December 2018

EDİTÖR
4
Dijital tekstilin yükselişi
The rise of digital textile
TEKSTİL & TEKNİK | ARALIK | DECEMBER | 2018
EDİTÖR
Ali ERDEM
Yazı İşleri Müdürü
News Editor
Dijital tekstil baskı sektörü için
heyecan verici bir dönemdeyiz.
Günümüzde iletişim teknolojilerinin
gelişmesi, klasik rekabet yöntemlerinin
değişmesine neden olmuştur.
Türk tekstil ve hazırgiyim endüstrisi,
küresel pazarın en önemli oyuncuları
arasında bulunuyor. Dijital
baskı teknolojisi süblimasyon baskı
da dahil olmak üzere popülaritesini
gittikçe arttırıyor. Tekstile odaklanan
baskıcıların % 56’sı dijital teknolojiye
yatırım yapmış bulunuyor ve % 19’u
da önümüzdeki iki yıl içinde yapmayı
planlıyor. Bu da, baskı servisi
sağlayıcıları için yüksek büyüme
potansiyeli taşıyan, heyecan verici
bir pazar fırsatı anlamına geliyor.
Tekstildeki önemli büyüme nedeniyle,
dünya çapındaki büyük firmalar,
teknoloji portföylerine daha küçük
uzman firmaları ekleyerek şimdi bu
pazara giriyor. Bu da, dijital tekstil
baskı makinelerine talebi artırdığı
gibi, sarf malzemesi ve baskı sonrası
donanım tedarikçileri üzerinde de
zincirlime bir etki oluşturuyor. Konfeksiyon
üretimi, hem hacim hem
değer açısından dijital baskılı tekstil
pazarında en büyük segmenti oluşturuyor.
Bu durum, polyester bazlı
malzemelerin polülaritesiyle açıklanabilir.
Dijital baskıda hızlı teslimat,
ilk üretim evresinin daha kısa sürede
tamamlanması anlamına geliyor.
Hız, diğer pazar kesimlerinde
olduğu gibi tekstilde de en önemli
önceliktir. Daha rekabetçi ve birbirine
bağlı bir moda tüketim dünyası,
endüstrinin artık geleneksel iki sezon
modelinin çok ötesine geçtiği anlamına
geliyor. Giysi kişiselleştirme
sektöründeki hizmet sağlayıcılar,
bu makinelerin sağladığı kapasiteden
yararlanarak daha zengin bir
baskı çözümü sunabilir. Dijital tekstil
baskısında bütün dünyada baskı
makinesi satışları önümüzdeki beş
yıllık dönemde iki kat artacak. Dijital
tekstil baskısı için önemli bir sınırlama
sentetik polyester kumaşlara duyulan
güvendir, çünkü süblimasyon
baskı makinelerinin mürekkepleri
ancak bu malzemeye tutunabiliyor.
Teknik tekstiller, otomotiv kumaşları
ve koruyucu giysiler ortalamanın üstünde
bir büyüme göstererek, hala
hem genel hem de uzman PSP’ler
(baskı servisi sağlayıcıları) için açık
fırsatlar sunuyor.
We are in an exciting period for the
digital textile printing industry. Today,
the development of communication
technologies has caused
changes in the classical competition
methods. Turkish textile and
apparel industry is one of the most
important players of the global
market. Digital printing technology
is becoming increasingly popular,
including sublimation printing. 56%
of the printing makers who has
focused on textiles have invested
in digital technology, and 19% are
planning to do so in the next two
years. This means an exciting market
opportunity with high growth
potential for print service providers.
Due to the significant growth in textiles,
large companies around the
world are now entering this market
by adding smaller specialist firms to
their technology portfolios. This increases
the demand for digital textile
presses, and naturally has a chain
effect on consumables and postpress
hardware suppliers as well.
Garment production is the largest
segment in the digital printed textile
market, both in terms of volume
and value. This can be explained
by the polyurethaneity of polyester-based
materials. Fast delivery in
digital printing means that the first
production phase is completed in
a shorter time. Speed is the most
important priority in textiles as it is
in other market segments as well. A
more competitive and interdependent
fashion consumption world
means that the industry is now far
beyond the traditional two-season
model. Service providers in the
garment personalization sector can
offer a richer printing solution by
leveraging the capacity of these
machines. In digital textile printing,
printing machine sales all over the
world will be doubled over the next
five years. A major limitation to
digital textile printing is the confidence
in synthetic polyester fabrics,
because the inks of sublimation
printing machines can only hold
onto this material. Technical textiles,
automotive fabrics and protective
clothing show an average growth
rate, and still offer open opportunities
for both general and specialized
PSPs (print service providers).