GOOD EVENING-DAK-12-12-2018

OXfIY ÀfaÀIYSX¯f 

A»f¦f AaQf¬f, A»f¦f ³f¬fdSX¹ff 

BaQf`SX, fb²f½ffSX 12 dQÀfafSX 2018 

Àffa²¹f Q`d³fIY 

Àfbd½f¨ffSX 

A¦fSX Af´f Qbd³f¹ff ÀfZ A´f³fZ 

d»fE ÀfUÊßfZâ ´ff³ff ¨ffWX°fZ WX`, °fû 

Af´fIYû Qbd³f¹ff IYû A´f³ff 

ÀfUÊßfZâ QZ³ff ·fe WXû¦ffÜ 

BaQüSX-·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

¸fc»¹f Qû ÷Y´fE (´ffa¨f ÷Y´fE-¸ffdÀfIY WXfgIYSX-ÀfZ½ff) • ´fÈ¿NX: 8 • ½f¿fÊ: 2 • AaIY: 262 

info@goodeveningonline.com https://www.facebook.com/goodevening01 www.goodeveningonline.com 

´fiQe´f ªfûVfe 

BaQüSXÜ ¹fWX ¨fb³ff½f IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZa ¹ffQ SXJf 

ªffE¦ff, ¢¹fûÔdIY ¨fb³ff½f IYe Vfb÷YAf°f °fû À±ff³fe¹f 

¸fbïûÔ IZY Àff±f WbXBÊÜ ffQ ¸fZÔ ¨fb³ff½f SXf¿MÑXe¹f ¸fbïûÔ ´fSX 

IZÔYdýi°f WXû ¦f¹ffÜ BÀf fe¨f ¸fadQSX, dWX³Qb°½f, ¦fû 

SXÃff, AfSXÃf¯f ªf`ÀfZ ´fSXa´fSXf¦f°f ¸fbïûÔ IZY Af²ffSX 

´fSX ½fûMXûÔ IZY ²fib½feIYSX¯f IYe ·fe ·fSX´fcSX IYûdVfVfZÔ 

WbXBËÜ fWXSXWXf»f, SXfª¹f ¸fZÔ IYfa¦fimÀf IYe ÀfSXIYfSX 

f³f³ff °f¹f W`X AüSX ·ffªf´ff ÀfVf¢°f d½f´fÃf IYe 

·fcd¸fIYf ¸fZÔ SXWZ¦feÜ JfÀf ·fcd¸fIYf fÀf´ff, Àf´ff 

AüSX ¦fûÔOX½ff³ff ¦f¯f°faÂf ´ffMXeÊ IYe ·fe BÀf ¨fb³ff½f 

¸fZÔ SXWXe W`XÜ fÀf´ff 2 AüSX Àf´ff IYû 1 ÀfeMX ´fSX 

ªfe°f d¸f»fe W`X, ´fSX ¦fûÔOX½ff³ff IYf Jf°ff ³fWXeÔ 

Jb»f ´ff¹ffÜ ´fSX B³f °fe³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IYf ½fûMX f`ÔIY 

fSXIYSXfSX SXWXf W`Ü 

d³fSaXIbYVf ÀfØff IYû d¸f»ff ÀffIY : 

dIYÀff³fûÔ IYe ³ffSXfªfe, Àff¸ff³¹f Àf¸ffªf IYf 

AfIiYûVf, ³fûMXfaQe, ªfeEÀfMXe ªf`ÀfZ R`YÀf»fûÔ ³fZ 

ªf³f°ff IYû ³ff IZY½f»f ´fSmXVff³f dIY¹ff, fd»IY 

ÀfØff IZY dJ»ffRY CXÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ JfÀff AfIiYûVf 

·fOÞXIY ¦f¹ffÜ ¹fWX AfIiYûVf ÀfOÞXIY ´fS ·fe ³fªfSX 

Af¹ff ªff Àf´ff¢Àf ªf`ÀfZ Àfa¦fNX³f IZY Àff±f 

A»f¦f-A»f¦f Àf¸ffªf ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY 

EIYªfbMX WbXE ±fZÜ WXf»ffadIY ¨fb³ff½fe QüSX ¸fZÔ ¹fWX 

Àff IbYLX ³fªfSX ³fWXeÔ Af¹ff, ´fS ½fûMX IZY øY´f ¸fZÔ 

¹fWX AfIiYûVf Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ kAf 

IYe ffSX Qû Àfü ´ffSXl IYf ³ffSXf QZ³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff 

ÀfØff ÀfZ WXe ÷YJÀf°f WXû ¦fBÊÜ 

ªf³f°ff ³fZ ·ffªf´ff IYfZ ÀfØff ÀfZ ffWXSX dIY¹ff, ´fSX IYfa¦fimÀf IYû ·fe dIY³ffSmX ´fSX SXûIYf 

AWaXIYfSX IZY dJ»ffRY ªf³ffQZVf 

¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYû »fZIYSX ¨f»f SXWXe °f¸ff¸f AMXIY»fûÔ IYû BÊ½feE¸f Jb»f³fZ IZY ffQ d½fSXf¸f d¸f»f ¦f¹ffÜ ªfû ªf³ffQZVf Af¹ff CXÀf³fZ ªf³f°ff IZY d¸fªffªf AüSX ¸f³f 

¸fZÔ ´f³f´fZ AfIiYûVf IYû Àff¸f³fZ »ff dQ¹ffÜ ¹fWX AfIiYûVf ÀfØff IZY AWaXIYfSX IZY dJ»ffRY ±ffÜ BÀfIYf CXQfWXSX¯f W`X dIY ·ffªf´ff IZY Àff°f IYïf½fSX ¸fadÂf¹fûÔ IYfZ ªf³f°ff 

³fZ §fSX f`NXf dQ¹ffÜ BÀfIYf ¸f°f»ff ¹fWX ·fe ³fWXeÔ dIY IYfa¦fimÀf IYû À´f¿MX fWbX¸f°f d¸f»f ¦f¹ff, CXÀfIZY ·fe QªfÊ³f ·fSX fOÞZX ³fZ°ffAûa IYû ³fIYfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¦fbOX 

B½fd³fa¦f ³fZ 8 dQÀfafSX IZY AaIY ¸fZÔ À´f¿MX IYWXf ±ff dIY ÀfØff IYe ¨fffe ffd¦f¹fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ SXWXZ¦fe AüSX ½fWXe ¸fZÔOZXMX IY»f Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ 

A½¹f½fÀ±ffAfZÔ IZY ÀffE 

¸fZÔ WbXBÊX ¸f°f¦f¯f³ff, 

°f`¹ffSXe ²½fÀ°f 

BaXQüSXÜ ³fZWXøY ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ IY»f WbXBÊX 

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ¸f°f¦f¯f³ff IZY 

QüSXf³f ·ffSXe A½¹f½fÀ±ffEa ³fªfSX AfBË 

AüSX ´fiVffÀfd³fIY °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYf Qf½ff 

²fbAfa-²fbAfa Àff ³fªfSX Af¹ffÜ ÀfbSXÃff 

IYû »fZIYSX °f`³ff°f ´fbd»fÀfIYÍ¸f¹fûÔ õXfSXf 

´fi°¹ffdVf¹fûÔ AüSX ¸fedOX¹ffIYÍ¸f¹fûÔ IYfZ 

¸f°f¦f¯f³ff IZÔYýi IZY AaQSX Af³fZ-ªff³fZ ÀfZ 

SXûIY³fZ ´fSX IYfRYe ffSX ¦fWX¸ff¦fWX¸fe IYf 

¸ffWf`X»f f³ff AüSX IYBÊX ffSX fOÞZX 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû WXÀ°fÃû´f IYSX³ff ´fOÞXfÜ 

¸f°f¦f¯f³ff IZY QüSXf³f IYBÊX 

A½¹f½fÀ±ffEa ³fªfSX AfBË, dªfÀfÀfZ 

¨fb³ff½f ´fc½fÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ AüSX A³¹f 

ÀfbSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYû Qe ªff³fZ ½ff»fe 

MÑZXd³fa¦f ´fSX Àfe²û Àf½ff»f CXNX SXWZX W`ÔÜ 

d³f½ffÊ¨f³f Af¹ffZ¦f õXfSXf ªffSXe dIYE 

¦fE ´fi½fZVf ´fÂf ´fSX À´f¿MX d³fQZÊVf 

AadIY°f ±û dIY ¸fedOX¹ffIY¸feÊ AüSX 

´fi°¹ffVfe ¸f°f¦f¯f³ff IZÔYýi ¸fZÔ ´fi½fZVf E½fa 

´fb³f: ´fi½fZVf IZY d»fE ¹fû¦¹f ´fif±feÊ W`X, 

BXÀfIZY ff½fªfcQ ´fcSmX dQ³f ¸fZÔ IYBÊX ffSX 

BXÀfe ½fªfWX ÀfZ ¸ffWXü»f df¦fOÞX°ff ³fªfSX 

Af¹ff AüSX Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

¸f²¹fÀ±f°ff IYSX ¸ff¸f»fZ IYû Àfa·ff»f³ff 

´fOÞXfÜ IbY»f 13 §faMZX ÀfZ Ad²fIY 

¨f»fe ¸f°f¦f¯f³ff IZY ffQ BaXQüSX IYe 

Àf·fe 9 ÀfeMXûÔ ´fSX d½fªf¹fe 

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff WbXBÊX, »fZdIY³f 

BXÀf fe¨f IYBÊX ffSX ¸ffWXü»f ¦f¸ffÊ¹ff 

AüSX »f¦f·f¦f WXSX ffSX BXÀfZ Vffa°f 

IYSX³fZ IZY d»fE Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû WXe WXÀ°fÃû´f IYSX³ff ´fOÞXfÜ 

d³fSXfVf WbXE Àff»fZ ÀffWXf : d½f²ff¹fIYe IYe 

»ff»fÀff ¸fZÔ A´f³fZ ªfeªff dVf½fSXfªfdÀfaWX ¨füWXf³f 

IYe ¸fbJf»fRY°f IYSX³fZ ½ff»fZ Àfaªf¹fdÀfaWX ¸fÀff³fe 

IYû ·fe BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ d³fSXfVff WXf±f »f¦feÜ 

¦füSX°f»ff W`X dIY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY fe¨f 

Àfaªf¹fdÀfaWX ³fZ §fSX ¸fZÔ f¦ff½f°f IYf df¦fb»f fªff°fZ 

WbXE IYfa¦fimÀf IYf WXf±f ±ff¸f d»f¹ff ±ffÜ ½ffSXfdÀf½f³fe 

ÀfZ IYfa¦fimÀf IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞZX Àfaªf¹f IYû 

WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ 

fÀf´ff-Àf´ff IYf ½fûMX f`ÔIY ÀfbSXdÃf°f : 

IYfa¦fimÀf IYû IYSX³ff WXû¦fe IYOÞXe ¸fZWX³f°f 

¸f´fi ¸fZÔ ½fûMX VfZ¹fdSaX¦f 

´ffMXeÊ ÀfeMX ´fid°fVf°f 

·ffªf´ff 109 41.0% 

IYfa¦fimÀf 114 40.9% 

fÀf´ff 009 5.0% 

Àf´ff 001 1.3% 

¦fûÔ¦f´ff 000 1.8% 

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ IY·fe ·fe dÂfVfaIbY ÀfSXIYfSX IZY 

WXf»ff°f ³fWXeÔ f³fZ AüSX ³f WXe ±fOÊX RiaYMX ªf`Àfe 

WX»f¨f»f WbXBÊ W`XÜ ff½fªfcQ BÀfIZY fe°fZ Qû QVfIY 

¸fZÔ fÀf´ff, Àf´ff AüSX ¦fûÔOX½ff³ff ¦f¯f°faÂf ´ffMXeÊ ³fZ 

A´f³ff EIY dRY¢Àf ½fûMX f`ÔIY ªføYSX JOÞXf IYSX 

d»f¹ff W`XÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ °fe³fûÔ Q»fûÔ IYû 2008 

IYe °fSXWX ¸fZÔOZXMX ´fif´°f WbXAfÜ fÀf´ff Qû ÀfeMX AüSX 

Àf´ff EIY ÀfeMX ªfe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ ¦fûaOX½ff³ff 

´ffMXeÊ IYû IYûBÊ ÀfeMX °fû ³fWXeÔ d¸f»fe, ´fSX ½fWX 

A´f³ff ½fûMX f`ÔIY f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ 

¸f°fQf°ff IYf I`YÀff JZ»f...! 

2 AüSX 4 ¸fZÔ ·ffSXe Aa°fSX ÀfZ ·ffªf´ff 

IYû ªfe°f, 1 ¸fZÔ fQ»f ¦f¹ff ¸fcOX 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS 

IY»f ¸f°f¦f¯f³ff IZY ³f°feªfûÔ ³fZ BaQüSX IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IYe 

Àf¸fÓfQfSXe AüSX fbªfb¦fûË IZY ´fid°f ¸ff³f-Àf¸¸ff³f IYe ·ff½f³ff 

IYf ·fe Jb»ffÀff dIY¹ffÜ ÃfZÂf IiY. 2 AüSX 4 ¸fZÔ ·ffªf´ff 

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ·ffSXe fWbX¸f°f ÀfZ dªf°ff¹ff, ªffdIY ÃfZÂf 

IiY. 1 ¸fZÔ ½fûMX QZ³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX d»f¹ffÜ ¹fZ 

AfV¨f¹fÊªf³fIY W`X dIY ´fOÞXûÀfe ÃfZÂf IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IYf 

¸fcOX fQ»f ¦f¹ffÜ fe¨f ¸fZÔ f³fZ ÃfZÂf IiY. 3 ¸fZÔ ³fE ´fi°¹ffVfe 

IYû ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ´fÀfaQ dIY¹ffÜ ªffdWXSX W`X dIY 

¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ´fi°¹ffVfe IYû QZJIYSX ½fûMX dIY¹ffÜ ½f`ÀfZ, 

ÃfZÂf IiY. 1 ¸fZÔ ÀfbQVfÊ³f ¦fb´°ff IYe WXfSX IZY ´feLZ CX³fIZY õfSXf 

¸f°fQf³f ´fc½fÊ IYfa¦fimÀf ´fi°¹ffVfe IZY d´f°ff IYû »fZIYSX dQ¹ff 

¦f¹ff f¹ff³f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû AVfû·f³fe¹f »f¦ffÜ 

BaQüSX IZY »fû¦fûÔ IYe ´fWX¨ff³f QZVf·fSX ¸fZÔ Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX 

IYf¸f IYSX³fZ AüSX Àf½fÊªf³f dWX°ff¹f... Àf½fÊªf³f ÀfbJf¹f IYe 

·ff½f³ff ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ W`XÜ ¹fWXfa IZY 

»fû¦fûÔ IYe ÀfZ½ff·ff½f³ff QZVf·fSX ¸fZÔ d½f£¹ff°f W`XÜ ¦fie³f 

IYfgdSXOXûSX ³fZ BaQüSX IZY »fû¦fûÔ IYe ÀffJ QZVf·fSX ¸fZÔ ÀfZ½ff·ff½fe 

»fû¦fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ f³ffBÊ W`X »fZdIY³f IY»f ¸f°f¦f¯f³ff IZY 

³f°feªfûÔ ÀfZ ¹fZ ·fe ´f°ff ¨f»ff dIY BaQüSX IZY »fû¦f A´f³fZ ½fûMX 

IYe IYýi A¨LXe °fSXWX Àf¸fÓf°fZ W`ÔX AüSX ÀfWXe ½¹fd¢°f IYû 

¨fb³f³ff ªff³f°fZ W`ÔXÜ ³f°feªfZ f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ÃfZÂf 

IiY. 2 ¸fZÔ ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe SX¸fZVf ¸fZÔQû»ff IYfZ 71 WXªffSX 

½fûMX ª¹ffQf dQE AüSX ÃfZÂf IiY. 4 ¸fZÔ 42 WXªffSX ª¹ffQf ½fûMX 

·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe ¸ffd»f³fe ¦füOÞX IYû d¸f»fZÜ ¹ff³fe ¸f°fQf°ffAûÔ 

³fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ¸fWX°½f dQ¹ff »fZdIY³f ¹fWXe ¸fWX°½f ÃfZÂf IiY. 

1 ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe IYû dQ¹ff AüSX ÀfbQVfÊ³f ¦fb´°ff IYû 

WXSXf dQ¹ffÜ ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ¹fZ Aªff-¦fªff ¸fcOX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ 

W`XÜ QSXAÀf»f, ¸f°fQf³f ´fc½fÊ EIY dOXfZMX ¸fZÔ ¦fb´°ff ³fZ IYfa¦fimÀf 

´fi°¹ffVfe QZJf, ´ffMXeÊ ³fWXeÔ 

·ffªf´ff IZY dJ»ffRY EaMXeBaIY¸ff`ÔÀfe °fû ±fe »fZdIY³f 

¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ½fûdMaX¦f IZY QüSXf³f ´fi°¹ffVfe IYû ´fif±fd¸fIY°ff 

QeÜ BÀfIZY CXQfWXSX¯f IYBÊ d³fQÊ»fe¹fûa IYe ªfe°f AüSX IYBÊ 

IYû °feÀfSmX ³fafSX ´fSX ²fIZY»f QZ³fZ ÀfZ d¸f»f°fZ W`ÔXÜ fbSXWXf³f´fbSX 

IYe Vff³f IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ AüSX ´fMX½ff IZY ½f¢°f 

d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf SXWZX ´fa. fÈªf¸fûWX³f d¸fßff IYe fZMXe 

A¨fÊ³ff d¨fMX³feÀf ªfû dIY CX³fIZY ³ff¸f ´fSX WXe ¨fb³ff½f 

»fOÞX°fe AüSX ªfe°f°fe SXWeÔ, BÀf ffSX ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ §fSX 

f`NXf dQ¹ffÜ ¹fWXfa ÀfZ IYfa¦fimÀf IZY ff¦fe ÀfbSmÔýidÀfaWX IYû 

dªf°ff¹ff dªf³fIZY Àff±f ´ffMXeÊ ³fZ SXfªf³fed°fIY A³¹ff¹f 

dIY¹ff ±ffÜ BÀfe °fSXWX, Vffªff´fbSX ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfZ ff¦fe 

WXûIYSX d³fQÊ»fe¹f ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ½ff»fZ ªfZ´fe ¸faOX»fûBÊ IYû 

°feÀfSmX À±ff³f ´fSX ´fWbaX¨ff dQ¹ffÜ 

´fi°¹ffVfe Àfaªf¹f Vfb¢»ff ´fSX °feJf IY¸fZÔMX dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWX dQ¹ff ±ff dIY °fb¸WXfSmX d´f°ff ¦fbaOXZ W`Ô AüSX ¸fZSXe ´ffMXeÊ IYe 

¦f»f°fe ±fe dIY CX³WZÔX Qû ffSX dMXIYMX dQ¹ffÜ BÀf f¹ff³f IYf 

AÀfSX ³fIYfSXf°¸fIY SXWXf AüSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYû dIYÀfe fbªfb¦fÊ 

IYf A´f¸ff³f ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSXfÜ ÃfZÂf IZY fbªfb¦fûË ¸fZÔ BÀf ff°f 

IYû »fZIYSX SXû¿f ±ff dIY ¦fb´°ff ³fZ ÀfSXfÀfSX fbªfb¦fÊ IYf A´f¸ff³f 

dIY¹ff ±ffÜ BÀfIYe CX³WZÔX Àfªff Qe AüSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXSXf dQ¹ffÜ 

AüSX °fû AüSX, ÃfZÂf IiY. 3 ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ³fE ³f½fZ»fZ ¹fb½ff 

´fi°¹ffVfe AfIYfVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f IYû ·fe ªf³f°ff ³fZ ´fÀfaQ IYSX 

d»f¹ffÜ ¸f°fQf°ffAûÔ IYe BÀf Àf¸fÓfQfSXe AüSX d½f½fZIY´fc½fÊ 

½fûMX ÀfZ BaQüSX IYe ÀffJ EIY ffSX dRYSX DaY¨fe CXNXe W`XÜ QcÀfSmX 

VfWXSXûÔ ¸fZÔ »fû¦f BaQüSX IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IYe BÀf ¨f°fbSXfBÊ·fSXe 

½fûdMaX¦f IYe °ffSXeRZÔY IYSX SXWZX W`ÔXÜ 

Af BaQüSX ¸fZÔ ¨f»fZ¦fe SXfªf³fed°fIY MXÀf»f 

·ffªf´ff IZY B³f dQ¦¦fªfûÔ IYû 

ªf³f°ff ³fZ ³fIYfSX dQ¹ff 

·ffªf´ff IZY IYBÊ dQ¦¦fªf BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ 

ªf³f°ff õfSXf ³fIYfSX dQE ¦fEÜ B³f¸fZÔ dVf½fSXfªf 

IZY JfÀf AüSX ´fiQZVf IZY ¦fÈWX ¸faÂfe ·fc´fZÔýi 

dÀfaWX, A¨fÊ³ff d¨fMX³feÀf, ªf¹f·ff³fdÀfaWX ´f½f`¹ff, 

÷YÀ°f¸fdÀfaWX, VfSXQ ªf`³f, CX¸ffVfaIYSX ¦fb´°ff 

´fi¸fbJ W`ÔXÜ B³fIZY A»ff½ff ÀffaÀfQ A³fc´f 

d¸fßff, IYfa¦fimÀf LXûOÞXIYSX ·ffªf´ff IYf Qf¸f³f 

±ff¸f³fZ ½ff»fZ ´fim¸f¨faQ ¦fbOXÐOcX IZY ´fbÂf Aªfe°f 

füSXfÀfe IYû ·fe WXfSX IYf ¸fcaWX QZJ³ff ´fOÞXfÜ 

IYfa¦fiZÀf IZY fOÞZX ³fZ°ffAûa IYû 

·fe §fSX f`NXf¹ff 

ÀfØff ´fifd´°f IZY ´fif»f ¹fû¦f »fZIYSX ¨fb³ff½f 

¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXe IYfa¦fimÀf IZY ·fe fOÞZX ³fZ°ffAûa 

IYû ªf³f°ff ³fZ §fSX f`NXf³fZ ¸fZÔ IYfZ°ffWXe ³fWXeÔ 

fSX°feÜ ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ AWX¸f SXû»f 

d³f·ff³fZ ½ff»fZ ½fdSX¿NX ³fZ°ff ÀfbSmXVf ´f¨füSXe »fafZ 

Aa°fSX ÀfZ ·fûªf´fbSX ÀfeMX ÀfZ WXfSX ¦fEÜ CX³fIZY 

A»ff½ff ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹fdÀfaWX, ´fc½fÊ ¸faÂfe 

³fSmÔXýi ³ffWXMXf, Àfb·ff¿f Àfûªfd°f¹ff, dVf½fSXfªf 

IYû CX³fIZY ¦fPÞX ¸fZÔ ¨fb³fü°fe QZ³fZ ´fWbaX¨fZ A÷Y¯f 

¹ffQ½f, ´fiQZVf IYfa¦fimÀf IZY IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf 

SXf¸fd³f½ffÀf SXf½f°f ¨fb³ff½f WXfSX ¦fEÜ IYfad°f»ff»f 

·fcdSX¹ff A´f³fZ ´fbÂf IYû ¨fb³ff½f dªf°ff³fZ ¸fZÔ 

³ffIYf¸f Àffdf°f WbXEÜ SXfªf³fed°f AüSX CX¸fi IZY 

CXØfSXfðÊ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ÀfZ ³ffSXfªf WXûIYSX IYfa¦fimÀf 

IYf Qf¸f³f ±ff¸f³fZ ½ff»fZ ÀfSX°ffªf dÀfaWX IYû ·fe 

ªf³f°ff ³fZ ³fIYfSX dQ¹ffÜ 


ffWXSX ªffIYSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ½ff»fZ BaQüSX IZY ³fZ°ffAûÔ IYû 

¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ´fÀfaQ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ EZÀff ´fWX»fe ffSX WbXAf W`X 

dIY BaQüSX ÀfZ fOÞXe CX¸¸feQûÔ ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ffWXSX ¦fE Àf·fe 

³fZ°ffAûÔ IYû ¸fbaWX IYe Jf³ff ´fOÞeÜ IZY½f»f IYfa¦fimÀf IYe AûSX 

ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞ³fZ ½ff»fZ Àf«f³fdÀfaWX ½f¸ffÊ WXe d½fªf¹fe SXWZXÜ 

BaQüSX-5 ÀfZ d½f²ff¹fIY SXWX ¨fbIZY, ·ffªf´ff ³f¦fSXf²¹fÃf SXWX 

¨fbIZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ·fa½fSXdÀfaWX VfZJf½f°f IYû fQ³ff½fSX (²ffSX) 

ÀfZ ¸fbaWX IYe Jf³ff ´fOÞXeÜ d´fLX»fe ffSX ½fZ ¹fWXeÔ ÀfZ d½f²ff¹fIY 

dÀfad²f¹ff ¹ff IY¸f»f³ff±f 

A³fb·f½fe ¹ff ¹fb½ff IYfa¦fimÀf 

A²¹fÃf IZY Àff¸f³fZ fOÞXe ¨fb³fü°fe 

SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ¦fZWX»fû°f-´ff¹f»fMX ½f LX¦f ¸fZÔ dÀfaWXQZ½f-f§fZ»f Qf½fZQfSX 


IYfa¦fimÀf ³fZ ¸f.´fi., SXfªfÀ±ff³f ½f 

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f °fû 

RYWXSXf dQ¹ff »fZdIY³f Af °fe³fûÔ WXe 

ªf¦fWX ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ¨fZWXSXf IYü³f 

WXû¦ff, BÀfZ »fZIYSX IY½ff¹fQ ¨f»f ´fOÞXe 

W`XÜ IYfa¦fimÀf IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfWbX»f 

¦ffa²fe IZY Àff¸f³fZ ¹fb½ff ½f A³fb·f½fe ¸fZÔ 

ÀfZ dIYÀfe IYû ¨fb³f³fZ IYe fOÞXe ¨fb³fü°fe 

WXû¦feÜ A³ff¹ffÀf WXe EmÀff WbXAf W`X dIY 

°fe³fûÔ WXe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWX dÀ±fd°f f³fe W`X 

ªfWXfa EIY ¹fb½ff °fû EIY A³fb·f½fe 

ÀfeE¸f ¨fZWXSmX IZY øY´f ¸fZÔ W`XÜ 

¸f.´fi. IYe ff°f IYSmÔX °fû ¹fWXfa 

ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff ½f 70 ½f¿feÊ¹f 

IY¸f»f³ff±f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYû ÀfeE¸f 

f³ff¹ff ªff³ff W`XÜ IY¸f»f³ff±f ´fiQZVf 

A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe õfSXf 

·fû´ff»f ·fZªfZ ¦fE ±fZ dªf³WZÔX ¹fWXfa ªfe°f 

IYf SX¯f³fed°fIYfSX ·fe ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ 

BÀfe °fSXWX SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ fbªfb¦fÊ ³fZ°ff 

AVfûIY ¦fZWX»fû°f ³fZ SXfWbX»f IZY Àff±f 

d¸f»fIYSX ¦fbªfSXf°f ¨fb³ff½f ÀfZ Af °fIY 

ªfû SX¯f³fed°f f³ffBÊ W`X ½fWX IYfRYe 

ÀfRY»f ¸ff³fe ªff°fe SXWXe W`XÜ IY³ffÊMXIY 

¸fZÔ QûffSXf IYfa¦fimÀf IYe ªfe°f ·fe BÀfe 

IYf IYfSX¯f f³fe W`XÜ Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX 

³fZ f°füSX ´fiQZVf A²¹fÃf SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ 

ªfe°f QªfÊ IYSXfBÊ dªf³WZÔX SXfªfÀ±ff³f IYf 

ÀfeE¸f ·fe ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fdQ 

SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ QZJZa °fû ¹fWXfa ·fe ¹fb½ff 

´ff¹f»fMX ½f fbªfb¦fÊ ¦fZWX»fû°f ¸fZÔ ÀfZ 

dIYÀfe EIY IYû SXfWbX»f IYû ¨fb³f³ff W`XÜ 

¹fb½ff IYû °f½f«fû 

QZ³fZ IYe ff°f 

IYfa¦fimÀf ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe 

IZY A³fbÀffSX SXfWbX»f ¦ffa²fe ¹fb½ffAûa 

IYû IY¸ff³f ÀfüÔ´f ÀfIY°fZ W`ÔX dªfÀfÀfZ 

¸f.´fi. ¸fZÔ dÀfad²f¹ff, SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ 

´ff¹f»fMX ½f LX¦f ¸fZÔ f§fZ»f ÀfeE¸f 

´fQ IZY Qf½fZQfSX WXûÔ¦fZÜ WXf»ffadIY 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ ½fZ IYfa¦fimÀf d½f²ff¹fIY 

Q»f ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ CXÀf ´fÂf IYû ·fe 

QZJZÔ¦fZ dªfÀf¸fZÔ ÀfeE¸f ´fQ IZY d»fE 

¨f¹fd³f°f ³fZ°ff IYf ³ff¸f WXû¦ffÜ 

f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY fbªfb¦fÊ ³fZ°ffAûa 

IYf CX´f¹fû¦f SXfWbX»f A¦f»fZ Àff»f 

WXû³fZ ½ff»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ 

IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¦fZWX»fû°f ½f 

IY¸f»f³ff±f IYû ½fZ A´f³fe MXe¸f IZY 

¸fb£¹f dÀf´fWXÀff»ffSX ¸fZÔ WXe SXJ³ff 

´fÀfaQ IYSmÔX¦fZÜ 

BÀfe °fSXWX IYe dÀ±fd°f LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

·fe f³f SXWXe W`X ªfWXfa ´fiQZVf A²¹fÃf 

·fc´fZVf f§fZ»f IZY Àff¸f³fZ fbªfb¦fÊ ³fZ°ff 

MXe.EÀf. dÀfaWXQZ½f ÀfeE¸f ´fQ IZY 

Qf½fZQfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ WXûÔ¦fZÜ 

BaQüdSX¹fûÔ IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ dIY¹ff 

±fZÜ BÀfe °fSXWX ´fc½fÊ ·ffªf´ff ÀffaÀfQ RcY»f¨faQ ½f¸ffÊ IZY fZMZX 

SXfªfZÔýi ½f¸ffÊ Àfû³fIY¨LX ªffIYSX ¨fb³ff½f »fOÞZX »fZdIY³f BÀf ffSX 

CX³WZÔX BaQüSX IZY WXe IYfa¦fimÀf ³fZ°ff Àf«f³fdÀfaWX ½f¸ffÊ ³fZ ´fSXfÀ°f 

IYSX dQ¹ffÜ d´fLX»fe ffSX SXfªfZÔýi ³fZ Àf«f³f IYû WXSXf dQ¹ff ±ffÜ 

¸fWZXV½fSX ¸fZÔ d´fLX»fe ffSX ·ffªf´ff IZY d½f²ff¹fIY SXWZX 

SXfªfIbY¸ffSX ¸fZ½f IYû BÀf ffSX dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dRYSX 

·fe ½fZ d³fQÊ»fe¹f ¨fb³ff½f »fOÞZX AüSX WXfSX ¦fEÜ IYfa¦fimÀf IYe AûSX 

ÀfZ WXSXQf IZY d½f²ff¹fIY f³fZ SXf¸fdIYVfûSX Qû¦f³fZ BÀf ffSX ffªfe 

WXfSX ¦fEÜ d´fLX»fe ffSX CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff IZY IY¸f»f ´fMZX»f IYû 

WXSXf dQ¹ff ±ff »fZdIY³f BÀf ffSX CX³fÀfZ WXe WXfSX ¦fEÜ 


³f°feªfûÔ ¸fZÔ BaQüSX IYe 5 ¸fZÔ ÀfZ 4 ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff IYe 

ªfe°f ³fZ ³fE SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f ´f`Qf IYSX dQE 

W`XaÜ ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fimÀf IYe ÀfSXIYfSX f³f³fZ IYe dÀ±fd°f 

¸fZÔ BaQüSX IYf Sfªf³fed°fIY ¦fd¯f°f IYfRYe fQ»ff ³fªfSX 

AfE¦ffÜ ¹fWXfa ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fimÀf ÀfSXIYfSX IZY 

fe¨f SXfªf³fed°fIY MXÀf»f dQJfBÊ QZ¦feÜ Af³fZ ½ff»fZ 

½f¿fÊ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY Àff±f ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY 

¨fb³ff½f ·fe W`ÔX, BÀf d»fWXfªf ÀfZ IYfa¦fimÀf IYû BaQüSX 

VfWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe ªfOÞZXa ªf¸ff³fZ IZY d»fE IYOÞXe 

¸fZWX³f°f IYSX³ff WXû¦feÜ 

»fûIYÀf·ff IZY ¸fBÊ ¸fZÔ AüSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ¨fb³ff½f 

³f½fafSX ¸fZÔ WûÔ¦fZÜ ¨fcadIY BaQüSX ·ffªf´ff IYf ¦fPÞX W`X AüSX 

¸f°fQf°ff ·fe ·ffªf´ff IZY ´fÃf IZY WXe W`ÔX, EZÀfZ ¸fZÔ IYfa¦fimÀf 

IYû ¹fWXfa A´f³fe JûBÊ WbXBÊ ÀffJ IYû ´fb³f: ´fif´°f IYSX³fZ 

IZY d»fE IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSX³ff WXû¦feÜ IY·fe ¹fWXfa 

IYfa¦fimÀf IYf fû»fff»ff WbXAf IYSX°ff ±ff »fZdIY³f 

1989 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ´fi°¹ffVfe ´fiIYfVf¨faýi ÀfZNXe IYe 

WXfSX IZY ffQ ÀfZ IYfa¦fiZÀf SXÀff°f»f ¸fZÔ ªff³ff VfbøY WbXBÊ °fû 

Afªf °fIY ³fWXea CXfSX ´ffBÊÜ ³f IZY½f»f »fûIYÀf·ff, 

fd»IY d½f²ff³fÀf·ff AüSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ¨fb³ff½fûa ¸fZÔ 

·fe ·ffªf´ff ªfe°f°fe SXWXeÜ EIY °fSXWX ÀfZ ¹fWXfa ·ffªf´ff 

IYf ½f¨fÊÀ½f IYf¹f¸f WXû ¦f¹ff AüSX BÀf ffSX IYe 

EaMXeBaIY¸ff`ÔÀfe ¸fZÔ ·fe ½fû McMX ³fWXeÔ ÀfIYfÜ 

dQd¦½fªf¹fdÀfaWX VffÀf³fIYf»f IZY Aa°f 2003 IZY ffQ 

Af ªffIYSX BaQüSX IYf SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f fQ»ff W`XÜ 

´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fimÀf IYe ÀfSXIYfSX f³f SXWXe W`X AüSX BaQüS 

¸fZÔ ·ffªf´ff IZY d½f²ff¹fIY f³fZ W`ÔXÜ BÀf d»fWXfªf ÀfZ Af³fZ 

½ff»fZ ½f¢°f ¸fZÔ BaQüSX ¸fZÔ ªffQÊÀ°f SXfªf³fed°fIY MXÀf»f 

QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦feÜ ³f¦fS d³f¦f¸f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf VffÀf³f 

W`X AüSX Af CXÀfIZY IYf¸fûÔ IYe Àf¸feÃff SXfª¹f IYe 

IYfa¦fimÀf ÀfSXIYfSX IYSmX¦fe AüSX BÀfIZY ffQ WXe IYûBÊ 

´fMX½ffSXe, °fb»fÀfe, Àf«f³f 

´fSX W`X ¸fWX°fe dªf¸¸fZQfSXe 

BaQüSX ÀfZ ªfe°f³fZ ½ff»fZ ªfe°fc ´fMX½ffSXe, °fb»fÀfe 

dÀf»ff½fMX AüSX Àf«f³fdÀfaWX ½f¸ffÊ ´fSX BaQüSX ¸fZÔ 

IYfa¦fimÀf Àfa¦fNX³f IYû dRYSX ÀfZ ªf¸ff³fZ IYe ¸fWX°fe 

dªf¸¸fZQfSXe W`XÜ B³f °fe³fûa IZY ¸faÂfe f³f³fZ IYe 

Àfa·ff½f³ff W`X AüSX ¹fZ BaQüSX IYe SXfªf³fed°fIY ¸ffMXe ¸fZÔ 

°f´fIYSX IbaYQ³f f³fIYSX d³fIY»fZ W`ÔXÜ B³f ´fSX 

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMeÊ IZY fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ 

AüSX d³f¦f¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fimÀf IYû dªf°ff³fZ IZY d»fE 

A±fIY ¸fZWX³f°f IYSX³ff WXû¦feÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû 

ªf³f°ff IZY fe¨f ªffIYSX Àfa¦fNX³f IYe ªfOÞZÔX ¸fªffc°f 

IYSX³fZ IZY d»fE IYf¸f IYSX³ff WXûÔ¦fZÜ 

IYf¸f IYSX³fZ QZ¦feÜ A·fe BaQüSX ¸fZÔ A³fZIY ´fiûªfZ¢MX 

»fMXIZY W`ÔX dªf³fIZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¸faªfcSXe IYe 

ªføYSX°f WXû¦feÜ BÀfIZY d»fE IYfa¦fimÀf ÀfSXIYfSX IYû EZÀfZ 

IYQ¸f CXNXf³fZ ´fOÞZÔX¦fZ dIY ªf³f°ff IZY ¸f³f ¸fZÔ IYfa¦fimÀf 

ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f SXû¿f ³f R`Y»fZÜ

02 

Vfd³f AüSX ¦fb÷Y ³fZ fQ»fe CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe dIYÀ¸f°f 


d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ²f³fb SXfdVf IZY 

Vfd³f, ½fÈdV¨fIY SXfdVf IZY ¦fb÷Y ³fZ ÀfØff 

IZY ³fE Àf¸feIYSX¯f °f`¹ffSX IYSX dQEÜ 

BaXQüSX d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂffZÔ ¸fZÔ Àfaªf¹f 

Vfb¢»ff, °fb»fÀfe dÀf»ff½fMX E½fa 

d½fVff»f ´fMZX»f IYû ªfe°f IYf ÀfZWXSXf 

´fWX³ff dQ¹ffÜ ªffdIY BX³fIZY ´fid°fõXõe 

A´f³fZ fOÞXfû»fZ´f³f IZY IYfSX¯f 

¨ffMbXIYfSXûÔ ÀfZ d§fSmX SXWZX AüSX £fbQ IYe 

ªfe°f IYf ¸fb¦ff»f°ff f³ffE SX£f Aa°f 

¸fZÔ WXfSX ¦fEÜ 

SXfªf³fed°f ¸fZÔ ª¹fûd°f¿f IYf Q£f»f 

³fWXeÔ W`XÜ dRYSX ·fe ¸füªfcQf ´fdSXdÀ±fd°f¹ffaZ 

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Af³fZ IZY 

WXf»ff°f f³f³fZ »f¦fZ °fû 

¦ffa²fe ·f½f³f ´fWbaX¨f³fZ 

»f¦fZ IYf¹fÊIY°ffÊ 


´fiQZVf ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX IYû 

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ¸f°f¦f¯f³ff 

IZY QüSXf³f IYfa¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¦ffa²fe 

·f½f³f ¸fZÔ dQ³f·fSX Àf³³ffMXf ´fÀfSXf 

SXWXf »fZdIY³f Vff¸f IYû ·feOÞX ªfbMX³ff 

VfbøY WbXBÊ AüSX ÓfaOZX »fWXSXf³fZ »f¦fZÜ 

·ffªf´ff IZY ªff½fSXf IaY´ffCaXOX dÀ±f°f 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ dQ³f·fSX °fû 

Af°fZ SXWZX »fZdIY³f Vff¸f WXû°fZ-WXû°fZ 

ªf`ÀfZ WXe ÀfaIZY°f d¸f»f³fZ »f¦fZ dIY 

´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ 

f³f ´ff SXWXe W`X °fû ½fZ d³fSXfVff IZY 

Àff±f »füMX³fZ »f¦fZÜ ¸f°f¦f¯f³ff VfbøY 

WXû³fZ IZY Àff±f WXe ·ffªf´ff 

IYf¹ffÊ»f¹f IZY ³fe¨fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa 

IZY ªfbMX³fZ ÀfZ ¸ffWXü»f f³f³fZ »f¦ff 

±ffÜ ªfû Vff¸f °fIY f³ff WbXAf ±ff 

»fZdIY³f QZSX Vff¸f ªf`ÀfZ WXe ÀfaIZY°f 

d¸f»f³fZ »f¦fZ dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff 

IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ f³f ´ff SXWXe W`X °fû 

IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸fZÔ d³fSXfVff LXf³fZ 

»f¦fe AüSX ½fZ »füMX³fZ »f¦fZÜ SXf°f 

IYSXef ÀffPÞZX AfNX fªfZ IZY QüSXf³f 

½fWXfa d¦f³f°fe IZY IYf¹fÊIY°ffÊ f¨fZ ±fZÜ 

½fWXea ¦ffa²fe ·f½f³f dÀ±f°f IYfa¦fiZÀf 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Vff¸f °fIY °fû Àf³³ffMXf 

WXe LXf¹ff SXWXf »fZdIY³f Vff¸f IYSXef 

´ffa¨f fªfZ ÀfZ ªf`ÀfZ WXe ´ffMXeÊ IYe 

ÀfeMZÔX fPÞX³fZ »f¦fe AüSX ÀfSXIYfSX 

f³f³fZ IZY AfÀffSX ³fªfSX Af³fZ »f¦fZ 

°fû IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸fcWX ¸fZÔ ½fWXfa ´fWbaX¨fZ 

AüSX ³ffSmXffªfe IZY Àff±f ÓfaOZX 

»fWXSXfE ªff³fZ »f¦fZÜ ¹fZ dÀf»fdÀf»ff 

QZSX SXf°f °fIY ªffSXe ±ffÜ 


À¸ffMÊX dÀfMXe IYf dfªf»fe d½f·ff¦f 

Qb÷YÀ°f ³fWXeÔ W`XÜ dªf¸¸fZQfSXûa IZY 

»ff´fS½ffWXe ·fSmX SX½f`¹fZ IYe ½fªfWX ÀfZ 

dfªf»fe d½f·ff¦f IYf dfd»fa¦f 

dOX´ffMÊX¸fZÔMX A´fOZXMX ³fWXea WXû ÀfIYf W`XÜ 

EIY ¹ff Qû ³fWXea, fd»IY Àf·fe ªfû³f 

IYe WXf»f°f EZÀfe WXe f³fe WbXBÊX W`Ü 

WXf»f°f ¹fWX W`X dIY dfªf»fe df»f IYf 

·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IZY ff½fªfcQ, A¦f»ff 

df»f QûffSXf, fIYf¹ff SXfdVf IZY Àff±f 

ªfbOÞXIYSX Af ªff°ff W`XÜ ´fSmXVff³f 

CX´f·fû¢°ff A´f³ff IYf¸f-²fa²ff 

LXûOÞXIYSX df»f Àfb²fSX½ff³fZ IZY d»fE 

d½f·ff¦f IZY ¨f¢IYSX IYfMX°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ 

d½f·ff¦f ³fZ CX´f·fû¢°ffAûÔ IYe 

ÀfWcXd»f¹f°f IZY d»fE CX³WZÔX Afg³f»ffBX³f 

df»f ªf¸ff IYSX³fZ IYe Àfbd½f²ff 

CX´f»f²f IYSXfBÊX, »fZdIY³f VfWXSX ¸fZÔ 

BXÀfIYf IYûBÊX ·fe RYf¹fQf CX´f·fû¢°ffAûÔ 

IYfZ WXû°ff ³fªfSX ³fWXea Af SXWXf W`XÜ 

df»f IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ d½f»faf 

WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ CX´f·fû¢°ffAûÔ IYû 

d³f¹f¸f IZY ¸fb°ffdfIY QaOX Vfb»IY °fû 

·fSX³ff ´fOÞX°ff WXe W`X, Àff±f WXe Àff±f ·fSmX 

BaXQüSX 

fb²f½ffSX, 12 dQÀfafSX 2018 

IZY A³fbÀffSX CX¸¸feQ½ffSX IYe Qf½fZQfSXe 

AüSX ¦fiWXûÔ IYe ¨ff»f ÀfZ IYfa¦fZiÀf 

³fZ°ffAûÔ IZY dÀf°ffSmX ·ffSXe SXWZXÜ ¹fWXe 

·fb¦f°ff³f IZY ff½fªfcQ CX´f·fû¢°ffAûÔ IYû ±f¸ff SXWZX OXf»f df»f 

dfªf»fe d½f·ff¦f ³fWXeÔ A´fOZXMX 

CX´f·fû¢°ff WXû SXWZX ´fSmXVff³f 

WbXE BXÀf df»f IYe SXfdVf A¦f»fZ ¸ffWX 

IZY df»f IZY Àff±f ªfbOÞXIYSX ·fe Af 

ªff°fe W`X, dªfÀf¸fZÔ Àfb²ffSX IYSXf³fZ IZY 

d»fE CX´f·fû¢°ff IYû dfªf»fe df»f 

d½f·ff¦f IZY ¨f¢IYSX IYfMX³ff ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ 

£fbQ IYû Àfb²ffSmX d½f·ff¦f 

CX´f·fû¢°ff SXûdWX°f ¦fb~f ³fZ f°ff¹ff ½fZ 

Afg³f»ffBX³f WXe df»f ·fSX°fZ W`Ô, »fZdIY³f 

A¦fSX CX³WZÔX df»f ·fSX³fZ ¸fZÔ d½f»faf 

WXû°ff W`X °fû A¦f»û df»f ¸fZa QûffSXf 

SXfdVf, fIYf¹ff SXfdVf IZY °füSX ´fSX 

ªfbOÞXIYSX Af ªff°fe W`X, dªfÀfZ IYMX½ff³fZ 

CX³WZÔX ªfû³f IZY ¨f¢IYSX IYfMX³ff ´fOÞX°fZ 

W`ÔXÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY d½f·ff¦f IYf 

dÀfÀMX¸f A´fOZXMX ³fWXea W`, »fZdIY³f £fbQ 

IYû A´fOZXMX IYSX³fZ IZY fªff¹f ½fû 

¦fb÷Y Af`SX Vfd³f ³¹ff¹fd´fi¹f 

ª¹fûd°f¿f ¸fZÔ Vfd³f Af`SX ¦fb÷Y Qû³ffZÔ WXe ¦fiWX ´fif»f VfdöYVff»fe 

WỒÜ ªfû ½¹fdöY fOÞXûÔ IYf Àf¸¸ff³f, LXûMXfZÔ IYû Qb»ffSX, QcÀfSXfZÔ 

IYû ÀfWX¹fû¦f IYSX°ff W`X, ¦fb÷Y ½f Vfd³f CXÀfIYf WXe Àff±f QZ°fZ 

WỒÜ ªffdIY ÓfcNZX, RYSmXfe ½f fOÞXfû»fŹ f³f ½ff»fûÔ IYû 

³fbIYfÀff³fQf¹fIY Àffdf°f WXû°fZ WỒÜ ª¹fûd°f¿f ¸fZÔ ¦fb÷Y °fû ¦fb÷Y 

W`X WXe, Vfd³f ·fe ³¹ff¹f IZY QZ½f°ff WỒÜ ªfû ªf`Àff IYSX°ff W`X 

CXÀfZ ½f`Àff WXe RY»f QZ°fZ WỒÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY dªfÀf 

CX¸¸feQ½ffSX ³fZ ³¹ff¹fd´fi¹f°ff LXûOÞXe CXÀfZ ´fSXfªf¹f IYf À½ffQ 

¨f£f³ff ´fOÞXfÜ ·f»fZ WXe ½fWX ´fWX»fZ ¨fb³ff½f ªfe°f ¨fbIYf WXûÜ 

½fªfWX W`X dIY d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf IiY¸ffaIY 

EIY ÀfZ »f¦ff°ffSX Qû ffSX IZY d½fªfZ°ff 

·ffªf´ff ³fZ°ff ÀfbQVfÊ³f ¦fb~f IYû IYfa¦fiZÀf 

CX´f·fû¢°ffAûÔ ´fSX ¦fbÀÀff dQ£ff°fZ W`ÔXÜ 

¸fdWX»ff ªfû³f ¸fZÔ AÔ²fZSX¦fQeÊ 

CX´f·fû¢°ff Àfa°fû¿f A¦fi½ff»f ³fZ IYWXfdfþ»fe 

dU·ff¦f IZY ASX¯¹f ¸fdWX»ff 

ªfû³f IZY CX´f·fûöYfAûÔ IYû dfþ»fe IZY 

OXf»f SXfdVf IZY df»f ±f¸ff dQE ¦fEÜ 

EZÀfZ IbYL CX´f·fûöYf dU·ff¦f IYf 

¨f¢IYSX »f¦ff³fZ IZY d»fE IYf¸f-²fÔ²ff 

LûOÞXIYSX ´fSXZVff³f WXû SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f 

EBÊ dU·ff¦f IYû MXfBMX IYSX³fZ IZY fþf¹f 

¦f»fd°f¹ffÔ IYSX³fZ Uf»fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf 

WXe ´fÃf »fZ°fe ³fþSX Af SXWXe WX`Ô, 

þfdIY Ad²fIYfSXe IYû ¨ffdWXE dIY UZ 

dU·ff¦f IYf PXSXfÊ Àfb²ffSXZÔ AüSX dþ³f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ õfSXf ¦f»fd°f¹ffa IYe þf°fe 

WX`Ô, CX³WXZÔ Qb÷YÀ°f IYSmaÜ 

AMXIY»fûÔ IYf QüSX 

¨fb³ff½fe ³f°feªfZ §fûd¿f°f WXû³fZ IZY ffQ ´fi°¹ffVfe 

A´f³fe ªfe°f-WXfSX IYf AfIY»f³f IYSmÔX¦fZ Af`SX 

AMXIY»fZÔ »f¦ff°fZ SWZÔXX¦fZ dIY CX³WZÔX dIYÀf ½fªfWX ÀfZ 

ªf³f°ff ³fZ ³fIYfSX dQ¹ffÜ BXÀfIYû »fZIYSX Af 

AMXIY»fZÔ »f¦ffBÊX ªff°fe SXWZÔ¦fe, »fZdIY³f dÀf°ffSXfZÔ ³fZ 

ªfû ¨ff»f ¨f»fe, CXÀfÀfZ IYBÊX ³fZ°ff ªfû ·fi¸fªff»f 

¸fZÔ RaYÀfZ ±û, CX³fIZY ¸fb¦ff»f°fZ QcSX WXû ¦fEÜ 

³fZ°ff Àfaªf¹f Vfb¢»ff ³fZ IYSXfSXe ¸ff°f QeÜ 

BXÀf¸fZÔ IbaY·f SXfdVf IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY 

d»fE QVf¸f ¦fb÷Y AüSX »ff·f IZY Vfd³f 

IYe d½fVû¿f ·fcd¸fIYf SXWXeÜ QVf¸f ¦fb÷Y ³fZ 

QÀf Àff»f ÀfZ IbYÀfeÊ ´fSX IYfdfªf 

·ffªf´ff ³fZ°ff IYe IbYÀfeÊ LbXOÞX½ff Qe, 

ªffdIY CXÀfIYf RYf¹fQf df³ff IbYÀfeÊ 

½ff»fZ IYfa¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe IYû dQ»ff 

dQ¹ffÜ BXÀfe °fSXWX Àffa½fZSX ¸fZÔ ·ffªf´ff 

³fZ°ff SXfªfZVf Àfû³fIYSX AüSX IYfa¦fZiÀf 

³fZ°ff °fb»fÀfe dÀf»ff½fMX Qû³ffZÔ WXe °fb»ff 

SXfdVf IZY WXû³fZ ÀfZ Qû³ffZÔ IZY d»fE dõX°fe¹f 

¦fb÷Y AüSX °fÈ°fe¹f Vfd³f IYfSXIY SXWZXÜ 

BX³fIYf RYf¹fQf °fb»fÀfe dÀf»ff½fMX IYû 

d¸f»ffÜ BXÀfe °fSXWX QZ´ff»f´fbSX ¸fZÔ ½fÈ¿f·f 

SXfdVf IZY d½fVff»f ´fMZX»f IYû Àf~¸f 

¦fb÷Y AüSX A¿MX¸f Vfd³f dSXIYfgOÊX ªfe°f 

dQ»ff³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY Àffdf°f WbXE W`ÔÜ 

BaQüSX ¸fZÔ AfIYfVf ½fX ¸fWc ¸fZÔ CX¿ff 

IYe ªfe°f ³fZ SX¨ff ³f¹ff Bd°fWXfÀf 


·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f 

I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f IZY fZMZX 

AfIYfVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f IYe ªfe°f 

IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`XÜ ½fZ 

SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ ´fdSX´f¢½f ³fWeÔ 

W`ÔX AüSX IYfa¦fimÀf IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff 

AdV½f³f ªfûVfe IZY Àff¸f³fZ ±fZ, 

IYfa¦fimÀf IYe »fWXSX ±fe dªfÀfIZY 

ff½fªfcQ CX³fIYe ªfe°f ³fZ Àffdf°f 

IYSX dQ¹ff dIY BaQüSX ¸fZÔ I`Y»ffVf IYf 

SXfªf³fed°fIY ÷Y°fff ·ffªf´ff IZY 

A³¹f ³fZ°ffAûÔ JfÀfIYSX °ffBÊ ÀfZ ·fe 

ª¹ffQf W`XÜ CXÀfe °fSXWX, ¸fWcX ¸fZÔ CX¿ff 

NXfIbYSX IYe ªfe°f ³fZ Àffdf°f dIY¹ff 

dIY EIY ³fE ½¹fd¢°f IYû ªfû dIY 

ÃfZÂf ÀfZ ·fe ´fcSXe °fSXWX ´fdSXd¨f°f ³fWXeÔ 

W`X AüSX ³f WXe ½fû ¨f°fbSX-¨fIYûSX 

SXfªf³fed°fÄf W`ÔX, ªf³f°ff IYf¸f IYSX³fZ 

IYf ¸füIYf QZ°fe W`XÜ ¹fWX ÀfeMX ·fe 

I`Y»ffVf IYe We W`X, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ 

CX¿ff IYû ½fWXfa ·fZªff ±ffÜ WXf»ffadIY 

¸f°fQf³f ffQ C¿ff ³fZ CX³f ´fSX WXe 

AfSXû´f »f¦ffE ±fZÜ 

AfIYfVf IYe IYûBÊ SXfªf³fed°fIY 

´fÈ¿NX·fcd¸f ³fWXeÔ W`X dÀf½ff¹f BÀfIZY dIY 

½fZ I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f IZY fZMXZ W`ÔÜ 

½fZ QZ½f ÀfZ ¸fWXfQZ½f ½fZ»fRZY¹fSX 

ÀfûÀff¹fMXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ²ffd¸fÊIY 

Af¹fûªf³f IYSX°fZ SXWXZ W`ÔXÜ ½fZ ¹fb½ff W`ÔX 

AüSX ÀffRY-Àfb±fSXe LXd½f ½ff»fZ W`ÔXÜ 

AfIYfVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f 

¨fcadIY CX³fIYf A´f³ff IYûBÊ 

SXfªf³fed°fIY ½fªfcQ ³fWXeÔ W`X BÀfd»fE 

CX³f ´fSX SXfªf³fed°fIY °füSX ´fSX »f¦f³fZ 

½ff»fZ AfSXû´f ·fe ³fWXeÔ W`ÔXÜ QZJf 

ªffE °fû ½fZ dIYÀfe SXfªf³fed°fIY 

´fdSX½ffSX ÀfZ d³fIY»fZ Àfe²fZ-ÀffQZ ¹fb½ff 

³fZ°ff IYe °fSXWX WXe W`ÔX »fZdIY³f CX³fIYe 

ªfe°f ÀfZ I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f IYf 

IYQ IYBÊ ¦fb³ff fPÞXf W`XÜ BaQüSX ¸fZÔ ·fe 

AüSX SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·feÜ 

BaQüSX ¸fZÔ BÀf d»fWXfªf ÀfZ AfIYfVf 

IYf IYûBÊ SXfªf³fed°fIY ½fªfcQ ³f WXû³fZ 

IZY ff½fªfcQ CX³WZÔ ÃfZÂf IiY. 3 IYe 

ªf³f°ff ³fZ dªf°ff¹ff °fû BÀfd»fE dIY 

½fZ I`Y»ffVf IZY fZMZ W`ÔXÜ ¹ff³fe ªf³f°ff 

Af ·fe I`Y»ffVf IYû ¨ffWX°fe W`XÜ 

EaMXe BaIY¸ffZÔÀfe AüSX ·ffªf´ff IZY 

dJ»ffRY °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ffWXü»f 

IZY ff½fªfcQ ªf³f°ff IYf ·ffªf´ff IYû 

½fûMX QZ³ff I`Y»ffVf IYe ½¹fd¢°f¦f°f 

ªfe°f AüSX LXd½f IZY ´fid°f ªf³f°ff IYf 

´fim¸f WXe W`XÜ ¹fWX ªfe°f dªf°f³fe 

·ffªf´ff IYe W`X, CXÀfÀfZ ª¹ffQf 

d½f·ff¦f ¸fZÔ ¦f»fd°f¹fûÔ IYe ·fSX¸ffSX, EBÊX IYû £ffSX WXe ³fWXeÔ 

EIY ´fedOÞX°f CX´f·fûöYf ³fZ f°ff¹ff dIY df»f ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IZY ff½fªfcQ 

fIYf¹ff df»f IYe SXfdVf, CX³WZÔX ½f°fÊ¸ff³f df»f IYe SXfdVf ¸fZÔ þûOÞXIYSX QZ Qe 

¦fBÊÜ þf BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CX³WXfZÔ³fZ dU·ff¦f IYe EBÊ ·ff¦¹fßfe IYû RYû³f 

»f¦ff¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf- ¸fbÓfZ BÀfIYe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX` dIY 

ÂfbdMX¹ffÔ IYWXfÔ WXû SXWXe WX`ÔÜ ´fedOÞX°f CX´f·fû¢°ff ³fZ Af¦fZ IYWXf- EBÊ IZY BÀf 

þUff ÀfZ »f¦f°ff WX` dIY IYf¹ffÊ»f¹f ¦f»fd°f¹ffÔ IYSX°ff SXWXZ¦ff Af`SX 

CX´f·fûöYf ´fSXZVff³f WXû°ff SXWXZ¦ffÜ 

CX¿ff NXfIbYSX 

I`Y»ffVf IYe W`XÜ CX³fIYe fZQf¦f Ld½f 

³fZ fZMZX IYe ªfe°f IYe SXfWX AfÀff³f 

IYeÜ BÀf ªfe°f IZY SXfªf³fed°fIY 

d³fdWX°ff±fÊ ¹fZ W`Ô dIY Af I`Y»ffVf 

BaQüSX ·ffªf´ff ¸fZÔ ÀffÀfZ 

Vfd¢°fVff»fe ¦fbMX IZY ³fZ°ff IZY øY´f 

¸fZÔ Àff¸f³fZ AfEa¦fZ AüSX Af CX³fIZY 

Àff¸f³fZ IYûBÊ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ A·fe °fIY 

CX³fIYe ÀffÀfZ fOÞXe d½fSXû²fe °ffBÊ 

¹ff³fe ÀffaÀfQ Àfbd¸fÂff ¸fWXfªf³f ±feÔÜ 

·ffªf´ff IZY WXe IbYLX AüSX ¦fbMX ·fe 

±fZ ªfû I`Y»ffVf IYfZ ´fÀfaQ ³fWXeÔ 

IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f Af ½fZ Àff 

¦fü¯f WXû ªffEa¦fZÜ I`Y»ffVf Àf¸f±fÊIYûÔ 

IYf EIYLXÂf SXfªf ·ffªf´ff ´fSX 

WXû¦ffÜ CX²fSX, I`Y»ffVf ªfû dIY 

SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f WXû³fZ IZY ³ff°fZ 

´fdV¨f¸f fa¦ff»f IZY ´fi·ffSXe W`ÔX AüSX 

BaQüSX »fZ½f»f ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX 

SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ QJ»f QZ ¨fbIZY 

W`ÔX, A´f³fZ SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°½f IZY Àff¸f³fZ 

dÀfSX DaY¨ff IYSmÔX¦fZ dIY ½fZ CX³fIZY fZMZX 

IYû d½fSXû²fe »fWXSX IZY ff½fªfcQ 

feAfSXMXeEÀf ´fSX 

»f¦fe SXWXe ·feOÞX 

BaQüSXÜ ¸f°f¦f¯f³ff IZY ¨f»f°fZ ³fZWXøY 

ÀMZXdOX¹f¸f IZY Àf¸fe´f feAfSXMXeEÀf 

IYfgdSXOXûSX ´fSX IYfRYe »fû¦fûÔ IYf ´f`Q»f 

Af³ff-ªff³ff SXWXfÜ ¹fZ »fû¦f ·ffªf´ff 

IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ³fZWXøY ÀMZXdOX¹f¸f Af- 

ªff SXWZX ±fZÜ ³fZWXøY ÀMZXdOX¹f¸f ´fSX 

¸f°f¦f¯f³ff ¨f»f SXWXe ±fe, dªfÀfIZY 

IYfSX¯f ¹fZ ffSX-ffSX ´fdSX¯ff¸f QZJ³fZ 

IZY d»fE IYfgdSXOXûSX IYû ´ffSX IYSX SXWZX 

±fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ dÀfMXe fÀf ¨ff»fIYûÔ IZY 

Àff±f A³¹f ½ffWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû ·fe 

IYfRYe ´fSmXVff³fe CXNXf³ff ´fOÞXeÜ 

E¸f½ff¹f ¸fZÔ £fOÞZX ´ffdIËY¦f ªf½ff³f SXöYQf°ff 

f³f £fbQ IYSX SXWZX ¸fSXeªffZÔ IYe ¸fQQ 

dªf°f½ff »ffE W`ÔXÜ fa¦ff»f ¸fZÔ A¦f»fZ 

½f¿fÊ IZY Aa°f ¸fZÔ ¨fb³ff½f W`ÔX AüSX 

I`Y»ffVf ½fWXfa IYfRYe ½¹fÀ°f SXWZÔX¦fZ 

»fZdIY³f BÀfÀfZ ´fc½fÊ Àfa·f½f W` dIY 

CX³WZÔX BaQüSX ÀfZ »fûIYÀf·ff IYf 

¨fb³ff½f »fOÞX½ffIYSX dQ»»fe 

fb»f½ff¹ff ªffEÜ QcÀfSXe AûSX, ¸fWcX 

ÀfZ CX¿ff NXfIbYSX IYe ªfe°f ÀfZ Àffdf°f 

WbXAf dIY ªf³f°ff ·f»fZ WXe ³fE IYû 

»fZdIY³f ½fû ÀffRY-Àfb±fSXf AüSX 

fZQf¦f WXû, ´fÀfaQ IYSX ÀfIY°fe W`XÜ 

CX¿ff °fû A´f³fZ ªf³fÀfa´fIÊY IZY QüSXf³f 

´fcSXf ÃfZÂf ·fe ³fWXeÔ §fçf ÀfIYe ±feÔÜ 

¹fZ ÀfeMX ·fe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f 

IYe We W`X, ¢¹fûÔdIY I`Y»ffVf ³fZ WXe 

CX¿ff IYfZ ¸fWcX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ 

d·fªf½ff¹ff ±ffÜ CX¿ff IZY dMXIYMX IZY 

d»fE I`Y»ffVf AOÞZX ±fZ AüSX 

AfdJSXIYfSX CX³fIYf dMXIYMX »ff³fZ 

AüSX dªf°f½ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ·fe 

»fe ±feÜ ¹fWX ff°f A»f¦f W`X dIY 

¸f°fQf³f IZY ffQ CX¿ff ³fZ I`Y»ffVf IZY 

´fid°f A´f³fe ³ffSXfªf¦fe ½¹f¢°f IYe 

±fe, dªfÀfIZY ´feLZX CX³fIYf WXfSX IYf 

OXSX ±ffÜ Af ªffdIY ³f°feªff Af 

¦f¹ff W`X °fû CX¿ff ½ff´fÀf I`Y»ffVf IYe 

LXûMXe fWX³f f³f ªffEa¦fe AüSX ÀffSmX 

d¦f»fZ-dVfIY½fZ QcSX IYSX »fZÔ¦feÜ 

fWXSXWXf»f, AfIYfVf AüSX CX¿ff IYe 

ªfe°f ³fZ BaQüSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ EIY 

³f¹ff Bd°fWXfÀf SX¨ff W`X AüSX ªf³f°ff 

³fZ ·fe CX³fIYf Àff±f dQ¹ff W`XÜ 


³fZWXøY ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX IYû 

ÀfbfWX ÀfZ VfbøY WbXBÊ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f 

IZY d»fE ¸f°f¦f¯f³ff IZY QüSXf³f ´fdSX¯ff¸f 

ªff³f³fZ IZY d»fE ªff½fSXf IaY´ffCaXOX 

dÀ±f°f ·ffªf´ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY ³fe¨fZ 

LXfLX AüSX ³ffV°fZ IYe QbIYf³fûÔ ´fSX 

IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ·feOÞX CX¸fOÞX°fe SXWXeÜ 

BÀf QüSXf³f ´fûWZX-ªf»fZfe, IY¨fûSXe- 

Àf¸fûÀfZ AüSX IYPÞXe-RYfRYOZÞX IZY Àff±f 

WXe ¨fb³ff½fe ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f ¨ff¹f AüSX 

LXfLX-»fÀÀfe IZY QüSX ·fe dQ³f·fSX 

¨f»f°fZ SXWZXÜ 

¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûa IYû QZJ°fZ WbXE 

QbIYf³fY Àfä ff»fIYûÔ ³fZ JfÀfe °f`¹ffSXe 

IYSX SXJe ±feÜ WXf»ffadIY ·ffªf´ff ³fZ BÀf 

ffSX IYf¹ffÊ»f¹f Af³fZ ½ff»fZ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY d»fE IYûBÊ d½fVfZ¿f 

½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ IYe ±fe, ªffdIY 2014 

IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f SXfÀ°ff 

faQ IYSXIZY Af³fZ ½ff»fZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ 

dÀfMXe 

·ffªf´ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY ³fe¨fZ 

LXfLX, ³ffV°fZ IYe QbIYf³fûÔ 

´fSX ªf¸fIYSX CX¸fOÞXe ·feOÞX 

´fûWZX-ªf»fZfe, IY¨fûSXe- 

Àf¸fûÀfZ, IYPÞXe-RYfRYOÞZX IZY 

Àff±f WXe ¨ff¹f AüSX LXfLX- 

»fÀÀfe IZY QüSX ·fe ¨f»fZ 

°fe³f WXªffSX d¦f»ffÀf ÀfZ 

ª¹ffQf LXfLX-»fÀÀfe dfIYe 

¹fWXfa dÀ±f°f OZ¹fXSXe ´fSX Af³fZ 

½ff»fe ·feOÞX IYf AaQfªff »f¦ff°fZ 

WbXE IYSXef 3 WXªffSX d¦f»ffÀf ÀfZ 

ª¹ffQf LXfLX-»fÀÀfe IYf 

Ba°fªff¸f dIY¹ff ±ffÜ ½fWXeÔ ³ffV°fZ 

IYe QbIYf³fûÔ ´fSX dQ³f·fSX ´fûWZX- 

ªf»fZfe, IY¨fûSXe-Àf¸fûÀfZ AüSX 

IYPÞXe-RYfRYOÞZX dfIY°fZ SXWZXÜ 

IZY d»fE ·fûªf³f IYe ½¹f½fÀ±ff ±fe AüSX 

QZJ³fZ IZY d»fE MXe½fe ÀIiYe³f ·fe »f¦ffBÊ 

¦fBÊ ±feÜ A»ffØff IYf¹ffÊ»f¹f IZY Qû³fûÔ 

°fSXRY ½ffWX³fûÔ IYf ´fi½fZVf SXûIY³fZ IZY 

d»fE f`dSXIZYOXÐÀf ªføYSX »f¦ffE ¦fE ±fZÜ 

d½f²ff³fÀf·ff ´ffa¨f ¸fZÔ WXfdOÊX¹ff 

³fZ f³ff¹ff dSXIYfgOÊX 


¨fb³ff½f IZY ³f°feªfZ Af ¨fbIZY W`XÔ AüSX 

Af ÀfSXIYfSX f³ff³fZ IYe IY½ff¹fQ 

VfbøY WXû ¨fbIYe W`X, »fZdIY³f BaXQüSX ´ffa¨f 

IZY ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe ¸fWZÔXýi WXfdOÊX¹ff ³fZ 

EIY dSXIYfgOÊX f³ff¹ff W`XÜ Af °fIY BXÀf 

d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ÀfbSmXVf 

ÀfZNX °fe³f ffSX »f¦ff°ffSX ¨fb³ff½f ªfe°f 

¨fbIZY W`XaÜ ¸fWZÔXýi WXfdOÊX¹ff ³fZ ¨fü±fe ffSX 

ªfe°f QªfÊ IYSX EIY ³f¹ff dSXIYfgOÊX 

f³ff¹ff W`XÜ WXf»ffadIY ½fZ ¸ff¸fc»fe Aa°fSX 

ÀfZ ªfe°fZÜ 

·ffªf´ff IZY IYBÊX dQ¦¦fªf BXÀf 

¨fb³ff½f ¸fZÔ d³f´fMX ¦fE, »fZdIY³f 

WXfdOÊX¹ff ³fZ ·ffªf´ff IZY ¦fPÞX IYû f¨ff 

d»f¹ffÜ ´fWX»fZ ¹fWX IYfa¦fiZÀf IYf ¦fPÞX 

±ffÜ ¹fWXfa ÀfZ ÀfbSmXVf ÀfZNX °fe³f ffSX 

¨fb³ff½f ªfe°f ¨fbIZY ±ûÜ WXfdOÊX¹ff ¹fWXfa 

ÀfZ ¨fü±fe ffSX ªfe°fZ W`XaÜ EIY ffSX ½fZ 

¸faÂfe ·fe SXWZXÜ WXf»ffadIY BXÀf 

d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ WXe 

¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY ½fZ AfÀff³fe ÀfZ 

¨fb³ff½f ªfe°f ªffEÔ¦fZ, »fZdIY³f 

IYfa¦fiZÀf ÀfZ ÀfØfc ´fMZX»f ³fZ CX³fIYû 

IYOÞXe ¨fb³fü°fe QeÜ ´fMZX»f ·fe ´ffa¨f 

³fafSX IZY A»ff½ff QZ´ff»f´fbSX ÀfZ 

EIY-EIY ffSX d½f²ff¹fIY ¨fb³fZ ªff 

¨fbIZY W`XaÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ CX³fIYe ·fe 

ÃûÂf ¸fZÔ ´fIYOÞX ±fe AüSX CX³WXûa³fZ 

¸fbdÀ»f¸f ffWbX»¹f ÃûÂf AüSX fdÀ°f¹fûÔ 

IYû MXfSX¦fZMX IYSX ¨fb³ff½f »fOÞXf ±ff, 

»fZdIY³f BXÀf d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ 

Qû³fûÔ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY fe¨f IYOÞXf 

¸fbIYff»ff SXWXf AüSX ÀffÀfZ fOÞXe 

d½f²ff³fÀf·ff WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ¹fca WXe 

´fdSX¯ff¸f Af³fZ ¸fZÔ QZSXe WXû³ff ±fe, 

»fZdIY³f IYfaMZX IYf ¸fbIYff»ff WXû³fZ ÀfZ 

IY·fe ÀfØfc °fû IY·fe ffff Af¦fZ- 

´feLZX WXfZ°fZ SXWZXÜ ffQ ¸fZÔ OXfIY ¸f°f 

´fÂf IYe d¦f³f°fe WbXBÊX AüSX dRYSX ffff 

IZY½f»f 1100 IZY »f¦f·f¦f ½fûMX ÀfZ 

ªfe°f QªfÊ IYSX½ff ÀfIZYÜ WXf»ffadIY 

BXÀf d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY 

18 ¸fZÔ ÀfZ 16 ´ff¿fÊQ ±ûÜ EIY-Qû 

IYû LXûOÞXIYSX Àf·fe ffff IZY d»fE 

IYf¸f IYSX SXWZX ±ûÜ BXÀfIZY ff½fªfcQ 

¹fWXfa ¸fbIYff»ff IYOÞXf WXû ¦f¹ff ±ffÜ 

f°ff°fZ W`Xa dIY ªfWXfa ¸fbdÀ»f¸f ÃûÂf ¸fZÔ 

A¨LXf ¸f°fQf³f WbXAfÜ ½fWXeÔ ´ffgVf 

EdSX¹ff ¸fZÔ ¸f°fQf³f IY¸f WXû³fZ ÀfZ ªfe°f 

IYf Aa°fSX IY¸f SXWXfÜ 

÷YIYe d³f¹fbd¢°f¹ffa °fû Af CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû §fb¸ff SXWXf W`X d½fd½f 


QZ½fe AdWX»¹ff d½fV½fd½fôf»f¹f ³fZ 

IYfaMÑZX¢MX R`YIY»MXe IYe d³f¹fbd¢°f¹fûÔ IZY 

d»fE Af½fZQ³f ªffSXe dIYE ±ûÜ 800 ÀfZ 

Ad²fIY Af½fZQ³f d½fd½f IZY ´ffÀf ´fWbaX¨fZÜ 

BXÀfIZY Àff±f WXe IYSXef 4 »ff£f ÷Y´fE 

IYe SXfdVf ·fe d½fd½f IYû ´fif~ WbXBÊX, 

»fZdIY³f Af ¹fcªfeÀfe ³fZ BX³f d³f¹fbd¢°f¹fûÔ 

´fSX SXûIY »f¦ff Qe W`XÜ ¦füSX°f»ff W`X dIY 

d½fV½fd½fôf»f¹f A³fbQf³f IiY¸ffaIY 

Af¹fû¦f (¹fcªfeÀfe) IZY Ad²fÀfc¨f³ff 

IiY¸ffaIY ERY. 1-5/2006 

(EÀfÀfeMXe) 19 ªfb»ffBÊX 2018 IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ªfû d³f¹fbd¢°f¹fûÔ ´fSX SXûIY 

»f¦ffBÊX ¦fBÊX W`X, ½fWX d½f½fZIYf³faQ d°f½ffSXe, 

LXfÂf, feE¨f¹fc õXfSXf »f¦ffBÊX ¦fBÊX 

¹ffd¨fIYf IiY¸ffaIY 43260/2016 ¸fZÔ 

CX©f ³¹ff¹ff»f¹f BX»ffWXfffQ õXfSXf dQE 

¦fE d³f¯fÊ¹f IZY ´fdSX´ff»f³f ¸fZÔ ±fe, 

dªfÀfIZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ k¦fbOX BX½fd³fa¦fl ³fZ 

d½fÀ°ffSX ÀfZ £ffSX d»f£fe ±fe, dªfÀf ´fSX 

¹fcªfeÀfe ³fZ ÀfaÄff³f »fZ°fZ WbXE d³f¹fbd¢°f¹ffa 

SXûIY Qe W`ÔXÜ d½fd½f ³fZ d³f¹fbd¢°f¹fûÔ IZY 

d»fE Af½fZQ³f ªffSXe IYSX fZSXûªf¦ffSX 

CX¸¸feQ½ffSXûa ÀfZ RYeÀf ½fÀfc»fe ±fe, 

»fZdIY³f Af CX³fIYe SXfdVf »füMXf³fZ IZY 

fªff¹f d½fd½f A´f³fe ¦f»f°fe LbX´ffIYSX 

CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû d³f¹fbd¢°f IYf 

AfV½ffÀf³f QZIYSX CX³WZÔX fZ½fIcYRY f³ff 

SXWXf W`X, ªffdIY d³f¹f¸fûÔ IZY ¸fb°ffdfIY 

d³f¹fbd¢°f¹ffa WXû³ff Àfa·f½f WXe ³fWXea W`Ü 

...BÀfd»fE CXNXf ±ff dUUfQ 

dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ 2006 ÀfZ AfSXÃf¯f IYf SXûÀMXSX »ff¦fc WX`Ü BÀf¸fZÔ 

dUV½fdUôf»f¹f IYû BIYfBÊ ¸ff³fIYSX AfSXÃf¯f AûfeÀfe AüSX EÀfÀfe- 

EÀfMXe IZY d»fE »ff¦fc dIY¹ff þf°ff ±ffÜ BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ IY·fe-IY·fe 

IbYL dU·ff¦fûÔ IZY Àf·fe ´fQ AfSXdÃf°f WXû þf°fZ ±fZÜ feE¨f¹fc IZY EIY 

d½fôf±feÊ dUUZIYf³fÔQ d°fUfSXe IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX d´fL»fZ Àff»f 7 A´fi`»f IYû 

B»ffWXfffQ WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ BÀfZ SXQÐQ IYSX dQ¹ffÜ WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ 7 A´fi`»f 

2017 IYû BÀf ¹ffd¨fIYf IZY ´fÃf ¸fZÔ R`YÀf»ff dQ¹ffÜ IZYÔQie¹f ¸ff³fU 

ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f BÀfIZY dJ»ffRY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¦f¹ff, ´fSX 

SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¹fcþeÀfe ³fZ 5 ¸ff¨fÊ IYû B»ffWXfffQ WXfBÊ IYûMXÊ IZY 

BÀf RY`Àf»fZ IYû »ff¦fc IYSX dQ¹ff AüSX BÀfIZY ffQ IZÔYýie¹f AüSX SXfª¹fûÔ 

IZY dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ·f°feÊ VfbøY ·fe WXû ¦fBÊÜ ·fd°fÊ¹fûÔ IZY ffQ Àff¸f³fZ 

Af¹ff dIY BÀf ³fE d³f¹f¸f IYe UþWX ÀfZ Qû-d°fWXfBÊ ´fQ A³ffSXdÃf°f U¦fÊ 

IYû ¨f»fZ ¦fEÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ·fe CXNXf AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf 

R`YÀf»ff Af³fZ °fIY ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fcþeÀfe IYû ·fd°fÊ¹ffÔ SXûIY QZ³fZ IYf 

AfQZVf dQ¹ffÜ 

WXSX ¸ffWX OXû³fZMX IYSX°fZ W`ÔX 

15 ¹fcd³fMX »fOX 


¸fWXfSXfªff ¹fVf½fa°fSXf½f WXfgdÀ´fMX»f 

(E¸f½ff¹f) IYe ´ffdIËY¦f ½¹f½fÀ±ff 

Àfa·ff»f³fZ ½ff»fZ ªf½ff³ffZÔ IYf 

QdSX¹ffdQ»fe CXQfWXSX¯f Àff¸f³fZ Af¹ff 

W`XÜ ¹fZ ªf½ff³f ´ffdIËY¦f ½¹f½fÀ±ff IYû 

Àfb¨ff÷Y øY´f ÀfZ Àfa¨ffd»f°f IYSX³fZ IZY 

Àff±f-Àff±f SXöYQf°ff IZY °füSX ´fSX 

¦fSXef ¸fSXeªfûÔ IYû »fOX ·fe OXû³fZMX 

IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸fSXeªfûÔ IZY d»fE OXû³fÀfÊ 

CX´f»f²f IYSXf³fZ ÀfZ »fZIYSX E¸fb»fZÔÀf 

E¸f½ff¹f Af³fZ ½ff»fZ OXû³fÀfÊ 

ÀfZ ´ffdIËY¦f ÀMXfRY, dIYÀfe 

·fe °fSXWX IYf ´ffdIËY¦f ¨ffªfÊ 

³fWXeÔ ½fÀfc»f IYSX°ff W`XÜ 

E¸f½ff¹f ¸fZÔ »fOX f`ÔIY ¸fZÔ WXSX 

SXûªf IYSXef 80 ÀfZ 90 OXû³fÀfÊ Af°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ WXSX 

SXûªf ´ffdIËY¦f ÀMXfRY IYû IYSXef 400 ÀfZ 500 ÷Y´fE 

IYf §ffMXf ´fWbaX¨f°ff W`XÜ 

°fIY IYe ½¹f½fÀ±ff IYSXf SXWZX W`ÔXÜ 

´ffdIËY¦f ¸fZÔ £fOÞZX ªf½ff³f fe°fZ ¨ffSX 

Àff»f ÀfZ »fOX OXû³fZVf³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ 

¨fcadIY ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ÀMXfRY ¸fZÔ 15 »fû¦f 

IYf¹fÊ IYSX SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ WXSX ¸ffWX 

OXû³fÀfÊ ÀfZ ³fWXeÔ ½fÀfc»f°fZ W`ÔX ´ffdIËY¦f ¨ffªfÊ 

E¸f½ff¹f »fOX f`ÔIY IYû 15 ¹fcd³fMX 

»fOX ´ffdIËY¦f ÀMXfRY IYe AûSX ÀfZ 

´fif~ WXû°ff W`XÜ ¹fZ d³f¹f¸f ´ffdIËY¦f IZY 

¸ffd»fIY SXfWbX»f ªffQü³f ³fZ »fOX üÔIY 

¸fZÔ SXöY IYe dIY»»f°f IYû QZ£f°fZ WbXE 

¦fSXef ¸fSXeªffZÔ IZY d»fE IYSX°fZ W`ÔX 

E¸fb»fZÔÀf IYe ½¹f½fÀ±ff 

E¸f½ff¹f ´ffdIËY¦f ÀMXfRY £fbQ »fOX IYe ½¹f½fÀ±ff 

IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f, »fOX f`ÔIY ¸fZÔ OXû³fÀfÊ IYe ·fe 

½¹f½fÀ±ff IYSXf°fZ W`ÔXÜ Àff±f WXe Àff±f ¦fSXef ¸fSXeªfûÔ IZY 

d»fE E¸fb»fZÔÀf IYe ·fe ½¹f½fÀ±ff IYSXf°fZ W`ÔX Af`SX CX³fIZY 

IZY d»fE £ff³ff-´fe³ff ·fe CX´f»f²f IYSXf°fZ W`ÔXÜ 

f³ff¹ffÜ ªffQü³f IYWX°fZ W`Xa dIY WXSX SXûªf 

fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸fSXeªf WXfgdÀ´fMX»f 

´fWbaX¨f°fZ W`ÔX, IYBÊX »fû¦f Àf¸f¹f ´fSX £fc³f 

³f d¸f»f ÀfIY³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ A´f³fe 

dªfaQ¦fe ¦f½ffa f`NX°fZ W`ÔXÜ

Vffþf´fbSX/Af¦fSX-¸ff»fUf/QZUfÀf/JSX¦fû³f/ fOÞXUf³fe 

BaXQüSX 

03 

fb²f½ffSXXX, 12 dQÀfafSX 2018 

d³f¸ffOÞX ¸ff»f½ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe WbXBÊX fPÞX°f, ·ffªf´ff IYû dIY¹ff ´feLZX 

£fSX¦fû³f ¸fZÔ ¨f»ff IYfÔ¦fiZÀf IYf þfQc 

·ffþ´ff IYe Àf·fe ÀfeMXûa ´fSX IYSXfSXe WXfSX 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, £fSX¦fû³f 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû fOÞXe 

þe°f d¸f»fe UWXeÔ ·ffþ´ff IYû IYSXfSXe 

dVfIYÀ°f ÓfZ»f³ff ´fOXe Ü dþ»fZ IYe þ³f°ff 

´fSX IYþÊ¸ffRYe IYf þfQc ¨f»f ¦f¹ff WX`Ü 

dþ»fZ IYe 6 ¸fZÔ ÀfZ 4 ÀfeMXûÔ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 

fPÞX°f f³ff IYSX SXJe EUÔ IYÀfSXfUQ ÀfeMX 

´fSX ´fifSaXd·fIY QüSX ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe 

Af°¸ffSXf¸f ´fMXZ»f 3,000 UûMXûÔ ÀfZ Af¦fZ 

WXû³fZ IZY ffQ IYBÊ SXfCXÔOX ¸fZÔ Af¦fZ SXWXZ 

»fZdIY³f AÔd°f¸f QüSX ¸fZÔ Àfd¨f³f ¹ffQU ³fZ 

ffþe ¸ffSX »fe Ü VfZ¿f A³¹f Àf·fe 

dU²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe 

VfbøY ÀfZ AÔ°f °fIY Af¦fZ SXWXZ AüSX 

´fid°fõÔdõ¹fûÔ IYû fOÞXZ AÔ°fSX ÀfZ ´fSXfdþ°f 

dIY¹ff Ü 

JSX¦fû³f ÀfZ SXdU þûVfe ³fZ ·ffþ´ff IZY 

IÈYd¿fX SXfª¹f¸fÔÂfe ff»fIÈY¿¯f ´ffMXeQfSX IYû 

10,000 ÀfZ Ad²fIY UûMXûÔ ÀfZ ´fSXfdþ°f 

IYSX A´f³fe ´fcUÊ IYe WXfSX IYf fQ»ff d»f¹ff 

Ü UWXea, IYfÔ¦fiZÀf IYe ·feIY³f¦ffÔU IYe 

´fi°¹ffVfe Ófçff Àfû»fÔIYe ³fZ ²fc»fdÀfÔWX IYû 

²fc»f ¸fZÔ d¸f»ff dQ¹ff AüSX fOÞXZ AÔ°fSX ÀfZ 

´fSXfdþ°f dIY¹ff Ü ¸fWXZV½fSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe 

·f¦f½ff³f´fbSXf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ff¦fe IYû d¸f»fe ªfe°f 

SXd½f ªfûVfe OXfg d½fªf¹f»fÃ¸fe Àff²fü Àfd¨f³f dfSX»ff ßfe¸f°fe Ófçff Àfû»faIYe Àfd¨f³f ¹ffQ½f 

dUþ¹f»fÃ¸fe Àff²fü ³fZ ·ffþ´ff IZY ·fc´fZÔQi 

Af¹fÊ AûSX SXfþIbY¸ffSX ¸fZU IYû ´fSXfdþ°f 

dIY¹ffÜ fOÞXUfWX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àfd¨f³f 

dfSX»ff ³fZ ·ffSXe ¸f°fûÔ ÀfZ A´f³fZ ´fbSXf³fZ 

´fid°fõÔõe dWX°fZÔýidÀfÔWX Àfû»fÔIYe IYû WXSXf IYSX 

2013 IYe WXfSX IYf fQ»ff d»f¹ff Ü 

·f¦fUf³f´fbSXf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY IZYQfSX OXffSX 

IYû ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ dMXdIYMX ³fWXe d¸f»f³fZ 

´fSX ÃfZÂf IYe þ³f°ff ³fZ JOÞXf dIY¹ff AüSX 

þ³f°ff ³fZ ·fSX´fcSX Àf¸f±fÊ³f ·fe dQ¹ffÜ IZYQfSX 

OXffSX ³fZ IYfÔ¦fZÀf IZY WXe dUþ¹f Àfû»fÔIYe 

IYû ´fSXfdþ°f dIY¹ff Ü dþ»fZ IYe Àf·fe 

ÀfeMXûÔ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ffþe ¸ffSXeÜ CX¸¸feQ 

ªf°ffBÊX ªff SXWXe W`X dIY ·f¦fUf³f´fbSXf ÀfeMX 

ÀfZ þe°fZ IZYQfSX OXffSX IYû IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ 

Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ªffE¦ffÜ 

d´fL»fZ ¨fb³ffU IZY ´fdSX¯ff¸f 

d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ 

´fSX ³fþSX QüOÞXfEÔ °fû 2003 ¸fZÔ ·ffþ´ff 

IYû ´ffÔ¨f ÀfeMXZÔ d¸f»fe ±fe þfdIY EIY 

IYÀfSXfUQ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf þe°fe ±feÜ BÀfe 

´fiIYfSX 2008 ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff IYû ´ffÔ¨f 

ÀfeMXZÔ d¸f»fe þfdIY EIY ÀfeMX IYfÔ¦fiZÀf 

¸fWXZV½fSX ¸fZÔX þe°fe ±feÜ 2013 ¸fZÔ ·ffþ´ff 

IYû °fe³f ÀfeMXûÔ IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff IYSX³ff 

´fOÞXf ¢¹fûÔdIY °fe³f ÀfeMXûÔ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 

IYþf þ¸ff¹ff ±ffÜ 

IYOÞXe ÀfbSXÃff ¸fZÔ SXWXe 

´fbd»fÀf õfSXf ¸f°f¦f¯f³ff À±f»f ´fSX 

ÀfbSXÃff IZY IYOÞXZ BÔ°fþf¸f dIYE ¦fE ±ûÜ 

BÀfIZY ¨f»f°fZ dUUfQ IYe dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f 

³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ ´fbd»fÀf õfSXf IYSXef 500 

þUf³f °f`³ff°f dIYE ¦fE ±fZÜ ÀfbfWX IZY 

Àf¸f¹f ¸f°f¦f¯f³ff À±f»f ´fSX IYOÞXe ¨fZdIÔY¦f 

IZY ffQ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ÀfdWX°f EþZÔMXûÔ IYû 

´fiUZVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

þ³f°ff IYf ¸ff³ff Af·ffSX 

SXdU þûVfe ³fZ A´f³fe þe°f IYû þ³f°ff 

IYe þe°f f°ff¹ff AüSX IYWXfYþ³f°ff ³fZ 

dþÀf dUV½ffÀf ÀfZ ¨fb³ff WX`Ü WX¸f CXÀf 

·fSXûÀfZ ´fSX JSXZ Àfdf°f WXûÔ¦fZÜ JSX¦fû³f ¸fZÔ 

SXfWXb»f ¦ffÔ§fe IYe Àf·ff ¸fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸fZÔ 

Af°¸fdUV½ffÀf ·fSX dQ¹ff ±ff dIYÀff³fûÔ IZY 

2 »ffJ IYe IYªfÊ¸fbd¢°f IYf RZY¢MXSX ¨f»f 

¦f¹ff Ü A´f³fe þe°f ´fSX ³f¦fSX AüSX ¦fif¸fe¯f 

IYe þ³f°ff IYf Af·ffSX ¸ff³ff Ü 

Af¦fSX ÀfZ ·ffþ´ff, ÀfbÀf³fZSX ÀfZ ¦fbOÐXOcX·ü¹ff ªfe°fZ 

dªf»fZ ¸fZÔ ³fûMXf IYû ·fe d¸f»ff ¸f°fQf°ffAûÔ IYf Àff±f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, Af¦fSX-¸ff»fUf 

dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f 2018 IZY d»fE Af¦fSX 

dþ»fZ IYe 2 dU²ff³fÀf·ff Af¦fSX EUÔ ÀfbÀf³fZSX 

IYe ¸f°f¦f¯f³ff ¸fa¦f»f½ffSX IYû VffÀfIYe¹f ³fZWXøY 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ IYe ¦fBÊÜ ÀffÀfZ ´fWX»fZ ´fif°f: 

8:00 fþZ ´fûÀMX»f f`»fMX IYe ¦f¯f³ff IYe ¦fBÊ, 

CXÀfIZY ffQ ´fif°f: 8:30 fþZ ÀfZ BÊUeE¸f IYe 

¦f¯f³ff ´fifSXÔ·f WXbBÊÜ Qû³fûÔ WXe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ 

¸fZÔ 22-22 SXfCXÔOX IYe ¸f°f¦f¯f³ff IZY ffQ 

d³fUfÊ¨f³f ´fdSX¯ff¸f IYe §fû¿f¯ff dSXMXd³fÔÊ¦f 

Ad²fIYfSXe õfSXf IYe ¦fBÊ EUÔ dUþZ°ff 

CX¸¸feQUfSXûÔ IYû d³fUfÊ¨f³f ´fi¸ff¯f ´fÂf dU°fdSX°f 

dIYE ¦fEÜ ´fWX»fe ffSX ÀfbÀf³fZSX ÀfZ d³fQÊ»fe¹f IYû 

ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ 

ÀfbÀf³fZSX ÀfZ d³fQÊ»fe¹f 

CX¸¸feQUfSX dUIiY¸fdÀfÔWX 

SXf¯ff ªfe°fZ 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 165-ÀfbÀf³fZSX IYe 

¸f°f¦f¯f³ff ¸fZÔ d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQUfSX dUIiY¸fdÀfÔWX 

SXf¯ff ¦fbçc ·f`¹ff ³fZ A´f³fZ d³fIYMX°f¸f ´fid°fõaõXe 

·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fWXZÔQi ·fZ÷YdÀfÔWX 

ff´fc IYû 27,062 ¸f°fûÔ ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ 

´fûÀMX»f f`»fZMX ÀfdWX°f ßfeX SXf¯ff IYû 75,804 

¸f°f ´fif~ WXbE þfdIY ßfe ¸fWXZÔQi ·fZøYdÀfÔWX 

ff´fc IYû 48,742 ¸f°f ´fif~ WXbEÜ °feÀfSXZ 

SXf¯ff d½fIiY¸fdÀfaWX 

¸f³fûSXWX DaYMX½ff»f 

À±ff³f ´fSX feþZ´fe IZY ´fi°¹ffVfe ¸fbSX»fe²fSX 

´ffMXeQfSX SXWXZ B³WXZÔ 43,880 ¸f°f ´fif~ WXbEÜ 

A³¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ¸fZÔ RcY»f¨fÔQ ¸ff»fUe¹f IYû 

4,598, ¦fûdUÔQdÀfÔWX IYû 1,567, ¸fûWXdÀf³f 

·ff³fZþ IYû 346, WXdSX Aû¸f Àfû³fe IYû 485, 

AþfdÀfÔWX IYû 511, ¸fWXZÔýidÀfÔWX ´fdSXWXfSX IYû 

1,293 °f±ff ³fûMXf ¸fZÔ 2,842 ¸f°f OXf»fZ 

¦fEÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` ´fûÀMX»f f`»fZMX ¦f¯f³ff ¸fZÔ 

ÀfbÀf³fZSX dU²ff³fÀf·ff IZY ´fi°¹ffVfe ÀfUÊßfe 

RcY»f¨faýi ¸ff»fUe¹f IYû 41, ¸fWXZ³Qi ·fZøYdÀfÔWX 

ff´fc IYû 217, ¸fbSX»fe²fSX ´ffMXeQfSX IYû 353, 

¦fûdUaQdÀfÔWX IYû 01, ¸fûWXÀfe³f ·ff³fZþ IYû 

01, ¸fWXZaýidÀfÔWX ´fdSXWXfSX IYû 02, dUIiY¸f dÀfÔWX 

SXf¯ff IYû 484 ¸f°f ´fif~ WXbEÜ ÀfbÀf³fZSX 

dU²ff³fÀf·ff ÃûÂf ¸fZÔ IbY»f 01 WXþfSX 99 

´fûÀMX»f f`»fZMX dUd²f¸ff³¹f, 143 ´fid°fÃfZd´f°f 

¸f°f °f±ff ³fûMXf ¸fZÔ 10 ¸f°f OXf»fZ ¦fEÜ BÀf °fSXWX 

ÀfbÀf³fZSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IbY»f dUd²f¸ff³¹f ¸f°f 

01 »ffJ 77 WXþfSX 226, ´fid°fÃfZd´f°f 143 

°f±ff ³fûMXf IZY ¸f°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 2,842 SXWXeÜ 

Af¦fSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY DYÔMXUf»f 

PXfBÊX WXªffSX ÀfZ dUþ¹fe §fûd¿f°f 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 166-Af¦fSX (Aþf) 

IZY d»fE ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ¸f³fûWXSX DYÔMXUf»f 

dUþ¹fe §fûd¿f°f dIYE ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ 

d³fIYMX°f¸f ´fid°fõÔQe ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiZÀf 

IZY dUd´f³f Uf³fJZOÞXZ IYû 2,490 ¸f°fûÔ ÀfZ 

´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ ´fûÀMX»f f`»fZMX ÀfdWX°f dUd´f³f 

Uf³fJOÞXZ IYû 79,656 ¸f°f ´fif~ WXbE þfdIY 

dUþ¹f ´fi°¹ffVfe ¸f³fûWXSX DYÔMXUf»f IYû 

82,146 d¸f»fZÜ ³fûMXf ¸fZÔ 2,160 ¸f°f OXf»fZ 

¦fEÜ A³¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ¸fZÔ ¦fûdUÔQ Àfc¹fÊUÔVfe IYû 

1,978, fffc»ff»f ¸ff»fUe¹f IYû 2,039, 

SXfþZVf ¦fû¹f»f IYû 465, Àfb³fe»f AÀf°fZ¹f IYû 

1,699 ,Ad¸f°f RY°fSXûOÞX IYû 1,066 °f±ff 

¸f²fb ¦fWX»fû°f IYû 1,046 ¸f°f ´fif~ WXbEÜ 

´fûÀMX»f f`»fZMX IYe ¦f¯f³ff ¸fZÔ ¦fûdUaQ Àfc¹fÊUÔVfe 

IYû 09, ¸f³fûWXSX DYÔMXUf»f IYû 318, dUd´f³f 

Uf³fJZOÞXZ IYû 395, fffc»ff»f ¸ff»fUe¹f IYû 

03, Àfb³fe»f AÀ°fZ¹f IYû 10, ¸f²fb ¦fZWX»fû°f 

IYû 01 ¸f°f ´fif~ WXbAfÜ 

´fûÀMX»f f`»fZMX ¸fZÔ IbY»f 736 dUd²f¸ff³¹f 

¸f°f, 284 ´fid°fÃfZd´f°f ¸f°f ±fZ, ³fûMXf ¸fZÔ 16 ¸f°f 

OXf»fZ ¦f¹fZÜ BÀf °fSXWX Af¦fSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 

IbY»f dUd²f¸ff³¹f ¸f°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 01 »ffJ 

70 WXþfSX 95, ´fid°fÃfZd´f°f ¸f°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 

284 °f±ff ³fûMXf ¸fZÔ IZY ¸f°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

2160 SXWXeÜ 

§ffMXe ´fSX JOÞXZ MÑIY IZY A¨ff³fIY 

»fbPÞXIY³fZ ÀfZ ffBIY Ãfd°f¦fiÀ°f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, Vffªff´fbSX 

Vffþf´fbSX ¸fZÔ dRYSX WXbIbY¸f IYe WXbIcY¸f°f 

AfBÊMXeAfBÊ ´fdSXÀfSX 

¸fZÔ ´fdSX¯ff¸f Àfb³f³fZ 

IZY d»fE þ¸ff 

IYf¹fÊIY°ffÊÜ 

dªf»fZ ÀfZ ·ffªf´ff IYe »fWXSX £f°¸f 

df³ff OÑfBXUSX IZY MÑIY A¨ff³fIY ¨f»f ´fOÞXf AüSX BÀf §fMX³ff 

IZY ffQ À±ff³fe¹f »fû¦f ·f¹f·fe°f WXû CXNXZÜ WXf»ffÔdIY, BÀf 

§fMX³ff ¸fZÔ dIYÀfe IYû IYûBÊ ¨fûÔMX °fû ³fWXe AfBÊ, »fZdIY³f EIY 

ffBIY MÑIY IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦fBÊÜ ´fif~ 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¸fÔ¦f»fUfSX Qû´fWXSX IYû ¸fWXc´fbSXf 

¨fe»fSX ³fQe §ffMXe ´fSX df³ff OÑfBXUSX IZY JOÞXf MÑIY »fbPXIY 

IYSX ³fQe ´fbd»f¹ff IYe AûSX ¨f»f ´fOÞXfÜ 

MÑIY IYû °fZþe ÀfZ »fbPÞXIY°ff QZJ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦f 

þf³f f¨ffIYSX ·ff¦fZÜ ¦f³fe¸f°f ¹fWX SXWXe dIY §fMX³ff ¸fZÔ IYûBÊ 

þ³fWXfd³f ³fWXe WXbBÊ »fZdIY³f EIY ffBIY fbSXe °fSXWX ÀfZ 

Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦fBÊÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY ¸fWXc´fbSXf ³fQe VfWXSX IZY 

½¹fÀ°f°f¸f B»ffIYûÔ ¸fZÔ Af°ff WX` AüSX ¹fWXfÔ ÀfZ VfWXSXUfdÀf¹fûÔ 

IZY A»ffUf ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»f IZY ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦f AüSX dUôf±feÊ 

·fe ´fid°fdQ³f ¦fbþSX°fZ WX`Ô EZÀfZ ¸fZÔ fOÞXf WXfQÀff WXû ÀfIY°ff ±ffÜ 

WXbIbY¸fdÀfÔWX IYSXfOÞXf A÷Y¯f ·fe¸ffUQ IbY¯ff»f ¨fü²fSXe fffc»ff»f U¸ffÊ SXf¸fUeSXdÀfÔWX dÀfIYSXUfSX BÔQSXdÀfÔWX ´fSX¸ffSX 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, Vffªff´fbSX 

BÊUeE¸f ¸fVfe³f ÀfZ ´fdSX¯ff¸f d³fIY»f³fZ 

IZY ffQ Vffþf´fbSX IYe °fe³f 

dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ Qû ¸fZÔ 

dVfUSXfþ IYe »fWXSX J°¸f WXû ¦fBÊ AüSX 

·ffþ´ff IYf Àfc´fOÞXf ÀffRY WXû ¦f¹ffÜ 

WXf»ffÔdIY Vfbþf»f´fbSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 

·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ´ffMXeÊ IYe »ffþ 

f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ, »fZdIY³f 

Vffþf´fbSX AüSX IYf»ff´fe´f»f ÀfZ WXfSX³fZ 

´fSX ·ffþ´ff IYû ·ffSXe A§ff°f ´fWXbÔ¨ffÜ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYf dQ³f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ 

IZY d»fE ¸fÔ¦f»fIYfSXe Àffdf°f WXbAf 

AüSX BÀf dQ³f ÀfbfWX 8 fþZ 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû 

BÊÊUeE¸f ³fZ CX¦f»f³ff VfbøY dIY¹ffÜ 

´fWX»fZ SXfCXÔOX ¸fZÔ WXe Vffþf´fbSX IZYZ 

IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe WXbIbY¸fdÀfÔWX IYSXfOÞXf 

·ffþ´ff IZY ´fi°¹ffVfe AøY¯f ·fe¸ffUQ 

ÀfZ fPÞX°f »fZ°fZ WXbE Af¦fZ SXWXZÜ UWXeÔ 

IYf»ff´fe´f»f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe 

IbY¯ff»f ¨fü²fSXe ³fZ »feOX ¸ffSXIYSX 

·ffþ´ff IZY fffc»ff»f U¸ffÊ IYû ´feLZ 

LûOÞX dQ¹ffÜ BÀfIZY ffQ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ 

BUeE¸f ÀfZ ´fdSX¯ff¸f d³fIY»f°fZ ¦fE 

U`ÀfZ-U`ÀfZ Vffþf´fbSX AüSX 

IYf»ff´fe´f»f IZY ·ffþ´ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ 

IYe Qf»f ´f°f»fe WXû°fe ¨f»fe ¦fBÊ AüSX 

AÔ°f ¸fZÔ Qû³fûÔ WXe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dUþ¹fe ´fSX¨f¸f »fWXSXf 

dQ¹ffÜ Vffþf´fbSX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY 

WXbIbY¸fdÀfÔWX IYSXfOÞXf 35 WXþfSX ÀfZ 

Ad²fIY UûMXûÔ ÀfZ dUþ¹fe WXbEÜ UWXeÔ 

IYf»ff´fe´f»f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe 

¨fü²fSXe IYSXef 13 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY 

UûMXûÔ ÀfZ þe°fZ AüSX Vfbþf»f´fbSX ÀfZ 

·ffþ´ff IZY BÔQSXdÀfÔWX ´fSX¸ffSX ³fZ IYSXef 

5 WXþfSX UûMXûÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY 

SXf¸fUeSXdÀfÔWX dÀfIYSXUfSX IYû WXSXf¹ffÜ 

·ffþ´ff JZ¸fZ ¸fZÔ ¸ff¹fcÀfe 

IYfÔ¦fiZÀf þV³f ¸fZÔ Ófçfe 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY IYf»ff´fe´f»f 

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ U¿fûÊÔ ÀfZ ·ffþ´ff IYf 

IYþf ±ffÜ UWXeÔ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffU ¸fZÔ Vffþf´fbSX dU²ff³fÀf·ff ´fSX 

·fe ·ffþ´ff IZY AøY¯f ·fe¸ffUQ ³fZ 

þe°f WXfdÀf»f IYSX ·ffþ´ff IYf dUþ¹f 

²Uþ RYWXSXf¹ff ±ff, »fZdIY³f A´f³fe 

WXe ´ffMXeÊ IYe ·fe°fSX§ff°f IZY ¨f»f°fZ 

·fe¸ffUQ IYû BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ IYSXfSXe 

WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ 

Vffþf´fbSX AüSX IYf»ff´fe´f»f 

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe þe°f ÀfZ 

þWXfÔ ·ffþ´ff IZY JZ¸fZÔ ¸fZÔ ¸ff¹fcÀfe Lf 

¦fBÊ °fû UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀfe þV³f ¸fZÔ Ófçf°fZ 

WXbE ³fþSX AfEÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊ 

Jb»fe þe´f AüSX ffBIY ´fSX ´fcSXZ VfWXSX 

¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ÓfÔOXZ »fZIYSX CX°ÀffWX´fcUÊIY 

Ófçf°fZ ³ff¨f°fZ ³fþSX AfEÜ ¦füSX°f»ff 

WX` dIY ¸fÔ¦f»fUfSX ÀfbfWX ¸f°f¦f¯f³ff 

VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe Qû³fûÔ WXe ´ffMXeÊ 

IZY ³fZ°ff AfBÊMXeAfBÊ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ þ¸ff 

WXû ¦fE ±fZ, »fZdIY³f þ`ÀfZ WXe BUeE¸f ÀfZ 

d³fIY»fZ ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf 

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû fPÞX°f QZ³ff VfbøY dIY¹ff 

°fû U`ÀfZ WXe ·ffþ´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ 

AfBÊMXeAfBÊ ´fdSXÀfSX ÀfZ SXRcY-¨f¢IYSX 

WXû ¦fEÜ 

35 WXªffSX ÀfZ ªfe°fZX WbXIbY¸f 

Vffþf´fbSX dUÀf ÃûÂf ¸fZÔ EIY ffSX 

dRYSX IYfÔ¦fiZÀf IZY WXbIbY¸fdÀfÔWX IYSXfOÞXf 

IYe WXbIbY¸f°f WXû ¦fBÊ WX` AüSX CX³WXû³fZ 

·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe A÷Y¯f ·fe¸ffUQ IYû 

35 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY UûMXûÔ ÀfZ 

´fSXfdþ°f IYSX dQ¹ff WX`Ü Vffþf´fbSX ¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZÀf, ·ffþ´ff AüSX d³fQÊ»fe¹f 

´fi°¹ffVfe þZ´fe ¸fÔOX»fûBÊ IZY fe¨f IYOÞXf 

¸fbIYff»ff ¸ff³ff þf SXWXf ±ff, »fZdIY³f 

BÊUeE¸f ÀfZ ´fdSX¯ff¸f d³fIY»f³fZ IZY ffQ 

IYfÔ¦fiZÀf IZY WXbIbY¸fdÀfÔWX IYSXfOÞXf ³fZ 

d´fL»ff dSXIYfgOXÊ °fûOÞX°fZ WXbE ·ffþ´ff 

IZY ·fe¸ffUQ IYû ´fSXfÀ°f IYSX Vffþf´fbSX 

ÀfeMX ´fSX IYþf IYSX d»f¹ff Ü Bd°fWXfÀf 

SX¨f³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ d³fQÊ»fe¹f 

´fi°¹ffVfe þZ´fe ¸fÔOX»fûBÊ °feÀfSXZ 

´ff¹fQf³f ´fSX SXWXIYSX WXfSX IYf Àff¸f³ff 

IYSX°fZ WXbE ¸ff¹fcÀf WXû ¦fEÜ

04 

ªfe°f IYf 

ªfV³f... 

´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ ¸fZa WXbE 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ °fe³f ·ffªf´ff 

VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þe°f 

IYe °fSXRY IYQ¸f fPÞX¹ff 

WX`Ü SXfWXb»f IZY IYfÔ¦fiZÀf 

A²¹fÃf f³f³fZ IZY ffQ 

BÀf þe°f IYû AWX¸f 

f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü 

IYfÔ¦fiZÀf IYû þe°f IYe 

AûSX fPÞX°fZ QZJ ´ffMXeÊ 

IZY Àf¸f±fÊIY ³ff¨fIYSX 

þV³f ¸f³ff°fZ WXbEÜ 

¸fdWX»ff AfSXÃf¯f df»f 

´fSX IYfÔ¦fiZÀf §fZSXZ¦fe 

ÀfSXIYfSX IYû, SXfWXb»f ³fZ 

¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû 

d»fJe d¨fe 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfÔÀfQ IZY 

Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ ¸fdWX»ff 

AfSXÃf¯f IYf ¸fbïf IYfÔ¦fiZÀf AüSX 

dU´fÃf þûSX-VfûSX ÀfZ CXNXf ÀfIY°fZ WXỒ, 

BÀfIZY ÀfÔIZY°f ·fe d¸f»f SXWXZ WXỒÜ 6 

dQ³f ´fWX»fZ AûdOXVff IZY ÀfeE¸f 

³fUe³f ´fMX³ff¹fIY ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû 

¸fdWX»ff AfSXÃf¯f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fÂf 

d»fJf ±ff AüSX BÀf df»f IYû ÀfÔÀfQ 

IZY BÀf ÀfÂf ¸fZÔ CXNXf³fZ IYf Af¦fiWX 

dIY¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWXb»f 

¦ffÔ²fe ³fZ ·fe SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ 

IYû ´fÂf d»fJIYSX df»f IZY Àf¸f±fÊ³f 

¸fZÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ´fiÀ°ffU ´ffÀf IYSX³fZ 

IYe A´fe»f IYe WXǛ 6 dQÀfÔfSX IYû 

SXfWXb»f ³fZ ¹fWX ´fÂf d»fJfÜ f°ff QZÔ 

dIY ¸fdWX»ff AfSXÃf¯f df»f 

»fûIYÀf·ff AüSX SXfª¹f 

dU²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ 33 RYeÀfQe 

¸fdWX»ff þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe 

·ff¦feQfSXe Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE 

WXǛ Afg»f BÔdOX¹ff ¸fdWX»ff IYfÔ¦fiZÀf 

A²¹fÃf Àfbd¿¸f°ff QZU ³fZ IYWXf- 

IYfÔ¦fiZÀf BÀf df»f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ WX` 

AüSX WX¸f BÀfIZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ 

IYû ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXỒÜ 

BaQüSX 


IYfÔ¦fiZÀf IYe OXcf°fe ³f`¹ff IZY 

JZU³fWXfSX f³fZ ¦fWX»fû°f 

SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ¸ff°f QZ³fZ IZY ffQ IYfa¦fimÀf ÀfSXIYfSX f³ffE¦fe 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf 

IYe ÀfSXIYfSX f³f³fZ þf SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ 

IZY UûMXSXûÔ ³fZ ·ffªf´ff AüSX UÀfbÔ²fSXf 

SXfþZ IYû ÀfSXIYfSX ÀfZ ffWXSX IYSX dQ¹ff 

WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ SXfþÀ±ff³f ÀfZ EIY Àff±f 

Qû dQ¦¦fþ ³fZ°ffAûÔ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

CX°ffSXf AüSX ´ffMXeÊ IYû dþ°ff³fZ IYe 

dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´feÜ ¹fZ Qû ³fZ°ff WX`Ô- 

AVfûIY ¦fWX»fû°f AüSX Àfd¨f³f 

´ff¹f»fMXÜ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYf dÀf¹ffÀfe 

A³fb·fU QZJZÔ °fû ¦fWX»fû°f Àfd¨f³f 

´ff¹f»fMX ´fSX ·ffSXe ´fOÞXZÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY 

CX³WXûÔ³fZ Qû ffSX ´fiQZVf IYe IbYÀfeÊ 

ÀfÔ·ff»fe WX`Ü WXf»ffÔdIY ´ff¹f»fMX IYû 

IY¸f°fSX AfÔIY³ff ¸fb³ffdÀff ³fWXeÔ WXû¦ff, 

¢¹fûÔdIY 2013 ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe 

þfQÊÀ°f þe°f AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYe JfMX 

JOÞXe WXû³fZ IZY ffQ ´ff¹f»fMX WXe EZÀfZ 

³fZ°ff SXWXZ, dþ³WXZÔ »f¦f·f¦f ¸fÈ°f ´fOÞXe 

´ffMXeÊ IYû dþÔQf IYSX³fZ IYe IY¸ff³f 

ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ ´ffMXeÊ A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 

¦fc¦f»f OXfMXf »feIY ¸ff¸f»ff : 

ÀfeBÊAû ÀfbÔQSX d´f¨ffBÊ A¸fZdSXIYe 

ÀfÔÀfQ IZY Àf¸fÃf ´fZVf WXbE 

³fZ ´ff¹f»fMX ´fSX ·fSXûÀff þ°ff¹ff AüSX 

CX³WXZÔ SXfþÀ±ff³f IYe ff¦fOXûSX ±f¸ffBÊÜ 

´ff¹f»fMX BÀf¸fZÔ IYf¸f¹fff ·fe WXbE AüSX 

Afþ UWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX f³f³fZ 

þf SXWXe WX`Ü 

AVfûIY ¦fWX»fû°f IZY Àff²ffSX¯f 

»ffBRY ÀMXfB»f IYû QZJ°fZ WXbE CX³WXZÔ 

SXfþÀ±ff³f IYf ¦ffÔ²fe ·fe IYWXf þf°ff 

SXWXf WX`Ü 1980 ¸fZÔ ÀffÀfZ ´fWX»fZ 

ÀffÔÀfQ ¨fb³fZ ¦fE AüSX CX³WXZÔ ¨ffSX ffSX 

ÀffÔÀfQ SXWX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff WX`Ü 

þ¸fe³fe ³fZ°ff WX`Ô ¦fWX»fû°f 

Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IYf IYf¸f fZVfIY ÀfSXfWX³fe¹f SXWXf WX` AüSX CX³WXûÔ³fZ 

SXfþÀ±ff³f IYe þ³f°ff IYû QûffSXf IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ IYe fOÞXe 

dþ¸¸fZQfSXe d³f·ffBÊ WX`, »fZdIY³f BÀfIYf ¹fWX IY°fBÊ A±fÊ ³fWXeÔ dIY BÀf 

QüSXf³f AVfûIY ¦fWX»fû°f ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f ÀfZ fZ´fSXUfWX SXWXZÜ SXfWXb»f 

¦ffÔ²fe ³fZ ´ff¹f»fMX IYû SXfþÀ±ff³f ¹fcd³fMX IYf A²¹fÃf f³ff¹ff °fû ¦fWX»fû°f 

IYû ¦fbþSXf°f IYf ´fi·ffSX dQ¹ff, þWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû ´fb³f: ´fMXSXe ´fSX »ff³ff 

±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f ³fZ ¦fWX»fû°f ´fSX ·fSXûÀff IYSX°fZ 

WXbE BÀfe Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ CX³WXZÔ ÀfÔ¦fNX³f ¸fWXfÀfd¨fU f³ff¹ffÜ UdSXâ ³fZ°ff 

þ³ffQÊ³f dõUZQe IYe þ¦fWX CX³WXZÔ ¹fWX ´fi·ffSX ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ¦fNX³f ´fi·ffSXe 

f³ffE þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¦fWX»fû°f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf 

IY¸fZMXe IYf dþ¸¸ff ÀfÔ·ff»f SXWXZ ±fZÜ 

1999 ÀfZ »fZIYSX Af °fIY CX³WXûÔ³fZ 

ÀfSXQfSX´fbSXf ÀfeMX ÀfZ ´ffÔ¨f ffSX 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þe°ff WX`Ü IZYÔQi ¸fZÔ 

·fe B³WXûÔ³fZ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü 

1982 ÀfZ »fZIYSX 1993 IZY fe¨f 

CX³WXûÔ³fZ ´f¹fÊMX³f, ³ff¦fdSXIY CXç¹f³f, 

À´fûMXÐÀfÊ AüSX MXZ¢ÀfMXfB»Àf ¸fZÔ ¸fÔÂfe 

´fQ ÀfÔ·ff»ff WX`Ü 2004 ÀfZ 2009 

°fIY CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe IZY ¸fWXfÀfd¨fU 

´fQ ´fSX AüSX ÀfZUf Q»f ÀfZ»f ¸fZÔ 

¹fû¦fQf³f dQ¹ff WX`Ü 

¦fWX»fû°f IYe ¢½ffgd»fMXe IYû 

BÔdQSXf ³fZ ´fWX¨ff³ff- AVfûIY 

¦fWX»fû°f IYû IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ »ff³fZ Uf»fe 

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ±feÔÜ ÀffBÔÀf AüSX »ffg ¸fZÔ 

¦fiZªfbEMX ¦fWX»fû°f A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ 

¸ffÀMXÀfÊ IYe dOX¦fie ´ff ¨fbIZY WX`ÔÜ ÀffBÔÀf, 

»ffg AüSX BIYû³ffgd¸f¢Àf IYe ´fPÞXfBÊ IYSX 

¦fWX»fû°f Àfe²ff Àf¸ffþÀfZUf ¸fZÔ IcYQ 

¦fE AüSX ´fcUeÊ fÔ¦ff»f VfSX¯ff±feÊ 

ÀfÔIYMX IZY UöY A´f³fZ IYû »fû¦fûÔ IYe 

ÀfZUf ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ffÜ 

UfgdVfÔ¦fMX³fÜ ¦fifWXIYûÔ IZY OXfMXf ¸fZÔ 

ÀfZÔ²f IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSXe IÔY´f³fe 

¦fc¦f»f IZY ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY ÀfeBÊAû 

ÀfbÔQSX d´f¨ffBÊ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû A¸fZdSXIYe 

ÀfÔÀfQ IZY Àf¸fÃf ´fZVf WXbEÜ A¸fZdSXIYe 

ÀfÔÀfQ ³fZ d´f¨ffBÊ ÀfZ CX³fIZY Àf¨fÊ 

³f°feþûÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ÓfbIYfU, 

EÔOÑfg¹fOX õfSXf EIYdÂf°f OXfMXf IZY 

BÀ°fZ¸ff»f AfdQ ´fSX ÀfUf»f dIY¹ffÜ 

¦fc¦f»f ÀfeBÊAû ³fZ þUff ¸fZÔ IYWXf dIY 

¦fc¦f»f IYe Àf¨fÊ IZY ³f°feþZ dIYÀfe ·fe 

°fSXWX ÀfZ SXfþ³fed°fIY údáIYû¯f ³fWXeÔ 

SXJ°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ BÀf ff°f 

¹fcþÀfÊ IYf ·fSXûÀff IYf¹f¸f SXJ³ff 

IÔY´f³fe IZY ÀffÀfZ ¸fc»f dÀfðfa°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 

EIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦fû´f³fe¹f°ff 

AüSX ÀfbSXÃff Qû EZÀfZ AWX¸f dWXÀÀfZ WX`Ô, 

þû ¦fc¦f»f IYf d¸fVf³f WX`ÔÜ IÔY´f³fe 

WX¸fZVff A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX IZY Àff±f 

IYf¸f IYSX³fZ IYû »fZIYSX ´fid°ffð WX` 

EªfZÔÀfe 

»fJ³fDYÜ ¸f²¹f´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f, 

LØfeÀf¦fPÞX IZY Àff±f-Àff±f d¸fþûSX¸f 

AüSX °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ WXbE dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe WXfSX 

IYf AÀfSX CXØfSX´fiQZVf IYe ·ffþ´ff ¸fZÔ 

·fe dQJfBÊ dQ¹ffÜ B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fiQZVf 

IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ÀfZ »fZIYSX Qû³fûÔ 

CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. dQ³fZVf Vf¸ffÊ AüSX 

´fQfd²fIYfSXe, ¸fedOX¹ff dU·ff¦f »f¦ff 

SXWXf, »fZdIY³f CX³f ÀffIYe ¸fZWX³f°f SXÔ¦f 

³f »ff ÀfIYeÜ ·ffþ´ff IZY fOÞXZ 

´fQfd²fIYfSXe SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ þe°f IYû 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ´fiQVfÊ³f ´fSX °fû 

ÓfMXIYf »f¦ff, »fZdIY³f SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ 

CX¸¸feQ ÀfZ ª¹ffQf A¨Lf ´fiQVfÊ³f ´fSX 

SXfWX°f IYe ÀffÔÀf »fZ SXWXZ WX`ÔÜ 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY 

¹fZ WXfSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY IYf¸fIYfþ 

AüSX 15-15 Àff»fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXe 

ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY »fû¦fûÔ IYe 

fQ»ffU IYe ¨ffWX°f IZY IYfSX¯f WXbBÊ 

WX`Ü BÀfIYf AÀfSX 2019 IZY 

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ´fSX ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ffÜ 

IYû þøYSX IbYfc»f dIY¹ff dIY Àf¨fÊ IZY °ffdIY QZVf IYû ÀfbSXdÃf°f SXJf þf ÀfIZYÜ IZYVfU ´fiÀffQ Vf¸ffÊ Àf¸fZ°f EIY QþÊ³f »fZIYSX ÀfÔVf¹f ¸fZÔ ±fZ, »fZdIY³f Af fQ»fe WXbBÊ SX¯f³fed°f IZY °fWX°f 

QüSXf³f IYBÊ EZÀfZ ´fWX»fc WXû°fZ WX`Ô dþ³WXZÔ °fe³f Àff»f ÀfZ WX`Ô ÀfeBÊAû ¸fÔÂfe ¨fb³ffU ¸fZÔ »f¦fZ SXWXZÜ Àff±f WXe Qû ¸f²¹f´fiQZVf AüSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ A´f³fe ´ffMXeÊ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ 

Af²ffSX f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ »fû¦f 

QþÊ³f dU²ff¹fIY ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf þe°f IZY ´fid°f d³fÎV¨f°f ±fZÜ CX³WXZÔ IYSXZ¦feÜ 

¢¹ff QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, ¹fWX AWX¸f - 15 Àff»f ÀfZ ¦fc¦f»f ÀfZ þbOÞXZ 

´fWX»fc WXû°ff WX`Ü Àf¨fÊ IYf Àf¸f¹f, CXÀf d´f¨ffBÊ, 3 Àff»f ÀfZ IÔY´f³fe IZY 

UöY IYf ¸ffWXü»f AüSX ÃfZÂf AfdQ ´fSX ÀfeBÊAû 

þ³fUSXe ÀfZ ¸fWXÔ¦fe WXûÔ¦fe BÀf IÔY´f³fe IYe IYfSXZÔ, Qû RYeÀfQe °fIY fPÞXZÔ¦fZ Qf¸f 

Àf¨fÊ ³f°feþZ þøYSX d³f·fÊSX IYSX°fZ WX`ÔÜ - 112 ASXf OXfg»fSX IYf Àff»ff³ff ³fBÊ dQ»»feÜ IYfSX d³f¸ffÊ°ff IaY´f³fe ÀIYûOXf ³fE Àff»f ÀfZ A´f³fe IYfSXûÔ IZY Qf¸f fPÞXf³fZ þf SXWXe WX`Ü ÀIYûOXf IYfSXûÔ IZY 

d´f¨ffBÊ ³fZ BÀf¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IZY 

Qf¸f Qû RYeÀfQe °fIY fPÞXZÔ¦fZÜ ³fBÊ IYe¸f°fZÔ 1 þ³fUSXe 2019 ÀfZ »ff¦fc WXûÔ¦feÜ IÔY´f³fe IZY A³fbÀffSX »ff¦f°f fPÞX³fZ AüSX 

IYfSXûffSX 2017 ¸fZÔ 

OXfg»fSX IZY ¸fbIYff»fZ ÷Y´fE IZY §fMX°fZ ¸fc»¹f IYe UþWX ÀfZ IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ 

ÓfbIYfU IYû ³fIYfSX°fZ WXbE IYWXf dIY - 93 RYeÀfQe IYþf ffþfSX ¸fZÔ 

fPÞXû°fSXe IYe þf SXWXe WX`Ü A¦fSX Af´f A·fe ÀIYûOXf IYe IYfSX JSXeQ°fZ WX`Ô 

¦fc¦f»f ¸fZÔ ³f°feþZ EIY E»¦fûdSXQ¸f ÀfZ Àf¨fÊ BÔþ³f IYf 

°fû ¹fWX Àf¸f¹f Af´fIZY d»fE IYfRYe RYf¹fQZ¸fÔQ WXû ÀfIY°ff WX`Ü EIY °fû 

dQE þf°fZ WX`Ô, ³f dIY ¦fc¦f»f IZY IYd¸fÊ¹fûÔ 

IZY õfSXfÜ 

- 95% ¸fûffB»f ¸fZÔ EÔOÑf¹fOX 

Af´fIYû fPÞXe WXbBÊ IYe¸f°f ³fWXeÔ QZ³fe WXû¦feÜ QcÀfSXf, Af´f ÀIYûOXf IZY kff¹f 

³ffCX EÔOX ´fZ B³f 2020l AfgRYSX IYf RYf¹fQf ·fe »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf I`YÔ´fZ³f 

¹fcþÀfÊ IYf ·fSXûÀff IYf¹f¸f 

Afg´fSXZÎMX¦f dÀfÀMX¸f 

IZY þdSE A¦fSX Af´f A·fe ÀIYûOXf IYe IYfSX JSXeQ°fZ WX`Ô °fû Af´f 

SXJ³ff ¸fc»f dÀfðfÔ°f : d´f¨ffBÊ ³fZ - ¹fc-MXÐ¹fcf, þe-¸fZ»f ·fe A´f³fZ ÃfZÂf 

BÊE¸fAfBÊ IZY þdSXE BÀfIYf ·fb¦f°ff³f 2020 °fIY IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

A´f³fe ´fZVfe ÀfZ ´fWX»fZ IYWXf WX` dIY ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX 

¸ff»¹ff IYe IÔY´f³fe UBHL ³fZ IY³ffÊMXIY WXfBÊ 

IYûMXÊ ÀfZ »f¦ffBÊ ¦fbWXfSX 'fÔQ ³fWXeÔ IYSXZÔ IÔY´f³fe' 

EªfZÔÀfe 

fZÔ¦f»fb÷YÜ VfSXff IYfSXûffSXe dUþ¹f ¸ff»¹ff ÀfZ þbOÞXe IÔY´f³fe 

¹fcfeE¨fE»f ³fZ IY³ffÊMXIY WXfBÊ IYûMXÊ ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ WX` dIY 

dIÔY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffB³f d»fd¸fMXZOX ÀfZ þbOÞXZ IYþÊ IYe UÀfc»fe IZY 

d»fE CXÀfZ fÔQ ³fWXeÔ dIY¹ff þfEÜ ¸ff»¹ff õfSXf d»fE ¦fE IYþÊ IYe 

UÀfc»fe IZY d»fE f`ÔIYûÔ AüSX IYþÊQf°ffAûÔ IYe °fSXRY ÀfZ IÔY´f³fe IYû 

fÔQ IYSX³fZ IYf QffU WX`Ü ¸ff»¹ff IYe ³fü WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe 

f`ÔIY ²fûJf²fOÞXe AüSX ¸f³fe »ffÔdOÑÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °f»ffVf WX`Ü IY³ffÊMXIY 

WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ d´fL»fZ Àff»f ¹fc´fe ¦fib´f IYe WXûd»OXÔ¦f IÔY´f³fe ¹fc³ffBOXZMX 

fiZUSXeþ (WXûd»OXÔ¦f) d»fd¸fMXZOX (¹fcfeE¨fE»f) IYû fÔQ IYSX³fZ 

IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ IYûMXÊ ³fZ ¹fWX AfQZVf ¹fcfeE¨fE»f õfSXf 

´fiUd°fÊ°f dIÔY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffBÔÀf d»fd¸fMXZOX IZY IYþÊ IYe UÀfc»fe IZY 

d»fE dQ¹ff ±ffÜ IÔY´f³fe ³fZ WXfBÊ IYûMXÊ IYe JÔOX´feNX ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû 

E¸f´fe-LØfeÀf¦fPÞX ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f 

¹fc´fe IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ 

IYe ¸fZWX³f°f ´fSX dRYSXf ´ff³fe 

¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX IYWXf dIY UWX A´f³fe AüSX A´f³fe ÀfWX¹fû¦fe 

IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf¹fûÔ AüSX f`ÔIY IYû ¨fbIYfE þf³fZ Uf»fZ ²f³f IYf 

¹fûSXf ´fZVf IYSXZ¦feÜ IYûMXÊ B³f ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYû ³fe»ff¸f IYSX CXÀfÀfZ d¸f»fZ 

²f³f IYû A´f³fZ ¹fWXfÔ þ¸ff IYSX ÀfIY°fe WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ 

WX` dIY B³f ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYe ³fe»ff¸fe ÀfZ »f¦f·f¦f 15 WXþfSX IYSXûOÞX 

÷Y´fE d¸f»fZÔ¦fZÜ 

·ffSX°f »ff¹ff þfE¦ff ·f¦fûOÞXf 

VfSXff IYfSXfZffSXe dUþ¹f ¸ff»¹ff 

·f¦fûOÞXZ VfSXff IYfSXûffSXe dUþ¹f ¸ff»¹ff IYû ·ffSX°f »ffE þf³fZ IYf 

SXfÀ°ff ÀffRY WXû ¦f¹ff WX`Ü »fÔQ³f IYe IYûMXÊ ³fZ ¸ff»¹ff IZY ´fi°¹f´fÊ¯f IYû 

¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY UWX DY´fSXe IYûMXÊ ¸fZÔ A´fe»f IYSX 

ÀfIY°ff WX`Ü ¸ff»¹ff IYû 14 dQ³f ¸fZÔ R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY A´fe»f 

IYSX³fe WXû¦feÜ R`YÀf»ff Af³fZ IZY ffQ ¸ff¸f»fZ IYû dfiMXZ³f IZY ¦fÈWX 

dU·ff¦f IZY ´ffÀf ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX Af QZVf IZY ¦fÈWX ¸fÔÂfe IYû 

BÀf ´fSX R`YÀf»ff »fZ³ff WX`Ü UWXeÔ ÀfefeAfBÊ ³fZ »fÔQ³f IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ 

IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff W`XÜ 

QZVf-d½fQZVf/dfªf³fZÀf 

d¨fQÔfSX¸f IYf ·ffªf´ff ´fSX 

WX¸f»ff, IYWXf- ³f IYSXZÔ 

þ³ffQZVf WXOÞX´f³fZ IYf ´fi¹ffÀf 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ´fe. 

d¨fQÔfSX¸f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY 

IYfÔ¦fiZÀf SXfþÀ±ff³f, LØfeÀf¦fPÞX AüSX 

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX f³ffE¦fe AüSX 

dIYÀfe IYû ·fe CX³fIYf þ³ffQZVf 

WXOÞX´f³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ IYSX³ff 

¨ffdWXEÜ dÀf»fdÀf»fZUfSX MXÐUeMX ¸fZÔ ´fcUÊ 

IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf- Àf¸fc¨fZ QZVf ³fZ 

ÀfÔdU²ff³f AüSX ÀfÔU`²ffd³fIY ¸fc»¹fûÔ 

IYe SXÃff IZY d»fE LØfeÀf¦fPÞX, 

SXfþÀ±ff³f AüSX ¸f²¹f´fiQZVf IZY 

¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¸fbffSXIYffQ Qe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf- IYfÔ¦fiZÀf °fe³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 

ÀfSXIYfSX f³ffE¦feÜ ³f °fû ·ffªf´ff IYû 

AüSX ³f WXe SXfª¹f´ff»fûÔ IYû, dIYÀfe IYû 

·fe °fe³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þ³ffQZVf WXOÞX´f³fZ 

IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

·ffªf´ff IYû A´f³fe WXfSX ÀUeIYfSX 

IYSX³ff ¨ffdWXEÜ d¨fQÔfSX¸f ³fZ IYWXf- 

ÀffIZY d»fE EIY ÀfeJ WX`Ü IYdNX³f 

¸fZWX³f°f IYû IY¸f IYSXIZY ¸f°f AfÔdIYEÜ 

IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ WXfSX ³fWXeÔ 

¸ff³feÜ ·ffªf´ff IZY ²f³f AüSX ÀfØff f»f 

IZY dJ»ffRY CX³WXûÔ³fZ »fOÞXfBÊ »fOÞXe 

AüSX CX³WXZÔ þe°f d¸f»feÜ 

´fOÞXûÀfe SXfª¹fûÔ ÀfZ ¨f»fe WXUf 

fQ»fZ¦fe ¹fc´fe IYe dÀf¹ffÀf°f 

EªfZÔÀfe 

»fJ³fDYÜ ÀfQeÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ·fe 

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY °fd´fVf 

¸fWXÀfcÀf IYe þf SXWXe WX`Ü dWXaQe ·ff¿fe 

°fe³f SXfª¹fûÔ ÀfZ ¨f»fe SXfþ³fed°fIY 

f¹ffSX ³fZ ¹fc´fe IZY SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ 

IYû §fZSX d»f¹ff WX`Ü Q»fûÔ IYe ffWXSXe 

AüSX AfÔ°fdSXIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af fOÞXZ 

fQ»ffU QZJ³fZ IYû d¸f»fZÔ¦fZÜ IYfÔ¦fiZÀf 

WXfdVfE ÀfZ ffWXSX AfE¦fe, ·ffªf´ff IYf 

¦fbøYSX MXcMXZ¦ff, Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ AüSX 

fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY ¦fNXfÔ²f³f 

´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYe Lf¹ff ´fOÞXZ¦feÜ 

WXfdVfE ´fSX ´fOÞXe ¹fc´fe IYfÔ¦fiZÀf IYû 

°fe³f ´fOÞXûÀfe SXfª¹fûÔ ÀfZ k´ffUSXl 

Af´fcd°fÊ WXbBÊ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYe IYûdVfVf 

Àfa´ffQIYe¹f 

BÀf k´ffUSXl ÀfZ A´f³fZ þÔ¦f Jf ¨fbIZY 

IY»f´fbþûÊÔ IYû ¨f»ff³fZ IYe WXû¦feÜ 

IYfÔ¦fiZÀf IYe þe°f ÀfZ feþZ´fe IZY Àff±f 

Àf´ff AüSX fÀf´ff IYû ·fe IY¸f ÓfMXIYf 

³fWXeÔ »f¦ff WX`Ü ¹fc´fe ¸fZÔ Qû³fûÔ ÃfZÂfe¹f 

Q»f IYfÔ¦fiZÀf IYû ·ffU ³fWXeÔ QZ SXWXZ ±fZÜ 

¦fNXfÔ²f³f ÀfZ ·fe QcSX SXJf ±ffÜ 

¸f²¹f´fiQZVf AüSX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ·fe 

Àf´ff, fÀf´ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû ÓfMXIYf 

QZ³fZ IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYeÜ AdJ»fZVf 

¹ffQU AüSX ¸ff¹ffU°fe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY 

dJ»ffRY °feJZ f¹ff³f dQEÜ 

Af¸f ¨fb³ff½f IZY d»fE fOÞXf ÀfaIZY°f W`X 

dIY ¸fWXf¦fNXXfa²f³f f³f ¨fbIYf W`X... 

´ffa 

¨f d½f²ff³fÀf·ffAûÔ IZY °ffªff ¨fb³ff½f ³f°feªffZÔ ³fZ ªfWXfa ·ffªf´ff IZY 

d½fªf¹fSX±f IZY Àff¸f³fZ fOÞXf ¦fd°fSXû²f £fOÞXf dIY¹ff W`X, ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ 

´fif¯f RacYIY dQE W`ÔXÜ ¸f²¹f´fiQZVf, LXØfeÀf¦fPÞX AüSX SXfªfÀ±ff³f IZY ¨fb³ff½f Qû³fûÔ 

´ffdMÊX¹fûÔ IZY d»fE ¸fcaLX IYe »fOÞXfBÊX f³fZ WbXE ±ûÜ WXf»ffadIY °fe³fûÔ SXfª¹fûa ¸fZÔ ·ffªf´ff 

IYe ÀfSXIYfSX ±fe AüSX DY´fSXe °füSX ´fSX IY¹ffÀf ¹fWXe ±ff dIY BXÀf ffSX ½fWXfa ÀfØffd½fSXû²fe 

»fWXSX IYf¸f IYSmX¦feÜ ½fWXeÔ ¸f°fQf³f IZY ffQ Àf½fZÊÃf¯fûÔ ¸fZÔ dÀ±fd°f À´f¿MX ³fWXeÔ 

WXû ´ff SXWXe ±feÜ ·ffªf´ff ³fZ £ffÀfIYSX ¸f²¹f´fiQZVf AüSX SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ A´f³ff dIY»ff 

f¨ff³fZ IZY d»fE IYûBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ ffIYe SX£fe ±feÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ CXÀfZ d½fV½ffÀf 

±ff dIY ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³fdÀfaWX IZY IYf¹ffZË ÀfZ »fû¦f Àfa°fb¿MX W`Ô, BXÀfd»fE ½fWXfa fWbX°f 

ªfûSX »f¦ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ WXû¦fe, »fZdIY³f ÀffÀfZ fOÞXe ´fMX£f³fe ·ffªf´ff 

IYû ½fWXeÔ d¸f»feÜ CXÀfIYe BX°f³fe fbSXe ´fSXfªf¹f IYf AaQfªff Vff¹fQ dIYÀfe IYû ³fWXeÔ 

±ffÜ SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ Qû ff°fZÔ ´fi¸fb£f ±feÔ, dªfÀfZ »fZIYSX IY¹ffÀf »f¦ff¹ff ªff SXWXf ±ff 

dIY ·ffªf´ff IYû dVfIYÀ°f d¸f»fZ¦feÜ ´fWX»fe °fû ¹fWX dIY ½fWXfa IYf ¸f°fQf°ff WXSX 

¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX fQ»f QZ°ff W`X AüSX QcÀfSXe ½fÀfba²fSXf SXfªfZ dÀfad²f¹ff IZY IYf¹ffZË ÀfZ 

»fû¦f Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ ±ûÜ ´fSX ½fWXfa ·ffªf´ff WXfSXe ªføYSX, ¸f¦fSX CXÀfIZY ¸f°fûÔ IZY ´fid°fVf°f 

¸fZÔ fWbX°f fOÞXe d¦fSXf½fMX ³fWXeÔ AfBÊÜ 

BXÀf ¨fb³ff½f IZY ÀffÀfZ dQ»f¨fÀ´f ³f°feªfZ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ AfEÜ Afd£fSXe Àf¸f¹f °fIY 

fWbX¸f°f IZY ´ffÀf °fIY ´fWabX¨fIYSX ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf Af¦fZ-´feLZX ¨f»f°fe SXWXeÔÜ 

BXÀfd»fE dIY IYBÊX d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX Qû³fûÔ IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY fe¨f ¸f°fûÔ IYf 

¸ff¸fc»fe Aa°fSX f³ff SXWXf, »fZdIY³f Afd£fSXIYfSX IYfa¦fiZÀf IYe ¸fZWX³f°f SaX¦f »ffBÊXÜ 

WXf»ffadIY dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYfRYe »fûIYd´fi¹f ¸fb£¹f¸faÂfe ±û, »fZdIY³f CX³fIZY 

BXÀf IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»ff AüSX dIYÀff³fûÔ IYe A½fWZX»f³ff ªf`ÀfZ ¸fbQÐQZ 

CX³fIZY d»fE IYdNX³f Àffdf°f WbXEÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ½fWXfa ¹fb½ffAûÔ IYe fZSXûªf¦ffSXe AüSX 

dIYÀff³fûÔ IZY IYªfÊ IYf ¸fbQÐQf CXNXfIYSX CX³WZÔ fbSXe °fSXWX §ûSX d»f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY 

A»ff½ff Qû SXfª¹ffZÔ- °fZ»fa¦ff³ff AüSX d¸fªfûSX¸f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû dVfIYÀ°f ÓfZ»f³fe 

´fOÞXe, °fû ·ffªf´ff IYf ´fc½fûÊØfSX Ad·f¹ff³f ·fe ¸faQ ´fOÞX°ff dQ£ffÜ QSXAÀf»f, ¹fZ 

Qû³ffZÔ ´ffdMÊX¹ffa BX³f SXfª¹fûa IYe °fSXRY Ad²fIY ²¹ff³f IZÔYdýi°f ³fWXeÔ IYSX ´ffBËXÜ 

°fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ IZY. ¨faýiVfû£fSX SXf½f IYe ´ffMXeÊ MXeAfSXEÀf ³fZ Vff³fQfSX ªfe°f QªfÊ IYe, 

°fû d¸fªfûSX¸f ¸fZÔ d¸fªfû ³fZVf³f»f RaiYMX ³fZÜ 

WXf»ffadIY d½f²ff³fÀf·ffAfZÔ IZY ¨fb³ff½f ³f°feªfZ ´fif¹f: »fûIYÀf·ff IYe °fÀ½feSX ´fZVf 

³fWXeÔ IYSX°fZ, ´fSX ¨fcadIY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ f¸fbdVIY»f 5 ¸fWXe³fZ f¨fZ W`ÔX BXÀfd»fE 

¸f²¹f´fiQZVf, LXØfeÀf¦fPÞX AüSX SXfªfÀ±ff³f IZY °ffªff ³f°feªfZ ½fWXfa IYe ªf³f°ff IZY 

d¸fªffªf IYf ÀfaIZY°f °fû QZ°fZ WXe W`ÔXÜ dRYSX dfWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ffQ ÀfZ 

WXe ·ffªf´ff IYû ¨fb³füd°f¹ffa d¸f»f°fe SXWXe W`ÔXÜ ¦fû½ff ¸fZÔ ·fe IYfa¦fiZÀf IYû ·ffªf´ff ÀfZ 

Ad²fIY ÀfeMZÔX d¸f»fe ±feÔ, fZVfIY CXÀf³fZ ½fWXfa ÀfSXIYfSX f³ff »feÜ BXÀfe °fSXWX 

¦fbªfSXf°f ¸fZÔ CXÀfZ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY d»fE IYfRYe ´fÀfe³ff fWXf³ff ´fOÞXfÜ °ffªff 

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf Af`SX ·ffªf´ff ³fZ ªfû IbYLX fOÐZX ¸fbQÐQZ CXNXfE ½fZ 

½fWXe ±û, ªfû A¦f»fZ Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXNZÔX¦fZÜ IYfa¦fiZÀf ³fûMXfaQe, ªfeEÀfMXe, 

fZSXûªf¦ffSXe AüSX dIYÀff³fûÔ IYe IYªfÊ¸ffRYe ªf`ÀfZ ¸fbQÐQfZÔ IYû »fZIYSX Ad²fIY 

AfIiYf¸fIY SXWXe AüSX BX³fIYf AÀfSX ·fe dQ£ffBÊX dQ¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff, 

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû fWbX¸f°f ÀfZ QcSX WXû°fZ QZ£f ÷YÓff³fûÔ IZY Àf¸f¹f WXe 

Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ AüSX fWbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ ³fZ E»ff³f IYSX dQ¹ff dIY ½fZ ÀfSXIYfSX 

f³ff³fZ ¸fZÔ CXÀfZ Àf¸f±fÊ³f QZÔ¦feÜ ¹fWX A¦f»fZ Af¸f ¨fb³ff½f IZY d»fE fOÞXf ÀfaIZY°f W`XÜ 

¸fWXf¦fNXXfa²f³f f³f ¨fbIYf W`XÜ A·fe °fIY ¹fZ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹ffa CXÀfÀfZ A»f¦f SXWXe W`ÔX, 

BX³f ³f°feªfûÔ ³fZ CX³WZÔ »ff¸ffaQ WXû³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff W`XÜ BXÀf °fSXWX BX³f ³f°feªfûÔ ÀfZ 

A¦f»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY IbYLX ÀfaIZY°f °fû d¸f»f°fZ WXe W`ÔÜ 

A¸fZdSXIYf ³fZ ²ffd¸fÊIY AfþfQe IZY CX»»fÔ§f³f IZY 

d»fE ´ffIY-¨fe³f IYû »fÌY d»fÀMX ¸fZÔ OXf»ff 

UfgdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f, ¨fe³f, ÀfDYQe ASXf Af`SX Àff°f 

A³¹f QZVfûÔ IYû ²ffd¸fÊIY AfþfQe IZY CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ Uf»fZ QZVfûÔ IZY °füSX 

´fSX d¨fd‰XX°f dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe MÑÔ´f ´fiVffÀf³f ³fZ A»f ³fbÀfSXf RiYÔMX, 

ASXf ´fif¹fõe´f ¸fZÔ A»fIYf¹fQf, A»f 

IYf¹fQf, A»f Vffff, fûIYû WXSX¸f, WXüQe, 

AfBÊEÀfAfBÊEÀf, AfBÊEÀfAfBÊEÀf 

JbSXfÀff³f Af`SX °ffd»fff³f IYû ·fe JfÀf °ff`SX 

´fSX d¨fd‰XX°f dIY¹ff WX`Ü dUQZVf ¸fÔÂfe ¸ffBIY 

´fûd¸´fAû ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf, '28 

³fUÔfSX 2018 IYû ¸f`Ô³fZ »f¦ff°ffSX ²ffd¸fÊIY 

AfþfQe IZY CX»»fÔ§f³f IZY d»fE f¸ffÊ 

(¸¹ffÔ¸ffSX), ¨fe³f, ESXedMÑ¹ff, BÊSXf³f, CXØfSXe 

IYûdSX¹ff, ´ffdIYÀ°ff³f, ÀfcOXf³f, ÀfDYQe ASXf, °ffdþdIYÀ°ff³f AüSX 

°fbIÊY¸fZd³fÀ°ff³f IYû 1998 IZY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ²ffd¸fÊIY AfþfQe IYf³fc³f IZY 

°fWX°f JfÀf d¨fÔ°ff Uf»fZ QZVfûÔ ¸fZÔ SXJf ±ffÜ

BaXQüSX 

JaOX½ff/´fe±f¸f´fbSX/²ffSX 05 

fb²f½ffSXXX, 12 dQÀfafSXX 2018 

IYVf¸fIYVf·fSXZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸ffÂf 

EIY ÀfeMX ¸ffa²ff°ff ´fSX þe°f QþÊ IYSXfBÊ 

JÔOXUf, ´fÔ²ff³ff, WXSXÀfcQ ¸fZÔ 

·ffþ´ff IYf IYªff fSXIYSfSX 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, £faOX½ff 

´fiQZVf ¸fZÔ ´f³QiWXUeÔ dU²ff³fÀf·ff IZY 

d»fE WXbE ¨fb³ffUe ¸fWXfÀf¸fSX ¸fZÔ BÀf 

ffSX ÀffSXZ Àf¸feIYSX¯f R`Y»f ³fþSX 

AfEÜ dþ»fZ IYe ¨ffSXûa dU²ff³fÀf·ff 

ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ·ffþ´ff IZY d»fE þWXfÔ 

¸fÔ±f³f IYSX³fZ Uf»fe dÀ±fd°f ³fþSX Af 

SXWXe WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe AûSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 

EIY¸ffÂf ¸ffÔ²ff°ff ÀfeMX ´fSX 

dUþ¹feßfe WXfdÀf»f IYSX dþ»fZ ¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZÀf IYf Jf°ff Jû»ff WX`Ü 

IYVf¸fIYVf·fSXZ BÀf dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf UûMX f`ÔIY 

dRYÀf»ff WX` UWXea IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þ³f°ff 

IYf Àf¸f±fÊ³f þbMXf³fZ ¸fZÔ IbYL WXQ °fIY 

ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe WX`Ü 

A¦fSX ff°f IYSXZa JÔOXUf 

dU²ff³fÀf·ff IYe °fû ¹fWXfa ´fSX ·ffþ´ff 

IZY QZUZ³Qi U¸ffÊ ³fZ EIY ffSX dRYSX 

A´f³ff dUþ¹fe ´fSX¨f¸f »fWXSXf°fZ WbXE 

IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe IbYÔQ³f ¸ff»fUe¹f 

IYû WXSXfIYSX þ³f°ff IYf AfVfeUfQÊ 

´fif~ dIY¹ffÜ UWXe ´fÔ²ff³ff 

dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff 

´fi°¹ffVfe SXf¸f QfÔ¦fûSXZ ³fZ dÂfIYû¯fe¹f 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f dUþ¹fe 

´fif~ IYSX°fZ WbXE IYSXef 23070 

¸f°fûa ÀfZ dUþ¹fßfe ´fif~ IYeÜ 

¸ffÔ²ff°ff ÀfeMX ´fSX IYfÔMXZ IYe MX¢IYSX 

¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe ³ffSXf¹f¯f ´fMXZ»f 

³fZ ·ffþ´ff IZY ³fSXZ³QidÀfÔWX °fû¸fSX IYû 

·f»fZ WXe IY¸f ¸f°fû ÀfZ »fZdIY³f 

´fMXJ³fe QZIYSX ¸ffÔ²ff°ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf 

IYf U³fUfÀf J°¸f IYSXf¹ff WX`Ü 

´fiQZVf·fSX IZY d»fE ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f 

f³fe ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe dUþ¹f VffWX 

IZY ´fid°fd³fd²f°U Uf»fe WXSXÀfcQ 

dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf 

´fi°¹ffVfe ÀfbJSXf¸f Àff»UZ ³fZ ¸fÔÂfe 

VffWX IYû IYOÞXe MX¢IYSX QZ°fZ WbXE 

Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fþfcSX IYSX dQ¹ff WX`Ü 

IYVf¸fIYVf·fSXZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ þWXfÔ 

·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe dUþ¹f VffWX ³fZ 

Àff°fUea ffSX dUþ¹fßfe WXfdÀf»f IYeÜ 

UWXe ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfbJSXf¸f Àff»UZ IYû 

d¸f»fZ A´fi°¹ffdVf°f ¸f°fûÔ ³fZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ 

·ffþ´ff IZY ¦fPÞX ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IZY 

AUÀfSX fPÞXf dQE W`ÔXÜ 

´fÔ²ff³ff ¸fZÔ SXf¸f IYf SXfªf 

dþ»fZ IYe ÀffÀfZ fOÞXe ´fÔ²ff³ff 

dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff IZY 

SXf¸f QfÔ¦fûSXZ ³fZ dÂfIYû¯fe¹f ¸fbIYff»fZ 

¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f 

IYSX°fZ WXbE A´f³fZ ´fid°fõÔõe IYfÔ¦fiZÀf 

´fi°¹ffVfe Lf¹ff ¸fûSXZ ÀfdWX°f d³fQÊ»fe¹f 

´fi°¹ffVfe øY´ff»fe ffSXZ IYû ´fMXJ³fe 

QZ°fZ WbXE ´fÔ²ff³ff ¸fZÔ feþZ´fe IYe ÀfØff 

À±ffd´f°f IYSX A´f³fZ IYüVf»f IYf 

´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ LfÂf SXfþ³fed°f ÀfZ 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fe 

dIYÀ¸f°f Afþ¸ff³fZ ´fWXbÔ¨fZ SXf¸f 

QfÔ¦fûSXZ IYû þ³f°ff IYf A´ffSX À³fZWX 

d¸f»ff þû dIY B³fIYû ´fif~ ¸f°f 

91583 ¸fZÔ À´fá dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü 

´fÔ²ff³ff ¸fZÔ þWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ffWXSXe 

´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ Lf¹ff ¸fûSXZ IYû 

dMXdIYMX dQ¹ffÜ UWXe IYfÔ¦fZiÀf ÀfZ ff¦fe 

øY´ff»fe ffSXZ ³fZ ´fÔ²ff³ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf 

IYû WXSXUf³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ffIYe 

³fWXeÔ LûOÞXeÜ 25279 ¸f°f ´fif~ IYSX 

d³fQÊ»fe¹f ffSXZ ³fZ A´f³ff þ³fÀf¸f±fÊ³f 

Àffdf°f dIY¹ffÜ 

JÔOXUfÜ dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f 2018 IZY AÔ°f¦fÊ°f 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àf¸´f³³f WXbBÊ ¸f°f¦f¯f³ff ¸fZÔ dþ»fZ IYe ¨ffSXûÔ 

dU²ff³fÀf·ffAûÔ IZY d³fUfÊ¨f³fûÔ ÃfZÂfûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ AfEÜ 

¸ffÔ²ff°ff- dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IiY¸ffÔIY-175 ¸ffÔ²ff°ff IYf 

´fdSX¯ff¸f 19 SXfCX¯OX ¸fZÔ AfEÜ 19 SXfCX¯OX ¸fZÔ 1 »ffJ 49 

WXþfSX 256 IbY»f U`²f UûMXûÔ IYe ¦f¯f³ff IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZZÀf IZY ³ffSXf¹f¯f ´fMXZ»f ³fZ þe°f WXfdÀf»f IYeÜ CX³WXZÔ 

71228 ¸f°f ´fif~ WXb¹fZÜ UWXeÔ ³fSXZ³QidÀfÔWX °fû¸fSX IYû 

69922,·föY ´fiWX»ffQ d¸fßff IYû 1891 ¸f°f, ´fi¯f¹f ¦fb~f 

IYû 1046 ¸f°f, Ad³f»f d´f°ff §f³fV¹ff¸f IYû 1794 ¸f°f, 

fd»fSXf¸f QZZZUOÞXf IYû 3305 ¸f°f AüSX B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ ³fûMXf 

IYû 1574 ¸f°f ´fif~ WbXEÜ 

WXSXÀfcQ- dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IiY¸ffÔIY -176 WXSXÀfcQ IYf 

JÔOXUf ¸fZÔ QZUZ³Qi ½f¸ffÊ IYe W`XdMÑXIY 

JÔOXUf dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe QZUZ³Qi 

U¸ffÊ ³fZ »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ffSX þe°f QþÊ IYSX WX`dMÑIY f³ffBÊ 

WX`Ü ·ffþ´ff IZY QZUZ³Qi U¸ffÊ ³fZ A´f³fZ d¨fSX ´fid°fõÔõe 

IYfÔ¦fiZÀf IZY IbYÔQ³f ¸ff»fUe¹f IYû WXSXfIYSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨f³fZ IYf SXfÀ°ff ÀffRY dIY¹ffÜ ¦füSX°f»ff WXû JÔOXUf 

ÀfeMX ´fSX dÂfIYû¯fe¹f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ dUSXû²f IZY ffUþcQ 

QZUZ³Qi U¸ffÊ IYû þ³f°ff IYf ·fSX´fcSX Àf¸f±fÊ³f d¸f»ff AüSX 

CX³WXûÔ³fZ »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ffSX þe°f QþÊ IYSX JÔOXUf ¸fZÔ 

·ffþ´ff IYû þe°f dQ»ff°fZ WbXE A´f³ff SXfþ¹fû¦f fSXIYSXfSX 

SXJfÜ 

WXSXÀfcQ ¸fZÔ VffWX IYû Àff°fUeÔ ffSX þe°f 

AfdQUfÀfe ffWXb»¹f WXSXÀfcQ dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX 

»fÔfZ ASXÀfZ ffQ ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY fe¨f IYOÞXf 

¸fbIYff»ff QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ ·ffþ´ff IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f 

¸ff³fZ þf³fZ Uf»fe WXSXÀfcQ ÀfeMX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³ff 

´fiQVfÊ³f Àfb²ffSX°fZ WbXEÜ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe 

IbYÔUSX dUþ¹f VffWX IYû IYOÞXe MX¢IYSX QZ°fZ WXb¹fZ ´fÀfe³fZ 

LbOXf dQEÜ 

·ffþ´ff IYf ¦fPÞX ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fe BÀf ÀfeMX ´fSX 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ L: ¸ffWX ´fcUÊ WXe ·ffþ´ff ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXb¹fZ ÀfbJSXf¸f Àff»UZ IYû A´f³ff CX¸¸feQUfSX f³ff¹ff ±ffÜ 

dþ³WXûÔ³fZ L: ¸ffWX ¸fZÔ WXSXÀfcQ ÀfeMX ´fSX ¸f°fQf°ffAûa IYf 

dUV½ffÀf þe°ff °f±ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 61660 UûMX d¸f»fZ þû 

dIY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ AÀfSXIYfSXIY dQJfBÊ dQ¹fZÜ 

WXf»ffÔdIY WXSXÀfcQ ´fSX ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IbYÔUSX dUþ¹f VffWX 

³fZ »f¦ff°ffSX Àff°fUeÔ ffSX 18896 ¸f°fû ÀfZ þe°fIYSX 

A´f³ff IYþf fSXIYSXfSX SXJfÜ 

´fdSX¯ff¸f 20 SXfCX¯OX ¸fZÔ Af¹ffÜ 20 SXfCX¯OX ¸fZÔ 1 »ffJ 55 

WXþfSX 52 IbY»f U`²f ¸f°fûÔ IYe ¦f¯f³ff IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ dUþ¹f 

VffWX ³fZ þe°f WXfdÀf»f IYeÜ CX³WXZÔ 80556 ¸f°f ´fif~ WbXE UWXeÔ 

dUþ¹f dÀfÔWX CXBÊIZY IYû 1981 ¸f°f d¸f»fZ, ÀfbJSXf¸f Àff»UZ 

IYû 61 WXþfSX 607 ¸f°f d¸f»fZ ·f`¹¹ff»ff»f ¸ffBÊIY»f IYû 

1607 ¸f°f d¸f»fZ, Q¹ffSXf¸f IYû 1749 ¸f°f d¸f»fZ,´fid¸f»ff 

¨fü`WXf³f IYû 709,SXf²fZV¹ff¸f QSXdÀf¸WXf IYû 709 ,dfÔdQ¹ff 

ffBÊ 1616, ¸f°f d¸f»fZ AüSX B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ ³fûMXf IYû 4 

WXþfSX 385 ¸f°f ´fif~ WXb¹fZÜ 

JÔOXUf- dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IiY¸ffÔIY -177 JÔOXUf IYf 

´fdSX¯ff¸f 22 SXfCX¯OX ¸fZÔ Af¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ·ffþ´ff IZY QZUZ³Qi U¸ffÊ 

³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe IbYÔQ³f ¸ff»fUe¹f IYû WXSXf¹ffÜ UWXea BÀf ÀfeMX 

ÀfZ d³fQÊ»fe¹f ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ ¸fWXfQZU¦fPÞX Àf¸fd±fÊ°f IYüVf»f 

¸f°f¦f¯f³ff À±f»f ´fSX IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ 

³fZ dQ¹ff ²fSX³ff QZIYSX dIY¹ff d½fSXû²f 

¸ffÔ²ff°ff dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX ¨f»f SXWXZ IYVf¸fIYVf ·fSXZ 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ AfdJSXe SXfCXÔOX IYe d¦f³f°fe WXû°fZ WXe IYfÔ¦fiZÀf IZY 

´fi°¹ffVfe ³ffSXf¹f¯f ´fMXZ»f IZY Af¦fZ WXû³fZ IYe JfSXZ Af SXWXe 

±fe dIY A¨ff³fIY °fe³f UeUe´fZMX ¸fVfe³fZ þû dIY ¨ff»fc ±fe dIY 

¦f¯f³ff VfZ¿f SXWX þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ³fZ °fc»f ´fIYOÞXf, ¸fVfe³fûÔ ¸fZÔ 

»ff´fSXUfWXe IYû »fZIYSX À±ff³fe¹f IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ ¸f°f¦f¯f³ff 

À±f»f ´fSX ²fSX³ff QZIYSX ´fiVffÀf³f IYf ´fiJSX dUSXû²f dIY¹ffÜ 

¸ff¸f»fZ IYe ·f³fIY ´feÀfeÀfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ »f¦f°fZ WXe UWXfÔ ÀfZ 

·fe IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYû dUSXû²f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf d¸f»fZÜ 

¸ffÔ²ff°ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Jf°ff Jû»ff 

BÀf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE JbVfe IYe 

»fWXSX EIY¸ffÂf ¸ffÔ²ff°ff ÀfeMX »fZIYSX AfBÊ, þWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ 

Ad²fIÈY°f ´fi°¹ffVfe ³ffSXf¹f¯f ´fMXZ»f ³fZ ·ffþ´ff IZY ³fSXZ³QidÀfÔWX 

°fû¸fSX IYû IYVf¸fIYVf ·fSXZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ AfdJSXe SXfCXÔOX ¸fZÔ 

WXSXf¹ffÜ ¦füSX°f»ff WXû dIY BÀf ÀfeMX ÀfZ dUþ¹fe CX¸¸feQUfSX 

³ffSXf¹f¯f ´fMXZ»f °feÀfSXe ffSX A´f³ff ·ff¦¹f Afþ¸ff SXWXZ ±fZÜ 

AfdJSXIYfSX CX³WXZ ¸ffÔ²ff°ff ÀfeMX ÀfZ þe°f d¸f»feÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ 

³ffSXf¹f¯f ´fMXZ»f 2008 IZY d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQUfSX IZY øY´f ¸fZÔ 

¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXZ ±fZ þWXfÔ 8456 ¸f°f ´fif~ WbXE ±fZÜ UWXeÔ 

2013 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dMXdIYMX ´fSX 

¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXZ ³ffSXf¹f¯f ´fMXZ»f IYû 60779 ¸f°f ´fif~ WbXE 

°f±ff B³WXZ ·fe°fSX§ff°f IYe UþWX ÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff 

´fOÞXf ±ffÜ »fZdIY³f U¿fÊ 2018 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ EIY ffSX dRYSX ³ffSXf¹f¯f ´fMXZ»f ´fSX ·fSXûÀff 

þ°ffIYSX ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°ffSXf CX³WXZ IYVf¸fIYVf ·fSXZ ¸fbIYff»fZ ¸fZ 

þe°f QþÊ IYeÜ 

JaOX½ff dªf»fZ ¸fZÔ WXªffSXûÔ ½fûMX ³fûMXf ¸fZÔ ¦fE 

¸fZWXSXf ³fZ ·fe A´f³ff ´fi·ffU LûOÞXf W`XÜ CX³WXûÔ³fZ 25 WXþfSX ÀfZ 

Ad²fIY ¸f°f ´fif~ IYSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX feþZ´fe IYf ¦fd¯f°f 

df¦ffOÞXfÜ 

´fÔ²ff³ff- BÀfe °fSXWX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IiY¸ffÔIY -178 

´fÔ²ff³ff IYf ´fdSX¯ff¸f 24 SXfCX¯OX ¸fZÔ Af¹ffÜ 24 SXfCX¯OX ¸fZÔ 1 

»ffJ 98 WXþfSX 218 IbY»f U`²f ¸f°fûÔ IYe ¦f¯f³ff IYe ¦fBÊÜ 

dþÀf¸fZÔ SXf¸f QfÔ¦fûSXZ ³fZ þe°f WXfdÀf»f IYeÜ CX³WXZÔ 91583 ¸f°f 

´fif~ WbXE, UWXeÔ Lf¹ff ¸fûSXZ IYû 67 WXþfSX 820 ¸f°f d¸f»fZÜ 

fWXfQbSXdÀfÔWX OXffSX IYû 1986 UûMX d¸f»fZ,SXZJf ¸fûSXZ IYû 

1737 UûMX d¸f»fZ, ÀfbÔQSXdÀfÔWX dÀfÀfüdQ¹ff 817 UûMX d¸f»fZ, 

QfSXfdÀfÔWX IYû 933 ¸f°f d¸f»fZÜ ´fiZ¸f OXûOXUZ 2590 UûMX d¸f»fZ 

UWXe øY´ff»fe ³fÔQc ffSXZ IYû 25279 UûMX d¸f»fZ °f±ff B³f¸fZÔ ÀfZ 

IYûBÊ ³fWXeÔ ³fûMXf IYû 5 WXþfSX 473 ¸f°f ´fif~ WbEÜ 

´fbd»fÀf IYe ¸fZWXSXff³fe ÀfZ 

WXe ¨f»f SXWXf W`X ÀfMÐXMXf 

´fe±f¸f´fbSXÜ ÀfZ¢MXSX ³fÔfSX 1 IZY ¸fe¯ff 

¸fûWX»»fZ ¸fZÔ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ¨f»ff SXWXf 

WX` Àf˜f ½¹ff´ffSXe ²feSXZÔQi ªff¹fÀf½ff»f 

Àf˜Z IYf IYfSXûffSX B°f³fe fOÞXe ¸ffÂff 

¸fZÔ ¨f»ff SXWXf WX` dIY ´fbd»fÀf dÀfRYÊ 

Jf³ff´fcd°fÊ IZY d»fE 

CXÀfIZY dNXIYf³fûÔ ´fSX 

¸fÔOXSXf SXWXe WX` AüSX UWX 

¸fûffB»f ÀfZ Àf˜f ¨f»ff 

SXWXf W`XÜ EZÀff ³fWXeÔ WX` 

dIY ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f 

IYû ¹fWX ´f`Àff ³fWXeÔ QZ°ff 

WX` þf WX¸f³fZ BÀfÀfZ 

JbdRY¹ff °fSXeIZY ÀfZ 

´fcL°ffL IYe °fû BÀf³fZ JbQ WXe 

IYfc»ff dIY Àf˜f WX¸f ³fWXeÔ ¨f»ff°fZ 

´fbd»fÀf ¨f»fUf°fe WX`Ü ¢¹ff ²feSXZÔQi 

´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYe ³fþSX ¸fZÔ B°f³ff 

fOÞXf Af´fSXfd²fIY ´fiUÈd°f IYf AfQ¸fe 

WXû ¦f¹ff WX` dIY ´fbd»fÀf BÀf ´fSX IYNXûSX 

IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe WX` ¹ff 

´fbd»fÀf Àff IbYL þf³f°fZ WXbE ·fe 

IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü 

ÀfeEÀf´fe °f÷Y¯fZÔQidÀfÔWX f§fZ»f IZY 

´fûdÀMXÔ¦f IZY ffQ EZÀff »f¦ff dIY 

´fe±f¸f´fbSX ¸fZÔ VffÔd°f A¸f³f ¨f`³f EUÔ 

A´fSXf²f IY¸f WXû¦ff »fZdIY³f EZÀff 

»f¦f°ff WX` dIY MXeAfBÊ IY¸f»fZVf Vf¸ffÊ 

ÀfeEÀf´fe IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ ²fc»f ÓfûÔIY 

IYSX Af´fSXfd²fIY dIYÀ¸f IZY °f°UûÔ IYû 

²feSXZÔQi þf¹fÀfUf»f 

fPÞXfUf QZ SXWXZ WX`Ô AüSX ÀfeEÀf´fe 

f§fZ»f dÀfRYÊ WXf±f ´fSX WXf±f ²fSX IYSX 

f`NXZ WXbE WX`ÔÜ 

¸fe¯ff ¸fûWX»»fZ IZY SXWXUfdÀf¹fûÔ ³fZ 

¸fû¨ffÊ Jû»f dQ¹ff WX`Ü UWXfÔ IZY 

SXWXUfdÀf¹fûÔ ³fZ IYWXf WX` dIY 

¹fdQ BÀf ¸fûWX»»fZ ÀfZ Àf˜f 

WX¸fZVff IZY d»fE ³fWXeÔ faQ 

IYSXf¹ff ¦f¹ff °fû WX¸f ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IYû Àfe²fZ ·fû´ff»f þfIYSX 

¸fb£¹f¸faÂfe IYû Äff´f³f QZÔ¦fZÜ 

´fiQZVf IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY 

IYû ·fe Äff´f³f QZÔ¦fZÜ Af 

QZJ³ff WXû¦ff dIY ¢¹ff ÀfeEÀf´fe 

f§fZ»f IYûBÊ IYNXûSX IYfSXÊUfBÊ IYSX ´ff°fZ 

WX`Ô ¹ff ³fWXeÔ »fZdIY³f ´fbd»fÀf IYe B°f³fe 

VfdöY IZY ffQ ·fe ²feSXZÔQi ªff¹fÀf½ff»f 

³fZ Àf˜Z IZY IYfSXûffSX IYû fÔQ ³fWXeÔ 

dIY¹ff fd»IY AüSX °fZþe IZY Àff±f 

¨f»ff SXWXf WX`Ü df³ff OXSX EUÔ ·f¹f IZY 

¢¹ff BÀf °fSXWX IZY dIiYd¸f³f»f 

A´fSXfd²f¹fûÔ IZY WXüÀf»fZ B°f³fZ fb»fÔQ WX`Ô 

dIY ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ A´f³ff Àfe³ff 

NXûIY IZY BÀf °fSXWX IZY A´fSXf²fûÔ IYû 

AÔþf¸f QZ SXWXZ WX`Ô AüSX ´fbd»fÀf 

¸fcIYQVfÊIY f³fIYSX QZJ SXWXe WX` ¹ff 

°fû ´fbd»fÀf IYWXeÔ ³ff IYWXeÔ B³f þ`ÀfZ 

A´fSXfd²f¹fûÔ IYû VfSX¯f QZ SXWXe WX` ¹fWX 

B³fIZY dJ»ffRY IYûBÊ IYNXûSX IYfSXÊUfBÊ 

³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°feÜ 

²f¸fÊ¦fbøY ¸fbRYï»f Àf`RbYïe³f ÀffWXf IZY 

þ³¸fû°ÀfU ´fSX ¸fZdOXIY»f ¨fZIYA´f I`Y¸´f 

J¯OXUfÜ ²f¸fÊ¦fbøY ¸fbRYï»f Àf`RbYïe³f ÀffWXf IZY þ³¸fû°ÀfU IZY AUÀfSX ´fSX 

¸fZdOXIY»f ¨fZIYA´f I`Y¸´f Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ fûWXSXf IY¸¹fbd³fMXe WXfg»f ¸fZÔ 

Af¸fe»f ÀffWXf VfZJ VffeSX ·ffBÊ »fb³ffUOÞXfUf»ff IYe ÀfQfSX°f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

dVfdUSX ¸fZÔ fûWXSXf Àf¸ffþ IZY 6 ÀfZ 18 U¿fÊ °fIY IZY f¨¨fûÔ IYf Q³°f ¨fZIYA´f, 

BÊE³fMXe ¨fZIYA´f, ³fZÂf ¨fZIYA´f dIY¹ff ¦f¹ffÜ I`Y¸´f ¸fZÔ OXfg. Àfû¸fe»f þ`³f, OXfg. 

Àfb³fe»f ffþûd»f¹ff, OXfg. ¸fbffSXIYf, OXfg. BÔdÀf¹ff ³fZ A´f³fe ÀfZUfEÔ QeÜ fûWXSXf 

Àf¸ffþ IZY SXªþf A»fe ³fZ CXöY þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE f°ff¹ff dIY B³f ´fSXeÃf¯f 

IYû Afg³f»ffBÊ³f þf³fIYfSXe ·fSXIYSX, A¦f»fZ ´fSXeÃf¯f WXZ°fb ¨f¹f³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü 

þfÔ¨f CX´fSXfÔ°f dþ³WXZÔ QfÔ°f, AfÔJ, ³ffIY, IYf³f, ¦f»ff ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊ fe¸ffSXe ´ffBÊ 

þf°fe WX`, °fû CX³WXZÔ Àf¸ffþ IYe °fSXRY ÀfZ d³f:Vfb»IY CX´f¨ffSX ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff 

þf°ff WX`Ü I`Y¸´f IYû ÀfRY»f f³ff³fZ ¸fZÔ dUVfZ¿f ÀfWX¹fû¦f ¹fbÀfcRY SXfþf EUÔ °fû»fûff 

ÀfÔÀ±ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYf SXWXfÜ 

²ffSX dþ»fZ ¸fZÔ MXe¸f IYfÔ¦fiZÀf 6 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°fe 

²ffSX ¸fZÔ ·ffþ´ff 

´fi°¹ffVfe ³fe³ff U¸ffÊ 

IYSXef 6 WXªffSX UûMXûÔ 

ÀfZ ¨fb³ffU þe°fe 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ²ffSX 

d³fQÊ»fe¹f VfZSXf ³fZ QeQe 

IZY ¸fb¦ff»f°fZ dIYE QcSX 

·ffþ´ff-IYfÔ¦fiZÀf IYû ´fLfOÞXf, 5120 ¸f°fûÔ ÀfZ þe°û 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, fbSXWXf³f´fbSX 

dþ»fZ ¸fZÔ fbSXWXf³f´fbSX AüSX 

³fZ´ff³f¦fSX dU²ff³fÀf·ff 

ÀfeMX ·ffþ´ff ÀfZ dL³f ¦fBÊ 

WX`Ü fbSXWXf³f´fbSX ¸fZÔ 

d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe NXfIbYSX 

ÀfbSXZÔQidÀfÔWX VfZSXf ·f`¹ff ³fZ 

·ffþ´ff IYe ¸fÔÂfe A¨fÊ³ff 

d¨fMX³feÀf AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY SXdUÔQi 

¸fWXfþ³f IYû WXSXfIYSX þe°f WXfdÀf»f 

IYeÜ UWXeÔ ³fZ´ff³f¦fSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe 

¸fÔþc QfQc IYû IYfÔ¦fiZÀf IYe Àfbd¸fÂff 

IYfÀOXZIYSX ³fZ 1064 ¸f°fûÔ ÀfZ WXSXf¹ffÜ 

UWXeÔ ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ffQ 

fbSXWXf³f´fbSX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·fc¨ff»f 

Af ¦f¹ff W`XÜ VfZSXf ·f`¹ff 5120 ¸f°fûÔ 

ÀfZ þe°fZZÜ 

d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe NXfIbYSX ÀfbSXZÔQidÀfÔWX 

´fWX»fZ SXfCXÔOX IZY ffQ ÀfZ WXe fPÞX°f 

f³ffIYSX SXJe ±feÜ þû AfdJSXe 

SXfCXÔOX ¹ff³fe 25 °fIY ¨f»feÜ UWXeÔ 

d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ þfEÔ¦fZ 

¹ff dRYSX ·ffþ´ff ¸fZÔ ¹fZ 

UöY WXe f°ffE¦ffÜ 

fbSXWXf³f´fbSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe 

þe°f ´f¢IYe ¸ff³fe þf SXWXe 

±feÜ ffUþcQ BÀfIZY 

d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe VfZSXf 

·f`¹ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f 

f³ff WXbAf ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ 

dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY ffQ ·fe 

þ³f°ff CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ ±feÜ 

fbSXWXf³f´fbSX ÀfeMX ´fSX 

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû d¸f»fZ ¸f°f 

NXfIbYSX ÀfbSXZÔQidÀfÔW-X 98561 

A¨fÊ³ff d¨fMX³feÀf- 93441 

SXdUÔQi ¸fWXfþ³f- 15300 

³fZ´ff³f¦fSX ÀfeMX 

Àfbd¸fÂff IYfÀOXZIYSX IYfa¦fimÀf- 85120 

¸fÔþc QfQc ·ffªf´ff- 84056 

²ffSX dþ»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 7 ¸fZÔ ÀfZ 6 

ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f WXfdÀf»f IYe WX`Ü BÀf¸fZÔ 

Qû ÀfeMX IbYÃfe, ¦fÔ²fUf³fe ´fSX CXÀfIZY 

´fcUÊ ÀfZ IYfdfþ dU²ff¹fIY QûffSXf 

¨fb³ffU þe°fZ WX`ÔÜ 

UWXeÔ °fe³f ÀfeMXZÔ 

·ffþ´ff ÀfZ 

Le³fIYSX MXe¸f 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þe°f 

WXfdÀf»f IYe WX`Ü 

BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ´fiQZVf 

CX´ff²¹fÃf U ´fcUÊ ¸fÔÂfe SXÔþ³ff f§fZ»f 

fbSXe °fSXeIZY ÀfZ ¨fb³ffU WXfSXe WX`Ü 

ÀfSXQfSX´fbSX ÀfeMX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi°ff´f 

¦fiZUf»f ³fZ IYSXef 34 WXþfSX ÀfZ 

Ad²fIY ¸f°fûÔ ÀfZ þe°f WXfdÀf»f IYe WX`Ü 

UWXeÔ fQ³ffUSX IYe ÀfeMX ·fe ·ffþ´ff ÀfZ 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Le³f°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe 

SXfþUðÊ³fdÀfÔWX QØfe¦ffÔU ³fZ IYSXef 40 

WXþfSX IZY »f¦f·f¦f ¸f°fûÔ ÀfZ þe°f 

WXfdÀf»f IYe WX`Ü ²ffSX ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX 

IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ IYfÔMXZ IYe MX¢IYSX IZY ffQ 

·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ³fe³ff U¸ffÊ ³fZ IYSXef 

6 WXþfSX UûMXûÔ ÀfZ »feOX »fZIYSX þe°f 

Àfbd³fd›°f IYSX »fe WX`Ü 

þ¹fÀf R`Y¢MXSX ³fZ ¸f³ffUSX Le³ff 

Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ³fZ ´fcUÊ AfÔIY»f³f ¸fZÔ 

¸f³ffUSX dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX þ¹fÀf 

R`Y¢MXSX WXfUe WXû³fZ ÀfZ SXÔþ³ff f§fZ»f IZY 

WXfSX³fZ IYe dÀ±fd°f¹fûÔ IYf Jb»ffÀff dIY¹ff 

±ffÜ ´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ ·fe BÀfIYf AÀfSX 

dQJf WX`Ü VfbøY ÀfZ »fZIYSX AÔ°f °fIY 

IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe OXfg WXeSXf»ff»f A»ffUf 

³fZ BÀf ÀfeMX ´fSX fPÞX°f f³ffIYSX IYSXef 

28 WXþfSX ¸f°fûÔ ÀfZ AÔd°f¸f ´fdSX¯ff¸f IYe 

§fû¿f¯ff °fIY fPÞX°f f³ffE SXJe ±feÜ 

¹fWX ÀfeMX IYfÔ¦fiZÀf AüSX þ¹fÀf ¦fNXfÔ²f³f 

IZY °fWX°f þ¹fÀf ÀfÔÀ±ff´fIY OXfg. 

WXeSXf»ff»f A»ffUf IYû Qe ¦fBÊ ±feÜ 

¹fWXfÔ ´fSX ·ffþ´ff ³fZ°ff U ´fcUÊ ¦fÈWX¸fÔÂfe 

þ¦fQeVf ¸fbUZ»f ³fZ dVfUÀfZ³ff ÀfZ 

³ff¸ffÔIY³f QfdJ»f dIY¹ff ±ffÜ CX³WXZÔ 

IYSXef 3 WXþfSX ¸f°f ´fif~ WXbE WX`Ô AüSX 

CX³fIYe þ¸ff³f°f þ°f WXû ¦fBÊ WX`Ü 

²fSX¸f´fbSXe ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff ³fZ 

¸fZOÞXf IYû dþ°ff¹ff 

²fSX¸f´fbSXe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe 

´ffÔ¨fe»ff»f ¸fZOÞXf IZY Àff¸f³fZ ·ffþ´ff IYe 

AüSX ÀfZ ¦fû´ff»f IY³³füþ ¨fb³ffU »fOÞXZ 

±fZÜ 2013 IYf ¨fb³ffU WXfSX³fZ IZY ffQ 

ßfe ¸fZOÞXf ³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff SXJeÜ 5 

Àff»f IYe ÀfdIiY¹f°ff IYf ´fdSX¯ff¸f UûMX 

IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü ·ffþ´ff 

IZY ¦fû´ff»f IY³³füþ IYû ßfe ¸fZOÞXf ³fZ 

IYSXef 16698 ¸f°fûÔ ÀfZ ´fSXfdþ°f 

dIY¹ff WX`Ü 

fQ³ffUSX ¸fZÔ dSXIYfOXÊ ¸f°fûÔ 

ÀfZ QØfe¦ffÔU þe°fZ 

fQ³ffUSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf 

´fi°¹ffVfe SXfþUðÊ³fdÀfÔWX QØfe¦ffÔU ³fZ 

IYSXef 41566 IY »f¦f·f¦f ¸f°fûÔ ÀfZ 

fPÞX°f f³ffIYSX ¨fb³ffUe þe°f Àfbd³fd›°f 

IYeÜ BÀf ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe 

·fÔUSXdÀfÔWX VfZJfU°f IYû °f¦fOÞXf ÓfMXIYf 

»f¦ff WX`Ü CX³WXZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe IZY 

fd³fÀf°f Af²fZ ¸f°f ´fif~ WXbE WX`ÔÜ ¹fWXfÔ 

´fSX ·ffþ´ff ÀfZ ff¦fe SXfþZVf A¦fiUf»f 

·fe ¨fb³ffU »fOÞXZ ±fZÜ Àff¹fÔ 7 fþZ °fIY 

IZY ´fdSX¯ff¸f IZY QüSXf³f UWX 29531 

¸f°f ´fif~ IYSXIZY A´f³fe þ¸ff³f°f f¨ff 

¨fbIZY ±fZÜ 

JbQ IYf WXe dSXIYfOXÊ °fûOÞXf 

WX³fe f§fZ»f ³fZ 

IbYÃfe ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY dU²ff¹fIY 

ÀfbSXZ³QidÀfÔWX WX³fe f§fZ»f ³fZ QcÀfSXe ¸f°fÊff 

¨fb³ffU »fOÞXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ 

d³fIYMX°f¸f ´fid°fõÔõe ·ffþ´ff IZY UeSXZ³Qi 

f§fZ»f IYû 17UZÔ SXfCXÔOX ¸fZÔ IYSXef 

62029 IYe fPÞX°f f³ffIYSX A´f³fZ WXe 

2013 ¸fZÔ ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY dSXIYfOXÊ 

42668 IYû »f¦f·f¦f °fûOÞX dQ¹ff WX`Ü 

ÀfSXQfSX´fbSX ¸fZÔ 5 Àff»f IYe ¸fZWX³f°f 

UûMXûÔ ¸fZÔ fQ»fe 

ÀfSXQfSX´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe 

´fi°ff´f ¦fiZUf»f ³fZ 19UZÔ SXfCXÔOX ¸fZÔ IYSXef 35860 

WXþfSX ¸f°fûÔ IYe »feOX ÀfZ þe°f QþÊ IYe WX`Ü 2008 

IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfSXQfSX´fbSX ÀfZ dU²ff¹fIY SXWXZ ´fi°ff´f 

¦fiZUf»f ³fZ 2013 ¸fZÔ ¸fWXþ 500 UûMX ÀfZ ¨fb³ffU 

WXfSX³fZ IZY ffQ ·fe 5 Àff»f ´fcSXZ ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff 

SXJe WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ BÀf ÀfeMX ´fSX dU²ff¹fIY SXWXZ 

UZ»fdÀfÔWX ·fcdSX¹ff IYf dMXdIYMX IYfMXIYSX dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ÀfÔþ¹f f§fZ»f IYû CX¸¸feQUfSX 

f³ff¹ff ±ffÜ 

dRYSX þe°fZ CX¸fÔ¦f dÀfÔ§ffSX 

¦fÔ²fUf³fe ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY CX¸fÔ¦f dÀfÔ§ffSX IYf ·ffþ´ff 

´fi°¹ffVfe ÀfSXQfSXdÀfÔWX ¸fZWXOÞXf ÀfZ ¸fbIYff»ff ±ffÜ 

dÀfÔ§ffSX BÀf ¸f°fÊff fZWXQ IY¸fþûSX dÀ±fd°f ¸fZÔ dQJ 

SXWXZ ±fZÜ CX³fIYe ÀfeMX J°fSXZ ¸fZÔ ±feÜ BÀfIZY ffUþcQ 

CX³WXûÔ³fZ ¦f°f ¨fb³ffU IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY ¸f°f ´fif~ 

IYSXIZY ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³ff ´fi·ffU dQJf¹ff WX`Ü 

k·ff¦¹fVff»fel SXWXea ³fe³ff U¸ffÊ 

·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ³fe³ff dUIiY¸f U¸ffÊ ³fZ °feÀfSXe ¸f°fÊff ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f 

WXfdÀf»f IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ff»f¸fbIbYÔQdÀfÔWX 

¦fü°f¸f IYe ²f¸fÊ´f}e ´fi·ff QZUe ¦fü°f¸f IYû »f¦f·f¦f 2 WXþfSX ¸f°fûÔ ÀfZ 

´fSXfdþ°f dIY¹ff WX`Ü QcÀfSXZ SXfCXÔOX ÀfZ fPÞX°f »fZ³fZ IZY ffQ 9UZÔ SXfCXÔOX 

°fIY ³fe³ff U¸ffÊ »f¦ff°ffSX Af¦fZ SXWXeÜ BÀfIZY ffQ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe ´fi·ffQZUe ³fZ »feOX IYû fSXffSX dIY¹ff, »fZdIY³f 

´fe±f¸f´fbSX ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ³fZ »feOX »fZ°fZ WXbE 

IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe IYû ´fSXfdþ°f dIY¹ff WX`Ü EIY ffSX dRYSX ³fe³ff U¸ffÊ 

²ffSX dU²ff³fÀf·ff ÀfZ k·ff¦¹fVff»fel ³fZ°ff Àffdf°f WXbBÊ WX`Ü 

°ffIY°fUSX ³fZ°ff f³fZ fbÔQZ»ff 

²ffSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¹fWX »f¦ff°ffSX ¨fü±fe WXfSX WX`Ü »f¦ff°ffSX °fe³f 

¨fb³ffU ¦fü°f¸f ´fdSXUfSX WXfSX ¨fbIYf WX`Ü B³fIYe WXfSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff 

SXWXZ ¸fûWX³fdÀfÔWX fbÔQZ»ff JZ¸fZ IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü 

fbÔQZ»ff ³fZ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ ÀfZ ·ffþ´ff IYû þe°ffAû, IYfÔ¦fiZÀf IYû 

WXSXfAû IYf ³ffSXf QZIYSX EIY-EIY IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfZ 10-10 UûMX 

·ffþ´ff ¸fZÔ OX»fUf³fZ IYf Af”f³f dIY¹ff ±ffÜ ³fe³ff U¸ffÊ IYe °feÀfSXe 

þe°f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû WXSXf³fZ Uf»fZ ÀffÀfZ °ffIY°fUSX ³fZ°ff IZY °füSX ´fSX 

fbÔQZ»ff IYf ³ff¸f QþÊ IYSXf dQ¹ff WX`Ü

06 

BaQüSX 

fb²fUfSXXX, 12 dQÀfafSX 2018 

¸fWXfSXf¿MÑXe¹f³f Àf¸ffþ IZY Àff±f WXe IYBÊ ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ´fid°fd³fd²f WXbE Vffd¸f»f 

þÂff ÀfÔÀIYfSX ¸fWXû°ÀfU IYf ·fcd¸f´fcþ³f ÀfÔ´f³³f 


CX°±ff³f Àfd¸fd°f EUÔ þÂff ÀfÔÀIYfSX 

¸fWXû°ÀfU ÀfÔ¹fûþIY f»fSXfU U¸ffÊ ³fZ 

ßfe ³ffSXf¹f¯f ¸ff³fU CX°±ff³f Àfd¸fd°f 

IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ´ffÔ¨f dQUÀfe¹f 

þÂff ÀfÔÀIYfSX ¸fWXû°ÀfU IYf 

Af¹fûþ³f A³³f´fc¯ffÊ SXûO dÀ±f°f 

³fMXSXfþ ³f¦fSX ¦fifCXaOX ´fSX WXû³fZ þf SXWXf 

WX`Ü ßfe ³ffSXf¹f¯f ¸ff³fU CX°±ff³f 

Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ BÀf ´ffÔ¨f 

dQUÀfe¹f ¸fWXû°ÀfU IZY d»fE 

·fcd¸f´fcþ³f IYf¹fÊIiY¸f WbXAfÜ BÀf¸fZÔ 

¸fWXfSXf¿MÑXe¹f³f ´fdSXUfSX IYe ¸fdWX»ffAûÔ 

IZY Àff±f ´fb÷Y¿fûÔ ³fZ ·fe fPÞX-¨fPÞXIYSX 

dWXÀÀff d»f¹ffÜ ßfe ³ffSXf¹f¯f ¸ff³fU 

CX°±ff³f Àfd¸fd°f, ÀfÔÀIYfSX ·ffSX°fe¹f, 

ÀfWXIYfSXe CX´f³f¦fSX ¸faOX»f EUÔ A.·ff. 

°f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ 

þÂff ÀfÔÀIYfSX ¸fWXû°ÀfU IZY ·fcd¸f´fcþ³f 

¦fûÔQU»fZ ²ff¸f IZY ßfeSXf¸f IYûIYþZ EUÔ 

fišf ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fÔOX»f A²¹fÃf d¸fd»faQ 

Àffd³³f²¹f ¸fZÔ U`dQIY ¸fÔÂfû¨¨ffSX IZY 

fe¨f ·fcd¸f´fcþ³f IYe Àf·fe dUd²f¹ffÔ 

f°ff¹ff 11 ÀfZ 15 þ³fUSXe °fIY 

Af¹fûdþ°f WXû³fZ ½ff»fZ þÂff ÀfÔÀIYfSX 

¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ÀMXfg»fûÔ IZY Àff±f f¨¨fûÔ 

AüSX fOÞXûÔ IZY d»fE IYBÊ ¸f³fûSXÔþ³f 

¦fZ¸Àf IZY Àff±f WXe ÀffÔÀIÈYd°fIY 

IYf¹fÊIiY¸f ·fe Af¹fûdþ°f dIYE þfEa¦fZÜ 

·fcd¸f´fcþ³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸f²fb U¸ffÊ, 

dUIYfÀf QUZ, ¸ff²fUe IbY»fIY¯feÊ, 

´fiUe¯f Ad¦³fWXûÂfe, ÀfÔþ¹f Uf§f, 

SXûVf³fe U¸ffÊ, Ue¯ff Vf¸ffÊ, dÀ¸f°f 

WXfOXeÊIYSX, SX¸fZVf dWX»ff»f, ÀfÔ°fû¿f 

IbY»fIY¯feÊ, CX¸fZVf Àfû³fe ÀfdWX°f fOÞXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UdSXâþ³f ¸füþcQ ±fZÜ 

ÀfÔ¨ff»f³f ¦fü°f¸f Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜX 

ÀffdWX°¹f ´fdSX¿fQ IZY ÀfÔ¹fböY IYf¹fÊIiY¸f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f ¸fWXfþ³f ³fZ dUõf³f ´fÔdO°fûÔ IZY ÀfÔ´f³³f IYeÜ ßfe ³ffSXf¹f¯f ¸ff³fU Af·ffSX f»fSXf¸f U¸ffÊ ³fZ ¸ff³ffÜ 

¸ff°ff þeþfffBÊ IY³¹ff ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fcUÊ LfÂffAûÔ IYf d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX 

´fdSXßf¸f IZY Àff±f fbdð IYf d³fUZVf ·fe þøYSXe 


Afþ IZY ¹fb¦f ¸fZÔ IZYU»f ´fdSXßf¸f ÀfZ 

WXe IYdSX¹fSX ³fWXeÔ f³f°ffÜ ´fdSXßf¸f IZY 

Àff±f fbdð IYf d³fUZVf ·fe þøYSXe WXû 

¦f¹ff WX`Ü þf °fIY WX¸f fbdð¹fböY 

´fdSXßf¸f IYe QüOÞX ¸fZÔ Af¦fZ ³fWXeÔ 

d³fIY»fZÔ¦fZ, WX¸ffSXe ÀfRY»f°ff IYe 

¸fÔdþ»fZÔ ´feLZ WXe LcMX þfEÔ¦feÜ 

SXfª¹f IZY CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f IZY 

Af¹fböY Aþe°f IbY¸ffSX ³fZ ¸fû°fe 

°ffZ»ff dÀ±f°f ¸ff°ff þeþfffBÊ 

VffÀfIYe¹f À³ff°fIYûØfSX IY³¹ff 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ dUV½f f`ÔIY 

´fdSX¹fûþ³ff IZY °fWX°f d´fL»fZ U¿fÊ 

À³ff°fIY EUÔ À³ff°fIYûØfSX IYÃffAûÔ ¸fZÔ 

CXØfe¯fÊ LfÂffAûÔ IYe ÀMXcOXZÔMX MÑ`XdIÔY¦f 

IZY d»fE Af¹fûdþ°f ´fcUÊ LfÂffAûÔ IZY 

d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY 

øY´f ¸fZÔ CXöY CXQÐ¦ffSX ½¹föY dIYEÜ BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWX þf³f³fZ 

IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ dIY ¦f°f U¿fÊ 

CXØfe¯fÊ LfÂffEÔ Af IYWXfÔ WX`Ô AüSX 

¢¹ff IYSX SXWXe WX`ÔÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ PXfBÊ 

Àfü ÀfZ Ad²fIY ´fcUÊ LfÂffAûÔ ³fZ 

CX°ÀffWX IZY Àff±f ·ff¦f »fZIYSX A´f³fe 

SX¨f³ffEÔ ·fe ´fiÀ°fb°f IYe AüSX A´f³fe 

´fid°f·ffAûÔ IYû ·fe ¸fÔ¨f ÀfZ ½¹föY 

dIY¹ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf LfÂffEÔ 

IYWXeÔ ´fif²¹ff´fIY WX`Ô °fû IYWXeÔ 

³fZÂf d¨fdIY°Àff dVfdUSX IZY 

d»fE 100 ÀfZ Ad²fIY ´fÔþe¹f³f 


A¦fiÀfZ³f ¸fWXfÀf·ff EUÔ ¦fb÷Y 

°fZ¦ffWXfQbSX ¨fZdSXMXZf»f WXfgdÀ´fMX»f IZY 

ÀfÔ¹fböY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 14 EUÔ 15 

dQÀfÔfSX IYû ÀU. ¸fûOXe»ff»f 

A¦fiUf»f EUÔ ´ffUÊ°feffBÊ A¦fiUf»f 

IYe À¸fÈd°f ¸fÔZ CX³fIZY ´fbÂf SXf¸f³ffSXf¹f¯f 

A¦fiUf»f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Af¹fûdþ°f 

dIYE þf SXWXZ d³f:Vfb»IY ³fZÂf 

d¨fdIY°Àff, ¸fûd°f¹ffdfÔQ Afg´fSXZVf³f 

EUÔ »fZÔÀf ´fi°¹ffSXû´f¯f dVfdUSX IZY d»fE 

Af °fIY 100 ÀfZ Ad²fIY ¸fSXeþûÔ 

IZY ´fÔþe¹f³f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ dVfdUSX IYf 

Af¹fûþ³f ³fÔQf³f¦fSX dÀ±f°f ¦fb÷Y 

°fZ¦ffWXfQbSX WXfgdÀ´fMX»f ´fSX 14 

dQÀfÔfSX IYû ÀfbfWX 10 ÀfZ Qû´fWXSX 1 

fþZ °fIY WXû¦ffÜ ¸fWXfÀf·ff IZY 

A²¹fÃf SXfþZVf, ÀfÔ¹fûþIY 

SXf¸f³ffSXf¹f¯f A¦fiUf»f EUÔ þeMXefe 

WXfgdÀ´fMX»f IZY A²¹fÃf ÀfSXQfSX 

þÀffeSXdÀfÔWX ¦ffÔ²fe °f±ff OXfg. 

EÀf.EÀf. CXfZþf ³fZ f°ff¹ff A³¹f 

þøYSX°f¸fÔQ ¸fSXeþ VfbIiYUfSX ÀfbfWX 9 

fþZ °fIY ³fÔQf³f¦fSX WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ 

A´f³ff ´fÔþe¹f³f IYSXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

d¨fdIY°ÀfIY AüSX IY¸´¹fcMXSX dUVfZ¿fÄfÜ 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f LfÂffAûÔ IZY 

d»fE dUUZIYf³fÔQ IYgdSX¹fSX ¸ff¦fÊQVfÊ³f 

IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ÀIYe»f MÑZd³fÔ¦f IZY 

AUÀfSX, ÀUSXûþ¦ffSX EUÔ ´fid°f¹fû¦fe 

´fSXeÃffAûÔ ¸fÔZ Af³fZ Uf»fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

´fSX ´fcUÊ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ IYSX ¨fbIZY 

LfÂfûÔ EUÔ dUVfZ¿fÄfûÔ IZY ½¹ff£¹ff³f ·fe 

Af¹fûdþ°f dIYE ¦fEÜ 

Àf³ffPXÐ¹f fifšf¯f Àf·ff IZY ´fdSX¨f¹f 

Àf¸¸fZ»f³f IZY d»fE 700 ´fidUd¿MX¹ffÔ 


Àf³ffPXÐ¹f fifšfX¯f Àf¸ffþ IYe 

´fid°fd³fd²f ÀfÔÀ±ff ßfe Àf³ffPXÐ¹f Àf·ff 

VfWXSXX IYe ¸fZþff³fe ¸fZÔ 23 dQÀfÔfSX 

IYû dUþ¹f ³f¦fSX, WXûMX»f Àf¹ffþe IZY 

Àff¸f³fZ dÀ±f°f »ffg Aû¸f³fe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 

WXû³fZ Uf»fZ ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY 

d»fE Af °fIY 700 ÀfZ Ad²fIY 

´fidUd¿MX¹ffÔ ´fif~ WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ B³f¸fZÔ 

¹fbU°fe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 385 

AüSX ¹fbUIYûÔ IYe 315 WX`Ü SXfª¹f IZY 

»f¦f·f¦f 20 dþ»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ´fdSX¨f¹f 

Àf¸¸fZ»f³f EIY Àff±f, EIY WXe Àf¸f¹f 

´fSX 23 dQÀfÔfSX IYû WXû¦ffÜ ´fdSX¨f¹f 

´fbdÀ°fIYf ·fe EIY Àff±f WXe 

»fûIYfd´fÊ°f WXû¦feÜ 

ßfe Àf³ffPXÐ¹f Àf·ff IZY ¸fWXfÀfd¨fU 

´fÔ. SXûVf³f dfSX±fSXZ, ´fÔ. ¨fÔQiVfZJSX 

dfSX±fSXZ EUÔ A²¹fÃf ´fÔ. ´fiIYfVf 

´f¨füSXe ³fZ f°ff¹ff dIY SXfþÀ±ff³f 

ÀfdWX°f ´fiQZVf IZY Àf·fe dþ»fûÔ ÀfZ 

¹fbUIY-¹fbU°fe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe 

´fidUd¿MX¹ffÔ d¸f»f SXWXe WX`ÔÜ VfWXSX IZY 

Àff±f WXe ¹fWX Àf¸¸fZ»f³f 23 dQÀfÔfSX 

IYû WXe CXªþ`³f, ·fû´ff»f, dUdQVff, 

JÔOXUf, JSX¦fû³f, fbSXWXf³f´fbSX EUÔ 

WXSXQf, ¦fb³ff, dÀfWXûSX, SX°f»ff¸f ÀfdWX°f 

20 dþ»fûÔ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû¦ffÜ 

´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f Àfd¸fd°f IZY 

A²¹fÃf ´fÔ. QZUZÔQi Vf¸ffÊ, Àfd¨fU ´fÔ. 

SXf²fZV¹ff¸f Vf¸ffÊ, ÀfÔþ¹f þfSXûd»f¹ff 

IZY A³fbÀffSX BÀf AUÀfSX ´fSX 

Àf³ffPXÐ¹f ÀfÔÀffSX ´fdÂfIYf IYf 

»fûIYf´fÊ¯f ·fe EIY Àff±f, EIY WXe 

dQ³f dIY¹ff þfE¦ff, dþÀf¸fZÔ ´fcSXZ 

´fiQZVf IZY dUUfWX ¹fû¦¹f ¹fbUIY- 

¹fbUd°f¹fûÔ IZY ff¹fûOXfMXf IYf 

dþ»fZUfSX ´fiIYfVf³f dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü ¹fWX ´fdÂfIYf EIY Àff±f Àf·fe 

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ´fSX Àf¸ffþ 

fÔ²fbAûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f þfE¦feÜ 

þ¦f³³ff±f SX±f¹ffÂff d³fIY»fZ¦fe 16 IYû 


100 U¿fÊ ´fif¨fe³f I`Y»ffVf ¸ff¦fÊ dÀ±f°f 

ßfe þ¦fQeVf ¸fÔdQSX ¸f»WXfÔSX¦fþ ¸fZa 

þ¦f³³ff±f´fbSXe IZY ·f¦fUf³f þ¦f³³ff±f 

´fi·fb fOÞXZ ·f`¹ff f»f·fiQ ´fi·fb QfCXþe U 

»ffOÞX»fe fWX³ff Àfb·fiQfþe, ÀUÔ¹f 

·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IZY ÀfÔ¦f dUSXfþZa¦fZÜ 

Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IZY ´fÔ. Af»fûIY 

VffÀÂfe ³fZ f°ff¹ff 16 dQÀfÔfSX IYû 

ÀfbfWX 10 fþZ þ¦f³³ff±f SX±f¹ffÂff 

d³fIYf»fe þfE¦feÜ SX±f¹ffÂff ¸fZa 

þ¦f³³ff±f´fbSXe ÀfZ EIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ 

IYfd°fÊIY ¸ffÀf ¸fZa »ffE ¦fE IYfÀMX IZY 

³fE °fe³f dU¦fiWX þ¦f³³ff±f ´fi·fb fOXZÞ 

16 dQÀfÔfSX ÀfZ ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff ·fe ´fifSXÔ·f 

Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IZY ´fÔ.¸f³fûWXSX VffÀÂfe U ´fÔ.Aþ¹f VffÀÂfe ³fZ f°ff¹ff 

Àff°f dQUÀfe¹f ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff 16 dQÀfÔfSX ÀfZ 22 dQÀfÔfSX °fIY 

UÈQfÔU³f ²ff¸f IZY IY±ff ½¹ffÀf Af¨ff¹fÊ ßfeIÈY¿¯fIYfÔ°f VffÀÂfe IZY ¸fbJfSXdUÔQ 

ÀfZ Qû´fWXSX 2 fþZ ÀfZ 6 fþZ °fIY WXû¦fe Ü IY±ff IYf ¸fÔ¨f þ¦f³³ff±f ´fbSXe 

IYe AfIÈYd°f ¸fZ f³fZ¦ff,þû AfIYÊ¿f¯f IYf IZY³Qi SXWXZ¦ff Ü 

·f`¹ff, f»f·fiQ ´fi·fb QfCXþe U »ffOÞX»fe 

fWX³ff Àfb·fiQfþe AüSX À½f¹fa ·f¦fUf³f 

ßfeIÈY¿¯f SX±f ´fSX dUSXfdþ°f WXûIYSX 

·föYûa IYû QVfÊ³f QZ³fZ d³fIY»fZa¦fZÜ B³f 

dU¦fiWX IYû fWX°fe ³fQe ¸fZa ÀfZ d³fIY»fe 

»fIYOÞXe ÀfZ f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹ffÂff IZY 

ffQ þ¦f³³ff±f ´fi·fb IYû ¸fÔdQSX ¸fZa 

dUSXfdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ SX±f¹ffÂff ¸fZa 

·f¦fUf³f IZY ÀfÔ¦f WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZa 

¸fdWX»ffEa dÀfSX ´fSX IY»fVf ²ffSX¯f dIYE 

¨f»fZÔ¦feÜ ¹ffÂff ÀfbfWX 10 fþZ 

þ¦fQeVf ¸fÔdQSX ÀfZ ´fifSXÔ·f WXûIYSX 

Qd»f¹ff ´fMXMXe, ²ff³f ¸fÔOXe ÀfZ I`Y»ffVf 

¸ff¦fÊ WXû°fZ WXbE Uf´fÀf ¸fÔdQSX ´fWXba¨fZ¦feÜ 

Àfc¹fûÊQ¹f 06 : 58 

Àfc¹ffÊÀ°f 17 :Y42 

¨fü§fdOÞX¹ff 

»ff·f 06:59 ÀfZ 08:19 

A¸fÈ°f 08:19 ÀfZ 09:39 

IYf»f 09:39 ÀfZ 10:59 

Vfb·f 10:59 ÀfZ 12:20 

dÀfMXe 

fb²fUfSXXX, 12 dQÀfafSX 2018 

ÀfÔU°fÐ 2075, Vffd»fUfWX³f- VffIZY 1940, 

dWXþSXe Àf³fÐ 1439, ¸fÈ¦fVfe¿fÊ- ¸ffÀf- 

Vfb¢»f-´fÃf-´fÔ¨f¸fe 23:05 fb²fUfSX, 

A¹f³f- QdÃf¯ff¹f³f, FY°fb - VfSXQ, AÔ¦fiZþe 

- 12 dQÀfafSX 2018 

X 

Afªf ªf³¸fZ f©ffZÔ IYf ³ff¸ffÃfSX ½f SXfdVf 

Àf¸f¹f ³fÃfÂf ¨fSX¯f AÃfSX ´ff¹ff SXfdVf 

08:48 °fIY ßfU¯f 3 JZ °ffafZ ¸fIYSX 

16:35 °fIY ßfU¯f 4 Jû °ffafZ ¸fIYSX 

23:23 °fIY ²fd³fâf 1 ¦ff °ffafZX ¸fIYSX 

30:10 °fIY ²fd³fâf 2 ¦fe °ffafZ IbaY·f 

Af´fIZY dÀf°ffSmX 

¦fb÷YUfSXXXX,X 13 dQÀfafSX 2018 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

UÈdV¨fIY 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

Afªf IYf ´fa¨ffa¦f 

-ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ 

´fÔ. ¨faQi·fc¿f¯f ½¹ffÀf 

¸fû. ³fa. 9425052943 

SXû¦f 12:20 ÀfZ 13:40 

CXõZ¦f 13:40 ÀfZ 15:01 

¨fSX 15:01 ÀfZ 16:21 

»ff·f 16:21 ÀfZ 17:42 

Af´fIZY Àf·fe ¦fiWX A³fbIcY»f WXàÜ Af´fIYû ÀfRY»f°ff d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü 

Af´f ÀU¹fÔ ÀfZ ÀfÔ·f»fIYSX SXWXZÔÜ 

Afþ IZY dQ³f Af´fIYû ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü 

UfWX³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f ÀffU²ff³fe SXJZÔÜ 

Afþ Af´fIYû Bd¨L°f UÀ°fb IYû ´ff³fZ IZY d»fE ±fûOÞXe ¸fVf¢IY°f IYSX³ff 

´fOÞZX¦feÜ dIYÀfe LûMXe Àf¸fÀ¹ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ 

Afþ A´f³fZ ·ff¦¹f AüSX IY¸fÊ IZY f»f ÀfZ ²f³f ÀfÔ¦fiWX IYSX ´ffEÔ¦fZÜ Qfa´f°¹f 

þeU³f IYf ´fcSXf Af³fÔQ d¸f»fZ¦ffÜ 

¹fdQ Af´f dUUfWX ¹fû¦¹f WXà °fû Vfe§fi WXe Àf¦ffBÊ þ`Àfe ff°f Af¦fZ fPÞXZ¦feÜ ´fiZ¸f 

ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ 

Q`d³fIY ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ³fBÊ ³fBÊ-°fSXIYef ÀfZ ¸fb³ffRYf ´fif~ WXû¦ffÜ ¸ff³fdÀfIY 

IYf¸f³ff ´fcd°fÊ IZY ¹fû¦f f³f SXWXZÜ 

Afþ Af´fIYû ¸ff³fWXfd³f ¹ff fZBªþ°fe þ`Àfe Àf¸fÀ¹ff Àf°ffE¦feÜ Àfe³fZ ¸fZÔ QQÊ, 

±fIYfUMX, Af»fÀ¹f ¹ff IY¸fþûSXe IYe dVfIYf¹f°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

³fûIYSXe ´fZVff Uf»fZ þf°fIYûÔ IZY d»fE Afþ IYf dQ³f CX°ÀffWXIZY Àff±f ½¹f°fe°f 

WXû¦ffÜ ¸f³f½ffadL°f ·fûþ³f d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü ÀffÓfZQfSXe ´fi¦ffPÞX WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

LûMXe-LûMXe Qb§fÊMX³ff WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¸ff³fdÀfIY ÀUÀ±f SXWXZaÜ IYRY IYe 

dVfIYf¹f°f SXWXZ¦feÜ Af´fIYe Af¸fQ³fe IY¸f WX`, IYþÊ ³f IYSXZÔÜ 

³füIYSXe ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûa IYû Afþ Àf¸¸ff³f d¸f»fZ¦ffÜ ´fi¦fd°f °f±ff °ffdIYÊIY 

Uf°ffÊ WXû ÀfIY°fe WXǛ 

VffSXedSXIY-¸ff³fdÀfIY LûMXe ¸fûMXe Àf¸fÀ¹ff SXWXZ¦feÜ d³f¸³f SXöY¨ff´f ¸fZÔ 

ÀffU²ff³fe SXJZÔÜ ¸f²fb¸fZWX IYe QUfBÊ SXûþ JfEa, »ff´fSX½ffWXe ³f IYSmÔXÜ 

½¹ff´ffSX EUÔ ÀffÓfZQSXe ÀfZ »ff·f WXû ÀfIY°ff WXǛ ²f¸fÊ IY¸fÊ IZY ´fid°f AfÀ±ff 

fPÞXZ¦feÜ ³füIYSXe À±ff³f ´fSX Ad²fIYfSXe Af´fIZY IYf¸f ÀfZ ´fiÀf³³f SXWXZÔ¦fZÜ 

¦fûSXfIbaYOX IZY þf³fIYe³ff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔ 

ßfeSXf¸f-ªff³fIYe d½f½ffWX Afªf 

BÔQüSXXÜ Àfe°f»ff¸ff°ff ffþfSX, ¦fûSXfIabYOX dÀ±f°f ßfe þf³fIYe³ff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ßfe 

¸ffWXZV½fSXe ´fÔ¨ff¹f°fe MÑÀMX IYe ¸fZþff³fe ¸fZÔ fb²f½ffSX Vff¸f 5 fþZ ÀfZ SXf¸f-þf³fIYe 

dUUfWX CX°ÀfU ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ MÑÀMX IZY A²¹fÃf SX¸fZVf Àfe. ffWXZ°fe EUÔ ¸fÔÂfe 

A¸fSXeVf Q¸¸ff¯fe ³fZ f°ff¹ff Af¨ff¹fÊ ´fÔ. ³ffSXf¹f¯fQØf VffÀÂfe IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ BÀf 

¸füIZY ´fSX SXf¸f-þf³fIYe IYf ·f½¹f àÈa¦ffSX IYSX dUUfWX ¦fe°f, »f¦³f EUÔ IYfÔIYOÞXf 

AfSX°fe ÀfdWX°f dUd·f³³f Af¹fûþ³f WXûÔ¦fZÜ Vf¸ffÊ QÔ´fd°f ¸fb£¹f ¹fþ¸ff³f f³fIYSX ¹fWX 

dUUfWX Àf¸ffSXûWX ÀfÔ´f³³f IYSXfEÔ¦fZÜ

ÀfZWX°f 

QeÊ IZY BÀf ¸füÀf¸f 

Àf ¸fZÔ °ff´f¸ff³f ¸fZÔ 

d¦fSXfUMX WXû³fZ ÀfZ 

AüSX Vfb¿IY WXUf IZY IYfSX¯f 

B³RZY¢Vf³f R`Y»f³fZ IYf Ad²fIY 

J°fSXf WXû°ff WX`Ü QcÀfSXf, NXÔOX 

IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ B¸¹fbd³fMXe dÀfÀMX¸f 

·fe IY¸fþûSX WXû þf°ff WX` 

dþÀfÀfZ ÀfQeÊ-JfÔÀfe, þbIYf¸f, 

μ»fc, JfÔÀfe, fbJfSX, ¦f»fZ IYe 

JSXfVf, fÔQ ³ffIY, MXfgd³Àf»Àf 

þ`Àfe fe¸ffdSX¹fûÔ IYf J°fSXf ·fe 

ª¹ffQf WXû°ff WX`Ü B³f SXû¦fûÔ ÀfZ 

LbMXIYfSXf ´ff³fZ IZY d»fE 

Af´fIYû WXSX ffSX ¦fûd»f¹ffÔ »fZ³fZ 

IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü Af´f 

IbYL §fSXZ»fc CX´f¨ffSX IZY þdSXE 

·fe B³fÀfZ SXfWX°f ´ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

B³fIZY d»fE Af´f ³f¸fIY IYf 

BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀfQeÊ 

¸fZÔ SXûþf³ff SXf°f IYû Àfû³fZ ÀfZ 

´fWX»fZ ³f¸fIY IZY ´ff³fe IZY ¦fSXfSXZ 

IYSX³fZ ÀfZ Af´fIYû ´fcSXe ÀfQeÊ IZY 

QüSXf³f B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ f¨f³fZ 

¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü 

¦»f`¸fSX 

Vf Ad·f³fe°f 'IZYþeERY' IZY MÑZ»fSX ³fZ 

dRY»¸f IZY ´fid°f QVfÊIYûÔ IYf CX°ÀffWX fPÞXf 

dQ¹ff WX`Ü OÑf¸ff AüSX E¢Vf³f ´fÌY BÀf 

dRY»¸f IZY ¦fe°f k¦f»fe ¦f»fel ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe ¸fü³fe SXfg¹f 

A´f³fZ OXfÔÀf ÀfZ þ»fUf dfJSX°fZ WXbE ³fþSX 

AfEÔ¦feÜ ¸fü³fe SXfg¹f ³fZ ¦fe°f ¦f»fe ¦f»fe IYe VfcdMXÔ¦f 

VfbøY IYSX Qe WX`Ü ¹fWX ¦ff³ff dRY»¸f dÂfQZU IZY 

AûdSXþ³f»f ¦fe°f IYf SXedIiYEMXZOX UVfÊ³f WX`, 

dþÀf¸fZÔ ¸fü³fe SXfg¹f AüSX dRY»¸f IZY ¸fb£¹f 

Ad·f³fZ°ff ¹fVf A´f³fZ OXfÔÀf ÀfZ ¨ffSX ¨ffÔQ »f¦ff°fZ 

WXbE ³fþSX AfEÔ¦fZÜ 

¸fü³fe SXfg¹f AüSX IY³³fOÞX Àfb´fSXÀMXfSX ¹fVf ¦fe°f ¦f»fe ¦f»fe 

¸fZÔ ¦f¯fZVf Af¨ff¹fÊ IYe ²fb³f ´fSX IYQ¸f ÀfZ IYQ¸f d¸f»ff°fZ 

WXbE ³fþSX AfEÔ¦fZÜ IYûdSX¹fû¦fifRYSX ¦f¯fZVf Af¨ff¹fÊ ¦f»fe 

¦f»fe ¸fZÔ ¸fü³fe SXfg¹f AüSX ¹fVf IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ ´fSX 

JfÀfZ CX°ÀffdWX°f WX`ÔÜ 1989 ¸fZÔ dSX»feþ WXbBÊ 'dÂfQZU' ¸fZÔ 

ÀfÔ¦fe°ff dfþ»ff³fe AüSX þÌYe ßffgRY ³fZ A´f³fZ OXfÔÀf ÀfZ 

²fçf ¸f¨ff Qe ±feÜ Af BÀf ¦ff³fZ IYû 'IZYþeERY' ¸fZÔ dRYSX 

ÀfZ SXedIiYEMX dIY¹ff þfE¦ff dþÀf¸fZÔ ¸fü³fe SXfg¹f A´f³fZ »fMXIZY 

ÓfMXIZY dQJf°fZ WXbE ³fþSX AfEÔ¦feÜ E¢ÀfZ»f EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX 

IYe ÀffÀfZ ¸fWX°UfIYfÔÃfe ´fdSX¹fûþ³ff 'IZYþeERY' 

IY³ffÊMXIY IZY IYû»ffSX ¦fû»OX RYe»OX IYe ´fÈâ·fcd¸f ´fSX 

Af²ffdSX°f WX`Ü IZYþeERY ¸fZÔ SXfgIYe (¹fVf) IYe 

IYWXf³fe dQJfBÊ þfE¦fe, dþÀfIYf CXïZV¹f Qbd³f¹ff 

AüSX Àfû³fZ IYe Jf³f þe°f³ff WX`Ü ¹fVf, ßfed³fd²f 

VfZ˜e, SXf¸¹ff IÈY¿¯f, A³fÔ°f ³ff¦f, þfg³f 

IYûIYIZY³f Ad·f³fe°f IZYþeERY ´fiVffÔ°f ³fe»f 

õfSXf d³fQZÊdVf°f WX` AüSX WXû¸ffZ»f dRY»¸Àf 

´fiûOX¢Vf³f IYe dRY»¸f WX`Ü dUþ¹f dIYSXf¦fÔQcSX 

õfSXf d³fd¸fÊ°f IZYþeERY IZY d»fE SXfB»f 

fÀføYSX ³fZ ÀfÔ¦fe°f f³ff¹ff WX`Ü IZYþeERY 

E¢ÀfZ»f EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IYe ´fWX»fe IY³³fOÞX 

dRY»¸f WX` AüSX ¹fWX ´fiûOX¢Vf³f WXfCXÀf 

BÀf °fSXWX IYe ¸fZ¦ff ¸fWX°UfIYfÔÃfe 

´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ þbOÞXIYSX ´fiRbYd»»f°f 

¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WX`Ü ¹fWX ´fedSX¹fOX 

OÑf¸ff 70 IZY QVfIY ´fSX Af²ffdSX°f WX` 

AüSX BÀfZ Qû ·ff¦fûÔ ¸fZÔ f³ff¹ff 

þfE¦ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ´fWX»ff ·ff¦f IYf 

Vfe¿fÊIY IZYþeERY ¨f`´MXSX 1 WXû¦ff þû 

21 dQÀfÔfSX 2018 IYû dSX»feþ 

WXû¦ffÜ 

ÀfQeÊ-JfÔÀfe WXû³fZ ´fSX A´f³ffEa QZÀfe 

CX´ff¹f, °fbSaX°f d¸f»fZ¦ff AfSXf¸f 

¸ff³fU VfSXeSX ¸fZÔ Af ÀfcASX IYf 

dQ»f WXû ÀfIZY¦ff MÑfÔÀf´»ffÔMX 

½f` 

Äffd³fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸f³fb¿¹fûÔ 

¸fZÔ ÀfcASXûÔ IZY dQ»f IYû ´fi°¹ffSXûd´f°f 

IYSX³ff ÀfÔ·fU°f: UfÀ°fdUIY°ff IZY 

IYSXef WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY ffc³f (fÔQSX IYe 

EIY ´fiþfd°f Uf»ff þeU) ´fSX EIY WXfd»f¹ff 

´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀfIZY ´fdSX¯ff¸f IYfRYe 

ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ±fZÜ BÀfIZY Af²ffSX ´fSX 

Vfû²fIY°ffÊAûÔ BÀf ³fE A²¹f¹f³f IYû JfÀf 

f°ff¹ff WX`Ü QSXAÀf»f, 2016 IZY AfÔIYOÞXûÔ IYe 

ff°f IYSXZÔ °fû ùXQ¹f SXû¦fûÔ ÀfZ ´fb÷Y¿fûÔ IYe ÀffÀfZ 

ª¹ffQf ¸fü°fZÔ WXbBÊ WX`ÔÜ BÀfIZY ffQ QcÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX 

dOX¸fZÔdVf¹ff AüSX A»þfB¸fSX SXû¦f ¸fü°f IYf 

IYfSX¯f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ Vfû²f ÀUfÀ±¹f ÃfZÂf ¸fZÔ 

IYfRYe ¸ff¹f³fZ SXJ°ff WX`Ü 

ùXQ¹f SXû¦fûÔ IZY ÀffÀfZ Af¸f øY´fûÔ ¸fZÔ 

IYûSXû³fSXe ùQ¹f SXû¦f WXû°ff WX` dþÀf¸fZÔ SX¢°f 

UfdWXIYfEÔ ÀfÔIbYd¨f°f WXû þf°fe WX`ÔÜ dQ»f IYf QüSXf 

°ff WXû°ff WX` þf AÔ¦f ¸fZÔ SXöY ´fiUfWX ffd²f°f 

WXû þf°ff WX` ¹ff IYMX þf°ff WX`Ü ´fi°¹ffSXû´f¯f dQ»f 

IYe dURY»f°ff Uf»fZ ¸fSXeþûÔ IZY d»fE EIY¸ffÂf 

Qe§fÊIYfd»fIY d¨fdIY°Àff Àf¸ff²ff³f ¸ff³ff þf°ff 

WX` »fZdIY³f ùQ¹f ´fi°¹ffSXû´f¯f IZY d»fE AÔ¦fûÔ IYe 

IY¸fe EIY fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü WXþfSXûÔ »fû¦f ùXQ¹f 

´fi°¹ffSXû´f¯f IYe ´fi°feÃff Àfc¨fe ¸fZÔ WX`Ô AüSX U°fÊ¸ff³f 

Af´fcd°fÊ IZYU»f IbY»f ¸ffÔ¦f IZY EIY LûMXZ 

´fid°fVf°f ÀfÔ£¹ff IYû d¸f»f°fe WX`Ü 

BÀf ¸ffÔ¦f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE U`Äffd³fIY 

ÀfcASXûÔ IYe AûSX QZJ SXWXZ WX`Ô, CX³fIZY dSXÀf¨fÊ ¸fZÔ 

¹fZ Àffdf°f WXbAf WX` dIY ÀfbASX IZY ùXQ¹f 

¸ff³fU ¸fZÔ ´fi°¹ffSXû´f¯f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

¸fü³fe SXfg¹f IYf ²f¸ffIYf 

'IZYþeERY' ¸fZÔ ¹fVf IZY 

Àff±f k¦f»fe-¦f»fel 

´fSX d±fSXIZYÔ¦fe 

¹f 

ÀfQeÊ-þbIYf¸f, JSXfVf IYf ÀfRYf¹ff 

A¦fSX ¦f»fZ ¸fZÔ ÀfQeÊ-þbIYf¸f, JSXfVf, ¹ff dIYÀfe ·fe 

A³¹f IYfSX¯f ÀfZ QQÊ WXû SXWXf WXû °fû ³f¸fIY AüSX ´ff³fe 

ÀfZ ¦fSXfSXZ IYSX³fZ ´fSX ¦f»fZ IZY QQÊ ¸fZÔ SXfWX°f d¸f»f°fe WX`Ü 

BÀfÀfZ ¦f»fZ IZY AÔQSX ÀfcþZ WXbE dMXVfcþ IYe dÀfIYfBÊ 

WXû þf°fe WX` AüSX f`¢MXedSX¹ff ·fe ³fá WXû°fZ WX`ÔÜ 

fÔQ ³ffIY ÀfZ d¸f»fZ¦fe °fbSXÔ°f SXfWX°f 

A¦fSX ÀfQeÊ WXû, ³ffIY fÔQ WXû, ¸f°f»ff dIYÀfe ·fe °fSXWX 

IYf ³f`þ»f IÔYþZVf³f WXû °fû ³f¸fIY AüSX d³fUf¹fZ ´ff³fe ÀfZ 

ffSX-ffSX ¦fSXfSXZ IYSX³fZ ´fSX SXfWX°f d¸f»f°fe WX` AüSX ³ffIY 

Jb»f þf°fe W`Ü ÀffB³fÀf ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ´fSXZVffd³f¹ffa WXûÔ °fû 

·fe BÀf °fSXWX ÀfZ ¦fSXfSXZ IYSX³ff fZWXQ »ff·fQf¹fIY WX`Ü 

»fÀfe IZY ´fü²fZ IYû §fSX ¸fZÔ »f¦ffIYSX CXÀfIYe ´fcþf °fû §fSXûÔ ¸fZÔ WXû°fe WX`, »fZdIY³f 

°fb»fÀfe IYf ´fü²ff IZYU»f ´fcþf ¸fZÔ IYf¸f Af³fZ °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü Af¹fbUZÊQ IZY 

A³fbÀffSX BÀfZ EIY Aü¿f²fe¹f ´fü²ff ·fe ¸ff³ff þf°ff WX`, ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ EZÀfZ IYBÊ ¦fb¯f 

¸füþcQ WXû°fZ WX`Ô dþÀfÀfZ Af´fIYe LûMXe-¸fûMXe ÀfZWX°f ÀfÔfÔ²fe Àf¸fÀ¹ff QcSX WXû ÀfIY°fe WX`Ü AfBE, 

þf³f°fZ WX`Ô dIY °fb»fÀfe IZY ´fØfZ dIY³f ÀfZWX°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIY°fZ WXà- 

'dÀfÔff' ¸fZÔ Aþ¹f IYe EÔMÑe ÀfZ 

JbVf ³fWXeÔ WX`Ô SX¯fUeSX 

Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f ÀfZ VffQe IZY ffQ Af SX¯fUeSX dÀfÔWX IYf¸f ´fSX »füMX 

AfE WXỒ Ü dRY»¸f 'dÀfÔff' IYf MÑZ»fSX dSX»feþ WXû³fZ IZY ffQ SX¯fUeSX Af 

dRY»¸f IZY ´fi¸fûVf³f ¸fZÔ dfþe WXỒÜ dRY»¸f ¸fZÔ SX¯fUeSX dÀfÔWX IZY Àff±f 

ÀffSXf A»fe Jf³f »feOX SXû»f ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦feÜ WXf»f WXe ¸fZÔ JfSX 

AfBÊ ±fe dIY BÀf dRY»¸f ¸fZÔ Aþ¹f QZU¦f³f IYe 

·fe EÔMÑe WXû ¦fBÊ WXǛ dRY»¸f IZY MÑZ»fSX 

¸fZÔ ·fe Aþ¹f QZU¦f³f IYe Óf»fIY 

QZJ³fZ IYû d¸f»fe ±feÜ Af JfSX WX` 

dIY dRY»¸f ¸fZÔ Aþ¹f IYe EÔMÑe ÀfZ 

SX¯fUeSX dÀfÔWX JbVf ³fWXeÔ WXỒÜ MÑZ»fSX »ffg³¨f 

IZY ¸füIZY ´fSX SX¯fUeSX dÀfÔWX A´fÀfZMX ³fþSX 

AfE Ü BÀfIYe UþWX dRY»¸f IZY AÔ°f ¸fZÔ 

dÀfÔ§f¸f IYe EÔMÑe WX`, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY Af³fZ ÀfZ 

´fcSXf ²¹ff³f SX¯fUeSX dÀfÔWX IZY fþf¹f Aþ¹f 

QZU¦f³f IYe AûSX ¨f»ff ¦f¹ff WX`Ü dRY»¸f IYû 

SXûdWX°f VfZ˜e ³fZ OXf¹fSXZ¢MX dIY¹ff WX`Ü dRY»¸f IZY MÑZ»fSX IYû QVfÊIYûÔ ³fZ 

´fÀfÔQ dIY¹ff WX`Ü MÑZ»fSX IZY ffQ dRY»¸f IYf ¦ff³ff 'AfÔJ ¸ffSXZ' 

dSX»feþ WXbAf ±ffÜ ¹fWX ¦ff³ff 90 IZY QVfIY IZY ¦ff³fZ IYf SeXd¸f¢Àf 

WX`Ü ¦ff³fZ ¸fZÔ SX¯fUeSX AüSX ÀffSXf OXfÔÀf IYSX°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ ÀffSXf 

IYe ¹fWX QcÀfSXe dRY»¸f WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³fIYe OXZ¹fc dRY»¸f 

'IZYQfSX³ff±f' dSX»feþ WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ÀffSXf, ÀfbVffÔ°f 

dÀfÔWX SXfþ´fc°f IZY Àff±f 

³fþSX AfBÊÔÜ 

þeSXû IZY ¦ff³fZ 

'WXbÀ³f ´fSX¨f¸f' ¸fZÔ SaX¦fe»fZ 

AaQfªf ¸fZÔ ³fªfSX AfEa¦fe I`YMX 

Vff 

QfÔ°f IZY IYeOÞXûÔ AüSX ¸fbÔWX IZY 

Lf»fûÔ IYf WXû¦ff ÀfRYf¹ff 

QfÔ°fûÔ ¹ff ¸fÀfcOÞXûÔ ¸fZÔ QQÊ, Àfcþ³f, IYeOÞXZ 

WXû ¦fE WXûÔ ¹ff B³RZY¢Vf³f WXû °fû ³f¸fIY 

½f d³fUf¹fZ ´ff³fe ÀfZ IbY»»fZ IYSX³fZ ÀfZ 

QQÊ AüSX Àfcþ³f ÀfZ °fbSXÔ°f SXfWX°f 

d¸f»f°fe WXǛ BÀf °fSXWX IZY ´ff³fe ÀfZ 

IbY»»fZ IYSX³fZ ÀfZ ¸fbÔWX IZY Lf»fûÔ, þe·f 

IYf »ff»f WXû³ff, ¸fbÔWX ¸fZÔ ª¹ffQf ´ff³fe, 

±fcIY Af³ff U ¸fbÔWX IYe IYBÊ A³¹f 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ·fe SXfWX°f d¸f»f°fe WXǛ 

MXfgd³Àf»Àf WXû³fZ ´fSX 

MXfgd³Àf»f WX¸ffSXZ VfSXeSX ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ 

WXe WXû°ff WX`, ¹fWX WX¸ffSXZ þe·f IZY ´feLZ 

IZY ·ff¦f ÀfZ ÀfMXf WXû°ff WX`Ü ¹fWX ¦f»fZ 

¸fZÔ þWXfa ³ffIY ½f ¸fbJ IYf dLQi 

d¸f»f°ff WX`, NXeIY UWXea ´fSX þe·f IZY 

d´fL»fZ ·ff¦f ÀfZ þbOXf WXbAf WXû°ff WX`Ü 

dIYÀfe IYfSX¯f BÀf¸fZÔ ÀfÔIiY¸f¯f WXû 

þfE ¹ff BÀf¸fZÔ Àfcþ³f Af þfE °fû 

BÀfÀfZ QQÊ WXû°ff WX`Ü BÀfÀfZ SXfWX°f 

´ff³fZ IZY d»fE SXûþf³ff ÀfbfWX Vff¸f 

¦f¸fÊ ´ff³fe ÀfZ IbY»»fZ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

LûMXe-¸fûMXe ÀfZWX°f Àf¸fÀ¹ff IYû 

QcSX ·f¦ff QZÔ¦fZ °fb»fÀfe IZY ´fØfZ 

°fb 

dþ³f »fû¦fûÔ IYû ÀffÔÀf IYe Qb¦fÔÊ²f IYe Àf¸fÀ¹ff 

WXû°fe WX` CX³WXZÔ SXûþf³ff ÀfbfWX CXNXIYSX °fb»fÀfe 

IZY IbYL ´fØfûÔ IYû ¸fbÔWX ¸fZÔ SXJ³ff ¨ffdWXE, 

EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ÀffÔÀf IYe Qb¦fÔÊ²f ²feSXZ-²feSXZ 

IY¸f WXû³fZ »f¦fZ¦feÜ 

°fb»fÀfe IZY ´fØfûÔ ¸fZÔ EÔMXe Afg¢ÀfeOXZÔMX WXû°fZ 

WX`, þû VfSXeSX IYe ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff ¹ff³fe 

dIY B¸¹fc³f dÀfÀMX¸f IYû ¸fþfc°f IYSX°fZ WXỒÜ 

ÀfQeÊ ¹ff WXX»IYf fbJfSX WXû³fZ ´fSX d¸fßfe, 

IYf»fe d¸f¨fÊ AüSX °fb»fÀfe IZY ´fØfZ IYû ´ff³fe 

¸fZÔ ´fIYfIYSX IYfPÞXf f³ff »fZa AüSX dRYSX BÀfZ 

´fe »fZaÜ Af´f ¨ffWXZÔ °fû BÀf §fû»f IYû 

ÀfbJfIYSX BÀfIYe ¦fûd»f¹ffÔ f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

QÀ°f WXû³fZ ´fSX °fb»fÀfe IZY ´fØfûÔ IYû þeSXZ 

IZY Àff±f d¸f»ffEÔ AüSX ´feÀf »fZÔÜ BÀf 

d¸fßf¯f IYû dQ³f ¸fZÔ 3-4 ffSX ¨ffMX°fZ SXWXZÔÜ 

BÀfÀfZ QÀ°f fÔQ WXû³fZ ¸fZÔ RYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ 

°fb»fÀfe IZY ´fØfûÔ IYû dRYMXIYSXe IZY Àff±f 

d¸f»ffIYSX §ffU ´fSX »f¦ff³fZ ÀfZ ¨fûMX U §ffU 

þ»Qe NXeIY WXû³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ 

WX÷YJ Jf³f IZY R`YÔÀf CX³fIYe dRY»¸f þeSXû 

IYf fZÀffie ÀfZ BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dRY»¸f IZY 

³fE ¦ff³fZ 'WXbÀ³f ´fSX¨f¸f' IYf MXeþSX Af ¨fbIYf 

WX` AüSX VffWX÷YJ IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX ¦ff³ff Àff»f IYf 

ÀffÀfZ ª¹ffQf Af¦f »f¦ff³fZ Uf»ff ¦ff³ff WXû¦ffÜ ¦ff³ff 

WXSX °fSXWX ÀfZ IYfRYe ¦»f`¸fSXÀf WXû¦ff, UWXeÔ 

I`YMXSXe³ff IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX IYBÊ 

¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ À´fZVf»f WX`Ü EIY SXeÀfZÔMX 

BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ I`YMXSXe³ff ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fWX 

¦ff³ff CX³fIZY dIYSXQfSX IZY Qû³fûÔ 

´fWX»fbAûÔ IYû dQJfE¦ffÜ dRY»¸f 21 

dQÀfÔfSX IYû dSX»feþ WXû SXWXe WX`Ü 

R`YÔÀf I`YMX IZY I`YSX¢MXSX ffe°ff IYû 

B°f³fZ SXÔ¦fe»fZ AÔQfþ ¸fZÔ ÀIiYe³f ´fSX 

BÀfe ¦ff³fZ ¸fZÔ QZJZÔ¦fZ þfdIY 

WXIYeIY°f ¸fZÔ UZ A´f³fe ´fÀfÊ³f»f »ffBRY ¸fZÔ 

fZWXQ ³ffþbIY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WXûÔ¦feÜ 

þ`Àff dIY WX¸f Àff þf³f°fZ WX`Ô dIY I`YMXSXe³ff 

BÀf dRY»¸f ¸fZÔ VfSXff IYe AfQe Àfb´fSXÀMXfSX 

f³fe WX`Ô, dþÀfIYf OXfCX³fRYfg»f WXû°ff þf°ff 

WX`Ü BÀf ¦ff³fZ ÀfZ OXf¹fSXZ¢MXSX Af³fÔQ E»f 

SXf¹f QVfÊIYûÔ IYû ¹fWX ¹fIYe³f dQ»ff³ff 

¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ffe°ff fZWXQ JbVfd¸fþfþ 

BÔÀff³f ±feÜ BÀfIZY ffQ UWX CXÀfIZY OXfIYÊ 

ÀffBOX IYû QVffÊ³ff 

¨ffWX°fZ WX`ÔÜ 

BaXQüSX 

07 


Weight loss Tips 

´fSXR`Y¢MX dRY¦fSX IZY d»fE 

d³f¹fd¸f°f JfEÔ Àf´»fe¸fZÔMX 

½f 

þ³f §fMXf³fZ IYe ¨ffWX°f SXJ³fZ Uf»fZ ³f þf³fZ ¢¹ff ¢¹ff IYSX°fZ 

WX`ÔÜ IYBÊ »fû¦f °fû BÔMXSX³fZMX ´fSX Qe ¦fBÊ OXfBMX IYû ·fe A¨Le 

°fSXWX ÀfZ RYfg»fû IYSX°fZ WX`Ô ¸f¦fSX ¸f³f ¨ffWXf dSXþ»MX dRYSX ·fe ³fWXeÔ 

d¸f»f°ff »fZdIY³f A¦fSX Af´f A´f³fZ Jf³fZ ¸fZÔ IbYL ´fiIYfSX IZY Àf´»fe¸fZÔMXÐÀf 

»fZ³ff VfbøY IYSX QZÔ °fû ff°f f³f ÀfIY°fe WX`Ü ¹fZ Uû QÀf Àf´»fe¸fZÔMXÐÀf AüSX 

dUMXfd¸f³Àf WX`Ô þû Af´fIZY IYMXûSXZ ·fSX Àf»ffQ ¹ff §fÔMXûÔ ·fSX dþ¸f ¸fZÔ fWXfE 

´fÀfe³fZ Af °fIY ³fWXeÔ IYSX ´ffE WX`ÔÜ QSXAÀf»f ¹fZ IYûBÊ EZÀfe ¨feþ ³fWXeÔ 

dþÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ Af´f ³fWXeÔ þf³f°fZ »fZdIY³f Af´f³fZ A·fe °fIY BÀfZ ¹fcþ ³fWXeÔ 

dIY¹ff WXû¦ffÜ °fû AfBE þf³fZÔ ¢¹ff WX`Ô Uû Àfb´fSX Àf´»fe¸fZÔMXÐÀfÜ 

I`YRYe³f : OXfBMX d´f»Àf IZY øY´f ¸fZÔ 

Af³fZ Uf»fe IỲRYe³f þû IYfgRYe ÀfZ 

d¸f»f°fe WX` UZMX »ffgÀf ¸fZÔ IYfSX¦fSX WXǛ 

IỲdRY³f ³fUÊÀf dÀfÀMX¸f ´fSX IYf¸f 

IYSX°fe WX` dþÀfÀfZ ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f°feÜ 

¹fWXe ³fWXeÔ, IỲRYe³f WXfMXÊ SXZMX AüSX 

¸fZMXfffgd»fIY SXZMX IYû UIYÊAfCXMX IZY 

QüSXf³f fPÞXf QZ°ff WX` dþÀfÀfZ ª¹ffQf 

IỲ»fûSXe f³fÊ WXû°fe WXǛ 

½WXZ ´fiûMXe³f : ª¹ffQf°fSX »fû¦f 

dþ¸f þf³fZ ¹ff Af³fZ IZY ffQ 

½WXZ ´fiûMXe³f IYû BÀfd»fE »fZ°fZ 

WX`Ô ¢¹fûÔdIY UIYÊAfCXMX IZY 

QüSXf³f ¸fÀf»Àf IYû ¹fZ 

dSX»fZ¢Àf IYSX°fe WX` »fZdIY³f 

Vff¹fQ Af´fIYû ¹fZ ³fWXeÔ ´f°ff 

dIY ¹fZ ½WXZ ´fiûMXe³f QÀf 

´ffCXÔOX °fIY IYf UZMX ·fe IY¸f 

IYSX°fe WX`Ü AûUSXUZMX Uf»fZ 

»fû¦f þû SXûþ ½WXZ ´fiûMXe³f 

´fe°fZ WX`Ô UZ A´f³ff UZMX IY¸f 

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ½WXZ ´fiûMXe³f 

·fcJ »f¦f³fZ IYe B¨Lf IYû 

IY¸f IYSX QZ°ff WX`Ü BÀfd»fE 

¸fÀf»Àf °fû MXû³fA´f WXû°fe 

WXe WX`Ô BÀfIZY Àff±f UZMX »ffgÀf 

·fe WXû°ff WX`Ü 

¦fie³f MXe E¢ÀfMÑZ¢MX : 

fifCX³f EOXe´fûþ dMXVfcþ IYû 

¦fie³f MXe E¢ÀfMÑZ¢MX CXØfZdþ°f 

IYSX QZ°fe WX` dþÀfÀfZ R`YMX 

°fZþe ÀfZ §fMX³fZ »f¦f°ff WX`Ü ¹fZ 

¸fZMXfffgd»fª¸f IYû ·fe fcÀMX 

IYSX°ff WX`Ü WXSX dQ³f ÀfbfWX 

IY¸f ÀfZ IY¸f Qû IY´f ¦fie³f 

MXe þøYSX ´feEÔÜ 

¦»fcMXfd¸f³f : WX¸ffSXe ¸fÀf»Àf ¸fZÔ 

¦»fcMXfd¸f³f WXû°ff WX` þû CX³WXZÔ dSX´fZ¹fSX 

IYSX°ff WX`Ü ¹fZ WX¸ffSXe AfÔ°fûÔ ¸fZÔ ·fe ´ff¹ff 

þf°ff WX` þû »fOX Vfb¦fSX IYû IÔYMÑû»f 

IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü ¹fcSXûd´f¹f³f 

þ³fSX»f IYe ¸ff³fZÔ °fû þû ·fe ¨ffSX WXμ°fZ 

°fIY ¦»fcMXfd¸f³f IYf Àf´»fe¸fZÔMX »fZ°ff WX` 

Uû fZWX°fSX UZMX »ffgÀf IYSX »fZ°ff WX`Ü 

IYfBÊMXûÀf³f : þû »fû¦f SXûþ Qû 

ffSX IYfBÊMXûÀf³f »fZ°ff WX` CXÀfIYf 

feE¸fAfBÊ IY¸f WXû°ff WX` AüSX UZMX 

»ffgÀf ·fe WXû°ff WX`Ü IYfBÊMXûÀf³f Af¸f 

°füSX ´fSX IYeOÞXZ AüSX IiYÀMXZdÀf¹f³f ¸fZÔ 

´ff¹ff þf°ff WX`Ü B³f¸fZÔ OXfBMÑe 

RYfBfSX Ad²fIY ´ff¹ff þf°ff WX` þû 

OXfBþZdÀMXU dÀfÀMX¸f IYû SXZ¦¹fb»fZMX 

IYSX³fZ fWXb°f ¸fQQ¦ffSX WXû°ff WX`Ü 

»fU dþWXfQ ´fSX CXØfSXfJÔOX IZY ffQ 

¹fc´fe ¸fZÔ RÔYÀfe kIZYQfSX³ff±fl 

ÀffSXf A»fe Jf³f IYe OXZ¹fc ffg»feUbOX dRY»¸f IZYQfSX³ff±f 

»f¦ff°ffSX dUUfQûÔ ¸fZÔ RÔYÀf°fe þf SXWXe WX`Ü ´fWX»fZ BÀfZ 

CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ Af »fU 

dþWXfQ IYû »fZIYSX CX´fi ¸fZÔ ·fe IYf³fc³fe ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af SXWXf 

WX`Ü þü³f´fbSX IZY EIY UIYe»f ³fZ dRY»¸f ¸fZÔ »fU dþWXfQ IYû 

»fZIYSX IYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe WX`Ü ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ dRY»¸f 

IZY IY»ffIYfSXûÔ ÀfbVffÔ°fdÀfÔWX SXfþ´fc°f ½f ÀffSXf A»fe Jf³f, 

d³fQZÊVfIY Ad·f¿fZIY IY´fcSX IYû AfSXû´fe f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

dÀfðf±fÊ ³fZ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ dRY»¸f IZY IYBÊ úV¹fûÔ ´fSX Af´fdØf 

þ°ffBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dRY»¸f ´fSX 2013 IYe Af´fQf IZY fÌYOÑfg´f 

¸fZÔ BÔMXZÔÀf »fU Àfe³Àf dQJfE þf³fZ AüSX »fU dþWXfQ IYû 

fPÞXfUf QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ

08 

BaXQüSX 

fb²f½ffSXXX, 12 dQÀfafSX 2018 

´fc½fÊ ¸faÂfe ³fSmÔXýi ³ffWXMXf ½f Àfb·ff¿f Àfûªfd°f¹ff ªf`ÀfZ dQ¦¦fªf £ff ¦fE ¸ff°f 

dIYÀff³f AfÔQû»f³f IZY ¦fPÞX ¸fZÔ ·ffþ´ff 

³û fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f ÀfZ ¨füÔIYf¹ff 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ¸faQÀfüSX 

dIYÀff³f AfÔQû»f³f IYe Af¦f ÀfZ Ófb»fÀfZ ¸fÔQÀfüSX 

dþ»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f ³fZ ÀffIYû 

¨füÔIYf dQ¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ ¸fÔQÀfüSX AüSX ¸f»WXfSX¦fPÞX 

ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff IZY CX¸¸feQUfSX IiY¸fVf: 

¹fVf´ff»fdÀfÔWX dÀfÀfûdQ¹ff AüSX þ¦fQeVf QZUOÞXf 

³fZ þe°f IYe WX`dMÑIY »f¦ffBÊÜ ¦fSXûNX ¸fZÔ ·fe ·f¦fUf 

»fWXSXf¹ffÜ ¹fWXfÔ ·ffþ´ff ³fZ A´f³fe ÀfeMX IYf¹f¸f 

SXJeÜ ¹fWXfÔ ÀfZ QZUe»ff»f ²ffIYOÞX ³fZ þe°f QþÊ 

IYeÜ ÀfbUfÀfSXf ¸fZZÔ d´fL»fe IYWXf³fe QûWXSXfBÊ ¦fBÊÜ 

¹fWXfÔ ÀfZ WXSXQe´fdÀfÔWX OXÔ¦f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYf IYþf 

IYf¹f¸f SXJ°fZ WXbE ·ffþ´ff IZY SXf²fZV¹ff¸f 

´ffMXeQfSX IYû WXSXf¹ffÜ 

Jf¸fûVf SXWXIYSX ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ þû 

þ³ffQZVf dQ¹ff, UWX ·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¦f¹ffÜ 

dþ»fZ IYe ¨ffSX ¸fZÔ ÀfZ °fe³f ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffþ´ff 

A´f³ff ´fSX¨f¸f RYWXSXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff SXWXeÜ EIY 

ÀfeMX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYû þe°f d¸f»feÜ ·ffþ´ff IZY 

d»fE þWXfÔ ¸fÔQÀfüSX ´fi°¹ffVfe ¹fVf´ff»fdÀfÔWX 

dÀfÀfûdQ¹ff AüSX ¸f»WXfSX¦fPÞX CX¸¸feQUfSX 

þ¦fQeVf QZUOÞXf ³fZ þ¸fIYSX UûMX WXfdÀf»f 

dIYE, UWXeÔ ÀfbUfÀfSXf ¸fZÔ SXf²fZV¹ff¸f ´ffMXeQfSX 

ÀU¹fÔ IZY ´fid°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´f³f´ff ¦fbÀÀff NXÔOXf IYSX³fZ 

¸fZÔ IYfRYe WXQ °fIY IYf¸f¹fff °fû WXbE, ´fSX³°fb 

þe°f ³fWXeÔ ´ffEÜ 

dÀfÀfûdQ¹ff AþZ¹f 

¸fÔQÀfüSX dUÀf ÀfeMX ÀfZ ·ffþ´ff IZY 

¹fVf´ff»fdÀfÔWX dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ A´f³fZ d³fIYMX°f¸f 

´fid°fõÔõXe IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe ³fSXZaýi ³ffWXMXf IYû 

18 WXþfSX 370 UûMXûÔ IZY fOÞXZ AÔ°fSX ÀfZ 

WXSXf¹ffÜ dÀfÀfûdQ¹ff IYû IbY»f 01 »ffJ 2 

WXþfSX 626 UûMX d¸f»fZ þfdIY ³ffWXMXf IYe 

Ófû»fe ¸fZÔ 84 WXþfSX 256 UûMX WXe ´fOÞXZÜ 

¸fÔQÀfüSX dUÀf ÃfZÂf IZY 1815 ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ 

³fûMXf IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WXbE ¸f`Qf³f ¸fZÔ JOÞXZ 

Àf·fe CX¸¸feQUfSXûÔ IYû ³fIYfSX dQ¹ffÜ B³f ¸f°fûÔ 

¸fZÔ OXfIY ¸f°f ´fÂfûÔ IYf AfÔIYOÞXf ·fe Vffd¸f»f 

WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` LfÂf SXfþ³fed°f ÀfZ »fZIYSX 

Af °fIY dÀfÀfûQ¹ff ³fZ BXÀf ¨fb³ff½f °fIY »fOÞXZ 

Àf·fe ¨fb³ffU þe°fZ WX`ÔÜ 

ÀfbUfÀfSXf : ÀfSXQfSX dRYSX 

AÀfSXQfSX Àffdf°f WbXE 

ÀfbUfÀfSXf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¹fcÔ °fû ·ffþ´ff 

IYf ¦fPX ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfZ d´fL»fe ffSX 

WXfSXZ SXf²fZV¹ff¸f ´ffMXeQfSX IYû ·ffþ´ff ³fZ 

EIYffSX dRYSX CX¸¸feQUfSX f³ff¹ff ±ffÜ Àff¸f³fZ 

´fbSXf³fZ ´fid°fõÔõXe IYfÔ¦fiZÀf IZY WXSXQe´fdÀfÔWX OXÔ¦f ±fZÜ 

BÀf ffSX ¸fbIYff»ff BÀfd»fE SXû¨fIY ±ff dIY 

IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ³ffSXfþ Aû¸fdÀfÔWX ·ffMXe ³fZ d³fQÊ»fe¹f 

øY´f ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ °ff»f NXûaIYe ±feÜ ´ffMXeQfSX ÀfZ 

»fû¦f IYfRYe ³ffSXfþ ±fZÜ BÀf ÀfeMX ´fSX ¸f°f¦f¯f³ff 

IZY QüSXf³f SXû¨fIY dÀ±fd°f AfdJSX °fIY f³fe 

SXWXeÜ EIY UöY °fû ´ffMXeQfSX 3700 UûMXûÔ ÀfZ 

Af¦fZ ¨f»f SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f AfdJSXIYfSX °f¸ff¸f 

IYûdVfVfûÔ IZY ffUþcQ ´ffMXeQfSX ¸ffÂf 350 

UûMXûÔ IZY ¸ff¸fc»fe AÔ°fSX ÀfZ WXfSX ¦fEÜ CX³WZÔX 92 

WXþfSX 819 ¸f°f d¸f»fZÜ OXÔ¦f IYe Ófû»fe ¸fZÔ 93 

WXþfSX 168 UûMX ´fOÞXZÜ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ 2,976 

¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ Àf·fe CX¸¸feQUfSXûÔ IYû ³fIYfSX°fZ 

WXbE ³fûMXf IYf fMX³f Qff¹ffÜ 

¸f»WXfSX¦fPX : QZUOÞXf ³fZ 

fPÞXf¹ff þe°f IYf ¸ffdþÊ³f 

¸f»WXfSX¦fPÞX dUÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe AûSX 

ÀfZ þ¦fQeVf QZUOÞXf ³fZ A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY 

dUIYfÀf IYû Af²ffSX f³ffIYSX ´fi¨ffSX dIY¹ff ±ffÜ 

QcÀfSXe °fSXRY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ V¹ff¸f»ff»f þûIY¨fÔQ 

IYf dMXIYMX IYfMX°fZ WXbE ´fSXVfbSXf¸f dÀfÀfûdQ¹ff IYû 

CX¸¸feQUfSX f³ff¹ff ±ffÜ ´fSXVfbSXf¸f IZY ´fdSXU°fÊ³f 

IZY ³ffSXZ IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WXbE þ³f°ff ³fZ 

QZUOÞXf IYû fÔ´fSX þe°f QeÜ CX³fIYe þe°f IYf 

AÔ°fSX SXWXf 11 WXþfSX 872 UûMXÜ QZUOÞXf IYû 

99 WXþfSX 839 UûMX d¸f»fZ, þfdIY ´fSXVfbSXf¸f 

IZY Jf°fZ ¸fZÔ 87 WXþfSX 697 ¸f°f ¦fEÜ ¹fWXfÔ 

°f¸ff¸f CX¸¸feQUfSXûÔ IYû ³fIYfSX³fZ Uf»fûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff 1,848 SXWXeÜ B³f ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ³fûMXf 

IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ffÜ JfÀf ff°f ¹fWX SXWXeÔ BÀf 

AfÔIYOÞXZ ¸fZÔ 16 ¸f°fQf°ff EZÀfZ WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ OXfIY 

¸f°f ´fÂf ¸fZÔ ³fûMXf IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ 

¦fSXûNX : ²ffIYOÞX IZY dÀfSX 

´fSX SX£ff °ffþ 

¦fSXûNX dUÀf ÃfZÂf ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ EIY ffSX 

dRYSX Àfb·ff¿f Àfûþd°f¹ff ´fSX QfaU »f¦ff¹ff ±ffÜ 

CX³fIZY Àff¸f³fZ ·ffþ´ff ³fZ A´f³fZ dþ»ff²¹fÃf 

QZUe»ff»f ²ffIYOÞX IYû Afþ¸ff¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY 

ff¦fe °fcRYf³fdÀfÔWX ³fZ ·fe Q¸f ·fSXfÜ IYfRYe 

CX°ffSX-¨fPÞXfU IZY ffQ AfdJSXIYfSX þe°f 

·ffþ´ff IZY Jf°fZ ¸fZÔ ¦fBÊÜ ¹fWXfÔ ÃfZÂf ¸fZÔ 

d³fd¿IiY¹f°ff IYf AfSXû´f ÓfZ»f SXWXZ Àfûþd°f¹ff IYf 

¨fb³ffU ´fifÔ²f³f dIYÀfe IYf¸f ³fWXeÔ Af¹ffÜ CX³WXZÔ 

²ffIYOÞX IZY WXf±fûÔ 2 WXþfSX 108 UûMXûÔ IZY 

AÔ°fSX ÀfZ ¸ff°f Jf³ff ´fOÞXeÜ 

²ffIYOÞX IYû IbY»f 75 WXþfSX 946 ¸f°f 

d¸f»fZ, þfdIY Àfûþd°f¹ff IZY dWXÀÀfZ 73 WXþfSX 

838 UûMX AfEÜ ¹fWXfÔ 2,474 ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ 

Àf·fe CX¸¸feQUfSXûÔ IYû ³fIYfSX°fZ WXbE ³fûMXf IYf 

fMX³f Qff¹ffÜ ¦fSXûNX IYe ¸f°f¦f¯f³ff IYe ¦fd°f 

VfbøY ÀfZ ²fe¸fe SXWXeÜ ¹fWXe UþWX SXWXe AÔd°f¸f 

AfÔIYOÞXZ Àf·fe ÀfeMXûÔ IZY AfdJSX ¸fZÔ WXe Af 

´ffEÜ ¦füSX°f»ff WX` ·ffþ´ff ³fZ ¹fWX ÀfeMX RÔYÀfe 

WXbBÊ ¸ff³fe ±feÜ ¹fWXfÔ ·ffþ´ff IYû ·ffSXe ·fe°fSX§ff°f 

IYf Àff¸f³ff ·fe IYSX³ff ´fOÞXfÜ BÀfIZY ffUþcQ 

·ffþ´ff CX¸¸feQ½ffSX IYe þe°f ³fZ ÀffSXZ 

Àf¸feIYSX¯f fQ»f OXf»fZÜ 

¸faQÀff`SX 

RZYÀffbIY ´fSX AV»fe»f 

IY¸fZÔMX, ´fIYOÞXf¹ff 


RYªfeÊ RZYÀffbIY AfBÊXOXe f³ffIYSX 

¹fb½f°fe IZY ffSmX ¸fZÔ AV»fe»f ff°fZÔ 

IYSX³fZ ½ff»fZ AfSXû´fe IYû Àff¹ffSX ÀfZ»f 

³fZ ´fIYOÞXf W`Ü 

EÀf´fe dªf°fZÔýidÀfaWX IZY ¸fb°ffdfIY 

¸fûdWX°f QZ½fd»f¹ff ³fZ dVfIYf¹f°f IYe ±fe 

dIY IYûBÊX CXÀfIYe ¸fa¦fZ°fSX IZY AfBÊXOXe 

´fSX RYªfeÊ AfBÊXOXe ÀfZ CXÀfIZY ffSmX ¸fZÔ 

Af´fd°°fªf³fIY ff°fZÔ IYSX SXWXf W`XÜ 

AfSXû´fe CX³fIYe Àf¦ffBÊX °fbOÞX½ff³ff 

¨ffWX°ff W`XÜ ªffa¨f IZY ffQ IY»f 

AfSXû´fe Aªf¹f d´f°ff SXf¸fªfe ³ff¸fQZ½f 

d³f½ffÀfe IÈY¿¯f´fbSX¸f IYfg»fû³fe, 

dVf½f´fbSXe IYû ´fIYOÞXf W`XÜ 

fbªfb¦fÊ ÀfZ Afg³f»ffBX³f NX¦fe : 

Àff¹ffSX ÀfZ»f ¸fZÔ WXe ´fZÔVf³f²ffSXe fbªfb¦fÊ 

AÀf»f¸f d´f°ff SXWX¸f°f d³f½ffÀfe 

fOÞX»ff, £fªfSXf³ff ³fZ A´f³fZ £ff°fZ ÀfZ 

Afg³f»ffBX³f ÷Y´fE df³ff CX³fIYe 

ªff³fIYfSXe IZY d³fIYf»fZ ªff³fZ IYe 

dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ ªffa¨f IZY ffQ 

´fOÞXûÀfe AQb»f Àf°°ffSX d´f°ff AQb»f 

SXªªffIY d³f½ffÀfe £fªfSXf³ff IYû 

´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ MXfBX»Àf ªfbOÞXfBÊX IYSX³fZ 

½ff»fZ AQb»f ³fZ f°ff¹ff fbªfb¦fÊ IYû 

´fid°f¸ffWX 15-16 WXªffSX ÷Y´fE ´fZÔVf³f 

Af°fe ±feÜ CX³WZÔX ªff ·fe EMXeE¸f ÀfZ 

÷Y´fE d³fIYf»f³fZ IYe ªføYSX°f ´fOÞX°fe 

½fZYX CXÀfZ Àff±f ¸fZÔ »fZ ªff°fZ ±ûÜ ÷Y´fE 

d³fIYf»f°fZ Àf¸f¹f £ff°fZ ¸fZÔ ªf¸ff ¸fûMXe 

SXIY¸f QZ£fIYSX CXÀfIYe ³fe¹f°f df¦fOÞX 

¦fBÊX ±feÜ CXÀf³fZ ¸füIYf ´ffIYSX fbªfb¦fÊ IZY 

EMXeE¸f IYf ³fafSX ³fûMX IYSX d»f¹ff 

AüSX A´f³fZ WXe QûÀ°f ÀfZ dÀf¸f »fZIYSX 

´fZMXeE¸f ½ffg»fZMX f³ffIYSX Afg³f»ffBX³f 

²fû£ff²fOÞXe IYe ½ffSXQf°f IYeÜ ½ffSXQf°f 

IZY ffQ dÀf¸f IYfOÊX IYû °fûOÞXIYSX RZÔYIY 

dQ¹ff ±ffÜ 

kÀfZ¢Àfe ·ff·fe ¦fbi´fl ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ¸fdWX»ff IYf ³fafSX 

BaXQüSXÜ A´f³ff ¸fûffBX»f ³fafSX d»f£fIYSX ¸fdWX»ff IZY §fSX ´f¨feÊ RZÔYIY³fZ ½ff»fZ ³fZ 

¸fdWX»ff IYû fQ³ff¸f AüSX ´fSmXVff³f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IY¸fe ³fWXeÔ LXûOÞXe ±feÜ 

ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY IY»f k½fe IZY¹fSX RYfgSX ¹fcl ³fZ EIY d³fªfe f`ÔIY IZY 

IY¸fÊ¨ffSXe SXfªfIbY¸ffSX ¨ff½faOX d³f½ffÀfe ff¯f¦fa¦ff IYû ´fIYOÞXf ±ffÜ AfSXû´fe ³fZ 

´fOÞXûÀfe ¸fdWX»ff IZY §fSX A´f³ff ³fafSX d»f£fIYSX ´f¨feÊ RZÔYIYe ±feÜ ¸fdWX»ff ³fZ 

Àf¸fÓff³fZ IZY d»fE RYû³f dIY¹ff °fû CXÀfIYf ³fafSX AfSXû´fe ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY EIY 

AV»fe»f ¦fbi´f kÀfZ¢Àfe ·ff·fel ÀfdWX°f Qû A³¹f d½fQZVfe ¦fbi´f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ 

BXÀfIZY ffQ ÀfZ ¸fdWX»ff IYû ´ffdIYÀ°ff³f ÀfdWX°f EIY A³¹f QZVf ÀfZ AV»fe»f RYû³f 

Af³fZ »f¦fZÜ Af ff¯f¦fa¦ff ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYe W`XÜ 

³ffffd»f¦f IZY ¦ff»f ´fSX IYfMXf 


IY»f ¸fWc IZY °fZ»fe£ûOÞXf ¸fZÔ SXWX³fZ 

½ff»fe EIY ³ffffd»f¦f IYe dSX´fûMÊX ´fSX 

´fbd»fÀf ³fZ ´ffÀf WXe SXWX³fZ ½ff»fZ SXfWXb»f 

d¸fßff IZY d£f»ffRY Aãe»f WXSXIY°f 

IYf IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ 

f°ff¹ff dIY SXfWbX»f IY»f ³ffffd»f¦f 

IYû §fSX ¸fZÔ AIZY»ff QZ£fIYSX AaQSX 

§fbÀf ¦f¹ff AüSX CXÀfIZY ¦ff»f ´fSX IYfMX 

d»f¹ffÜ ½fWX d¨f»»ffBÊX °fû CXÀfIYf EIY 

dSXV°fZQfSX ½fWXfa Af ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ 

d½fSXû²f dIY¹ff °fû AfSXû´fe ³fZ CXÀfIZY 

Àff±f ¸ffSX´feMX IYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf 

QªfÊ IYSX AfSXû´fe IYe °f»ffVf VfbøY 

IYSX Qe W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff d°faLXf 

d³f½ffÀfe EIY ³ffffd»f¦f IZY Àff±f 

LZXOÞXLXfOÞX IYSX³fZ ½ff»fZ Qû AfSXû´fe 

Àfaªfc AüSX dVf½ff IZY d£f»ffRY ´fbd»fÀf 

³fZ IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ f°ff°fZ W`Xa dIY 

ªff ³ffffd»f¦f W`ÔXOX´fa´f ´fSX ´ff³fe 

·fSX³fZ ªff SXWXe ±feÜ BXÀf QüSXf³f 

AfSXû´fe CXÀfIZY Àff±f LZXOÞXLXfOÞX IYSX 

SXWZX ±ûÜ BXÀf ´fSX ½fWX §fSX ´fWbaX¨fe AüSX 

´fdSXªf³f IZY Àff±f ±ff³fZ ´fWbaX¨fIYSX 

dSX´fûMÊX QªfÊ IYSX½ffBÊXÜ ´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf 

QªfÊ IYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf VfbøY 

IYSX Qe W`XÜ 

ÀfaÀ±ff IZY IYf¹ffÊ»f¹f AüSX 

μ»f`MX ¸fZÔ »ff£fûÔ IYe ¨fûSXe 


VfWXSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¨fûSXe IYe §fMX³ffEa 

WXû SXWXe W`XaÜ IY»f dRYSX EIY μ»f`MX 

AüSX EIY ÀfaÀ±ff IZY IYf¹ffÊ»f¹f 

IYû ¨fûSXûÔ ³fZ d³fVff³ff 

f³ff¹ff AüSX »ff£fûÔ IYf 

¸ff»f »fZIYSX ¨fa´f°f WXû 

¦fEÜ ¨fb³ff½f IZY ¨f»f°fZ 

´fbd»fÀf ½¹fÀ°f ¨f»f SXWXe 

W`X dªfÀfIYf RYf¹fQf ¨fûSX 

CXNXf SXWZX W`XÔÜ 

IY»f IY³ffdOÞX¹ff ´fbd»fÀf ³fZ 

Àf½fÊÀfa´f³³f ³f¦fSX IYe EIY ¸f»MXe ¸fZÔ 

SXWX³fZ ½ff»fZ ¸faªfcSXfªf Àfû³fIYSX IYe 

dSX´fûMÊX ´fSX AÄff°f ¨fûSXûÔ IZY d£f»ffRY 

IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¸faªfcSXfªf IYf Àff¹fSX 

WXfBXMÐXÀf ³ff¸fIY ¸f»MXe ¸fZÔ μ»f`MX W`XÜ 

Qû dQ³f ´fWX»fZ ½fZ ´fdSX½ffSX IZY Àff±f 

VfWXSX ÀfZ ffWXSX ¦fE ±ûÜ ªff »füMZX °fû 

QZ£ff dIY §fSX IYf °ff»ff McXMXf ´fOÞXf W`XÜ 

AaQSX ¦fE °fû A»f¸ffSXe ÀfZ ªfZ½fSXf°f 

AüSX ³fIYQe ¦ff¹ff W`XÜ ¸faªfcSXfªf IZY 

A³fbÀffSX ¨fûSX §fSX ÀfZ 55 WXªffSX 


¸fZWaXQeIbaYOX ¸fZÔ SmX´f AüSX WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RYSXfSX ¨f»f SXWZ 

AfSXû´fe BÊXV½fSX ·fe»f ³fZ RYSXfSXe ¸fZÔ ¦ffZ½ff IZY fe¨f ´fSX ·fe EIY 

¹fb½f°fe ÀfZ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f ¦f`Ô¦f SmX´f dIY¹ff ±ffÜ ½fWXfa 

IYe ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ d¦fSXμ°ffSX ·fe IYSX d»f¹ff ±ff, »fZdIY³f 

IY»f ½fWX ´fbd»fÀf IZY ¨fa¦fb»f ÀfZ ·ff¦f d³fIY»ffÜ BaXQüSX ´fbd»fÀf 

IYû ´fWX»fZ ÀfZ WXe AfVfaIYf ±fe dIY ½fWX ·ff¦f ÀfIY°ff W`X, 

BXÀfIZY ¨f»f°fZ BaXQüSX IZY ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ MÑXfadªfMX 

dSX¸ffaOX ´fSX ³fWXeÔ d»f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IYû VfIY ±ff dIY »ff³fZ- 

»fZ ªff³fZ ¸fZÔ ½fWX ·ff¦f ÀfIY°ff W`X, ªfû ÀfWXe Àffdf°f WbXAf W`XÜ 

½fWXeÔ CXÀfIZY ·ff¦f³fZ ´fSX ¦fû½ff ´fbd»fÀf ³fZ BaXQüSX ´fbd»fÀf ÀfZ 

Àfa´fIÊY dIY¹ff W`XÜ AfVfaIYf W`X dIY ½fWX BaXQüSX Af¹ff WXûÜ 

»f¦f·f¦f EIY Àff»f ´fWX»fZ IiYfBX¸f fifa¨f ³fZ fOÞX¦fûÔQf 

±ff³ff ÃûÂf IZY d´fIYd³fIY À´ffgMX ¸fZWaXQeIbaYOX ÀfZ EIY IaYIYf»f 

fSXf¸fQ dIY¹ff ±ffÜ EIY ½¹fd¢°f IYe WX°¹ff IYSX »ffVf IYû 

½fWXfa RZÔYIYf ¦f¹ff ±ffÜ IiYfBX¸f fifa¨f ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû »fû¦fûÔ 

IYû ´fIYOÞXf ±ffÜ CX³WXûa³fZ f°ff¹ff ±ff dIY CX³fIZY d¦fSXûWX IYf 

ÀfSX¦f³ff BÊXV½fSX ·fe»f W`XÜ ½fZ ¹fWXfa Af³fZ ½ff»fZ ´fiZ¸fe ¹fb½fIY IZY 

Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX°fZ WàX AüSX ¹fb½f°fe ÀfZ SmX´f IYSX°fZ W`XaÜ IYBÊX 

dÀf¦³f»f ´fSX ff°fûÔ ¸fZÔ CX»fÓff¹ff AüSX ¸fûffBX»f »fZ ¦fE 

BaXQüSXÜ IY»f £fªfSXf³ff ´fbd»fÀf ³fZ CX¿ff³f¦fSX E¢ÀfMZÔXVf³f d³f½ffÀfe ´f½fÊ ªf`³f 

IYe dSX´fûMÊX ´fSX Qû AÄff°f »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY ¨fûSXe IYf IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ 

´fbd»fÀf IYû ªf`³f ³fZ f°ff¹ff dIY IY»f SXf°f ½fZ SmXdOXÀf³f ¨füSXfWZ ÀfZ A´f³fe IYfSX 

ÀfZ §fSX ªff SXWZX ±ûÜ fa¦ff»fe ¨füSXfWZ ´fSX dÀf¦³f»f faQ WXû³fZ ÀfZ ÷YIZY ±ûÜ 

BXÀf QüSXf³f EIY ½¹fdöY IYfSX IZY IYfa¨f IZY ´ffÀf Af¹ff AüSX fû»ff 

dIY ´f`SX ´fSX ¦ffOÞXe ¨fPÞXf QeÜ ½fWXeÔ QcÀfSXf ½¹fdöY QcÀfSXe AûSX ÀfZ 

Af¹ff AüSX fû»ff dIY ´fZOÞX ´fSX ¦ffOÞXe ¨fPÞX ¦fBÊX W`XÜ BX°f³fZ ¸fZÔ 

dÀf¦³f»f ¨ff»fc WXû ¦f¹ff AüSX ¸fà³fZ IYfSX Af¦fZ fPÞXf »feÜ Af¦fZ 

ªffIYSX QZ£ff °fû IYfSX ÀfZ ¸fZSXf ¸fûffBX»f ¦ff¹ff ±ffÜ CXöY »fû¦fûÔ 

³fZ ff°fûÔ ¸fZÔ CX»fÓffIYSX ¸fûffBX»f CXOÞXf dQ¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff 

´f»ffdÀf¹ff ´fbd»fÀf ³fZ ÀfüSX·f ´ffaOZX d³f½ffÀfe dÀf»½fSX dÀ´fia¦f IYe 

dSX´fûMÊ ´fSX AÄff°f ¨fûSXûÔ IZY d£f»ffRY IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ f°ff°fZ WàX 

dIY ½fZ ÀffIZY°f³f¦fSX ¸fZÔ EIY SmXÀÂffaX ¸fZÔ ¦fE ±û ªfWXfa ÀfZ dIYÀfe ³fZ CX³fIYf 

¸fûffBX»f ¨fbSXf d»f¹ffÜ 

÷Y´fE, Àff°f Àfû³fZ IYe Aa¦fcNXe, Qû 

¨fZ³f, EIY WXfSX, ¨ffaQe IZY Àff¸ff³f 

ÀfdWX°f ´ffa¨f »ff£f IYf ¸ff»f ¨fbSXfIYSX 

»fZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf QªfÊ IYSX 

AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe 

W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff A³³f´fc¯ffÊ 

´fbd»fÀf ³fZ ÀfbQf¸ff³f¦fSX ¸fZÔ dÀ±f°f 

À½fßf¹fe ¸fdWX»ff ÀfWXfIYfSXe Àff£f 

ÀfaÀ±ff IYe SXf²ff ´fd°f SXfIZYVf 

SaX½ffdOX¹ff IYe dSX´fûMÊX ´fSX AÄff°f 

¨fûSXûÔ IZY d£f»ffRY IZYÀf QªfÊ dIY¹ff 

W`XÜ f°ff°fZ WàX dIY ¨fûSX IY»f SXf°f 

ÀfaÀ±ff IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °ff»ff 

°fûOÞXIYSX §fbÀfZ AüSX dRYSX ¹fWXfa ÀfZ EIY 

»ff£f 15 WXªffSX ÷Y´fE ¨fbSXfIYSX »fZ 

¦fEÜ ¹fWX ´f`Àff ÀfQÀ¹fûÔ IYf ±ffÜ 

´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf QªfÊ IYSX AfSXûd´f¹fûÔ 

IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe W`XÜ 

AaQZVff ÀfWXe d³fIY»ff ¦fû½ff ÀfZ ·ff¦f 

d³fIY»ff ¦f`Ô¦f SmX´f IYf AfSXû´fe BÊXV½fSX 

¹fb½fd°f¹fûÔ ³fZ °fû BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dSX´fûMÊX °fIY ³fWXeÔ IYeÜ ½fWXeÔ ªfû 

»ffVf d¸f»fe W`X CXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³WXûa³fZ IbYLX Àff»f ´fWX»fZ 

WX°¹ff IYSX »ffVf IYû £ffBÊX ¸fZÔ RZÔYIY dQ¹ff ±ff, ªffdIY ´fiZd¸fIYf 

³fZ IcYQIYSX ªff³f QZ Qe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf QªfÊ IYSX BÊXV½fSX 

IYe °f»ffVf VfbøY IYe °fû ½fWX ·ff¦f d³fIY»ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀf 

´fSX feÀf WXªffSX IYf BX³ff¸f ·fe §fûd¿f°f dIY¹ff ±ffÜ RYSXfSXe IZY 

QüSXf³f ½fWX ¦fû½ff ´fWbaX¨f ¦f¹ff AüSX ½fWXfa ·fe A´f³fZ Qû 

Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f fe¨f ´fSX EIY ¹fb½f°fe IZY Àff±f ¦f`Ô¦f SmX´f IYSX 

dQ¹ff, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ ´fIYOÞX d»f¹ffÜ ½fWX ªfZ»f ¸fZÔ ±ff 

AüSX Qû dQ³f ´fWX»fZ CXÀfZ fe¸ffSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f AÀ´f°ff»f 

¸fZÔ Qfd£f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ªfWXfa ÀfZ ½fWX ´fbd»fÀf IYû ¨fIY¸ff 

QZIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ BXaQüSX ´fbd»fÀf IYû ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¹fWX 

AfVfaIYf ±fe dIY ½fWX Vffd°fSX fQ¸ffVf W`X AüSX ·ff¦f ÀfIY°ff 

W`XÜ EEÀfÀfe IiYfBX¸f A¸fSmÔXýidÀfaWX ³fZ °ff ·fe IYWXf ±ff dIY 

CXÀfZ BaXQüSX IZY IZYÀf ¸fZÔ MÑXfadªfMXX dSX¸ffaOX ´fSX BXÀfd»fE ³fWXeÔ 

d»f¹ff ªff SXWXf W`X, ¢¹fûadIY ½fWX ¦fû½ff ÀfZ BaXQüSX »ff³fZ »fZ-ªff³fZ 

IZY QüSXf³f ·ff¦f ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ ½fWXfa IYe MÑXf¹f»f 

´fcSXe WXû³fZ AüSX Àfªff WXû³fZ IZY ffQ WXe ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ BaXQüSX 

IZY ´fiIYSX¯f ¸fZÔ »ff³fZ IYe ¹fûªf³ff f³ffBÊX ±fe, »fZdIY³f ´fbd»fÀf 

IYf AaQZVff ÀfWXe d³fIY»ff AüSX ½fWX ·ff¦f d³fIY»ffÜ 

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf ´fe.ªfe. BaRiYfÀMÑX¢¨fSX E³OX Àfd½fÊÀfZÀf ´fif.d»f. SXfDYJZOÞXe, QZ½ffÀf SXûOÞX BaQüSX-453771 ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa 102-104/109-111, IZYd´fMX»f MXfg½fSX, ´fWX»fe ¸fadªf»f, 169-171-E, ´fe¹fc 4, Àfe 21 ¸ffg»f IZY ´feLZX, BaQüSX (¸f.´fi.) ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0731-4000244 

AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX - MPHIN/2017/72473 OXfIY ´faªfe¹f³f IiY¸ffaIY- MP/IDC/1550/2017-2019, ´fi²ff³f Àfa´ffQIY : SXfªfe½f ²ff¸f, À±ff³fe¹f Àfaa´ffQIY : ¸fb³fe¿f Vf¸ffXÊ *, (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ

GOOD EVENING-DAK-12-12-2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?