodnikiem odkryją

Państwo różnorodność kuchni tajskiej i spróbują licznych,

smacznych lokalnych potraw, nie pomijając typowych słodkich

deserów. Następnie odwiedzą Państwo przepiękny targ

kwiatowy. Nocą przyjeżdżają tu wielkie transporty róż, jaśminów

i kwiatów lotosu, które rano znajdą swoich nabywców.

W drodze powrotnej pojadą Państwo przez Stare Miasto, aby

podziwiać pięknie podświetlone budynki, świątynie i pomniki.

··

Czas trwania: od 19:00 do ok. 22:30, z kolacją, z/do hotelu

w Bangkoku.

··

Wycieczka prywatna: codziennie, z wyjątkiem poniedziałków.

Rzeka królów – pieszo, tuk-tukiem i łodzią

Pociągiem dotrą Państwo do rzeki Chao Phraya. Publiczna

łodź zabierze Państwa do chińskiej dzielnicy. Po spacerze

wąskimi uliczkami dzielnicy dotrą Państwo, jednym z najbardziej

znanych środków transportu w Tajlandii – tuk-tukiem,

do egzotycznego i kolorowego targu kwiatowego. Łodzią

przeprawią się Państwo przez rzekę i zwiedzą kościół świętego

krzyża, który wskazuje na dawną obecność

Portugalczyków w tym miejscu. Po kawie i ciastku zwiedzą

Państwo ponownie po drugiej stronie rzeki świątynię Wat

Pho, znaną z posągu wypoczywającego buddy o długości 45

i wysokości 15 metrów. Powrót do hotelu publiczną łodzią

i pociągiem, a po drodze zwiedzanie imponującej świątyni

Wat Arun.

··

Czas trwania wycieczki: od 9:00 do 16:00, w cenie obiad,

z/do hotelu w Bangkoku.

··

Wycieczka prywatna: codziennie.

Pływający targ Damnoen Saduak, „Railway Market“

(targ na torach) i życie wiejskie.

Podczas tej wycieczki poznają Państwo turystyczny, ale również

bardzo kolorowy, pływający targ, w połączeniu z przejazdem

łodzią, a następnie charakterystyczny targ na torach

kolejowych. W typowej wiejskiej zagrodzie będą Państwo

mieli okazję poznać lokalne życie. Będą Państwo mogli

zebrać świeże zioła i warzywa bezpośrednio z ogrodu, a jeżeli

będą Państwo mieli ochotę, również pomóc w przygotowaniu

obiadu. Po obiedzie czas na poznanie okolicy pieszo

lub na rowerze.

··

Długość trasy: ok. 240 km. Czas trwania wycieczki: od 7:00

do 16:00, z obiadem, z/do hotelu w Bangkoku.

··

Wycieczka prywatna: codziennie.

Bangkok explorer

Jako pierwszą zwiedzą Państwo świątynię Wat Saket , która

zwana jest również złotą górą. Krótkie i strome podejście

zostanie wynagrodzone przepięknym widokiem miasta.

Kolejnym punktem programu jest wizyta w ostatnim zakładzie

rzemieślniczym, gdzie cały czas jeszcze ręcznie wytwarza

się tace z mosiądzu, dla buddyjskich mnichów. Następnie

egzotyczny i wielobarwny targ kwiatowy. Tuk-tukiem natomiast

dojadą Państwo do świątyni Wat Pho, znanej z jednego

z największych posągów wypoczywającego Buddy. Po krótkim

spacerze przez lokalny targ, przeprawią się Państwo

łodzią przez rzekę i odwiedzą Wat Arun (świątynia świtu).

Podczas rejsu łodzią kanałami Thonburi zobaczą Państwo

jak toczy się życie wzdłuż dróg wodnych. Obiad w lokalnej

restauracji nad brzegiem rzeki. Po obiedzie zwiedzanie

Pałacu Królewskiego (sala tronowa w niedzielę jest

zamknięta) i Wat Phra Keo.

··

Czas trwania: od 9:00 do 16:00, z obiadem, z/do hotelu

w Bangkoku.

··

Wycieczka prywatna: codziennie.

10


Hotele | Bangkok

WELLNESS

Shangri-La

od 375 zł od 295 zł od 135 zł

Anantara Riverside

Bangkok Resort

Rembrandt

BANGKOK

Luksusowy hotel położony nad rzeką Chao Phraya, podzielony

na 2 skrzydła - Shangri-La i wspaniałe

Krungthep.

Pokoje: 802 pokoje wyposażone są w klimatyzację, telefon,

nieodpłatny dostęp do Internetu, telewizor, minibar, czajnik,

sejf i suszarkę. Deluxe: 36 m², komfortowo wyposażone.

Deluxe River View: tak jak pokoje Deluxe, ale z widokiem na

rzekę. Deluxe Balcony: urządzone jak pokoje Deluxe, ale

większe 42 m², z balkonem i widokiem na rzekę. Pokoje

Horizon Club: nowocześniej urządzone, położone na piętrach

22-25, z wyjątkowym widokiem i dostępem do nowoczesnego

Club Lounge, gdzie serwowane jest specjalne śniadanie i wieczorny

koktajl oraz z usługą osobistego lokaja. Pokoje

w skrzydle Krungthep: w tym oddzielnym budynku oferowany

jest wyjątkowy, osobisty serwis. Wszystkie 129 pokoi

(44 m²) urządzone są w klasycznym stylu i posiadają balkon

z przepięknym widokiem na rzekę. Goście mają do dyspozycji

Riverside Lounge z wliczonymi w cenę napojami w ciągu

dnia, śniadaniem, popołudniową herbatą i wieczornymi koktajlami

oraz oddzielnym basenem.

Wyżywienie: restauracja Next 2 oferuje 2 razy dzienne obfite

bufety z potrawami z całego świata. 3 kolejne restauracje mają

wyrobioną dobrą markę w Bangkoku: Angelini – kuchnia włoska,

Sala Thip – tajska, Shang Palace – chińska.

Rozrywka: basen pływacki nad rzeką, duże Chi-Spa, świetnie

wyposażone centrum fitness.

Położenie: nad rzeką Chao Phraya. W odległości spaceru

wiele sklepów, restauracji, słynna Silom Road. Stacja

Skytrain Saphan Taskini znajduje się w pobliżu, obok wejścia

do skrzydła Krugthep. Stąd odpływają też wieczorem łodzie

na targ nocny Asiatique.

Naszym zdaniem: do wybrania tego hotelu zachęca wspaniałe

położenie nad rzeką, piękny kompleks basenów, duży

wybór restauracji i centrum spa.

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

BANGKOK

Cudowna lokalizacja nad rzeką Chao Phraya, wspaniały

basen i ogród sprawiają, że ten luksusowy hotel jest jednym

z najbardziej popularnych resortów w mieście.

Pokoje: wszystkie 407 pokoi i suit jest odnowionych i urządzonych

w nowoczesnym tajskim stylu, elegancko i przytulnie.

Dysponują przeszkloną frontową ścianą. Wyposażone są

w klimatyzację, telefon, darmowy dostęp do Internetu, stację

dokującą iPod, telewizor, minibar, czajnik, sejf i suszarkę.

Łazienka oddzielona jest przeszkloną ścianą i wyposażona

w prysznic z deszczownicą. Pokoje Deluxe: 38 m², z małym

balkonem i widokiem na ogród, miasto lub rzekę. Pokoje

Deluxe River View: 46 m², z balkonem i widokiem na ogród

lub miasto. Posiadają część wypoczynkową z sofą, odtwarzaczem

DVD, ekspres do kawy oraz oddzielną wannę i prysznic.

Pozostałe typy pokoi na zapytanie.

Wyżywienie: 5 restauracji i 3 bary zapewniają dużą różnorodność.

Codziennie wieczorem możliwość przeżycia niezwykłej,

romantycznej kolacji na barkach ryżowych Anantara

Cruise.

Rozrywka: duży basen z drewnianym tarasem, pięknie

zlokalizowany w bujnym ogrodzie, basen dla dzieci, centrum

fitness, tenis, centrum spa.

Położenie: na zachodnim brzegu rzeki Chao Phraya. Dojazd

z lotniska zajmuje ok. 45 min. Darmowy rejs łódką do stacji

kolejki Saphan Taskin, trwa ok. 20 min. Na przeciwległym

brzegu znajduje się, odbywający się codziennie targ nocny

Asiatique, gdzie znaleźć można wyśmienite restauracje, niezliczone

sklepiki i stoiska oraz niesamowitą urlopową atmosferę.

Wahadłowe, darmowe połączenie łódką trwa ok. 10 min.

Naszym zdaniem: ten resort to idealne miejsce dla gości,

którzy chcą wypocząć np. po wcześniejszej wycieczce objazdowej.

BANGKOK

Znany i jeden z najbardziej popularnych hoteli w naszej

ofercie.

Pokoje: 407 pokoi rozlokowanych na 25 piętrach. Pokoje

Superior: powierzchnia 30 m², zlokalizowane są na najniższych

piętrach hotelu. Deluxe-Wooden Floor: 30 m², komfortowo

wyposażone z pięknym parkietem, położone na wyższych

piętrach, z widokiem na miasto. Wyposażone w klimatyzację,

telefon, darmowy dostęp do Internetu, telewizor, minibar,

czajnik, sejf i suszarkę. Family: jak Deluxe-Wooden, ale 36 m²,

z dodatkowym łóżkiem piętrowym, dla maksymalnie

2 osób dorosłych i 2 dzieci. Executive Floor: 30 m², położone

na najwyższych piętrach, z panoramicznym widokiem.

Darmowy wstęp do Lounge, gdzie serwowane są śniadania,

napoje w ciągu dnia oraz drinki i przekąski wieczorem.

Wyżywienie: 4 restauracje z kuchnią tajską, międzynarodową

i włoską. W nagradzanej restauracji Rang Mahal

można, w stylowym otoczeniu, spróbować indyjskich specjałów.

Znana w mieście restauracja Mexicano oferuje wyjątkową

kuchnię i muzykę na żywo. W barach w lobby i przy

basenie serwowane są napoje i przekąski.

Rozrywka: basen, centrum fitness, łaźnia parowa, sauna

i ładne spa.

Położenie: w jednej z bocznych ulic, dochodzącej do lubianej

przez turystów Sukhumvit Road. Darmowy tuk-tuk do

Sukhumvit Road, gdzie znajduje się stacja skytrain Asok.

Dojście do stacji pieszo zajmuje ok. 15 min. Obok hotelu

liczne restauracje. Dojazd do lotniska trwa ok. 45 min.

Naszym zdaniem: każdy gość witany jest z uśmiechem.

Wyśmienite i popularne restauracje, które znajdują się w hotelu,

gwarantują wyjątkowe doznania kulinarne. Dodatkowo

wyróżnia go doskonałe położenie i atrakcyjna cena.

11


Bangkok | Hotele

od 245 zł

od 145 zł

AVANI Riverside Bangkok

BANGKOK

Komfortowy i nowoczesny hotel wysokiej klasy z zapierającym dech widokiem na rzekę

Chao Phraya.

Pokoje: wszystkie 248 pokoi ulokowanych jest od 12. piętra wzwyż i gwarantuje fantastyczny

widok na rzekę. River View: powierzchnia 30 m², jasne, z klimatyzacją, telewizorem, telefonem,

darmowym dostępem do Internetu, minibarem, czajnikiem, sejfem, suszarką i deszczownicą.

River View Junior Suite: powierzchnia 62 m². Wyposażone tak jak River View.

Wyżywienie: nowoczesna restauracja główna Longbar, Lobby Lounge i piekarnia. Na dachu

zlokalizowana jest restauracja i bar tapas o wyjątkowej atmosferze. W centrum handlowym

oraz w sąsiednim hotelu dostępne są kolejne restauracje.

Rozrywka: basen infinity o długości 25 m z tarasem słonecznym znajduje się na dachu, na

26. piętrze i gwarantuje panoramiczny widok. Centrum fitness i spa.

Położenie: nad centrum handlowym, na tyłach siostrzanego hotelu Anantara Riverside.

Darmowy transfer łodzią do stacji skytrain oraz do nocnego targowiska Asiatique – The

Riverfront.

Icon Bangkok

BANGKOK

Nowy i przyjazny hotel średniej klasy, wyróżnia się nowoczesnymi pokojami, bardzo

atrakcyjną lokalizacją oraz doskonałą ceną.

Pokoje: 78 pokoi znajduje się w 6-piętrowym budynku. Pokoje Superior: o powierzchni 28 m²

są przytulnie urządzone i wyposażone w klimatyzację, darmowy dostęp do Internetu, telewizor,

minibar, czajnik, sejf, suszarkę i łazienkę z deszczownicą. Pokoje Iconic: znajdują się na 6. piętrze,

w pobliżu hotelowych udogodnień i są dodatkowo wyposażone w odtwarzacz DVD.

W hotelu, na zapytanie dostępne są również pokoje rodzinne składające się z dwóch pokoi

Superior połączonych drzwiami.

Wyżywienie: restauracja i bar na parterze.

Rozrywka: do dyspozycji gości centrum fitness, Violet Bar i basen z leżakami na 6. piętrze.

Położenie: centralna lokalizacja, w bocznej uliczce od Sukhumvit Road, w pobliżu stacji

Phloenchit. Dojście do stacji zajmuje ok. 10 min.

W22 by Burasari

BANGKOK

Nowo wybudowany hotel W22, w dzielnicy Chinatown w Bangkoku, jednej z najbardziej

dynamicznych i ekscytujących dzielnic miasta, oferuje stylowe i niedrogie pokoje.

Pokoje: zbudowany wokół 7-piętrowego atrium, obiekt oferuje 123 pokoje w luźnym stylu loft,

połączonym z tradycyjną chińską atmosferą. Pokoje, zaprojektowane tak by zadowolić nowoczesnych

turystów, dysponują klimatyzacją, płaskim telewizorem z kanałami satelitarnymi, darmowym

dostępem do Internetu, telefonem, sejfem, suszarką i łazienką z prysznicem. Superior:

powierzchnia 20 m². Możliwość wyboru typu łóżek. Deluxe: powierzchnia 23 m². Możliwość wyboru

typu łóżek. Triple: powierzchnia 28 m². Możliwość wyboru typu łóżek. Family: powierzchnia 30 m².

Dwa łóżka podwójne.

Wyżywienie: restauracja serwująca śniadania kontynentalne w formie bufetu.

Rozrywka: sala w atrium ze zmieniającą się ekspozycją sztuki - idealna na nieformalne spotkania

i relaks przy kawie. Strefa publiczna ze stołem bilardowym, zestawem do przygotowywania

kawy lub herbaty, mikrofalówką, automatami handlowymi, pralkami na monety.

Położenie: centralne położenie w dzielnicy chińskiej, blisko restauracji, sklepów, świątyń. Dworzec

MRT Hua Lamphong oddalony jest o 8 min. pieszo. Transfer na lotnisko zajmuje ok. 40 min.

12

od 85 zł

Bandara Suites Silom

BANGKOK

Typowy hotel średniej klasy, w atrakcyjnej cenie, z 190 pokojami i suitami. Znakomity

stosunek jakości do ceny.

Pokoje: Superior o powierzchni 28 m² znajdują się na piętrach 8-15 i są wyposażone w klimatyzację,

telefon, darmowy dostęp do Internetu, telewizor, odtwarzacz DVD, minibar, czajnik, sejf,

suszarkę i łazienkę z oddzielnym prysznicem. Pokoje Deluxe znajdują się na piętrach 16-26.

Business Suite 1-Bedroom: powierzchnia 55 m². Business Suite 2-Bedroom: powierzchnia 88 m².

Suity dysponują oddzielnym salonem z aneksem kuchennym i stołem.

Wyżywienie: restauracja międzynarodowa, pub japoński i bar w holu.

od 135 zł

Rozrywka: dwa małe baseny, jacuzzi, centrum fitness i spa. W odległości spaceru liczne

restauracje, bary, kluby nocne i sklepy.

Położenie: spokojna lokalizacja w Soi Saladaeng, w odległości 10 min. pieszo od stacji

Saladaeng, słynnego targowiska nocnego przy Patpong oraz Silom Road. Transfer z lotniska

trwa ok. 50 min.

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Tajlandia północna, Chiang Mai | I nformacje

Tajlandia północna

Północne regiony Tajlandii swój szczególny urok zawdzięczają niesamowitym kontrastom. Krajobraz jest bardzo zróżnicowany

od wysokich gór, po rozległe, żyzne doliny. Lśniące w słońcu złote świątynie na górskich szczytach i liczne

plemiona, które osiedliły się w ciągu ostatnich dziesięcioleci w górzystych rejonach Tajlandii, Mjanmy i Laosu, odzwierciedlają

specyficzne zwyczaje, wierzenia i tradycje regionu.

Chiang Mai – jako gospodarcze i turystyczne centrum północnej

Tajlandii jest punktem startowym dla licznych, proponowanych

przez nas wycieczek objazdowych lub do samodzielnego

zwiedzania wynajętym samochodem. Z Chiang

Mai oferowanych jest ok. 10 lotów dziennie do Bangkoku oraz

bezpośrednie połączenia z Singapurem, Kuala Lumpur

i innymi azjatyckimi metropoliami.

Chiang Rai – swoista brama do słynnego Złotego Trójkąta.

Dzięki dobrym połączeniom z Bangkokiem, Chiang Rai stało

się ośrodkiem turystycznym, bazą, do zwiedzania regionu

Mekongu i tym samym alternatywą dla Chiang Mai. Do

Chiang Rai oferowanych jest kilka lotów dziennie z Bangkoku.

Chiang Mai oddalone jest o ok. 3 godziny jazdy.

Chiang Mai

Złoty Trójkąt – to nazwa słynnego obszaru w kształcie trójkąta,

na granicy Tajlandii, Mjanmy i Laosu. Do głównych

atrakcji regionu należą wycieczka łodzią po rzece Mekong

i popularne muzeum House of Opium - Dom Opium. W tym

rejonie można też przejść kurs na MAHOUT- poganiacza

słoni. Złoty Trójkąt oddalony jest ok. 1 godz. jazdy od Chiang

Rai.

Mae Hong Son – leży odosobnione, w górskiej, północno-zachodniej

części kraju. Zapierające dech w piersiach krajobrazy,

wodospady oraz liczne plemiona górskie przyciągają

głównie aktywnych wczasowiczów. Tutaj oferowane są liczne

trekkingi, wycieczki i wynajem samochodów. Do Mae Hong

Son można dotrzeć codziennie połączeniem lotniczym

z Chiang Mai lub krętą drogą górską (290 km).

Liczącemu ok. 1 mln mieszkańców Chiang Mai udało się zachować, przez ostatnie lata, w których miasto odnotowało

stabilny wzrost, swój wyjątkowy urok i tradycyjny charakter. Chiang Mai jest najważniejszym miastem północnej

Tajlandii. Zwane jest „Różą Północy” i może pochwalić się ponad 700-letnią historią, o której świadczy między innymi

świątynia Wat Doi Suthep, wznosząca się na wzgórzu Chiang Mai. Gości urzeka odprężająca atmosfera samego miasta,

nieważne czy w luksusowym hotelu, czy w skromnym pensjonacie, w lokalnej restauracji lub na nocnym bazarze.

Rękodzieło i sztuka użytkowa to najpopularniejsze pamiątki, które na stałe przenoszą do codziennego życia, doświadczenia

i wrażenia z wyjazdu. Więcej informacji na temat kraju i jego mieszkańców można zdobyć w trakcie zwiedzania

miasta, a także w czasie wycieczek i programów objazdowych po regionie.

MJANMA

Mae Sai

Doi Mae Salong

Chiang Mai

Suthep

1 Shangri-La

2 Shewe Wana

3 Tamarind Village

Thaton

Chiang Mai

Wat

Phra Singh

Sarmlarn Rd

Wat

Chiang Mun

Brama

3 Thaphae

2

Rajdumnern Rd

Wat

Chedi Luang

LAOS

Złoty Trójkąt

Nocny

targ

Rzeka

Mae Ping

Brama Chiang Mai

500 m 1

Tajlandia północna

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

Chiang Saen

Mae Chan

Mekong

Chiang

Rai

TAJLANDIA

M S L M K M C L S W P L G

C° 29 29 33 35 36 34 32 32 31 31 31 30

h 8 9 10 9 9 7 5 4 4 6 7 8

13


Chiang Mai | Hotele

BOUTIQUE

Shangri-La Chiang Mai Tamarind Village Shewe Wana Boutique

Resort & Spa

CHIANG MAI

Należący do znanej sieci hotel miejski, przyciąga gości

dużym kompleksem basenowym, optymalną lokalizacją

w pobliżu targowiska nocnego, profesjonalnym serwisem

oraz dużą ilością udogodnień.

Pokoje: luksusowo wyposażone i przestronne pokoje (281)

znajdują się na 12 piętrach. Są wyposażone w klimatyzację,

telefon, darmowy dostęp do Internetu, telewizor, minibar,

czajnik, sejf, suszarkę oraz łazienkę z wanną i oddzielnym

prysznicem. Deluxe: powierzchnia 43 m², z widokiem na miasto

i otaczające je góry. Premier: o powierzchni 58 m²,

z oddzielnym salonem z wygodną sofą, posiadają widok na

miasto lub na ogród z kompleksem basenowym.

Wyżywienie: w Kad Kafe oferowane są bufety tematyczne

i dania z całego świata. W restauracji Shang Garden można

spróbować kuchni syczuańskiej w klimatyzowanym wnętrzu

lub na tarasie zewnętrznym. Bar przy basenie oferuje napoje

i przekąski. W klasycznie urządzonym salonie w holu, można

spotkać się po południu przy herbacie lub wieczorem przy

drinku.

Rozrywka: duży basen z whirpoolem, znajdujący się w ogrodzie,

jest idealnym miejscem do relaksu po całodniowym

zwiedzaniu. Tenis, centrum Fitness. W przepięknym Chi Spa

oferowane są rozmaite zabiegi i masaże.

Położenie: położony przy Chang Klao Road, tylko 10 min. pieszo

od nocnego targowiska. W bezpośrednim sąsiedztwie

hotelu znajdują się liczne bary i restauracje. Do starówki

w Chiang Mai można dotrzeć pieszo w ciągu 15 min. Dojazd do

lotniska zajmuje ok. 10 min.

Naszym zdaniem: ten międzynarodowy, wysokiej klasy hotel

jest przeznaczony dla gości, którzy oczekują bogatej oferty

sportowej i animacyjnej oraz dobrej kuchni.

od 395 zł

CHIANG MAI

W samym środku starego miasta, wśród ogromnych

drzew, zlokalizowany jest hotel butikowy, wybudowany

w tradycyjnym stylu Lanna. Swoją nazwę zawdzięcza

200-letniemu tamaryndowcowi, który ocienia hotelowy

teren.

Pokoje: rustykalnie urządzone pokoje (45) znajdują się

w dwupiętrowych budynkach, które rozlokowane są w ładnym

ogrodzie. Pokoje są nieco ciemne, co jest charakterystyczne

dla stylu Lanna, ale są przytulne i stylowe. Wyposażone są

w klimatyzację, telefon, nieodpłatny dostęp do Internetu, telewizor,

minibar, czajnik, sejf, suszarkę i łazienkę z prysznicem.

Lanna: powierzchnia 25 m². Lanna Deluxe: powierzchnia

30 m², z małym balkonem lub tarasem.

Wyżywienie: piękna, dwupoziomowa restauracja, z tarasem

od strony basenu, serwuje wyśmienite dania kuchni tajskiej

i międzynarodowej.

Rozrywka: piękny basen z parasolami i leżakami. Gustownie

urządzone spa z bogatą ofertą masaży i zabiegów. Butik.

Hotel codziennie organizuje zajęcia kulturalne, a kilka razy

w tygodniu spacer ze zwiedzaniem pełnej historii okolicy.

Położenie: w centrum starego Chiang Mai, niedaleko Ta-Pae

Gate oraz w pobliżu innych atrakcji. Na bazar nocny można

dotrzeć taksówką, po krótkiej jeździe. W niedzielę naprzeciwko

hotelu rozkłada się bazar Sunday Walking Street.

Dojazd z lotniska zajmuje ok. 20 min.

Naszym zdaniem: mały, a nawet bardzo mały, klejnot wśród

hoteli, którego niesamowita atmosfera oczaruje każdego.

od 295 zł

CHIANG MAI

Mały, butikowy hotel z pięknym ogrodem.

Pokoje: hotel dysponuje łącznie 31 pokojami i suitami. 15 suit

znajduje się w oddzielnym budynku z ogrodem i basenem.

Wszystkie pokoje wyposażone zostały w klimatyzację, darmowy

dostęp do Internetu, telewizor, minibar, sejf, suszarkę i prysznic.

Superior: powierzchnia 22 m², nieduże, ale ładnie i przytulnie

urządzone. Shewe Wana Suite: powierzchnia 112 m²,

z obszerną częścią dzienną z meblami z drewna tekowego

i umeblowanym balkonem. Dodatkowo na wyposażeniu czajnik,

odtwarzacz CD/DVD. W dużej łazience znajduje się wanna

z jacuzzi.

Wyżywienie: w restauracji serwowane są potrawy kuchni

tajskiej i wegetariańskiej.

Rozrywka: do relaksu zachęcają 2 baseny (oddzielny w części

ze suitami) oraz zadbane spa.

Położenie: do lokalnego targowiska, dworca kolejowego,

restauracji oraz bazaru nocnego można dojść w ok. 10-15

min. Dojazd do starówki zajmie klika minut.

Naszym zdaniem: ładny, nieduży resort z uprzejmym personelem

i przyjazną atmosferą, idealny dla szukających spokoju.

od 155 zł

14

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Zatoka Tajlandzka | I nformacje

Zatoka Tajlandzka – wschodnie wybrzeże

Na wschodnie wybrzeże Tajlandii, leżące nad Zatoką Tajlandzką można wygodnie dotrzeć zarówno samochodem jak

i samolotem z Bangkoku. Charakterystyczną cechą tego regionu są kilometrowe, łagodnie opadające do morza, piaszczyste

plaże i liczne, rozrzucone wzdłuż wybrzeża, porośnięte dżunglą wyspy. Dzięki bliskości Bangkoku, rejon ten jest

idealny na spokojny wypoczynek nad wodą, na przykład po wycieczce objazdowej.

Ko Chang – znajduje się na terenie Morskiego Parku

Narodowego Mu Koh Chang. Ta druga co do wielkości tajska

wyspa, uznawana jest za miejsce mistyczne, dzięki górzystemu

interiorowi i porastającym go nieprzeniknionym

lasom deszczowym. Położone na zachodnim brzegu wyspy,

porośnięte palmami, długie, piaszczyste plaże zachęcają do

spacerów, a romantykom pozwalają śnić na jawie. Również

hotele, restauracje, bary i stragany korzystają z urody wyspy

i zapewniają swoim gościom malowniczą scenerię, w której

mogą aktywnie spędzać czas w ciągu dnia, a potem przyjemnie

go zakończyć. Narodowy Park Morski jest mekką dla

nurków i innych amatorów sportów wodnych oraz idealnym

miejscem do wszystkich aktywności związanych z wodą.

Ko Kood – czwarta co do wielkości wyspa Tajlandii, to niezwykła

wyspa - położona w pobliżu granicy Kambodży i całkowicie

porośnięta lasami tropikalnymi. Ta górzysta wyspa,

poza ośrodkami hotelowymi, ma bardzo ograniczoną infrastrukturę

i tylko kilka utwardzonych dróg. Nie znajdziemy tu

ani bankomatów, ani supermarketów z prawdziwego zdarzenia,

ale za to doświadczymy prawdziwego życia na wyspie.

Małe zatoczki, z wąskimi i krótkimi, piaszczystymi plażami,

sprawiają, że wycieczki na Ko Kood nabierają nuty przygody.

Polecamy wycieczki statkiem na snorkelowanie oraz do

wodospadów Klong Chao i Klong Yai Ki, które dają okazję do

kąpieli w otoczeniu bujnej dżungli.

Ko Samed – mieszkańcy Bangkoku szybko dostrzegli walory

wypoczynkowe Koh Samed i uznali wyspę za doskonały cel

weekendowych wyjazdów. Infrastruktura sprzyja wszelkiego

rodzaju wycieczkom po wyspie, a jej plaże są jednymi z najpiękniejszych

w Tajlandii.

Rayong – prowincja przybrzeżna, na południe od Pattaya,

wyróżnia się kilometrowymi, piaszczystymi plażami oraz

plantacjami owoców tropikalnych. Codzienność w Rayong

płynie z dala od zgiełku, za to zgodnie z rytmem natury.

Bangkok

Zatoka Tajlandzka

- wschodnie wybrzeże

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

TAJLANDIA

Soneva Kiri Bangkok Air

Pattaya

Ban

Rayong Phe

Klaeng

Ko Samed 6 Chanthaburi

Trat

1 Ko Chang Paradise Ko Chang

2 Centara Tropicana

1-5

3 The Emerald Cove

4 Gaja Puri Resort & Spa

5 Santhiya Tree

6 Sai Kaew Beach Resor

Ko Kood

M S L M K M C L S W P L G

C° 32 33 33 33 32 31 31 30 31 31 31 31

h 9 9 8 8 6 4 5 4 4 6 8 9

15


Hotele | Ko Chang

od 265 zł od 185 zł od 235 zł

The Emerald Cove

Koh Chang

KO CHANG

Popularny, zadbany hotel pierwszej klasy, z niezwykle

uprzejmą obsługą.

Pokoje: w hotelu dostępnych jest 165 pokoi i suit. Stylowe i elegancko

urządzone pokoje posiadają balkon lub taras, łazienkę

z wanną i oddzielnym prysznicem, telewizor, klimatyzację,

telefon, darmowy dostęp do Internetu, minibar, zestaw do

kawy/herbaty i sejf. Deluxe: powierzchnia 50 m², z widokiem

na ogród. Deluxe Ocean Facing: powierzchnia 50 m², z widokiem

na ogród, basen i morze. Pokoje Deluxe Premium Wing

i Deluxe Ocean Facing Premium Wing są takiej samej wielkości,

a dodatkowo na wyposażeniu znajduje się odtwarzacz

DVD, suszarka do włosów i bezpośrednia linia telefoniczna.

Wyżywienie: w The Cove Terrace oprócz menu z karty, oferowane

są często wieczorne bufety tematyczne. W restauracji

Just Thai można zjeść dania tajskie i z owoców morza.

W Sassi, w nowoczesnym wnętrzu, serwowana jest kuchnia

włoska. Bar przy basenie oferuje napoje i przekąski.

Wieczorem w Macao Club proponowane są orzeźwiające

drinki i dobra muzyka.

Rozrywka: basen o długości 50 m, z barem, brodzik dla

dzieci, duże jacuzzi, centrum fitness, różnorodne sklepy, kącik

internetowy, centrum nurkowe PADI i piękne spa. W hotelu

oferowane są wyjazdy z nurkowaniem i snorkelowaniem.

Położenie: na wschodzie wyspy, bezpośrednio przy wielokilometrowej

plaży Klong Prao. Do plaży White Sand można dojść

w 10 min. Wokół hotelu, na plaży, znajdują się liczne restauracje

i bary. Dojazd z lotniska do hotelu zajmuje ok. 1,5 h.

Naszym zdaniem: polecany dla gości szukających spokoju,

ale również dla tych bardziej aktywnych.

GajaPuri Resort & Spa

KO CHANG

Ładny hotel butikowy, położony przy pięknej, naturalnej

plaży Kai Bae. Na gości czeka tu wakacyjna atmosfera

i relaks.

Pokoje: w ośrodku znajduje się łącznie 46 domków i pokoi,

które są nowocześnie i ze smakiem urządzone i posiadają

łazienkę z oddzielnym prysznicem oraz balkon lub taras.

Wyposażone są w klimatyzację, wentylator sufitowy, telefon,

nieodpłatny dostęp do Internetu, telewizor, odtwarzacz DVD,

minibar, czajnik, sejf i suszarkę. Superior Cottage: powierzchnia

42 m², wolnostojące, drewniane bungalowy, z tarasem

i widokiem na ogród. Deluxe: powierzchnia 56 m², znajdujące

się w budynku lub w bungalowach w ogrodzie, niektóre

z częściowym widokiem na morze. Lanai Deluxe: powierzchnia

52 m², wolnostojące, drewniane bungalowy, położone

w nowej części ośrodka, z oddzielnym basenem. Możliwe

zakwaterowanie od 16 roku życia. Beachfront Bungalow:

powierzchnia 62 m², wyposażone tak jak Superior, ale położone

na plaży, z pięknym widokiem na morze.

Wyżywienie: o podniebienie dbają 2 restauracje, z czego

jedna na plaży oraz bar przy basenie.

Rozrywka: 2 baseny, z czego jeden wyłącznie dla gości Lanai

Deluxe, jacuzzi, spa, kajaki i wypożyczalnia odtwarzaczy DVD.

Położenie: spokojna lokalizacja przy plaży Kai Bea, ale także

w bliskości licznych barów, restauracji. Dojazd do popularnej

plaży White Sand zajmuje ok. 15 min. Przejazd z lotniska Trat

trwa ok. 1,5 h.

Naszym zdaniem: pełen uroku kompleks, idealny na miły

i spokojny pobyt. Duże znaczenie przywiązuje się tu do

ochrony przyrody. Na plaży znajduje się wiele drzew zapewniających

cień.

Wskazówka: w wodzie zalecane obuwie ochronne.

Centara Koh Chang

Tropicana

KO CHANG

Kompleks składa się ze starszych, ale uroczych domków

i nowoczesnych, dwupiętrowych budynków w części

Chalet Wing, które otaczają duży basen.

Pokoje: Superior znajdują się w części Chalet, która jest nieco

oddalona od plaży. Są komfortowo urządzone z minibarem,

czajnikiem, klimatyzacją, telefonem, darmowym dostępem

do Internetu, telewizorem, sejfem, łazienką z WC i tarasem

lub balkonem, z widokiem na stylowy basen lub ogród.

Pokoje Deluxe są urządzone w tropikalnym stylu i mają

powierzchnię ok. 45 m² z balkonem lub tarasem. Starsza

część Bungalow składa się z 77 drewnianych, wybudowanych

w tajskim stylu domków, rozlokowanych w ogrodzie, które

różnią się między sobą odległością w stosunku do plaży.

Domki Premium Deluxe Cabana są nieco większe i pojedyncze.

Mają te same udogodnienia co Superior. Dodatkowo

wyposażone są w prysznice zewnętrzne, zapewniające okazję

do przyjemnych kąpieli pod gołym niebem.

Wyżywienie: w restauracji na plaży serwowane są przepyszne

dania z grilla i owoców morza. W barze na plaży

można skosztować wyśmienitych koktajli.

Rozrywka: 2 duże, całkowicie różne baseny, z brodzikiem

i jacuzzi. Jeden z nich znajduje się przy plaży, drugi - w części

Chalet, tam też dostępne jest piękne centrum spa.

Położenie: przy wielokilometrowej plaży Klong Prao.

Pojedyncze bary i restauracje znajdują się w odległości

spaceru. Przejazd z lotniska Trat trwa ok. 90 min.

Naszym zdaniem: ładne i obszerne pokoje dla niewymagających

gości. Nowe pokoje Superior polecane są zwłaszcza

dla rodzin.

16

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Hotele | Ko Chang i Ko Samed

od 125 zł od 165 zł od 235 zł

FAMILY

Ko Chang Paradise / Sai Kaew Beach Resort Santhiya Tree Koh Chang

Resort

KO CHANG

Ten przyjemny ośrodek z domkami znajduje się bezpośrednio

przy drobnopiaszczystej, łagodnie opadającej do

morza plaży Klong Prao i jest idealnym miejscem na

udany urlop. Bardziej wymagającym gościom gorąco polecamy

wille z basenem.

Pokoje: ośrodek podzielony jest na 2 części. W bujnym ogrodzie

znajduje się basen oraz bungalowy typu Superior

i Deluxe ***. W nowszej, spokojniejszej części resortu znajdują

się wille z basenem ****. Bungalowy Superior i Deluxe: przytulne

domki posiadają prysznic, WC, klimatyzację, telewizor,

minibar, suszarkę oraz niedużą werandę. Nieco większe domki

Deluxe wyposażone są w wannę i oddzielny prysznic. Plaża

oddalona jest o kilka kroków od bungalowów. 12 luksusowych

i wytwornych willi zostało dobudowanych w drugiej linii, obok

istniejącego ośrodka. Pool Villa: powierzchnia 110 m² (z częścią

zewnętrzną), z prywatnym basenem (38 m²), deszczownicą

zewnętrzną, tarasem z leżakami. Wyposażone są w telewizor,

klimatyzację, telefon, darmowy dostęp do Internetu, sejf,

minibar, czajnik, suszarkę i prysznic. Beach Front Pool Villa:

wyposażone tak jak Pool Villa, ale zlokalizowane przy samej

plaży, z pięknym widokiem na morze. Bardzo luksusowe i najbliżej

morza położone wille. Ze względu na ich lokalizację,

wille mają nieco ograniczoną prywatność.

Wyżywienie: na plaży znajduje się restauracja z barem

Paradise, której specjalnością są lokalne i międzynarodowe

dania oraz ryby i owoce morza z grilla.

Rozrywka: duży basen i czyste morze zachęcają do kąpieli

i zabawy w wodzie. Doskonałym pomysłem jest romantyczny

spacer plażą przy zachodzie słońca. W niektóre wieczory

hotel proponuje muzykę na żywo. Hotel organizuje kajaki,

snorkelowanie, nurkowanie i wycieczki.

Położenie: w bezpośredniej bliskości znajdują się restauracje,

bary oraz nowe centrum handlowe. Do plaży White Sand

można dojechać taksówką zbiorową w ok. 10 min. Dojazd

z lotniska Trat do hotelu zajmuje ok. 1,5 h.

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

KO SAMED

Rozległy, piękny resort, liczący łącznie 158 pokoi i domków,

podzielony na dwie oddzielne części, graniczące z oddzielnymi

plażami.

Pokoje: część Deluxe ***+ składa się z wolnostojących i szeregowych

domków, rozlokowanych w tropikalnym ogrodzie, przy

spokojnej plaży Pineapple. Część Premier **** wybudowana

w 2009 znajduje się przy tętniącej życiem plaży Sai Kaew.

Deluxe Room: powierzchnia 30 m², jasne i przyjemne, znajdują

się w budynkach szeregowych, na tyłach części Deluxe.

Pomalowane na zielono ściany i kolorowe tkaniny nadają

wnętrzom świeżości. Wyposażone są w z klimatyzację, telefon,

darmowy dostęp do Internetu, telewizor, odtwarzacz DVD,

minibar, zestaw do przyrządzania kawy i herbaty, sejf, suszarkę

i prysznic. Strefa wypoczynkowa na małym wspólnym tarasie

przed wejściem do pokoju. Premier: powierzchnia 45 m²,

nowoczesne pokoje, o subtelnej, naturalnej kolorystyce, znajdują

się w dwupiętrowych budynkach rozlokowanych wokół

basenu. Z małym balkonem lub tarasem.

Wyżywienie: The Mango to jednocześnie cukiernia i kawiarnia,

w której podawane są również przekąski. W restauracji

The Zea można posilić się potrawami kuchni tajskiej i międzynarodowej.

Z Bar serwuje napoje orzeźwiające i przekąski.

Rozrywka: w części Deluxe znajduje się ładnie urządzony

basen z leżakami i parasolami. Drugi basen w części Premier

jest polecany szczególnie dla rodzin, ponieważ posiada też

basen dla dzieci. Trzeci, spokojniejszy basen z widokiem na

morze należy do sekcji Premier Seaside. Na plaży można

grać w siatkówkę plażową i piłkę nożną. Centrum fitness,

sklep z pamiątkami, małe spa.

Położenie: położony miedzy 2 plażami: Pineapple - mniejsza

z nich, nadaje się idealnie dla szukających spokoju oraz Sai

Kaew – szeroka, drobnopiaszczysta plaża prowadząca do

oddalonej o 400 m wioski, jest ulubioną plażą na wyspie.

Przy plaży znajduje się sporo małych restauracji z muzyką na

żywo, pokazami ognia, imprezami plenerowymi.

KO CHANG

Urokliwy kurort zbudowany w tajskim stylu, zlokalizowany

przy spokojnym odcinku plaży Klong Prao.

Pokoje: kompleks hotelowy, który zachwyca unikalną architekturą

i rozległym ogrodem. 50 przestronnych pokoi wykończonych

drewnem tekowym i wyposażonych w klimatyzację,

telewizor, odtwarzacz DVD, mini bar, ekspres do kawy / herbaty,

telefon, bezpłatny dostęp do Internetu, sejf, suszarkę do

włosów i przestronny taras. Łazienki mają dużą wannę z mini

wodospadem i oddzielny prysznic. Deluxe: wolnostojące

bungalowy o powierzchni 50 m². Deluxe Pool Access: tak jak

Deluxe, taras z dostępem do oddzielnego basenu. Deluxe

Pool Access Plus: tak jak Deluxe Pool Access, ale z widokiem

na morze oraz z jacuzzi w łazience.

Wyżywienie: w pięknie położonej restauracji Chantara rano

serwowane są śniadania, a wieczorem dania kuchni tajskiej

i zachodniej. Restauracje The By the Sea i The Titan zapraszają

na lekkie posiłki i przekąski..

Rozrywka: duży basen z jacuzzi w pobliżu plaży i oddzielny

basen w ogrodzie dla pokoi z dostępem do basenu. Centrum

fitness, masaże, wypożyczalnia kajaków, snurkowanie. Hotel

oferuje również wycieczki oraz bezpłatny transfer dowożący

do głównej ulicy.

Położenie: przy spokojnej, piaszczystej plaży Klong Prao.

Oddalony ok. 15 minut spacerem od głównej ulicy, przy której

znajduje się kilka restauracji i sklepów. Taksówką zbiorczą

można dojechać do tętniącego życiem White Sand Beach (10

min. jazdy). Dojazd do lotniska w Trat zajmuje ok. 1,5 godziny.

Naszym zdaniem: piękna plaża, romantyczne zachody

słońca i typowa tajska gościnność gwarantują relaksujący

urlop nad morzem.

17


Pattaya | I nformacje i hotele

Pattaya

Pattaya

Plaża Pattaya

1 Centra by Centara Maris

2 Siam@Siam

3 Siam Bayshore

1

3

Beach R d

Pattaya jest największym kurortem Azji Południowo-Wschodniej oraz idealnym miejscem

dla gości, którzy cenią sobie urozmaicone życie nocne i chcieliby połączyć gwar z tajskim

leseferyzmem. Pattaya znajduje się 150 kilometrów od Bangkoku, można tu dotrzeć w ok.

2 godz. jazdy samochodem. Bary na świeżym powietrzu, kluby, kabarety i kluby nocne

rozciągają się na 15-kilometrowym odcinku wybrzeża. Różnorodna rozrywka zapewniona

jest nie tylko w godzinach wieczornych. W ciągu dnia Pattaya proponuje swoim gościom

sporty wodne, światowej klasy pola golfowe, centra handlowe lub zwiedzanie okolic miasta.

Ta kombinacja przyciąga wielu turystów i czyni z Pattaya tętniącą życiem destynację

wakacyjną. Kąpiel w wodach Zatoki Pattaya okresowo może być ograniczona.

2

North

Pattaya Rd

Central Pattaya Rd

South Pattaya Rd

Sukhumvit Rd

1000 m

Centara Grand Mirage Resort Pattya

PATTAYA

Pięciogwiazdkowy ośrodek, którego koncepcja

opiera się na micie „zaginionego

świata”. Położony na terenie ogromnego

parku wodnego, oferuje przestronne pokoje

i apartamenty z widokiem na ocean.

Idealne miejsce na wakacje dla par i rodzin.

Pokoje: niezwykły, 19-piętrowy, dwuskrzydłowy

budynek oferuje 555 komfortowych pokoi

i apartamentów, wyposażonych w indywidualnie

regulowaną klimatyzację, minibar, zestaw

do parzenia kawy i herbaty, sejf, telewizor z płaskim

ekranem i kanałami telewizji satelitarnej,

telefon, suszarkę oraz bezprzewodowy dostęp

do Internetu. Każdy pokój dysponuje umeblowanym

balkonem lub tarasem oraz łazienką

z prysznicem. Wnętrza zostały wykończone

w ciepłych kolorach z użyciem drewna i kamienia,

co nawiązuje do koncepcji hotelu. Deluxe

Ocean Facing: powierzchnia 42 m², przestronny

balkon z widokiem na ocean. Deluxe Family

Ocean Facing: takie jak Deluxe Ocean Facing,

ale wyposażone w 2 łóżka podwójne dla max. 3

osób dorosłych lub 2 osób dorosłych i 2 dzieci.

Premium Deluxe Ocean Facing: takie jak

Deluxe Ocean Facing, łazienka z wanną

i prysznicem, możliwość zakwaterowania max.

3 osób dorosłych lub 2 osób dorosłych

i 2 dzieci. Możliwość rezerwacji pokoi kategorii

Club z dodatkowymi bonusami dla gości: udogodnienia

przy zakwaterowaniu, drink powitalny,

kwiaty i owoce w pokoju, dostęp do Club

Mirage Lounge, z trzema codziennymi posiłkami,

wieczornymi koktajlami i dostępem do

Internetu, dostęp do Zulu Family Club, który

składa się z części wewnętrznej z mini kinem

i salą gier wideo oraz części zewnętrznej z zadaszonym

placem zabaw. Możliwość rezerwacji

Club Mirage Family Residence Suite dla

2 osób dorosłych i max. 3 dzieci.

od 225 zł

Wyżywienie: całodobowa restauracja Oasis

zaprasza na śniadania w formie bufetu oraz

kolacje tematyczne. Ginger & Lime serwuje

dania kuchni azjatyckiej - tajskiej, japońskiej,

chińskiej i wietnamskiej. Acqua specjalizuje

się w kuchni włoskiej i w owocach morza,

a Flames to restauracja z grillem, w której

podawane są wyśmienite dania mięsne

i rybne. Bar Vistas ze wspaniałym wystrojem

i widokami to idealny punkt spotkań.

Usytuowane przy plaży bistro COAST Beach

Club serwuje tapas, grillowane mięsa

i owoce morza oraz fantastyczne koktajle,

a to wszystko na świeżym powietrzu. Bar

Waves serwuje gaszące pragnienie napoje

i koktajle.

Rozrywka: park tematyczny Lost World

z basenami, meandrującą rzeką, wodospadami

i zjeżdżalniami oraz strefą zabaw wodnych

dla dzieci - Monsoon Island. 230 m

piaszczystej plaży, z możliwością uprawiania

sportów wodnych. Centrum fitness i korty

tenisowe. Zajęcia rekreacyjne obejmują jogę,

fitness, siatkówkę, ping ponga, bilard i wspinaczkę.

Oddzielna strefa SPA Cenvaree oferująca

aromaterapię, masaże lecznicze

i zabiegi odmładzające. Klub dla dzieci

z Camp Safari i strefą dla nastolatków oraz

osobnym pokojem gier. Pasaż handlowy

z butikowym sklepem marki Centara

i innymi sklepami. Profesjonalna strefa konferencyjna

z licznymi salami konferencyjnymi,

salą balową na 1200 os., centrum biznesowym

itp.

Położenie: zlokalizowany przy plaży,

w malowniczej zatoce Wong Amat. Do centrum

Pattayi 10 min. jazdy. Kursujący co

godzinę bus dowozi do centrum handlowego

Central Festival Pattaya. Transfer na lotnisko

Suvarnabhumi zajmuje ok. 1,5 godziny jazdy.

18


Hotele | Pattaya

od 165 zł od 185 zł od 125 zł

Siam Bayshore Siam@Siam Pattaya Centra by Centara Maris

Resort Jomtien

PATTAYA

Bujny ogród tropikalny o powierzchni 10 ha i piękne baseny

stwarzają idealne warunki do wypoczynku, a to

wszystko w pobliżu dzielnicy rozrywkowej.

Pokoje: 270 pokoi umieszczonych zostało w 12 pawilonach,

które są połączone ze sobą siecią dróg i mostów.

Deluxe: powierzchnia 38 m², gustownie urządzone z klimatyzacją,

telefonem, telewizorem, dostępem do Internetu (za

opłatą), minibarem i zestawem do przyrządzania kawy i herbaty,

sejfem, suszarką. Wszystkie pokoje mają balkon lub

taras z widokiem na ogród. Tropical Deluxe: odnowione

pokoje, z nowoczesnym wyposażeniem. Łazienka z oddzielnym

prysznicem.

Wyżywienie: międzynarodowa restauracja z tarasem,

restauracja tajska, zlokalizowana przy samej plaży, znana

restauracja Bali Hai serwująca owoce morza. Dwa bary przy

basenie, bar w holu oraz eksponujący dzieła sztuki azjatyckiej

bar The Explorer.

Rozrywka: dwa baseny z czego jeden znajduje się blisko

morza, a drugi ze zjeżdżalnią i tarasem, w ogrodzie. Ładne

centrum spa, tenis, tenis stołowy i centrum fitness. W ofercie

firm zewnętrznych nurkowanie, golf, narty wodne, parasailing.

Położenie: na spokojnym, południowym krańcu Pattaya

pomiędzy Walking Street i przystanią Bali Hai. W pobliżu

dzielnicy handlowo-usługowej.

Naszym zdaniem: idealne miejsce, żeby w dzień komfortowo

wypocząć w tropikalnym otoczeniu, a wieczorem skorzystać

z bogatej oferty rozrywkowej w Pattayi.

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

PATTAYA

Siostrzany obiekt Hotelu Siam@Siam w Bangkoku, należy

z pewnością do najniezwyklejszych i najmodniejszych hoteli

w mieście szczególnie zachwyci gości, którzy cenią

sobie niekonwencjonalny wystrój i swobodną atmosferę.

Pokoje: w 25-piętrowym budynku znajduje się 268 pokoi,

które urządzone są oryginalnie oraz kolorowo i zaskakują

niejednym ciekawym rozwiązaniem. Leisure Class:

powierzchnia 30 m², z wysokimi sufitami i dużymi oknami,

gwarantują wspaniały widok na Pattaya. Dysponują klimatyzacją,

telefonem, darmowym dostępem do Internetu, telewizorem,

minibarem, zestawem do przyrządzania kawy i herbaty,

sejfem, suszarką i prysznicem.

Wyżywienie: bardzo popularne są restauracje i bary w tym

hotelu - zlokalizowane na dachu, z odprężająca atmosferą

i widokiem na miasto. Restauracja Big Fish w trakcie delektowania

się pysznymi daniami rybnymi, przenosi do surrealistycznego,

podwodnego świata. Na dachu można moczyć

nogi w basenie, spacerować po trawie, podziwiać gwiazdy,

a przy tym delektować się pysznymi przekąskami i koktajlami.

Kuchnia street food w wyrafinowanej wersji oraz duży

wybór drinków to domena Car Bar.

Rozrywka: dwa małe baseny na dachu i centrum spa na 24

piętrze, z panoramicznym widokiem na Pattaya i możliwością

podziwiania zachodów słońca.

Położenie: w mieście, na północnym krańcu Pattaya, ok. 250

m od plaży. Popularna Walking Street oddalona jest kilka

minut jazdy lub 30 min. pieszo od hotelu. W pobliżu liczne

bary i restauracje.

Naszym zdaniem: sprawdzony w Bangkoku koncept został

przeniesiony i dostosowany do lokalnych warunków. Luźna,

stylowa atmosfera hotelu pasuje do nieco zwariowanej

Pattayi, a otwarty personel zadba o wyjątkowy pobyt w tym

niesamowitym hotelu.

JOMTIEN

Nowy ośrodek, pełen świeżego, nowoczesnego stylu

i przyjaznej, rodzinnej atmosfery.

Pokoje: wszystkie z 225 pokoi zapewniają prywatność i luksus.

Urządzone zostały w nowoczesnym stylu, który łączy

w sobie klarowne linie, jasne, drewniane meble i żywe kolory.

Pokoje wyposażone są w indywidulaną klimatyzację, panel sterowania,

darmowy dostęp do Internetu, telewizor z kanałami

satelitarnymi, telefon, sejf, minibar, zestaw do kawy

i herbaty, suszarkę i łazienkę z prysznicem. Centra Superior:

powierzchnia 35 m². Balkon z widokiem na ogród. Możliwość

wyboru typu łóżka. Centra Family Room: powierzchnia 34 m².

Wyposażone w 2 łóżka podwójne, umeblowany balkon. Widok

na basen i ogród. Dla max. 4 os. rodziny. Centra Premium:

powierzchnia 56 m². Umeblowany balkon, widok na basen

i ogród. Łazienka z dodatkową wanną. Łóżko podwójne. Family

Residence: powierzchnia 68 m². Salon, wydzielona część dla

dzieci z łóżkiem piętrowym, oddzielna sypialnia z łóżkiem

podwójnym. Balkon, widok na basen i ogród. Łazienka z wanną

i prysznicem. Dla max. 2 os. dorosłych i 3 dzieci.

Wyżywienie: czynna przez cały dzień restauracja Mix Bistro

oferuje duży wybór dań kuchni międzynarodowej i tajskiej.

Wyjątkowa restauracja Coco i Rum z widokiem na basen jest

idealnym miejscem na spokojny lunch. W Reflection Bar

można wybierać spośród różnych napojów i koktajli oraz lekkich

przekąsek.

Rozrywka: goście mogą korzystać ze strefy relaksu w ogrodzie

z basenem w kształcie laguny, z jacuzzi, barem przy

basenie, basenem, zjeżdżalniami i placem zabaw dla dzieci.

Dla dzieci dodatkowo wiele zajęć, Camp Safari i e-strefa

z grami wideo. Od listopada do kwietnia dostępny bezpłatny

program rozrywkowy. Bezpłatny transfer na plażę Jomtien.

Położenie: w pobliżu Jomtien Beach, na południowym krańcu

kurortu Pattaya, 30 minut do centrum Pattaya. Lotnisko

w Bangkoku oddalone jest o ok. 1,5 godz. jazdy samochodem,

a międzynarodowe lotnisko Rayong-Pattaya jest 35 km od hotelu.

19


Hua Hin | I nformacje i hotele

Hua Hin

Pattaya

1 Dusit Thani

2 Siam@Siam

3 Siam Bayshore

Plaża Pattaya

1

Hua Hin

3

Pranburi

Tajska rodzina królewska doceniła wartość wypoczynkową dawnej wioski rybackiej Hua Hin

i urządziła tu swoją rezydencję. Oferuje aktywnym urlopowiczom takie atrakcje jak: różne

sporty wodne (najlepsza do nauki kitesurfingu), jazdę konną, pola golfowe, parki wodne ze

zjeżdżalniami, baseny z falami i prądami jak również wycieczki fakultatywne po okolicy.

Wieczorem życie toczy się na pięknym nocnym jarmarku i w licznych barach i restauracjach.

Podczas weekendów przyciąga „Cicada Market” z ładnymi straganami, artystami i smacznym

jedzeniem. Pod koniec 2016 roku otwarte zostało ekskluzywne centrum handlowo-rozrywkowe

„Bluport Hua Hin” z kinami, restauracjami i sklepami. Niestety plaża w Hua Hin jest na niektórych

odcinkach zanieczyszczona, a przy niesprzyjających prądach należy się liczyć z obecnością

meduz, dlatego hotele kuszą turystów przepięknymi ogrodami i dużymi kompleksami basenów.

Hua Hin

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

Cha-Am

Beach R d

North

Pattaya Rd

2

1

2

3

Central Pattaya Rd

South Pattaya Rd

Sukhumvit Rd

Plaża Takiab

Bangkok

Cha-Am

Hua Hin

1 Anantara

1000 m

2 Putahracsa

3 Laksasubha Hua Hin

M S L M K M C L S W P L G

C° 31 31 31 32 31 31 30 30 31 31 31 31

h 5 5 5 6 6 6 7 7 6 6 6 5

Anantara Hua Hin

HUA HIN

W tym niezwykłym ośrodku czeka na

klientów prawdziwy urok Azji i wszystkie

udogodnienia wysokiej klasy hotelu.

Wybudowany w stylu tajskiej wioski, oferuje,

wraz z typowym dla Tajlandii urokiem,

również ciszę i gościnność. Dużo radości

dostarczy spacer w zadbanym

i bujnym ogrodzie tropikalnym, w którym

natknąć się można na mistyczne rzeźby,

nawiązujące do bogatej i pełnej tajemnic

kultury Tajlandii. Tutaj można przeżyć niezapomnianie

chwile w wyjątkowym otoczeniu.

Pokoje: 187 pokoi, które znajdują się w 2-piętrowych

budynkach i wyposażone są w klimatyzację,

wentylator sufitowy, telefon, bezprzewodowy

dostęp do Internetu, telewizor,

odtwarzacz DVD, minibar, czajnik, sejf

i suszarkę oraz posiadają balkon lub taras.

Premium Garden View: powierzchnia 34 m².

Łazienka, która może zostać otwarta na

pokój, dzięki przesuwanym, szklanym

drzwiom, wyposażona jest w dużą, dwuosobową

wannę. Deluxe Garden View:

powierzchnia 34 m². Odnowione w 2015

roku, są przytulnie i gustownie urządzone.

Przestronna łazienka z deszczownicą.

Premium Sea View: takie samo wyposażenie

jak Premium Garden View, ale położone najbliżej

morza, z widokiem na morze (częściowo

przesłoniętym przez roślinność).

Club Lagoon: znajdują się w nowszej, zlokalizowanej

na tyłach, części kompleksu, mają

46 m², obszerny taras lub balkon, wspaniałą

łazienkę z dwuosobową wanną i oddzielnym

WELLNESS

prysznicem. Goście Club Lagoon i suit mają

dostęp do basenu w kształcie laguny z widokiem

na Jezioro Lotus, które otacza cały

kompleks Club Lagoon, dostęp do oddzielnego

baru, w którym goście otrzymają 15 %

zniżki w ciągu dnia i darmową pralnię

(4 sztuki odzieży dziennie na pokój), darmowy

transport do Hua Hin oraz późniejsze

wykwaterowanie do 16:00 (w miarę dostępności

pokoi). Anantara Suite: powierzchnia

64 m², z widokiem na ogród lub na morze.

Wyżywienie: restauracja Rhim Nam, położona

w pobliżu basenu, daje możliwość

poznania kuchni tajskiej. Do dyspozycji są

również 3 kolejne restauracje, bar przy basenie

i dwa inne bary.

Rozrywka: dwa przepiękne baseny, centrum

fitness, centrum spa, joga, rowery górskie,

kajaki, 2 korty tenisowe. W pobliżu sześć

mistrzowskich pól golfowych.

Położenie: nad samym morzem, ok 5 km do

centrum Hua Hin. Przejazd z lotniska

w Bangkoku trwa ok. 2,5-3 h.

od 245 zł

20

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Hotele | Hua Hin

Putahracsa

DESIGN

Laksasubha Hua Hin

BOUTIQUE

HUA HIN

Nowoczesny kompleks z minimalistycznym

wystrojem, przytulnym basenem

i uprzejmym personelem.

Pokoje: ośrodek podzielony jest ulicą na

2 części. W części położonej przy morzu znajduje

się 15 willi, restauracja z holem, bar

z cudownym widokiem na morze oraz mały

basen. W części głównej znajdującej się z drugiej

strony, dostępne są 52 pokoje, ulokowane

w kilku 2-piętrowych budynkach, w ogrodzie.

Pokoje są jasne, przytulnie urządzone i dysponują

tarasem lub balkonem z leżanką, klimatyzacją,

telefonem, nieodpłatnym dostępem

do Internetu, telewizorem, odtwarzaczem

DVD, minibarem, Nespresso, czajnikiem, sejfem

i suszarką. Wszystkie pokoje mają balkon

lub taras z widokiem na ogród. Silksand

Room: powierzchnia 44 m², łazienka

z wanną lub prysznicem. Znajdują się

w dwupiętrowym budynku głównym,

w pobliżu przyjemnego basenu. Silksand

Deluxe Room: powierzchnia 48 m², łazienka

z deszczownicą oraz balkon. Położone są na

piętrze. Sansky Room: powierzchnia 61 m²,

z oddzielnym salonem, łazienka z wanną

i prysznicem. Położone na parterze.

Goście pokoi Silksand Deluxe i Sansky mają

do dyspozycji oddzielny basen. Ceny i wyposażenie

willi dostępne na zapytanie.

Wyżywienie: dwie restauracje, jedna z nich

z pięknym widokiem na morze oraz z przytulnym

holem. Bar na plaży i kawiarnia

z cukiernią.

Rozrywka: trzy baseny, centrum fitness,

joga, tai-chi, aerobik, darmowa wypożyczalnia

rowerów, centrum spa, butik, biblioteka.

Darmowy serwis tuk-tuk, oferujący przejazdy

do miasta. W pobliżu sześć 18-dołkowych

pól golfowych.

Położenie: w spokojnej części Hua Hin.

W odległości kilkuminutowego, spaceru

znaleźć można liczne restauracje, bary,

sklepy oraz popularny targ nocny.

Naszym zdaniem: idealne miejsce dla golfistów,

miłośników wycieczek oraz dla każdego,

kto chce wypocząć (np. po wycieczce

objazdowej). Gościom spodobają się pokoje,

serwis, wyżywienie oraz bliskość ładnego

centrum Hua Hin.

od 275 zł

HUA HIN

Uroczy hotel butikowy, otoczony bujnym

ogrodem, który służył pierwotnie jako

prywatna rezydencja, wybudowana w kolonialnym

stylu.

Pokoje: 64 pokoje rozlokowane są w 16 dwupiętrowych

willach i w 1 budynku parterowym,

w ogrodzie. Wyposażenie oddaje

typowy tajski styl życia. Tamarin Studio:

powierzchnia 23 m², wyposażenie jak Garden

View. Garden View: powierzchnia 35 m², na

parterze, z tarasem. Klimatyzacja, telefon,

gratisowy dostęp do Internetu, telewizor,

odtwarzacz DVD, minibar, zestaw do kawy

i herbaty, sejf, suszarka i prysznic. Garden

Veranda: powierzchnia 58 m², urządzone

w bieli, na piętrze, z przestronnym tarasem

z leżakami. Łazienka z wanną i oddzielnym

prysznicem.

Wyżywienie: przy plaży znajduje się przytulne

Oceanfront Bistro & Beach Bar serwujące

wyśmienite dania kuchni tajskiej i międzynarodowej.

Rozrywka: basen z barem otoczony tropikalnym

ogrodem. Mały basen przy morzu.

W centrum spa Zaanti duży wybór zabiegów

i masaży.

Położenie: w centrum Hua Hin, bezpośrednio

przy kilometrowej plaży. W odległości

kilkuminutowego spaceru znaleźć można

liczne restauracje, bary, sklepy oraz popularny

targ nocny.

Naszym zdaniem: mały diamencik w centrum

Hua Hin, pełen tajskiego uroku i spokoju.

Goście, którzy szukają czegoś wyjątkowego,

będą zachwyceni Laksasubha Hua Hin.

od 195 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

21


Ko Phangan i Ko Samui | Informacje

Ko Tao

Ko Phangan

Ko Tao

Ko Phangan

Ko Samui

Surat Thani

Ko Phangan

Wyspa znajduje się jedynie 15 km na północ od Ko Samui,

ale posiada zupełnie inny, dziewiczy charakter. Białe

piaszczyste plaże i palmy Ko Phangan kontrastują z górskimi

lasami deszczowymi, które dominują na wyspie

i stanowią ok. 70% jej powierzchni. W południowej części

wyspy Koh Phangan odbywają się słynne Full Moon Party

– dyskoteki na plaży, w czasie pełni księżyca. Wszystkie

hotele z naszej oferty położone są przy innych plażach,

więc nie należy obawiać się żadnych zakłóceń.

Ko Samui

Gości przybywających na wyspę Ko Samui, oczarowują

malownicze plaże, porośnięte palmami. Łatwo do nich dotrzeć,

dzięki drodze otaczającej wyspę. Stale rosnące zainteresowanie

turystów tym miejscem, zaspokajają ciągle

powstające, różnorodne resorty hotelowe.

Ko Samui

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

22

Ko Samui

Plaża

Maenam Plaża

9 Bo Phut

3

Maenam 1 2

Bophut

4

Chaweng 5-7

Plaża

Chaweng

Ban Lamai

8

Plaża

Lamai

1 Zazen

2 Peace

3 Melati

4 Coral Bay

5 Baan Samui

6 OZO Chaweng

7 Chaweng Cove

8 Samui Jasmine Resort

9 Samui Buri Beach Resort

M S L M K M C L S W P L G

C° 29 31 32 33 33 33 32 32 32 30 30 29

h 8 8 8 10 8 6 5 5 5 6 7 8

Dojazd

Ko Samui. Prawie co godzinę są loty z Bangkoku, a kilka razy

dziennie z Hong Kongu, Singapuru, Kuala Lumpur, Phuket,

Chiang Mai i Krabi lub też łodziami pasażerskimi i promami

z lądu stałego w Surat Thani i Don Sak.

Ko Phangan. 5 x dziennie szybkimi łodziami z Ko Samui lub

stałego lądu z Surat Thani i Chumphon. Wiele hoteli oferuje

transfer z/do Ko Samui własnymi szybkimi łodziami (ok. 50

minut).

Ko Tao. 2 x dziennie szybką łodzią z Ko Samui (2 godz.) lub

z Ko Phangan (1 godz.), jak również 2 x dziennie z lądu stałego

z Chumphon.

Najlepszy termin podróży

Wyspy można odwiedzać przez cały rok, przy czym okres od

marca do września uznawany jest za najlepszy termin

podróży. Podczas pory deszczowej w okresie od października

do lutego należy liczyć się z dłuższymi opadami deszczu

i wysokimi falami.

Wycieczki

Na Ko Samui zaoferuje Państwu różne wycieczki nasze

lokalne przedstawicielstwo. Na Ko Phangan o ofercie lokalnych

wycieczek poinformuje Państwa personel hotelu.

Najpopularniejsze plaże na Ko Samui:

Chaweng – idealna dla miłośników rozrywki, słynie z wielu

restauracji, barów, dyskotek i sklepów. Biały piasek, czysta

woda i plenery jak z pocztówek, tak można krótko opisać tę

najpopularniejszą plażę na wyspie. W północnej części

Chaweng mocno odczuwalne są pływy, szczególnie w lipcu

i sierpniu podczas odpływu kąpiel w morzu jest utrudniona.

Na południu Chaweng w okresie od listopada do lutego

mogą występować silne prądy i wysokie fale.

Chaweng Noi – położona na południe od Chaweng, z drobnym,

jasnym piaskiem. W spokojnym miejscu, a jednocześnie

bardzo blisko tętniącej życiem plaży Chaweng. Od listopada

do lutego mogą tu występować wysokie fale i silne nurty.

Chengmon – 15 minut jazdy samochodem na wschód od

Chaweng. Mała, spokojna zatoka, z łagodnie opadającą,

piaszczystą plażą - jedną z najpiękniejszych na Samui.

Nieliczne restauracje dbają o dobre samopoczucie gości.

Bo Phut – złoto-żółta, gruboziarnista, piaszczysta plaża,

zyskała szczególną popularność w ostatnich latach. Przy tej

porośniętej palmami piaszczystej plaży, w północnej części

wyspy, ulokowanych jest wiele hoteli. Na malowniczym

Fisherma’s Village znajduje się wiele dobrych restauracji,

uroczych butików oraz małe centrum handlowe. Kąpiel w czasie

odpływu jest częściowo ograniczona, woda może być

wtedy mętna, a dno błotniste.

Maenam – długa (4 km), piaszczysta plaża z palmami oraz

ze spokojną atmosferą. Kilka lokalnych restauracji znajduje

się w odległości spaceru od hoteli. Tutaj można popływać

nawet w czasie odpływu.

Lamai – przez wielu ta biała, piaszczysta plaża uznawana

jest za najpiękniejszą na wyspie. Można tu znaleźć sporo

tanich kompleksów z bungalowami, restauracji i barów.

Idealne miejsce dla mniej wymagających gości.


Hotele | Ko Samui

Melati Beach Resort & Spa

Zazen Boutique Resort & Spa

KO SAMUI

Elegancki ośrodek, który doskonale

współgra z łagodnie opadającym do

morza zboczem. Zachwyca komfortowymi

i przestronnymi willami, rozmieszczonymi

w cudownym, tropikalnym ogrodzie,

z których ponad połowa posiada prywatny

basen.

Pokoje: wszystkie 77 pokoi i willi zostało

urządzonych w tajskim stylu i wykończonych

najwyższym standardzie. Jasne kolory

i otwarte wnętrza, zapewniają najwyższy

komfort. Wszystkie pokoje i wille posiadają

łóżko podwójne i sofę, klimatyzację, telefon,

telewizor, odtwarzacz DVD, darmowym

dostęp do Internetu, minibar, sejf, zestaw do

kawy i herbaty, suszarkę, szlafrok i balkon

lub taras. Grand Deluxe: znajdują się w piętrowych

budynkach. Pokoje na parterze

(powierzchnia 95 m²) posiadają ogród

z zadaszoną altaną oraz niesamowitą

łazienkę z wanną na powietrzu. Pokoje na

piętrze (powierzchnia 77 m², łącznie z częścią

zewnętrzną) z dużą wanną zewnętrzną,

z deszczownicą oraz dużym balkonem

z przepięknym widokiem na tropikalny

ogród i morze. Private Garden Pool:

powierzchnia łączna 144 m², znajdują się

na parterze w piętrowych budynkach.

Wspaniała, prywatna część zewnętrzna

z małym basenem (ok. 2,5 x 4 m), z leżakami

i parasolami, z zadaszoną altaną z leżanką

i częścią jadalną. Pool Villa: powierzchnia

łączna 143 m². Wolnostojące wille są eleganckie

i ciche. Otoczony murkiem taras

zapewnia dużą prywatność. Dysponują ogrodem

z prywatnym basenem (ok. 3 x 4 m), z leżakami

i parasolami, z zadaszoną altaną oraz

salonem z sofą, dużą łazienką z wanną

i prysznicem wewnętrznym i zewnętrznym.

Pool Villa Suite: powierzchnia łączna 196 m².

Luksusowe wille wyposażone tak jak Pool

Villa, ale z większym basenem (ok. 4 x 6,5 m).

Family Pool Villa: powierzchnia pomieszczeń

i basenu tak jak w Pool Villa Suite, ale z drugą

sypialnią z małą łazienką, zamiast oddzielnego

salonu. Idealna dla 4 osób dorosłych

lub dla rodziny.

Wyżywienie: dwie restauracje, z których

jedna znajduje się nad morzem i wabi gości

przepięknym widokiem. Trzy bary z doskonałymi,

orzeźwiającymi drinkami.

Rozrywka: pomiędzy willami z basenem

znajduje się dodatkowy basen, do wyłącznego

użytku, zbudowanym w dawnym, khmerskim

stylu. Kolejny duży basen znajduje się przy

plaży. Centrum spa oferuje duży wybór zabiegów

i masaży. Biblioteka, centrum fitness

i sklep z pamiątkami.

Położenie: resort znajduje się na północo-

-wschodnim krańcu wyspy, w romantycznej

zatoce Thongson, w odległości ok. 10 min.

jazdy od lotniska Samui i uliczki Fisherman’s

Village. Do tętniącej życiem plaży Chaweng,

z licznymi sklepami i restauracjami, kursuje

wahadłowy bus.

Naszym zdaniem: wspaniały ośrodek, który

zapewnia przestrzeń i spokój. Luksusowe pokoje

i wille, profesjonalny personel i egzotyczna

atmosfera, zagwarantują doskonały

wypoczynek. Zalecane obuwie kąpielowe.

od 375 zł

KO SAMUI

Mało znane miejsce na północy Ko Samui,

w którym udało się połączyć tajski styl i

naturalne otoczenie resortu. Mały, tropikalny

raj, który słynie z uprzejmego personelu

i wspaniałej kuchni.

Pokoje: domki są przytulnie urządzone,

mają drewnianą podłogę i wysokiej klasy

meble. Szklane przesuwane drzwi prowadzące

na werandę, zapewniają dużą ilość

światła dziennego oraz widok na plażę lub

na ogród. W pokojach znajduje się klimatyzacja,

telefon, telewizor, odtwarzacz DVD

i CD, darmowy dostęp do Internetu, minibar,

sejf, zestaw do kawy i herbaty, suszarka oraz

taras z leżakami. Łazienka z deszczownicą.

Garden Deluxe Bungalow: przestronne

pokoje w 2. lub 3. rzędzie, niektóre z widokiem

na morze. Oryginalna łazienka na

powietrzu. Beachfront Deluxe Bungalow: na

plaży z cudownym widokiem. Wyposażenie

jak w Garden Deluxe, ale nieco mniejsza

powierzchnia. Garden Villa: powierzchnia

60 m². Szeregowe wille na tyłach ośrodka,

ok. 30 m od plaży, w zadbanym ogrodzie.

Oferują więcej przestrzeni i prywatności.

Wyżywienie: romantyczna restauracja dla

smakoszy, która oferuje specjały i przysmaki

z całego świata. Tutaj z pięknego tarasu rozciąga

się widok na cudowną Zatokę Bo Phut

i sąsiednie wyspy. W czasie śniadań podawane

są, wypiekane na miejscu, rogaliki

i bułeczki. W Salon de Ti można rozkoszować

się popołudniową herbatą z różnych zakątków

globu.

Rozrywka: mały basen z brodzikiem

i jacuzzi. Kajaki, bilard, nowoczesne centrum

fitness, butik, mała biblioteka z darmową

wypożyczalnią DVD i gier planszowych.

Zazen Spa oferuje duży wybór zabiegów

i masaży. Regularnie organizowane są kursy

gotowania – kuchnia tajska.

Położenie: na końcu Zatoki Bo Phut, na północy

wyspy. Liczne restauracje i sklepy,

w przepięknej uliczce Fisherman’s Village,

oddalone są o 5 min. jazdy od hotelu.

Przejazd na lotnisko lub na tętniącą życiem

plażę Chaweng zajmuje ok. 15 min.

Naszym zdaniem: Zazen to prawdziwy hotel

butikowy, z doskonałą obsługą i bogatą

ofertą, jak na tak mały obiekt. Luźna atmosfera

i tropikalny ogród budują wakacyjny

nastrój.

Wskazówki: część frontowa ośrodka ma

zwartą zabudowę, co może ograniczać prywatność.

Dla miłośników większej przestrzeni

polecamy przestronniejszą część

Garden Villas. W czasie odpływu ograniczona

możliwość pływania. W czasie opadów

woda morska może być mętna, a dno

błotniste.

od 315 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

23


Ko Samui | Hotele

od 275 zł od 195 zł od 215 zł

Samui Buri Beach Resort Samui Jasmine Resort Peace Resort

KO SAMUI

Wyjątkowy ośrodek wypoczynkowy, o tradycyjnej tajskiej

architekturze, położony przy 100 metrowej, spokojnej

plaży Maenam, w tropikalnym bujnym ogrodzie, z luksusowymi

pokojami i willami.

Pokoje: Hotel oferuje 88 przestronnych pokoi oraz willi, elegancko

urządzonych i wyposażonych w klimatyzację, telefon,

dostęp do Internetu, telewizor z kanałami satelitarnymi, odtwarzacz

DVD, minibar, czajnik, sejf, suszarkę do włosów, z łazienką

z prysznicem i wanną oraz umeblowanym balkonem lub tarasem.

Deluxe Room: powierzchnia 60 m², zlokalizowane na 2 i 3

piętrze, z umeblowanym balkonem. Deluxe Pool Access Room:

powierzchnia 70 m², zlokalizowane na 1 piętrze, z umeblowanym

tarasem i dostępem do basenu. Deluxe Pool Villa: powierzchnia

80 m². Wyjątkowe, wolnostojące wille, rozlokowane w ogrodzie,

z prywatnym basenem. W łazience dodatkowo prysznic z deszczownicą

i jacuzzi. Grand Pool Villa: powierzchnia 90 m².

Wyjątkowe, wolnostojące wille, rozlokowane w ogrodzie, z prywatnym

basenem i oddzielnym salonem. W łazience dodatkowo

prysznic z deszczownicą i duża wanna z jacuzzi.

Wyżywienie: restauracja Seetawaree czynna cały dzień, serwuje

specjały kuchni międzynarodowej i typowo tajskiej.

Tutaj można zjeść śniadanie, lunch lub kolację nad morzem.

Lobby Lounge to elegancki salon, w którym można odpocząć

i który serwuje napoje bezalkoholowe, koktajle i wyśmienite

wina. W Pool Bar goście mogą delektować się napojami bezalkoholowymi,

świeżymi sokami i koktajlami.

Rozrywka: do dyspozycji gości oddano basen zewnętrzny

z jacuzzi, z basenem dla dzieci, taras słoneczny, salę fitness,

klub dla dzieci i centrum SPA oferujące tradycyjne tajskie

zabiegi upiększające. Biblioteka, sala internetowa, oferta

sportów wodnych, możliwość organizacji wycieczek.

Położenie: w spokojnym miejscu przy plaży Maeman, z dala

od zgiełku, a jednocześnie w odległości krótkiego spaceru od

pobliskich lokali z autentycznymi restauracjami, kawiarniami

i sklepami. Transfer na lotnisko – 20 minut jazdy samochodem.

24

KO SAMUI

Dzięki kameralnej atmosferze i przyjaznemu personelowi,

ośrodek zyskuje niepowtarzalny urok.

Pokoje: urządzone ze smakiem i komfortowo wyposażone.

Deluxe Building Garden View: powierzchnia 40 m², położone

na parterze budynku głównego, z dużym tarasem. Deluxe

Building Sea View: wyposażenie jak Garedn View, ale położone

na 1. lub 2. piętrze, z widokiem na morze. Deluxe Villa:

powierzchnia 45 m², w podwójnych bungalowach, które znajdują

się w małym, ale zadbanym ogrodzie. Zapewniają nieco

mniej prywatności niż pokoje w budynku głównym.

Wyżywienie: ładna restauracja przy basenie i plaży, z bogatym

bufetem śniadaniowym. Wieczorem często organizowany

jest grill na plaży. Bar przy basenie.

Rozrywka: ośmiokątny basen z małym basenem dla dzieci,

taras z leżakami, z widokiem na plażę. Pawilon z masażami

na plaży.

Położenie: bezpośrednio przy drobnopiaszczystej, plaży

Lamai. Spacer do centrum Lamai zajmuje 5 min.

Naszym zdaniem: mały, zadbany, prowadzony z miłością

ośrodek, przy drobnopiaszczystej plaży Lamai. W pobliżu

dostępne liczne restauracje lokalne.

KO SAMUI

Uroczy ośrodek, położony malowniczo i spokojnie, a mimo

to nie na odludziu, przy długiej plaży Bophut.

Pokoje: w rozległym ogrodzie znajdują się 122 domki, które

są swojsko urządzone i wyposażone w taras. Superior

Bungalow: powierzchnia 32 m², położone na tyłach ośrodka.

Deluxe Bungalow: powierzchnia 42 m². 12 z nich zostało

nowocześnie urządzonych, posiadają wannę i oddzielny

salon. Pozostałe domki nie mają oddzielnego salonu. Deluxe

Sea Breeze Bungalow: powierzchnia 51 m², położone są blisko

morza i częściowo dysponują widokiem na morze. Beach

Bungalow: powierzchnia 65 m², w pierwszym rzędzie od

morza, z przepięknym widokiem na morze, z oddzielnym

salonem, z tarasem z leżakami.

Wyżywienie: restauracja z barem przy plaży zachwyca

cudownym widok na morze.

Rozrywka: duży basen z brodzikiem, centrum fitness, plac

zabaw, biblioteka, butik, kursy gotowania.

Położenie: bezpośrednio przy złocistej plaży Bo Phut. Spacer do

wioski Bo Phut zajmuje 5 min.

Naszym zdaniem: przytulny ośrodek, który zdobył wielu stałych

gości.

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Hotele | Ko Samui

DESIGN

OZO Chaweng

od 195 zł

FAMILY

Coral Bay Resort & Spa

od 195 zł

KO SAMUI

Koncept OZO kładzie duży nacisk na jasny, przejrzysty wystrój, pokoje z wygodnymi łóżkami

oraz nowoczesną techniką i nastawiony jest głównie na młodszych klientów.

Pokoje: w 3-piętrowych budynkach znajduje się 208 pokoi, jasno i nowocześnie urządzone

oraz wyposażone w wygodne łóżko i mały balkon. Dysponują klimatyzacją, wentylatorem

sufitowym, telefonem, darmowym dostępem do Internetu, telewizorem, panelem multimedialnym,

lodówką, sejfem, zestawem do kawy i herbaty, suszarką i prysznicem. Pokoje Sleep:

25 m², nieduże, kompaktowe, urządzone w komfortowy i przemyślany sposób. Pokoje Dream:

jak pokoje Sleep, ale z widokiem na piękny basen lub na morze.

Wyżywienie: dwie restauracje z kuchnią tajską i międzynarodową. Ładny bar z przekąskami,

napojami orzeźwiającymi i drinkami. W otwartej recepcji z sofami, można zakupić napoje

i małe przekąski (dostępne również w pokojowych lodówkach).

Rozrywka: duży basen w pobliżu plaży, z oddzielnym brodzikiem z barem. Centrum fitness,

centrum informacyjne z Internetem.

Położenie: bezpośrednio przy południowej części plaży Chaweng – najciekawszej plaży na

wyspie. W bezpośrednim sąsiedztwie hotelu znajdują się liczne sklepy, stoiska, restauracje

i bary. Przejazd na lotnisko zajmuje ok. 15 min.

Naszym zdaniem: nowoczesny ośrodek z przyjemną, luźną atmosferą, z ładnym basenem,

przy białej, drobnopiaszczystej plaży. Idealna lokalizacja również na wieczorne wyjścia.

KO SAMUI

Perełka, emanująca urokiem Ko Samui – przestronne, pojedyncze bungalowy, w bujnym ogrodzie

tropikalnym, ze wspaniałym widokiem, a dodatkowo serdeczna, typowo tajska gościnność.

Pokoje: wszystkie domki (56) urządzone są przytulnie, w lokalnym stylu i posiadają klimatyzację,

wentylator sufitowy, telefon, darmowy dostęp do Internetu, telewizor, odtwarzacz DVD/CD, minibar,

zestaw do przygotowywania kawy i herbaty, sejf oraz duży taras i oryginalną łazienkę z prysznicem

i WC. Deluxe: bungalowy o powierzchni 75 m² znajdujące się w tropikalnym ogrodzie. Deluxe

Beachfront: tak jak Deluxe, ale ze wspaniałym widokiem na morze i przy plaży. Deluxe Family 2

bedrooms: 2 pokojowe bungalowy o powierzchni 82 m², w tropikalnym ogrodzie, na tyłach ośrodka.

Premium Deluxe Family 2 bedrooms: tak jak Deluxe Family, ale większe, o powierzchni 104 m².

Wyżywienie: w półotwartej restauracji serwowane są dania kuchni tajskiej i międzynarodowej.

Restauracja Coco-Rock Restaurant & Lounge przy plaży zaprasza na odświeżające drinki.

Rozrywka: basen z częścią dla dzieci. Plac zabaw, wypożyczalnia kajaków, siatkówka, tenis

stołowy, ładne centrum spa.

Położenie: bezpośrednio przy gruboziarnistej plaży Yai Noy, ok. 1 km od plaży Chaweng.

Na leżącą naprzeciwko wyspę Matlang z sąsiadującą rafą, można w czasie odpływu dotrzeć

pieszo, w czasie przypływu – łodzią.

Naszym zdaniem: idealne miejsce na odprężający wypoczynek, również dla rodzin. Kąpiel w morzu

w czasie odpływu, możliwa jest tylko w północnej części plaży. Zalecane obuwie kąpielowe.

Baan Samui

od 165 zł

KO SAMUI

Nietypowy hotel w meksykańskim stylu, leży w tętniącym życiem centrum Chaweng.

Ośrodek ma sympatyczną atmosferę i otwartą, radosną obsługę hotelową.

Pokoje: wszystkie 79 pokoi jest klimatyzowanych i wyposażonych w telewizor, sejf, telefon,

darmowy dostęp do Internetu, lodówkę, zestaw do kawy i herbaty i łazienkę z WC. Deluxe:

powierzchnia 32 m² łącznie z balkonem. Znajdują się na 2. lub 3. piętrze, mają balkon

z widokiem na ogród. Superior Deluxe: na parterze, mają taras i oddzielną wannę.

Wyżywienie: restauracja Moon Dance i bar Pool Side znajdują się bezpośrednio przy morzu

i obok basenu. W Moon Walk Restaurant & Bar przy wejściu do ośrodka, na ulicy, występują

często kapele grające na żywo.

Rozrywka: wspaniały basen z brodzikiem. Masaż tajski na plaży. Mała biblioteka i kącik internetowy.

Na plaży oferowane są sporty wodne, organizatorzy zewnętrzni.

Położenie: przy najciekawszym odcinku plaży Chaweng. Przejazd na lotnisko zajmuje ok. 30 min.

Naszym zdaniem: idealny hotel dla młodych i lubiących rozrywkę gości. W bezpośrednim

sąsiedztwie hotelu znajdują się restauracje, bary, puby i dyskoteki.

Chaweng Cove Beach Resort

od 105 zł

KO SAMUI

Przytulny kompleks leżący bezpośrednio przy pięknej, piaszczystej plaży Chaweng

Pokoje: 101 pokoi i domków zostało oryginalnie urządzonych, w drewnie, w tajskim stylu.

Posiadają łazienkę z prysznicem/WC, klimatyzację, telewizor, telefon, dostęp do Internetu (za

opłatą), minibar, zestaw do przygotowywania kawy i herbaty, sejf oraz suszarkę. Superior

Garden Bungalow: powierzchnia 32 m², w podwójnych bungalowach, w tropikalnym ogrodzie,

mały taras z widokiem na bujną, tropikalną zieleń. Deluxe Garden Bungalow: powierzchnia

48 m², dużo przestronniejsze i bardziej luksusowo wyposażone niż Superior Garden.

Wyżywienie: w półotwartej restauracji serwowane są dania kuchni tajskiej i międzynarodowej.

Restauracja Coco-Rock Restaurant & Lounge przy plaży zaprasza na odświeżające drinki.

Rozrywka: relaks zapewniają dwa baseny kaskadowe z częścią dla dzieci leżące przy plaży

oraz leżaki i parasole. W centrum wellness można się odprężyć przy masażu. Małe centrum

fitness, biblioteczka z kącikiem internetowym. Na plaży oferowane są różnorodne sporty

wodne.

Położenie: bezpośrednio przy południowej części plaży Chaweng. Centrum turystyczne, z licznymi

sklepami, restauracjami i barami, oddalone jest o kilka minut pieszo od hotelu. Transfer

na lotnisko zajmuje ok. 20 min.

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

25


Phuket | Informacje

1

TAJLANDIA

Yacht Haven

Marina

Ko Yao Noi

Phuket

Phuket

Phuket - to wręcz ikona wakacji w Tajlandii. To największa wyspa Tajlandii, jej powierzchnia przekracza 500 km² i jest

zwana „Perłą Morza Andamańskiego”. Zachód wyspy ma do zaoferowania krystalicznie czystą wodę, długie zatoki

i piaszczyste plaże. Z Phuket warto wybrać się na wycieczkę łodzią na niedaleko położone wyspy lub do dżungli i farmy

słoni w Parku Narodowym Khao Sok. Nie można oczywiście zapomnieć o ogromnej ofercie lokalnych restauracji, centrów

handlowych i wielu innych dostępnych rozrywek.

1-2

5

3

4

6-7

Phuket

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

Thalang

Phuket

Chalong

Ko Yao Yai

1 Patong Beach

2 Burasari

3 Centara Villas

4 Andaman Seaview

5 Katathani

6 The Shore at Katathani

7 The Nai Harn

Phi Phi

M S L M K M C L S W P L G

C° 33 33 33 33 32 32 31 31 31 31 31 32

h 7 7 7 7 8 8 7 7 7 7 6 6

Dojazd

Phuket: Prawie co godzinę są loty z Bangkoku. Wiele azjatyckich

metropolii ma również liczne połączenia lotnicze

z Phuket. Także z Europy i Bliskiego Wschodu można dolecieć

bezpośrednio na wyspę. Phuket, mimo że jest wyspą, jest

połączona mostem z lądem stałym.

Najlepszy termin podróży

Od grudnia do kwietnia. Podczas letnich miesięcy należy

liczyć się z dłuższymi opadami deszczu i niespokojnym

morzem, z silnymi falami. Na Ko Yao pływanie w morzu jest

możliwe przez cały rok, ponieważ wyspa Phuket chroni ją

przed zachodnim wiatrem monsunowym. Ma to również

wpływ na niewielkie opady deszczu na wyspie.

Wycieczki

Wiele możliwości takich jak wycieczki łodziami czy trekkingi

w dżungli i przejażdżki na słoniach. Na Phuket nasza lokalna

organizacja poleci i zarezerwuje Państwu wycieczki według

Państwa uznania. Na Ko Yao i Ko Phi Phi obsługa hoteli

poinformuje Państwa o możliwych wycieczkach.

Zakupy i życie nocne na Phuket

Nowoczesne centra handlowe, liczne sklepy i stragany jak

również restauracje, dyskoteki, kina i przedstawienia zapewnią

urozmaiconą rozrywkę.

Najważniejsze plaże na Phuket (z północy na południe)

Mai Khao - Długa piaszczysta plaża z żółtym piaskiem, dość

stromo opadająca ku morzu, zaprasza na długie spacery.

Kilka lokalnych restauracji.

Nai Yang - Bardzo piękna, długa zatoka z oferującymi

wytchnienie w cieniu drzewami. Tylko małe lokalne restauracje

ożywiają tę spokojną plażę.

Naithon - Piękna piaszczysta plaża z drobnym piaskiem

i kilkoma lokalnymi restauracjami z dala od zgiełku.

Zatoka Bang Tao - Najbardziej ekskluzywna plaża z hotelami

najwyższej kategorii, połączonymi ze sobą drogą wodną.

Długa zatoka ze swoim drobnym piaskiem jest bardzo popularna

i nadaje się również dla rodzin z dziećmi. Liczne stragany

i kilka miejscowych restauracji.

Zatoka Pansea - 300 m długości z jasną piaszczystą plażą,

która dostępna jest tylko z hoteli Amanpuri i The Surin.

Idealna na romantyczny urlop i dla osób szukających spokoju.

Surin - Bardzo piękna, szeroka piaszczysta plaża.

Patong - Najbardziej znana i najbardziej ruchliwa plaża na

Phuket. Zaraz za promenadą znajdują się niezliczone restauracje,

bary i dyskoteki, które nie pozwolą się nudzić.

Możliwości zrobienia atrakcyjnych zakupów i mnogość rozrywek

przyciąga odwiedzających z całej wyspy.

Karon - Bardzo lubiana, długa na 3 km plaża, jest oddzielona

ulicą od graniczących z nią hoteli. Tutaj znajdują się

liczne, małe restauracje.

Kata Noi - Jedna z najpiękniejszych i najspokojniejszych plaż

na Phuket, długa na 1 km z drobnym piaskiem. W 20 minut

pieszo można dotrzeć do miasteczka Karon. Głód zaspokoić

można natomiast w lokalnych restauracjach w pobliżu plaży.

Ko Phi Phi - Nawet jeśli film „The Beach“ przyciągnął na Phi

Phi wielu nowych turystów, to nadal w wielu miejscach ta

grupa wysp zachowała swoją dziewiczość. Wiele zatoczek jest

dostępnych jedynie drogą wodną. Jasne piaszczyste plaże,

barwny krajobraz i panująca tu atmosfera relaksu sprawiają,

że jest to bardzo popularne miejsce. Na nurków i amatorów

snorkelowania czeka urozmaicony podwodny świat, a turyści

odwiedzający Phi Phi podczas wycieczek będą mogli podziwiać

znaną szmaragdowo-zieloną lagunę w sąsiedztwie

plaży Maya.

26


Hotele | Phuket

Katathani Phuket Beach Resort

FAMILY

Burasari

WELLNESS

PHUKET

Popularny resort leżący przy jednej z najładniejszych

plaż na południu Phuket.

Rozległy kompleks z dużym, zacienionym

ogrodem, zapewniającym spokój. Bogata

oferta rekreacyjna zapełniająca czas

wolny. Restauracje zaspokoją najwyższe

wymagania kulinarne.

Pokoje: resort obejmuje 2 części. W Bhuri

Wing, na tyłach resortu, oddzielonym od

plaży mało ruchliwą drogą, znajdują się

pokoje Deluxe oraz Grand Deluxe Family.

Część Thani Wing składa się z kilku budynków

szeregowych, zlokalizowanych bezpośrednio

przy plaży, pośrodku ogrodu i basenów.

W tej części znajdują się Junior i Grand

Suite, które dysponują cudownym widokiem

na morze (częściowo przesłoniętym przez

roślinność). We wszystkich pokojach znajduje

się klimatyzacja, telefon, dostęp do

Internetu (za opłatą), telewizor LCD, odtwarzacz

DVD, lodówka, zestaw do kawy i herbaty,

sejf, suszarka i balkon. Deluxe w Bhuri

Wing: powierzchnia 36-40 m². Jasne pokoje,

łazienka z deszczownicą, wygodną sofą

i leżanką na balkonie, z widokiem na ogród

i basen. Grand Deluxe Family w Bhuri Wing:

powierzchnia 50 m², z dużym tarasem,

z widokiem na ogród, w pobliżu Joy Zone.

Część dla dzieci z 2 rozkładanymi łóżkami,

oddzielona drzwiami przesuwanymi, zapewnia

dorosłym sporo prywatności. Łazienka

z wanną i oddzielnym prysznicem. Junior

Suite – Thani Wing: powierzchnia 50 m²,

odnowione pokoje, w jasnych barwach,

z nowoczesnym wyposażeniem, z widokiem

na ogród lub morze, z częścią wypoczynkową.

Łazienka z wanną i oddzielnym

prysznicem. Junior Suite Oceanfront –

Thani Wing: wielkość tak jak Junior Suite,

położone bardzo blisko morza. Grand Suite

– Thani Wing: 75 m², z przestronnym

salonem, z balkonem. Spokojne położenie

i piękny widok na morze.

Wyżywienie: 6 restauracji serwujących

dania kuchni azjatyckiej, tajskiej i włoskiej

oraz świeże ryby i owoce morza. Bufet serwuje

kolacje tematyczne. Cocktail Lounge,

bar przy basenie i klub na plaży zaskakują

egzotycznymi drinkami i przekąskami.

Rozrywka: 6 basenów, cześć z nich z brodzikami,

z jacuzzi, 2 korty tenisowe z oświetleniem,

szkoła nurkowania, 2 centra fitness,

sauna. Joy Zone zapewnia rozrywkę dla

małych i dużych: tenis stołowy, minigolf,

petanka, bilard, klub dla dzieci, plac zabaw.

Minimarket z pamiątkami, biblioteka

z dostępem do Internetu oraz spa z bogatą

ofertą masaży. Lady A – nowy, hotelowy

jacht z załogą, możliwość wynajęcia na prywatne

wycieczki. Codziennie odpłatny bus do

Phuket i do Patong.

Położenie: przy jednej z najpiękniejszych

piaszczystych plaż Phuket, w Zatoce Kata

Noi, na południu wyspy. Przejazd na lotnisko

zajmuje ok. 50 min, a do tętniącego życiem

Patong – ok. 20 min. Tylko 15 min. pieszo do

plaży Kata, przy której znajdują się liczne

restauracje, bary i sklepy.

Naszym zdaniem: jeden z popularniejszych

resortów wypoczynkowych na Phuket.

Piaszczysta plaża, rozległy ogród z wieloma

basenami zapewniają urozmaicony wypoczynek.

PHUKET

Uroczy kompleks wakacyjny, położony

w samym centrum Patong. Oaza spokoju

urządzona we współczesnym tajskim

stylu i wyróżniająca się designerskim wykończeniem.

Pokoje: łącznie 184 pokoje rozlokowane

w dwóch kilkupiętrowych skrzydłach hotelu.

Większość z nich została niedawno odnowiona

oraz nowocześnie i komfortowo

(w jasnych barwach) urządzona. Premier:

powierzchnia 27-42 m², komfortowo wyposażone,

z klimatyzacją, telefonem, darmowym

dostępem do Internetu, telewizorem,

darmowym minibarem (codziennie uzupełniany),

zestawem do kawy i herbaty, sejfem,

suszarką, prysznicem i małym balkonem.

Elite Collection: większe, elegancko umeblowane

pokoje z dużym balkonem i widokiem

na basen. Elite Pool Access: urządzone tak

jak Elite, ale położone na parterze, z wanną,

z tarasem z wygodną leżanką oraz bezpośrednim

zejściem do basenu. Mood

Collection: powierzchnia 54-60 m², każdy

z tych pokoi został indywidualnie i inaczej

kolorystycznie urządzony, ale wszystkie są

przytulne i luksusowe.

Wyżywienie: w restauracji Kantok serwowana

jest autentyczna kuchnia tajska i specjały

kuchni europejskiej. W Misty Bar

i w barze przy basenie proponowane są napoje

orzeźwiające i przekąski. W barze Just For You

serwowane są zdrowe soki i smoothie.

Rozrywka: dwa baseny z tarasem słonecznym,

ładne centrum spa, które rozpieszcza

relaksującymi masażami. Sporty wodne na

pobliskiej plaży (organizatorzy zewnętrzni).

Możliwość skorzystania z leżącego niedaleko

klubu na plaży Paradise Beach (dojazd ok. 10

min, wstęp i transport za opłatą).

Położenie: w bocznej uliczce, w centrum

Patong, ok. 150 m od plaży. W odległości

spaceru znajdują się liczne restauracje, bary

i sklepy. Przejazd na lotnisko zajmuje ok. 50

min.

Naszym zdaniem: tropikalne rośliny, kwiaty

i wodospady, połączone krętymi ścieżkami

i wyjątkowymi detalami, nadają temu uroczemu

kompleksowi niepowtarzalny klimat.

Polecany dla gości, którzy cenią sobie doskonałą

obsługę, indywidualnie urządzone

pokoje i centralną lokalizację, blisko rozrywek

i atrakcji.

od 175 zł

od 255 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

27


Phuket | Hotele

The Nai Harn

All Seasons Nai Harn Phuket

PHUKET

Położony na wzniesieniu, powyżej najpiękniejszej

plaży Phuket – Nai Harn, kompletnie

odnowiony, spokojny hotel pierwszej

klasy, z cudowną panoramą i śródziemnomorskim

charakterem.

Pokoje: ośrodek z tarasową zabudową, na

wzniesieniu, składający się z 130 pokoi i suit,

z których wszystkie posiadają balkon lub

taras z nieziemskim widokiem na morze i są

wyposażone w klimatyzację, telefon, darmowy

dostęp do Internetu, telewizor, stację

multimedialną, minibar, zestaw do kawy

i herbaty, sejf, suszarkę oraz łazienkę

z wanną i oddzielnym prysznicem. Deluxe

Ocean View: powierzchnia 47 m², z balkonem.

Grand Ocean View: powierzchnia

81 m², łącznie z powierzchnią zewnętrzną.

Przestronna sypialnia, duży taras z wygodnym

łóżkiem dziennym, z niesamowitym

widokiem. Ocean View Suite: powierzchnia

85 m², na wzniesieniu, z wyjątkowym widokiem,

usługą lokaja i ekspresem do kawy.

Royal Ocean View Suite: powierzchnia

111 m², w najlepszej lokalizacji, z wyjątkowym

widokiem, usługą lokaja. Dodatkowo

przytulny salon, duża okrągła wanna i ekspres

do kawy.

Wyżywienie: w restauracji Cosmo przygotowywane

są specjały kuchni tajskiej i śródziemnomorskiej,

a w Rock Salat, przy plaży

– nowatorskie dania z całego świata. Na

tarasie, na dachu, w Reflections Rooftop Bar,

w sympatycznej atmosferze, można zakończyć

dzień przy drinku.

Rozrywka: basen z dużym tarasem z leżakami

i ładnym widokiem. Do dyspozycji również

dobrze wyposażone centrum fitness

oraz różnorodne nie motorowe sporty

wodne. W spa oferowane są rozmaite zabiegi

i masaże.

Położenie: na południowym cyplu Phuket,

na krańcu pięknej plaży Nai Harn. Przejazd

na lotnisko zajmuje ok. 75 min., a do Patong

ok. 40 min.

Naszym zdaniem: stylowy wystrój, wspaniała

lokalizacja z widokiem na morze oraz

na przeciwległy Przylądek Promthep,

a także piękna plaża, gwarantują romantyczne

i spokojne chwile. Polecamy rezerwację

większych Grand Ocean View, gdyż różnica

w cenie między Deluxe Ocean View nie

jest duża.

od 315 zł

PHUKET

Położony na wzgórzach, zaledwie kilka

metrów od spokojnej plaży. Niskie budynki

hotelowe otwierają się na przepiękną panoramę

okolicy, a palmy kokosowe i zadbana

zieleń doskonale oddają dzikiego

ducha natury Phuket.

Pokoje: we wszystkich 154 pokojach i apartamentach

połączono nowoczesność wyposażenia

z naturalnymi elementami wystroju.

Goście mogą korzystać z indywidualnej klimatyzacji,

sejfu, telefonu, telewizora z kanałami

satelitarnymi, biurka, zestawu do przygotowania

kawy/herbaty, minibaru.

W łazience znajduje się kabina prysznicowa

i suszarka do włosów. Ze wszystkich pokoi

roztacza się widok na ocean lub ogród.

Standard Room: powierzchnia 26 m²,

balkon z widokiem na ogród. Superior

Room: powierzchnia 28 m², zlokalizowane

na parterze, taras z wyjściem do ogrodu.

Możliwość rezerwacji pokoi z drzwiami

łączącymi i apartamentów, na zapytanie.

Wyżywienie: w restauracji Spring Cafe serwowane

są doskonałe śniadania w formie

bufetu oraz pozostałe posiłki z karty, zawierającej

dania kuchni międzynarodowej i tajskiej.

Equinox TH oprócz wspaniałych widoków na

morze oferuje tapas, domowe makarony,

mięso z grilla i owoce morza. 53C Pub

z muzyką na żywo oferuje szeroki wybór piw

z całego świata, koktajli i przekąsek. Bar przy

basenie ETE i Samara Lounge to doskonałe

miejsca na relaks przy drinku i przekąsce.

Rozrywka: dla gości przygotowano 2 baseny

zewnętrzne i jacuzzi na powietrzu, salę fitness,

Nhamaya Spa oferujące zabiegi

i masaże, pokój zabaw dla małych dzieci,

klub dla dzieci i centrum biznesowe z salą

konferencyjną. Dostępna jest też oferta sportów

i wycieczek wodnych.

Położenie: tylko minutowy spacer dzieli

hotel od plaży Naiharn. Hotel oferuje darmowy

bus do innych plaż w okolicy, do miejscowości

Phuket i centrum handlowego.

Dojazd do międzynarodowego lotniska

w Phuket zajmuje 45 minut.

Naszym zdaniem: usytuowany na wyjątkowo

pięknym południowym wybrzeżu

Phuket, biała piaszczysta plaża Nai Harn

i lazur morza w odległości paru kroków,

doskonałe warunki zakwaterowania,

2 baseny i klub dla dzieci - idealne miejsce

na rodzinny wypoczynek.

od 95 zł

28

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Hotele | Phuket

BOUTIQUE

Centara Villas Andaman Seaview Patong Beach Hotel

FAMILY

PHUKET

Uroczy, tarasowo zbudowany kompleks willi, otoczony

gęstą, tropikalną roślinnością, który zapewnia dużo intymności

i piękny widok na morze.

Pokoje: 72 nowoczesne i wolnostojące wille w bujnym ogrodzie.

Strome schodki prowadzą do recepcji, restauracji

i basenu. Wybudowane w tajskim stylu, przyjemnie urządzone,

o powierzchni 32 m², z drewnianą podłogą, klimatyzacją,

wentylatorem sufitowym, telewizorem, telefonem, dostęp

do Internetu (za opłatą), minibarem, zestawem do kawy

i herbaty, sejfem, suszarką i ciekawą łazienką z prysznicem

oraz tarasem. Deluxe Villa: powierzchnia 46 m², z widokiem

na ogród. Deluxe Ocean Facing Villa: powierzchnia 46 m²,

z widokiem na zatokę Karon. Pool Villa: powierzchnia 61 m²,

z widokiem na morze i z prywatnym basenem.

Wyżywienie: dwie restauracje z ładnym widokiem, bar.

Liczne restauracje w Karon lub Patong, gdzie szybko można

dotrzeć busem lub taksówką.

Rozrywka: tarasowy basen z wodospadem i centrum spa,

dają okazję do wypoczynku. Hotel może zorganizować sporty

wodne i grę w golfa.

Położenie: pośród naturalnej, tropikalnej roślinności.

Do odległej o 200 m szerokiej plaży Karon, można dojść

ścieżką. Dojazd do wioski Karon zajmuje ok. 5 minut, a do

Patong ok. 10 min. Transfer na lotnisko Phuket trwa

ok. 50 min.

Naszym zdaniem: hotel „perełka”, szczególnie polecany dla

miłośników natury lub na romantyczny wypoczynek. Ze

względu na dużą ilość schodów i wzniesienia, nie polecamy

dla gości mających problemy z poruszaniem się oraz dla

osób starszych.

od 165 zł

PHUKET

Przyjemny, kameralny i komfortowy hotel wyższej klasy

średniej, z uprzejmą obsługą, położony blisko długiej

plaży Karon, w pobliżu centrum.

Pokoje: 174 przestronne, nowocześnie umeblowane,

w jasnych barwach urządzone pokoje, rozlokowane są na 3

piętrach. Superior: powierzchnia 40 m², z łazienką, osobnym

prysznicem, klimatyzacją, wentylatorem, telefonem, dostępem

do Internetu (za opłatą), telewizorem, minibarem, zestawem

do kawy i herbaty, suszarką, leżanką oraz balkonem lub

tarasem od strony basenu albo morza. Superior Pool Access:

wyposażenie jak Superior, z bezpośrednim dostępem do

basenu (ze względów bezpieczeństwa niedostępne dla dzieci).

Deluxe: powierzchnia 75 m², z oddzielnym salonem z minibarem

i telewizorem, duża łazienka oraz duża garderoba.

Idealne dla rodzin z 2 dzieci.

Wyżywienie: w restauracji Maneekram podawane są dania

kuchni międzynarodowej. W Sunset Terrace, pod gołym

niebem, przygotowywane są pyszne dania z grilla. Bar przy

basenie z napojami orzeźwiającymi i przekąskami. Własna

cukiernia.

Rozrywka: dwa oryginalne baseny, basen dla dzieci, plac

zabaw, centrum fitness, tradycyjne masaże, sauna, butik,

sklep z pamiątkami. W odległości 5 min. pieszo od hotelu,

znajduje się centrum Karon z licznymi restauracjami i lokalami.

Położenie: oddzielony od długiej plaży Karon jedynie nadbrzeżną

drogą. 5 min. spacerem do centrum Karon i Kata.

Przejazd na lotnisko zajmuje ok. 50 min.

Naszym zdaniem: uroczy hotel z komfortowymi pokojami,

dobrą lokalizacja w pobliżu plaży Karon oraz sklepów i restauracji.

Dzięki pokojom Deluxe idealny również dla rodzin.

od 105 zł

PHUKET

Położony w samym Patong hotel z luźną, niezobowiązującą

wakacyjną atmosferą.

Pokoje: kolorowo udekorowane pokoje po remoncie (245) są

rozlokowane w 3 skrzydłach hotelu. Wszystkie mają balkon,

łazienkę z prysznicem, klimatyzację, minibar, telewizor,

zestaw do kawy i herbaty, telefon, darmowy dostęp do

Internetu, radio, sejf i suszarkę. Superior: Znajdują się

w 3-piętrowych skrzydłach bocznych, z widokiem na ogród

i basen. Deluxe: Znajdują się w 10-piętrowym budynku głównym

oraz na parterze jednego ze skrzydeł bocznych, z widokiem

na ogród i basen. Pokoje na wyższych piętrach z widokiem na

morze. Junior Suite: powierzchnia 45 m², luksusowo wyposażone,

w budynku głównym, z dodatkową częścią wypoczynkową,

łazienka z oddzielnym prysznicem, duży balkon

z widokiem na basen.

Wyżywienie: 4 popularne restauracje specjalistyczne.

Wieczorem można odprężyć się w Banana Bar przy muzyce

na żywo i drinku.

Rozrywka: dwa duże baseny, brodzik dla dzieci, whirlpool,

centrum fitness, kącik internetowy. Bardzo popularna dyskoteka

Banana oraz uliczka handlowa Banana Walk Shopping

Plaza. Dla niezakwaterowanych jeszcze lub już wykwaterowanych

gości, dostępne są osobne prysznice.

Położenie: w samym centrum Patong z licznymi restauracjami

i sklepami. Ok. 150 m od plaży, dojście przez nadbrzeżną

drogę. Przejazd na lotnisko zajmuje ok. 50 min.

Naszym zdaniem: kolorowy hotel dla gości, którzy docenią

bogatą ofertę rozrywki w pobliżu hotelu.

od 135 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

29


Khao Lak | Informacje i hotele

Khao Lak

The Sarojin

Oferta hoteli w Khao Lak jest bardzo szeroka. Znajdziecie tu Państwo zarówno pięciogwiazdkowe

hotele jak i przytulne, małe ośrodki z bungalowami. Prowincja Phang Nga znajduje się

na północ od Phuket, dzięki czemu jest łatwo dostępna. Khao Lak zlokalizowane tylko

godzinę jazdy od Phuket, jest jednak odmienne. Obszar ten może zaoferować swoim gościom

przepiękne zachody słońca, tropikalne, porośnięte palmami plaże, zlokalizowane nad

morzem Andamańskim. Fani sportów wodnych odnajdą doskonałe warunki na wyspach

Surin oraz położonych naprzeciw wyspach Similan. Znajdziecie tu piasek przez wielu uznawany

za najbardziej biały na świecie. Spacerowicze i wielbiciele pieszych wędrówek będą z

pewnością zadowoleni wybierając się na wycieczki w niemal nienaruszone okolice, np.: do

Parku Narodowego Khao Sok.

Khao Lak

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

30

1 The Leaf Oceanside

2 The Leaf On The Sands

3 The Sarojin

4 The Sands Khao Lak

5 Moracea by Khaolak Resort

Plaża Pakweep

3

Plaża Bang Niang

4

Plaża Sunset

Plaża Khao Lak

5

2

1

Khao Lak

Park Narodowy

Khao Lak Lamru

M S L M K M C L S W P L G

C° 33 33 33 33 32 32 31 31 31 31 31 32

h 7 7 7 7 8 8 7 7 7 7 6 6

Park Narodowy

Khao Sok

Takua Pa

Khao Lak

Phuket

KHAO LAK

Luksusowy hotel (56 ekskluzywnych

pokoi), zlokalizowany w harmonijnym połączeniu

z naturą, pomiędzy laguną

i jasną, piaszczystą plażą. Rozległy, porośnięty

bujną roślinnością teren ośrodka,

zapewnia mnóstwo prywatności.

Tropikalny ogród i całe otoczenie hotelu,

stanowią swoisty, botaniczny raj.

Pokoje: 56 pokoi i apartamentów mieści się

w 7 dwupiętrowych budynkach. Nowoczesne

pokoje urządzone są w ciepłych kolorach

i wyposażone w klimatyzację, telewizor, głośnik

Bluetooth (do smartfonów), minibar,

czajnik do parzenia kawy/herbaty, sejf, telefon,

bezpłatny dostęp do Internetu oraz

suszarkę do włosów. Łazienka z wolnostojącą

wanną i natryskiem w formie wodospadu.

Garden Residence: powierzchnia

95 m², duży pokój na parterze z tarasem

i zadaszonym salonem. Pool Residence:

powierzchnia 120 m² z prywatnym basenem

(3,5 x 5,5 m) na patio. Spa Suite: Położone na

piętrze, oferują 150 m² luksusu i prywatności

oraz cudownych widoków. Przestronny,

klimatyzowany pawilon tajski, basen spa

(2 m średnicy) oraz własny taras słoneczny

sprawiają, że marzenie o raju staje się rzeczywistością.

Wyżywienie: do wyboru jest wiele miejsc -

jedna z 2 restauracji w ogrodzie, pod gałęziami

starego drzewa, przy lotosowym

jeziorku, nad samym morzem lub na prywatnym

tarasie – wszystko zależy od wyboru

klienta. Oferta obejmuje zarówno lokalne

specjały, świeże owoce morza oraz dania

kuchni międzynarodowej. Winiarnia czeka

z kartą doskonałych win, tapas, serami itp.

Śniadania a la carte serwowane są z szampanem,

na życzenie, bez stałych godzin śniadaniowych.

Swobodny Beach Bar oferuje

koktajle i napoje oraz widok na piaszczystą

plażę i morze.

Rozrywka: piękny basen, jacuzzi, siłownia,

biblioteka, sklep, petanka, katamaran,

kajaki, windsurfing, rowery górskie.

Doskonałe Pathways Spa oferuje szereg

masaży oraz zajęcia jogi i tai chi jako relaks

dla ciała i umysłu. Wycieczki do pobliskich

parków narodowych, a także rejsy Lady

Sarojin hotelową łodzią można zaaranżować

w porozumieniu z concierge. Centrum nurkowania

PADI w Khao Lak.

Położenie: przy piaszczystej plaży o długości

11 kilometrów, w osłoniętej przez rafy koralowe

zatoce. Około 10 minut jazdy od centrum

Khao Lak (opłata za transfer) i 70

minut od lotniska.

Naszym zdaniem: ośrodek oferuje wspaniałą

lokalizację oraz mnóstwo prywatności

i jest idealny na romantyczne wakacje we

dwoje. Duży nacisk położono na zachowanie

harmonii z otoczeniem i dbałość o naturalne

środowisko.

od 395 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Hotele | Khao Lak

Moracea by Khao Lak Resort

The Sands Khao Lak by Katathani

FAMILY

KHAO LAK

Miłośnicy przyrody polubią ten ośrodek.

Położony wśród tropikalnych lasów deszczowych,

na zboczu, które przylega bezpośrednio

do wspaniałej piaszczystej plaży i

morza.

Pokoje: po rozbudowie hotelu z 2014 r., kompleks

składa się łącznie z 191 pokoi, domków

i willi, które ciekawie komponują się z naturą.

Jasmine Superior Bungalow: powierzchnia

34 m², podwójne domki położone na skarpie,

pośród tropikalnego ogrodu, z tarasem skierowanym

na morze. Domki wyposażone są

w klimatyzację, telefon, bezpłatny dostęp

do Internetu, telewizor, mini bar, czajnik

do parzenia kawy/herbaty, sejf i suszarkę

do włosów. Łazienka z wanną i deszczownicą.

Zeavola Deluxe Beachfront Bungalow:

powierzchnia 45 m². Nowsze, podwójne bungalowy,

nowocześniej wyposażone, położone

bliżej plaży i basenu. Duży taras z widokiem

na morze. Zeavola Deluxe Beach Front:

powierzchnia 43 m². Podwójne bungalowy

w pierwszym rzędzie, oddzielone trawnikiem

i ścieżką od pięknej piaszczystej plaży.

Dodatkowo z częścią wypoczynkową. Duży

taras z pełnym widokiem na morze. Hibiskus

Deluxe: powierzchnia 49 m². Położone

w kilku 2 do 3-piętrowych budynkach, po 4-6

pokoi w każdym. Pokoje znajdują się na 2.

piętrze i są bardzo gustownie urządzone

w chińsko-portugalskim stylu, z dużym balkonem

i widokiem na ogród / dżunglę.

Hibiskus Grand Deluxe Room: Takie jak

Hibiscus Deluxe, ale znajdują się na najwyższym

piętrze, mają wysokie sufity i lepszy

widok. Hibiskus Pool Access Room: Takie jak

Hibiscus Deluxe, ale na parterze, z bezpośrednim

dostępem do basenu.

Allamanda Pool Villa: powierzchnia ok.

100 m², łącznie z częścią zewnętrzną.

Pojedyncze wille, położone na zboczu, z prywatnym

basenem (2,5 x 6,5 m).

Wyżywienie: Malila - restauracja tajska,

która znajduje się na wzniesieniu, a w której

można obejrzeć piękny zachód słońca

z tarasu. Dania kuchni międzynarodowej

i owoce morza podawane są w The Kumpun,

na plaży. Mały głód i pragnienie ugasi jeden

z dwóch barów przy basenie.

Rozrywka: 3 piękne baseny z jacuzzi, jeden

z nich w pobliżu plaży. Siłownia. W Baimai

Spa oferowane są masaże i programy wellness.

Sklep z pamiątkami, butik. Liczne

sklepy i restauracje, do których można dojść

pieszo, w Khao Lak Centre.

Położenie: wzdłuż pięknej, piaszczystej Khao

Lak - Sunset Beach, ok. 1 godziny jazdy

z lotniska w Phuket. Nowa recepcja hotelu,

pokoje Hibiscus i niektóre udogodnienia

hotelowe położone są na zboczu, do którego

dociera się stromymi ścieżkami, niekiedy po

schodach.

Naszym zdaniem: uroczy ośrodek z przyjemną

atmosferą, gustownie urządzonymi

pokojami i pięknym położeniem przy plaży.

od 115 zł

KHAO LAK

Ośrodek należący do właścicieli bardzo

popularnego i renomowanego Katathani

Phuket Beach Resort w Phuket, oferuje

komfortowe, przestronne pokoje, dobrą

lokalizację przy pięknej, piaszczystej plaży

i wielki basen.

Pokoje: łącznie 316 jasnych pokoi, urządzonych

w tropikalnym, współczesnym stylu,

z dużym balkonem lub tarasem, z leżanką

i wentylatorem sufitowym. Dzięki przesuwnym

drzwiom, balkon może zostać połączony

z salonem, co pozwoli na ciągłe przebywanie

na świeżym powietrzu. Pokoje

wyposażone są w klimatyzację, telefon, bezpłatny

dostęp do Internetu, telewizor, odtwarzacz

DVD, stację dokującą do iPoda, minibar,

czajnik do parzenia kawy/herbaty, sejf

i suszarkę do włosów. Sands Room:

powierzchnia 45 m², z prysznicem, z widokiem

na ogród lub lagunę. Family Room:

powierzchnia 55 m², mogą pomieścić 2

osoby dorosłe i 2 dzieci do lat 12. Część dla

dzieci wyposażona jest w rozkładaną sofę i może

być oddzielona od sypialni, aby zapewnić

wystarczająco dużo prywatności. Łazienka

z wanną i kabiną prysznicową. Seaside

Junior Suite: wielkość jak Family Room,

z częścią dzienną z sofą. Pokoje położone są

bliżej plaży i oferują boczny widok na morze.

Pool Access Junior Suite: powierzchnia 65 m²,

na parterze z tarasem, leżakami i prywatnym

basenem prowadzącym do dużego basenu.

Wyżywienie: główna restauracja The

Floating Market serwuje dania kuchni międzynarodowej.

W restauracji Talay w pobliżu

plaży serwowane są świeże owoce morza

z grilla i lekkie posiłki. Ponadto, goście

znajdą bar przy basenie, lobby bar i kolejny

bar w centralnej części hotelu.

Rozrywka: w strefie The Joy znajduje się

basen z brodzikiem dla dzieci, zjeżdżalnia

dla najmłodszych, jacuzzi, centrum fitness,

pokój gier i strefa zabaw na świeżym powietrzu.

W strefie The Peace króluje spokój -

duży basen z jacuzzi dla dorosłych i taras

do opalania, bar przy basenie i pawilony do

masażu. Centrum spa oferuje pełen zakres

usług i zabiegów.

Położenie: położony przy pięknej, złotej

plaży Nang Thong. Do centrum Khao Lak

z licznymi sklepami, restauracjami i barami

można dotrzeć spacerem. Czas transferu na

lotnisko Phuket wynosi ok. 1 godziny.

Naszym zdaniem: nowo zaprojektowany

i dobrze przemyślany ośrodek czerpie korzyści

płynące z szerokiego doświadczenia właścicieli.

Zarówno rodziny, jak i pary, które

docenią duży kompleks hotelowy z otwartymi,

rozległymi ogrodami i licznymi udogodnieniami,

poczują się tu jak w domu.

Gości mile zaskoczą ceny usług dodatkowych,

posiłków i napojów!

od 165 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

31


Khao Lak | Hotele

The Leaf Oceanside by Katathani

The Leaf On The Sands by Katathani

KHAO LAK

Ośrodek, należący do znanej sieci hotelowej

Katathani, położony jest 100 metrów od

złocistej, piaszczystej plaży i bardzo blisko

centrum Khao Lak. Ten przytulny i atrakcyjnie

zaprojektowany hotel otoczony jest

dużym ogrodem z bujną roślinnością i wysokimi

palmami. Dwa baseny i basen dla dzieci

sprawiają, że jest to doskonałe miejsce na

rodzinny wypoczynek.

Pokoje: wszystkie 124 przestronne i pięknie

urządzone pokoje, mieszczą się w dwupiętrowych

budynkach i domkach. Mają klimatyzację,

telefon, bezpłatny dostęp do Internetu,

telewizor, odtwarzacz DVD, lodówkę, czajnik,

sejf i suszarkę do włosów oraz balkon lub

taras. Leaf Room: powierzchnia 38 m²,

mieszczą się w dwupiętrowym budynku,

z widokiem na palmy i trawniki. Garden

Room: powierzchnia 55 m², idealne dla

rodzin. Ładny widok z balkonu na basen

i ogród. Cottage Room: powierzchnia 40 m²

znajdują się w centrum kurortu. W każdym

dwupiętrowym domku znajdują się 4 takie

pokoje z widokiem na basen i ogrody. Palm

Villa: powierzchnia 40 m², otoczona bujnym

ogrodem. Na szczególną uwagę zasługują

półotwarte łazienki.

Wyżywienie: znajdująca się przy basenie

Restauracja „Orchid” serwuje nie tylko tajskie

specjały, ale także dania międzynarodowe.

W barze, który znajduje się przy drugim

basenie można raczyć się zimnym

piwem, egzotycznym koktajlem lub orzeźwiającym

drinkiem. Ośrodek posiada również

własny minimarket.

Rozrywka: hotel posiada dwa baseny,

oddzielny basen dla dzieci i piękny taras słoneczny.

Aktywni goście mogą korzystać

z centrum fitness i centrum Spa z kojącymi

zabiegami i masażami.

Położenie: zlokalizowany jest niecałe 100

metrów od złotych piasków plaży Nang

Thong. W ciągu kilka minut można dojść do

centrum Khao Lak z restauracjami, barami

i sklepami. Czas transferu na lotnisko

w Phuket wynosi ok. godziny.

Naszym zdaniem: ośrodek zachwyca wspaniałym

ogrodem, w którym można znaleźć

piękne kwiaty i egzotyczne rośliny oraz przyjaznym

i pomocnym personelem, który dba

o dobre samopoczucie gości. Kolejny atut to

bliskość plaży i centrum Khao Lak z niezliczonymi

restauracjami, barami i sklepami.

Zadbany ośrodek z przyjazną atmosferą

i w bardzo przystępnych cenach.

od 65 zł

KHAO LAK

Położony na równinie obfitującej w setki

tropikalnych roślin i egzotycznych zwierząt,

ośrodek zachwyca bliskością natury.

Niskie budynki, pięknie wkomponowane

w egzotyczny ogród, przestronne pokoje,

kameralność, spokój i atrakcyjne ceny to

zalety tego hotelu.

Pokoje: 98 przestronnych pokoi, urządzonych

w tropikalnym stylu, z wykorzystaniem

drewna i ratanu. Pokoje dysponują umeblowanym

balkonem lub tarasem, łazienką

z oddzielną wanną i prysznicem i są wyposażone

w klimatyzację, telefon, bezpłatny

dostęp do Internetu, płaski telewizor z dostępem

do satelity, minibar, ekspres do kawy

lub herbaty, sejf i suszarkę do włosów.

Superior Room: powierzchnia 32 m², zlokalizowane

w niskich budynkach na terenie

ogrodu, oferują widok na basen lub ogród.

Możliwość wyboru typu łóżka. Deluxe Room:

powierzchnia 38 m², mieszczące się w narożnikach

niskich budynków, oferują widok na

basen lub ogród. Łóżko podwójne. Chalet

Room: powierzchnia 40 m², zlokalizowane

w dwupoziomowych bungalowach po 4

pokoje w każdym. Oferują widok na basen.

Łóżko podwójne. Villa: powierzchnia 40 m²,

pokoje zlokalizowane w parterowych willach.

Oferują widok na ogród lub basen.

Możliwość wyboru typu łóżka.

Wyżywienie: restauracja Rice Barn na

otwartym powietrzu, z wysokimi sufitami,

serwuje przepyszne tajskie dania w egzotycznym

otoczeniu. Dodatkowo do dyspozycji

bar w holu i bar przy basenie, w którym

można się zrelaksować.

Rozrywka: gości zaprasza basen z wodospadem

i przylegającym do niego basenem dla

dzieci. Dobrze wyposażona sala fitness.

Możliwość skorzystania z masażu.

Położenie: ośrodek znajduje w pobliżu centrum

Khao Lak, wiele sklepów, restauracji

i kawiarni znajduje się po sąsiedzku. Spacer

do pięknej plaży Nang Thong zajmuje

5 minut. Czas trwania transferu na lotnisko

Phuket wynosi ok. 1 godziny.

Naszym zdaniem: jeśli jesteś miłośnikiem

przyrody i chcesz odpocząć w kameralnym

kurorcie, który dodatkowo ma dobrą lokalizację,

to The Leaf on The Sands jest idealnym

miejscem dla Ciebie. Ośrodek jest odpowiedni

dla turystów w każdym wieku.

od 65 zł

32

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Tajlandia południowa | Informacje

Tajlandia Południowa

Najlepszy termin podróży

Od listopada do kwietnia. Klimat tropikalny, duża wilgotność

powietrza, temperatury całorocznie w przedziale 23-33°C.

Jak tylko zaczynają wiać wiatry monsunowe (ok. koniec

kwietnia / początek maja do ok. połowy października ) fale

stają się wyższe i nie zalecamy pobytu na wyspach, na które

transfer odbywa się łodzią. Krabi i Ko Lanta natomiast mogą

być odwiedzane całorocznie. Podczas pory deszczowej

w miesiącach letnich mamy do czynienia na zmianę z krótkimi

intensywnymi deszczami i ciepłą, słoneczną pogodą.

Kąpiel w morzu jest jednak w tych miesiącach ograniczona

i możliwa tylko w osłoniętych zatokach.

Krabi – imponujące formacje skalne, ukryte jaskinie i wodospady,

dziewicze dżungle i barwne ogrody koralowe, przyciągają

swoim urokiem wielu turystów. Na wszystkich plażach

Krabi nie można wystawiać leżaków ani parasoli. Dostępne są

one na terenie obiektów hotelowych. Krabi jest idealnym

punktem wypadowym do zwiedzania sąsiednich wysp z ich

wspaniałym podwodnym środowiskiem. Można je też doskonale

połączyć z wypoczynkiem na plażach Phuket, Phi Phi,

Ko Yao, Ko Lanta i Khao Lak. Dostępne są codzienne połączenia

lotnicze z Bangkoku do Krabi. Główne plaże wokół Krabi:

Ao Nang Beach – złoto-żółta, gruboziarnista plaża, częściowo

z promenadą, przy której znajdują się liczne, lokalne

restauracje i bary oraz wiele sklepów. Stąd wypływają łodzie

na sąsiednie wyspy np.: Ko Poda Ko Kai, które oferują doskonałe

warunki do nurkowania i snorkelowania.

Nopparat Thara Beach – piękna, piaszczysta plaża, znajdująca

się na północ od tętniącej życiem plaży Ao Nang.

Miejscowi i turyści lubią przyjeżdżać tu na pikniki, odbywające

się w cieniu porastających plażę kazuaryn.

Phra Nang & Railay Beach – półwysep, zakończony niesamowitymi

formacjami wapiennymi, można tu dotrzeć łodzią

z miasta Krabi i Ao Nang Beach w 20-50 minut. Lokalne

restauracje i miejsca noclegowe obsługują w sezonie sporo

turystów.

Tubkaak – drobnopiaszczysta, łagodnie opadająca plaża

z widokiem na fantastyczne krasowe skały wystające

z morza, z których słynie ten region. Spokojna atmosfera.

Lokalne restauracje znajdują się w oddalonym o kilka minut

jazdy samochodem Klong Muang Beach.

Ko Lanta - położona 70 km na południe od Krabi. Ko Lanta

jest dużą, pagórkowatą, częściowo porośniętą lasem, wyspą.

Na zachodzie zapraszają do kąpieli i wypoczynku szerokie,

zaciszne plaże, które od listopada do kwietnia oferują wymarzone

warunki na plażowy wypoczynek. Na północy znajduje

się główna miejscowość wyspy Saladan i popularna plaża

Khlong Dao. Dalej na południu leży Long Beach, gdzie znajduje

się większość hoteli i ośrodków wypoczynkowych.

Ko Lanta leży równe 2 godziny drogi autem i łodzią od lotniska

w Krabi. Codzienne połączenia łodziami z Krabi, Phi-Phi,

Ko Ngai, Ko Mook, Ko Kradan i Ko Lipe czynią z Ko Lanta

idealną bazę wypadową dla indywidualnych wycieczek

po okolicy.

Ko Lipe i Park Narodowy Tarutao Marine - Ko Lipe jest idealnym

punktem startowym do wycieczek i zwiedzania Parku

Narodowego Tarutao Marine. Cały archipelag liczy 51 wysp

i jest położony w pobliżu granicy z Malezją. Turkusowa woda,

piękne, jasne, piaszczyste plaże z piaskiem prawie tak drobnym

jak mąka, rafy koralowe i archipelag niezamieszkałych wysp,

które czekają, aby je odkryć. Nic dziwnego, że popularność

Ko Lipe w ostatnim czasie mocno wzrosła. Wiele zacumowanych

łodzi otacza plaże, a codzienne połączenia do Pakbara

na lądzie stałym oraz na Langkawi (Malezja) jak również

Ko Mook, Ko Kradan, Ko Ngai i Ko Lanta w sezonie, pozwolą

na zaplanowanie indywidualnego programu zwiedzania.

Ko Kradan – wyspa marzeń z jasnymi, piaszczystymi plażami,

które przypominają te znad mórz południowych. Ko

Kradan jest zlokalizowana naprzeciwko wybrzeża prowincji

Trang i tworzy wraz z Ko Ngai i Ko Mook grupę wysp. Obok

rajskich plaż na zachodzie wyspy, jej wschód to idealne miejsce

do snorkelowania wśród pięknych raf koralowych. Na Ko

Kradan można w sezonie dostać się codziennie z Ko Lanta

lub przystani Pakmeng na stałym lądzie. Wyspę odwiedzają

też chętnie zorganizowane wycieczki jednodniowe. Z Ko

Kradan można dostać się na Ko Ngai i Ko Mook łodzią,

a podróż trwa ok. 1-2 godzin.

Krabi

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

1 Saladan

2

3

Morze Andamańskie

Ko Lanta

1 Twin Lotus

2 Royal Lanta Resort

3 Layana Resort

TAJLANDIA

Plaża

2

Tupkaek

5 6 1

3-4

Plaża

Aonang

Krabi

TAJLANDIA

Park Narodowy

Mo Ko Lanta

Lotnisko Krabi

1 Centra by Centara Phu Pano Resort

2 Tup Kaek Sunset Beach Resort

3 Holiday Inn Resort

4 Aonang Villa

5 Sofitel Krabi Phokeethre

6 Centara Anda Dhevi Resort & Spa

Ko Jum

M S L M K M C L S W P L G

C° 33 34 34 34 33 32 32 31 31 31 31 31

h 10 10 10 9 8 7 7 8 7 7 8 9

33


Krabi | Hotele

FAMILY

od 145 zł od 195 zł od 135 zł

Holiday Inn Resort Krabi Aonang Villa Tup Kaek Sunset

Beach Resort

KRABI

Wybudowany w nowoczesnym stylu ośrodek, gwarantuje

dobrą lokalizację oraz liczne udogodnienia i usługi dodatkowe

dla gości.

Pokoje: 173 nowoczesne pokoje zlokalizowane są zarówno

w starszej części Couple Wing, składającej się z dwóch 3-piętrowych

budynków, otoczonych dużym basenem oraz

w nowej części Family Wing, która dysponuje dużym basenem.

Wszystkie pokoje posiadają balkon z leżakami i wyposażone

są w różne udogodnienia, w tym bezpłatny dostęp do

Internetu. Garden View (Family Wing) i Garden View (Family

Wing): mieszczą się w nowym skrzydle Family, mają 44 m²

powierzchni, ze stacją dokującą do iPoda, z dużym balkonem

i widokiem na tropikalny ogród lub basen. Deluxe Pool Acces

(Couple Wing): powierzchnia 37 m², znajdują się na parterze

i posiadają bezpośredni dostęp z tarasu do basenu. Większość

z tych pokoi znajduje się w starszej Couple Wing.

Wyżywienie: rozmaite restauracje i bary.

Rozrywka: dwa duże baseny, centrum fitness, spa. Sporty

wodne dostępne na plaży.

Położenie: oddzielony promenadą od pięknej plaży Nopparat

Thara. Do pobliskich, przybrzeżnych wysepek można dopłynąć

motorówkami. Liczne restauracje, bary i sklepy znajdują

się w pobliskiej miejscowości Aonang.

Naszym zdaniem: modny resort, położony w dobrej lokalizacji,

idealny do odkrywania fascynującego krajobrazu

wokół Krabi.

KRABI

Ładny resort klasy średniej, centralnie położony przy

plaży Ao Nang, otoczony imponującymi formacjami wapiennymi.

Pokoje: 156 jasnych pokoi z klimatyzacją, telefonem, bezpłatnym

dostępem do Internetu, telewizorem, mini barem, zestawem

do kawy/herbaty, sejfem, suszarką do włosów i wanną/

prysznicem, WC. Superior: powierzchnia 37 m², położone

w starszym skrzydle hotelu, w pobliżu plaży, z balkonem

z widokiem na ogród lub morze. Grand Superior: powierzchnia

44 m², znajdują się na wyższych piętrach nowszej, cichszej

części hotelu. Balkon z widokiem na basen i tropikalny

ogród, niektóre z widokiem na morze. Deluxe Garden:

powierzchnia 48 m², pokoje na parterze w nowszym skrzydle,

z tarasem i dostępem do ogrodu i basenu. Deluxe Seaview:

tak jak Deluxe Garden ale z widokiem na morze.

Wyżywienie: dania kuchni lokalnej i międzynarodowej serwowane

są w restauracji Kiang Le, na świeżym powietrzu,

azjatyckie specjały - w restauracji Jaan Diew. Napoje, przekąski

dostępne są w obu barach przy basenie i w lobby.

Rozrywka: 2 duże baseny w malowniczym ogrodzie, basen

dla dzieci, plac zabaw, tenis stołowy, sklep z pamiątkami, sala

gimnastyczna, biblioteka i centrum spa.

Położenie: oddzielony małą nadbrzeżną promenadą od

plaży Ao Nang. Liczne restauracje, bary i sklepy znajdują się

w bliskiej odległości od ośrodka.

Naszym zdaniem: idealna baza do odkrywania piękna naturalnego

prowincji Krabi. Liczne wycieczki łodzią, snorkelowanie

i nurkowanie. W pobliżu hotelu rozpoczynają się wycieczki

na sąsiednie wyspy i plaże, np.: Railay lub Phra Nang

Beach.

KRABI

Ładny ośrodek klasy średniej, w spektakularnej lokalizacji

przy plaży, która zapewnia romantyczne zachody

słońca.

Pokoje: 80 nowoczesnych pokoi zostało gustownie urządzonych

w ciepłych kolorach i wyposażonych w klimatyzację,

bezpłatny dostęp do Internetu, telewizor, minibar, zestaw do

kawy/herbaty, suszarkę do włosów oraz łazienkę. Deluxe

Building i Deluxe Pool Access: powierzchnia 35 m², z balkonem,

w nowych budynkach dwukondygnacyjnych, w tylnej

części resortu. Pokoje Pool Access na parterze mają bezpośredni

dostęp z tarasu do basenu. Deluxe Garden: powierzchnia

35 m², nowe bungalowy w drugim rzędzie, z tarasem

i widokiem na ogród. Deluxe Beachfront: powierzchnia

45 m², nowe bungalowy w pierwszym rzędzie do plaży z tarasem,

prysznicem na świeżym powietrzu i spektakularnym

widokiem na plażę i ocean. Grand Deluxe Beachfront: takie

jak Deluxe Beach Front jednak przy samym morzu,

w pobliżu baru.

Wyżywienie: restauracja Sunset i bar na plaży z fantastycznym

widokiem na morze, dbają o dobre samopoczucie gości.

Rozrywka: 2 baseny, jacuzzi, masaż tajski na plaży, rozmaite

wycieczki, wypożyczalnia kajaków.

Położenie: położony nad spokojną plażą Tub Kaek, z przepięknym

widokiem na strzeliste wyspy wapienne wyłaniające

się z morza. Do nielicznych, lokalnych restauracji można

dojechać taksówką w kilka minut. Czas dojazdu do lotniska

Krabi ok. 45 min.

34

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Hotele | Krabi

od 395 zł od 125 zł od 115 zł

Sofitel Krabi Phokeethra

Golf & Spa Resort

KRABI

Położny przy piaszczystej plaży Klong Muang, od której

oddzielony jest jedynie drogą, luksusowy hotel znanej międzynarodowej

sieci, zapewni wszystkim Gościom wypoczynek

na najwyższym poziomie. Jego rozległy kompleks basenów

umiejscowiony pośród tropikalnego ogrodu,

gwarantuje wakacyjny relaks. Doskonała obsługa i szeroka

oferta hotelowych restauracji zadowoli nawet najbardziej

wymagających klientów.

Pokoje: hotel dysponuje 276 przestronnymi i eleganckimi

pokojami utrzymanymi w tradycyjnym wystroju. Pokoje typu

Superior (ok. 45 m²) wyposażone są w klimatyzację, wentylator,

TV, bezpłatne Wi-Fi, telefon, czajnik do kawy lub herbaty,

sejf, mini bar, suszarkę do włosów, łazienkę z prysznicem

i wanną, balkon lub taras. Pokoje typu Luxury (ok. 54 m²) są

podobnie wyposażone lecz bardziej przestronne i posiadają

dodatkowo sofę w części dziennej.

Wyżywienie: 3 restauracje serwujące dania kuchni tajskiej,

indyjskiej, międzynarodowej i włoskiej, bar w lobby i bar przy

basenie, kawiarnia oraz lodziarnia.

Rozrywka: największy w Tajlandii otwarty basen, ekskluzywne

centrum Lo SPA, centrum fitness, urozmaicony program

sportowy (m.in. joga, siatkówka, żeglarstwo, rowery,

windsurfing, łucznictwo), program animacyjny dla dzieci,

wycieczki łodzią, 9 dołkowe pole golfowe. Część oferty hotelowej

dodatkowo płatna.

Położenie: przy piaszczystej plaży Klong Muang nad brzegiem

Morza Andamańskiego. W spokojnej okolicy około

15 km od słynnego Ao Nang (dojazd ok. 20 minut). Transfer

z lotniska Krabi trwa około 45 minut.

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

Centara Anda Dhevi Resort

&Spa Krabi

KRABI

Ośrodek Centara Anda Dhevi Resort & Spa Krabi położony

jest kilka minut pieszo od piaszczystej plaży Nopparatthara

i The Ao Nang. Oferuje doskonałe zaplecze rekreacyjne dla

rodzin (dzieci będą zachwycone basenem ze zjeżdżalnią),

ale przypadnie do gustu również pozostałym gościom.

Pokoje: resort oferuje 135 przestronnych pokoi i apartamentów,

które urządzone zostały w delikatnych kolorach,

z akcentami i elementami dekoracyjnymi z drewna. Każdy

pokój wyposażony jest w indywidulanie sterowaną klimatyzację,

darmowy dostęp do Internetu, telewizor z kanałami

satelitarnymi, telefon, sejf, minibar, zestaw do kawy i herbaty,

suszarkę, łazienkę z osobnym prysznicem i wanną, umeblowany

balkon lub taras. Deluxe Room: powierzchnia ok.

35 m². Deluxe Pool View: powierzchnia 38 m², z widokiem

na basen. Deluxe Pool Access: powierzchnia 42 m², z dostępem

do basenu. Możliwość zakwaterowania max. 2 osób

dorosłych i 2 dzieci.

Wyżywienie: restauracja Palm Court serwuje kuchnię międzynarodową

z tajskimi specjałami i słynnymi świeżymi

owocami morza Krabi. Bar Coco przy basenie serwuje drinki

i lekkie przekąski, natomiast Lobby Lounge zapewnia relaks

przy kawie, koktajlu, popołudniowej przekąsce lub drinku.

Rozrywka: do dyspozycji gości oddano 43-metrowy basen

z barem i jacuzzi, basen dziecięcy ze zjeżdżalnią, centrum

fitness, klub dla dzieci z obozem safari i e-strefą oraz programem

codziennych zajęć. Centrum SPA oferuje masaże lecznicze,

tradycyjną aromaterapię i zabiegi kosmetyczne oraz

ajurwedyjskie.

Położenie: ośrodek jest dogodnie usytuowany w odległości

spaceru od delikatnej, piaszczystej plaży oraz od sklepów

i lokali rozrywkowych w Ao Nang. Ośrodek zapewnia również

łatwy dostęp do przystani Nopparatthara, w której cumują

łodzie odpływające na pobliskie wysp, w tym na Phi Phi

i Phuket. Lotnisko Krabi oddalone jest o 45 minut jazdy,

a dojazd na lotnisko w Phuket zajmuje 150 minut.

Centra by Centara Phu Pano

Resort Krabi

KRABI

Centra by Centara Phu Pano Resort Krabi zlokalizowany

jest w niesamowitej scenerii wśród bujnej tropikalnej

roślinności i w otoczeniu wapiennych formacji skalnych.

Atmosfera hotelu i uprzejmość obsługi sprzyja relaksowi

i wypoczynkowi.

Pokoje: przyjazny i elegancki ośrodek dysponuje 158 pokojami,

których jasny wystrój i przestronne okna stapiają się

z otoczeniem. Do dyspozycji gości oddano indywidulanie sterowaną

klimatyzację, darmowy dostęp do Internetu, telewizor

z kanałami satelitarnymi, telefon, sejf, minibar, zestaw

do kawy i herbaty, suszarkę, łazienkę z prysznicem, balkon

lub taras. Centra Superior: powierzchnia 24 m². Centra

Superior Pool View: takie jak Centra Superior, widok

na basen. Centra Family Residence: powierzchnia 48 m².

Znajdują się na 4, 5 i 6 piętrze, oferują widok na basen i skały

wapienne. Goście mają do dyspozycji salon, część dla dzieci

z łóżkiem piętrowym, oddzielną sypialnię. Dla max. 2 osób

dorosłych i 3 dzieci. Możliwość rezerwacji pokoi z drzwiami

łączącymi.

Wyżywienie: czynna przez cały dzień restauracja Mix Bistro

oferuje duży wybór dań kuchni międzynarodowej i tajskiej.

Tutaj goście mogą delektować się urozmaiconymi śniadaniami

w formie bufetu, a następnie znakomitymi potrawami

w porze lunchu i kolacji.

Rozrywka: goście mogą korzystać z zewnętrznego basenu

panoramicznego, baru przy basenie, basenu dla dzieci, centrum

fitness oraz sali konferencyjnej. Bezpłatny transfer na

plażę.

Położenie: otoczony wapiennymi skałami ośrodek cieszy się

spokojną lokalizacją. Plaże Ao Nang i Nopparatthara oddalone

są o 10 minut jazdy od hotelu. 5-minutowa przejażdżka

do centrum Ao Nang daje możliwość skorzystania z atrakcji

wyspy. Lotnisko Krabi oddalone jest o około 35 minut jazdy

samochodem, a Phuket o 2,5 godz. drogi od ośrodka.

35


Kambodża

Królestwo Khmerów ze swoją tysiącletnią historią i kulturą jest jednym z najbardziej fascynujących państw połud niowej Azji. Z nazwą Kambodża kojarzą się przede

wszystkim majestatyczne kompleksy świątynne. Angkor Wat najsłynniejsza ze wszystkich świątyń Imperium Angkoru jest narodowym symbolem Kambodży i dumą

wszystkich Khmerów. Jest największym kompleksem świątynnym na świecie, zbudowanym w XII wieku ku czci boga Wisznu. Poza Siem Reap, bramą do Angkor, każdy

odwiedzający Kambodżę powinien zaplano wać przystanek również w Phnom Penh młodej, aczkolwiek bardzo interesującej, stolicy kraju. Kto ma wystarcza jąco dużo

czasu powinien wybrać się na wycieczkę Mekongiem lub do Battambang- ryżowego spichlerza Kambodży i poznać codzienne życie lokalnej ludności. Kraj mimo tragicznej

przeszłości, przyjaźnie wita odwiedzających z nadzieją i optymizmem spoglądając w przyszłość.

TAJLANDIA

LAOS

Banteay Chhmar

Poipet Angkor

Banlung

Siem Reap Mekong

Pailin

Battambang

Kampong Thom

Tonle Sap

Kratie

KAMBODŻA

Koh Kong

Tatai Phnom Penh WIETNAM

Koh

Rong

Sajgon

Kampong Som Chau Doc

Kep

(Sihanoukville)

Phnom Penh

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

M S L M K M C L S W P L G

C° 31 31 31 32 31 31 30 30 31 31 31 31

h 5 5 5 6 6 6 7 7 6 6 6 5

Dobrze wiedzieć

Klimat

Na terenie Kambodży przeważa klimat tropikalny z wysokimi

temperaturami i dużą wilgotnością powietrza. W czasie pory

deszczowej, od maja do listopada, jest gorąco oraz występują

gwałtowne tropikalne ulewy, na zmianę ze słonecznymi

godzinami. Najlepszy termin podróży to listopad do przełomu

marca i kwietnia.

Przepisy wjazdowe

Obywatele polscy są objęci obowiązkiem wizowym (brak wiz

tranzytowych). Wizy (do 30 dni) można uzyskać w przedstawicielstwach

dyplomatycznych Kambodży (najbliższa

Ambasada znajduje się w Berlinie) oraz podczas wjazdu lotniczymi/lądowymi

przejściami granicznymi (potrzebne

2 fotografie paszportowe). Istnieje również możliwość ubiegania

się o wizę za pośrednictwem Internetu (e-visa):

www.evisa.gov.kh. Wymagany jest przynajmniej sześciomiesięczny

okres ważności paszportu, licząc od daty wyjazdu

z Kambodży. Nie ma obowiązku okazywania biletu powrotnego,

ani też okazywania środków na pokrycie kosztów

pobytu. Szczegółowe informacje oraz formularze wizowe

można uzyskać na stronie Ministerstwa Spraw Zagranicznych

Kambodży: www.mfaic.gov.kh. Nielegalne przedłużenie

pobytu zagrożone jest karą grzywny w wysokości 5 USD (do

30 dni) lub 6 USD (powyżej 30 dni) za każdy dzień. Nie jest

możliwy wjazd i wyjazd z Kambodży tego samego dnia (poza

przejściem lotniczym w Phnom Penh). W przypadku utraty

paszportu na terenie Kambodży konieczne jest uzyskanie

wizy wyjazdowej. Nie ma obowiązku meldunkowego. Hotele

i pensjonaty rejestrują gości na podstawie paszportów lub

ich fotokopii. Dzieci muszą posiadać własny ważny paszport.

Szczepienia

Przy wjeździe do Kambodży nie są wymagane szczepienia

ochronne z wyjątkiem podróży z terenów zagrożonych epidemią

żółtej febry. Wskazane są szczepienia według zaleceń lekarza.

Każdorazowo prosimy sprawdzić przed wyjazdem odpowiednie

informacje na stronach www lub w stacjach sanitarno-

-epidemiologicznych. Sugerujemy również zabrać ze sobą

preparaty przeciw komarowom oraz odzież chroniącą przed

ugryzieniami insektów.

Dodatkowe informacje

Liczba mieszkańców: 16 mln

Powierzchnia: 181 040 km²

Stolica:

Phnom Penh

Język:

Narodowy język to khmerski, język angielski

jest używany jako język obcy

Strefa czasowa: Latem + 5 godzin | zimą + 6 godzin

Waluta:

Kambodżański Riel, 1 PLN = ok. 1000 KHR.

Karty kredytowe akceptowane są tylko

w dużych miastach, hotelach, restauracjach.

Powszechnie używaną walutą jest Dolar

amerykański (USD). Zalecamy zabranie USD

w niskich nominałach.

Dobrze wiedzieć

Planując odwiedziny w Angkor Wat należy pamiętać, że jest

to miejsce święte i wymaga stosownego ubioru. Niektóre

z wnętrz świątyni Angkor Thom oraz wyższe piętra centralnej

wieży można zwiedzać wyłącznie z zakrytymi ramionami

i nogami. Zalecamy zatem mieć ze sobą długą bluzę lub

kurtkę. Osoby zwiedzające Pałac Królewski w Phnom Penh

muszą również pamiętać o okryciu ramion i nóg.

36


Wycieczki objazdowe | Kambodża

Wycieczka Mistyczny Angkor

4 dni / 3 noce, z / do Siem Reap

W 1860 roku francuski badacz Henri Mouhot natknął się na ruiny kompleksu Angkor. Od tamtej pory tysiące ludzi co

roku podróżuje do Kambodży aby choć raz w życiu, na własne oczy, zobaczyć niesamowite miasto-świątynię Angkor.

Zapraszamy zatem i Państwa do tego wspaniałego miejsca. Dajcie się oczarować. Na naszej wycieczce zobaczycie nie

tylko to szczególne i piękne miejsce, zabierzemy Was również do lokalnych restauracji oraz pokażemy okolicę Siem Reap.

1. Dzień: Siem Reap

Przyjazd do Siem Reap i transfer do hotelu. Reszta dnia jest

do Państwa dyspozycji.

2. Dzień: Siem Reap (S, O)

Około 8:00 rano odbierzemy Państwa z hotelu. Następnie

przejazd do kompleksu Angkor. W czasie rozkwitu imperium

Khmerów cały teren Angkor był olbrzymim miastem, z którego

rządzono krajem. Dzisiaj możemy sobie tylko wyobrażać

jaki rozmiar miała metropolia. Przed południem zwiedzamy

świątynię Neak Pean wybudowaną przez Jayavarman’a VII w

połowie XII wieku, której nazwa oznacza królewski miecz.

Świątynia ta nadal nie jest w pełni odsłonięta, co nadaje jej

tajemniczy wygląd. Kolejne miejsce to buddyjska świątynia

Preah Khan. Po południu przed nami najważniejszy punkt

programu – zwiedzanie Angkor Wat. To największa i najbardziej

znana świątynia Angkoru oraz magnes przyciągający

turystów do Kambodży. Mimo swojego wieku Angkor Wat

jest nadal jedną z największych świątyń na świecie a cały jej

obszar liczy ponad 160 hektarów. Z pewnością jest też jedną z

piękniejszych. Opcjonalnie istnieje możliwość 10 minutowego

lotu balonem nad Angkor Wat.

3. Dzień: Siem Reap (S, O)

Nasz pierwszy przystanek w dniu dzisiejszym to świątynia

Banteay Srei, pochod ząca z X stulecia i będąca jednym z najpiękniejszych

przy kładów klasycznej sztuki Khmerów. Cechuje

się ona niezwykle starannymi i delikatnym rzeźbieniem ścian

wykonanych z różowego piaskowca. Po obiedzie zwiedzimy

jedną z najlepiej zachowanych bram Angkor Thom, bramę

południową. Świątynię Bayon, znaną przede wszystkim ze

swoich wież z monumentalnymi, rzeźbionymi z kamienia twarzami.

Następnie zobaczymy Taras Słoni ze scenami polowań

na słonie oraz Baphoun, wzgórze świątynne poświęcone

bogowi Hindu Shiwie. Wieczorem będziemy mieli okazję pobuszować

po nocnym targu w Siem Reap pełnym rękodzieła

i pamiątek.

4. Dzień: Siem Reap (S, O)

Dzisiaj zobaczymy m. in. świątynię Banteay Kdei, znaną

ze swoich pięknych ornamentów. Następnie pojedziemy

do mistycznej świątyni Ta Prohm. Jej mury są porośnięte

olbrzymimi egzotycznymi drzewami, których korzenie oplatają

kamienie i całe budowle. To najbardziej magiczne

i tajemnicze miejsce całego kompleksu. Wrastające w ściany

świątyń tropikalne drzewa powodują, że nie wiadomo jak

długo będzie można ją odwiedzać. Po południu weźmiemy

udział w wycieczce łodzią na jeden z dopływów jeziora Tonle

Sap. Będziemy mogli poobserwować codzienne życie ludzi

mieszkających we wsiach wzdłuż rzeki i pływających wioskach.

Przy niskim poziomie wody od około połowy lutego do

lipca zostanie zaproponowany alternatywny program.

Transferem na lotnisko lub do Państwa hotelu kończymy

naszą wycieczkę.

Zastrzegamy możliwość zmiany w realizacji programu

wycieczki i kolejności zwiedzania.

od 1490 zł

KAMBODŻA

Park Narodowy Phnom Kulen

Banteay Srei

Angkor Thom

Bayon

Ta Prohm

Angkor Wat

Siem Reap

Pływająca wioska

Chong Khneas

4 dni / 3 noce, z / do Siem Reap

Wycieczka indywidualna

Rozpoczęcie codziennie

Tonle Sap

Pakiet świadczeń

· Wycieczka objazdowa zgodnie z programem

· Zakwaterowanie w wybranych hotelach

· Posiłki zgodnie z programem (S = śniadanie, O = obiad,

K = kolacja)

· Lokalny przewodnik

· Bilety wstępu zgodnie z programem

Uwagi

Kompleks świątynny Angkor to miejsce święte, dlatego

należy zwrócić uwagę na odpowiednie ubranie. Jedno

z pomieszczeń Angkor Thom oraz wyższe piętra

Centralnej Wieży można zwiedzać wyłącznie po zakryciu

ramion i nóg. Sugerujemy zabranie ze sobą dłuższej

bluzki lub kurtki. W związku z przypadkami niszczenia

terenu świątyni, m. in. statuy Buddy w Świątyni Bayon,

zwiedzanie kompleksu Angkor możliwe jest tylko

do godziny 17:30.

37


Phnom Penh | Informacje i hotele

Phnom Penh

Raffles Hotel Le Royal

COLONIAL

Ohana Hotel

Stacja kolejowa

Phnom Penh

1 Raffles Le Royal

2 Ohana Hotel

Stolica Królestwa Kambodży położona jest nad

rzeką Tonle Sap i ma około 2 milionów mieszkańców.

Ruchliwe bulwary, czarujące nabrzeżne promenady

oraz fascynująca mieszanka nowoczesnych

i tradycyjnych budynków czynią z Phnom Penh

jedno z najbardziej sympatycznych miast w Azji

Południowej. Warto poświęcić co najmniej jeden

dzień, aby zobaczyć zarówno Pałac Królewski ze

Srebrną Pagodą, jak również mroczne świadectwa

czasu Czerwonych Khmerów.

Phnom Penh

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

1

2

Muzeum Narodowe

Pałac Królewski

Srebrna Pagoda

Pomnik Niepodległości

M S L M K M C L S W P L G

C° 31 31 31 32 31 31 30 30 31 31 31 31

h 5 5 5 6 6 6 7 7 6 6 6 5

PHNOM PENH

Unikatowy hotel stanowiący kwintesencję kolonialnego

stylu. Tu mieszkali politycy, pisarze i najwięksi podróżnicy.

Dajcie się oczarować i zabrać w nostalgiczną podróż

w czasie.

Pokoje: w hotelu łącznie 175 komfortowych pokoi, wszystkie

urządzone w stylu Art Deco z lokalnymi elementami oraz

kolonialnym urokiem. Pokoje posiadają TV, minibar, czajnik,

klimatyzację. Pokoje State (ok. 33 m²) położone w nowszym

skrzydle Courtyard posiadają balkon z widokiem na miasto

lub basen. Pokoje Landmark położone są w historycznym

budynku nie mają balkonu, za to sprawiają wrażenie większych.

W tych pokojach dostępny jest również serwis kamerdynerski.

Wyżywienie: dwie restauracje, 3 kawiarnie i bary. Kawiarnia

Monivong zaprasza na azjatyckie i międzynarodowe dania

serwowane w przyjemnej atmosferze. Wieczór warto także

spędzić w słynnym Elephant Bar.

Rozrywka: na dziedzińcu wewnętrznym znajduje się basen.

Spa z sauną, jacuzzi i łaźnia parowa oraz centrum fitness

zapraszają do skorzystania nie tylko po całodziennym zwiedzaniu

miasta.

Położenie: obiekt położony w centrum Phnom Penh.

Odległość od lotniska około 20 minut jazdy.

od 455 zł

PHNOM PENH

Hotel Ohana położony jest w pobliżu rzeki Tonle Sap i nadbrzeżnej

promenady. W odległości pieszego spaceru znajdziecie

większość najważniejszych zabytków miasta wliczając

Muzeum Narodowe, Pałac Królewski. Ponadto w

okolicy znajdują się lokalne restauracje, bary i sklepy.

Rozkoszujcie się śniadaniem na tarasie zlokalizowanym

na dachu hotelu, jednocześnie patrząc na Mekong i Pałac

Królewski. Obsługa i hotelowy serwis w połączeniu z dobrym

standardem i ceną czynią z tego obiektu bardzo popularny

hotel średniej klasy w Phnom Penh.

Pokoje: hotel posiada łącznie 84 pokoje, wszystkie przestronne

i przyjemnie urządzone mieszanką lokalnego stylu z Art Deco.

Pokoje typu Deluxe (ok. 30 m²) posiadają klimatyzację, TV, telefon,

bezpłatne Wi-Fi, czajnik do kawy i herbaty, sejf, minibar

i suszarkę do włosów. Pokoje typu Deluxe z balkonem

(ok. 28 m²) mają dodatkowo balkon z bocznym widokiem

w kierunku rzeki.

Wyżywienie: hotelowa restauracja z lokalnymi, azjatyckimi

i międzynarodowymi daniami. 2 bary. Możliwość zjedzenia

śniadania na tarasie na dachu obiektu.

Rozrywka: basen z jacuzzi, spa z łaźnią, centrum biznesowe,

sklep z pamiątkami, bezpłatne Wi-Fi w całym hotelu.

Położenie: zlokalizowany w bocznej uliczce, niedaleko nadbrzeżnej

promenady. Czas przejazdu na lotnisko wynosi

około 30 minut.

od 105 zł

38

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Siem Reap | Informacje i hotele

Siem Reap

Anantara Angkor Resort

Wioska

Kulturowa

4 km

1

1 Anantara Angkor Resort

2 Viroth's Villa

3 Tara Angkor Hotel

4 Victoria Angkor

4

Rezydencja Królewska

Siem Reap

Szpital

3

Angkor

5 km

Świątynie

Roluos

15 km

SIEM REAP

Ten wspaniały, najwyższej klasy, hotel

wybudowany w stylu khmerskiej wioski,

otoczony jest przepięknym ogrodem.

Miejsce to zaprasza na wypoczynek i wyciszenie

po obfitym we wrażenia dniu

spędzonym w Angkor. Dajcie się oczarować

doskonałym serwisem i luksusem

tego należącego do znanej sieci Anantara

hotelu.

Wyżywienie: dwie restauracje The Sothea

i The Gallery spełniają każde życzenie

Klienta proponując dania nowoczesnej lokalnej

kuchni oraz kuchni międzynarodowej.

Rozrywka: basen ze słoną wodą, biblioteka,

wypożyczalnia rowerów, pomieszczenie

do fitness, joga. Anantara spa z sauną,

jacuzzi i łaźnią parową.

Nocny Targ

Tonle Sap

15 km

Targ

Najładniejsze miasto prowincji położone jest tylko kilka kilometrów na południe od

Angkor i dlatego jest to jedno z najlepszych miejsc wypadowych do zwiedzania tego

najbardziej znanego khmerskiego kompleksu świątynnego. Świątynię Angkor otaczają

pozostałości budowli sakralnych z dwunastu khmerskich stolic oraz mniejsze

osady. Najbardziej interesująca część miasta położona jest wokół „Pub Street”, w

pobliżu Starego Targu. Dobrze jest zatrzymać się w Siem Reap na kilka dni, żeby

doświadczyć wspaniałej atmosfery tego miejsca i dowiedzieć się nieco więcej

o tysiącletniej historii Khmerów. Miasto Siem Reap od kilku lat staje się także centrum

khmerskiego rzemiosła i sztuki. W wielu szkołach młodzi ludzie z całej prowincji

poznają dawne techniki i tradycje, w lokalnym Angkor Village Theater można

także zobaczyć tradycyjne pokazy tańca.

Siem Reap

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

M S L M K M C L S W P L G

C° 33 33 33 33 32 32 31 31 31 31 31 32

h 7 7 7 7 8 8 7 7 7 7 6 6

2

Pokoje: 39 ekskluzywnych pokoi i suit urządzonych

w eleganckim, nowoczesnym stylu

połączonym z kambodżańską tradycją.

Ręcznie wykonane meble z drzewa tekowego,

lokalne materiały i wygodne leżanki

stwarzają idealną atmosferę do wypoczynku.

Pokoje Suite (ok. 46 m²) posiadają nie wielki

balkon, wolnostojącą wannę, deszc zownicę,

klimatyzację, wentylator sufitowy, płaski TV,

odtwarzacz DVD, dostęp do intern etu, czajnik

do kawy i herbaty i sejf. Pokoje Premier Suite

odróżniają się tylko wiel kością (ok. 51 m²)

oraz dodatkowym zewnętrznym prysznicem.

Pokoje Premier Terrace Suite (ok. 58 m²)

mają taras z miejscami do wypoczynku,

a swoim mieszkańcom oferują pakiet dodatkowych

usług takich jak zabiegi spa czy

codzienne owoce.

Położenie: obiekt zlokalizowany tylko około

15 minut jazdy od Angkor Wat. Bus hotelowy

w ciągu 10 minut dowiezie Państwa do centrum

Siem Reap. Lotnisko w odległości

około 5 km.

od 345 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

39


Siem Reap | Hotele

COLONIAL

Victoria Angkor Resort & SPA Tara Angkor Hotel Viroth’s Villa

BOUTIQUE

SIEM REAP

Wspaniały hotel w kolonialnym stylu, położony naprzeciwko

ogrodu królewskiego, emanuje spokojem i zaprasza

do wypoczynku. Piękny hotelowy ogród, luksusowe spa

oraz przyjemnie urządzone pokoje tworzą wyjątkowy klimat

tego obiektu. Hotel proponuje swoim Gościom, za dopłatą,

również wyjątkowe atrakcje np. odkrywanie Siem

Reap z siedzenia oldtimera, czy też kurs gotowania lokalnych

potraw.

Pokoje: hotel posiada 120 luksusowych pokoi urządzonych

w kolonialnym stylu. W obiekcie znajduje się również 9 suit.

Pokoje typu Superior (ok. 33 m²) posiadają balkon, klimatyzację,

TV, telefon, bezpłatne Wi-Fi, czajnik do kawy i herbaty,

sejf, minibar i suszarkę do włosów. Z okien rozciąga się widok

na królewski ogród. Pokoje Deluxe (ok. 33 m²) mają takie

samo wyposażenie, lecz znajdują się na piętrach 1-2 oraz

posiadają widok na basen i wewnętrzny dziedziniec.

Wyżywienie: dwie restauracje serwujące wyśmienite dania

kuchni francuskiej, lokalnej oraz międzynarodowej. Ponadto

bar w lobby oraz bar przy basenie.

Rozrywka: basen ze słoną wodą, basen dla dzieci, spa

z jacuzzi, możliwość wypożyczenia rowerów, miniclub

Victoria, biblioteka, butik.

SIEM REAP

Miejski hotel położony tylko kilka kilometrów od znanego

terenu Angkor, w zasięgu kilku minut jazdy taksówką

od Nocnego Targu. W związku ze swoim położeniem, bardzo

dobrym serwisem, przyjemnymi pokojami i dostępem

do wielu restauracji jest idealną bazą wypadową do zwiedzania

okolicy.

Pokoje: łącznie 206 pokoi i suit przyjemnie oraz nowocześnie

urządzonych. Komfortowe pokoje Superior posiadają klimatyzację,

TV LCD, bezpłatne Wi-Fi, czajnik do kawy i herbaty, sejf,

minibar, suszarkę do włosów i mają widok na miasto.

Wyżywienie: dwie restauracje z kuchnią lokalną i międzynarodową,

dwa bary, bar przy basenie.

Rozrywka: basen, centrum fitness, wypożyczalnia rowerów

(bezpłatna), kursy gotowania, sklep z pamiątkami. Centrum

Tara spa z różnymi masażami i zabiegami, sauna, jacuzzi.

Położenie: około 6 km od Angkor, lotnisko w odległości

około 15 minut jazdy.

od 105 zł

SIEM REAP

Niewielki hotel, w centrum miasta, zaprasza do wypoczynku

i relaksu po całodziennym zwiedzaniu. Ten butikowy

obiekt to doskonała baza do organizacji wycieczek

i wypadów po okolicy Siem Reap i Angkor. Hotel znajduje

się w spacerowej odległości od rzeki i Nocnego Targu.

Pokoje: 7 pokoi wyposażonych w detale nawiązujące do kambodżańskiego

rękodzieła. Pokoje Deluxe (ok. 27 m²) posiadają

klimatyzację, TV, bezpłatne Wi-Fi, sejf, otwartą łazienkę, balkon

lub taras.

Wyżywienie: niewielka, kameralna restauracja proponuje

specjalności kuchni khmerskiej. Na dachu hotelu znajdują

się mała kawiarnia i bar.

Rozrywka: basen z wodą słoną w otoczeniu tropikalnej

roślinności oraz spa zapraszają na relaks po pełnym wrażeń

dniu.

Położenie: w centrum miasta, blisko rzeki. W pobliżu starego

targu oraz części rozrywkowej. Krótki przejazd samochodem

dzieli hotel od Angkor. Lotnisko w odległości około 20 minut.

od 255 zł

Położenie: centralnie zlokalizowany w samym sercu Siem

Reap a mimo to w cichej okolicy, w odległości około 15 minut

jazdy samochodem od lotniska oraz kompleksu świątyń

Angkoru.

od 265 zł

40

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Informacje i hotele | Kambodża

Wybrzeże

Naia Resort

Sokha Beach Resort & SPA

Park Narodowy

Boutum Sakor

Park Narodowy Kirirom

KAMBODŻA

Koh Rong Sihanoukville

H Sokha Beach Resort Kampot

Naia Resort H

Kep

Park Narodowy Kep

Park Narodowy

WIETNAM

Ream

Phou Quoc (Wietnam)

30 km

W przeciwieństwie do sąsiadującej Tajlandii wybór

dobrze zagospodarowanych plaż Kambodży jest

nadal mały. Odosobnienie kraju i małe zaludnienie

stworzyły na pagórkowatym wybrzeżu w Zatoce

Tajlandzkiej (Syjamskiej) idealne warunki dla zwierząt

i roślin, ale jednocześnie rajskie warunki dla

turystów spragnionych słońca i kąpieli. Wszystko

to stwarza doskonałe warunki wypoczynku dla

wszystkich tych którzy chcieliby spędzić czas nieco

na uboczu od najczęściej uczęszczanych turystycznych

szlaków i miejsc.

Sihanoukville

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

Park Narodowy Bokor

Phnom Penh

M S L M K M C L S W P L G

C° 31 31 31 32 31 31 30 30 31 31 31 31

h 5 5 5 6 6 6 7 7 6 6 6 5

SIHANOUKVILLE

Hotel zachwyca Gości swoją czystą formą i minimalizmem.

Poprzez dogodne położenie przy plaży Otres II jest

doskonałym miejscem do zwiedzania okolicy oraz

wypoczynku plażowego.

Pokoje: 32 jasne i przestronne pokoje o zróżnicowanym

wystroju wnętrz przypominają stylem tradycyjne śródziemnomorskie

obiekty. Wszystkie znajdują się w jednym 4 piętrowym

budynku. Pokoje Superior z widokiem na ogród (ok.

25 m²) posiadają klimatyzację, wentylator sufitowy, TV,

suszarkę do włosów, minibar, sejf, czajnik do kawy i herbaty,

balkon. Pokoje Deluxe z widokiem na morze (ok. 25 m²) mają

identyczne wyposażenie oraz dodatkowo widok na morze.

Wyżywienie: dwie restauracje w tym jedna bezpośrednio

przy plaży, bar przy basenie.

Rozrywka: basen z brodzikiem dla dzieci, spa. Hotel organizuje

różne wycieczki jak jazda konna czy nurkowanie.

Położenie: bezpośrednio przy długiej i piaszczystej plaży

Otres. Około 20 minut jazdy samochodem do Sihanoukville,

transfer z Phnom Penh wynosi ok. 4,5 godziny.

od 275 zł

SOKHA

Wybudowany w tradycyjnym stylu resort gwarantuje

udany wypoczynek przy plaży. Zlokalizowany na terenie

pięknego ogrodu, bezpośrednio przy 1,5 km białej, piaszczystej

plaży, w pobliżu Sihanoukville. Idealny dla Gości,

którzy szukają pobytu z dala od głównych szlaków turystycznych

oraz chcą połączyć np. wycieczkę objazdową

z wypoczynkiem na plaży.

Pokoje: resort posiada łącznie 394 pokoi, suit i domków nad

wodą. Przestronne pokoje Ocean Wing Superior (ok. 44 m²)

znajdują się w 3 piętrowym budynku głównym i mają widok

na ogród. Posiadają balkon, klimatyzację, TV, telefon, bezpłatne

Wi-Fi, czajnik do kawy i herbaty, sejf, minibar

i suszarkę do włosów. Pokoje Ocean Wing Deluxe są bardziej

komfortowe i mają widok na morze. Dostępne także pokoje

Lake Side Deluxe (ok. 44 m²), które mają takie samo wyposażenie

oraz widok na basen lecz znajdują się

w budynku przy lagunie.

Wyżywienie: cztery restauracje (azjatycka, hiszpańska,

kuchnia międzynarodowa, specjalności z owoców morza),

kawiarnia, bar przy basenie, ponadto trzy bary serwujące

orzeźwiające napoje oraz niewielkie przekąski.

Rozrywka: dwa baseny z brodzikiem dla dzieci, tenis, sporty

wodne tj. kajaki, windsurfing, jet ski (częściowo za opłatą),

centrum fitness, sauna, łaźnia, salon piękności, wypożyczalnia

rowerów, butik, centrum biznesowe, klub dla dzieci.

Jasmin Spa z dużym wyborem różnego rodzaju masaży

i zabiegów.

Położenie: hotel znajduje się bezpośrednio przy 1,5 kilometrowej

piaszczystej plaży Zatoki Tajlandzkiej, 5 minut jazdy od

centrum Sihanoukville. Do Phnom Penh około 4,5 godziny

(ok. 230 km).

od 315 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

41


Laos

Cisza i spokój odgrywają w Laosie szczególną rolę. W dawnych czasach w tej Ludowej Republice, liczącej około sześciu milionów mieszkańców, świątynie buddyjskie

były zlokalizowane w każdej wsi i były ważnym ośrodkiem duchowym. Kluczowym elementem w codziennym życiu było przestrzeganie kalendarza buddyjskiego.

Nawet dzisiaj, ludność Laosu jest uważana za naród bardzo religijny i posiadający olbrzymi spokój wewnętrzny. Większość odwiedzających Laos postrzega kraj jako

idylliczny i jednocześnie pełen tajemnic. Malownicze krajobrazy pomagają w utrzymaniu takiej wizji kraju. Znajdziemy tu góry, lasy i płaskowyże obejmujące więcej niż

2/3 całkowitej powierzchni oraz bujną roślinność i dużą różnorodność biologiczną w górach. Poza niesamowitą przyrodą Laos ma do zaoferowanie spotkanie z przedstawicielami

mniejszości etnicznych i kulturowych. Żyje tu około 50 różnych plemion, które z uśmiechem na twarzy czekają na turystów.

Luang

WIETNAM

Namtha

Muang La

Houay Xai Nong Khiaw

Luang Prabang Phonsavanh

Mekong

Vang Vieng Xieng Khouang

TAJLANDIA

Bangkok

Wientian

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

Wientian

LAOS

Pakse

4000 wysp

Mekong

Płaskowyż

Bolaven

Vat Phou

M S L M K M C L S W P L G

C° 28 30 33 34 32 32 31 31 31 31 29 28

h 8 7 8 6 4 3 2 2 3 6 6 6

Dobrze wiedzieć

Najlepszy termin podróży

Laos można odwiedzać cały rok. Przeważa klimat tropikalny

z wysokimi temperaturami i wysoką wilgotnością powietrza.

Najlepszym czasem do podróżowania jest pora sucha, od

listopada do marca. Na terenie kraju, szczególnie w północnej

części, temperatura w nocy i nad ranem może bardzo

spadać. Podczas pory deszczowej od maja do października

można spodziewać się na zmianę ulewnych, ciepłych deszczy

oraz słońca.

Przepisy wjazdowe

Paszport musi być ważny minimum 6 miesięcy od daty

powrotu. Wizę do Laosu można otrzymać na większości

dużych przejść granicznych oraz na lotniskach. Koszt wizy to

około 35-40 USD, płatne w gotówce. Wiza ważna przez 1 miesiąc.

Niezbędne jest zdjęcie paszportowe.

Dodatkowe informacje

Liczba mieszkańców: 6,7 mln

Powierzchnia: 236 800 km²

Stolica:

Wientian

Język:

Lao, angielski jest rozpowszechniony

Strefa czasowa: Zimą +6 godzin | latem +5 godzin

Waluta:

Kip laotański (LAK). 10000 LAK – ok. 5 PLN

(stan na lipiec 2018)

Napiwki:

Przewodnicy i kierowcy zwykle oczekują

napiwków.

Religia

W większości kraju buddyzm.

Ważniejsze święta i dni wolne

30 X – 6 XI Święto That Luang*

2 XII Święto Narodowe

1 I Nowy Rok

6 I Dzień Pathet Lao

16 II Chiński Nowy Rok*

8 III Dzień Kobiet

22 III Dzień Laotańskiej Partii

Ludowo-Rewolucyjnej

14 IV – 16 IV Laotański Nowy Rok*

1 V Święto Pracy

29 V Dzień Vixakha Bouxa

(urodziny Buddy)*

1 VI Dzień Dziecka

28 VII Khao Pansa (rozpoczęcie

buddyjskiego postu)*

13 VIII Lao Issara Day (Dzień Wolności)

12 X Dzień Niepodległości

25 X Bouk Ok Pansa (koniec buddyjskiego postu)*

* Religijne święta uzależnione są kalendarza księżycowego i mogą

być ruchome. Dni wolne przypadające w weekend zostają wykorzystane

w kolejnym dniu pracującym.

42


Wycieczki objazdowe | Laos

Perły Laosu

9 dni / 8 nocy, z Wientian do Luang Prabang

Laos jest miejscem idyllicznym, nieznanym masowej turystyce. Na naszej wycieczce zobaczycie Państwo najważniejsze

i najpiękniejsze miejsca Laosu: Vang Vieng z jego spektakularnymi formacjami krasowymi, tajemniczą Równinę

Dzbanów, przepięknie położone nad Mekongiem, dawne królewskie miasto Luang Prabang, jak również cudowną naturę

oraz pierwotne życie górskich plemion w północnym Laosie.

1. Dzień: Wientian – Vang Vieng (S, O)

Po odbiorze z hotelu krótka wycieczka po mieście. Nasza dzisiejsza

droga prowadzi do Vang Vieng. Idyllicznie położone

miejsce pomiędzy krasowymi formacjami skalnymi, a rzeką

Nam Song.

2. Dzień: Vang Vieng (S, O)

Vang Vieng jest znane przez swoje wspaniałe krasowe formacje

skalne. Podobne formacje możecie Państwo zobaczyć

jeszcze w Zatoce Ha Long w Wietnamie, chińskim Guilin i na

Krabi w Tajlandii. Dzisiejszy dzień zostanie zorganizowany wg

Państwa uznania. Do wyboru zwiedzanie przepięknej okolicy

łodzią, rowerem, pieszo lub kajakiem. Fakultatywnie w zależności

od pogody możliwość zorganizowania lotu balonem

(koszt około 85 USD za osobę, płatne na miejscu).

6. Dzień: Luang Prabang (S, O)

Koniecznie musicie Państwo zobaczyć poranną ceremonię

Tak Bat. O świcie setki mnichów zbiera jedzenie przechodząc

uliczkami Luang Prabang. Luang Prabang to magiczne miejsce,

dawne królewskie miasto, bogate w świątynie i klasztory.

Najważniejsze i najpiękniejsze miejsca odwiedzicie dzisiaj

podczas wycieczki tuk-tukiem.

7. Dzień: Luang Prabang – Pak Ou – Oudomxay (S, O)

Dzisiaj w planach rejs Mekongiem w górę rzeki. Dziewicze

lasy i małe wioski to typowy krajobraz wzdłuż rzeki. Po drodze

odwiedzimy jaskinie Pak Ou, gdzie zlokalizowano setki

figur Buddy. Odwiedzimy również zamieszkałe przez lokalne

mniejszości wsie położone wzdłuż rzeki. Dzisiejszy cel naszej

podróży to Oudomxay, do którego dotrzemy samochodem.

Oudomxay

Muang Khua

Jaskinie

Pak Ou

Luang Prabang

Mekong

Vang Vieng

Wientian

Nong Khiaw

LAOS

Phonsavanh

Równina Dzbanów

Jezioro Nam Ngum

TAJLANDIA

3. Dzień: Vang Vieng – Phonsavanah (S, O)

Droga do Phonsavanah wznosi się pomiędzy zalesionymi

górami, żeby za chwilę opaść. Przepiękne widoki i malownicze

wzgórza są charakterystycznym elementem tej okolicy.

Pod wieczór dotrzemy do Phonsavanah. Niewielka miejscowość

jest punktem wypadowym do zwiedzania zadziwiającej

Równiny Dzbanów.

4. Dzień: Równina Dzbanów (S, O)

Dzisiejszy dzień spędzimy na terenie zagadkowej równiny

z dzbanami, w otoczeniu pól ryżowych. Obejrzymy tu między

innymi wysoki na 2,7 m gliniany dzban. Zwiedzanie równiny

z glinianymi dzbanami często prowokuje pytanie o ich pochodzenie.

Część pytań nadal pozostaje jednak bez odpowiedzi.

5. Dzień: Phonsavanh – Luang Prabang (S, O)

Rano odbierzemy Państwa z hotelu a następnie krętą drogą,

poprzez górzyste tereny, pojedziemy do Luang Prabang. Po

drodze będziemy zatrzymywać się w wielu punktach widokowych

i górskich wioskach, przyda się zatem aparat i naładowana

bateria. Do miasta dojedziemy wieczorem. Luang

Prabang jest od 1995 roku wpisane na Listę Światowego

Dziedzictwa UNESCO i zachwyca odwiedzających swoją

magią oraz wspaniałym położeniem nad Mekongiem.

8. Dzień: Oudomxay – Muang Khua – Nong Khiaw (S, O)

Dzisiaj czeka na Was transfer do Muang Khua. Rejs łodzią

z Muang Khua do Nong Khiaw zaskoczy nas wieloma osobliwościami.

Rzeka Nam Ou ze wspaniałym krajobrazami jest

jedną z najważniejszych rzek w Laosie. Krajobraz kształtują

tu odosobnione wsie, surowe masywy górskie, piaskowcowe

klify. W nadrzecznych wsiach podejrzymy codzienne życie ich

mieszkańców.

9. Dzień: Nong Khiaw – Luang Prabang (S, O)

Dzisiejsza wędrówka prowadzi na drugi najwyższy szczyt

Nong Khiaws, skąd rozciąga się spektakularny widok na

rzekę Nam Ou i fantastyczne górskie krajobrazy. Na koniec

naszej wycieczki skierujemy się ponownie do Luang Prabang,

gdzie wieczorem zawieziemy Państwa do wybranego hotelu

lub na lotnisko.

Zastrzegamy możliwość zmiany w realizacji programu

wycieczki i kolejności zwiedzania.

od 4990 zł

9 dni / 8 nocy, z Wientian do Luang Prabang

Wycieczka indywidualna

Rozpoczęcie codziennie

Pakiet świadczeń

· Wycieczka objazdowa zgodnie z programem

· Zakwaterowanie w wybranych hotelach

· Posiłki zgodnie z programem (S = śniadanie, O = obiad,

K = kolacja)

· Lokalny przewodnik

· Bilety wstępu zgodnie z programem

Noclegi

Miejscowość Zakwaterowanie

Vang Vieng Riverside Boutique

Phonsavanh Vansana Plain of Jars

Luang Prabang Burasari Heritage

Oudomxay Charming Lao

Nong Khiaw Mandala Nam Ou Resort

43


Wientian | Informacje i hotele

Wientian

Settha Palace

COLONIAL

Vayakorn Inn

Wientian

3

Mekong

Tajlandia

2

LAOS

1

Targ

Wat Sisaket

Wat Phra Kaew

Pomnik Phatuxay

Stupa That Luang

1 Settha Palace

2 Vayakorn Inn

3 Ansara Boutique

Wientian po raz pierwszy stało się stolicą Laosu

w XVI stuleciu. Od tamtego czasu, z przerwami, pełni

tą funkcję do dziś. Miejsce to zachowało urok niewielkiego

miasteczka, mimo tego że jest rozlegle

położone, ma szerokie arterie uliczne oraz dobrze

zachowane francuskie budynki w stylu kolonialnym.

Szczególnie polecane do zwiedzania jest Muzeum

Narodowe Laosu, Stupa That Luang, Pałac

Prezydencki i dzielnica kolonialna. Do wielu zabytków

i miejsc godnych odwiedzenia można dotrzeć

pieszo, rowerem lub za pomocą tuk-tuka. Przyjemnie

jest również wieczorem posiedzieć na brzegu

Mekongu. Znajdziemy tu zarówno plaże jak i restauracje.

Dzień zakończony w tym miejscu dostarczy

z pewnością szczególnych wrażeń.

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

M S L M K M C L S W P L G

C° 28 30 33 34 32 32 31 31 31 31 29 28

h 8 7 8 6 4 3 2 2 3 6 6 6

WIENTIAN

Ten hotel proponuje swoim gościom coś szczególnego.

Zbudowany na przełomie wieków obiekt, został całkowicie

odremontowany w 1999 roku i ponownie otwarty.

Poczujcie zatem kolonialny klimat hotelu i poddajcie się

jego urokowi.

Pokoje: w hotelu 29 pokoi urządzonych z kolonialnymi elementami

dekoracyjnymi. Wszystkie pokoje wyposażone są

w klimatyzację, telefon, możliwość odpłatnego skorzystania

z internetu, TV, minibar, sejf i oddzielną marmurową łazienkę.

Wyżywienie: restauracja La Belle Epoque oczarowuje gości

daniami kuchni francuskiej i laotańskiej. Skosztujcie wspaniałego

drinka w barze La Belle Epoque lub zamówcie jedno

z dań w restauracji Sidewalk usytuowanej pod gołym niebem.

Dodatkowo bar przy basenie.

Rozrywka: hotelowy basen zaprasza na wypoczynek po

aktywnym dniu.

Położenie: hotel położony w centrum Wientian. Do lotniska

jest około 20 minut jazdy samochodem. Restauracje, sklepy

i najważniejsze zabytki i miejsca miasta znajdują się w odległości

kilku minut spaceru.

od 415 zł

WIENTIAN

Hotel położony w bocznej uliczce, niedaleko kulturalnego

centrum miasta. Jest to idealne miejsce aby zobaczyć najważniejsze

miejsca miasta, a jednocześnie spokojnie wypocząć.

Pokoje: wszystkie 21 pokoi zostało praktycznie wyposażonych

i posiada laotańskie motywy. Pokoje standardowe posiadają

łazienkę z WC i prysznicem, klimatyzację, TV, telefon, bezpłatny

dostęp do internetu, sejf, lodówkę, biurko i niewielki balkon.

Wyżywienie: Coctail Bar serwujący również śniadania.

Położenie: w samym centrum Wientian. Przejazd z lotniska

trwa około 15 minut.

WAŻNE: Hotel nie posiada windy. Przed wejściem na schody,

goście hotelowi proszeni są o pozostawienie obuwia w lobby.

od 115 zł

44

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Informacje i hotele | Luang Prabang

Luang Prabang

COLONIAL

The Luang Say Residence

Villa Maly

Luang Prabang

Pałac Królewski

Wat Mai

Nocny Targ

Mekong

3-4

1

5

Wat Sene

Wzgorze

Phou Si

Jest to niewielkie miasto położone pośród zielonych

wzgórz. Luang Prabang zostało zlokalizowane

na półwyspie pomiędzy Mekongiem a rzeką

Nam Khan. Zgodnie z wierzeniami w miejscu tym

zatrzymał się Budda i przewidział powstanie tu

miasta. W centralnej części terenu znajduje się

wzniesienie Phousi. Góruje ono nad miastem na

około 150 m i rozciąga się z niego wspaniały widok

na okolicę. Luang Prabang posiada 35 buddyjskich

klasztorów oraz przeszło 600 zabytkowych

budynków przez co zostało wpisane na Listę

Światowego Dziedzictwa UNESCO. Do najważniejszych

zabytków i miejsc szczególnie polecanych

należy świątynia Vat Xieng Thong, oddająca styl

architektoniczny jaki był wykorzystywany na

laotańskiej północy, świątynia Wat Mai będącą do

1975 roku siedzibą najwyższego rangą mnicha

buddyjskiego Laosu oraz najstarsza świątynia Wat

Sene. Będąc w Luang Prabang szczególnym przeżyciem

będzie oglądanie buddyjskich mnichów

podczas ich codziennej, porannej wędrówki przez

miasto kiedy to zbierają jedzenie od lokalnych

mieszkańców. Jest to niezwykłe przeżycie, ale

dostępne jedynie dla osób które wstaną bardzo

wcześnie rano.

2

Wat Xieng Thong

Khan River

1 The Luang Say Residence

2 My Dream Resort

3 Villa Maly

4 Maison Dalabua

5 Burasari Heritage

LUANG PRABANG

Ten elegancki i luksusowy hotel położony jest we

wspaniałym ogrodzie. Wybudowany w kolonialnym stylu,

jest jednym z najlepszych hoteli w całym regionie. Ujmuje

gości niezwykłą atmosferą oraz panującym tu relaksującym

klimatem.

Pokoje: wszystkie 24 suity wykończone są w kolonialnym

stylu, posiadają klimatyzację, TV, telefon, bezpłatne Wi-Fi,

minibar, suszarkę do włosów oraz sejf. Pokoje typu Pioneer

Suite (ok. 43 m²) położone są w pawilonach, z których każdy

mieści po 4 pokoje. Goście ze suit położonych na parterze

mają widok na piękny ogród, z pokoi umieszczonych na piętrze

roztacza się widok na góry. Pokoje typu Explorator Suite

(ok. 73 m²) są jeszcze bardziej przestronne i komfortowe oraz

znajdują się na piętrze w budynku głównym.

Wyżywienie: wyjątkowa restauracja La Belle Epoque serwuje

laotańskie i azjatyckie specjalności. Do dyspozycji gości również

kawiarnia serwująca napoje i drobne przekąski.

Rozrywka: duży basen zlokalizowany we wspaniałym ogrodzie,

biblioteczka oraz wypożyczalnia rowerów.

Położenie: hotel położony tylko ok. 5 minut jazdy od centrum.

Bezpłatny dojazd tuk-tukiem do centrum miasta. Do

dyspozycji gości również możliwość bezpłatnego korzystania

z rowerów.

od 555 zł

LUANG PRABANG

Pierwotnie Villa Maly należała do Khamtan Ounhka, jednego

z wujów laotańskiego króla. Przez lata była ona

światkiem wielu historycznych wydarzeń, które kształtowały

ten kraj oraz gościła wielu znamienitych gości.

W 2008 roku obiekt otworzył swoje drzwi dla odwiedzających

i rozpoczął się nowy rozdział w życiu tego miejsca.

Urządzona w typowym laotańskim stylu jest idealnym

miejscem wypadowym do zwiedzania Luang Prabang

i okolicy.

Pokoje: architektura i wyposażenie hotelu zostało wykonane

w stylu Art Deco, z kolonialnymi elementami, które przywołują

ducha przeszłości. W hotelu są 33 pokoje, które zostały

wykończone z dbałością o każdy szczegół. Pokoje zostały

podzielone na 7 budynków. Pokoje typu Superior (ok. 24 m²)

posiadają klimatyzację, płaski TV, telefon, bezpłatne Wi-Fi,

czajnik do kawy i herbaty, minibar, sejf, suszarkę do włosów

i mają widok na basen lub ogród. Pokoje typu Deluxe są

większe (ok. 37 m²) i położone w historycznym budynku

głównym.

Wyżywienie: laotańska restauracji Le Vetiver serwujące

dania kuchni lokalnej oraz międzynarodowej. Wieczorem

hotel proponuje swoim gościom tradycyjnego grilla.

Za dodatkową opłatą obiekt może zorganizować lunch lub

kolację w restauracji na rzece Mekong.

Rozrywka: basen, centrum spa i wellnes oraz sklep z pamiątkami.

Położenie: hotel znajduje się w zasięgu kilkuminutowego

spaceru od centrum i najważniejszych zabytków miasta.

Dojazd do lotniska około 15 minut.

od 205 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

45


Luang Prabang | Hotele

BOUTIQUE

Burasari Heritage My Dream Resort Maison Dalabua

LUANG PRABANG

Zbudowany i wyposażony we francuskim, kolonialnym

stylu, butikowy hotel jest doskonale położony w historycznym

centrum miasta, bezpośrednio nad brzegiem

rzeki Nam Khan. Wbudowany w tropikalny ogród jest

oazą spokoju i zapewnia idealne warunki do wypoczynku.

Pokoje: wszystkie 21 stylowo wyposażonych pokoi posiada

klimatyzację, wentylator sufitowy, prysznic, TV, bezpłatne

Wi-Fi, suszarkę do włosów, czajnik do kawy i herbaty oraz

sejf. W cenie jest również codziennie uzupełniany minibar.

Pokoje typu Superior (ok. 24 m²) mają widok na ogród.

Pokoje typu Deluxe są podobnie wyposażone lecz nieco większe

i zwrócone w kierunku rzeki. Pokoje typu Deluxe Balcony

poza widokiem na rzekę mają również balkon.

Wyżywienie: restauracja z widokiem na rzekę, bar z salonikiem.

Rozrywka: spa oraz bezpłatna możliwość korzystania

z rowerów.

Położenie: tylko kilka kroków od centrum i najważniejszych

miejsc miasta. Transfer z lotniska około 15 minut.

od 195 zł

LUANG PRABANG

Elegancki i komfortowy hotel położony bezpośrednio nad

rzeką Nam Khan pośród rozległego, tropikalnego ogrodu.

Pokoje: łącznie 21 pokoi i bungalowów zostało wykończonych

wysokiej jakości materiałami. Pokoje Classsic (ok. 21 m²) mają

klimatyzację, wentylator sufitowy, TV kablową, bezpłatne

Wi-Fi, czajnik do kawy i herbaty, minibar, sejf, suszarkę do włosów

i balkon. Pokoje typu Deluxe mają około 24 m² i takie

samo wyposażenie.

Wyżywienie: pawilon ze śniadaniem w formie bufetu. Bary

i restauracje w odległości kilku minut pieszo.

Rozrywka: basen, masaże, bezpłatne rowery. Lokalne

wycieczki mogą zostać zorganizowane na miejscu na życzenie.

Położenie: do centrum można dostać się (od grudnia do

maja) poprzez bambusowy most. Alternatywą jest droga

przez tzw. Stary Most. Droga jest tu jednak dłuższa. Bezpłatny

autobus do centrum miasta.

od 135 zł

LUANG PRABANG

Imię Dalabua oznacza księżniczkę lotosu i doskonale oddaje

charakter i położenie tego hotelu pośród tropikalnego

ogrodu i stawów. Obiekt jest oazą spokoju gdzie

można zrelaksować się po zwiedzaniu Luang Prabang.

Pokoje: hotel posiada łącznie 26 pokoi i bungalowów. Pokoje

typu Classic (ok. 27 m²) mają klimatyzację, telefon, TV, bezpłatne

Wi-Fi, sejf, minibar, czajnik do kawy i herbaty, suszarkę

do włosów. Pokoje typu Deluxe (ok. 43 m²) są większe i bardziej

komfortowe. Największe pokoje Grand Deluxe (ok. 50 m²)

mogą także posiadać balkon z widokiem na staw z kwiatami

lotosu.

Wyżywienie: restauracja z kuchnią lokalną i międzynarodową

oraz bar.

Rozrywka: basen zewnętrzny, centrum biznesowe, możliwość

bezpłatnego korzystania z rowerów.

Położenie: do centrum miasta około 2 km możliwość dotarcie

dłuższym spacerem. Transfer z lotniska około 15 minut

jazdy.

od 135 zł

46

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Informacje i hotele | Laos południowy

Laos południowy

The River Resort

BOUTIQUE

Sinouk Coffee Resort

Pakse, stolica prowincji Champasak położone jest

u zbiegu rzek Mekong i Xe Don. Miasto jest doskonałym

miejscem wypadowym na kilkudniowe

wycieczki po południowym Laosie. Zobaczycie tu

m.in. płaskowyż Bolaven, żyzną wyżynę z plantacjami

kawy i herbaty, pozostałości po kompleksie

świątynnym Khmerów Wat Phou. Świątynię tą

datuje się na V wiek naszej ery, a została poświęcona

Bogowi Hindu Shiva. Cały teren zaczyna się

nad brzegiem Mekongu i tarasowo wzrasta aż do

wzniesienia skąd rozpościera się wspaniały widok.

Możecie Państwo również wybrać się łodzią na

teren 4000 wysp oraz nad największy wodospad

Azji Khong Pha Pheng. Region Siphadone znajdujący

się na południowych krańcach Laosu to miejsce

gdzie rzeka Mekong osiąga największą szerokość

swojego koryta na całej swojej długości.

CHAMPASAK

Ten unikalny butikowy hotel położony jest jedynie 10

minut od miejscowości Champasak, bezpośrednio nad

rzeką Mekong. Jego dyskretny design, ekskluzywne wille

i naturalne, cudowne położenie pomiędzy polami ryżowymi

oraz widok na Mekong powoduje, że goście tego

obiektu nie mają ochoty z niego wyjeżdżać. Dajcie się oczarować

widokiem zachodzącego słońca nad Mekongiem

podczas przyjemnej wycieczki łodzią po rzece.

Pokoje: pokoje rozlokowane są w kilku willach. Pokoje typu

Garden (ok. 34 m²) mają widok na pola ryżowe i hotelowy

staw i są nowocześnie i przyjemnie wyposażone. Posiadają

klimatyzację, wentylator sufitowy, TV, telefon, bezpłatne

Wi-Fi, sejf, minibar, zewnętrzny prysznic, taras lub balkon.

Pokoje Riverfront (ok. 34 m²) mają takie samo wyposażenie

jednakże panoramiczny widok na Mekong.

Wyżywienie: restauracja z otwartym tarasem (kuchnia

laotańska i międzynarodowa) oraz bar. Regularnie organizowane

są wieczory z grillem.

Rozrywka: piękny basen z widokiem na Mekong. Wycieczki

łodzią, pikniki na prywatnej wyspie przed hotelem, wycieczki

kajakowe. Wszystkie te aktywności mogą zostać zorganizowane

przez hotel na Państwa życzenie.

Położenie: hotel położony około 3 km od miejscowości

Champasak w południowej części Laosu. Do świątyni Wat

Phou można dojechać tuk-tukiem w 20 minut. Lotnisko

w Pakse odległe o około 40 minut jazdy.

od 165 zł

PAKSONG

Położony w okolicy Paksong, ten niewielki hotel został

pięknie wkomponowany w tereny plantacji kawy i jest

wprost idealny dla osób szukających odpoczynku pośród

spokoju i natury. Rozkoszujcie się bogactwem flory przy

filiżance wspaniałej kawy.

Pokoje: 16 pokoi rozlokowanych w 3 budynkach. Pokoje

Deluxe pomalowane są na różne kolory i wyposażone w klimatyzację,

TV, bezpłatne Wi-Fi, suszarkę do włosów, czajnik

do kawy i herbaty. Pokoje mają wspaniały widok na ogród.

Wyżywienie: restauracja w ogrodzie z pięknym widokiem,

kawiarnia.

Rozrywka: bezpłatna wypożyczalnia rowerów, spacery

pośród plantacji kawy.

Położenie: hotel leży nieco poza Paksong, około 80 km od

miasta Pakse, niedaleko płaskowyżu Bolaven. W związku

z odległością dzielącą Paksong i Pakse, wylot z Pakse możliwy

jest dopiero w godzinach popołudniowych.

od 265 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

47


Mjanma

Mjanma jest jednym z niewielu państw na świecie, które nadal nie zostały w pełni odkryte przez masową turystykę, za to jest pełne tajemnic. Mjanma zaczyna błyszczeć

jako nowa gwiazda na turystycznym niebie Azji. Złoty kraj, przez długi czas zwany Birmą i Myanmar, by w końcu stać się Mjanmą, jest miejscem, które jest nieporównywalne

z żadnym południowoazjatyckim państwem. Olbrzymia ilość buddyjskich świątyń, pagód, buddyjskie mity, ale również ponad 135 różnych etnicznych

grup zamieszkujących te tereny i ich serdeczność czyni Mjanmę miejscem magicznym, nieprzewidywalnym i szalenie interesującym. Klasycznym punktem każdej wycieczki

po Mjanmie jest Rangun, miasto z kolonialnym duchem, pływające wioski i ogrody na jeziorze Inle, Mandalaj - centrum birmańskiej kultury, tereny świątynne

w Bagan oraz bajeczne plaże w Ngapali - idealne miejsce na wypoczynek po pełnej wrażeń wycieczce objazdowej. Powracający do Mjanmy będą zaskoczeni jak dynamicznie

kraj się rozwinął w ciągu kilku ostatnich lat. Pojawiły się billboardy, kafejki internetowe, domy handlowe, znacząco wzrósł ruch samochodowy w miastach.

Na szczęście poza dużymi ośrodkami miejskimi Mjanma zachowała swój pierwotny charakter. Kraj świątyń i pagód gwarantuje wspaniałe doznania i przeżycia

wszystkim odwiedzającym.

48


Informacje | Mjanma

Putao

INDIE

MJANMA (BIRMA)

Bhamo

CHINY

Mogok

Mandalaj

Bagan Jezioro Inle

Kyaing Tong

Mrauk U

Naypyitaw

Tachileik LAOS

Loikaw

Ngapali

Ngwe Saung

Rangun

Delta Irawadi

Kyaiktiyo

Myawaddy

Mawlamyine

TAJLANDIA

Archipelag Mergui

Kawthoung

Dobrze wiedzieć

Klimat

Tropikalny, w północnej części subtropikalny, z wysoką wilgotnością

powietrza. Pora deszczowa przypada na okres

od połowy maja do, mniej więcej, połowy października, przy

czym w zależności od części kraju jest bardziej lub mniej

intensywna. Nad jeziorem Inle w miesiącach zimowych

(listopad do stycznia) w nocy może być bardzo zimno.

Najlepszy termin podróży

Listopad do kwietnia

Przepisy wjazdowe

Obywatele polscy podróżujący do Mjanmy objęci są obowiązkiem

wizowym. Od 2016 roku wprowadzony został nowy system

wydawa nia wiz wjazdowych do Mjanmy. Wiza turystyczna

jednorazowa na 28 dni kosztuje 40 USD. Poza wizą

niezbędny jest również paszport ważny minimum 6 mie sięcy

od daty powrotu. Od 2014 roku istnieje możliwość otrzymania

wizy za pośrednictwem strony internetowej evisa.moip.gov.

mm Wjazd na teren Mjanmy z e-wizą możliwy jest tylko

poprzez lotnisko w Rangun, Mandalaj lub Naypyidaw. Dzieci

muszą posiadać własny paszport oraz własną wizę. Przy

wyjeździe drogą lotniczą z Mjanmy pobierana jest opłata

lotnis kowa w wysokości 10 USD. Płatne w gotówce. W przypadku

lotów krajowych opłata nie jest pobierana.

Ważniejsze święta i dni wolne

23 XI Święto Narodowe

4 I Dzień Niepodległości

12 II Dzień Unii

2 III Dzień Rolnika

27 III Dzień Sił Zbrojnych

13-21 IV Święto Nowego Roku i Święto Wody

Thingyan

1 V Święto Pracy

19 VII Dzień Męczenników

Podczas wszystkich świąt i dni wolnych może dochodzić do

ograniczeń w pracy sklepów i punktów usługowych. W czasie

dni Święta Wody Birmańczycy świętują przez kilka dni i zdarza

się, że oblewają przechodniów wodą. Jeżdżą w tym czasie

odkrytymi samochodami i oblewają ludzi na chodnikach.

Wiele restauracji, sklepów, biur, muzeów oraz ciekawych

miejsc turystycznych pozostaje niedostępnych.

Dodatkowe informacje

Liczba mieszkańców: ok. 53,7 milionów

Powierzchnia: 676 577 km²

Stolica:

Naypyitaw

Język:

Birmański (myanmarski), wiele dialektów

lokalnych mniejszości. Znajomość angielskiego

jest coraz bardziej rozpowszechniona.

Strefa czasowa: Zimą + 5½ godziny | latem + 4½ godzin

Waluta:

Myanmar Kyat (MMK), 1 PLN = ok. 350 MMK

(stan na lipiec 2018)

Przewodnik i napiwki: Jeśli będą Państwo zadowoleni z pracy przewodnika

lub kierowcy, warto zostawić napiwek.

Sugerujemy zabrać ze sobą gotówkę i lokalnie wymienić na

miejscową walutę. Płatności kartami kredytowymi są możliwe

w dużych miastach, ale w związku z częstymi przerwami

dostępu do Internetu mogą okazać się problematyczne.

W centrach turystycznych dostępne są bankomaty, ale

wypłacają tylko niewielkie nominały oraz pobierają wysokie

prowizje. Przed przyjazdem do Mjanmy prosimy o sprawdzenie,

czy Państwa karta kredytowa będzie akceptowana na

miejscu. Wymiana pieniędzy jest możliwa w kantorach oraz

bankach, ale prosimy o sprawdzenie godzin pracy tych instytucji.

Istnieje możliwość płatności w walucie (USD) za

rachunki hotelowe lub bilety wstępu. Płatności w EUR

bywają problematyczne. Przy wymianie PLN na USD prosimy

o zwrócenie uwagi na jakość banknotów. Banknoty zniszczone,

pogniecione i wytarte mogą nie zostać wymienione.

Rangun

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

M S L M K M C L S W P L G

C° 32 35 36 37 33 30 30 30 30 32 32 32

h 9 9 9 9 6 4 3 3 5 7 10 9

49


Mjanma | Wycieczki objazdowe

Bagan

Mandalaj

MJANMA

Kalaw

Heho

Jezioro Inle

Thandwe

Irawadi

Rangun

Mjanma – kraina złota

8 dni / 7 nocy, z / do Rangun lub 7 dni / 6 nocy, z Rangun do Thandwe

Mjanma jest znana jako kraj błyszczących pagód i białych stup. Na naszej wycieczce zobaczycie to wszystko na własne

oczy. Dajcie się zaskoczyć i zachwycić wyjątkowymi naturalnymi widokami, kulturowymi „perełkami” i przyjaznymi

ludźmi.

1. Dzień: Rangun (K)

Po przylocie zostaniecie Państwo przewiezieni do wybranego

hotelu. Ta była stolica kraju pełna jest przestronnych parków

oraz kolonialnego stylu minionych lat. Na krótkiej wycieczce

po mieście zobaczycie najważniejsze zabytki i miejsca Rangun

oraz oczywiście pagodę Shwedagon.

6. Dzień: Jezioro Inle (S, K)

Jezioro Inle jest nadzwyczajnym miejscem. Zauważycie to

podczas podróży łodzią po wodach tego akwenu, oglądając

pagodę Phaung Daw Oo, pływające ogrody oraz spotykając

niesamowitych lokalnych rybaków, poruszających wiosłami

za pomocą nóg.

8 dni / 7 nocy, z / do Rangun lub 7 dni / 6 nocy,

z Rangun do Thandwe

2. Dzień: Rangun – Bagan (S, K)

Dzisiaj lecimy do Bagan gdzie zaskoczy widok ruin tysięcy

świątyń pokrywających obszar około 40 km². To opuszczone

miasto jest jednocześnie duchowym sercem narodu oraz jednym

z większych cudów Azji. Odwiedzimy jedne z najważniejszych

świątyń m.in. pagodę Shwezigon, świątynię Ananda.

Na koniec pojedziemy do miasta Myinkaba gdzie podejrzymy

proces tradycyjnego zdobienia laką. Na zachód słońca wespniemy

się do pagody Shwe San Daw gdzie będzie można

wczuć się w wieczorny nastrój.

3. Dzień: Bagan – Mandalaj (S, K)

Rano lecimy z Bagan do Mandalaj, centrum kulturowego

kraju. Miasto jest pełne historycznych i buddyjskich pomników.

Część z nich zwiedzimy jeszcze dzisiaj. Wieczorem

udamy się na wzgórze Mandalaj skąd rozpościera się wspaniały

widok na miasto i okolicę.

4. Dzień: Mandalaj (S, K)

Po śniadaniu płyniemy łodzią do Mingun (około 1 godzina).

Tu zobaczymy sławne dzwony w pagodzie Mingun. Na koniec

pojedziemy do Amarapura zobaczyć klasztor Bagay i długi

na ponad 1 km tekowy most U-Bein.

7. Dzień: Jezioro Inle – Heho – Rangun (S, K)

Przejazd do Heho i przelot do Rangun. Tam zostaną Państwo

przewiezieni do wybranego hotelu. Reszta dnia jest do własnej

dyspozycji. Dla osób chcących lepiej poznać miasto

polecamy ofertę wycieczek fakulatywnych.

8. Dzień: Rangun (S)

Wycieczka kończy się transferem na lokalne lotnisko

w Rangun.

Opcja II: z Rangun do Thandwe

7. Dzień: Jezioro Inle – Heho – Thandwe (S)

Dla wszystkich tych którzy chcą przedłużyć swój pobyt

na przepięknych plażach Ngapali istnieje możliwość transferu

na lotnisko w Heho i przelot do Thandwe. Wycieczka

kończy się po przylocie do Thandwe. Hotel wypoczynkowy

przy plaży należy zarezerwować osobno.

Zastrzegamy możliwość zmiany w realizacji programu

wycieczki i kolejności zwiedzania.

od 7990 zł

Wycieczka indywidualna

Rozpoczęcie codziennie

Pakiet świadczeń

· Wycieczka objazdowa zgodnie z programem

· Zakwaterowanie w wybranych hotelach

· Przeloty Rangun - Bagan, Bagan - Mandalaj, Mandalaj

- Heho oraz Heho - Rangun lub Thandwe w klasie

ekonomicznej

· Posiłki zgodnie z programem (S = śniadanie, O = obiad,

K = kolacja)

· Lokalny przewodnik

· Bilety wstępu zgodnie z programem

Noclegi

Miejscowość

Rangun

Bagan

Mandalaj

Jezioro Inle

Zakwaterowanie

Jasmine Palace Hotel

Thiripyitsaya Sanctuary Resort

Yadanarpon Dynasty Hotel

Inle Resort

5. Dzień: Mandalaj – Heho – Jezioro Inle (S, K)

Lecimy dzisiaj samolotem z Mandalaj do Heho. Stąd

jedziemy do winnicy Red Mountain, pięknie położonej na

wzgórzu. Będziemy podziwiali widoki oraz raczyli się lokalnym

winem. Na koniec pojedziemy do Nyaung Shwe. Z tego

miejsca łodzią, poprzez jezioro dotrzemy do hotelu.

50


Rangun i Bagan | Informacje

Rangun

Miasto jest najczęściej wybierane jako pierwszy punkt pobytu

w Mjanmie. Do 2015 roku było to największe miasto,

siedziba rządu, zanim został on przeniesiony do

Naypyidaw. Czarujące miasto wita swoich gości wspaniałymi

pagodami, kolonialnymi fasadami bu dynków, przestronnymi

parkami oraz pierwszymi wieżowcami.

Podczas wycieczek po mieście nie można ominąć Pagody

Shwedagon, najważniejszej w całej Mjanmie będącej

także symbolem tego mi asta. Szczególną atmosferę możecie

tu poczuć podczas wschodu lub zachodu słońca. Kto

chce naprawdę poznać Mjanmę powinien wziąć udział

w wycieczce podmiejskim po ciągiem po Rangun.

Bagan

Na żadnej wycieczce po Mjanmie, w żadnym wypadku, nie

może zabraknąć wizyty na Równinie Tysiąca Pagód

i Świątyń. Większość z dobrze zachowanych świątyń

i pagód datowanych jest na XI do XIII wieku. W wieczornym

świetle równina połyskuje wieloma kolorami i promieniuje

wyjątkowym spokojem oraz inspirującą atmosferą.

Szczególnym przeżyciem będzie z pewnością

odkrycie tego terenu z poziomu lotu ptaka, podczas przelotu

balonem. Jeżeli będziecie mieli nieco więcej czasu polecamy

wycieczkę na Górę Popa, szczyt czczony jako siedziba

Natów czyli dobrych duchów.

3

Pagoda Chauk

2

Htat Gyi

Pagoda

Shwedagon

Jezioro Kandawgyi

Muzeum

Zoo

Narodowe

Targ Bogyoke

1 Sule Shangri-La

2 Savoy

1

Dworzec Główny

3 Jasmine Palace

Pagoda Sule

Rzeka Rangun

Rangun

Wycieczka po Rangun

Wycieczka prowadzi do historycznego centrum miasta i na

targ Bogyoke. Najważniejszym punktem programu jest zwiedzanie

Pagody Shwedagon, zlokalizowanej na wzniesieniu,

ponad 100 metrów nad miastem. Na całodniowej wycieczce

odwiedzimy dodatkowo Chinatown (przed południem jest

zamknięte), świątynię Leżącego Buddy w Chauk Htat Gyi oraz

Karaweik Hall.

Czas trwania wycieczki: od ok. 9:00 do 13:00 lub od 14:00 do

19:00 (półdniowa); od ok. 9:00 do 19:00 (całodniowa, obiad

w cenie)

Informacje: wycieczka indywidualna, półdniowa lub całodniowa,

rozpoczęcie codziennie.

Rangun z okna pociągu

To idealna propozycja dla wszystkich którzy chcą zajrzeć za

kulisy wielkiego miasta. Podróż pociągiem pomoże zobaczyć

jak wygląda codzienne życie miasta i jego mieszkańców. Na

dworcu głównym przesiądziemy się w kolejkę dojazdową,

która zawiezie nas na przedmieścia Rangun. Przespacerujemy

się po dzielnicy, wstąpimy do herbaciarni, tradycyjnego

lokalu Birmańczyków. Następnie rikszą pojedziemy nad

brzeg rzeki skąd samochód zabierze nas w drogę powrotną

do Rangun.

Czas trwania wycieczki: od ok. 8:00 do 12:00

Informacje: wycieczka indywidualna, półdniowa, rozpoczęcie

codziennie.

Wycieczka po mieście Bagan

Nasza wycieczka ma na celu przede wszystkich odwiedzenie

najbardziej znanych świątyń i pagód miasta Bagan.

Zobaczymy miedzy innymi złotą Pagodę Shwezigon, świątynię

Wetkyi Inn Gu Byauk Gyi i świątynię Ananda. Obiad

w lokalnej restauracji, a następnie pogłębimy naszą wiedzę

o miejscowym rękodziele. W leżącej nieopodal Bagan miejscowości

Myinkaba zobaczymy jak w sposób tradycyjny

wyrabiana jest laka, a następnie zwiedzimy świątynię

Manuha i Myingaba Gu Byauk Gyi. Wespniemy się po schodach

Pagody Myingaba Gu Byauk Gyi i obejrzymy ruiny świątyni

na tle zachodzącego słońca.

Informacje: wycieczka indywidualna, całodniowa, rozpoczęcie

codziennie.

Przelot balonem nad Bagan

Zapraszamy na to szczególne przeżycie, jakim jest wschód

słońca podziwiany podczas lotu balonem nad królewskim

miastem Bagan z jego przeszło 2000 pagód. Zostaniecie

Państwo odebrani z hotelu a następnie polecicie na 45 minutową

wycieczkę balonem. W planie również niewielki poczęstunek

po którym wracamy do hotelu.

Cena bazuje na przelocie dla 16 osób w balonie. Serwis premium

za dodatkową opłatą.

Wskazówka: przy rezerwacji wymagane jest podanie wagi

uczestników.

Czas trwania: 2-3 godziny

Informacje: wycieczka grupowa, codziennie (01.10 – 31.03).

Rangun

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

M S L M K M C L S W P L G

C° 32 35 36 37 33 30 30 30 30 32 32 32

h 9 9 9 9 6 4 3 3 5 7 10 9

51


Hotele | Rangun

Sule Shangri-La

Savoy

BOUTIQUE

Jasmin Palace hotel

RANGUN

To komfortowy hotel należący do znanej międzynarodowej

sieci Shangri-La. Jest bardzo popularny wśród odwiedzających

ze względu na położenie i jakość obsługi. Centralnie

położony w sercu miasta, jest idealnym miejscem do zwiedzania

najciekawszych miejsc miasta Rangun.

Pokoje: 22 piętrowy hotel ma 484 komfortowo wyposażone

pokoje i suity. Pokoje typu Superior (ok. 34 m²) położone na

piętrach 6 i 7 mają klimatyzację, TV, telefon, bezpłatne Wi-Fi,

czajnik do kawy i herbaty, suszarkę do włosów, sejf i minibar.

Pokoje typu Deluxe (ok. 34 m²) mają takie samo wyposażenie

ale znajdują się na piętrach 8-16 i posiadają widok na miasto.

Pokoje typu Horizon Club zlokalizo wane są na piętrach 20 do

22 mają taką samą powierzchnię i wyposażenie, jed nak dodatkowo

oferują dostęp do Club Lounge na 21 piętrze gdzie podawane

są śniadania i koktajle oraz posiadają osobny check-in.

Wyżywienie: hotel posiada dwie restauracje Cafe Sule oraz

Summer Palace, które oferują gościom smaczne dania kuchni

azjatyckiej i międzynaro dowej. Ponadto lounge oraz popularny

bar Gallery.

Rozrywka: basen, jacuzzi, sauna, łaźnia, spa, centrum fitness.

Położenie: centralnie położony, w środku dzielnicy pełnej

sklepów oraz atrakcji kulturalnych. W odległości spaceru

znajduje się słynna pagoda Sule oraz targ Bogyoke. Lotnisko

oddalone o około 60 minut jazdy.

od 295 zł

RANGUN

To elegancki, butikowy hotel w kolonialnym stylu znajduje

się w centrum miasta. Został urządzony z dużą

dbałością o detale. Jest przykładem doskonałego połączenia

magii przeszłości z nowoczesnym komfortem.

Dzięki temu panuje tu niepowtarzalna atmosfera i jest on

bardzo chętnie wybierany przez powracających turystów.

To niewątpliwie jeden z najlepszych adresów w mieście.

Pokoje: 30 pokoi i suit. Urządzone ze smakiem pokoje typu

Deluxe (ok. 45 m²) posiadają klimatyzację, TV, telefon, bezpłatne

Wi-Fi, czajnik do parzenia kawy lub herbaty, minibar, sejf

i suszarkę do włosów. Pokoje typu Executive Suite mają takie

samo wyposażenie, są jednak zdecydowanie większe, ok. 85 m².

Wyżywienie: dwie restauracje: Kipling’s z kuchnią birmańską

oraz francuskie bistro Le Bistrot. Dla gości także kawiarnia

oraz bar Captain’s, który jest znanym punktem spotkań

i słynie na całe miasto.

Rozrywka: basen, niewielkie spa i butik.

Położenie: położony blisko samego centrum miasta,

w pobliżu pagody Shewdagon, na którą rozpościera się widok

z niektórych pokoi hotelowych. Dojazd do centrum miasta

około 20 minut. Transfer na lotnisko około 55 minut.

od 315 zł

RANGUN

Nowoczesny, otwarty w 2015 roku, wysoki na 21 pięter

hotel jest położony w sercu Rangun co czyni go bardzo

dobrym punktem startowym do zwiedzania miasta

i wycieczek po okolicy. Leży na trasie z lotniska do centrum

miasta, dzięki czemu jest idealnym hotelem dla tych

pośród naszych Gości, którzy spędzają w Rangun mniej

czasu.

Pokoje: łącznie 224 nowoczesne pokoje i suity są przestronne

i jasne dzięki panoramicznym oknom z widokiem na miasto.

Pokoje typu Superior (ok. 32 m²) mają bezpłatne Wi-Fi,

suszarkę do włosów, TV, minbar, sejf, telefon oraz czajnik do

kawy lub herbaty. Pokoje Deluxe (ok. 36 m²) i Premier (ok.

40 m²) różnią się wielkością i proponują widok na Pagodę

Shwedagon.

Wyżywienie: restauracja Empress z lokalną i międzynarodową

kuchnią, ponadto restauracja Jasmine Garden ferująca dania

kuchni chińskiej. Dodatkowo kawiarnia z przekąskami i bar

przy basenie.

Rozrywka: basen z panoramicznym widokiem na miasto,

centrum fitness, spa.

Położenie: przy jednej z głównych ulic miasta Pyay Road.

Dogodne położenie pozwala na szybki dojazd zarówno na

lotnisko jak i do turystycznego centrum. lotnisko około

45 minut jazdy, do centrum około 25 minut.

od 185 zł

52

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Hotele | Bagan

Aureum Palace Bagan

BAGAN

Resort położony na dużym terenie, powyżej Bagan. Wysoka jakość, uprzejma obsługa

oraz widok na leżące w pobliżu stupy i pagody, czyni pobyt w tym hotelu wyjątkowym.

Pokoje: 114 pokoi i willi rozmieszczono w niewielkich pawilonach pośród całego terenu.

Przestronne pokoje typu Deluxe (ok. 60 m²) są położone w 2 piętrowych budynkach. W pokojach

klimatyzacja, TV, telefon, czajnik do kawy i herbaty, minibar, sejf, suszarka do włosów, balkon

lub taras. Wille (ok. 90 m²) mają takie samo wyposażenie lecz posiadają dodatkowo pokój

dzienny. Luksusowe wille Jasmine są wolnostojące, a wille Lotus dwupiętrowe.

Wyżywienie: dwie restauracje Xanadu oraz Shan oferująca azjatycką i włoską kuchnię w różnych

odsłonach. Z restauracyjnego tarasu podziwiać można zabytkowe pagody. Bar Mandalay

gdzie przy muzyce na żywo można wypić drinka.

Rozrywka: basen, centrum fitness i wellnes, rowery (za opłatą).

Położenie: nieco na uboczu miasta, blisko archeologicznej części Bagan. W pobliżu pole golfowe

oraz wieża widokowa. Przejazd na lotnisko ok. 10 minut.

od 425 zł

Bagan Lodge

BAGAN

Hotel łączy ze sobą nowoczesność oraz tradycyjne birmańskie elementy dając w efekcie

niepowtarzalny styl. Detale takie jak naturalne wysokie, namiotowe dachy w połączeniu

z murowanymi budynkami oraz tarasy z ciemnymi, drewnianymi podłogami wprowadzają

szczególną magię do tego miejsca.

Pokoje: 85 pokoi i suit urządzono z wrażliwością na detale. W wolnostojących budynkach zlokalizowano

po 2 jednostki mieszkalne. Pokoje w willach są przestronne i mają powierzchnię ok.

72 m², klimatyzację, płaski TV, telefon, bezpłatny dostęp do Wi-Fi, czajnik do kawy i herbaty,

minibar, sejf i suszarkę do włosów.

Wyżywienie: restauracja przy basenie (lokalna i międzynarodowa kuchnia), jeden bar.

Rozrywka: basen, spa, wypożyczalnia rowerów (za opłatą).

Położenie: obiekt położony na obrzeżach miejscowości Bagan w zasięgu krótkiego dystansu od

świątyń oraz ok. 20 minut jazdy od lotniska.

od 315 zł

The Hotel @ Tharabar Gate

BAGAN

To kameralny hotel znajdujący się na terenie zadbanego ogrodu. Zlokalizowany centralnie

w starej części kompleksu Bagan, naprzeciwko noszącej taką samą nazwę bramy

miejskiej. Najbliższe zabytkowe świątynie znajdują sie dosłownie kilka kroków od hotelu.

Pokoje: 79 pokoi i 4 suity rozlokowane zostały w rzędowo ułożonych bungalowach. Pokoje typu

Deluxe (ok. 36 m²) posiadają drewnianą, tekową podłogę, typowe birmańskie meble, klimatyzację,

TV, telefon, bezpłatne Wi-Fi, czajnik do kawy i herbaty, minibar, sejf, suszarkę do włosów

oraz taras. Suity mają dodatkowo część dzienną, jak również duży taras i leżą w dalszej części

ośrodka.

Wyżywienie: restauracja (kuchnia międzynarodowa i azjatycka) i bar.

Rozrywka: basen, spa, kącik internetowy w lobby, wypożyczalnia rowerów (za opłatą).

Położenie: w centrum zabytkowej części Bagan pośród wielu świątyń i stup. Obiekt położony

tylko 5 minut spaceru do świątyni Ananda. Czas przejazdu z lotniska wynosi ok. 20 minut.

od 195 zł

Thiripyitsaya Sanctuary Hotel

BAGAN

To rozległy kompleks hotelowy położony nad brzegiem malowniczej rzeki Irawadi.

Połączenie komfortu, przestrzeni i natury stanowi idealne miejsce dla odpoczynku po

całodziennym zwiedzaniu.

Pokoje: hotel składa się z 119 pokoi. Pokoje Deluxe znajdują się w bungalowach, z 4 jednostkami

mieszkalnymi każdy. Posiadają klimatyzację, TV, telefon, bezpłatne Wi-Fi, czajnik do kawy i herbaty,

minibar, sejf, suszarkę do włosów i taras. Pokoje mają widok na ogród lub rzekę. Suity

z widokiem na rzekę (ok. 60 m²) zlokalizowane są w wolnostojących willach i mają wspaniały

widok na rzekę.

Wyżywienie: restauracja (kuchnia lokalna i międzynarodowa) oraz bar.

Rozrywka: basen, spa z ofertą masaży, sklepik.

Położenie: na samym brzegu rzeki Irawadi, w starej części Bagan. Około 15 minut jazdy od

lotniska.

od 375 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

53


Mandalaj, Jezioro Inle | Hotele

Mandalay Hill Resort

MANDALAJ

To niewątpliwie jeden z najlepszych hoteli w mieście, cieszący się dobrą opinią. Położony

jest w północnej części miasta u stóp wzgórza Manalaj, od którego czerpie swoją nazwę.

Przyjemny obiekt otoczony jest zadbanym i bujnym ogrodem. Z hotelu rozciąga się wspaniały

widok na leżące nieopodal pagody i pałac królewski.

Pokoje: 208 pokoi, wszystkie z klimatyzacją, TV, telefonem, bezpłatnym Wi-Fi, czajnikiem

do kawy i herbaty, sejfem, minibarem oraz suszarką do włosów. Pokoje Deluxe (ok. 36 m²)

oferują widok na wzgórza Mandalaj. Pokoje Corner Deluxe (ok. 44 m²) są większe i posiadają

przestronną łazienkę.

Wyżywienie: trzy restauracje (lokalna, chińska i międzynarodowa) oraz bar.

Rozrywka: basen, spa, tenis, wypożyczalnia rowerów, centrum fitness. W pobliżu pole golfowe.

Położenie: w pobliżu wielu zabytków, do centrum miasta około 15 minut samochodem,

dojazd na lotnisko ok. 1 godzina jazdy.

od 315 zł

Yadanarpon Dynasty Hotel

MANDALAJ

Hotel składa się z 3-piętrowego budynku głównego i willi. Korzystne położenie hotelu

sprawia, że jest to idealne miejsce wypadowe do zwiedzania Mandalaj i okolicy.

Zlokalizowany we wschodniej części Mandalaj, około 3 km od centrum miasta.

Pokoje: hotel posiada 42 pokoje i 16 willi. Pokoje Deluxe wyposażone w klimatyzację, płaski

TV, bezpłatne Wi-Fi, sejf, czajnik do kawy i herbaty, minibar, suszarkę do włosów oraz balkon.

Wille są bardziej przestronne i mają taras.

Wyżywienie: restauracja serwująca śniadania i obiady oraz druga na dachu serwujące

kolacje. W obu kuchnia lokalna i międzynarodowa.

Rozrywka: centrum biznesowe, wypożyczalnia rowerów.

Położenie: blisko centrum, w pobliżu restauracje i sklepy, dworzec kolejowy ok. 2,5 km.

Przejazd na lotnisko ok. 1 godziny.

od 215 zł

Aureum Palace Inle See

JEZIORO INLE

Z hotelu rozciąga się spektakularny widok na malownicze jezioro Inle. Przyjazna obsługa,

basen, przestronne wille, wszystko to przemawia za wyborem hotelu Aureum Palace.

Pokoje: wszystkie wille mają oddzielną część dzienną i sypialną oraz balkon. Wybudowane

z drewna, zapewniają Klientom najwyższy poziom komfortu oraz niespotykaną atmosferę pobytu.

Wille w drugim rzędzie (ok. 100 m²) leżą w ogrodzie i są wyposażone w klimatyzację, TV, telefon,

czajnik do kawy i herbaty, minibar, sejf i suszarkę do włosów. Takie samo wyposażenie mają wille

w pierwszym rzędzie bliżej brzegu. Wille z widokiem na jezioro są zbudowane na palach nad

brzegiem wody.

Wyżywienie: restauracja z kuchnią lokalną oraz międzynarodową, bar.

Rozrywka: basen z pięknym widokiem na jezioro, spa, salon piękności, butik, centrum biznesowe.

Położenie: nad samym brzegiem jeziora Inle, pośród bujnej roślinności. Hotel posiada własną

przystań. Oddalony ok. 25 minut jazdy do Nyaung Shwe. Transfer na lotnisko ok. 1 godziny.

od 435 zł

Inle Resort & SPA

JEZIORO INLE

Hotel położony bezpośrednio nad jeziorem Inle na jego prawym brzegu. Składa się z 60

pokoi pięknie wkomponowanych w ogród. Architektura idealnie współgra z naturalnym

otoczeniem i wspaniałą przyrodą.

Pokoje: pokoje Garden Cottages w tylnej części obiektu w rzędowych bungalowach (ok. 40 m²)

wyposażone w klimatyzację, TV, telefon, bezpłatne Wi-Fi, czajnik do kawy i herbaty, sejf, suszarkę

oraz niewielki kącik dzienny. Pokoje Royal Villa (ok. 80 m²) w wolnostojących drewnianych

domkach z widokiem na ogród lub jezioro, są bardziej przestronne, mają dodatkowo część

dzienną i taras.

Wyżywienie: restauracja, dwa bary.

Rozrywka: spa, biblioteka, sklepik, bilard i wypożyczalnia rowerów (za opłatą).

Położenie: nad samym brzegiem jeziora Inle, pośród bujnej roślinności. Hotel posiada własną

przystań. Około 20 minut jazdy do Nyaung Shwe. Transfer na lotnisko Heho ok. 1 godziny.

od 245 zł

54

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Informacje i hotele | Mjanma

Wybrzeże Mjanmy

Amara Ocean Resort

WELLNESS

Plaża Ngapali

Ngapali

Rangun

Ocean

Indyjski

1

MJANMA

Lotnisko

Thandwe

2

3-4

5-6

Thandwe

MJANMA

1 Amara Ocean Resort

2 Amazing Ngapali Resort

3 Thande Beach Hotel

4 Aureum Resort & Spa

5 Ngapali Bay Villas & Spa

6 Sandoway Resort

Ngapali

Samotne piaszczyste plaże ciągnące się kilometrami aż po horyzont, wozy zaprzęgnięte

w woły i słońce znikające w morzu. Na plaży w Ngapali marzenia stają się rzeczywistością.

Mimo rosnącej ilości odwiedzających, miejsce to jest nadal pozbawione masowej

turystki. Przejrzysta woda, delikatne fale, zapraszają do kąpieli, a szerokie, długie

i piaszczyste plaże idealnie nadają się na spacery lub po prostu na leniuchowanie

i opalanie. Na południowym końcu plaży znajduje się mała, spokojna wioska rybacka

z malowniczymi drewnianymi domkami, meczetem i lokalnym targiem.

Ngwe Saung

Nazwa Ngwe Saung znaczy tyle co „srebrna plaża”. Długa na ok. 14 km plaża

zaprasza do spacerów. Porośnięta palmami kokosowymi, stwarza rajskie warunki

do wypoczynku. Zapraszamy do kilkudniowego wypoczynku w tym wspaniałym

miejscu np. po jednej z naszych wycieczek objazdowych.

Wskazówki

Większość obiektów w Ngapali i Ngwe Saung podczas pory deszczowej (od maja do

września) jest zamkniętych. W tym czasie może dochodzić do zmian w rozkładach

lotów, anulacji lotów w związku z małym obłożeniem lub zmian w trasie lotów.

Dojazd

Do Ngapali najlepiej dostać się samolotem na lotnisko Thandwe. Przeloty np.

liniami Yangon Air przez Rangun lub Heho. Przelot w obu przypadkach trwa około

60 minut. Hotele i resorty oddalone są od lotniska od około 5 do 30 minut jazdy

samochodem. Do Ngwe Saung najlepiej dostać się samochodem z Rangun

Przejazd trwa około 5-6 godzin. Najbliższe lotnisko znajduje się w Pathein (odległość

ok. 45 km). Niestety jest bardzo mało uczęszczane i loty odbywają się rzadko.

NGAPALI

Hotel zlokalizowany na nietkniętym fragmencie

plaży Ngapali, pomiędzy morzem

Andamańskim, a górami Rakhine.

Wybudowane w tradycyjnym stylu bungalowy,

kameralna atmosfera, wspaniała

kuchnia i serwis na najwyższym poziomie

czynią z tego resortu idealne miejsce na

spędzenie doskonałego urlopu na plaży.

Pokoje: 28 przestronnych bungalowów (ok.

70 m²) rozlokowanych na terenie dużego

ogrodu posiada widok na morze i góry.

Wszystkie bungalowy mają klimatyzację, wentylator

sufitowy, czajnik do kawy i herbaty, sejf

i prywatny taras. Bungalowy Duplex znajdują

się w drugim rzędzie i są pogrupowane po

dwa. Bungalowy Seaview są podobnie wyposażone

lecz stoją na palach w drugiej linii od

morza. Bungalowy Beachfront położone są

bezpośrednio przy piaszczystej plaży.

Wyżywienie: restauracja z tarasem proponuje

dania kuchni azjatyckiej i śródziemnomorskiej

oraz dania z owoców morza. Warzywa i owoce

pochodzą z własnych upraw. Bar Ungin zaprasza

na drinka, zaś w barze przy basenie goście

hotelowi otrzymają napoje i przekąski w ciągu

dnia.

Rozrywka: basen z tarasem słonecznym, spa

z różnego rodzaju zabiegami i masażami, sala

TV, centrum biznesowe, biblioteka, sklep

z pamiątkami. Za opłatą wycieczki po okolicy,

rejsy, wypożyczalnia rowerów, wędkarstwo.

Pole golfowe oddalone jest o około 20 km.

Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej

plaży. To jedyny resort na północ od lotniska,

w okolicy brak sklepów i restauracji. To

idealne miejsce na wakacyjny relaks w prawdziwym

odosobnieniu. Transfer z lotniska

odległego około 4 kilometry trwa około 15

minut.

od 495 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

55


Ngapali | Hotele

Sandoway Resort Ngapali Bay Villas Bayview Beach Resort

NGAPALI

Wkomponowany w ogród, w cieniu palm kokosowych, bezpośrednio

na przepięknej plaży Ngapali. 3 kilometrowa

plaża zachęca do leniuchowania na piasku i spacerów. Ten

butikowy hotel zarządzany jest przez europe jskich

managerów. Zbudowany i wyposażony z wielką dbałością

o detale. Doskonały serwis, duże i urządzone ze smakiem

pokoje oraz położenie obiektu na białej plaży, powodują

że hotel jest oazą spokoju i najlepszym miejscem do odpoczynku

po pełnej wrażeń wycieczce objaz dowej po Mjanmie.

Pokoje: 57 komfortowo wyposażonych pokoi urządzonych

w typowym lokalnym stylu. Wszystkie wyposażone w taras,

klimatyzację, wentylator, moskitierę, minibar, suszarkę do

włosów, oddzielną część dzienną oraz położoną na piętrze

sypialnię. Pokoje Deluxe (ok. 75 m²) w bungalowach w dalszej

części obiektu. Wille Cottages (ok. 80 m²) w podwójnych

bungalowach w środkowej części resortu mają ograniczony

widok na morze. Beachfront Cottages (ok. 80 m²) znajdują

się na plaży i mają wspaniały widok na morze. Przestronne

i ekskluzywne wille Sandoway Seaview (ok. 120 m²) są dużo

przestronniejsze i mają dodatkowo odtwarzacz CD oraz na

piętrze szerokie okno z którego rozciąga się wspaniały widok.

Wyżywienie: restauracja z kuchnią włoską, międzynarodową,

birmańską oraz potra wami z owoców morza. Na tarasie

znajduje się bar ze wspaniałym widokiem na morze.

Rozrywka: basen, wypożyczalnia rowerów, sklep z pamiątkami,

kino, biblioteka. Oferta sportów wodnych za opłatą u lokalnych

operatorów. Pole golfowe (9 dołków) około 10 minut od hotelu.

Wellness: spa z 4 pokojami zabiegowymi, bogaty wybór

zabiegów i azjatyckich masaży.

Położenie: na południowym krańcu piaszczystej plaży

Nagapali. Lotnisko Thandwe ok. 20 minut jazdy.

od 275 zł

NGAPALI

Romantyczny obiekt w lokalnym stylu, w harmonii z naturą,

idealny aby odstresować się po dniach pełnych

pracy lub intensywnym zwiedzaniu wspaniałych zabytków

Mjanmy. Proszę dać się oczarować miejscowemu spa,

spróbować lokalnych specjalności w restauracji z widokiem

na morze lub po prostu zrelaksować się korzystając

z wakacyjnego wypoczynku na plaży.

Pokoje: hotel posiada 32 wille rozmieszczone na terenie tak

aby z każdej widac było morze. Wille Seaview Terrace (ok.

53 m²) posi adają klimatyzację, TV, telefon, Wi-Fi, sejf, minibar,

suszarkę do włosów i zewnętrzny prysznic oraz taras

z widokiem na może. Nie są one jednak położone w pierwszym

rzędzie. Dostępne także podobne wille z prywatnym

basenem. Wille Sea Front położone w pierwszej linii przy

plaży, także posiadają własny basen. Wille Suite (ok 110 m²)

są dużo większe, znajdują się w pierwszej linii brzegu i posiadają

dodatkowo zadaszony pawi lon.

Wyżywienie: hotelowa restauracja serwuje wyśmienite dania

ze świeżych owoców morza i ryb, oraz lokalne i międzynarodowe

smakołyki. Ponadto bar przy basenie z orzeźwiającymi

drinkami i przekąskami.

Rozrywka: basen, spa, centrum biznesowe, butik, opieka dla

dzieci, biblioteka, wypożyczalnia rowerów (za opłatą).

Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej plaży na brzegu

Zatoki Bengalskiej, kilka minut od wioski Mya Byin. Transfer

z lotniska Thandwe około 30 minut.

od 375 zł

NGAPALI

Ten piękny butikowy resort położony jest na plaży Ngapali

i proponuje gościom doskonałą atmosferę, dobry serwis

oraz wiele możliwości spędzenia wolnego czasu. Hotel położony

na północnym krańcu plaży Ngapali. W niedalekiej

odległości od hotelu znajdują się niewielkie bary

i restauracje.

Pokoje: 45 pokoi rozlokowanych jest w skrzydle hotelowym

oraz bungalowach położo nych w tropikalnym ogrodzie pod

palmami i bezpośrednio przy plaży. Pokoje typu Deluxe z widokiem

na ogród (ok. 48 m²) w budynku głównym z klimatyzacją,

TV, telefonem, czajnikiem do kawy i herbaty, sejfem, minibarem,

suszarką do włosów i balkonem. Pokoje Deluxe z widokiem

na ogród w bungalowach (ok. 48 m²) zlokalizowane są

w rzędowych bungalo wach i mają takie samo wyposażenie

oraz dodatkowo taras. Dostępne także bardziej przestronne

i komfortowe bungalowy Deluxe Beachfront (ok. 50 m²), które

zlokalizowane są przy plaży.

Wyżywienie: dwie restauracje serwujące gościom dania

kuchni azjaty ckiej, międzynarodowej i owoce morza. Ponadto

bar.

Rozrywka: basen, spa, biblioteka, wypożyczalnia rowerów,

bilard, rzutki, siatkówka plażowa, kajaki, windsurfing, nurkowanie

powierzchniowe (część sportów za opłatą). Lokalne

wycieczki organizowane przez hotel.

Położenie: na północnym krańcu wspaniałej piaszczystej

plaży Ngapali. W pobliżu znajdują się małe bary i restauracje.

Transfer z lotniska do 30 minut.

od 275 zł

56

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Hotele | Ngapali i Ngwe Saung

Thande Beach Hotel Aureum Palace Ngwe Saung Myanmar Treasure Resort

NGAPALI

Prosty, lecz komfortowy ośrodek średniej kategorii składający

się łącznie z 69 pokoi i bungalowów. Przekonuje

gości swoim dużym ogrodem i pięknym położeniem

bezpośrednio przy długiej, piaszczystej plaży w Ngapali.

Pokoje: komfortowe i przytulne pokoje zostały urządzone

z użyciem drewna tekowego i rattanu. Posiadają klimatyzację,

TV, telefon, minibar, sejf, suszarkę do włosów i taras.

Pokoje podzielone są na kategorie w zależności od położenia

oraz widoku z pokoju. Pokoje Deluxe Gardenview znajdują się

na terenie całego resortu także w dwupiętrowych budynkach

i mają widok na hotelowy ogród. Bungalowy Thande leżą

w drugiej linii do morza i posiadają ograniczony widok na

morze. Bungalowy Deluxe Thande Beachfront mają wspaniały

widok na morze i znajdują się najbliżej plaży.

Wyżywienie: restauracja w ogrodzie, przy basenie oraz

klimatyzowana restauracja proponują dania kuchni birmańskiej

i międzynarodowej.

Rozrywka: basen, niewielkie spa z ofertą zabiegów i masaży.

W okolicy 9 dołkowe pole golfowe.

Położenie: w połowie zatoki, bezpośrednio przy piaszczystej

plaży. Dojazd na lotnisko Thandwe około 20 minut.

od 175 zł

NGWE SAUNG

Hotel Aureum Palace jest pięknie położony w rozległym

ogrodzie, tuż nad przepiękną plażą Ngwe Saung która do

dzisiaj pozostaje dla wielu miejscem nieznanym. Tu goście

dostają wszystko czego oczekuje się od urlopu spędzonego

przy plaży. Hotel zaprasza na zabiegi do własnego spa.

Pokoje: hotel posiada 36 pokoi i 55 bungalowów urządzonych

w azjatyckim stylu. Pokoje Deluxe (ok. 50 m²) zostały umeblowane

drewnem tekowym z dużą dbałością o komfort

i detale. Do dyspozycji gości klimatyzacja TV, telefon, czajnik

do kawy i herbaty, minibar, sejf i suszarka do włosów.

Bungalowy z widokiem na ogród (ok. 50 m²) mają takie

samo wyposażenie lecz posiadają dodatkowo taras.

Bungalowy z widokiem na morze (ok. 50 m²) od poprzednich

różnią się wyłącznie położeniem oraz oferują widok na

morze.

Wyżywienie: dwie restauracje oferujące dania kuchni

międzynarodowej i azjatyckiej, jak również dania z owoców

morza. Dwa bary.

Rozrywka: basen, tenis, centrum biznesowe, wypożyczalnia

rowerów, butik, czasami wieczorne programy rozrywkowe.

Lokalne wycieczki przygotowywane przez hotel.

Wellness: spa z wieloma zabiegami i terapiami.

Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Rybacka

wioska Ngwe Saung z restauracjami oddalona jest o kilka

minut spaceru. W oddaleniu o około 45 km od lot niska

w Pathein.

od 225 zł

NGWE SAUNG

Bezpośrednio nad piękną, piaszczystą plażą Ngwe Saung,

pomiędzy palmami leży ten przyjemny resort. Przy

budowie hotelu wykorzystano wiele naturalnych materiałów,

tak żeby jak najlepiej wkomponować obiekt

w otoczenie. 15 kilometrowa plaża Ngwe Saung zaprasza

do spacerów, a jednocześnie jest idealnym miejscem na

wypoczynek z dala od codziennego zgiełku i pośpiechu.

Pokoje: resort posiada łącznie 64 pokoje. Wszystkie wyposażone

w balkon lub taras. Pokoje typu Superior znajdują się

w 2-piętrowych budynkach, posiadają klimatyzację, TV, telefon,

czajnik do parzenia kawy i herbaty, sejf, minibar, suszarkę

do włosów oraz balkon lub taras z widokiem na ogród.

Przestronne pokoje Deluxe Seaview mają takie samo

wyposaże nie, znajdują się w rzędowych bungalowach

w pierwszym lub drugim rzędzie do plaży.

Wyżywienie: restauracja z tarasem serwująca danie kuchni

lokalnej i międzynarodowej. Ponadto bar przy basenie oraz na

plaży, serwujący orzeźwiające napoje oraz drobne przekąski.

Rozrywka: basen, kort tenisowy, centrum biznesowe. Hotel

proponuje również wycieczki po okolicy.

Wellness: hotelowe spa z szeroką ofertą zabiegów i masaży,

salon piękności.

Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Wioska

rybacka Ngwe Saung z restauracjami i sklepami oddalona

jest o kilka minut spaceru. Lotnisko Pathein w odległości ok.

45 minut. Hotel położony około 6 godzin jazdy od Rangun.

od 255 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

57


Singapur

Singapur - kraj i miasto położone na krańcu Półwyspu Malajskiego, to miejsce pełne niespodzianek. Dynamiczny rozwój Singapuru do jednego z najbogatszych

miejsc na świecie, to cud gospodarczy, który nie ma sobie równych w historii. Tam, gdzie jeszcze kilka dekad temu znajdował się orientalny bazar, będący centrum

miejscowego życia, obecnie znajdują się strzeliste ściany wieżowców, tworzących tę dynamiczną metropolię. Nazwa oznaczająca Miasto Lwa doskonale uosabia

ducha i siłę tego miejsca. Singapur oczarowuje każdego przybysza: imponująca panorama dzielnic bizne sowych z wieżowcami i szklanymi pałacami, projektowanymi

przez znanych na całym świecie architektów, egzo tyczne smaki i zapachy, ale też doskonała komunikacja miejska oraz wszechobecna czystość i porządek. Tu

orient łączy się z zachodem. Pośród tego zadbane parki i wspaniałe ogrody zapraszają do wytchnienia od tropikalnej pogody, a lokalne centra handlowe i sklepy

kuszą ofertą zakupów.

58


Informacje | Singapur

Singapur

Woodlands

Station

Faber Park

Faber

Kolejka

linowa

7

Imbiah

Activity Zone

1000 m

Harbour Front

MRT Station

Universal Studios

8

Singapore Zoo

4

3

6

Fort

1 Canning

2 Park

Singapore

Esplanade Flyer

5

City Park

Marina Bay

Gardens

by the Bay

ICE Station

Sentosa

1 M Social Singapore

2 Park Hotel Clarke Quay

3 Parkroyal on Kitchener Road

4 Hotel Royal @ Newton

5 The Fullerton

6 Village Hotel Albert Court

7 Shangri La’s Rasa Sentosa Resort & Spa

8 Le Méridien Singapore

Singapur

Singapur oferuje turystom szeroką gamę wrażeń i atrakcji. Nowoczesna architektura ukazuje postęp technologiczny

i bogactwo. W zaułkach można także zobaczyć kalejdoskop kultur i zabytków oraz spróbować orientalnych smakołyków.

Plaże wysp Sentosa dają możliwość odetchnięcia od licznych, miejskich atrakcji. Singapur to również doskonałe

miejsce na zakupy. Lokalne sklepiki i bazary, liczne centra handlowe oraz butiki światowych projektantów mają ofertę

dla każdego Klienta. Singapur to idealny punkt na początek wyprawy po Azji, krótką przerwę w trakcie dłuższej

wyprawy albo miejski wypoczynek przed powrotem do domu.

Dobrze wiedzieć

Najlepszy termin podróży

Singapur można odwiedzać przez cały rok. Panuje tu klimat

tropikalny z wysokimi temperaturami oraz dużą wilgotnością.

Największe opady przypadają na miesiące od listopada

do stycznia. Krótkie opady deszczu możliwe są w ciągu

całego roku.

Przepisy wjazdowe

Obywatele polscy mogą wjeżdżać do Singapuru i przebywać

w nim do 90 dni bez wizy. Wymagana ważność paszportu

przy wjeździe wynosi minimum 6 miesięcy. Przy wjeździe na

terytorium Singapuru należy mieć bilet powrotny lub na dalszą

podróż. Nie ma obowiązku posiadania określonej kwoty

pieniędzy na każdy dzień pobytu. Prosimy zwrócić uwagę że

wwóz lekarstw na teren Singapuru jest zabroniony i podlega

ścisłym regulacjom.

Religia:

taoizm, buddyzm, chrześcijaństwo, hinduizm, islam

Ważniejsze święta i dni wolne

6 XI Deepavali (Święto Świateł)*

25 -26 XII Boże Narodzenie 1-2 I Nowy Rok

5-6 II Chiński Nowy Rok*

19 IV Wielki Piątek

1 V Święto Pracy

19 V Dzień Vesak*

5 VI Hari Raya Puasa (koniec Ramadanu)*

9 VIII Święto Narodowe

12 VIII Hari Raya Haji (Święto Ofiary)*

* Religijne święta uzależnione są kalendarza księżycowego i mogą

być ruchome.

Dodatkowe informacje

Liczba mieszkańców: ok. 5,5 mln

Powierzchnia: 713 km²

Język:

Mandaryński, malezyjski, tamilski i angielski,

angielski jest używany w sklepach i urzędach

Strefa czasowa: Zimą +7 godzin | latem +6 godzin

Waluta:

Dolar singapurski (SGD), 1 SGD = ok. 2,70 PLN

(stan na lipiec 2018)

Przedstawicielstwo dyplomatyczne

Najbliższa ambasada znajduje się w Berlinie

Embassy of the Republic of Singapore

Voßstraße 17

10117 Berlin

Federal Republic of Germany

001-49-(30) 2263-430

001-49-(30) 2263-4379

singemb_ber@mfa.sg

www.mfa.gov.sg/berlin

Pakiet miejski

Singapur oferuje turystom różnorodne atrakcje:

mieszankę kultur, szaleństwo zakupów, bogactwo

smaków, kontrast pomiędzy starym i nowym.

Wszystko można poznać podczas krótkiego pobytu.

Oferujemy Państwu pakiety zwiedzania w różnych

hotelach na każdą kieszeń.

Pakiet 3 dni | 2 noce

· 2 noclegi w wybranym hotelu

· śniadania

· transfer lotnisko - hotel - lotnisko

· półdniowa wycieczka „Zwiedzanie miasta”

Pakiet 4 dni | 3 noce

· 2 noclegi w wybranym hotelu

· śniadania

· transfer lotnisko - hotel - lotnisko

· półdniowawycieczka „Zwiedzanie miasta”

· półdniowa wycieczka „Nocne safari w zoo”

Noclegi

Village Albert Court Hotel

Park Hotel Clarke Quay

The Fullerton Hotel

Singapur

Dni deszczowe

24

21

18

15

12

9

6

3

M S L M K M C L S W P L G

C° 31 31 31 31 31 31 31 31 30 31 31 30

h 5 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5

59


Singapur | Hotele

COLONIAL

The Fullerton Hotel Park Hotel Clarke Quay M Social Singapore

DESIGN

SINGAPUR

To jeden z symboli Singapuru a jednocześnie jeden z jego

najlepszych hoteli. Znajduje się w dawnym budynku

urzędu pocztowego wybudowanym w roku 1928 roku.

Jego wystrój to połączenie elementów historycznych

i nowoczesnych. Położony bezpośrednio nad rzeką, blisko

centrum finansowego i handlowego Singapuru, jest

idealną propozycją zarówno na podróże służbowe

jak i wakacyjny wypoczynek.

Pokoje: 400 przestronnych i urządzonych ze smakiem pokoi

(ok. 40 m²) wyposażonych w klimatyzację, TV, telefon, bezpłatne

Wi-Fi, czajnik do kawy lub herbaty, sejf, minibar,

suszarkę do włosów. Pokoje typu Courtyard proponują widok

na słoneczne lobby. Z pokoi Quay rozciąga się wspaniały

widok na Marina Bay lub rzekę. Pokoje typu Heritage są

podobne do pokoi Courtyard, ale mają historyczny wystrój

oraz są bardziej przestronne.

Wyżywienie: cztery restauracje z azjatyckimi i międzynarodowymi

daniami, bar.

Rozrywka: basen, centrum fitness i spa, centrum biznesowe,

butik.

Położenie: naprzeciwko Marina Bay. Stacja metra w odległości

kilku minut spaceru. W pobliżu wiele restauracji, barów

i sklepów. Wiele z najciekawszych miejsc Singapuru oddalonych

o kilka minut. Dojazd z lotniska trwa około 25 minut.

od 585 zł

SINGAPUR

Nowoczesny hotel, położony w centrum miasta, na

wybrzeżu rzeki Singapur, niedaleko rozrywkowego

centrum Clarke Quay i Unity Street. To tropikalna oaza

spokoju w centrum miasta, która zadowoli wszelkich

Gości, zarówno biznesowych jak i urlopowiczów.

Pokoje: 336 nowoczesnych, lecz klasycznie umeblowanych

pokoi i suit z widokiem na miasto lub rzekę. Pokoje Superior

(ok. 24 m²) wyposażone w klimatyzację, TV, telefon, bezpłatne

Wi-Fi, czajnik do parzenia kawy lub herbaty, minibar, sejf

oraz suszarkę do włosów.

Wyżywienie: restauracja Brizo zaprasza na azjatyckie i międzynarodowe

dania w nowoczesnej atmosferze. W menu

również dania rybne. Przy basenie znajduje się Cocobolo

Poolside Bar&Grill gdzie w weekendy proponowane są dania

z grilla. Hotel zaprasza również do baru w restauracji Brizo.

Rozrywka: duży basen zewnętrzny, bogate spa z ofertą

zabiegów i masaży, sala fitness, jacuzzi, centrum biznesowe.

Położenie: najbliższa stacja metra Clarke Quay. W okolicy

restauracje i bary. Czas przejazdu z lotniska wynosi około 30

minut.

od 425 zł

SINGAPUR

Położony nad rzeką w historycznej części miasta hotel

M Social Singapore został otwarty w 2016 roku.

Zlokalizowany w pobliżu tętniącego życiem Robertson

Quay hotel znajduje się również nieopodal niezliczonych

sklepów, restauracji i wielu atrakcji turystycznych. Ten

nowoczesny obiekt został urządzony przez francuskiego

projektanta Philippe Starcka, szczególnie polecany jest

dla osób młodych duchem oraz szukających minimalistycznych,

nowoczesnych rozwiązań. Hotel idealnie wpasowuje

się w szybki rytm życia tego nowoczesnego miasta.

Nowoczesna koncepcja hotelu przewiduje np. check in

we własnym zakresie.

Pokoje: hotel posiada łącznie 293 pokoje. Wysokie

sufity i indywidualne wyposażenie pokoi oraz niecodzienne

detale są tutejszym wyróżnikiem. Przytulne pokoje typu

Alcove Cosy (ok. 19 m²) wyposażone w TV, czajnik do kawy

i herbaty, bezpłatne Wi-Fi, sejf, klimatyzację i minibar. Pokoje

typu Loft Gallery (ok. 22 m²) podobnie wyposażone, zostały

wybudowane w stylu wielkomiejskich loftów i posiadają

2 poziomy. Na dolnym poziomie znajduje się część dzienna

a na piętrze sypialnia. W części pokoi ustawienie może być

inne. Niektóre pokoje mają prywatne tarasy z kącikiem

wypoczynkowym.

Wyżywienie: śniadanie w formie bufetu serwowane na

pierwszym piętrze. W hotelowym lounge serwowane są cały

dzień zimne i ciepłe dania. Poza tym do dyspozycji Gości

również bar.

Rozrywka: basen, dobrze wyposażone centrum fitness, butik.

Położenie: niedaleko rzeki, w odległości spaceru nabrzeże

Robertson Quay, centrum handlowe UE Square oraz liczne

restauracje i bary. Przejazd na lotnisko zajmuje około 25

minut.

od 355 zł

60

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Hotele | Singapur

Parkroyal on Kitchener Road Village Hotel Albert Court Hotel Royal @ Newton

SINGAPUR

Nowoczesny i komfortowy hotel miejski położony w centrum

tętniącej życiem dzielnicy Little India, niedaleko

słynnej Bugis Street oraz orientalnej Arab Street. Wygodne

pokoje, dobra lokalizacja oraz dogodne skomunikowanie

czynią ten hotel bardzo dobrym wyborem na pobyt

w Singapurze.

Pokoje: hotel posiada 534 komfortowe pokoje. Pokoje typu

Superior (ok. 28 m²) z klimatyzacją, telefonem, TV, bezpłatnym

Wi-Fi, czajnikiem do parzenia kawy lub herbaty, sejfem,

minibarem, żelazkiem i deską do prasowania oraz suszarką

do włosów. Pokoje rodzinne (ok. 40m²) są podobnie wyposażone

lecz mają dodatkowo oddzielną część dzienną.

Wyżywienie: dwie restauracje, w tym jedna specjalizująca się

w kuchni chińskiej, lounge, herbaciarnia oraz bar z bilardem

i muzyką na żywo.

Rozrywka: duży basen z tarasem słonecznym i leżakami,

centrum fitness, spa oraz łaźnia.

Położenie: w centrum kolorowej dzielnicy Little India, w okolicy

liczne centra handlowe, sklepy oraz bary i restauracje.

W bezpośredniej odległości stacja metra. Orchard Road

i Chinatown oddalone około 10 minut jazdy. Transfer z lotniska

trwa około 25 minut.

od 385 zł

SINGAPUR

To nieduży i uroczy hotel umiejętnie łączący kolonialny

styl i atmosferę z tradycyjną architekturą starych chińskich

ulic handlowych. Zabytkowe hotelowe mury,

klasyczny lokalny wystrój pokoi oraz przyjazna obsługa

wyróżniają ten hotel i sprawiają, że goście chętnie

do niego wracają. Doskonałe położenie jest kolejnym

atutem tego obiektu.

Pokoje: hotel dysponuje 210 eleganckimi i tradycyjnymi

pokojami. Pokoje typu Superior (ok. 20 m²) wyposażone są

w klimatyzację, wentylator, bezpłatne Wi-Fi, TV, telefon, czajnik

do parzenia kawy lub herbaty, sejf, minibar oraz suszarkę

do włosów. W ofercie także pokoje typu Deluxe. Są one

podobnie wyposażone lecz są nieco większe (ok. 22 m²).

Wyżywienie: dwie restauracje oraz bar w lobby.

Rozrywka: centrum fitness, jacuzzi oraz łaźnia parowa.

Położenie: w centrum miasta, stacja metra w odległości niewielkiego

spaceru. Transfer z lotniska trwa około 25 minut.

od 315 zł

SINGAPUR

Odnowiony w 2015 roku hotel Royal @ Newton to doskonała

propozycja wśród lokalnych hoteli średniej kategorii.

Położony w centrum miasta, niedaleko stacji metra,

zapewnia swoim gościom dogodne możliwości zwiedzenia

oraz komfortowy wypoczynek.

Pokoje: hotel posiada 331 nowocześnie i funkcjonalnie wyposażonych

pokoi. Pokoje typu Superior (ok. 30 m²) wyposażone

są w klimatyzację, TV, telefon, płatne Wi-Fi, minibar, sejf,

czajnik do parzenia kawy lub herbaty, żelazko i deskę do

prasowania, suszarkę do włosów oraz łazienkę z wanną lub

prysznicem.

Wyżywienie: dwie restauracje specjalizujące się w daniach

kuchni lokalnej i międzynarodowej, bar w lobby.

Rozrywka: basen, sala fitness, sauna, pasaż handlowy.

Położenie: około 10 minut pieszo od stacji metra. W centrum

miasta. Liczne atrakcje i ulica handlowa Orchard Road

w odległości kilku minut jazdy. Długość transferu z lotniska

około 25 minut.

od 315 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

61


Wyspa Sentosa| Hotele

od 685 zł

od 535 zł

Shangri La’s Rasa Sentosa Resort & Spa

Le Méridien Singapore Sentosa

WYSPA SENTOSA

Ten nowoczesny, tropikalny, wakacyjny

resort położony na wyspie Sentosa gwarantuje

Państwu wspaniały wypoczynek

bezpośrednio przy plaży z widokiem na

Morze Południowochińskie. Tu w luksusowych

warunkach można wypocząć podczas

wakacyjnej podróży.

Pokoje: hotel posiada łącznie 454 komfortowych

pokoi i suit. Wyposażone są one w TV,

bezpłatne Wi-Fi, 24 godzinny serwis, minibar,

sejf, suszarkę do włosów oraz balkon lub

taras. Pokoje typu Superior Panorama View

(ok. 31 m²) mają prywatny balkon z widokiem

na bujny ogród. Pokoje Deluxe Sea

View (ok. 32 m²) posiadają również balkon,

ale z widokiem na Morze Południowochińskie.

Wyżywienie: restauracja z nowoczesną formułą

3 w 1 proponuje dania kuchni międzynarodowej

i chińskiej. Dodatkowo do dyspozycji

restauracja Trapizza z włoskimi

specjałami oraz bar na plaży serwujący

orzeźwiające napoje i przekąski.

Rozrywka: rozległy basen zewnętrzny,

jacuzzi, centrum Chi Spa oferujące szeroki

zakres zabiegów, brodzik dla dzieci ze zjeżdżalniami

wodnymi, centrum fitness, wypożyczalnia

rowerów, trasy i ścieżki spacerowe,

tenis stołowy. Klub dla dzieci (od 5 do 12 lat)

urządzony na powierzchni około 100 m²

(Cool Zone) składający się z kilku części m.in.

z domkiem na drzewie. Za opłatą: ścianka

wspinaczkowa, latający trapez, pole golfowe

(oddalone ok. 3 km).

Położenie: bezpośrednio przy plaży, na

wyspie Sentosa, bezpośrednie połączenie

kolejką z centrum handlowym Vivo City

Shopping Centre. W okolicy liczne atrakcje

wyspy m.in. centrum rozrywki Universal

Studios oraz Resorts World Casino. Około 20

minut jazdy od znanej ulicy handlowej

Orchard Road. Transfer z lotniska około 30

minut.

WYSPA SENTOSA

Należący do słynnej sieci hotelowej

Le Méridien obiekt, położony na wyspie

Sentosa. Usytuowany pośród tropikalnego

ogrodu, łączy kolonialną historię z nowoczesną,

wakacyjną atmosferą. Hotel mieści

się w odrestaurowanym kolonialnym

budynku w samym sercu wyspy. Stanowi

idealną bazę do odkrywania wszystkich

atrakcji tego miejsca. Znajduje się blisko

lokalnych centrów handlowych i rozrywkowych

tj. Resort World Sentosa, Sentosa

Golf Club, centrum handlowego Vivo City

oraz co najważniejsze blisko 3 kilometrowej

białej, piaszczystej plaży.

Pokoje: do dyspozycji Gości oddano łącznie

191 komfortowych i eleganckich pokoi.

Wszystkie są utrzymane w ciepłych kolorach

i urządzone przy pomocy naturalnych materiałów.

W łazienkach znajdują się granitowe

wanny oraz dodatkowo prysznice. Pokoje

typu Classic (ok. 30 m²) posiadają klimatyzację,

TV, odtwarzacz DVD, telefon, płatne

Wi-Fi, sejf, minibar, czajnik do parzenia kawy

i herbaty oraz suszarkę do włosów. Pokoje

typu Heritage Premium (ok. 40 m²) mają

takie samo wyposażenie, jednak posiadają

dodatkową oddzielną część dzienną, wolnostojącą

wannę oraz prysznic z deszczownicą.

Wyżywienie: restauracja serwująca dania

kuchni azjatyckiej i międzynarodowej, bar

z bogatą ofertą whisky.

Rozrywka: basen, centrum fitness, w pobliżu

pole golfowe.

Położenie: blisko piaszczystej plaży, na

wyspie Sentosa, liczne atrakcje wyspy takie

jak centrum handlowe Vivo City Shopping

Centre, centrum rozrywki Universal Studios

oraz Resorts World Casino w odległości spaceru.

Centrum Singapuru oddalone około 10

minut jazdy, transfer z lotniska około 35

minut.

62

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Hotele | Wyspa Bintan

od 275 zł od 295 zł od 775 zł

Angsana Bintan Nirwana Resort Banyan Tree Bintan

WYSPA BINTAN

Hotel położony w rozległym, zadbanym ogrodzie, bezpośrednio

przy szerokiej, piaszczystej plaży w zatoce Tanjung

Said. Łączy ze sobą tropikalny styl, wakacyjną beztroskę,

azjatycką gościnność oraz nowoczesny komfort. To wyśmienite

miejsce na wypoczynek.

Pokoje: hotel posiada 113 komfortowych i eleganckich pokoi.

Pokoje typu Island Chill (ok. 33 m²) wyposażone w klimatyzację,

bezpłatne Wi-Fi, TV, telefon, sejf, minibar, czajnik do

parzenia kawy lub herbaty, suszarkę do włosów oraz balkon

lub taras z widokiem na ogród lub lazurowe morze. Pokoje

typu Sea Breeze (ok. 33-41 m²) mają takie samo wyposażenie

są jednak bardziej przestronne. Pokoje Island Suite (ok.

76 m²) są najbardziej komfortowe, posiadają oddzielną część

dzienną oraz dwa balkony.

Wyżywienie: dwie restauracje serwujące dania kuchni międzynarodowej

oraz owoce morza, kawiarnia, bar w lobby.

Rozrywka: basen, wysokiej klasy centrum spa, centrum fitness,

klub dla dzieci. Za opłatą: korty tenisowe, oferta sportów

wodnych, wycieczki po okolicy. Obok hotelu znajduje się

18-dołkowe pole golfowe.

Położenie: bezpośrednio przy pięknej piaszczystej plaży na

indonezyjskiej wyspie Bintan. Transfer do promu około 20

minut. Transfer z lotniska Singapur dodatkowo ok. 60 minut

(w tym 45 min. przeprawy promowej oraz 15 min. transfer

z lotniska do terminala Tanah Merah).

WYSPA BINTAN

Indonezyjska wyspa Bintan to idealne miejsce na kilkudniowy

wypoczynek po pobycie w singapurskiej metropolii.

Hotel jest doskonałym miejscem zarówno dla rodzin jak

i par pragnących spokojnego wypoczynku. Położony pośród

zadbanego tropikalnego ogrodu i bezpośrednio przy

piaszczystej plaży zapewni wszystkim swoim gościom

doskonały komfort i relaks.

Pokoje: hotel posiada łącznie 240 komfortowych i urządzonych

ze smakiem pokoi. Pokoje typu Deluxe (ok. 31 m²)

wyposażone są w klimatyzację, wentylator, TV, telefon, bezpłatne

Wi-Fi, czajnik do parzenia kawy lub herbaty, sejf, minibar,

suszarkę do włosów, łazienkę z wanną oraz widok na

ogród. Pokoje Deluxe Premier są bardziej przestronne,

a w ich wystroju wykorzystano ciemne, eleganckie drewno.

Pokoje te posiadają widok na basen lub morze.

Wyżywienie: na terenie resortu znajduje się 12 restauracji specjalizujących

się w kuchni indyjskiej, zachodniej i azjatyckiej.

Rozrywka: rozległy basen ze wspaniałym widokiem na

morze, sala fitness, centrum spa, bilard, łucznictwo, centrum

biznesowe, wycieczki, opiekunka dla dzieci (za opłatą), minimarket.

Położenie: bezpośrednio przy pięknej piaszczystej plaży na

indonezyjskiej wyspie Bintan. Transfer do promu około 15

minut. Transfer z lotniska Singapur dodatkowo ok. 60 minut

(w tym 45 min. przeprawy promowej oraz 15 min. transfer

z lotniska do terminala Tanah Merah).

WYSPA BINTAN

Rustykalny luksus w tropikach. Zrelaksuj na prywatnej

plaży kurortu, wybierz się na pofałdowane pole golfowe

i odpręż w luksusowym SPA. Do wyboru jedyna z pięknie

urządzonych willi w balijskim stylu, z których każda

wzniesiona jest na palach i położona na zboczu wzgórza.

Pokoje: 64 wille położone są na wzgórzu w pięknej tropikalnej

okolicy i zapewniają dużo przestrzeni i prywatności. Wszystkie

wille są wyposażone w klimatyzację, wentylator, telefon, bezpłatny

dostęp do Internetu, telewizor, odtwarzacz DVD, minibar,

ekspres do kawy / herbaty, sejf i suszarkę do włosów. Goście

mają do dyspozycji umeblowany taras oraz przestronną łazienkę

z prysznicem. Rainforest Seaview Villa: powierzchnia 84 m².

Mały basen (około 2,5 x 3,5 m). Łóżko podwójne. Częściowy

widokiem na morze. Rainforest Oceanfront Villa: taka sama jak

Rainforest Seaview Villa, ale na zboczu wzgórza, bliżej morza

z pięknymi widokami. Ocean Villa on the Rock: 116 m², taka

sama jak Rainforest Seaview Villa, ale bezpośrednio na skalistym

brzegu morza, z panoramicznym widokiem na ocean.

Wyżywienie: Trzy restauracje dbają o dobre samopoczucie:

The Cove z nowoczesną kuchnią włoską, znakomita i wielokrotnie

nagradzana restauracja tajska Saffron oraz Treetops

z autentyczną kuchnią indonezyjską. Bar przy basenie

serwuje lekkie posiłki i przekąski.

Rozrywka: Dwa baseny w tym jeden nad morzem, oferta

sportów wodnych, tenis, golf, wypożyczalnia rowerów. Relaks

dla wszystkich zmysłów w luksusowym centrum SPA. Klub

dla dzieci. Sklep z pamiątkami.

Położenie: Zlokalizowany na cyplu, na zboczu wzniesienia,

dzięki czemu zachwyca fantastycznym widokiem na morze.

Obok hotelu piękna piaszczysta zatoka Tanjung Said oraz siostrzany

hotel Angsana Bintan. W pobliżu znajduje się 18-dołkowe

pole golfowe. Rejs promem z Singapuru trwa ok. 45

min. Czas podróży z przystani promów trwa około 10 minut.

Uwaga: wyspa Bintan leży na terenie Indonezji i miejscowym środkiem płatniczym jest Rupia Indonezyjska lub karty kredytowe. Nie ma możliwości płatności USD lub dolarami singapurskimi. Przejazd

z lotniska w Singapurze do terminala promowego Tenah Merah trwa około 15 minut. Rejs na wyspę trwa około 45 minut. Różnica czasu pomiędzy Bintan i Singapurem wynosi 1 godzinę.

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

63


Bali

Zauroczeni goście odwiedzający Bali opisują ją jako „Wyspę Bogów”. Bali zachwyca klimatem, przyjaznymi mieszkańcami, wspaniałymi cudami natury, imponującymi

wulkanami, malowniczymi tarasami ryżowymi, żywo zielonymi dolinami rzek oraz nadzwyczaj szeroką gamą ofert uprawiania sportów i innych aktywności. Na każdym

kroku zetkniecie się z kulturowym dziedzictwem Indonezji, z tysiącami świątyń i pałaców, kolorowymi festiwalami i ceremoniami. Bali jest hinduistyczną enklawą

wśród muzułmańskiej społeczności Indonezji.

64


Informacje | Bali

Dobrze wiedzieć

Dobrze wiedzieć

Wyspa Bali posiada piękne, piaszczyste plaże zlokalizowane

w południowej części wyspy oraz ciemne wulkaniczne plaże

na północnym wybrzeżu. Bali jest kierunkiem całorocznym

i sezon wakacyjny trwa na wyspie przez 12 miesięcy.

Temperatury powietrza przez cały czas wahają się na poziomie

30°C. Miejscowości położone na południowym wybrzeżu

są bardziej rozwinięte turystycznie i zdecydowanie chętniej

wybierane przez urlopowiczów na wypoczynek. Kąpiele

w morzu bywają ograniczane przez prądy morskie oraz

odpływy i przypływy.

Międzynarodowe lotnisko w Denpasar zlokalizowane jest na

południu wyspy.

Najlepszy termin podróży

od kwietnia do listopada

Transfery

Część transferów organizowanych jest samochodami z niemieckojęzyczną

obsługą. Proponujemy Państwu za dopłatą

alternatywę do regularnych transferów (KIA Prestigo lub

Suzuki AVP) - ekskluzywny transfer np. samochodem marki

Toyota Alphard lub limuzyną typu Mercedes Benz E 320.

Ważniejsze święta i dni wolne

1 I Nowy Rok

7 III Nyepi (Dzień ciszy; najważniejsze hinduistyczne

święto na Bali. W tym dniu życie na Bali zamiera.

Elektryczność poza hotelami zostaje wyłączona

a drogi pozamykane. Nie są przeprowadzane transfery

i wycieczki. Restauracje, sklepy, lotniska są

zamknięte. Urlopowicze nie mogą opuszczać hoteli).

22 VI Galungan (trwa 10 dni)

17 VIII Dzień Niepodległości

Dodatkowe informacje Indonezja

Liczba mieszkańców: ok. 252 miliony

Powierzchnia: 1 912 988 km²

Stolica:

Dżakarta

Język: Bahasa Indonezja, poza tym ponad 300

innych języków i dialektów. Język angielski

jest używany na terenach turystycznych.

Strefa czasowa: Latem + 5 godzin | zimą + 6 godzin

Waluta:

Rupia indonezyjska (IDR) – 1 PLN

= ok. 3900 IDR (stan na lipec 2018)

Najważniejsze plaże i miejscowości

Południowe Bali

Seminyak, Legian, Kuta, Jimbaran, Nusa Dua, Sanur

Ubud

Wschodnie, północne i zachodnie Bali

Pekutatan, Menjangan, Pemuteran, Lovina, Sambirengteng,

Kubu, Candidasa

1

Singaraja

Bali

2-3 Lovina Tembok

Pemuteran

Mt. Batur

Munduk

Kubu

Mt. Batukaru Mt. Agung 3142 m

Pekutatan

12-14 Manggis

Ubud

Candi

Dasa

15-16 Seminyak 8-9

10-11 Legian

Lembongan

Sanur

Java

17 Kuta

4

5-7

18-20 Jimbaran Nusa Dua

1 The Menjangan

2 Puri Bagus Lovina

3 The Damai

4 Lembongan Beach Club & Resort

5 Nusa Dua Beach Hotel

6 Nikko Bali

7 Bali Tropik

8 Segara Village

9 Maya Sanur Resort & Spa

10 Legian Beach

Bali

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

11 Alam KulKul Boutique

12 Pita Maha Resort & Spa

13 Wapa di Ume Resort & Spa

14 Alam Shanti

15 Sense Hotel

16 Hevea Villas

17 Bali Rani

18 InterContinental Bali Resort

19 Jamahal Private Resort

20 Keraton Jimbaran

M S L M K M C L S W P L G

C° 31 31 31 32 31 31 30 30 31 31 31 31

h 5 5 5 6 6 6 7 7 6 6 6 5

65


Bali | Wycieczki objazdowe

Bali klasycznie

4 dni / 3 noce, z / do południowej części Bali

Bali jest znane ze swojej bogatej kultury i fantastycznych krajobrazów. Na naszej wycieczce wspólnie odwiedzimy

najbardziej znane i najważniejsze miasta wyspy, będziemy podróżować otoczeni przez fascynujące widoki. Będziemy

świadkami zapierających dech w piersiach spektakli natury. „Wyspa Bogów” jak nazywana jest Bali, ze swoją niewiarygod

urodą i różnorodnością, jest rzeczywiście miejscem niezwykłym.

1. Dzień: Południowe Bali – Lovina

(ok. 128 km, ok. 8 godzin) (-)

Rano odbierzemy Państwa z hotelu w południowej części

wyspy. Nasza wycieczka zaczyna się od wizyty w znanej świątyni

Tanah Lot, zbudowanej na klifie i górującej ponad falami

Oceanu Indyjskiego. Przez Pupuan z najpiękniejszymi na

wyspie, tarasowo położonymi polami ryżowymi jedziemy do

Lovina. Po obiedzie (nie jest wliczony w cenę) możecie wykąpać

się Państwo w gorących źródłach w Banjar, żeby na koniec

dnia odwiedzić największą na wyspie buddyjską świą tynię

Brahma Ashram Vihara.

2. Dzień: Lovina – Candidasa (ok. 140 km, ok. 9 godzin) (S)

Dzisiaj macie możliwość opcjonalnego zarezerwowania

wycieczki łodzią. Wcześnie rano (około 5:00 rano) popłyniemy

typową balijska łodzią na otwarte morze, gdzie przy

odrobinie szczęścia spotkamy delfiny. Po śniadaniu ruszamy

w kierunku Candidasa. Po drodze zwiedzimy świątynię Beji

w Sangsit, poświęconą Bogini Ryżu i Płodności Dewi Sri. Na

koniec z Kintamani będziemy podziwiali wspaniały widok na

Mount Batur oraz wulkaniczne jezioro. Nasza droga poprowadzi

przez górzyste tereny do „Świątyni Matki” Besakih,

położonej u podnóża Mount Agung. Po drodze do Candidasa

zobaczymy również typowe dla Bali pola ryżowe.

4. Dzień: Ubud – południowe Bali

(ok. 53 km, ok. 6 godzin) (S)

Wzmocnieni śniadaniem możecie Państwo pozwiedzać

okolice Ubud na własna rękę lub wykorzystać czas na

leniuchowanie w hotelu. Po wymeldowaniu kierujemy się

na połu dnie. Po drodze odwiedzimy jeszcze galerię sztuki

w Ubud, Jaskinię Słonia w Goa Gajah wykorzystywaną przez

miej scową ludność w celach modlitewnych oraz Celuk. Wieś

Celuk znana jest z pracowni złotniczych. Po południu

docieramy do wybranego przez Państwa hotelu na południu

wyspy lub na lotnisko.

Zastrzegamy możliwość zmiany w realizacji programu

wycieczki i kolejności zwiedzania.

od 1490 zł

4 dni / 3 noce, z / do południowej części Bali

Hotel

Wycieczka indywidualna

Rozpoczęcie codziennie

Pakiet świadczeń

· Wycieczka objazdowa zgodnie z programem

· Zakwaterowanie w wybranych hotelach

· Posiłki zgodnie z programem

(S = śniadanie, O = obiad, K = kolacja)

· Lokalny przewodnik

· Bilety wstępu zgodnie z programem

Noclegi

Miejscowość

Lovina

Candidasa

Ubud

Singaraja

Lovina

Banjar

Kintamani

Pupuan

Tanah Lot

Besakih

Ubud

Zakwaterowanie

Aneka Livina

Discovery Candidasa

Villa Chempaka

Bali

Wulkan Batur

Jezioro Batur

Wulkan Agung

Candi Dasa /

Manggis

3. Dzień: Candidasa – Ubud (ok. 65 km, ok. 8 godzin) (S)

Po śniadaniu (ok. 9:00 godziny) jedziemy przez Kusamba,

rybacką wioskę oraz wzdłuż wybrzeża do Goa Lawah, jaskini

nietoperzy, uznawanej przez miejscowych za świątynię.

Następny przystanek to Kertagosa, sala sprawiedliwości

w Klungkung, pochodząca z XVIII wieku. Potem udamy się do

balijskich wiosek Penglipuran oraz Mas, centrum sztuki

drzeworytniczej. Po dojeździe do Ubud pozostała cześć dnia

jest do Państwa dyspozycji.

66


Hotele | Bali

Jamahal Private Resort & SPA

InterContinental Resort

JIMBARAN

Ten prowadzony przez szwajcarską dyrekcję

resort jest jednym z najpiękniejszych butikowych

hoteli na Bali. Słowo „Jamahal”

po indonezyjsku oznacza „drogocenny

czas” i taki właśnie będzie Państwa urlop

w tym obiekcie. 13 willi położonych w tropikalnym

ogrodzie zaprasza na spokojny

wypoczynek. Każda willa gwarantuje

również 24 godzinny serwis kamerdynerski.

Pokoje: 13 przestronnych i luksusowych

willi, zbudowanych w tradycyjnym balijskim

stylu. 7 willi w ogrodzie typu Luxury 1 ma

powierzchnię od 100 do 115 m² (łącznie

z terenem zewnętrznym), 3 wille z małym

prywatnym basenem Luxury 2 mają

powierzchnię pomiędzy 131 a 144 m² (łącz nie

z terenem zewnętrznym). Wille są indywidualnie

urząd zone i mają taras, mały ogród,

klimatyzację, płaski TV, odt warzacz DVD i CD,

telefon, dostęp do internetu, sejf, suszarkę do

włosów. Dwie wille Spa Pool o powierzchni

ok 430 m² (łącznie z terenem zewnętrznym),

posiadają dodatkowo pokój spa z oddzielną

łazienką. Pokój spa może być wykorzystany

jako pełnowartościowa sypialnia dla trzeciej

i czwar tej osoby. Możliwość rezerwacji

podobnej willi z dwiema sypialniami. Willa

Frangipani (powierzchnia ok. 858 m², cała

powierzchnia) z 2 sypialniami i pokojem

dziennym. 2 duże łazienki, duży teren

otwarty ze stołem oraz prywatny basen

(ok. 110 m²) gwarantują luksus w czystej

postaci.

Wyżywienie: rozsmakujcie się w doskonałych

posiłkach przygotowywanych z dostarczanych

codziennie świeżych produktów.

Posiłki serwowane są w zaciszu Państwa

willi lub Jamahal Lounge.

Rozrywka: duży basen w formie laguny,

nowo otwarty klub Jamahal Beach Club

znajdujący się na plaży Jimbaran. Dobrze

wyposażone centrum fitness. Możliwość

wykupienia zajęć z jogi.

Wellness: piękne, stylowe spa, wykwalifikowany

personel terapeutyczny proponuje

różne masaże oraz zabiegi. W czasie zabiegów

personel używa wysokiej jakości, organicznych

produktów Neneq Spa, specjalnie

przygotowywanych wg jawajskich receptur.

Golf: około 10 minut jazdy samochodem

znajduje się 18 dołkowe pole golfowe Bali

Golf & Country Club Nusa Dua, Par 72.

Najnowsze 18 dołkowe pole golfowe PGA

również w odległości około 10 minut jazdy.

Położenie: hotel zlokalizowany 400 metrów

od plaży Jimbaran. Lotnisko w odległości

około 15 minut jazdy.

od 485 zł

JIMBARAN

Wkomponowany w tropikalny ogród hotel

jest położony bezpośrednio przy długiej

piaszczystej plaży Jimbaran, na południu

Bali. Plaża Jimbaran jest znana ze swoich

licznych, tradycyjnych restauracji rybnych.

Przyjazna, serdeczna i pomocna obsługa

jest częścią filozofii wyznawanej w tym

luksusowym obiekcie.

Pokoje: hotel posiada łącznie 417 pokoi.

Komfortowe pokoje typu Resort Classic (ok.

49m²) z drewnianą podłogą oraz balijskimi

elementami wyposażenia, posiadają balkon

lub taras, klimatyzację, LCD TV, telefon, czajnik

do kawy i herbaty, sejf, minibar, suszarkę

do włosów. Łazienki nawiązują swoją rozluźniającą

atmosferą do pomieszczeń spa i są

wyposażone w wannę oraz prysznic.

Luksusowe i odremontowane pokoje typu

Singaraja (ok. 49 m²) zostały rozlokowane

w dwóch skrzydłach hotelu i mają takie

samo wyposażenie oraz dodatkowo odtwarzacz

DVD. Poza tym goście mają do

dyspozycji oddzielną recepcję z dodatkowymi

udogodnieniami tj. bezpłatną kawą i herbatą,

owocami, ciastami, biblioteką DVD, grami

planszowymi i materiałami czytelniczymi.

Pokoje typu Club (ok. 58m²) proponują ekskluzywny

dostęp do Club Lounge i serwis

kamerdynerski. Goście tej kategorii pokoi

mają również bezpłatny dostęp do łaźni, whirpool,

sauny w Uluwatu Spa, jak również

napoi odświeżających, popołudniowej herbaty

i ciasta oraz wieczornych koktajli. Każde

skrzydło hotelu ma własne lobby i bibliotekę.

Wszystko po to aby Państwa pobyt był niezapomniany.

Wyżywienie: do Państwa dyspozycji są cztery

restauracje oraz bar z przekąskami i odświeżającymi

napojami. Wspaniała restauracja KO

gwarantuje japońskie smakołyki. W Jimbaran

Garden znajdującej się nad basenem serwowane

są dania kuchni międzynarodowej.

Restauracja Bella Cucina zaprasza na dania

włoskie, a restauracja Tamana Gita Terrace

2 razy w tygodniu proponuje wieczorne bufety

połączone z prezentacją tradycyjnego tańca

balijskiego. Niezobowiązującą atmosferę

poczujecie również w Sunset Bar oraz

w Saraswati Lounge.

Rozrywka: 6 basenów, centrum fitness, siatkówka

plażowa, sporty wodne (np.: windsurfing,

nurkowanie, kajaki, rowery wodne –

częściowo za opłatą), tenis, piłka nożna,

jogging, wypożyczalnia rowerów, możliwość

zakupów, centrum biznesowe, salon piękności,

bezpłatne Wi-Fi. Hotel proponuje

codziennie różne kursy i aktywności tj. kursy

jogi, lekcje tenisa (częściowo za opłatą).

W odległości 10 km od hotelu znajduje się

pole golfowe. Klub dla dzieci w wieku 4-12

lat z wieloma aktywnościami, plac zabaw.

Wellness: pięknie urządzone Uluwatu Spa

w szerokim zakresem masaży i zabiegów.

Sauna i whirpool. Kilka pawilonów spa

rozlokowanych na całym terenie.

Położenie: transfer z lotniska wynosi około

15 minut.

od 375 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

67


Bali | Hotele

Nusa Dua Beach Hotel & SPA

Maya Sanur Resort & SPA

NUSA DUA

Wielokrotnie nagradzany hotel Nusa Dua

Beach & SPA zachwyca swoją piękną,

balijską architekturą i bujnym tropikalnym

ogrodem. Resort jest położony na terenie

9 hektarów i podzielony na tropikalny

ogród oraz piaszczystą, jedną

z najpiękniejszych na wyspie, plażę. Jeden

z najbardziej tradycyjnych obiektów

na wyspie zaprasza do spędzenia urlopu

w atmosferze luksusu, bezpośrednio

na plaży Nusa Dua.

Pokoje: łącznie 381 pokoi. Do dyspozycji Gości

urządzone ze smakiem, w balijskim stylu,

pokoje i suity, rozlokowane są w dwóch 4-piętrowych

skrzydłach hotelowych. 184 pokoje

typu Deluxe (ok. 34 m²) wyposażone w klimatyzację,

LCD TV, telefon, bezpłatne Wi-Fi, czajnik

do kawy i herbaty, sejf, minibar, suszarkę

do włosów, balkon lub taras. 82 pokoje

Premier (ok. 40 m²) są nieco większe i bardziej

komfortowe niż pokoje Deluxe. W łazience

dodatkowo oddzielny prysznic. 10 pokoi

rodzinnych (ok. 48 m²) ma łóżko typu Kingsize,

wannę i łóżko piętrowe. Śniadanie dla 2 osób

dorosłych oraz dzieci w wieku do lat 11 wliczone

jest w cenę. 56 przestronnych pokoi typu

Palace Club (ok. 46 m²) z wspaniałym widokiem

na ogród, ma dostęp do Palace Club

Lounge (wliczony w cenę). 25 luksusowych

Palace Club Suite (80 m²) ma oddzielną część

sypialną i dzienną, łazienkę z wanną, oddzielny

prysznic, odtwarzacz CD i DVD jak również

dostęp do Palace Club Lounge. Palace Club

Lounge (czynny 24 godziny) – znajdą tu

Państwo szczególny serwis i obsługę, specjalne

udogodnienia jak prywatny check-in,

bufet śniadaniowy w Lounge, popołudniowa

kawa, herbata i ciasto, wieczorem koktajle,

przez cały dzień napoje bezalkoholowe, bezpłatne

Wi-Fi oraz osobistego kamerdynera.

Wyżywienie: 5 różnych restauracji proponujących

wspaniały wybór dań indonezyjskich,

japońskich, włoskich oraz kuchni międzynarodowej.

3 bary hotelowe i kawiarnia zapraszają

na koktajle, chłodne napoje i drinki.

Regularnie organizowane są przedstawienia

w amfiteatrze i specjalne wieczory kulinarne.

Rozrywka: 3 baseny, basen dla dzieci, siatkówka,

squash, tenis, tenis stołowy, sporty

wodne proponowane przez lokalne firmy,

butik, centrum biznesowe, bezpłatne Wi-Fi

we wszystkich pomieszczeniach ogólnodostępnych.

Wellness: Nusa Dua SPA z sauną, whirpool,

łaźnią parową, fryzjer, salon piękności,

cetrum fitness, propozycje zabiegów i masaży.

Golf: w pobliżu hotelu Bali National Golf

Club.

Położenie: bezpośrednio przy jednym z najpiękniejszych

fragmentów piaszczystej plaży

Nusa Dua. Wiele sklepów i restauracji w odległości

15 minutowego spaceru. Transfer na

lotnisko około 20 minut.

od 305 zł

SANUR

Hotel bezpośrednio przy jasnej, piaszczystej

plaży Sanur. Położony tylko kilka

minut pieszo od możliwości zakupów

i rozrywek. Otwarty w 2014 obiekt jest

kombinacją nowoczesnego wzornictwa

i naturalnych materiałów, tworzących

wspólnie stylowe i przyjemne połączenie.

W odległości spaceru restauracje i sklepy.

Pokoje: hotel Maya Sanur posiada łącznie

103 urządzonych ze smakiem pokoi. Pokoje

Deluxe Gardenview (ok. 50 m²) są jasne

i urządzone z dbałością o detale. Posiadają

klimatyzację, LCD TV, telefon, bezpłatne

Wi-Fi, czajnik do kawy i herbaty, minibar,

suszarka do włosów, prywatny bal kon lub

taras. Pokoje Deluxe Lagoon View znajdują

się na wyższych piętrach skrzydła basenowego.

Mają balkon z leżakiem oraz widok na

basen w kształcie laguny. Pokoje Deluxe

Lagoon Access znajdują się na parterze

i mają taras z bezpośrednim dostępem do

basenu.

Wyżywienie: w restauracji Reef duży wybór

dań lokalnej kuchni i międzynarodowej, jak

również specjalności z ryb. W restauracji

Graze na śniadanie serwowane są

międzynaro dowe posiłki. Miłośnicy kuchni

japońskiej rozsmakują się w daniach

z restauracji Kuu gdzie serwowane są autentyczne

i tradycyjne przysmaki. Idealnym

miejscem na przekąski w porze lunchu lub

zakończenie wieczoru, będzie bar Tree Bar.

Wybudowany w stylu modnego domu na

plaży, szczyci się wspaniałym widokiem na

ocean.

Rozrywka: przestronny kompleks basenowy

z 3 basenami. Jeden z basenów szczególnie

polecany dla rodzin. Dobrze wyposażone

centrum fitness zaprasza na poranne kursy

jogi. Bezpośrednio przed hotelem wzdłuż

plaży przebiega trasa rowerowa oraz spacerowa.

W hotelu bezpłatne Wi-Fi.

Wellness: w Spa at Maya goście mogą

skorzystać z różnych zabiegów i masaży

wykonywanych zgodnie z dawną naturalną,

azjatycką metodą.

Położenie: przy piaszczystej plaży Sanur.

W okolicy nary, restauracje i sklepy.

Odległość od lotniska około 25 minut jazdy

samochodem.

od 355 zł

68

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Hotele | Bali

Nikko Bali Benoa Pita Maha Resort & SPA Legian Beach

NUSA DUA

Hotel Nikko Bali Benoa Beach położony jest przy plaży

Tanjung Benoa w Nusa Dua. Oferuje wyjątkową mieszankę

japońskich tradycji i balijskiej gościnności.

Otoczony bujnymi tropikalnymi ogrodami i spokojnymi

wodami jest idealnym miejscem na wypoczynek.

Pokoje: 188 przestronnych i luksusowych pokoi oraz apartamentów

zostało urządzonych w nowoczesnym balijskim

stylu. Wyposażone w klimatyzację, płaski telewizor z dostępem

do kanałów satelitarnych, mini bar, ekspres do kawy lub

herbaty, telefon, bezpłatny dostęp do Internetu, sejf, suszarkę

do włosów. Łazienki mają wannę i oddzielny prysznic. Deluxe

Room: powierzchnia 45 m². Zlokalizowane na piętrach od

1-4, z balkonem. Możliwość wyboru typu łóżka. Deluxe Garen

Room: tak jak Deluxe, ale z widokiem na ogród. Deluxe

Ocean Room: tak jak Deluxe, ale z częściowym widokiem na

ocean. Deluxe Family Room: powierzchnia 45 m².

Zlokalizowane na 1. piętrze, z tarasem. Łóżko podwójne

i łóżko piętrowe.

Wyżywienie: goście mogą korzystać z restauracji Grand

Benoa serwującej kuchnię indonezyjską, z Giorgio Italian

Ristorante & Pizzeria oraz z restauracji Bali Luna z kuchnią

międzynarodową. Bar By The C przy plaży, Aloha Bar przy

basenie oraz Samudera Lounge Salon w holu, oferują lekkie

przekąski i drinki. Możliwa rezerwacja All Inclusive.

Rozrywka: rozległy basen w formie laguny, centrum fitness,

masaże i zabiegi w ekskluzywnym centrum SPA. Klub dla

dzieci, zajęcia sportowe. Strefa konferencyjna.

Położenie: przy spokojnej, piaszczystej plaży Tanjung Benoa.

W wiosce dostępne liczne sklepy, restauracje, oferta sportów

wodnych, pola golfowe. Do centrum handlowego w Nusa

Dua i w Kuta kursuje darmowy transfer. Ok. 30 minut jazdy

(14 km) od międzynarodowego lotniska.

od 225 zł

UBUD

Luksusowy, zbudowany na zboczu, w balijskim stylu,

kompleks wypoczynkowy położony jest w bujnym, tropikalnym

ogrodzie. Tradycyjna balijska sztuka została tu

umiejętnie połączona z nowoczesnym komfortem.

Architekt obiektu jest członkiem rodziny królewskiej

Ubud, dlatego w naturalny sposób szczególną wagę położono

na tradycyjne budownictwo. Nazwa hotelu wywodzi

się z powstałego w 1934 roku zrzeszenia „Pita Maha”

popierającego lokalną, balijską sztukę.

Pokoje: każda z 25 willi jest odrębną jednostką mieszkalną

z niewielkim prywatnym ogrodzonym ogrodem. Garden Villa

wyposażone są w dużą klimatyzowaną sypialnię i częściowo

otwartą łazienkę. Pool Garden Villa mają również swój własny

mały basen. Pool Duplex Villa są większe i są odpowiednie

dla czterech osób podróżujących razem.

Wyżywienie: z hotelowej restauracji rozpościera się wspaniały

widok. Codziennie od godziny 15:00 do 17:00 serwowana

jest gościom popołudniowa herbata. W odległości

spaceru znajduje się nagradzana restauracja Mozaic (wymagana

rezerwacja stolika).

Rozrywka: niezależnie czy chcecie Państwo odpocząć

w ogrodzie własnej willi, opalać się przy basenie czy poczytać

książkę, wypoczynek i relaks gości jest dla hotelu priorytetem.

Do dyspozycji również spa z sauną oraz jacuzzi, lounge

bar z TV i bezpłatnym dostępem do internetu.

Położenie: hotel zlokalizowany powyżej pięknej doliny, około

5 minut jazdy od Ubud (co godzinę bezpłatny shuttle bus od

7:00 do 21:00). Do lotniska około 75 minut jazdy.

od 495 zł

LEGIAN

Położony przy piaszczystej plaży Legian, na terenie

ogrodu. Ośrodek składa się z 218 pokoi i bungalowów wybudowanych

w tradycyjnym balijskim stylu, harmonijnie

rozlokowanych na terenie o powierzchni 4 hektarów.

Oddzielony tylko nabrzeżną promenadą od długiej plaży.

Pokoje: pokoje typu Superior (ok. 32 m²) są zlokalizowane

w 4-o piętrowym budynku głównym, naprzeciwko recepcji.

Wyposażone w klimatyzację, TV, odtwarzacz DVD i CD, stację

do iPoda, bezpłatne Wi-Fi, telefon, czajnik, suszarkę do włosów,

minibar, sejf i balkon lub taras. Pokoje Deluxe (ok.

45 m²) są również położone w budynku głównym, mają

dodatkowo część dzienną i widok na tropikalny ogród.

Bungalowy w ogrodzie (ok. 44 m²), każdy z 2-3 jednostkami

mieszkalnymi, są położone w egzotycznym ogrodzie.

Wyżywienie: 5 restauracji serwujących dania kuchni lokalnej,

śródziemnomorskiej, azjatyckiej oraz japońskiej. Ponadto

trzy bary.

Rozrywka: 2 baseny, basen dla dzieci, fitness, tenis, tenis

stołowy, nurkowanie powierzchniowe, nurkowanie, kursy

gotowania, klub dla dzieci, wieczorne programy rozrywkowe

i show. Leżaki na plaży za opłatą.

Wellness: Usadha SPA z wieloma zabiegami i masażami.

Położenie: przejazd na lotnisko trwa ok. 30 minut. Dostęp do

restauracji, sklepów i rozrywek w bliskiej odległości.

od 215 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

69


Bali | Hotele

od 225 zł od 395 zł od 345 zł

Puri Bagus Lovina The Damai Lembongan Beach

Club & Resort

LOVINA

Niewielki hotel urządzony w balijskim stylu. Na terenie

zadbany, piękny ogród. Obiekt zlokalizowany jest przy

ciemnej plaży Lovina, na północnym wybrzeżu Bali.

Pokoje: hotel posiada łącznie 40 bungalowów (powierzchnia

ok. 25m²). Bungalowy Superior Gardenview wyposażone są

w klimatyzację, telefon, TV-Sat, radio, czajnik do kawy i herbaty,

minibar, suszarkę do włosów, zewnętrzny i wewnętrzny

prysznic. Bungalowy Deluxe Oceanview posiadają przestronną

werandę.

Wyżywienie: restauracja z kuchnią indonezyjską i międzynarodową,

bar. Od czasu do czasu bufety tematyczne.

Rozrywka: basen, sporty wodne, (np.: nurkowanie, nurkowanie

powierzchniowe, windsurfing; część sportów za opłatą),

wypożyczalnia rowerów.

Wellness: Jaya SPA z łaźnią, jacuzzi, salon piękności.

Położenie: bezpośrednio przy ciemnej, wulkanicznej,

piaszczystej plaży Lovina na północnym wybrzeżu Bali.

Transfer do centrum miejscowości Lovina bezpłatnym

hotelowym busem. Transfer na lotnisko około 3 godziny.

LOVINA

Położony w zatoce Lovina, w północnej części Bali,

na lekkim wzniesieniu z widokiem na wybrzeże.

Pokoje: łącznie 16 willi wyposażonych w łóżka

pojedyncze i typu king size posiada pokój dzienny, taras

z jacuzzi, suszarkę do włosów, szlafroki, klimatyzację, TV,

odtwarzacz DVD i CD, bezpłatny dostęp do internetu, sejf i minibar.

Wille Garden (ok. 68 m²) posiadają zadaszony

zewnętrzny prysznic. Seaview Villa (ok. 68 m²) posiada

łazienkę typu Open air z wanną, taras z widokiem na morze.

Pool Villa (ok. 143-195 m²) ma oddzielny pokój dzienny, prywatny

basen (ok. 40 m²) z widokiem na morze, prysznic na

wolnym powietrzu i łazienkę z wanną.

Wyżywienie: w restauracji serwowane są najlepsze dania

z całego świata oraz świeże ryby. Dania przygotowywane

z produktów BIO pochodzących z własnego organicznego

ogrodu.

Rozrywka: basen z wodą morską, z widokiem na północne

wybrzeże Bali. Biblioteka, wideoteka. Za opłatą joga, medytacje,

Tai Chi, kursy Pencak Cilat, wycieczki po okolicy, wellness.

Położenie: do centrum Lovina około 4 km (bezpłatny bus

hotelowy). Do najbliższej wioski około 5 minut. Przejazd na

lotnisko zajmuje ok. 3 godzin.

NUSA LEMBONGAN

Hotel zlokalizowany bezpośrednio przy plaży, na rajskiej

wyspie Nusa Lembongan, jest idealnym miejscem dla

odych gości i par. Proponuje szeroki wybór codziennych

zajęć, luźną atmosferę oraz luksusowe wille. Pomocny

personel hotelowy jest zawsze do Państwa dyspozycji.

Obiekt znajduje się przy plaży Jungut Batu.

Pokoje: 39 urządzonych w ciepłych kolorach, przestronnych

willi, w nowoczesnym balijskim stylu. Garden Villa (ok. 67 m²)

z własnym tropikalnym ogrodem i półotwartą łazienką są

wyposażone w klimatyzację, TV-Sat, odtwarzacz DVD, bezpłatny

dostęp do internetu, czajnik, minibar, sejf i suszarkę do

włosów. W większych Pool-Villa (ok. 97 m²) znajdują się

dodatkowo leżaki na tarasie oraz prywatny, niewielki basen

(ok. 11 m²).

Wyżywienie: restauracja Kayu Manis ze wspaniałym widokiem

na morze, proponuje lokalną kuchnię i europejskie specjały.

W lounge barze przygotowywane są dla Państwa

koktajle oraz przekąski. Możliwość zorganizowania prywatnego

grilla lub pikniku na plaży (na zapytanie).

Rozrywka: zróżnicowany program aktywności i sportów

wodnych, częściowo za opłatą. Centrum nurkowania Equator

Dive Pro. Wycieczki za opłatą.

Wellness: Tjendana Spa

Położenie: bezpośrednio przy wspaniałej plaży na wyspie

Nusa Lembongan. Z lotniska w Denpasar transfer do portu

Benoa, stąd przejazd szybką łodzią około 30 minut.

70

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Hotele | Bali

od 265 zł od 335 zł od 555 zł

Segara Village The Menjangan Bali Tropic Resort & Spa

SANUR

Hotel położony na terenie dużego ogrodu, bezpośrednio

przy plaży Sanur został wybudowany w stylu balijskiej

wioski. Na terenie okalającego obiekt ogrodu znajdują się

drewniane mostki, wodospady, stawy i źródełka. Hotel

jest idealnym miejscem dla Gości szukających niezobowiązującej

atmosfery, przy jednoczesnym dogodnym

położeniu blisko możliwości rozrywek i zakupów.

Pokoje: w hotelu znajduje się 126 komfortowych pokoi,

urządzonych w nowoczesnym balijskim stylu. Pokoje rozlokowane

w 2-piętrowych budynkach i bungalowach. Wyposażone

w balkon lub taras, klimatyzację, TV, telefon, czajnik do kawy

i herbaty, suszarkę do włosów, minibar, bezpłatną wodę mineralną

i sejf. Odremontowane pokoje Deluxe (ok. 24m²) mają

widok na tropikalny ogród i leżą na parterze, oraz na pierwszym

piętrze. Pokoje typu Bungalow (ok. 42 m²). Położone są nieco

na uboczu, w oddzielnej części resortu i gwarantują więcej prywatności.

Bungalowy Segara @ Village 2 położone są przy

oddzielnym basenie, który jest przeznaczony tylko dla Gości tej

części. Mają powierzchnię około 45 m² oraz luksusowe, nowoczesne

wyposażenie jak łazienka z dodatkowym prysznicem,

odtwarzacz CD i DVD, bezpłatny dostęp do internetu i sejf.

Wyżywienie: zlokalizowana na plaży restauracja Le Pirat proponuje

kuchnię indonezyjską oraz międzynarodową. Japońska

restauracja Minami zaprasza na dania dalekiego wschodu.

W modnym Bar & Terrace Byrdhouse, z widokiem na morze,

posłuchacie muzyki na żywo, a Jacuzzi bar zaprasza na koktajle.

Rozrywka: 3 baseny, spa, kort tenisowy, tenis stołowy, bilard,

siatkówka, sklep, biblioteka, plac zabaw dla dzieci, wypożyczalnia

rowerów (część z aktywności za opłatą). Sporty

wodne na plaży proponowane przez lokalne firmy.

Wellness: Spa at Segar proponuje wybór wielu tradycyjnych

balijskich zabiegów i masaży.

Położenie: zlokalizowany w północnej części Sanur. Lotnisko

w Denpasar w odległości około 30 minut jazdy.

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

PARK NARODOWY BARAT

Ten butikowy hotel jest oazą spokoju, położoną pośród

chronionych lasów mangrowych parku narodowego.

To idealne miejsce dla osób ceniących komfort i ciszę podczas

swojego urlopu.

Pokoje: odremontowane, urządzone ze smakiem w balijskim

stylu, pokoje wszystkich kategorii posiadają suszarkę do włosów,

LCD TV, odtwarzacz DVD, stację do iPoda, Wi-Fi, czajnik,

minibar, sejf. Pokoje typu Deluxe Monsoon (ok. 50 m²) zlokalizowane

są w środku dżungli, daleko od plaży. W pobliżu

mają osobny basen. Beach Villa (ok. 100 m²) jest położona

bezpośrednio na plaży i posiadają dodatkowo półotwartą

łazienkę.

Wyżywienie: w restauracji Bali Tower, położonej na platformie

w lesie mangrowym, serwowane są śniadania i kolacje

z daniami kuchni indonezyjskiej i śródziemnomorskiej.

W drugiej restauracji na wolnym powietrzu Pantai, zlokalizowanej

przy plaży, można zjeść śniadanie, obiad i kolację (owoce

morza i grill). Dodatkowo do dyspozycji gości bar.

Rozrywka: basen z jacuzzi, wieża widokowa, biblioteka,

dostęp do internetu, sporty wodne, wycieczki trekkingowe,

wypożyczalnia rowerów, wycieczki konne (część sportów za

opłatą).

Wellness: The Mangove SPA, z widokiem na morze, proponuje

różne zabiegi i masaże.

Położenie: zlokalizowany w Parku Naro dowym Barat,

w pobliżu Pematuran. Okolica słynie z pięknej przyrody oraz

bogactwa podmorskiej flory i fauny. Transfer z lotniska około

3 godziny.

NUSA DUA

Bali Tropic Resort & Spa to ekskluzywny hotel, którego

architektura łączy balijski styl z nowoczesnością. Piękna

okolica, z zapierającymi dech w piersiach widokami na ocean

oraz cudowne, egzotyczne ogrody, tworzą niepowtarzalną

atmosferę relaksującego wypoczynku na plaży.

Pokoje: Ośrodek oferuje 150 pokoi zaprojektowanych w tradycyjnym

balijskim stylu i położonych na terenie bujnego,

tropikalnego ogrodu. Każdy pokój posiada łazienkę z prysznicem,

prywatny taras lub balkon, klimatyzację, TV, mini bar,

ekspres do kawy / herbaty, telefon, sejf, suszarkę do włosów.

Deluxe Room: powierzchnia 46 m². Zlokalizowane w 2-piętrowych

budynkach w ogrodzie. Deluxe Bungalow:

powierzchnia 52 m². Zlokalizowane w piętrowych budynkach

o tradycyjnej, balijskiej architekturze, po 8 pokoi w każdym.

Royal Bungalow: powierzchnia 72 m². Zlokalizowane w piętrowym

budynku. W łazience dodatkowo duża, kamienna

wanna. Widok na staw i ogród.

Wyżywienie: All Inclusive, restauracja Cempaka przy basenie

oferuje wybór doskonałych dań kuchni indonezyjskiej i międzynarodowej.

Soka, restauracja przy plaży serwuje śniadania

i kolacje. W restauracji Ratna, przy plaży, można zjeść nieformalne

posiłki, codzienny lunch w formie bufetu i podwieczorek.

Wratnala to otwarta scena balijska z zapleczem świątynnym,

która otwierana jest okazjonalnie na występy połączone z kolacją

i grillem. Bar Cempaka, bar Rijasa w holu, bar Sriwedari przy

basenie, bar Ratna serwują soki, drinki i przekąski.

Rozrywka: basen w kształcie motyla. Zajęcia sportowe

i rekreacyjne przez cały dzień. Klub sportów wodnych. Klub

dla dzieci. Centrum SPA z bogatą ofertą zabiegów i masaży.

Kącik internetowy w lobby. Regularne, wieczorne pokazy kultury

balijskiej. Darmowe Wi-Fi. Sala konferencyjna i balowa.

Położenie: hotel położony jest bezpośrednio przy piaszczystej

plaży Tanjung Benoa. W pobliżu hotelu restauracje

i sklepy. Darmowy bus do pobliskiego centrum handlowego

w Nusa Dua. Czas dojazdu z lotniska ok. 40 minut.

71


Bali | Hotele

Sense Hotel Hevea Villas Keraton Jimbaran

Resort & SPA

SEMINYAK

Hotel położony tylko kilka minut od licznych barów

i restauracji w Seminyak. Hotel Sense jest idealnym połączeniem

przystępnej ceny i dobrego standardu, dlatego

jest chętnie wybierany zarówno na dłuższe pobyty jak

i podczas np. wycieczek objazdowych. Bezpłatny bus hotelowy

zawiezie Państwa do Seminyak. Sense Beach Club

zlokalizowany jest tylko kilka minut pieszo od hotelu.

Pokoje: w hotelu znajduje się 68 pokoi podzielonych na

2 kategorie. Pokoje typu Superior (ok. 25m²) wyposażone

w klimatyzację, płaski TV, telefon, bezpłatny dostęp do internetu,

czajnik do kawy i herbaty, sejf, minibar i suszarkę

do włosów. Pokoje Deluxe (ok. 27 m²) posiadają dodatkowo

balkon.

Wyżywienie: restauracja The Rasa Bistro & Bar serwuje

dania kuchni azjatyckiej i międzynarodowej.

Rozrywka: basen, Sense Beach Club z leżakami i wypożyczalnią

rowerów (za opłatą), bezpłatny bus hotelowy

do Seminyak.

Położenie: lotnisko w odległości około 20 minut jazdy.

UWAGA! Ze względu na konstrukcję hotelu, po południu

teren przy basenie jest zacieniony.

od 145 zł

SEMINYAK

Willowy hotel ze wspaniałym serwisem oddalony kilka

minut pieszo od plaży, blisko centrum Seminyak

z restauracjami i barami. Hotelowe wille to idealne miejsce

na spokojne wakacje w kameralnej atmosferze. Goście

szukający niezależności trafią tu pod właściwy adres.

Pokoje: wszystkie wille mają przestronny, prywatny ogród.

Wille Hevea 1 z jedną sypialnią (ok. 90 m²) wyposażone

w łazienkę urządzoną w balijskim stylu, basen (7 x 2,7 m), klimatyzację,

wentylator sufitowy, kuchnię, serwis kamerdynera,

TV, odtwarzacz DVD, bezpłatny dostęp do internetu, minibar,

sejf, suszarkę do włosów. Wille Hevea 2 z dwoma sypialniami

(ok. 150 m²) posiadają dwie łazienki i większy basen (10 x 3,5 m).

Wille Hevea 3 z 3 sypialniami i trzema łazienkami oraz basenem

(15 x 5,5 m).

Wyżywienie: śniadania przygotowywane są dla gości w ich

willach. Na życzenie istnieje możliwość zaserwowania pełnego

Menu w willi. W pobliżu znajdują się również restauracje

i bary.

Rozrywka: za opłatą proponowane są kursy gotowania,

kursy fitness oraz zabiegi spa.

Położenie: obiekt położony w bocznej uliczce, 10 minut

pieszo od plaży. Do lotniska 20 minut jazdy.

od 635 zł

JIMBARAN

Średniej klasy butikowy hotel, zbudowany w tradycyjnym

balijskim stylu, ujmuje swoim urokiem i dobrym

serwisem. Niezobowiązująca atmosfera i pierwszorzędne

położenie przy plaży to najważniejsze zalety tego obiektu.

Pokoje: hotel posiada 102 pokoje urządzone w balijskim

stylu. Pokoje typu Superior (ok. 36 m²) wyposażone są w balkon

lub taras, klimatyzację, TV, telefon, bezpłatne Wi-Fi,

suszarkę do włosów, lodówkę. Jasne i przestronne pokoje

typu Deluxe (ok. 40m²) mają duży balkon oraz dodatkowo

czajnik do kawy i herbaty. Suity Family z 2 sypialniami proponują

zakwaterowanie dla 4 osób. Wszyscy Goście otrzymują

bezpłatną kawę i herbatę (od wtorku do czwartku od

15:00 do 17:00) oraz w środy koktajl na plaży od 18:00

do 19:00.

Wyżywienie: 2 restauracje (indonezyjska oraz z kuchnią włoską

i międzynarodową), bar przy basenie. Na życzenie możliwa

rezerwacja w hotelu wyżywienia w formie All Inclusive.

Cena za zapytanie.

Rozrywka: basen, siatkówka, badminton, bilard, tenis stołowy,

sporty wodne, sklepik. Spa z azjatyckimi zabiegami

i masażami.

Położenie: lotnisko znajduje się 15 minut jazdy od hotelu.

Miejscowość Kuta w odległości około 20 minut jazdy

samochodem. Bali Golf & Country Club w odległości około

20 minut.

od 195 zł

72

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Hotele | Bali

Alam KulKul Boutique Resort

KUTA

Hotel wybudowany na wzór tradycyjnej balijskiej wioski. Położony w Kuta, oddzielony

tylko ulicą od plaży. W pobliżu znajdują się liczne restauracje, sklepy i stacje sportów

wodnych.

Pokoje: wszystkie pokoje mają klimatyzację, telefon, TV, bezpłatne Wi-Fi, czajnik do kawy

i herbaty, minibar, suszarkę do włosów. Pokoje typu Alam (ok. 38m²) położone w budynku

głównym mają dodatkowo balkon. Pokoje typu Alam Lanai (ok. 42m²) są położone na parterze

i mają widok na basen. Posiadają 13 m² taras, TV LCD i sejf.

Wyżywienie: restauracja z kuchnią lokalną i międzynarodową, 2 bary, kawiarnia z kuchnią

śródziemnomorską.

Rozrywka: 2 baseny, brodzik dla dzieci, spa, butik i biblioteka.

Położenie: lotnisko w odległości około 15 minut jazdy.

od 225 zł

Bali Rani

KUTA

Położony w Kuta hotel to połączenie dobrej cenowo oferty z przyzwoitym standardem.

Idealne rozwiązanie dla gości szukających ekonomicznych wakacji. Do plaży w Kuta

tylko kilka minut pieszo.

Pokoje: łącznie 104 jasne i przyjemnie urządzone pokoje z balkonem lub tarasem. Pokoje typu

Superior (ok. 27 m²) mają klimatyzację, płaski telewizor, telefon, czajnik do kawy i herbaty, sejf,

minibar i suszarkę do włosów. Pokoje Deluxe (ok. 32 m²) mają takie samo wyposażenie,

są jednak większe.

Wyżywienie: restauracja z kuchnią międzynarodową i balijską, kawiarnia z przekąskami

Rozrywka: basen, basen dla dzieci, plac zabaw, tenis stołowy, dostęp do internetu za opłatą.

Kilka minut pieszo do hotelu znajduje się park wodny Waterbom.

Położenie: do lotniska około 25 minut samochodem.

od 135 zł

Alam Shanti

UBUD

Hotel Alam Shanti jest najmłodszym z 3 butikowych hoteli Alam w Ubud.

Pokoje: 8 indywidualnie urządzonych pokoi, rozmieszczonych w kilku budynkach, ma różną wielkość.

Wszystkie posiadają balkon lub taras, dużą otwartą łazienkę z wanną i/lub prysznicem,

klimatyzację, wentylator, telefon, lodówkę. Pokoje Garden House (ok. 55 m²), pokoje Superior

Gardenview (ok. 75m²). 2 pokoje Deluxe Gardenview (ok. 117 m²) posiadają wspólną kuchnię do

wykorzystania. Dwa pokoje Deluxe Ricefield (ok. 112 m²) dzielą między siebie prywatny basen.

Wyżywienie: śniadania w restauracji.

Rozrywka: basen, basen dla dzieci, możliwość korzystania z internetu, spa z azjatyckimi

zabiegami.

Położenie: 15 minut od centrum Ubud i 70 minut od lotniska.

od 185 zł

Wapa di Ume Resort & SPA

UBUD

Ten klimatyczny butikowy hotel położony jest pośród pól ryżowych, około 1 km na północ

od Ubud.

Pokoje: 10 pokoi Lanai (ok. 46 m²) posiada taras lub balkon, wannę, klimatyzację, telefon,

bezpłatne Wi-Fi, minibar, suszarkę do włosów, szlafroki oraz kapcie. Suity Di Ume (ok. 96 m²)

zlokalizowane na 2. piętrze, posiadają dodatkowo sofę, balkon, stół. Dwupiętrowe wille Family

Pool (ok. 84 m²) mają dwie sypialnie i taras.

Wyżywienie: 2 restauracje, popołudniowa bezpłatna herbata.

Rozrywka: 2 baseny, spa, butik, dostęp do internetu, joga. Za opłatą wędrówki po okolicy,

kursy gotowania kuchni balijskiej.

Położenie: czas przejazdu z lotniska wynosi około 70 minut.

od 355 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

73


Sri Lanka

Sri Lanka to jeden z niewielu krajów na świecie gdzie znajdziecie tyle wspaniałych elementów krajobrazowych i kulturowych. Z pięknych i piaszczystych, ciągnących

się kilometrami plaż, w krótkim czasie dojedziecie do najważniejs zych historycznych miejsc na wyspie. Monumentalna skalna twierdza Sigiriya, Złota Świątynia

Dambulla, czy też ruiny historycznych stolic kraju Anuradhapura i Polonnaruwa osiągalne są w kilka godzin jazdy. W Świątyni Zęba Buddy w Kandy zobaczycie jak

pielgrzymi składają ofiary. Odwiedzając herbaciany region Nuwara Eliya zachwycicie się soczyście zielonymi plantacjami herbaty oraz endemicznymi gatunkami

roślin i zwierząt jakie spotkacie na swojej drodze w Parkach Narodowych Sri Lanki.

74


Informacje | Sri Lanka

Dobrze wiedzieć

Najlepszy termin podróży

Sri Lanka to kierunek całoroczny. Dominuje klimat tropikalny

z wysokimi temperaturami i wysoką wilgotnością

powietrza. Temperatury w niżej położonych rejonach nadmorskich

są wysokie przez cały rok i wahają się na poziomie

27°C. Chłodniej jest w wyżej położonych partiach wyspy,

gdzie średnia temperatura jest na poziomie nawet 16°C.

Sri Lanka ma 2 pory monsunowe w ciągu roku. Od marca do

kwietnia jest jednak sucho na terenie całej wyspy. Najlepszy

czas na spędzenie wakacji na zachodnim i południowym

wybrzeżu to miesiące od grudnia do marca. Temperatura

powietrza jest wtedy na poziomie około 30°C. Wschodnie

wybrzeże najlepiej odwiedzić od kwietnia/maja do września.

Infrastruktura turystyczna na północy wyspy jest nadal

w rozbudowie. Drogi w centralnej części są raczej słabej jakości,

a przeciętna prędkość jazdy samochodem wynosi około

40-50 km/h. Ma to jednak czasami swoje dobre strony.

W czasie powolnej podróży, często spotkacie się z otwartą

i przyjazną lokalną ludnością oraz porywającą mieszanką

kultury i dzikiej przyrody, będziecie mogli podziwiać i odkrywać

wspaniałe widoki i krajobrazy. Raz w miesiącu, podczas

pełni księżyca (święto religijne) lokalne życie uspokaja się,

a tysiące pielgrzymów udaje się do historycznych i religijnych

miast Buddyzmu. Sprzedaż alkoholu jest w tym dniu zakazana,

restauracje hotelowe również nie proponują go

gościom. Jedyny dostępny alkohol to ten znajdujący się

w pokojowych minibarach.

Przepisy wjazdowe

Obywatele polscy wjeżdżający na Sri Lankę zobowiązani są

posiadać ważny paszport (min. 6 miesięcy od daty powrotu),

oraz wizę. Aby uniknąć oczekiwania w długich kolejkach na

lotnisku wizę należy wykupić przed wyjazdem na stronie

internetowej www.eta.gov.lk. Koszt wizy wynosi 35 USD (stan

na lipiec 2018, zmiany wysokości opłaty zastrzeżone).

Religia

Przeważającą religią (ponad 70%) jest buddyzm. W północnej

części kraju praktykowany jest również hinduizm.

Na całej wyspie można spotkać także chrześcijan oraz

rosnącą populację wyznawców islamu.

Ważniejsze święta i dni wolne

W każdym miesiącu Święto Pełni Księżyca (Poya)

6 XI Deepvali

15 I Tamil Thai Pongal

4 II Dzień Niepodległości

4 III Maha Shivaritri

12-15 IV Syngaleski i Tamilski Nowy Rok

05 VI Idul Fitr

27 VII-17 VIII Kandy Perahera

* Dni świąteczne wyznaczane są w zależności od kalendarza

księżycowego i mogą być ruchome.

Dodatkowe informacje

Liczba mieszkańców: 20,6 mln

Powierzchnia: 65 610 km²

Stolica:

Colombo

Język:

syngaleski, tamilski. Powszechnie znany

jest język angielski

Strefa czasowa: Zimą + 4 ½ godziny | latem +3 ½ godziny

Waluta:

Rupia lankańska (LKR),

1000 LKR - ok 25 PLN

(stan na lipiec 2018)

Przewodnik i napiwki: Jeżeli będą Państwo zadowoleni z pracy

kierowcy lub przewodnika warto zostawić

im napiwek.

INDIE

Negombo

Matale

Kandy

SRI LANKA

Park Narodowy

Trincomalee

Wilpattu

Kalpitiya

Anuradhapura

Habarana Polonnaruwa

Dambulla

Sigiriya Passekudah

Colombo Hatton Nuwara Eliya

Wadduwa Adam's Peak

Kalutara

Beruwela

Bentota Sinharaja Park Narodowy

Hikkaduwa Rain Forest Udawalawe

Galle

Tangalle

Colombo

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

M S L M K M C L S W P L G

C° 30 31 31 31 30 30 28 28 30 29 29 30

h 6 6 7 7 4 4 4 5 5 6 6 5

75


Sri Lanka | Wycieczki objazdowe

INDIE

SRI LANKA

Park Narodowy

Trincomalee

Wilpattu

Kalpitiya

Anuradhapura

Habarana Polonnaruwa

Dambulla

Sigiriya Passekudah

Matale

Negombo Kandy

Colombo Hatton Nuwara Eliya

Wadduwa Adam's Peak Park Narodowy

Kalutara

Yala

Beruwela

Bentota Sinharaja Park Narodowy

Hikkaduwa Rain Forest Udawalawe

Galle

Tangalle

Sri Lanka klasycznie

7 dni / 6 nocy, z / do Colombo

Na tej wycieczce w krótkim czasie odwiedzicie Państwo wszystkie najważniejsze miejsca Sri Lanki. Niewiele jest krajów

na świecie, które na tak niewielkim terenie są tak różnorodne i bogate, zarówno kulturowo jak i przyrodniczo.

1. Dzień: Colombo – Negombo (ok. 35 km | 1 godzina)

Po przylocie transfer do wybranego hotelu. Pozostała część

dnia do Państwa dyspozycji.

2. Dzień: Negombo – Dambulla

(ok. 141 km | ok. 4,5 godziny) (S, K)

Dzisiejsza trasa prowadzi przez sierociniec słoni w Pinnawala,

aż do skalnej świątyni Dambulla. Po dotarciu wieczorem do

Dambulla, zwiedzanie świątyni.

3. Dzień: Dambulla – Sigiriya – Polonnaruwa

(ok. 78 km | ok. 1,5 godziny) (S, K)

Sigiriya, światowej sławy skalna forteca z V wieku zachwyca

freskami przedstawiającymi damy królewskiego dworu, tzw.

lustrzanym murem oraz położonymi u stóp skały wodnymi

ogrodami. Na szczyt góry z pozostałościami po królewskim

zamku dot rzecie po pokonaniu 1200 schodów. Wieczorem

odwiedzimy królewskie miasto Polonnaruwa.

4. Dzień: Polonnaruwa – Kandy

(ok. 185 km | ok. 3 godziny) (S, K)

Po wizycie na plantacji przypraw i w ogrodzie botanicznym

Peredeniya, pojedziemy dalej do Kandy, siedziby ostatnich

syngaleskich królów. Wieczorem zwiedzimy Świątynię Zęba

Buddy oraz obejrzymy prezentację tradycyjnego lokalnego

tańca.

5. Dzień: Kandy – Nuwara Eliya

(ok. 77 km | ok. 2 godziny) (S, K)

Wcześnie rano transfer na stację kolejową Peredeniya. Jadąc

kolejką wąskotorową poprzez przepiękne zmieniające się krajobrazy,

dojedziecie Państwo do Nuwara Eliya. Po południu

zwiedzanie fabryki herbaty, gdzie dowiemy się jak wygląda

proces produkcji herbaty od zerwania listków aż po pakowanie.

6. Dzień: Nuwara Eliya – Park Narodowy Yala

(ok. 160 km | ok. 3,5 godziny) (S, K)

Z położonego najwyżej na wyspie miasta Nuwara Eliya droga

poprowadzi nas dziś do Parku Narodowego Yala. Po południu

jeep safari, podczas którego, przy odrobinie szczęścia,

zobaczycie wolnożyjące słonie i lamparty.

7. Dzień Park Narodowy Yala – Galle – Colombo

(ok. 306 km | ok. 5 godzin) (S)

Po krótkim zwiedzaniu czarującego portowego miasta Galle,

nasza wycieczka kończy się transferem na lotnisko

w Colombo lub przejazdem do wybranego przez Państwa

hotelu.

Zastrzegamy możliwość zmiany w realizacji programu

wycieczki i kolejności zwiedzania.

od 3390 zł

7 dni / 6 nocy, z / do Colombo

Wycieczka indywidualna

Rozpoczęcie codziennie

Pakiet świadczeń

· Wycieczka objazdowa zgodnie z programem

· Zakwaterowanie w wybranych hotelach

· Posiłki zgodnie z programem (S = śniadanie, O = obiad,

K = kolacja)

· Lokalny przewodnik

· Bilety wstępu zgodnie z programem

Noclegi

Miejscowość

Negombo

Dambulla|Sigiriya

Kandy

Nuwara Eliya

Tissamaharama|P.N. Yala

Zakwaterowanie

Goldi Sands

Kassapa Lions Rock

Hotel Topaz

Bandarawela Hotel

Hotel Chandrika

76


Wycieczki objazdowe | Sri Lanka

DIE

SRI LANKA

INDIE

SRI LANKA

Trincomalee

Anuradhapura

Trincomalee

Anuradhapura

Dambulla

Polonnaruwa

Sigiriya Passekudah

Dambulla

Polonnaruwa

Sigiriya Passekudah

Negombo

Colombo

Kandy

Hatton

Adam's Peak

Nuwara Eliya

Park Narodowy

Yala

Negombo

Colombo

Kandy

Hatton

Adam's Peak

Sinharaja

Nuwara Eliya

Park Narodowy

Yala

Galle

Galle

Sri Lanka w historycznym centrum wyspy

4 dni / 3 noce, z / do Colombo

Podczas tej krótkiej wycieczki zobaczycie Państwo najważniejsze

i najpiękniejsze zakątki Sri Lanki.

Sri Lanka spotkanie z naturą

4 dni / 3 noce, z / do Colombo

Poznajcie różnorodność i najpiękniejsze krajobrazy Sri Lanki.

1. Dzień: Colombo – Dambulla (O, K)

Po odbiorze Państwa z hotelu w Colombo

przejedziemy do Dambulla. Po obiedzie

zwiedzanie wspaniałej Złotej Świątyni położonej

na skale.

2. Dzień: Sigiriya – Dambulla –

Polonnaruwa – Sigiriya (S, K)

Po śniadaniu przejazd do światowej sławy

skalnej twierdzy Sigiriya. W zależności od

kondycji uczestników, wejście na skałę

potrwa około 2 godzin. Po południu zwiedzanie

ruin miasta Polonnaruwa.

3. Dzień: Sigiriya – Kandy (S, K)

Podczas jazdy do Kandy poznacie metody

produkcji batików (tkaniny, ubrania, szale itp.

zdobione przy pomocy wosku) oraz odwied

zicie ogród przypraw w Matale. Wieczorem

w planie zwiedzanie Świątyni Zęba Buddy,

a także przedstawienie z tradycyjnym

tańcem lankijskim.

4. Dzień: Kandy – Colombo (S)

Podczas jazdy do Colombo, gdzie kończy się

nasza wycieczka, odwiedzimy sierociniec

słoni w Pinnawela.

Wycieczka indywidualna

Rozpoczęcie codziennie

Pakiet świadczeń

· Wycieczka objazdowa zgodnie

z programem

· Zakwaterowanie w wybranych

hotelach

· Posiłki zgodnie z programem

(S = śniadanie, O = obiad, K = kolacja)

· Lokalny przewodnik

· Bilety wstępu zgodnie z programem

Noclegi

Miejscowość

Dambulla

Kandy

Zakwaterowanie

Kassapa Lions

Hotel Topaz

1. Dzień: Colombo – Kandy (K)

Z Państwa hotelu w Colombo jedziemy do

Pinnawela, do sierocińca słoni. Dalej przejazd

do Kandy. Zobaczymy Park Narodowy

Udawattakele oraz Świątynię Zęba Buddy.

2. Dzień: Kandy – Nuwara Eliya (S, K)

Zanim wsiądziemy do pociągu do Nuwara

Eliya, wizyta w ogrodzie botanicznym

Peradeniya. W Nuwara Eliya zwiedzanie

plantacji herbaty.

3. Dzień: Nuwara Eliya – Park Narodowy

Yala (S, K)

Dzisiaj mają Państwo możliwość zwiedzania

Parku Narodowego Horton Plains (fakultatywnie).

Najważniejszy punkt dnia to jednak

wieczorne jeep safari w Parku Narodowym

Yala.

4. Dzień: Park Narodowy Yala - Colombo (S)

Ostatniego dnia wycieczki nasza trasa

biegnie pośród malowniczych krajobrazów

prosto do Colombo.

od 1890 zł

Wycieczka indywidualna

Rozpoczęcie codziennie

Pakiet świadczeń

· Wycieczka objazdowa zgodnie

z programem

· Zakwaterowanie w wybranych

hotelach

· Posiłki zgodnie z programem

(S = śniadanie, O = obiad, K = kolacja)

· Lokalny przewodnik

· Bilety wstępu zgodnie z programem

Noclegi

Miejscowość Zakwaterowanie

Kandy Hotel Topaz

Nuwara Eliya Bandarwela

Tissamaharama

| P.N. Yala Elephant Reach

od 2590 zł

77


Centrum wyspy | Informacje

Centrum wyspy

Spójrzcie na serce Sri Lanki, wnętrze wyspy które ekscytuje różnorodnością. Dajcie się unieść różnorodności zapachów

i kolorów, odkryjcie zielone plantacje herbaty w Nuwara Eliya, świat dzikich zwierząt w parkach narodowych. Doznajcie

mistycznych przeżyć w buddyjskich świątyniach. Niech nasze oferty, hotele i wycieczki będą dla Was inspiracją.

Kandy

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

M S L M K M C L S W P L G

C° 28 30 31 31 30 28 28 28 28 29 28 28

h 8 9 8 7 6 5 6 6 6 7 6 8

Nuwara Eliya

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

M S L M K M C L S S P L G

C° 30 31 31 33 33 32 32 31 31 31 31 30

h 7 8 8 8 7 6 6 6 6 6 7 7

78

Anuradhapura – pierwsza stolica i rezydencja króla Sri

Lanki jest jednym z najciekawszych miejsc na wyspie. Przez

ponad 1300 lat miasto było centrum politycznym i religijnym

wyspy, przyciągało uczonych z całego buddyjskiego świata.

Również dzisiaj odwiedzane przez wielu turystów z całego

świata, jest jednym najważniejszych miejsc pielgrzymkowych

na wyspie. Rośnie tu drzewo Bodhi, które wg tradycji jest bezpośrednim

potomkiem drzewa pod którym Budda doznał

oświecenia.

Park Narodowy Yala – położony na południowym wybrzeżu

najstarszy chroniony obszar wyspy, jest jednocześnie najbardziej

popularnym parkiem narodowym wśród turystów na

wyspie. Tutaj w łatwy sposób, z siedzenia samochodu, będziecie

w stanie obserwować dzikie zwierzęta. Głównymi atrakcjami

są słonie, cejlońskie jelenie Sambar i Aksis, wargacze

leniwe, kilka gatunków małp oraz krokodyle błotne. Ponadto

Park Narodowy Yala jest jednym z miejsc najczęstszego

występowania lampartów.

Kandy – wg wielu „najpiękniejsze miasto w kraju" i serce Sri

Lanki. Położone jest pośród pagórkowatego krajobrazu. Dla

wielu mieszkańców wyspy, Kandy jest synonimem syngaleskiej

kultury i tożsamości. Dumą miasta jest idyllicznie położone

po środku miasta jezioro, słynny Ogród Botaniczny, ale

przede wszystkim Świątynia Zęba Buddy. Świątynia przechowuje

bezcenną relikwię - ząb Buddy.

Sigiriya – skalna twierdza Sigiriya, zwana również Lion's Rock,

została zbudowana w V wieku przez króla Kassapa i jest prawdopodobnie

najbardziej spektakularnym miejscem na wyspie.

Skała znajduje się pośrodku dżungli i wraz ze zlokalizowanym

przy niej ogrodem dworskim tworzy wspaniały kompleks,

dowód najwyższych umiejętności i wielkiego kunsztu budowniczych.

Jeżeli prowadzące do skały ogrody nie zaspokoją

Waszych oczekiwań, gwarantujemy że widoki ze szczytu będą

spektakularne i zapierające dech w piersiach. Równie piękne

i wyjątkowe są słynne naskalne freski przedstawiające „królewskie

damy dworu", a które można podziwiać w drodze na szczyt.

Nuwara Eliya – „Miasto nad chmurami", jak nazywana jest

Nuwara Eliya, położone jest na wysokości 1889 m. n.p.m.

i jest najwyżej położonym miastem na Sri Lance. Wiele rzeczy

w tym miejscu nadal przypomina o brytyjskim okresie kolonialnym:

domy w rustykalnym stylu, gdzie niegdyś mieszkali

głównie angielscy właściciele plantacji herbaty, pięknie

zagospodarowane parki i pola golfowe. Miasto jest wspaniale

wkomponowane w piękną scenerię plantacji herbaty.

Dawniejszy Cejlon, a dzisiejsza Sri Lanka nadal jest jednym

najbardziej znaczących eksporterów najlepszych odmian

herbaty na świecie.

Hatton – mała, malownicza miejscowość położona na wzgórzach

porośniętych krzewami herbaty, na terenie centralnej

wyżyny. To właśnie tu, na wysokości od 1200 m. n.p.m. do

1600 m. n.p.m. rośnie najlepsza herbata na Sri Lance i jest to

jednocześnie największy obszar uprawy herbaty na wyspie.

Hatton jest również idealnym miejscem do rozpoczęcia

wycieczki na szczyt Góry Adama.

Dambulla – miejscowość znana przede wszystkim przez

znajdującą się tam Złotą Świątynię. Zbudowana w skale

świątynia, składa się z 5 jaskiń. Zobaczymy tu liczne figury

Buddy oraz wspaniałe malowidła ścienne. Aby dostać się do

świątyni należy wspiąć się po grzbiecie skalnym na wysokość

ponad 340 metrów. Widok jaki roztacza się z góry oraz sama

świątynia z pewnością jednak wynagrodzi odrobinę wysiłku

jaki trzeba włożyć w podejście.


Hotele | Sri Lanka

BOUTIQUE

Ulagalla by Uga Escapes Thaulle Resort Sigiriya Jungle

ANURADHAPURA

25 luksusowych willi zlokalizowanych jest na dużym terenie,

harmonijnie wkomponowanych w otaczającą zieleń.

Każda willa gwarantuje prywatność i zakwaterowanie na

najwyższym poziomie. Wille składają się z oddzielnego

pokoju dziennego z sofą, stołem, płaskim TV, przedpokoju,

sypialni z łóżkiem typu Kingsize, dużej łazienki z prysznicem.

Do dyspozycji taras, a większości domków również

niewielki basen.

Pokoje: klimatyzacja, wentylator sufitowy, TV-Sat, telefon,

Wi-Fi, czajnik do przygotowywania kawy i herbaty, sejf, minibar.

Wyżywienie: do Państwa decyzji pozostawiamy gdzie

zaserwować posiłek – w restauracji, przy basenie czy pod

gwiazdami. Serwowane posiłki są naprawdę wyjątkowej jakości.

Rozrywka: do dyspozycji Gości Centrum Fitness, spa, basen,

wiele różnych aktywności jak jazda konna, wycieczki rowerowe,

strzelanie z łuku, kajaki. Wszystko to czyni pobyt w tym hotelu

niezapomnianym.

Położenie: hotel w odległości 20 km od Anuradhapura.

Dojazd do lotniska w Colombo trwa około 4 godzin.

od 555 zł

PARK NARODOWY YALA

Ten wybudowany w butikowym stylu hotel, zlokalizowany

jest w spokojnej okolicy, nieco na uboczu, nad jeziorem

Yoda, bardzo blisko Parku Narodowego Yala. Dojazd

do parku w około 30 minut

Pokoje: 28 indywidualnie wyposażonych pokoi. Pokoje

Standardowe (ok. 23 m²), posiadają balkon, klimatyzację,

LCD TV, telefon, bezpłatny dostęp do internetu, czajnik

do przyrządzania kawy i herbaty, sejf, minibar oraz suszarkę

do włosów. Pokoje Superior (ok. 41 m²) są większe, poza tym

takie samo wyposażenie jak pokoje standardowe.

Wyżywienie: hotelowa restauracja zaprasza na lokalne

i międzynarodowe dania. Goście korzystający z programu

Ayurveda otrzymują specjalne posiłki.

Rozrywka: do dyspozycji Gości basen. Na miejscu organizowane

są lokalne wycieczki po okolicy. Centrum Ayurveda.

Położenie: lotnisko w Colombo w odległości około 240 km.

od 275 zł

SIGIRIYA

Niedawno otwarty hotel niedaleko Lwiej Góry (Sigiriya),

w tzw. Złotym Trójkącie, jest idealnym miejscem wypadowym

do zwiedzania okolicy.

Pokoje: nowoczesnie i ze smakiem urządzone pokoje typu

Standard posiadają łazienkę z prysznicem, klimatyzację, LCD

TV, odtwarzacz DVD, czajnik do kawy i herbaty, sejf, minibar,

dostęp do internetu, suszarkę do włosów. Do dyspozycji Gości,

na dodatkowe zapytanie, również pokoje typu Deluxe Plus

oraz Suite.

Wyżywienie: w hotelu restauracja, bar z napojami chłodzącymi

i drinkami, mała herbaciarnia.

Rozrywka: basen, centrum fitness, spa.

Położenie: obiekt położony w pobliżu skalnej twierdzy Sigiriya,

około 15 minut jazdy samochodem. Do lotniska w Colombo

około 4-5 godzin jazdy.

od 315 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

79


Centrum wyspy | Hotele

Earl’s Regency

KANDY

Obiekt położony około 5 km od centrum Kandy, pośród bujnej zieleni. Jeden z najlepszych

hoteli na Sri Lance, zlokalizowany w przepięknej scenerii górskich krajobrazów.

Pokoje: łącznie 104 pokoje rozlokowane w budynku głównym oraz dodatkowym skrzydle.

Przestronne pokoje typu Deluxe wyposażone w klimatyzację, TV, telefon, czajnik do przygotowywania

kawy i herbaty, sejf, minibar, suszarka do włosów. Możliwość zapytania o inne

rodzaje pokoi: Premium Deluxe, Junior Suite oraz Mini Suite. Wszystkie pokoje urządzone

z użyciem lokalnych materiałów i drewna.

Wyżywienie: 2 restauracje, lounge, bar serwujący szeroki wybór lokalnych i międzynarodowych

alkoholi, piwa i wina.

Rozrywka: do dyspozycji wspaniały basen, Diviyan Spa, siłownia, korty tenisowe, boisko

do badmintona. Możliwość zakupu na miejscu pamiątek.

od 385 zł

Heritance Kandalama

DAMBULLA

Hotel wybudowany w nowoczesnym stylu, idealnie zlokalizowany nad jeziorem

Kandalama, w pobliżu Dambulla oraz uznawanej za ósmy cud świata - skały Sigiriya.

Dookoła mnóstwo zieleni, w powietrzu słychać odgłosy ptaków, czuć zapach kwiatów,

widać mieniąc się jezioro.

Pokoje: hotel posiada 152 nowoczesne i elegancko wyposażone pokoje typu Superior. Wszystkie

z klimatyzacją, TV, telefonem, czajnikiem do kawy i herbaty, minibarem, sejfem oraz balkonem.

Możliwość rezerwacji pokoi typu Panoramic, Luxury, oraz Suite.

Wyżywienie: do dyspozycji Gości 3 wspaniały wybór dań i napoi w jednej z hotelowych restauracji.

Do dyspozycji restauracje Kanchana i Kaludiya, Cafe Kachan oraz 2 bary.

Rozrywka: 2 baseny, centrum fitness, tenis, badminton, tenis stołowy, Six Senses SPA, centrum

business'owe, mini biblioteka, sklepik z pamiątkami.

od 345 zł

Amaya Hills

KANDY

Wyjątkowo położony hotel został zlokalizowany na wzniesieniu pośród bujnej, tropikalnej

zieleni. Z hotelu rozciąga się zapierający dech w piersiach widok na otaczające góry

i miasto.

Pokoje: w hotelu pokoje typu Superior, Deluxe oraz Junior Suity. Wszystkie wyposażone

w klimatyzację, telefon, TV, minibar, sejf, czajnik do przygotowywania kawy i herbaty.

Wyżywienie: do dyspozycji Gości restauracja Raswasala, Dumbara bar oraz niewielka herbaciarnia.

Rozrywka: basen, bilard, klub nocny, Ayurveda, spa.

Położenie: powyżej miasta Kandy, około 7 km od centrum i około 20 minut jazdy.

od 395 zł

Cinnamon Wild

PARK NARODOWY YALA

Dzięki doskonałemu położeniu, bezpośrednio przy granicy parku, jest idealnym miejscem

do organizacji niezapomnianego safari po Parku Narodowym Yala.

Pokoje: hotel daje możliwość zakwaterowania w dwóch rodzajach pokoi Jungle Chalet lub

Beach Chalet. Pokoje wyposażone w indywidualny sposób, posiadają klimatyzację, sejf, łazienkę

z WC, suszarkę do włosów, telefon, TV i czajnik do przygotowywania kawy i herbaty.

Wyżywienie: restauracja, bar przy basenie, bar na tarasie.

Rozrywka: basen, bilard, możliwość obserwacji dzikich zwierząt na terenie parku narodowego.

Położenie: w południowo-wschodniej części w pobliżu miasta Kirinda. Położony przy drodze

prowadzącej do parku narodowego pozwala na obserwację ptaków, krokodyli, słoni a przy odrobinie

szczęścia również lampartów.

od 475 zł

80

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Informacje | Sri Lanka

Plaże Sri Lanki

INDIE

SRI LANKA

Wybrzeża Sri Lanki, to niekończące się drobnoziarniste, połyskujące złotem, piaszczyste plaże. Każdy znajdzie tu coś dla

siebie. Podczas gdy niektóre z plaż są szczególnie interesujące i polecane dla wielbicieli sportów wodnych, np. za północno-

-zachodnim wybrzeżu, inne są idealne dla osób spędzajacych swoje wakacje na relaksie i kąpielach słonecznych. Znajdziecie

tu zarówno plaże gdzie wieczorem kwitnie zabawa i życie nocne, jak i te ciche oraz spokojne, idealnie nadające się na urlop

z dala od zgiełku miasta i tłumów. Łączna długość linii brzegowej dawnego Cejlonu wynosi ponad 1300 km a wyspa

oblewana jest przez ciepły Ocean Indyjski. Wody mieniące się turkusem, fale uderzające w wybrzeże, porośnięte palmami

plaże stwarzają rajskie warunki do wypoczynku. Dzięki temu Sri Lanka jest w stanie spełnić najbardziej wyszukane wymagania.

Wyspa jest doskonałym miejscem dla osób szukających leniwych godzin na plaży i urlopowiczów spragnionych

słońca. Miejsce to spełni różnorodne potrzeby. Polecamy aby w czasie urlopu aktywnie poruszać się po wyspie i mimo tego,

że podróż z jednego wybrzeża na drugie może być długa i nieco męcząca, warto poświęcić trochę czasu na pozananie jak

różnorodna i atrakcyjna jest Perła Oceanu Indyjskiego. Zapraszamy na najpiękniejsze piaszczyste plaże Cejlonu.

Negombo

Rybackie miasteczko Negombo położone jest około 35 km na

północ od stolicy Colombo oraz oddalone około 20 minut

jazdy samochodem od międzynarodowego lotniska

Bandaranike. Długie, złote piaszczyste plaże znajdujące się

w tym miejscu powodują, że jest to jedna z najważniejszych

i najbardziej znanych miejscowości kąpieliskowych na wyspie.

Jak kiedyś można tu jednak cały czas zobaczyć rybaków

wypływających codziennie rano w morze, a w weekendy wielu

miejscowych chętnie spaceruje po plaży i zażywa kąpieli. Przy

plażach Negombo zlokalizowanych jest kilka naszych hoteli

o różnym standardzie. Każdy zatem wybierze coś dla siebie.

Bentota | Beruwela

Bentota jest najbardziej znaną plażą na wyspie. Płasko opadająca

do morza plaża stwarza wspaniałe warunki do uprawiania

sportów wodnych. W okolicach Beruwela kąpiel

w morzu jest możliwa w zasadzie przez cały rok. Niewielkie

skalne wysepki położone przy brzegu skutecznie hamują

większe fale, dlatego kąpiele w tym miejscu są naprawdę

przyjemnością. Miejsce toszczególnie polecamy na pobyty

rodzinne.

Galle

Idealne miejsce do poznania kolonialnej Sri Lanki. Dawna portugalska

twierdza otoczona grubymi murami, po których

można spacerować i cieszyć się pięknym widokiem na morze.

Kolonialna zabudowa, fort oraz panujący tu wyjątkowy klimat

sprawiają, że jest to jedno najbardziej interesujących miejsc na

Sri Lance. Dajcie się ponieść kolonialnemu urokowi, odpocznijcie

w jednej z wielu lokalnych kawiarni czy restauracji.

Kalpitiya

Około 160 km na północ od Colombo znajduje się półwysep

Kalpitiya z malowniczymi lagunami, lasami mangrowymi

i kilometrami, naturalnych i piaszczystych plaż. Między

majem a wrześniem monsun przynosi silne wiatry, które

wzburzają morze co czyni to miejsce atrakcyjnym dla kitesurferów

i uprawiających windsurfing. Od połowy grudnia do

końca marca na półwyspie panuje przyjemna pogoda,

doskonała na plażowanie. Sportowców jest wtedy mniej

a plaże jeszcze bardziej odludne. Dodatkową atrakcją w okolicach

półwyspu Kalpitiya jest możliowość organizacji wycieczek

łodzią na oglądanie delfinów. Nasz lokalny przedstawiciel

lub hotelarz pomogą Państwu w organizacji takiej

wycieczki.

Koggala | Weligama

Na południe od historycznego miasta Galle w kierunku

Koggala znajdziecie malownicze, rozległe odcinki plaży

z drobnoziarnistym, żółtawym piaskiem. Tu będziecie mieli

okazję zobaczyć tradycyjną metodę łowienia ryb, znaną

z wielu zdjęć ze Sri Lanki. Fragmenty plaży w Tangalla nadal

są dziewicze i nieodkryte i dlatego idealnie nadają się na

spokojny wypoczynek.

Tangalle

Tangalle to niewielka, senna miejscowość. Wokół tego miejsca,

wzdłuż południowego wybrzeża Sri Lanki, znajdziecie

wiele spokojnych, dziewiczych plaż porośniętych palmami.

Prosimy jednak o szczególne zwrócenie uwagi przy kąpielach,

ponieważ występują tu silne prądy morskie.

Trincomalee | Passikudah

Nasze letnie miesiące (od kwietnia do września) idealnie

nadają się na urlop na wschodnim wybrzeżu Sri Lanki. W tym

czasie wiatr monsunowy wieje na zachodnim i południowym

wybrzeżu, dlatego miejscowości takie jak Passikudah

i Trincomalee tętnią życiem, hotele mają duże obłożenie,

a na całym wschodnim wybrzeżu trwa szczyt sezonu. Na

wschodzie wyspy znajdziecie wiele dziewiczych, wspaniałych

piaszczystych plaż z przejrzystą wodą. Trincomalle położone

w północno-wschodniej części półwyspu szczególnie zaprasza

na piękne plaże zlokalizowane na północ od miasta.

Plaże te uznawane są za jedne z najpiękniejszych na wyspie.

Przy pięknych plażach Passikudah planowane są aktualnie

nowe projekty hotelowe, a również częściowo realizowane są

budowy. Nie mają one jednak wpływu na spokój i relaks

wypoczynku. Sri Lanka obfituje również w całą masę innych

i niewielkich plaż, położonych wzdłuż nadbrzeżnych dróg

ciągnących się wokoło wyspy. Warto zatrzymać się na jednej

z nich, odpocząć i rozkoszować się wspaniałymi widokami,

słuchając szumu morza.

3

Trincomalee

Anuradhapura

19

Habarana Polonnaruwa

Dambulla

Sigiriya Passekudah

Matale

20

24-25

4-7 Negombo Kandy 13-14

17

1-2 Colombo Hatton Nuwara Eliya

11-12

18

Wadduwa Adam's Peak Park Narodowy

Yala 15-16

8-10 Bentota Sinharaja

Galle

Tangalle

21 Matara

23

22

1. Uga Residence | Colombo 14. Earl's Regency | Kandy

2. Mount Lavinia | Colombo 15. Thaulle Residence | Park

3. Ulagalla | Anuradhapura

Narodowy Yala

4. Club hotel Dolphin | Negombo 16. Cinnamon Wild | Kandy

5. Jetwing Beach | Negombo 17. Ceylon Tea Trails | Hatton

6. Heritance Negombo | Negombo 18. Tea Factory | Nuwara Eliya

7. Goldi Sands | Negombo 19. Heritance Kandalama | Dambulla

8. Vivante By Taj Bentota | Bentota 20. Sigiriya Jungle | Sigiriya

9. Avani Bentota | Bentota 21. Amangalla | Galle

10. Centara Ceysands

22. Anantara Tangalle Peace Haven

Resort & Spa | Bentota

Resort & Spa | Tangalle

11. The Blue Waters | Wadduwa 23. The Fortress | Koggala

12. Heritance Ayerveda Maha 24. Uga Bay Resort | Passepied

Gedara | Wadduwa

25. Amaya Beach | Passekudah

13. Amaya Hills | Kandy

Wybrzeże Zachodnie

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

M S L M K M C L S W P L G

C° 30 30 31 31 30 30 29 29 30 29 29 30

h 8 9 8 7 6 5 6 6 6 6 6 8

Wybrzeże Wschodnie

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

M S L M K M C L S S P L G

C° 27 28 30 33 33 33 33 33 31 31 28 27

h 7 9 9 9 8 7 8 7 8 6 6 6

81


Sri Lanka | Hotele

WELLNESS

The Fortress Resort & SPA Vivanta by Taj Bentota Heritance Negombo

KOGGALA

Hotel wybudowany w stylu nawiązującym do starej

niderlandzkiej zabudowy, znajduje się bezpośrednio przy

pięknej piaszczystej plaży. Obiekt zapewnia luksusowe

wakacje, łącząc ponadczasową elegancję i kolonialny

wystrój. Najwyższej klasy serwis, wygoda i proekologiczna

polityka hotelu sprawi że pobyt będzie tu niezapomniany.

Pokoje: hotel posiada 53 pokoje urządzone ze smakiem.

11 pokoi typu Fortress wyposażonych jest w balkon lub mały

ogródek, klimatyzację, wentylator sufitowy, TV, odtwarzacz

DVD, telefon, czajnik, sejf, mini bar, łazienkę z prysznicem.

12 pokoi typu Beach zlokalizowanych jest na parterze

i proponuje dodatkowo wannę z jacuzzi. 6 pokoi typy Ocean

wyposażonych jest podobnie jak pokoje Beach, położone są

jednak na wyższych piętrach, dzięki czemu mają wspaniały

widok na otaczający ogród i morze.

Wyżywienie: 3 restauracje zapewnią kulinarne uniesienia,

proponując dania kuchni lankijskiej oraz między narodowej.

Do dyspozycji również herbaciarnia.

Rozrywka: basen, centrum fitness. Sporty wodne tj. surfing,

snorkelowanie (za opłatą). Wycieczki po oko licy. Na terenie

hotelu znajduje się centrum spa.

Położenie: położony około 20 km na wschód od Galle.

Przejazd do Colombo trwa około 4-5 godzin.

od 365 zł

BENTOTA

Hotel położony bezpośrednio przy pięknej, szerokiej,

piaszczystej plaży. Idealny obiekt dla wymagających

gości.

Pokoje: do Państwa dyspozycji jest 160 jasnych pokoi urządzonych

ze smakiem, rozlokowanych w kilkupiętrowych,

tara sowo uformowanych skrzydłach hotelu. Wszystkie

pokoje są wyposażone w centralnie sterowaną klimatyzację,

TV, telefon, bezpłatny dostęp do internetu, czajnik do kawy

i herbaty, minibar, sejf, suszarkę do włosów. Pokoje Superior

Charm (ok. 34 m²) posiadają balkon z wido kiem na duży

ogród. Pokoje zlokalizowane na wyższych piętrach pokoje

mają widok na morze. Możliwość rezerwacji pokoju z widokiem

na morze za dopłatą. Pokoje Deluxe Delight mają taką

samą powierzchnię jak pokoje Superior, elegancko wyposażone,

dodatkowo wyre montowane łazienki z wanną/deszczownicą.

Możliwość rezerwacji pokoi z widokiem na ogród

lub na morze.

Wyżywienie: do dyspozycji Gości łącznie 4 restauracje:

indyjska, chińska, grill, oraz restauracja z owocami morza.

Rozrywka: basen z barem. Sporty wodne, inne aktywności

oraz wycieczki lokalne mogą zostać dla Państwa dodatkowo

zorganizowane. Poza tym badminton, siatkówka, tenis, tenis

stołowy, bilard, 24 godzinne centrum fitness, możliwość

wypożyczenia rowerów, od czasu do czasu wieczorem program

rozrywkowy.

Położenie: centrum miejscowości znajduje się w odległości

kilkunastominutowego spaceru. Transfer na lotnisko trwa

między 2 a 3 godziny. Za hotelem przebiega linia kolejowa

Colombo – Galle.

od 215 zł

NEGOMBO

Położony na zachodnim wybrzeżu, luksusowy, odremontowany

hotel zlokalizowany bezpośrednio nad samym

Oceanem Indyjskim. Doskonały serwis oraz indywidualne

podejście do każdego gościa powoduje, że poczujecie się tu

wyjątkowo komfortowo.

Pokoje: pokoje Deluxe (ok. 40 m²) posiadają wentylator sufitowy,

prysznic, klimatyzację, płaski TV, stację dokującą do

IPod, telefon, Wi-Fi, czajnik do kawy i herbaty, sejf, minibar,

suszarka do włosów, duży balkon lub zadaszony taras

z widokiem na morze. Pokoje Superior Deluxe (ok. 40 m²)

mają dodatkowo wygodny komplet wypoczynkowy na balkonie.

Możliwość rezerwacji również pokoi typu Premium, Junior

Suite oraz Apartamentu Prezydenckiego. Pokój Premium

szczególnie polecany na podróż poślubną, natomiast Junior

Suita i Apartament to zakwaterowanie na najwyższym poziomie,

wyjątkowy luksus i odrobina ekstrawagancji.

Wyżywienie: restauracja Blue Tan serwuje międzynarodowe

i lokalne przysmaki na najwyższym poziomie. W restauracji

Big Fish hotel proponuje świeże ryby oraz owoce morza. Sea

Bar & Lounge zaprasza na wyszukane drinki. Naprzeciwko

hotelu znajdują się restauracje i kawiarnie.

Rozrywka: basen, kort tenisowy, centrum fitness.

Położenie: odległość od lotniska wynosi około 20 minut

jazdy. Do Colombo 40 minut.

od 245 zł

82

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Hotele | Sri Lanka

Club Hotel Dolphin Centara Ceysands Uga Bay by Uga Escapes

FAMILY

BOUTIQUE

WAIKKAL

Klubowy hotel podzielony jest na część ak tywną, koncentrującą

się wokół głów nego basenu oraz część relaksacyjną

przy drugim basenie.

Pokoje: posiada 102 nowoczesne pokoje, jak również 50 willi.

Komfortowo wyposażone pokoje Superior (ok. 33 m²)

częściowo z widokiem na ogród lub morze, wyposażone

w klimatyzację, TV, odtwarzacz DVD, telefon, czajnik do kawy

i herbaty, suszarkę do włosów, balkon lub taras. Przyjemne,

wolnostojące wille z widokiem na ogród, (ok. 34 m²) położone

są w spokojnej części i gwarantują bardziej prywatną

atmosferę. Dodatkowo posiadają zewnętrzny prysznic

i piękny taras.

Wyżywienie: w formie bufetu, jedna restauracja a’la carte,

5 barów i dyskoteka

Rozrywka: 2 baseny, brodzik dla dzieci, centrum fitness.

Program animacyjny oraz wieczorne programy rozrywkowe.

Położenie: hotel położony jest około 50 km na północ od

Colombo oraz około 30 minut jazdy od Negombo.

All inclusive: Śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu,

kawa, herbata. Wszystkie narodowe i międzynarodowe napoje

od 10:00 do 24:00 (z wyjątkiem wina, szampana i napoi

w dyskotece). Goście „All inclusive” zobowiązani są do noszenia

plastikowych bransoletek.

od 255 zł

BENTOTA

Hotel położony pomiędzy Oceanem Indyjskim, a rzeką

Bentota, na cyplu. Specjalnie polecany na rodzinny wypoczynek

z dziećmi. Piękna plaża, duży kompleks basenowy,

masa lokalnych atrakcji oraz bogaty program wycieczek

gwarantują wspaniały wypoczynek.

Pokoje: hotel posiada łącznie 165 pokoi, które zostały rozlokowane

w kilkupiętrowych budynkach. Wszystkie pokoje mają

drewnianą podłogę, łazienkę z prysznicem, klimatyzację, płaski

TV, telefon, bezpłatny dostęp do internetu, czajnik do kawy

i herbaty, sejf i minibar. Pokoje typu Superior (ok. 37-43 m²)

mają to samo wyposażenie, dodatkowo posiadają balkon

z tarasem z widokiem na rzekę lub morze. Pokoje Deluxe

z widokiem na morze (ok. 42-44 m²) mają większy balkon

z widokiem na morze, poza tym takie samo wyposażenie. Pokoje

typu Deluxe Terrasse położone są tylko kilka kroków od

basenu.

Wyżywienie: 5 restauracji i barów proponuje duży wybór

lokalnych, azjatyckich i między narodowych potraw. Cafe Bem

propo nuje dania w formie bufetu lub wybór z menu Chef

Choice. W restauracji 360 Seafood, szef kuchni zaserwuje

swoje specjalności z owoców morza. Dla miłośników herbaty

Ceylon Club przygotował wiele rodzajów herbat. Idealnym

miejscem na drinka i przekąski jest Inn Between oraz bar

przy basenie.

Rozrywka: basen, centrum fitness, tenis stołowy, bilard.

Nurkowanie powierzchniowe, windsurfing, surfing, kajaki,

żaglówki, skutery wodne (dodatkowa opłata). W ciągu dnia

dzieci w wieku 3 – 11 mogą korzystać z mini klubu Camp

Safari, a starsze ze strefy E-zone. Hotel oferuje możliwość

skorzystania z zabiegów w spa.

Położenie: do hotelu dopływa się w kilka minut hotelową

łódką.

od 235 zł

PASSIKUDAH

Butikowy hotel położony przy pięknej plaży, idealny na

relaksujący plażowy urlop.

Pokoje: wszystkie pokoje hotelowe posiadają widok na

morze. Pokoje typu Beach Studio i Ocean Studio różnią się

położeniem. Pokoje Beach Studio położone są na parterze,

a Ocean Studio na pierwszym piętrze. Obie kategorie mają

klimatyzację, minibar, telefon, odtwarzacz DVD, stację dokującą

do iPod’a, LCD TV, czajnik do kawy i herbaty, dużą

łazienkę. Willa na plaży to zakwaterowanie gwarantujące

prywatność i intymność. Dwupiętrowa willa położona jest

bezpośrednio przy plaży. Rezerwując na swój pobyt willę do

dyspozycji będą dwie sypialnie, basen, przestronny pokój

dzienny oraz prywatny bar.

Wyżywienie: w restauracji głównej serwowane są dania

kuchni lokalnej oraz międzynarodowej.

Rozrywka: duży basen oraz szeroka piaszczysta plaża zachęcają

do wypoczynku i kąpieli. Na miejscu organizowane są

lokalne wycieczki (za opłatą). Do dyspozycji gości spa

z szeroką gamą zabiegów i masaży.

Położenie: lotnisko w Colombo oddalone o około 6 godzin

jazdy. Możliwość rezerwacji dodatkowego transferu

lotniczego liniami Cinnamon Air na lotnisko w Batticaloa,

niedaleko Passikudah. Przelot na zapytanie oraz za

dodatkową opłatą.

od 395 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

83


Sri Lanka | Hotele

Avani Bentota Jetwing Beach Heritance Maha Gedara

AYURVEDA

BENTOTA

Wybudowany przy udziale znanego architekta - Geoffreya

Bawa hotel wyróżnia się znakomitą obsługą oraz wyżywieniem.

Wspaniałe położenie obiektu jest dodatkowym

atutem.

Pokoje: 75 nowocześnie wyposażonych pokoi położonych jest

w 2-3 piętrowych budynkach. Dla komfortu Gości pokoje

zostały wyposażone w klimatyzację, wentylator sufitowy, LCD

TV z własnym hotelowym systemem rozrywki. Dodatkowo

w pokojach znajdują się odtwarzacze DVD, telefon, bezpłatne

Wi-Fi, czajnik do przyrządzania kawy i herbaty, sejf, minibar

i suszarka do włosów. Pokoje Superior (ok. 31 m²) proponują

balkon lub taras z widokiem na morze i ogród palmowy.

Pokoje Deluxe (ok. 70 m²) są wyposażone w dodatkowy

prysznic oraz kącik wypoczynkowy.

Wyżywienie: restauracja Breese proponuje dania kuchni

lankańskiej i międzynarodowej. Azjatyckie dania serwowane

są w restauracji Frangipani. Do restauracji należy również

własna piwniczka z winami. Egzotyczne koktajle czekają na

Państwa w Chatters Bar.

Rozrywka: dwa pięknie położone baseny z tarasami, tenis

stołowy, centrum sportów wodnych ze szkółką nurkowania

(za opłatą), siatkówka plażowa, centrum fitness oraz rozrywka

wieczorna (okazjonalnie) to wszystko czeka na Gości

hotelowych. Wellness – Avani SPA z różnymi zabiegami jak

masaż tajski, aromaterapia, masaż balijski, zabiegi upiększające,

pakiety spa.

Położenie: hotel znajduje się ok. 70 km na południe od

Colombo. Do międzynarodowego lotniska w Colombo jest

około 1,5 godziny jazdy. Wychodząc z obiektu w kilka minut

dojdą Państwo do restauracji i sklepów. Za hotelem przebiega

linia kolejowa Colombo – Galle.

od 225 zł

NEGOMBO

Hotel położony bezpośrednio nad piękną piaszczystą

plażą w Negombo. Obiekt otoczony wspaniałym palmowym

ogrodem jest idealnym miejscem dla wszystkich szukających

spokoju i wypoczynku.

Pokoje: posiada 75 pokoi typu Deluxe i 3 Suity. Wszystkie

pokoje wyposażone nowocześnie z dbałością o szczegóły.

Duże i komfortowe łóżka, wyszukane meble dają poczucie

luksusowego wypoczynku. Wszystkie pokoje wyposażone

w klimatyzację, TV, minibar, telefon, czajnik do kawy i herbaty,

suszarkę do włosów, balkon lub taras. Z prywatnego tarasu

rozciąga się wspaniały widok.

Wyżywienie: 4 restauracje z ekskluzywną, tradycyjną

i zachodnią kuchnią. Wieczorem mogą się Państwo rozkoszować

pysznymi koktajlami w barze z tarasem.

Rozrywka: do dyspozycji 2 baseny. Za opłatą możliwość

korzystania z kortu do squasha i tenisa. Spa z łaźnią.

Położenie: zlokalizowany w Negombo, jednym z najpopularniejszych

miejsc wypoczynkowych na wyspie. Kilkanaście

minut jazdy od międzynarodowego lotniska Colombo

Bandaranaike oraz około 30 minut od centrum stolicy.

od 295 zł

BERUWELA

Hotel wkomponowany w ogród, bezpośrednio przy pięknej

piaszczystej plaży w Beruwela. Dzięki zatrudnieniu

całego zespołu lekarzy, hotel specjalizuje się w kuracjach

i zabiegach Ayurvedy. Szum morza, podmuchy wiatru

wśród palm kokosowych czynią ten hotel idealnym miejscem

na pozbycie się stresu dnia codziennego.

Pokoje: hotel posiada łącznie 64 stylowo i elegancko wyposażone

pokoje. 16 klasycznych pokoi z klimatyzacją, wentylatorem

sufi towym, sejfem, radiem, telefonem, prysznicem

oraz małym balkonem z bezpośrednim widokiem na morze.

Pokoje Deluxe mają takie samo wyposażenie, są jednak nieco

większe i mają większy balkon. Suity – większe, z kącikiem

wypoczynkowym, TV.

Wyżywienie: hotel przykłada bardzo dużą wagę do wyjątkowości

proponowanych dań. Do dań ayurvedyjskich wykorzystywane

są w szczególności produkty pochodzące z upraw

w okolicy. Podczas przygotowywania posiłków świadomie

zrezygnowano z używania tłuszczy zwierzęcych i dodatków

aromatyzowanych. Menu restauracyjne przygotowywane jest

w porozumieniu z lokalnymi lekarzami.

Rozrywka: basen, joga, medytacje, biblioteka, sklep z pamiątkami,

możliwości uprawiania sportów wodnych oraz organizacji

lokalnych wycieczek proponowane przez lokalne firmy. Hotel jest

zorientowany na klasyczne zabiegi Ayurvedy. Zgodnie z filozofią

Ayurvedy ma ona zachować nasze ciało duszę i otaczający nas

świat w zrównoważonym funkcjonowaniu. Proponowane terapie

mają na celu odnowienia harmonii pomiędzy ciałem, a otoczeniem.

Na początku pobytu w hotelu Klienci zostają poddani

bada niom przez lekarzy specjalistów w celu przygotowania

najbardziej odpowied niej i najlepszej terapii oraz zabiegów.

Położenie: obiekt położony przy plaży Beruwela, nieco poza

centrum miasta (ok. 2 km.) oraz około 90 km od Colombo.

od 465 zł

84

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Hotele | Sri Lanka

Amaya Beach Blue Water Goldi Sands

PASSIKUDAH

Hotel znajduje się w zatoce Passikudah na północno-

-wschodnim wybrzeżu Sri Lanki. Miejsce szczególnie

polecane dla miłośników sportów wodnych

Pokoje: 125 pokoi zaprojektowanych jest w świeżych i jasnych

barwach. 10 pokoi typu Superior posiada klimatyzację, TV,

minibar, łazienkę z oddzielnym prysznicem, telefon, kącik

wypoczynkowy. Pokoje typu Deluxe mają fantastyczny widok

na plażę i morze. We wszystkich pokojach możliwość korzystania

z bezpłatnego internetu.

Wyżywienie: tajskie i śródziemnomorskie dania serwowane są

w restauracji Reef Cafe. Restauracja Spice Market proponuje

dania kuchni lankijskiej i azjatyckiej, podawane w formie

bufetu. W barze Aqua z widokiem na basen, Goście mogą napić

się orzeźwiających koktajli oraz otrzymać lekkie przekąski.

Rozrywka: duży basen z brodzikiem dla dzieci, centrum

fitness. Za opłatą różne sporty wodne m.in. kajaki, rejsy

jachtem, windsurfing, spa. W obiekcie dwa kluby dla dzieci:

Safari Camp i E-zone.

Położenie: do Colombo dojedziemy po około 5 godzinach

jazdy.

od 275 zł

WADDUWA

Zlokalizowany w pięknym ogrodzie palmowym, nad

samym Oceanem Indyjskim. Duży i elegancki hotel,

ze swoją bogatą propozycją sportową, pięknym basenem,

wspaniałą, drobnopiaszczystą plażą, jest idealnym

wyborem dla aktywnych urlopowiczów. Hotel został

wykończony w jasnym i przestrzennym stylu znanego

architekta – Geoffreya Bawa.

Pokoje: do dyspozycji Klientów jest 100 wyjątkowo urządzonych

pokoi. Pokoje Deluxe (ok. 42 m²) są wyposażone w klimatyzację,

TV, minibar, czajnik do kawy i herbaty, sejf oraz

balkon lub taras z widokiem na morze. Pokoje typu Superior

Deluxe, nieco większe (ok. 49 m²) są dodatkowo wyposażone

w jacuzzi.

Wyżywienie: 2 restauracje z lokalnymi i międzynarodowymi

daniami oraz kawiarnia i 3 bary.

Rozrywka: basen, tenis, squash, badminton, tenis stołowy,

bilard, fryzjer, mały sklep hotelowy, wieczorna rozrywka,

w piątki i soboty dyskoteka, wycieczki po okolicy (częściowo

za opłatą). Wellness – Blue Waters SPA składający się

z 4 pawilonów zaprasza na zabiegi, masaże i do sauny.

Położenie: położony za zachodnim wybrzeżu, około 3 km

od Wadduwa i ok. 35 km od Colombo. Za hotelem przebiega

linia kolejowa Colombo – Galle.

Nasza sugestia: Proponujemy Państwu wykupienie opcji All

Inclusive. Śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Kawa

i ciasto. Wszystkie lokalne napoje od 10:00 do 24:00 (z wyjątkiem

wina, szampana i świeżo wyciskanych soków). Każdy

Gość systemu All inclusive zobowiązany jest nosić plastikową

bransoletkę podczas pobytu.

od 205 zł

NEGOMBO

Rodzinnie prowadzony hotel jest położony bezpośrednio

przy plaży. Proponuje szeroki wachlarz możliwości

spędzania wolnego czasu. Nad spokojnym i relaksującym

wypoczynkiem gości czuwa wyjątkowy personel

hotelowy. Ciekawa propozycja dla Gości szukających

dobrego zakwaterowania w przystępnej cenie.

Pokoje: do dyspozycji klientów jest łącznie 70, przyjemnie

wyposażonych pokoi, rozlokowanych w budynku głównym

oraz w skrzydle bocznym. Pokoje Standard są wyposażone

w klimatyzację, telefon, bezpłatne Wi-Fi, czajnik do kawy

i herbaty, sejf oraz minibar.

Wyżywienie: restauracja główna, codziennie zaprasza na kolację

w formie bufetu oraz regularnie odbywające się wieczory

tematyczne. Bar hotelowy serwuje odświeżające koktajle.

Rozrywka: basen z brodzikiem dla dzieci, tenis stołowy,

bilard. Na miejscu za dodatkową opłatą organizowane są

lokalne wycieczki.

Położenie: bezpośrednio przy plaży. Restauracje i sklepy

znajdują się w pobliżu obiektu. Transfer około 30 minut.

od 165 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

85


Wietnam

Zapraszamy do odkrycia Wietnamu - kraju o wielu twarzach. Bogata historia, zmieniające się krajobrazy, skarby dziedzictwa kulturowego, przyjaźni mieszkańcy

oraz 3400 km wybrzeża wzdłuż Morza Południowochińskiego – to wszystko czeka na Państwa w Wietnamie. Dość specyficzny kształt kraju sami Wietnamczycy

określają jako „bambusowe nosidło z dwiema misami ryżu” gdyż na północy i południu kraju znajdują się obszary bogate w uprawy ryżu, a pomiędzy nimi ciągnie

się wąski teren pokryty górami i lasami. Historia Wietnamu to wieloletnia walka i opór przeciwko różnym najeźdźcom, którzy znali zalety tego fascynującego kraju.

Dzisiaj Wietnam znaj duje się w przełomowej fazie. Minęły czasy kolonialnego panowania, wojen i komunistycznej dyktatury. Wietnamczycy żyją tu i teraz, oddzielili

grubą kreską swoją przeszłość i są na drodze do nowoczesnego i otwartego na turystów państwa.

86


Informacje | Wietnam

Sapa

Ha Glang

CHINY

Hanoi

Mai Chau

LAOS

Vientiane

Halong Bay

Hai Phong

Ninh Binh

TAJLANDIA

Hue

Bangkok

KAMBODŻA

Mekong

Phnom Penh

Chau Doc

Phu Quoc

Rach Gia

Sajgon

Danang

Hoi An

WIETNAM

Quy Nhon

Buo Ma Thout

Nha Trang

Dalat

Phan Thiet

Vung Tau

Can Tho

Con Dao

Dobrze wiedzieć

Najlepszy termin podróży

Wietnam leży na bardzo dużym i rozciągniętym terenie, dzięki

czemu jest to kierunek całoroczny. Najlepszy czas na podróż

jest zatem zależny od regionu, jaki chcecie Państwo wybrać

na urlop. Nie możemy dać jednak żadnej gwarancji, że nawet

w najlepszym terminie, nie spadnie w wybranym regionie

kropla deszczu.

Północny Wietnam (okolice Hanoi)

Najlepszy czas na podróż: listopad do kwietnia. Najcieplejsze

miesiące są od czerwca do sierpnia z temperaturami powyżej

30°C. W grudniu i styczniu należy liczyć się z dużym ochłodzeniem,

temperatury spadają wtedy nawet do 10°C.

W górach jest zawsze chłodniej, a w nocy temperatura może

spaść nawet do kilku stopni.

Zatoka Ha Long

Najlepszy czas na podróż to luty do czerwca i wrzesień

do grudnia. Temperatury w Zatoce Ha Long od listopada

do lutego mogą spadać nawet do 10°C. Polecamy zatem

zabranie ze sobą odpowiednio ciepłe ubrania.

Sapa

Najlepiej odwiedzać od marca do maja i od września do

października. Od listopada do lutego jest zimno, mokro

i mglisto. Prosimy koniecznie zabrać ciepłe ubrania. Tarasy

ryżowe w Sapa są obsadzane w maju, w czerwcu się

zazieleniają, a zbiory prowadzone są w końcu września.

Centralny Wietnam (Hue, Danang, Hoi An i Qui Nhon)

Idealny termin to kwiecień do września. W czasie monsunu

od września do grudnia, na terenie centralnego Wietnamu

należy liczyć się z obfitymi opadami deszczu. Mogą one

doprowadzać do lokalnych podtopień i powodzi, które obejmują

drogi i trasy kolejowe.

Południowy Wietnam (Nha Trang, Dalat, okolice

Sajgonu)

Najlepszy czas na wyjazd to listopad do kwietnia. Klimat na

południu kraju jest przez cały rok tropikalny, z dziennymi

temperaturami na poziomie 30°C. Dalat, położony w centralnej,

górzystej części regionu ma przyjemny łagodny klimat.

Pora deszczowa jest w maju i charakteryzuje się krótkimi

i intensywnymi opadami deszczu, przy czym w Phan Thiet

jest generalnie cały czas sucho.

Nha Trang

W porównaniu z pozostałymi regionami południowej części

kraju, Nha Trang położone jest bardzo korzystnie. Miejsce to

jest dobrze osłonięte przed monsunem i panuje tu przyjemny,

ciepły klimat w zasadzie przez cały rok. Jedyne wyjątki

to późny październik oraz listopad i grudzień. W tych

miesiącach pada najczęściej, bywają również burze. Najlepsza

pogo- da na kąpiel występuje w miesiącach od lutego do

września.

Przepisy wjazdowe

Obywatele polscy zamierzający odwiedzić Wietnam

obowiązani są mieć ważny dokument podróży oraz wizę

uprawniającą do wjazdu na terytorium tego kraju. O wizę do

Wietnamu można ubiegać się w urzędach konsularnych tego

kraju. Możliwe jest otrzymanie jej na granicy państwa po

uprzednim uzyskaniu promesy. Polska znalazła się w gronie

40 państw, których obywatele od 1 lutego 2017 r. mogą

ubiegać się o wizę do Wietnamu za pośrednictwem sieci

Internet. Szczegółowe informacje w języku angielskim,

dotyczące wietnamskich przepisów wizowych oraz wnioski

online dostępne są pod adresem:

http://visa.mofa.gov.vn/Homepage.aspx

Ważniejsze święta i dni wolne

6 XI Rocznica Urodzin Konfucjusza

20 XI Wietnamski Dzień Nauczyciela

22 XII Dzień Obrony Narodowej

1 I Nowy Rok

4 II – 14 II rozpoczęcie Święta Tet

– wietnamskiego Nowego Roku

15 IV Święto Hung King

30 IV Dzień Wyzwolenia

1 V Święto Pracy

19 V Urodziny Ho Chi Minha

2 IX Dzień Niepodległości

3 IX Dzień Pamięci Śmierci Ho Chi Minha

Dodatkowe informacje

Liczba mieszkańców: ok. 90,7 milionów

Powierzchnia 331 114 km²

Stolica:

Hanoi

Język:

wietnamski, angielski jest

coraz bardziej popularny

Strefa czasowa: zimą + 6 godzin | latem + 5

Waluta:

Dong wietnamski (VND)

1 PLN = ok. 6000 VND

Przewodnik i napiwki: Jeśli będą Państwo zadowoleni

z pracy przewodnika lub kierowcy,

warto zostawić im napiwek.

Przedstawicielstwo dyplomatyczne

Ambasada Socjalistycznej Republiki Wietnamu

ul. Resorowa 36, 02-956 Warszawa

Tel.: (22) 651 60 98

Fax: (22) 651 60 95

vnemb.pl@mofa.gov.vn

www.vietnamembassy-poland.org

87


Wietnam | Wycieczki objazdowe

WIETNAM

Hanoi

TAJLANDIA

Hue

Danang

Hoi An

Bangkok

Mekong

Sajgon

Nha Trang

Pociągiem przez Wietnam

8 dni / 7 nocy, z Hanoi do Sajgonu

Chcesz zobaczyć najbardziej interesujące miejsca Wietnamu, a jednocześnie przyjrzeć się codziennemu życiu jego

mieszkańców? Nasza kolejowa wycieczka, z północy na południe kraju, umożliwia odkrycie tego fascynującego kraju.

Nasz przewodnik będzie czekał na Państwa na każdym dworcu, będzie towarzyszył podczas kolejnych etapów podróży

i przybliżał zarówno życie mieszkańców jak i sam kraj.

1. Dzień: Hanoi

Wieczorem transfer z hotelu w Hanoi na dworzec kolejowy.

Około 22:00 ruszamy w nocną podróż w kierunku południowym.

Przejazd w 4 osobowym przedziale sypialnym.

2. Dzień: Dong Hoi – Hue (S)

Dojazd do dworca kolejowego w Dong Hoi około 7:25 rano

i przejazd do restauracji na śniadanie. Następnie udajemy się

do Parku Narodowego Phong Nha Ke Bang. Zwiedzamy

jaskinie Phong Nha, jedne z największych i najpiękniejszych

w Wietnamie. Zostały one odkryte dopiero w 1990 roku

i obecnie wpisane są na Listę Światowego Dziedzictwa

UNESCO. W miesiącach do września do grudnia ze względów

na liczne opady jaskinie mogą być niedostępne do zwiedzania.

Dalej pojedziemy samochodem do Hue (ok. 3 godziny),

dawnej stolicy Wietnamu i siedziby cesarskiej dynastii

Nguyen.

3. Dzień: Hue (S)

Rano łodzią wybierzemy się na 40 minutowy rejs po Rzece

Perfumowej do pagody Thien Mu, odwiedzimy wioskę Kim

Long z charakterystyczną dla regionu zabudową. Po

powrocie do Hue zwiedzimy Cytadelę. Po południu zobaczymy

grobowiec cesarza Tu Duc i Khai Dinh, jak również

wioskę gdzie wyrabiane są kadzidełka. Na koniec dnia znajdziemy

jeszcze czas aby zrobić zakupy na kolorowym targu

Dong Ba.

4. Dzień: Hue – Danang – Hoi An (S)

Po śniadaniu przejazd na dworzec i około 10:35 odjazd

pociągiem do Danang. Droga prowadzi wzdłuż cudownych

krajobrazów, poprzez Przełęcz Chmur to jeden z najpiękniejszych

odcinków podczas naszej wycieczki. Po dotarciu

do Danang około 13:15, dalszy przejazd samochodem do

Hoi An. Podczas wycieczki objazdowej po mieście zobaczycie

najważniejsze punkty tego magicznego miejsca, którego

architektura łączy wpływy wietnamskie, japońskie i chińskie.

Zanim dotrzemy do hotelu na nocleg, będziemy mieli

okazję do własnoręcznego wykonania, pod okiem specjalistów,

lampionu z których wyrobu słynie Hoi An.

5. Dzień: Hoi An (S)

Dzisiaj przewidziana jest wycieczka do My Son (ok. 55 km)

gdzie zwiedzamy ruiny starej stolicy państwa Czamów (miejsce

wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO).

Na koniec wracamy do Hoi An. Reszta dnia jest do Państwa

dyspozycji.

6. Dzień: Hoi An – Danang – Nha Trang (S)

Po śniadaniu przejazd na dworzec kolejowy w Danang. Około

godzin 11:40 wyruszamy w drogę do Nha Trang. Przyjazd

do Nha Trang przewidziany jest na około 21:15. Transfer

do hotelu.

7. Dzień: Nha Trang (S)

Łodzią dostaniemy się na wyspę Mieu. Tu będziecie mieli

okazję wykąpać się w morzu i odprężyć na plaży (snorkelowanie

za opłatą, płatne na miejscu). Po południu zwiedzamy

Nha Trang. Zobaczymy Muzeum Oceanograficzne oraz wieże

Po Nagar Cham. Wieczorem, około 22:12 wsiadamy do

pociągu do Sajgonu. Przejazd w 4 osobowych przedziałach

sypialnych.

8. Dzień: Sajgon

Wczesnym rankiem około 5:20 dotrzemy do Sajgonu. Nasza

wycieczka kończy się transferem do zarezerwowanego

hotelu. Transfer na lotnisko w Sajgonie musi zostać dorezerwowany

oddzielnie.

Zastrzegamy możliwość zmiany w realizacji programu

wycieczki i kolejności zwiedzania.

od 4190 zł

8 dni / 7 nocy, z Hanoi do Sajgonu

Wycieczka indywidualna

Rozpoczęcie codziennie

Pakiet świadczeń

· Wycieczka objazdowa zgodnie z programem

· Zakwaterowanie w wybranych hotelach

· 2 noclegi podczas przejazdów pociągiem w 4 osobowych przedziałach

sypialnych

· Posiłki zgodnie z programem (S = śniadanie,

O = obiad, K = kolacja)

· Lokalny przewodnik (z wyłączeniem przejazdów

pociągiem)

· Bilety wstępu zgodnie z programem

Uwagi

· Podczas wycieczki wykorzystujemy ogólnodostępne pociągi

i połączenia. Standard pociągów wietnamskich jest dobry,

jednak nie da się go porównać z europejskimi. Zakwaterowanie

w pociągu to 4 osobowe przedziały sypialne. Ogólnodostępne

toalety są zawsze na końcach wagonów. Staramy się na każdej

trasie zarezerwować dla Państwa najlepsze kategorie i klasy

przejazdów, jak również korzystać ze słynnego Expresu

Zjednoczenia. Zawsze jednak może dojść do niespodziewanych,

niezależnych od nas zmian w rozkładach jazdy oraz

konieczności wykorzystania pociągów zastępczych.

· Wycieczka może zostać przeprowadzona w odwrotnym

kierunku i kolejności. Cena na zapytanie.

Noclegi

Miejscowość

pociąg

Hue

Hoi An

Nha Trang

pociąg

Zakwaterowanie

4 osobowy przedział sypialny

Pilgrimage Village

Maison Vy Hotel

Novotel Nha Trang

4 osobowy przedział sypialny

88


Informacje | Hanoi

Hanoi

Hanoi zamieszkuje ponad 7 mln ludzi. Już setki lat temu to miejsce, zwane „miastem na rzece” zostało założone jako

stolica Królestwa, co czyni Hanoi najstarszą funkcjonującą stolicą na terenie Azji Południowo-Wschodniej. Pomimo

zmian nazwy, podbojów, oraz wpływów francuskich i japońskich, Hanoi zawsze zachowywało swój niepowtarzalny

urok. Miasto w ciągu ostatnich kilku lat rozwinęło się w kulturowe i polityczne centrum turystyczne Wietnamu.

Znajdziemy tu zabytki starożytne, kolonialne budynki, zielone aleje, ale również nowoczesną architekturę. Najważniejsze

atrakcje Hanoi to stare miasto, Świątynia Literatury, malownicza Pagoda Jednej Kolumny, mauzoleum Ho Chi Minha,

oraz pozostałości cytadeli Thank Long, której centralny obszar został uznany za światowe dziedzictwo UNESCO.

Oczywiście wizyta w Hanoi nie byłaby kompletna bez spacerów pomiędzy kolorowymi targowiskami, wąskimi uliczkami

i testowania licznych wietnamskich specjalności kulinarnych.

Hanoi

1 Mövenpick Hotel Hanoi

2 Anise

3 Mercure Hanoi La Gare

Ho Tay

Ogrody

Botaniczne

Świątynia Quan Thanh

2

Mauzoleum

Ho Chi Minha

Świątynia

Literatury

3

Stacja

1

Kolejowa

Song Hong/

Rzeka Czerwona

Świątynia

Ngoc Son

Jezioro Hoan Kiem

Opera

Hanoi – zwiedzanie miasta

Dzień rozpoczyna się od zwiedzania mauzoleum Ho Chi

Minha (jesienią zamknięte przez ok. 2 miesiące) wraz

z muzeum, pagodą na Jednej Kolumnie oraz Świątynią

Literatury. Podczas pieszej wycieczki odkryjemy zakamarki

starego miasta i będziemy mieli okazję odsapnąć przy wietnamskiej

cà phê (lokalna mrożona kawa ze skondensowanym

mlekiem). Po obiedzie rowerową rykszą jedziemy przez

starówkę do kolonialnej części miasta. Zobaczymy zabytkowy

budynek opery, katedrę św. Józefa. Zwiedzimy także muzeum

etnologiczne oraz Wietnamskie Muzeum Kobiet.

Informacje: wycieczka indywidualna, całodniowa, rozpoczęcie

codziennie z wyjątkiem poniedziałku i piątku.

Wieczorne Hanoi i Wodny Teatr Lalek

Nasza wycieczka prowadzi ulicami Hanoi do słynnego

na całym świecie Wodnego Teatru Lalek (taniec lalek na

wodzie). Dotrzemy tam korzystając z rowerowej rikszy, a trasa

zajmie nam około 1 godziny. Przeżyjemy nadzwyczajne, tradycyjne

wietnamskie przedstawienie podczas którego

zarówno lalki, jak i trzymający je aktorzy, znajdują się

w wodzie. Po przedstawieniu kolacja w tradycyjnej wietnamskiej

restauracji.

Informacje: wycieczka indywidualna, półdniowa, rozpoczęcie

codziennie, w cenę wliczona kolacja.

Tam Coc – czyli „sucha zatoka Ha Long”

Pierwszym punktem wycieczki jest Hoa Lu (przejazd ok. 2,5

godz.), gdzie zwiedzą Państwo świątynie Dinh Tien Hoang

oraz Le Dai Hanh. Następnie przejazd do Tam Coc, punktu

startowego gdzie zaczyna się zwiedzanie „suchej Zatoki Ha

Long”. W przeciwieństwie do znanej zatoki Ha Long, która

otoczona jest wodą, tutaj mamy do czynienia z polami

ryżowymi wspaniale wkomponowanymi w pionowe skalne

formacje. Ten niezwykły krajobrazowo teren zachwyca nie

tylko swoją urodą, ale jest także doskonałym miejscem do

fotografowania. Po obiedzie popłyniemy łodzią wiosłową

zobaczyć jaskinie Tam Coc oraz pagodę Bich Ding.

Informacje: wycieczka indywidualna, całodniowa, rozpoczęcie

codziennie.

Hanoi

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

M S L M K M C L S W P L G

C° 30 31 31 31 30 30 28 28 30 29 29 30

h 4 5 6 7 7 7 6 6 7 5 4 3

89


Hanoi | Hotele

MÖvenpick Hotel Hanoi Mercure Hanoi La Gare Anise Hotel

BOUTIQUE

HANOI

Położony w centrum, miejski hotel, zlokalizowany

w handlowej części Hanoi. Mieści się w pięknym, budynku

o kolonialnej architekturze. Hotel charakteryzuje się

wysokim standardem, najwyższej klasy serwisem oraz

wspaniałą lokalizacją, tylko kilka minut pieszo od

zabytków położonych w centrum miasta

Pokoje: 154 eleganckich pokoi i suit urządz onych we francuskim

kolonialnym stylu. Nowoczesne pokoje typu Superior

(ok. 30 m²) z klimatyzacją, TV, telefonem, bezpłat - nym Wi-Fi,

minibarem, czajnikiem do kawy lub herbaty, sejfem, posiadają

widok na miasto. Pokoje Deluxe (ok. 35 m²) mają takie

samo wyposażenie są jednak bardziej przes tronne. Dostępne

także pokoje Suite (ok. 60 m²) są one najbardziej komfortowe

i posiadają oddzielny pokój dzienny.

Wyżywienie: nowoczesna restauracja Mangosteen oferująca

dania kuchni wietnamskiej oraz szeroką gamę potraw kuchni

międzynarodowej. Bar Lounge 83 będący idealnym miejscem

na wieczorny kieliszek wina czy koktajl.

Rozrywka: studio spa i wellness z sauną, jacuzzi, centrum

fitness, sklep z pamiątkami, centrum biznesowe. W okolicy

liczne sklepy i restauracje.

Położenie: centrum miasta, niedaleko dworca kolejowego,

około 10 minut spacerem od starego miasta. Przejazd z lotniska

trwa około 50 minut.

od 225 zł

HANOI

Hotel położony jest naprzeciwko głównego dworca kolejowego

w Hanoi. Stanowi on spokojną oazę w pulsującym

życiem centrum miasta. Dobre położenie oraz przystępna

cena czynią z tego obiektu dobry wybór na pobyt w Hanoi.

Pokoje: hotel posiada łącznie 102 pokoje. Pokoje typu

Standard (ok. 22 m²) z klimatyzacją, TV, telefonem, radiem,

bezpłatnym Wi-Fi, czajnikiem do kawy lub herbaty, sejfem,

minibarem i suszarką do włosów. Pokoje typu Superior (ok.

25 m²) mają takie samo wyposażenie, lecz są większe. Pokoje

typu Deluxe (ok. 35 m²) mają dodatkowo cześć dzienną z sofą

i fotelem oraz posiadają fantastyczny widok na historyczny

dworzec.

Wyżywienie: restauracja Le Pavillon oferująca dania kuchni

wietnamskiej i międzynarodowej posiadająca stoliki

wewnątrz lub w pięknym ogrodzie na zewnątrz, bar.

Rozrywka: centrum fitness. W okolicy wiele sklepów

i restauracji.

Położenie: w centrum Hanoi, przy dworcu kolejowym, oddalony

około 15 minut spaceru od starego miasta i jeziora

Hoan Kiem. Transfer z lotniska około 50 minut.

od 195 zł

HANOI

Niewielki butikowy hotel w nowoczesnym azjatyckim

stylu. Jego położenie blisko starego miasta jest idealne

aby odkrywać wszystkie najważniejsze zabytki i miejsca

Hanoi. Hotel oferuje wszystko to co potrzebnej jest do

miejskiego urlopu oraz odpoczynku po dłuższej podróży.

Pokoje: 42 pokoje rozlokowane na 11 piętrach budynku.

Wszystkie posiadają klimatyzację, TV, telefon, bezpłatne

Wi-Fi, czajnik do parzenia kawy lub herbaty, sejf, minibar,

suszarkę do włosów. Pokoje Superior mają ok. 22 m², pokoje

Deluxe są większe i mają około 27 m². Pokoje Park View są

tak samo wyposażone lecz większe (ok. 30 m²) i posiadają

widok na sąsiadujący park. Dostępne także największe

(ok. 60 m²) i najbardziej komfortowe pokoje typu Suite

z widokiem na park.

Wyżywienie: Anise Cafe, serwująca śniadania, położona

na 11 piętrze dzięki czemu gwarantuje wspaniały widok na

miasto. Na filiżankę kawy lub wieczorny koktajl, zaprasza

The Park Bar & Coffee.

Rozrywka: sala fitness.

Położenie: w centrum Hanoi przy starej części miasta.

W pobliżu możliwości zrobienia zakupów oraz wiele restauracji.

Tylko kilka kroków od hotelu znajduje się katedra, park

oraz jezioro Hoan Kiem. Transfer z lotniska do hotelu trwa

około 50 minut.

od 95 zł

90

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Informacje | Sajgon

Sajgon

Ho Chi Minh to obecna oficjalna nazwa dawnego Sajgonu, jednak często używany jest też skrót HCMC. Jest największym

miastem Wietnamu i jawi się każdemu odwiedzającemu jako żyjąca, pulsująca, otwarta na świat metropolia, jest

centrum gospodarczym kraju. Wielu mieszkańców nie przyzwyczaiło się jeszcze do nazwy Ho Chi Minh i dlatego nadal

używa starej nazwy miasta – Sajgon. Miasto w obecnym kształcie powstało w 1976 roku po ponownym zjednoczeniu

północnej i południowej części Wietnamu, z miasta Sajgon, okolic Gia Dinh oraz chińskiego miasta Cholon. Po tym

wydarzeniu Sajgon został ostatecznie przemianowany na miasto Ho Chi Minh. Wizyta w mieście nie może pominąć

katedry Notre Dame. Dwie wysokie wieże katedry są jednym z ulubionych motywów fotografowanych w Ho Chi Minh.

Warto również przespacerować się po uliczkach chińskiej części miasta Cholon i odwiedzić liczne targowiska.

Niewiarygodną ilość sklepów znajdziecie Państwo na targu Ben Thanh, największym placu targowym w Sajgonie. Nocą

polecamy zagłębić się w pulsujące ulice dzielnic Dong Khoi i Pham Ngu Lao. Liczne bary i muzyka na żywo sprawiają,

że tereny te są ulubionym miejscem spotkania miejscowych i turystów.

Sajgon

2

Dzielnica Cholon

(Chinatown)

Stacja kolejowa

Katedra Notre Dame

Ga Sai Gon

Pałac Zjednoczenia

Opera

Pałac Prezydencki

1

Targ Ben Thanh

3

1 Sofitel Saigon Plaza

2 Equatorial Hotel

3 Elios Hotel

Rzeka

Sajgon

Sajgon – zwiedzanie miasta

W programie wycieczki najważniejsze miejsca miasta:

Muzeum Wojny lub Muzeum Medycyny Tradycyjnej, Pałac

Prezydencki, budynek Poczty Głównej zaprojektowany przez

Gustava Eiffela, katedra Notre Dame, budynek opery, ratusz

oraz targ Ben Thanh. Po południu wizyta w dzielnicy Cholon

czyli miejscowym Chinatown i zwiedzanie pagody Thien Hau.

Na koniec wizyta w jednym z barów na dachu, skąd rozciąga

się wspaniały widok na miasto, gdzie udany dzień zakończy

się kuflem lokalnego piwa.

Informacje: wycieczka indywidualna, całodniowa, rozpoczęcie

codziennie, w cenę wliczony obiad.

Tunel Cu Chi i świątynia Tay Ninh

Podczas tej wycieczki poznają Państwo poruszającą historię

XX wiecznego Wietnamu. Pierwszym przystankiem będzie

system tuneli Cu Chi. To istne podziemne miasto było jednym

z centrów walki Wietkongu przeciwko armii USA i południowego

Wietnamu. Obecnie jest to muzeum na otwartym

powietrzu gdzie można zobaczyć i dowiedzieć się jak tunele

były wykorzystywane podczas wojny wietnamskiej. Następnie

w Tay Ninh zwiedzimy kolorową świątynię Cao Dai i zobaczymy

ceremonię modlitewną. Kaodaizm to jedna z bardziej

niezwykłych religii łącząca cechy chrześcijaństwa, buddyzmu,

taoizmu i konfucjanizmu.

Informacje: wycieczka indywidualna, całodniowa, rozpoczęcie

codziennie, w cenę wliczony obiad.

Zwiedzanie delty Mekongu

Rano wyruszamy z Sajgonu do delty Mekongu, znanej również

jako spichlerz Wietnamu. Wsiądziemy d o tradycyjnej

wietnamskiej łodzi i po drodze odkryjemy tereny w okolicach

Ben Tre oraz spokojne życie mieszkańców nad Mekongiem.

Niewielkie, mało turystyczne miasteczka, ujmują swoją

bujną, tropikalną florą oraz wąskimi, zacienionymi dorzeczami.

Uprawia się tutaj licznie palmy kokosowe. Dowiemy

się też dużo o produkcji lokalnych specjałów. Te malownicze

krajobrazy mogą Państwo podziwiać przepływając łodzią

pośród skrytych w cieniu palm kanałów, poruszając się pieszo

lub rowerem. Po obiedzie serwowanym w lokalnej

restauracji powrót do Sajgonu.

Informacje: wycieczka indywidualna, całodniowa, rozpoczęcie

codziennie, w cenę wliczony obiad.

Skuterem w poszukiwaniu ulicznych przysmaków

Wieczorem zostaną Państwo odebrani przez kierowców-

-przewodników, którzy wprowadzą Państwa w tajniki wietnamskiego

ulicznego jedzenia. Wietnamska kuchnia, także

w swojej ulicznej odsłonie, staje się coraz bardzie popularna

i ceniona na całym świecie. Na dzisiejszej trasie można

poczuć się i zjeść jak mieszkańcy Sajgonu. Kierowca skutera

zabierze Państwa do miejsc, gdzie nie docierają zwykli

turyści, tam gdzie można poznać prawdziwe zwyczaje mieszkańców.

Na zakończenie wycieczki wizyta w wietnamskiej

kawiarni, z muzyką na żywo.

Informacje: wycieczka indywidualna, półdniowa, rozpoczęcie

codziennie, w cenę wliczony posiłek.

Sajgon

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

M S L M K M C L S W P L G

C° 32 33 34 35 33 32 31 31 31 31 31 31

h 5 6 5 6 4 4 4 4 5 4 4 4

91


Saigon | Hotele

Sofitel Saigon Plaza Equatorial Hotel Elios Hotel

SAJGON

Hotel położony jest centralnie przy słynnym bulwarze Le

Duan. Jest to idealne miejsce wypadowe do odkrywania

tego pulsującego życiem miasta. Po pełnym atrakcji dniu

hotel zaprasza na wypoczynek nad basenem zlokalizowanym

na dachu budynku, skąd rozciąga się wspaniały

widok na miasto Ho Chi Minh. Hotel przyciąga swoich

gości głównie komfortowymi pokojami i doskonałym serwisem,

jak również bardzo dobrym położeniem.

Pokoje: hotel posiada 275 pokoi oraz 11 suit. Pokoje Superior

(ok. 30 m²) zlokalizowane na piętrach od 4 do 12 posiadają

klimatyzację, TV, odtwarzacz DVD, telefon, bezpłatne Wi-Fi,

czajnik, sejf, minibar i suszarkę do włosów. Mają one widok

na miasto. Pokoje typu Superior Club (ok. 30 m²) mają

dodatkowo dostęp do Club Sofitel Lounge. Pokoje Luxury

(ok. 30 m²) mają takie samo wyposażenie ale znajdują się na

piętrach 14 i 15. Pokoje typu Luxury Club mają dodatkowo

dostęp do Club Sofitel Lounge i są zlokalizowane na piętrach

od 18 do 20 oraz posiadają udogodnienia w postaci sprzętu

Hi-Fi, prysznica z deszczownicą oraz ekspresu do kawy.

Wyżywienie: restauracja L’Olivier, w której francuski szef

kuchni proponuje specjały kuchni prowansalskiej, restauracja

Mezz zaprasza na dania międzynarodowe. Ponadto Rivoli serwuje

dania w formie urozmaiconych bufetów. Dodatkowo

przekąski, lekkie dania, desery oraz napoje orzeźwiające serwowane

są w barze Boudoir Lounge oraz w barze przy basenie.

Rozrywka: basen na 18. piętrze, centrum fitness, sklep, sauna,

masaże, centrum biznesowe, regularne transfery hotelowe do

głównych zabytków i centrów handlowych w mieście.

Położenie: centralnie, przy bulwarze Le Duan, niedaleko

katedry Notre Dam oraz Pałacu Zjednoczenia. W bezpośredniej

okolicy w odległości spaceru wiele restauracji, barów,

sklepów. Przejazd na lotnisko trwa około 45 minut.

od 365 zł

SAJGON

Hotel wyróżnia się bardzo dobrym stosunkiem ceny do

jakości i jest idealnym wyborem na krótki pobyt

w Sajgonie.

Pokoje: 333 nowoczesnych i komfortowych pokoi z klimatyzacją,

telefonem, TV, czajnikiem, sejfem, minibarem, suszarką

do włosów. Pokoje Deluxe (ok. 32 m²) oraz większe lecz

podobnie urządzone pokoje Premier (ok. 38 m²).

Wyżywienie: dwie restauracje serwujące dania kuchni wietnamskiej

i międzynarodowej, bar przy basenie oraz w lobby.

Rozrywka: basen z brodzikiem dla dzieci, sauna, jacuzzi,

łaźnia, sala fitness, masaże, fryzjer, salon piękności, sklep.

Położenie: pomiędzy ścisłym centrum miasta a dzielnicą

Cholon. Z hotelu w ciągu ok. 10 minut można dojechać do

wszystkich najważniejszych miejsc i zabytków w mieście oraz

do licznych restauracji. W ciągu dnia hotel oferuje, bezpłatny

transport do centrum miasta. Lotnisko położone około

40 minut jazdy od hotelu.

od 195 zł

SAJGON

Ten centralnie położony hotel jest idealnym wyborem dla

gości poszukujących noclegu w przystępnej cenie i dogodnym

położeniu w samym centrum miasta niedaleko targu

Ben Tanh.

Pokoje: 90 wygodnych pokoi wyposażonych w klimatyzację, TV,

telefon, czajnik do kawy lub herbaty, sejf, minibar. Pokoje Senior

Superior (ok. 25 m²) różnią się od pokoi Grand Deluxe

(ok. 38 m²) wielkością. Pokoje Grand Deluxe posiadają poza łóżkiem

podwójnym również łóżko pojedyncze, dla trzeciej osoby.

Wyżywienie: restauracja na dachu hotelu z kuchnią wietnamską

i międzynarodową, bar.

Rozrywka: sala fitness, bezpłatne Wi-Fi, centrum biznesowe.

Położenie: w samym centrum miasta, w pobliżu liczne sklepy,

restauracje i bary. Lotnisko w odległości 40 minut.

od 105 zł

92

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Informacje | Wietnam centralny

Wietnam centralny

Hue - to dawna stolica Wietnamu oraz miasto królewskie dynastii Nguyen. Dla turystów poszukujących kulturowych

doznań jest jednym z najbardziej zróżnicowanych miejsc w Wietnamie. W Hue znajduje się Pagoda Thien Mu, jeden z najstarszych

budynków archeologicznych w Wietnamie, ale także królewska twierdza wraz z zakazanym miastem wzorowanym,

na tym wybudowanym w chińskim Pekinie oraz cesarskie grobowce Tu Duc i Khai Dinh, będące najpopularniejszymi

miejscami odwiedzin.

Przełęcz Hai Van

Danang

Danang i Hoi An

Dwa miasta o odmiennym charakterze połączone wspaniałą

prawie 30 kilometrową plażą My Khe, zwaną dawniej China

Beach. Samo Danang ma wielkomiejski charakter i jest centrum

gospodarczym środkowego Wietnamu. Tu po zejściu

z plaży zakosztować można różnorodnych miejskich atrakcji.

Zaledwie 25 km na południe od Danang znajduje się Hoi An,

kiedyś jeden z najważniejszych ośrodków handlowych w Azji,

obecnie wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO

jest jednym z najbardziej popularnych miejsc turystycznych

w środkowym Wietnamie. W okolicy Hoi An można także

odpocząć na wspaniałej piaszczystej plaży.

Informacje: wycieczka indywidualna, całodniowa, rozpoczęcie

codziennie, w cenę wliczony obiad.

Hoi An i okolice

Dzień rozpoczynamy od wizyty w słynnym My Son. To dawne

centrum religijne kultury Czamów, nadal urzeka swoją

tajemniczością. Następnie przerwa na obiad. Po powrocie do

miasta udamy się do Hali Zgromadzeń, zobaczymy Japoński

Most, dom kupieckiej rodziny Tan Ky oraz muzeum Kultury

i Folkloru. Jako że Hoi An znane jest z ręcznie wykonywanych

jedwabnych lampionów, będziemy mogli pod okiem specjalistów

przygotować na pamiątkę własny lampion.

Lotnisko Danang

WIETNAM

1 Furama Resort Danang

2 Boutique Hoi An Resort

3 Anantara Hoi An Resort

4 Hoi An Historic

1

Golf

2

Hoi An

3-4

Hue – zwiedzanie miasta

Wycieczka rozpoczyna się 40 minutowym rejsem po

Perfumowej Rzece do pagody Thien Mu. Po powrocie do Hue

zwiedzamy cytadelę wraz z zakazanym miastem i cesarskim

pałacem. Następnie zobaczymy cesarski grób Khai Dinh na

południe od Hue, jak również targ Dong Ba. Przy wycieczce

całodniowej dodatkowo w programie jest jeszcze obiad, po

którym zwiedzamy wioskę Kim Long gdzie wcześniej żyła

rodzina królewska oraz grobowiec cesarza Tu Duc.

Informacje: wycieczka indywidualna, półdniowa lub całodniowa,

rozpoczęcie codziennie.

Cesarskie miasto Hue

Wycieczka zaczyna się z odbiorem z hotelu w Danang lub Hoi

An. Następnie poprzez przełęcz Hai Van (Ocean Chmur)

dostaniemy się do Hue. Na początek zwiedzamy grób cesarza

Khai Dinh położony na południe od miasta. Po obiedzie w

typowej, lokalnej restauracji, rozpoczynamy naszą wycieczkę

po Hue. Zwiedzimy cytadelę, zakazane miasto z siedzibę

cesarzy dynastii Nguyen oraz tradycyjny i pełen kolorów targ

Dong Ba.

Informacje: wycieczka indywidualna, całodniowa,

rozpoczęcie codziennie, w cenę wliczony obiad.

Kurs gotowania w Hoi An

Naszym punktem spotkania jest Hai Scout Cafe lokalna

restauracja położona w zaułkach starego miasta. Następnie

wspólnie dokonujemy zakupów na lokalnym targu. Kupimy

tam świeże warzywa i owoce, niezbędne do przygotowania

dzisiejszych potraw. Następnie łodzią przeprawimy się do

szkoły gotowania Red Bridge gdzie rozpoczniemy kurs,

podczas którego nie tylko poznamy tajniki wietnamskiej

kuchni ale także, odkryjemy bogaty świat lokalnych ziół

i warzyw. Nasze gotowanie zakończy się oczywiście wspólną

degustacją.

Informacje: wycieczka indywidualna, półdniowa, rozpoczęcie

codziennie, w cenę wliczony obiad.

Wietnam centralny

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

M S L M K M C L S W P L G

C° 24 26 27 30 33 34 34 34 31 28 27 25

h 4 5 6 7 8 8 8 7 6 5 5 4

93


Hue | Hotele

Pilgrimage Village Saigon Morin Hotel Furama Resort Danang

HUE

Położony nieopodal Hue, romantyczny hotel,

umiejscowiony jest na terenie rozległego zadbanego

ogrodu. Wybudowany został w stylu wietnamskiej wioski

z licznymi bungalowami. Zlokalizowany pomiędzy Hue,

a Danang, jest doskonałym miejscem wypadowym do

zwiedzania obu miast.

Pokoje: resort składa się z 99 willi i bungalowów położnych

pośród zieleni. Wszystkie wybudowane są z naturalnych

materiałów tj. wypalanej cegły, drewna i marmuru. Wille

Deluxe położone w 2-3 piętrowych budynkach posiadają balkon,

klimatyzację, TV, telefon, czajnik, sejf, minibar i suszarkę

do włosów. Bungalowy Honeymoon są większe, dodatkowo

z tarasem z widokiem na staw. Goście bungalowów korzystają

z dodatkowych przywilejów w postaci np.: bezpłatnego

transferu na lotnisko Hue (na zapytanie), codziennie kosz

owoców oraz zniżki w spa. Dostępne pokoje Family Deluxe to

dwa połączone pokoje Deluxe.

Wyżywienie: dwie restauracje serwujące dania kuchni wietnamskiej

i międzynarodowej, dwa bary oraz lounge.

Rozrywka: dwa baseny, centrum spa z jacuzzi sauną, sala

fitness, biblioteka, bezpłatne zajęcia jogi i Tai Chi.

Położenie: w spokojnej okolicy, ok. 4 km od Hue. Do Miasta

kilka razy dzienne jeździ bezpłatny bus hotelowy. Przejazd na

lotnisko w Hue zajmuje około 20 minut.

od 175 zł

HUE

Wybudowany w 1901 roku budynek położony jest

w centrum miasta. Jest to jeden z najstarszych hoteli

w Wietnamie i proponuje swoim gościom udogodnienia

hotelu miejskiego z zachowaniem kolonialnego uroku

i magii przeszłości. Dzięki swojemu położeniu jest

idealnym miejscem na zwiedzanie Hue. Z hotelu rozciąga

się widok na Rzekę Perfumową. W odległości pieszego

spaceru znajduje się wiele restauracji i sklepów.

Pokoje: hotel posiada łącznie 180 stylowo urządzonych

pokoi. Pokoje typu Colonial Deluxe (ok. 40 m²) wyposażone

w klimatyzację, TV, telefon, bezpłatne Wi-Fi, czajnik do kawy

i herbaty, sejf, minibar, suszarkę do włosów oraz balkon.

Pokoje Premium Deluxe (ok. 50m²) są istotnie większe i proponują

wspaniały widok na miasto, ogród lub rzekę.

Wyżywienie: trzy restauracje specjalizujące się w daniach

kuchni lojalnej, azjatyckiej i europejskiej, 2 bary.

Rozrywka: basen, sala fitness, sauna z łaźnią, jacuzzi,

masaże, fryzjer, sklep z pamiątkami.

Położenie: w centrum miasta Hue, w odległości spaceru

znajduje się cytadela oraz liczne sklepy i restauracje. Przejazd

z lotniska Hue do hotelu wynosi około 20 minut.

od 195 zł

DANANG

Hotel położony bezpośrednio nad piaszczystą plażą My

Khe w Danang, jest pięknie wkomponowany w tropikalny

ogród. Do dyspozycji Gości kilka restauracji, programy

animacyjne na świeżym powietrzu, urządzone ze smakiem

pokoje oraz najwyższej klasy serwis. Wszystko to czyni ten

obiekt idealnym wyborem na spędzenie kilku dni

w centralnym Wietnamie.

Pokoje: 198 komfortowych pokoi urządzo nych w kolonialnym

francuskim stylu z wiet namskimi elementami. Pokoje

typu Superior (ok. 43 m²) posiadają klimatyzację, wentylator

sufitowy, TV, telefon, bezpłatne Wi-Fi, czajnik do kawy i herbaty,

minibar, sejf, suszarkę do włosów oraz balkon lub taras

z widokiem na ogród lub lagunę. Pokoje typu Ocean Deluxe

(ok. 43 m²) mają takie samo wyposażenie, lecz balkon

z widokiem na morze. Hotel posiada również pokoje rodzinne

składające się 2 pokoi typu Superior połącz onych drzwiami.

Dostępne także luksusowe i przestronne wille.

Wyżywienie: hotel zaprasza na włoską kuchnię do restauracji

Don Cipriani’s oraz Ocean Terrace. Cafe Indochine to miejsce

gdzie skosztujecie Państwo wspaniałych potraw z owoców

morza serwowanych w formie bufetu. Restauracja The Fan

specjalizuje się w stekach, natomiast Hai Van Lounge zaprasza

na lekkie przekąski. Duży wybór napoi czeka na Gości

w dwóch hotelowych barach.

Rozrywka: basen w kształcie laguny, centrum fitness, spa,

sauna, łaźnia, klub dla dzieci, tenis, siatkówka, oferta sportów

wodnych. Część hotelowej oferty za dodatkową opłatą. W okolicy

18 dołkowe pole golfowe.

Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Do centrum

Danang przejazd trwa około 10 minut, do Hoi An około 30

minut. Darmowy transfer do Hoi An. Lotnisko Danang

w odległości około 15 minut. Hotelowy bus do/z Hoi An.

od 375 zł

94

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Hotele | Hoi An

COLONIAL

Anantara Hoi An Resort Butique Hoi An Hoi An Historic Hotel

HOI AN

Magiczny i urzekający hotel położony jest we francuskiej

części Hoi An, bezpośrednio nad rzeką Thu Bon. Stylowy

hotel jest idealny dla gości którzy szukają mieszanki kulturowych

odkryć, pysznego jedzenia oraz bogatej oferty

spa.

Pokoje: 93 pokoje i suity zlokalizowane są w 2 i 3-piętrowych

budynkach. Pokoje Deluxe (ok. 36 m²) z widokiem w kierunku

ogrodu posiadają klimatyzację, wentylator, TV, telefon, bezpłatne

Wi-Fi, czajnik do kawy i herbaty, sejf, minibar, suszarkę

do włosów, sofę jak również niewielką werandę. Pokoje

Deluxe Balcony (ok. 36 m²) mają takie samo wyposażenie

lecz dodatkowo duży balkon. Ponadto przestronne (ok.

42 m²) pokoje Junior Suite Garden z widokiem na ogród oraz

Suite Deluxe River View z widokiem na rzekę.

Wyżywienie: restauracja z widokiem na rzekę, dwa bary oraz

kawiarnia.

Rozrywka: basen z brodzikiem dla dzieci, centrum spa,

wypożyczalnia rowerów, kursy Tai Chi, jogi oraz malarskie

(częściowo za opłatą).

Położenie: nad rzeką w centrum Hoi An. Około 5 km od

piaszczystej plaży Cua Dai. Lotnisko w Danang w odległości

ok. 45 minut jazdy.

od 445 zł

HOI AN

Urządzony ze smakiem butikowy hotel leży bezpośrednio

nad piękną piaszczystą plażą Hoi An. Utrzymany

w kolonialnym stylu obiekt z wieloma nowoczesnymi

udogodnieniami. Po rozbudowie i remoncie w 2015 roku

hotel świeci nowym blaskiem. To wyśmienite miejsce na

kilkudniowy wypoczynek na plaży lub odkrywanie

miasteczka Hoi An, jednej z najładniejszych miejscowości

centralnego Wietnamu.

Pokoje: hotel posiada 112 pokoi. Pokoje Superior (ok. 31 m²)

zlokalizowane w budynku głównym mają widok na ogród lub

basen, klimatyzację, TV, telefon, bezpłatne Wi-Fi, czajnik do

parzenia kawy i herbaty, sejf, minibar, suszarkę do włosów

oraz bal kon lub taras. Pokoje Deluxe są podobne lecz znajdują

się w nowym budynku położonym obok budynku głównego.

Pokoje Premier Deluxe (ok. 32 m²) są tak samo wyposażone

lecz zgrupo wane po 4 w niewielkich budynkach rozsia nych na

ternie ogrodu. Pojedynczo stojące pokoje Boutique Deluxe

(ok. 42 m²) są większe i mają taras. Wille typu Beach

(ok. 97 m²) są bardziej przestronne: posiadają część dzienną,

dwie sypialnie i duży taras z ogrodem (w sumie ok. 31 m²).

Znajdują się one bezpośrednio na plaży.

Wyżywienie: jedna restauracja (kuchnia międzynarodowa

i wietnamska), bar na plaży, bar przy basenie oraz lobby

lounge.

Rozrywka: basen, spa, łaźnia, sala fitness. Odpłatnie hotel

oferuje także kursy gotowania i wycieczki po okolicy.

Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Stare

miasto w Hoi An w odległości około 5 minut jazdy. Bezpłatny

hotelowy bus do centrum Hoi An. Transfer na lotnisko

w Danang ok. 35 minut.

od 295 zł

HOI AN

Hoi An Historic hotel jest tradycyjnym, średniej kategorii

obiektem, wybudowanym w kolonialnym stylu w centrum

miasta. Niesamowita atmosfera, wspaniała lokalizacja

sprawia, że jest to idealne miejsce dla gości którzy

chcieliby wieczorami pospacerować po oświetlonych

lampionami uliczkach, skierować się do zacisznych barów

i doświadczyć wspaniałego klimatu tego miejsca. Kto chce

odkrywać dziedzictwo Hoi An, znalazł właśnie doskonałe

miejsce dla siebie.

Pokoje: 150 przyjemnie urządzonych pokoi z licznymi wietnamskimi

elementami. Pokoje Deluxe posiadają klimatyzację,

TV, telefon, bezpłatne Wi-Fi, czajnik do kawy i herbaty,

minibar, lodówkę, sejf, suszarkę do włosów oraz balkon

z widokiem na basen lub na ogród.

Wyżywienie: wietnamskie i azjatyckie specjalności serwowane

są w restauracji Indochine Corner. Restauracja The

Oaks Terrace podaje Gościom smakowite potrawy kuchni

zachodniej. Dodatkowo do dyspozycji bar przy basenie.

Rozrywka: basen, salon piękności, centrum fitness, tenis,

sklep z pamiątkami, bezpłatny bus hotelowy na plażę Cua Dai.

Położenie: w sercu historycznego Hoi An, dosłownie kilka

minut pieszo od jego najważniejszych zabytków, targu oraz

restauracji i pracowni krawieckich. Transfer z lotniska

w Danang zajmuje ok. 40 minut.

od 295 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

95


Wietnam | Informacje

Phan Thiet

Golf

Nha Trang

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

Phan Thiet

Czerwony

Golf

Kanion Wydmy

1 2 3

4

Plaża Mui Ne Mui Ne

1 Cham Villas

2 Blue Ocean Resort

3 Coco Beach Resort

4 The Cliff Resort & Residence

M S L M K M C L S W P L G

C° 28 29 30 32 33 33 33 33 32 30 29 28

h 5 7 8 8 7 7 7 7 5 5 4 4

Phu Quoc

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

M S L M K M C L S S P L G

C° 31 32 34 35 34 32 32 32 31 30 30 30

h 8 8 9 8 7 6 5 6 4 7 7 8

Plaże Wietnamu

Niemal 3000 kilometrów linii brzegowej daje niezliczoną ilość miejsca na wspaniałe plaże, urokliwe zatoki oraz niewielkie

wyspy. Miejscowe plaże coraz częściej wymieniane są jako jedne z najlepszych w regionie. Południowy i środkowy

Wietnam coraz bardziej wykorzystuje te atuty i rozwija turystykę. Klimat i atmosfera każdego miejsca są inne, dzięki

czemu z pewnością każdy znajdzie idealne miejsce dla siebie. W zawiązku z rosnącym zainteresowaniem regionu warto

decydować się wcześniej.

Nha Trang – przyjazny malowniczy port rybacki, znany

z wielokilometrowej piaszczystej plaży z licznymi palmami,

o także tętniącego życiem nabrzeża z licznymi kawiarniami

i restauracjami. To miejsce jest również punktem startowym

dla wycieczek śródlądowych oraz zwiedzania okolicznych

wysp, których turkusowe wody są rajem dla miłośników

sportów wodnych, szczególnie dla miłośników nurkowania.

Nha Trang można wygodnie dostać się codziennymi lotami

z Hanoi lub Sajgonu lub Danang. Idealna pogoda na plażowanie

panuje tu od lutego do września.

Phan Thiet – jeśli kochają Państwo długie spacery po plaży,

lecz nie chcą rezygnować z licznych możliwości wieczornych

rozrywek to miejsce będzie idealne. Miasto, które w ostatnich

latach stało się wschodzącą perłą plażowej turystyki

i jednym z najbardziej popularnych nadmorskich miejscowości

w Wietnamie. Zaledwie 10 minut jazdy dzieli Phan Thiet

od niewielkiej, kameralnej miejscowości Mui Ne gdzie pośród

przyozdobionych palmami plaż znajduje się wiele

butikowych hoteli. W pobliżu, poza licznymi lokalnymi

restauracjami i lokalami rozrywkowymi, znajdują się także

słynne wydmy Mui Ne. Wszystkie te miejsca wraz z malowniczym

portem Miu Ne warte są odwiedzin. Wybrzeże w Mui Ne

jest stosunkowo wietrzne przez cały rok, co powoduje, że jest

to idealne miejsce do uprawiania sportów wodnych. Phan

Thiet jest dostępny z Saigonu lub Nha Trang, transfer trwa

około 4½ godziny. Najlepszy czas do podróży to okres od

listopada do maja.

Con Dao – to niewielki idylliczny archipelag składający się

z 16 wysp. Romantyczne miejsce na urlop w otoczeniu skalistych

zatoczek, piaszczystych plaż oraz raf koralowych.

Większa część archipelagu Con Dao należy do Parku

Narodowego i charakteryzuje się nienaruszoną, dziewiczą

przyrodą. Jest to dom dla wielu zwierząt i roślin, w tym nie-

których gatunków zagrożonych wyginięciem. Poza kompleksami

hotelowymi, lokalna infrastruktura turystyczna nadal

jest bardzo prosta. Con Dao jest zatem idealnym miejscem

dla miłośników przyrody i aktywnego wypoczynku: trekking

w dżungli, pływanie pomiędzy wyspami, wycieczki rowerowe,

podglądanie kolonii żółwi czy odwiedziny historycznych

miejsc na wyspie. To główne atrakcje Con Dao. Główna

wyspa archipelagu - Con Son znajduje się 185 km na południe

od Sajgonu i można tam dotrzeć codziennymi lotami.

Najlepsza pogoda trwa od listopada do czerwca, przy czym

do lutego mogą występować silne wiatry. W okresie od

lutego do lipca są najlepsze warunki do nurkowania.

Phu Quoc – perła regionu i nasza rekomendacja dotycząca

wakacji na plaży! To największa wyspa Wietnamu, położona

około 50 kilometrów na południowy-zachód od miasta Ha

Tien w Zatoce Tajlandzkiej. Blisko granicy z Kambodżą.

Pomimo rosnącego zainteresowania i rozwoju turystyki

wyspa ta nadal zachowuje swój charakter. Na północnym

i wschodnim krańcu porośnięta przez deszczowe lasy oraz

pokryta górami, jej zachodnie wybrzeże jest płaskie

i dostępne. Niewielkie wioski i odizolowane zatoki ze wspaniałymi

plażami decydują o pięknie tego miejsca. Cały archipelag

wraz z wyspą Phu Quoc liczy 16 dużych i małych wysp,

każda z nich czeka jeszcze na odkrycie swojego piękna.

Codzienne bezpośrednie loty z Sajgonu do Phu Quoc ułatwiają

dotarcie na wyspę. Najlepszy czas na wypoczynek

przypada od listopada do kwietnia. Średnia temperatura

w ciągu całego roku wynosi około 27 ° C.

96


Hotele | Wietnam

L’Alyana Ninh Van Bay

The Cliff Resort & Residence

NINH VAN

Nieduży, ekskluzywny obiekt położony

bezpośrednio przy piaszczystej plaży

w malowniczej zatoce Ninh Van, około 16

km na północ od Nha Trang. Otoczony

tropikalnym lasem deszczowym hotel jest

idealną propozycją dla miłośników

spokoju i natury w komfortowym otoczeniu.

Pokoje: hotelowe wille posiadają część

dzienną, oddzielną sypialnię, zewnętrzną

wannę i prysznic, brodzik oraz taras.

Wszystkie wyposażone są w klimatyzację, TV,

telefon, odtwarzacz DVD, stację dokującą do

iPoda, bezpłatne Wi-Fi, czajnik do parzenia

kawy lub herbaty, minibar, sejf i suszarkę do

włosów. Do dyspozycji Gości również

obsługa w pokojach. Wille typu Hillrock

(ok. 90 m²) maja trzy poziomy i umiejscowione

są na wzniesieniu. Wille typu Lagoon

(ok. 120 m²) są obszerne jednopiętrowe

i zlokalizowane bezpośrednio przy lagunie.

Na terenie hotelu znajdują się również wille

typu Beach (ok. 180 m²) z dwiema sypialniami,

zlokalizowane przy samej plaży.

Wyżywienie: restauracja serwująca kuchnię

wietnamską i międzynarodową, bar oraz

piwnica z winami.

Rozrywka: basen, salon An Lam Spa, sala

do fitness, biblioteka, nurkowanie, kajaki,

siatkówka, badminton, joga i kursy gotowania.

Część aktywności za opłatą. Ponadto

codziennie bezpłatny przejazd do Nha Trang.

Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej

plaży i lagunie zatoki Ninh Van. Transfer

z lotniska ok. 75 minut w tym około 60 minut

jazdy oraz transfer łodzią motorową.

od 645 zł

MUI NE

Dzięki położeniu na niedużym wzniesieniu,

praktycznie cały ośrodek ma wspaniały

panoramiczny widok na morze. Nowoczesne

wyposażenie, przyjazny serwis

oraz różnorodne atrakcje sprawiają,

że hotel ten jest idealnym miejscem na

wypoczynek na plaży.

Pokoje: hotel posiada łącznie 128 pokoi.

Wszystkie pokoje wyposażone w klimatyzację,

TV, bezpłatne Wi-Fi, telefon, czajnik do

parzenia kawy lub herbaty, sejf, minibar

i suszarkę do włosów. Pokoje typu Azul

(ok. 45 m²) położone w budynku głównym

mają balkon oraz widok na morze lub na

ogród. Przyjemne bungalowy Beachfront

(ok. 72 m²) są przestronne, mają półotwartą

łazienką i są położone w pobliżu plaży.

Najwyższy komfort proponują bungalowy

Terra (ok. 142 m²) z 2 sypialniami i wystarczającą

ilością miejsca nawet dla 4 osób.

Te bungalowy zostały elegancko urządzone

i maja dodatkowo zewnętrzne jacuzzi oraz

kuchnię z jadalnią.

Wyżywienie: restauracja serwująca dania

kuchni wietnamskiej i międzynarodowej oraz

bar przy basenie. W sezonie codziennie prezentacja

wietnamskiej ceremonii parzenia

herbaty oraz w soboty degustacje win. Dla

pobytów powyżej 3 dni możliwość zarezerwowania

oferty All Inlusive (na zapytanie).

Rozrywka: basen, brodzik dla dzieci, centrum

Zest SPA z sauną i łaźnią, sala fitness,

biblioteka, małe kino, karaoke, pokój gier,

sklep z pamiątkami. Sporty wodne m.in.

kajaki, kitesurfing, skutery wodne. Część

z oferty za dodatkową opłatą.

Położenie: na obrzeżach miejscowości Mui

Ne, na wzniesieniu z własnym dojściem do

piaszczystej plaży. Do centrum turystycznego

około 5 minut jazdy. Czas przejazdu na

lotnisko w Sajgonie wynosi około

4,5 godziny.

od 175 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

97


Phan Thiet | Hotele

BOUTIQUE

BOUTIQUE

Blue Ocean Resort Coco Beach Resort Cham Villas

MUI NE

Położony bezpośrednio przy wielokilometrowej plaży,

między Phan Thiet i Mui Ne, hotel jest zarządzany przez

międzynarodowy zespół, co gwarantuje wysoki standard

usług. Na terenie obiektu znajduje się kilkupiętrowy

budynek w tylnej części resortu oraz bungalowy idealnie

rozlokowane na terenie rozległego ogrodu porośniętego

palmami kokosowymi.

Pokoje: hotel składa się z 81 pokoi, wszystkie posiadają balkon

lub taras, klimatyzację, TV, telefon, bezpłatne Wi-Fi, czajnik,

minibar i suszarkę do włosów. Pokoje Standard (ok.

35 m²) znajdują się zarówno w kilkupiętrowych budynkach

jak i bungalowach. Pokoje Superior (ok. 47 m²) zlokalizowane

są w 2-piętrowych budynkach w tylnej części resortu.

Bungalowy Garden View (ok. 42 m²) rozmieszczone są na

terenie całego ośrodka i leżą w pobliżu plaży lub basenu.

Bungalowy (ok. 113 m²) składają się z dwóch części mieszkalnych,

położonych obok siebie. Nie posiadają drzwi łączących.

Pokoje tego typu mogą mieć widok na ogród lub morze.

Wyżywienie: restauracja serwujące dania azjatyckie oraz

europejskie oraz lounge przy plaży, będący idealnym miejscem

na oglądane zachodu słońca sącząc orzeźwiające

drinki.

Rozrywka: basen, spa, siatkówka plażowa i sporty wodne.

W okolicy pole golfowe. Część oferty za opłatą.

MUI NE

Hotel położony nad jednym z najpiękniejszych odcinków

plaży w zatoce Mui Ne. Otoczony pięknym ogrodem resort

ujmuje wszystkich swoją gościnnością i luźną atmosferą.

W odległości spacerów wiele lokalnych restauracji

i sklepów.

Pokoje: bungalowy (ok. 35 m²) pokryte słomianymi dachami,

posiadają prysznic sufitowy, WC, klimatyzację, moskitierę,

telefon, bezpłatne Wi-Fi, lodówkę, minibar, sejf

i suszarkę do włosów. Wille (ok. 92 m²) mają 2 sypialnie

i 2 łazienki oraz dodatkowo pokój dzienny.

Wyżywienie: 2 restauracje w tym jedna bezpośrednio na

plaży oraz 2 bary.

Rozrywka: niewielki basen, jacuzzi, basen dla dzieci, szeroka

oferta sportowa (częściowo za opłatą proponowane przez

lokalne firmy), masaże, plac zabaw dla dzieci, niewielki sklep,

sala TV.

Położenie: bezpośrednio nad wspaniałym fragmentem

piaszczystej plaży Mui Ne. W okolicy liczne sklepy, bary

i restauracje. Lotnisko w Sajgonie oddalone ok. 4,5 godziny

jazdy.

od 205 zł

MUI NE

Rodzinnie prowadzony butikowy resort, wkomponowany

we wspaniały tropikalny ogród, roztaczający wokół

prawdziwą wietnamską atmosferę. Jest to miejsce idealne

dla wszystkich którzy dużą wagę przykładają do spokoju

i urlopu w prywatnej, niezobowiązującej atmosferze.

Pokoje: 20 wolnostojących willi z klimatyzacją, TV, telefonem,

bezpłatnym Wi-Fi, sejfem i minibarem. Wille Garden

proponują wspaniały widok na ogród, natomiast wille Beach

Front położone są w pobliżu plaży.

Wyżywienie: restauracja z kuchnią międzynarodową i azjatycką,

ponadto restauracja Ratinger Loewe z kuchnią

niemiecką.

Rozrywka: basen, spa, bilard. Dodatkowo na plaży oferta

sportów wodnych w lokalnych firmach.

Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej plaży. W okolicy

bary, sklepy i restauracje. Transfer do Sajgonu trwa około

4,5 godziny.

od 295 zł

Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej plaży łączącej Mui

Ne z Phan Thiet. W okolicy liczne restauracje, bary i sklepy.

Transfer z Sajgonu trwa około 4,5 godziny.

od 185 zł

98

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl


Hotele | Phu Quoc

La Veranda Resort

Phu Quoc

Chen Sea Resort

BOUTIQUE

Mango Bay

PHU QUOC

Położony na jednej z najpiękniejszych wysp Wietnamu hotel

czaruje atmosferą i luksusem. Budynek w kolonialnym

stylu, przypominający francuską letnią willę, jest idealnym

miejscem na urlop. Ciemne drewno, mozaikowa podłoga,

nowoczesne elementy tworzą wyjątkowy nastrój. Piękna

plaża, kolonialny klimat i uprzejma obsługa sprawia,

że pobyty w tym obiekcie jest niezapomnianym przeżyciem.

Pokoje: 70 pokoi i willi, podzielonych na dwa kompleksy

budynków. Pokoje komfortowo wyposażone, z kli matyzacją,

wentylatorem, TV, telefonem, Wi-Fi, czajnikiem do kawy lub

herbaty, sejfem, minibarem, suszarką do włosów i balkonem.

Pokoje Deluxe Garden (ok. 38 m²) znajdują się w starszym

kompleksie, większe pokoje Premier Garden (ok. 46 m²)

w nowej części. Dostępne także podobne pokoje lecz z widokiem

na morze - Premier Ocean View. Większe wille Classic

Garden Villa (ok. 63 m²) są przestronne i zlokalizowane

w ogrodzie, w bungalowach (po 3 pokoje w każdym).

Wyżywienie: restauracja Le Jardin proponuje Gościom wspaniałe

dania kuchni międzynarodowej i azjatyckiej. The Pepper

Tree Restaurant ze specjalnościami kuchni francuskiej i wietnamskiej.

W hotelowym barze czeka na Państwa duży wybór

międzynarodowych win, piw i mocniejszych alkoholi.

Rozrywka: słonowodny basen, osobny basen dla dzieci, za

opłatą opiekunka dla dzieci, centrum spa, zajęcia z jogi,

butik, jacuzzi, centrum fitness, badminton, tenis stołowy,

siatkówka, wypożyczalnia rowerów, oferta sportów wodnych.

Część oferty za dodatkową opłatą.

Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej plaży Duong

Dong, na zachodzie wyspy Phu Quc. W okolicy restauracje

i sklepy. Bus hotelowy zawozi Gości na jedną z najbardziej

znanych plaż na wyspie Sao Beach. Transfer do lotniska ok.

15 minut, do przystani promowej ok. 40 minut.

od 435 zł

PHU QUOC

Hotel położony jest bezpośrednio przy prywatnej, około

300 metrowej, płasko opadającej do morza piaszczystej

plaży. W zachodniej części wyspy Phu Quoc, w spokojnej

okolicy, idealnej dla osób poszukujących relaksującego

wypoczynku. To butikowy resort, który od wielu lat cieszy

się niesłabnącym zainteresowanym, ze względu na

panującą tu atmosferę, smaczną kuchnię oraz doskonały

serwis.

Pokoje: hotel posiada 36 eleganckich i komfortowych pokoi

umeblowanych w lokalnym stylu. Wszystkie położone

w bungalowach na terenie zadbanego ogrodu, posiadają

klimatyzację, TV, odtwarzacz DVD, telefon, bezpłatne Wi-Fi,

sejf, czajnik do parzenia kawy lub herbaty, minibar, suszarkę

do włosów oraz taras. Wille Seaview (86 m²) mają boczny

widok na morze natomiast Wille Beachfront (ok. 78 m²) są

trochę mniejsze lecz położone najbliżej plaży. Dla rodzin

polecamy Wille Pool. Są one największe - mają 2 sypialnie

i 2 łazienki oraz prywatny basen.

Wyżywienie: restauracja serwująca pyszne dania wietnamskie,

międzynarodowe oraz świeże ryby i owoce morza.

Ponadto bar przy plaży.

Rozrywka: basen, centrum spa z licznym zabiegam, sala fitness,

tenis, siatkówka plażowa, wypożyczalnia rowerów, kącik

z książkami, oferta sportów wodnych. Część oferty hotelowej

dodatkowo płatna.

Położenie: w spokojnej okolicy na wyspie Phi Quoc.

Bezpośrednio przy prywatnym fragmencie plaży. Transfer na

lotnisko około 30 minut, przejazd do Duong Dong (głównego

miasta na wyspie) ok. 20 minut.

od 525 zł

PHU QUOC

To nieduży i kameralny Eco Resort pozwalający idealnie

odpocząć pośród bujnej przyrody. Położony przy dwóch

naturalnych plażach na rozległym terenie zapewnia komfort

oraz prywatność. Miejsce charakteryzuje wysoka

dbałość o środowisko, wykorzystanie lokalnych materiałów

oraz bezpretensjonalna atmosfera odmienna niż

w dużych kurortach.

Pokoje: 44 pokoje i wille rozsiane są na rozległym 10 hektarowym

terenie. Wszystkie z wentylatorem, moskitierą, sejfem,

bezpłatnym Wi-Fi, czajnikiem do parzenia kawy lub herbaty

oraz tarasem z kompletem wypoczynkowym. Hotel świadomie

zrezygnował z klimatyzacji, minibarów i TV, aby zmniejszyć

zużycie prądu i chronić środowisko. Pokoje typu Veranda (ok.

30 m²) położone obok siebie w pawilonie mają widok na morze

oraz duży taras z prywatnymi miejscami do wypoczynku oraz

częścią wspólną. Bungalowy Plantation (ok. 40-60 m²) są

wolnostojące, mają otwartą łazienkę, jak również przestronny

taras z miejscem do wypoczynku i widokiem na ogród lub na

morze. Bungalowy typu Family (ok 65 m²) są większe i mają

z dwie sypialnie (1 x łóżko podwójne i 2 x pojedyncze).

Wyżywienie: restauracja specjalizująca się w daniach

rybnych oraz bar.

Rozrywka: niewielkie spa, rowery, zajęcia z jogi i Tai Chi,

oferta sportów wodnych: nurkowanie, snorkelowanie, kajaki,

SUP. Część oferty za dodatkową opłatą.

Położenie: w spokojnej okolicy bezpośrednio przy dwóch

fragmentach naturalnych piaszczystych plaż. Bezpłatny bus

do głównego miasta na wyspie - Doung Dong. Przejazd do

lotniska ok. 30 minut.

od 285 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

99


Filipiny

100

7107 tropikalnych wysp tworzy niezwykły archipelag Filipin. Egzotyczny świat, który można poznawać na wszelkie możliwe sposoby. Krystalicznie czyste wody,

niekończące się, piaszczyste plaże oraz gęsto zalesione góry i wulkany – w tym majestatyczny Pinatubo – oraz bajkowe tarasy ryżowe, sprawiają, że serce zaczyna

bić szybciej. Kraj ten oferuje wszystko, czego potrzeba do idealnego urlopu: fascynującą przyrodę, bogatą kulturę, rozrywkę i doskonałe warunki do wypoczynku.

Nigdzie indziej nie można tak łatwo przemieszczać się pomiędzy wyspami, podziwiając ich naturalne piękno, różnorodność podwodnego świata oraz doświadczając

miejscowej gościnności. Czekoladowe Wzgórza na wyspie Bohol, wulkaniczny krater z jeziorem Taal, czy skalny cmentarz Sagada to tylko niektóre atrakcje

licznych filipińskich wysp, z których tylko około 2000 jest zamieszkanych.


Informacje | Filipiny

Dobrze wiedzieć

Najlepszy termin podróży

Filipiny zawdzięczają swój doskonały klimat położeniu

pomiędzy strefami wpływów klimatu Pacyfiku oraz południowych

Chin. Dzięki temu są idealnym kierunkiem na

wyjazdy przez cały rok. Okres od listopada do maja jest optymalny

do odwiedzin północnej części Filipin. Od sierpnia do

listopada najlepszym regionem do podróży są wyspy na

południe od Cebu, które znajdują się poza tym oddziaływaniem.

W związku z tym, niektóre regiony kraju oferują idealne

warunki do podróży podczas europejskich miesięcy zimowych,

a inne w okresie letnim i wakacyjnym.

Przepisy wjazdowe

Obywatele polscy zwolnieni są z obowiązku wizowego przy

pobycie do 30 dni. Przy wjeździe na Filipiny dokument paszportowy

musi być ważny co najmniej 6 miesięcy. Na granicy

wymagane jest jedynie okazanie biletu powrotnego lub biletu

do innego kraju, dokumentów potwierdzających cel przyjazdu,

a także środków finansowych na pokrycie kosztów

pobytu (wysokość nie jest określona). Turyści nie mogą przedłużyć

pobytu bezwizowego. Przy wylocie pobierana jest

opłata lotniskowa.

Ważniejsze święta i dni wolne

1 XI Dzień Wszystkich Świętych

30 XI Dzień Świętego Bonifacego

24-26 XII Boże Narodzenie

30 XII Dzień Pamięci Rizal

1 I Nowy Rok

30 III Wielkanoc

9 IV Dzień Bataan

1V

Święto Pracy

12 VI Dzień Niepodległości

27 VIII Dzień Pamięci

Dodatkowe informacje

Liczba mieszkańców: 101 mln

Powierzchnia: 30 000 km²

Stolica:

Manila

Język:

filipiński, angielski

Strefa czasowa: Zimą +7 godzin | latem +6 godzin

Waluta:

Peso filipińskie (PHP), 1 PLN = ok. 12,6 PHP

(stan na lipiec 2018)

Przedstawicielstwo dyplomatyczne

Ambasada Republiki Filipin

ul. Lentza 11, 00-956 Warszawa

Tel.: (22) 490 20 25

Fax: 60 254 10 12

warsaw.pe@dfa.gov.ph

www.warsawpe.dfa.gov.ph

Laoag

Vigan

Baguio

Luzon

Banaue

FILIPINY

Ocean Spokojny

Manila

Visayas

Mindoro

Legazpi

Busuanga Boracay

Coron Caticlan Samar

El Nido

Panay

Puerto

Cebu City

Princesa Negros

Bohol Siargao

Dumaguete

Siquijor

Palawan

Mindanao

Davao

101


Filipiny | Wycieczki objazdowe

Cebu City

Cebu

Mactan

Wyspa Cabilao

Tagbilaran Corella

Wyspa

Panglao

Bohol

Baclayon

Wyspa Pamilacan

Luzon

Cebu City

Czekoladowe

Wzgórza

Bohol

FILIPINY

Anda

FILIPINY

Luzon

Luzon

Bontoc

Manila

Banaue

Baguio

FILIPINY

Morze Południowochińskie

Manila

Bohol – skarby natury

4 dni / 3 noce, z / do Tagbularan

Wyspa Bohol zaprasza wszystkich odwiedzających proponując im wizytę w fascynującym

podwodnym świecie, jak również ukazując im unikalne lądowe gatunki flory i fauny.

Jednym z najważniejszych punktów wycieczki są odwiedziny słynnych Czekoladowych

Wzgórz (Chocolate Hills), czyli dokładnie 1268 pagórków o stożkowym lub półkulistym

kształcie. Innymi atrakcjami wyspy są spotkania z Wyrakami Filipińskimi, uroczymi

malutkimi mieszkańcami miejscowych lasów o ogromnych, ciekawych oczach oraz

romantyczny rejs po rzece Loboc.

1. Dzień: Tagbilaran – wyspa Panglao

Odbiór z lotniska Tagbilaran na wyspie

Bohol oraz transfer do hotelu South Palms

Resort położonego na wyspie Panglao. Tu

spędzą Państwo najbliższe trzy noce.

Po południu czas wolny.

2. Dzień: Corella – Baclayon – Czekoladowe

Wzgórza – wyspa Panglao (S, O)

Tego dnia udadzą się Państwo w głąb wyspy

i odwiedzą fundację zajmującą się ochroną

Wyraka Filipińskiego w miejscowości

Corella. Przejazd do Baclayon i postój przy

pomniku „paktu krwi” zwanego „Sandugo”,

upamiętniającego pakt pomiędzy władcą

wyspy, a hiszpańskimi odkrywcami w XVI

wieku. Zwiedzanie zabytkowego kamiennego

kościoła spełniającego obecnie funkcję

muzeum oraz przejazd do słynnych

Czekoladowych Wzgórz (Chocolate Hills).

Wzgórza zawdzięczają swoją nazwę temu, iż

w porze suchej porastająca je roślinność

przyjmuje brązowo-czekoladową barwę.

Następnie spływ łodzią po lokalnej rzece

Loboc, gdzie czeka na Państwa obiad na

pokładzie. Powrót na wyspę Panglao.

3. Dzień: Cabilao (S, O)

W tym dniu po śniadaniu ruszają Państwo na

Cabilao. Na tej maleńkiej, rajskiej wysepce

można do woli nurkować podziwiając bogate

i kolorowe, podmorskie życie. Po południu

odwiedziny miejscowej, malowniczej latarni

morskiej, a następnie powrót na wyspę Panglao.

4. Dzień: wyspa Panglao (S)

To już ostatni dzień wycieczki, dzisiaj żegnamy

wyspę Panglao. Po śniadaniu transfer na lotnisko

lub do terminala promowego

w Tagbilaran. Dla chętnych możliwość przedłużenia

pobyty w hotelu South Palms

Resort i wykupienia dodatkowych noclegów.

Wycieczka indywidualna

Rozpoczęcie codziennie

od 2590 zł

Pakiet świadczeń

· Wycieczka objazdowa zgodnie

z programem

· Posiłki zgodnie z programem

(S = śniadanie, O = obiad)

· Lokalny przewodnik

· Bilety wstępu zgodnie z programem

Odkrywanie północnego Luzonu

5 dni / 4 noce, z / do Manili

Jedną z głównych atrakcji każdej podróży na Filipiny są spektakularne tarasy ryżowe

położone w górskiej okolicy regionu Banaue. Te gigantyczne, podniebne schody powstały

przed wiekami dzięki pracy górskiego ludu Ifugao. Nakład pracy potrzebny aby połączyć

dna dolin z wysokimi górskimi szczytami był tak ogromny, że zostały one uznane za ósmy

cud świata.

1. Dzień: Manila – Banaue (O, K)

Wyjazd wczesnym porankiem do oddalonego

ok. 360 km Banaue. Przed opuszczeniem

Manili, wizyta na targu kwiatowym oraz

w dzielnicy La Loma, słynącej z lokalnego

przysmaku - pieczonych prosiąt. Dalsza

droga do Bagabag wiedzie malowniczo

pomiędzy urozmaiconymi krajobrazami pól

ryżowych, plantacji owoców oraz niewielkich

miejscowości, aż dociera do przełęczy Dalton.

Krętą drogą, późnym popołudniem docierają

Państwo do położonego na wysokości ok.

1300 metrów nad poziomem morza Banaue.

2. Dzień: Banaue (S, O, K)

Za pomocą lokalnego środka transportu –

jeepney – dostaną się Państwo do wioski,

skąd po niedługiej wędrówce dotrzeć można

do ryżowych tarasów (zalecane odpowiednie

obuwie). Tu rozpościera się fantastyczny

widok na górską panoramę okolicy. Ten dzień

spędzony będzie pośród legendarnych tarasów

ryżowych Banaue. Proszę sobie wyobrazić,

że wszystkie tarasy ryżowe Banaue ustawione

w rzędzie byłyby równe połowie

obwodu Ziemi. Na miejscowym rynku można

podziwiać tradycyjne rzemiosło oraz poznać

życie i tradycje lokalnych społeczności.

3. Dzień: Banaue – Bontoc (S, O, K)

Pomiędzy górami, naturalnymi drogami

oraz pośród malowniczych tarasów ryżowych

i niewielkich górskich wiosek dojeżdżają

Państwo do Bontoc. W planie wizyta

w założonym przez belgijskie zakonnice

muzeum etnologicznym w Bontoc.

Następnie odwiedzą Państwo jaskinie

Sagada, gdzie pośród skalistych ostępów

znajduje się słynny wiszący cmentarz.

4. Dzień: Bontoc – Baguio (S, O, K)

Pomiędzy zapierającymi dech w piersiach krajobrazami

wyspy Luzon przejeżdżają Państwo

do Baguio, zwanej letnią stolicą Filipin. Tu,

podczas zwiedzania poznają Państwo miasto

i zobaczą między innymi Mansion House byłą

siedzibę gubernatorów, która obecnie jest letnim

pałacem prezydenta Filipin, katedrę oraz

park Burnham. Jedną z atrakcji jest wizyta na

tętniącym życiem rynku.

5. Dzień: Baguio – Manila (S, O)

Ostatni etap podróży wiedzie przez centralne

równiny Luzonu z powrotem na niziny.

Wczesnym wieczorem dojazd do Manili.

Zastrzegamy możliwość zmiany w realizacji

programu wycieczki i kolejności zwiedzania.

Wycieczka indywidualna

Rozpoczęcie codziennie

od 5690 zł

Pakiet świadczeń

· Wycieczka objazdowa zgodnie z programem

· Zakwaterowanie w wybranych hotelach

· Posiłki zgodnie z programem (S =

śniadanie, O = obiad, K = kolacja)

· Lokalny przewodnik

· Bilety wstępu zgodnie z programem

102


Informacje i hotele | Manila

Manila

Sofitel Philippine Plaza

The Bayleaf Intramuros

DESIGN

Manila

3

Intramuros

Rizal

Park

Manila

Bay

Ermita

Malate

4

Roxas Blvd

Mall of Asia

Pasig

Burgos St Rockwell

2 1

Makati Ave

Greenbelt Makati

Pasay

Fort Bonifacio

Manila International Airport

Domestic Terminal

Terminal 3

Terminal 2

Terminal 1

Greenhills

1 St Giles Makati

2 The Picasso

3 The Bayleaf Intramuros

4 Sofitel Philippine Plaza

Manila - stolica Filipin - położona jest w centralnej

części wyspy Luzon i zewsząd otoczona malowniczymi

wulkanami, wiecznie zielonymi lasami tropikalnymi,

rozległą laguną oraz oceanem. Żadne

z miast Azji nie może równać się z Manilą. Słynne

zabytki i budowle Manili mają europejski charakter

i tworzą rdzeń starej części stolicy. Druga twarz,

nazywana Makati, to fascynująca i nowoczesna

dzielnica posiadająca cechy każdej światowej

metropolii. Inną skrajnością jest największy slums

w południowo-wschodniej Azji.

Dni deszczowe

27

24

21

18

15

12

9

6

3

EDSA

M S L M K M C L S W P L G

C° 30 31 33 34 34 33 31 31 31 31 31 30

h 5 5 5 6 6 6 7 7 6 6 6 5

EDSA

MANILA

Hotel miejski, w którym od razu poczują Państwo wakacyjny

nastrój. Rozległy ogród, wspaniały widok na Zatokę Manilską

oraz liczne nowoczesne udogodnienia to atuty tego obiektu.

Pokoje: hotel posiada 609 pokoi i apartamentów. Nowoczesne

pokoje typu Superior (ok. 42 m²) z widokiem na miasto lub

zatokę wyposażone są w klimatyzację, TV, bezpłatne Wi-Fi, telefon,

czajnik do parzenia kawy lub herbaty, sejf, minibar, suszarkę

do włosów i balkon. Pokoje Luxury (także ok. 42 m²) są podobnie

wyposażone jednak znajdują się na wyższych piętrach

i zapewniają lepszy widok. Dostępne także pokoje Luxury Club

posiadające dodatkowo dostęp do saloniku gdzie serwowane są

przekąski i orzeźwiające napoje. Goście mają również możliwość

zakwaterowania w pokojach typu Sofitel Suite, Prestige Suite,

Opera Suite oraz Imperial Residence. Dostępność i ceny za zapytanie.

Wyżywienie: restauracja z kuchnią międzynarodową i lokalną,

bar przy basenie i 3 inne bary. Restauracje Siral i La Veranda

zapraszają do kulinarnych uniesień a obsługa barów zaprasza

na zimne drinki i napoje.

Rozrywka: basen, centrum spa i fitness, golf, tenis, trasa do

joggingu, mini klub dla dzieci z placem zabaw.

Położenie: położony jest wzdłuż bulwaru Roxas. Dojazd z lotniska

ok. 30-60 min.

od 495 zł

MANILA

Położony w zabytkowej części miasta – Intramuros, nowoczesny

hotel z 57 komfortowymi pokojami i suitami.

Pierwszorzędny hotel o butikowych charakterze to doskonały

adres na pobyt w Manilii. W barze położonym na dachu

mogą Państwo rozkoszować się panoramicznym widokiem na

miasto.

Pokoje: typu Superior i Deluxe mają podobne wyposażenie

i różnią się jedynie wielkością. Każdy zaprojektowany w innej

palecie kolorów. Wszystkie posiadają: klimatyzacje, TV, bezpłatne

Wi-Fi, czajnik do parzenia kawy lub herbaty, minibar, sejf

i suszarkę do włosów.

Wyżywienie: restauracja 9 Spoons serwująca dania kuchni

międzynarodowej i filipińskiej. Bar i kawiarnia Sky Deck View na

dachu.

Rozrywka: hotel jest idealną bazą wypadową aby na własną

rękę poznawać dzielnicę Intramuros z jej licznymi atrakcjami.

Możliwość skorzystania z sali konferencyjnej, sali balowej.

Położenie: w odległości spaceru znajdują się największe turystyczne

atrakcje miasta m.in. kościół Augustin i Fort Santiago.

Dojazd do lotniska zajmuje około 45-60 minut.

od 175 zł

Więcej hoteli na: www.tourasia.pl

103


Boracay i Palawan | Informacje

Boracay

1

3

Stacja 1 D'Mall

Stacja 2

White Beach 2

Stacja 3

1 Discovery Shores

2 Pinjalo

3 Astoria Boracay

Luzon