Cinibuzz Vol 8 issue : 1

Vol : 8 Issue : 1
1
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

EzÀÄ ªÀÄvÉÛ vÀªÀgÀÄ
¸ÉÃjzÀAxÁ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ!
CgÀÄuï PÀĪÀiÁgï.f
¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ
¸ÀAvÉÆÃµï ¨ÁV®UÀzÉÝ
PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ
ºÉ.eÉ. ZÀAzÀæAiÀÄå
¥ÀæPÁ±ÀPÀ, ªÀÄÄzÀæPÀ
¸À®ºÁªÀÄAqÀ½
n.PÉ. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ
gÁd£ÉøÀgÀ
C©üµÉÃPï J¸ï.J£ï
ºÉƸÀä£É ªÀÄÆwð
ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgÀ gÁxÉÆÃqï
¢£ÉÃ±ï ¯ÉÆÃPÀAqÉ
eÁ»ÃgÁvÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£É
dAiÀĸÀÆAiÀÄð
«ÄÃrAiÀiÁ18
¥sÉÆÃmÉÆÃUÀæ¦ü
«£ÀAiÀiï PÀĪÀiÁgï.PÉ.
£ÀÆvÀ£ï
«£Áå¸À
CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ
ºÀµÀð ªÉAPÀmï
¥Àæ¸ÀgÀt
ªÉAPÀmÉÃ±ï ¦
PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸À®ºÉ
gÀªÉÄñÀ¥Àà J£ï.f
¦Ã¥À¯ïì ¯Á
«¼Á¸À
¹¤§eóï
£ÀA. 13/1, 2£Éà ªÀĺÀr,
zÉêÀ¸ÁÜ£À ©Ã¢, 9£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ,
ªÀįÉèñÀégÀA, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ- 560 003.
mediacinibuzz@gmail.com
arunkumargteam@gmail.com
¸ÀA¥ÀPÀð: 9900000579
9739812225
D£ï¯ÉÊ£ï dUÀwÛ£À°è ºÉƸÁ DªÉÃUÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀAZÀ®£À
¸ÀÈÖ¹zÀ zÁR¯É ¹¤§eóï£ÀzÀÄÝ. AiÀiÁªÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄÆ
E®èzÉ KPÁKQ CSÁqÀQ̽zÀgÀÆ CzÉÆAzÀÄ PÀ£À¸ÁV,
±ÀæzÉÞAiÀiÁV Erà vÀAqÀªÀ£ÀÄß DªÀj¹PÉÆArzÀÝjAzÀ¯Éà CzÀQÌAzÀÄ
£ÀA§gï M£ï ¸ÁÜ£À ªÀiÁ£ÀªÀÇ ¹QÌzÉ. ¹¤ªÀiÁ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ §UÉVzÀÝ
¹zÀÞ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÁZÉUÉ PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¸ÀÄvÀÛ¯Éà D£ï¯ÉÊ£ï NzÀÄUÀjUÉ ºÉƸÁ
±ÉÊ°AiÀÄ gÀÄa ºÀwÛ¹zÀÄÝ ¹¤§eóï ºÉUÀνPÉ. D£ï¯ÉÊ£ï£À°è E¢ÃUÀ
£ÀªÀÄäzÉà DzÉÆAzÀÄ ¸ÁÜ£À ¹QÌzÉ. NzÀÄUÀgÀ ªÀ®AiÀĪÀÇ »UÀΰ¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ
EzÉ. EAxÁzÉÆÝAzÀÄ AiÀıÀ¹ì£À ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÁUÀ®Æ CzÉÆAzÀÄ
PÉÆgÀUÀÄ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀiÁV ¸ÀzÁ PÉÊ dUÀÄÎvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ...
CzÀÄ ¹¤§eóï ¦æAmï ªÀµÀð¤ß£À°èAiÀÄÆ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦
PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÀÄ. CµÀÖPÀÆÌ £À£ÀUÁUÀ°, £ÀªÀÄä vÀAqÀPÁÌUÀ° ¦æAmï
«ÄÃrAiÀiÁ ºÉƸÀvÉãÀÆ C®è. £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÄß CPÀëgÀ dUÀwÛUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÉÝÃ
¦æAmï «ÄÃrAiÀiÁ. £Á£ÀÄ ®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà ¹¤ªÀiÁ
¥ÀvÀæPÀvÀð£ÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀªÀ£ÀÄ. ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ MA¨sÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À
PÁ® PÉÊ »rzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqɹzÀÄÝ CzÉà CPÀëgÀ ¸ÁAUÀvÀå. F ªÀÄÆ®PÀªÉÃ
NzÀÄUÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°èzÀÄÝzÀjAzÀ ¦æAmï «ÄÃrAiÀiÁzÀ £Ár
«ÄrvÀ C¥ÀjavÀªÁzÀÄzÉãÀÆ C®è.
CAxÁzÉÆÝAzÀÄ ºÀA§® MvÀÛj¹PÉÆArzÀÝgÀ ¥sÀ®ªÁVAiÉÄà F ªÉÆzÀ® ¸ÀAaPÉ ¤ªÀÄä PÉÊ
¸ÉÃjzÉ. EzÀÄ £ÀªÀÄä Erà vÀAqÀzÀ ¥Á°UÉ ªÀÄvÉÛ vÀªÀgÀÄ ¸ÉÃjzÀAxÁzÉÝà ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ
¤AiÀÄ«ÄvÀªÁVAiÉÄà F ¥ÀwæPÉ ¸ÀzÁ ¤ªÀÄä PÉÊ ¸ÉÃgÀ°zÉ. FUÀ dUÀvÉÛ®è D£ï¯ÉÊ£ï ªÀÄAiÀÄ.
DzÀgÉ ªÉƨÉʯï CxÀªÁ PÀA¥ÀÆålj£À ªÉÄÃ¯É ¹Ìçä£À°è vÉgÉzÀÄPÉƼÉÆîà CPÀëgÀUÀ½UÀÆ, CzÀÄ
¦æAmÁV ¥ÀĸÀÛPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è M¼ÀV½AiÉÆà ¸ÀA¨sÀæªÀÄPÀÆÌ CdUÀeÁAvÀgÀ ªÀåvÁå¸À«zÉ. CzÀÄ ¦æAmï
«ÄÃrAiÀiÁzÀ ±ÀQÛAiÀÄÆ ºËzÀÄ. FªÀwÛUÉ dUÀvÉÛ®è ªÉƨÉÊ°£ÉƼÀUÉ CAvÀzsÁð£À ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ,
PÀëuÁzsÀðzÀ°è ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼É®è PÀtÄäAzÉ vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀwæPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉà ªÀÄvÉÛ
ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉƼÉÆîà C¸ÀASÁåvÀ ªÀÄ£À¸ÀÄUÀ½ªÉ. CAxÀ ªÀÄ£À¸ÀÄUÀ¼É®è F £ÀªÀÄä ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÆß
§gÀªÀiÁrPÉƼÀî¯ÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä D±ÀAiÀÄ.
¤d, dUÀvÀÄÛ §zÀ¯ÁVzÉ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉà NzÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄÆ §zÀ¯ÁVzÉ. CzÀPÉÌ vÀPÀÄÌzÁV
MVÎPÉÆAqÉà F ¸ÀAaPÉ ¹zÀÞUÉÆArzÉ. ªÉÆzÀ® ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è §ºÀÄvÉÃPÀ ¹¤ªÀiÁgÀAUÀzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ,
¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á«zÀgÀ §zÀÄQ£À ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÉÝêÉ.
¹¤ªÀiÁ dUÀwÛ£À ¨ÉgÀUÁV¸ÉÆà ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄVµÀÖªÁUÉÆà ±ÉÊ°AiÀÄ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß
vÀ®Ä¦PÉƼÀî°ªÉ. ¤ÃªÀÅ NzÉÆà eÉÆvÉUÉ ¤ªÀÄä ªÀ®AiÀÄPÀÆÌ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÉ £ÀªÀÄä ±ÀæªÀÄ ¸ÁxÀðPÀ..
F ¸ÀAaPÉ ºÉÆgÀvÀgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀ PÀÆqÀ¯Éà ºÀUÀ®ÆgÁwæAiÉÄ£ÀßzÉ zÀÄrzÀ £ÀªÀÄä vÀAqÀzÀ
¸ÀAvÉÆÃµï ¨ÁV®UÀzÉÝ ªÀÄvÀÄÛ eÁ»ÃgÁvÀÄ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜ «ÄÃrAiÀiÁ18£À dAiÀĸÀÆAiÀÄð
CªÀjUÉ agÀIÄtÂ.
CgÀÄuï PÀĪÀiÁgï.f
arunkumargteam@gmail.com
Mir or
3
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

F xÀgÀzÉÆÝAzÀÄ
¸ÀAZÀ®£ÀPÉÌ
AiÀıï£ÀAvÉAiÉÄÃ
¤zÉÃð±ÀPÀ ¥Àæ±ÁAvï
¤Ã¯ï PÀÆqÁ
PÁgÀt. ¹Ã«ÄvÀ
ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀiÁZÉUÀÆ
PÉÆÃnUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀtQÌlÄÖ zÉÆqÀØ
PÀ£À¸ÀÄ PÀAqÀ
EªÀiÁð¥ÀPÀ «dAiÀiï
QgÀUÀAzÀÆgÀÄ
CªÀgÀÆ ªÀÄÄRå
PÁgÀtgÀÄ.
£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ ªÀÄA¢ MAzÉÃ
PÀ ªÀÄ£À¹¤AzÀ §AiÀĸÀÄwÛzÀÝ UɮĪÀÅ
¨ÉÃrPÉ PÉ.fJ¥sï ªÀÄÆ®PÀ ¥sÀ°¹zÉ. vÉ®ÄUÀÄ
¸ÉÃjzÀAvÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À avÀæUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØ
ªÀÄlÖzÀ°è ªÁå¥ÀPÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ
¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀĪÁUÉ®è PÀ£ÀßqÀzÀ ¹Ã«ÄvÀ
ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ PÀ¹«¹ ºÀÄnÖ¸ÀÄwÛvÀÄÛ. CzÉÆAzÀÄ
QüÀjªÉÄAiÀÄAvÉ, PÉÆgÀV£ÀAvÉ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀPÉÌ
¯ÁUÁ¬ÄÛ¤AzÀ®Æ CAnPÉÆAqÉà EvÀÄÛ. PÀ£ÀßqÀ
avÀæUÀ½UÀÆ zÉñÀzÀ GzÀÝUÀ®PÀÆÌ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ
¸ÀÈÖAiÀiÁV, £ÀªÀÄä avÀæUÀ½UÀÆ zÉñÁzsÀåAvÀ
¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ PÁAiÀÄĪÀAvÁzÀgÉ... JA§ÄzÀÄ
avÀægÀAUÀzÀ J®ègÀ£ÀÆß PÁqÀÄwÛzÀÝ ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ
PÀ£À¸ÀÄ. DzÀgÉ gÁQAUï ¸ÁÖgï AiÀıï vÀªÀÄä ºÀoÀ
©qÀzÀ ªÀÄ£À¹Üw¬ÄAzÀ, vÀÄA§Ä ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ
CzÀ£ÀÄß ºÉZÀÆÑ PÀ«Ää £À£À¸ÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ.
FªÀwÛUÉ avÀægÀAUÀzÀ J®ègÀÆ PÉfJ¥sï ¸ÀPÀì¸ï
DUÀ° CAvÀ vÀºÀ vÀ»¹zÀÝgÀ »AzÉ PÀ£ÀßqÀ
avÀægÀAUÀzÀ K½UÉAiÀÄ GzÉÝñÀ«zÉ. F
ªÀÄÆ®PÀ ¨Á°ªÀÅqÀØ°èAiÀÄÆ PÀ£ÀßqÀzÀ PÉfJ¥sï
¸ÀÈÖ¹gÉÆà ¸ÀAZÀ®£À PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀPÉÌ
¸ÀĪÀtð AiÀÄÄUÀªÉÇAzÀgÀ ºÉ¨ÁâV®Ä vÉgÉAiÉÆÃ
ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£ÉAiÀÄAvÉAiÉÄÃ
Cw±ÀAiÀĪÉãÀÆ E®è!
PÁt¸ÀÄwÛgÉÆÃzÀgÀ°è
F xÀgÀzÉÆÝAzÀÄ ¸ÀAZÀ®£ÀPÉÌ AiÀıï
£ÀAvÉAiÉÄà ¤zÉÃð±ÀPÀ ¥Àæ±ÁAvï ¤Ã¯ï
PÀÆqÁ PÁgÀt. ¹Ã«ÄvÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀiÁZÉUÀÆ
PÉÆÃnUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀtQÌlÄÖ zÉÆqÀØ PÀ£À¸ÀÄ
PÀAqÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ «dAiÀiï QgÀUÀAzÀÆgÀÄ
CªÀgÀÆ ªÀÄÄRå PÁgÀtgÀÄ. F ªÀÄƪÀgÀ
ªÀĺÁ ¸ÀAUÀªÀÄ¢AzÀ¯Éà PÉfJ¥sï FªÀwÛUÉ
Erà EArAiÀiÁzÀ §ºÀÄ ¤jÃQëvÀ avÀæªÁV
zÁR¯ÁVzÉ. wÃgÁ ¨Á°ªÀÅqï avÀæUÀ¼À£ÉßÃ
ªÀÄAPÀħr¹ PÀ£ÀßqÀ ¹¤ªÀiÁªÉÇAzÀÄ
«ÄgÀÄUÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀgÉ CzÀQÌAvÀ®Æ ¨ÉÃgÉ
RÄ K¤zÉ? F ¥Àæ¨sÉAiÀÄ°èAiÉÄà AiÀıï
Erà EArAiÀiÁªÉà wgÀÄV £ÉÆÃqÀĪÀAxÁ
¸ÁÖgï DV ºÉÆgÀ ºÉƪÀÄÄävÁÛgÁ JA§
¥Àæ±ÉßAiÀÄÆ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà JzÀÄÝ ¤AwvÀÄÛ.
PÉ.f.J¥sï C£ÉÆßà ªÀÄ°Ö¯ÁAUÉéÃeï ¹¤ªÀiÁ
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV MAzÀÄ ¢£À PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ
ºÉÆwÛUÉ F ¥Àæ±ÉßUÉ ¤RgÀªÁzÀ GvÀÛgÀ PÀÆqÁ
zÀQÌvÀÄÛ!
gÁQAUï ¸ÁÖgï C¤ß¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÄAa£À
¢£ÀUÀ½AzÀ »rzÀÄ EªÀwÛ£À ªÀgÉUÉ AiÀıï
£ÀqÉzÀħAzÀ ¹¤ªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV §zÀÄQ£À
ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀë÷äªÁV UÀªÀĤ¸ÀÄvÁÛ
§AzÀgÉ ºÀoÀPÉÌ ©zÀÄÝ ¸Á¢ü¸ÀĪÀ EªÀgÀ
UÀÄt JzÀÄÝPÁtÄvÀÛzÉ. DgÀA¨sÀzÀ MAzÀµÀÄÖ
¹¤ªÀiÁUÀ¼ÀÄ ¤®è¢zÁÝUÀ `AiÀıï PÀvÉ ªÀÄÄVÃvÀÄ’
CAvÁ UÁA¢ü£ÀUÀgÀzÀ d£Á µÀgÁ §gÉ¢zÀÝgÀÄ.
DzÀgÉ gÁeÁºÀÄ°, UÀdPÉøÀjAiÀÄAxÁ
¹¤ªÀiÁUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ AiÀÄ±ï ªÀÄvÉÛ JzÀÄÝ
¤AvÀgÀÄ. ºÉƸÀ ºÀÄqÀÄUÀ ¸ÀAvÉÆõï D£ÀAzï
gÁªÀiï PÉÊUÉ ¹¤ªÀiÁ PÉÆlÄÖ «Ä¸ÀÖgï CAqï
«Ä¸É¸ï gÁªÀiÁZÁj ªÀiÁqÉÆà ºÉÆwÛ£À°è
`AiÀıï ZÁ¥ÀÖgÀÄæ ªÀÄÄVÃvÀÄ UÀÄgÀÆ’ CAvÁ
CªÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ°£ÀªÀgÉà ªÀiÁvÁrPÉÆAr¢ÝzÉ.
DzÀgÉ AiÀÄ±ï ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä §Ä¢ÝªÀAwPÉAiÀÄ£É߯Áè
zsÁgÉAiÉÄgÉzÀÄ D ¹¤ªÀiÁUÉ K£ÉãÀÄ ¨ÉÃPÉÆÃ
CzÉ®èªÀ£ÀÆß zÀQ̹PÉÆAqÀÄ gÁªÀiÁZÁjAiÀÄ£ÀÄß
zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ°è UÉ°è¹zÀgÀÄ. MAzÀgÀ »AzÉ
»mï ¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ PÀ¯ÉPÀë£ï «ZÁgÀ
zÀ®Æè UÉzÀÄÝ ¸ÁÖgï J¤¹PÉÆAqÀgÀÄ.
E°è£À d£À `C©üªÀiÁ£À'zÀ «ZÁgÀªÁV
M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ PÁ¯É¼ÉzÀÄPÉƼÉÆîà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ
¹Ã«ÄvÀ ¥Àj¢üAiÀÄ°è QvÁÛqÉÆÃzÀQÌAvÁ UÀr
zÁn ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÁ ¤zsÀðj¹
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
4

5
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

PÉfJ¥sï
qÉÊgÉPÀÖgï ¥Àæ±ÁAvï
gÁPÀë¸À!
fJ¥sï avÀæ ¤jÃPÉëUÀÆ
Pɤ®ÄPÀzÀ ªÀĺÁ UɮĪÉÇAzÀPÉÌ
gÀƪÁjAiÀiÁVzÉ. Erà «±ÁézsÀåAvÀ F
avÀæzÀ §UÉÎ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉÃ
PÉý §gÀÄwÛzÉ. CRAqÀ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ
xÉÃlgÀÄUÀ¼À°è ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVzÀÝ F
avÀæ ¨ÁPÁì¦üøï PÀ¯ÉPÀë¤ß£À°èAiÀÄÆ
zÁR¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÁR¯É ¸ÀÈÖ¸ÀÄvÁÛ
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛzÉ.
EAxÁzÉÆÝAzÀÄ CzÀÄãvÀ
PÀxÉAiÉÆA¢UÉ PÉfJ¥sï C£ÀÄß PÀnÖ
PÉÆlÖ ¤zÉÃð±ÀPÀ ¥Àæ±ÁAvï ¤Ã¯ï
CªÀgÀAvÀÆ FUÀ jAiÀÄ¯ï »ÃgÉÆÃ
DV «ÄAZÀÄwÛzÁÝgÉ. CRAqÀ JgÀqÀÄ
ªÀµÀðzÀ CªÀgÀ vÀ¥À¸ÀÄì E¢ÃUÀ zÉÆqÀØ
Uɮī£À gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥sÀ® PÉÆnÖzÉ.
»ÃVgÀĪÁUÀ¯Éà gÉÆÃjAUï ¸ÁÖgï
²æêÀÄÄgÀĽ CªÀgÀ ªÀÄqÀ¢ «zÁå
PÀÆqÁ ¥Àæ±ÁAvï ¤Ã¯ï CªÀgÀ£ÀÄß
ªÉÄaÑ PÉÆAqÁrzÁÝgÉ.
PÉfJ¥sï Uɮī£À §UÉÎ
RÄUÉÆAqÉà «zÁå nélgï ªÀÄÆ®PÀ
¥Àæ±ÁAvï ¤Ã¯ï CªÀgÀ ¥Àj±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß
ªÉÄaÑPÉÆArzÁÝgÉ. ¤ªÀÄä §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ®è
vÀÄA¨Á ºÉªÉÄäAiÀiÁVÛzÉ. ¤dPÀÆÌ
¤ÃªÀÅ gÁPÀë¸À. F avÀæzÀ ¥ÀæwÃ
¸ÉPÉAr£À°èAiÀÄÆ ¤ªÀÄä ±ÀæªÀÄ JzÀÄÝ
PÁt¹ÛzÉ. Erà PÉfJ¥sï avÀævÀAqÀ
EAxÁ zÉÆqÀØ UɮīUÉ CºÀðªÁVzÉ
CAvÀ ²æà «zÁå ªÉÄaÑPÉÆArzÁÝgÉ.
¥Àæ±ÁAvï ¤Ã¯ï £Àl
²æêÀÄÄgÀ½ CªÀjUÀÆ ªÀÄgÀÄ ºÀÄlÄÖ
¤ÃrzÀÝ eÁzÀÆUÁgÀ. ²æêÀÄÄgÀ½
CªÀgÀ ªÀÈwÛ §zÀÄQ£ÀÄß ªÀÄÄVzÉÃ
ºÉÆÃAiÉÄÛA§AwzÀÝ PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ
¥Àæ±ÁAvï GUÀæA avÀæ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.
F avÀæzÀ Uɮī£ÉÆA¢UÉÃ
²æêÀÄÄgÀĽ ªÀiÁ¸ï »ÃgÉÆà DV £É¯É
PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ.
PÉ.f.J¥sï £ÀAxÁ LzÀÄ ¨sÁµÉ ¹¤ªÀiÁzÀ ªÀÄÆ®PÀ
vÀ£Àß ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¹PÉƼÀÄîªÀvÀÛ AiÀıï UÀªÀÄ£À
ºÀj¹zÀgÀÄ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ AiÀÄ±ï ¹¤ªÀiÁ, ªÀÄzÀĪÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ ¦æà ¥Áè£ï
E®èzÉà K£À£ÀÆß ªÀiÁqÉÆâ®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
PÀ£ÀßqÀzÀ°è vÀªÀÄä CºÀðvÉUÉ vÀPÀÌ ¨É¯É ¹UÀÄwÛ®è
C¤¹zÁUÀ ¨ÉÃgÉ »ÃgÉÆÃUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¨sÁµÉAiÀÄ°è
ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¤zÉðñÀPÀjUÉ ¹¤ªÀiÁ
PÉÆlÄÖ CxÀªÁ C°è£À ¸ÁÖgï qÉÊgÉPÀÖgÀÄUÀ¼À
¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è CªÀPÁ±À ¥ÀqÉzÀÄ vÀªÀÄä
UÀjªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÉÆîà ¥ÀæAiÀÄvÀß
»A¢¤AzÀ®Æ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ.
DzÀgÉ AiÀıï CzÀ£ÀÄß ªÀiÁr®è. ¥Àæ±ÁAvï ¤Ã¯ï
C£ÉÆßà PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ AiÀÄĪÀ ¤zÉðñÀPÀ¤UÉ
¹¤ªÀiÁ ¤Ãr vÀªÉÆänÖUÉ CªÀgÀ£ÀÆß ºÉÆgÀdUÀwÛUÉ
¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÀÄîªÀ j¸ïÌ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. E£ÀÄß
¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÉà DVzÀÝgÀÆ LzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è
vÀAiÀiÁgÁVgÀĪÀ PÉ.f.J¥sï.UÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¹¤ªÀiÁgÀAUÀzÀ°è FUÁUÀ¯Éà ºÉ¸ÀgÀÄ
ªÀiÁrgÀĪÀ bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀÄ
PÀÆj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀıï E°è PÀÆqÁ CAvÁ
PÉ®¸À ªÀiÁr®è. §zÀ°UÉ, £ÀªÀÄä°èAiÉÄà EzÀÄÝ
C¸ÁzsÁgÀt ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ J¤¹PÉÆArgÀĪÀ
¨sÀĪÀ£ï UËqÀ PÉÊUÉ PÁåªÉÄgÁ ¤Ãr `CzÉãÉãÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CAzÀÄPÉÆAr¢ÝÃAiÉÆà ªÀiÁqÀÄ
£ÉÆÃqÉÆÃt? CAvÁ ¨É£ÀÄß vÀnÖzÀgÀÄ.
EzÉ®èzÀgÀ ¥Àæw¥sÀ®ªÉ£ÀÄߪÀAvÉ mÉæîgï
©qÀÄUÀqÉUÀÆ ªÀÄÄ£ÀߪÉà Erà EArAiÀiÁ
¹£ÉªÀiÁ EAqÀ¹ÖçAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÀUÀÄUÉƽ¹
zÀÝgÀÄ. AiÀÄ±ï ªÀÄvÀÄÛ PÉ.f.J¥sï avÀæ
vÀAqÀzÀ QæAiÀiÁ²Ã® ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ CAzÀÄ
PÉÆArzÀÝ£É߯Áè ¸ÁPÁgÀUÉƽ¸ÀÄvÁÛ, ºÀtPÁ¹£À
¯ÉPÁÌZÁgÀªÀ£ÀÄß ºÁPÀzÉà zsÉÊAiÀÄð ªÀiÁrzÀ ºÉÆA¨Á¼É
¦ü®A¸ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ «dAiÀiï QgÀUÀÄAzÀÆgÀÄ CªÀgÀ
¤zsÁðgÀUÀ½UÁV CªÀgÀ£ÀÄß ¤dPÀÆÌ C©ü£ÀA¢¸À¨ÉÃPÀÄ.
MAzÀÄ ªÉÃ¼É PÉ.f.J¥sï nëģÀ ªÀiÁ¸ÀÖgï
¥Áè£ÀÄUÀ¼É®èªÀÇ ªÀPËðmÁzÀgÉ zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀÆ¥Àgï
¸ÁÖgï UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è gÁQAUï ¸ÁÖgï AiÀıï C£ÉÆßÃ
ºÉ¸ÀgÀÄ SÁvÉ vÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è C£ÀĪÀiÁ£ÀUÀ½®è. F
UÀæ»PÉ ¤dªÁUÀ°. D ªÀÄÆ®PÀ AiÀÄ±ï ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
avÀægÀAUÀzÀ°è «ÄAZÀ°, PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀUÀ°.
F ºÉƸÀ ªÀµÀðzÀ ºÉƹۮ°è £ÀªÀÄä
PÀqɬÄAzÀ AiÀıïUÉÆAzÀÄ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄ
w½¸ÉÆÃt.
§ºÀıÀB gÁQAUï ¸ÁÖgï AiÀıï
C©ü£ÀAiÀÄzÀ F »A¢£À J®è avÀæ
UÀ¼À£ÀÆß «ÄÃj¸ÀĪÀAvÁ ¤jÃPÉë UÀjUÉzÀgÀÄ
wÛzÉ. PÉfJ¥sï J£ÀÄߪÀ ¹¤ªÀiÁ §jà mÉæöÊ®
j¤AzÀ¯Éà Erà ¨sÁgÀwÃAiÀÄ avÀægÀAUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
ªÀ®è, CzÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ avÀæ ¥ÉæëÄUÀ¼À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
DªÀj¹PÉÆAqÀÄ©nÖvÀÄÛ.
¸ÀvÀvÀ ªÀÄÆgÀÄ£Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®
±ÀæªÀĪÀ»¹ vÀAiÀiÁj¹zÀ ¹¤ªÀiÁªÉÇAzÀPÉÌ
F ªÀÄnÖV£À ¥ÀæZÁgÀ ¤dPÀÆÌ CUÀvÀå«zÉ.
E©â§âgÀÄ »ÃgÉÆÃUÀ¼À¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ
avÀæ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ® §Æ¹
¤zÉðñÀPÀgÀÄ PÉêÀ® ¥ÀæZÁgÀªÀ£ÉßÃ
§AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÁßV¹PÉÆAqÀÄ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À
PÀvÀÄÛ »¸ÀÄPÉÆÃzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ £ÁAiÀÄPÀ£ÀlgÀ
EªÉÄÃdÄUÀ¼À£ÀÆß AiÀÄzÁévÀzÁé qÁåªÉÄÃdÄ ªÀiÁr
©qÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ EwÛÃaUÉ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ PÉlÖ
¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ. EAxÀªÀgÀ £ÀqÀĪÉ
£ÉÆÃrzÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ºÀĨÉâÃj¹,
mÉæîgÉæà »ÃVzÉAiÀįÁè «ÄPÀÌ ¹¤ªÀiÁ
E£ÉßµÀÄÖ jZÁÑVgÀ§ºÀÄzÀÄ CAvÁ
¥Àæ²ß¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÝ ºÉÆA¨Á¼É
¦ü®A¸ï£À ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ «dAiÀiï
QgÀUÀÄAzÀÆgÀÄ, PÁwðPï UËqÀ, ¤zÉðñÀPÀ
¥Àæ±ÁAvï ¤Ã¯ï eÉÆvÉUÉ vÀªÉÄä¯Áè ¥Àæw¨sÉ, ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß
zsÁgÉAiÉÄgÉ¢gÀĪÀ £Àl AiÀÄ±ï ¥Á°UÉ PÉfJ¥sï zÉÆqÀØ
ªÀÄlÖzÀ°è UɮĪÀÅ vÀAzÀÄPÉÆnÖzÉ.
¤
jÃPÉëAiÀÄAvÉAiÉÄà PÉfJ¥sï avÀæ UɮĪÀÅ zÁR°¹zÉ. EzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¹¤ªÀiÁ zÉñÁzsÀåAvÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ
¸ÀÈÖ¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆA¢zÀݪÀgÉ®è vÀªÀÄäzÉà UɮĪÉAzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. F ¨sÀgÀ¥ÀÆgÀ Uɮī£À
¹»¬ÄAzÀ RÄAiÀiÁVgÉÆà gÁQAUï ¸ÁÖgï AiÀıï E¢ÃUÀ J¥sï© ¯ÉÊªï ªÀÄÆ®PÀ F ¥Àj zÉÆqÀØ
ªÀÄlÖzÀ°è UÉ°è¹zÀ ¸ÀªÀĸÀÛjUÀÆ zsÀ£ÀåªÁzÀ ¸À°è¹zÁÝgÉ. PÉ®ªÀjUÀAvÀÆ «±ÉõÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ¸À°è¹zÁÝgÉ.
gÁQ ¨sÁAiÀiï PÀqɬÄAzÀ «±ÉõÀ zsÀ£ÀåªÁzÀPÉÌ ¥ÁvÀægÁVgÀĪÀªÀgÀÄ vÉ®ÄUÀÄ ¸ÀÆ¥Àgï ¸ÁÖgï ¨Á®AiÀÄå
ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±ÀPÀ gÁdªÀi˽. vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÉfJ¥sï avÀæªÀ£ÀÄß vÀªÀÄäzÉà avÀæ JA§AvÉ
d£À ¸ÁéUÀw¸À®Ä gÁdªÀi˽ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á®AiÀÄå CªÀgÉÃ
PÁgÀt CA¢gÉÆà AiÀıï CªÀj§âgÀ ¸ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß
¸Àäj¹PÉÆArzÁÝgÉ.
¨Á®AiÀÄå DgÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄà PÉfJ¥sï avÀæzÀ
mÉæöÊ®gÀ£ÀÄß ªÉÄaÑ ªÀiÁvÁrzÀÝgÀÄ. gÁdªÀi˽ PÀÆqÁ
PÀ£ÀßqÀzÀ ºÀÄqÀÄUÀ AiÀıï avÀæªÀ£ÀÄß PÉÆAqÁrzÀÝgÀÄ.
F PÁgÀt¢AzÀ¯Éà PÉfJ¥sï ªÉÄÃ¯É vÉ®ÄUÀÄ
£ÁqÀ°èAiÀÄÆ PÉæÃeï ¤V ¤V¸ÀĪÀAvÁVvÀÄÛ. ¨sÁµÉ, gÁdåzÀ UÀrAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj EAxÁ ªÉÄZÀÄÑUÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀUÀ¼ÉÃ
J®è avÀægÀAUÀUÀ¼À G½«UÉ, ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. D ¤nÖ£À°è ¨Á®AiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ gÁdªÀi˽AiÀĪÀgÀÄ
PÉfJ¥sï «ZÁgÀzÀ°è £ÀqÉzÀÄPÉÆArgÉÆà jÃw J®ègÀÆ ªÉÄZÀÄѪÀAxÁzÀÄÝ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
6

F
UÁUÀ¯ÉÃ
¤zÉÃð±ÀPÀgÁV
ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ©
¸ÀÄgÉÃ±ï £ÀlgÁVAiÀÄÆ
¥ÀjavÀgÀÄ. ¸ÀzÀå zÀ±Àð£ï
C©ü£ÀAiÀÄzÀ AiÀÄdªÀiÁ£À
avÀæzÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÆ
DVgÉÆà ¸ÀÄgÉñï PÉfJ¥sï
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.
AiÀiÁPÀAzÉæ CªÀgÀÄ PÉfJ¥sï
avÀæzÀ°è £Àl£ÁV AiÀıï
CªÀjUÉ ¸Áxï ¤ÃrzÁÝgÉ!
¸ÀÄgÉñï E°è UÀtÂ
PÁ«ÄðPÀ£ÁV £Àn¹zÁÝgÉ.
F ¥ÁvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ
avÀæzÀÄzÀÝPÀÆÌ AiÀıï
eÉÆvÉUÀÆ CªÀgÉà ºÉZÁÑV
PÁt¹PÉÆArzÁÝgÉ.
FªÀgÉUÀÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ
¸ÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ zsÁgÁªÁ»
ºÁUÀÆ ¹¤ªÀiÁ
¤zÉÃð±À£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ
ªÀÄ£É ªÀiÁvÁVgÀĪÀªÀgÀÄ
© ¸ÀÄgÉñï. ºÀ®ªÁgÀÄ
avÀæUÀ¼À°è CªÀgÀÄ £Àn¹zÁÝgÉ.
DzÀgÉ PÉfJ¥sï avÀæzÀ F
¥ÁvÀæ £Àl£ÁV CªÀjUÉ
¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÝà DªÉÃUÀ
vÀAzÀÄPÉÆnÖzÉ JA§
ªÀiÁvÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁV PÉý
§gÀ¯ÁgÀA©ü¹ªÉ!
7
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

fJ¥sï avÀæPÁÌV gÁQAPï ¸ÁÖgï
PÉAiÀÄ±ï ¸ÀªÀĦð¹PÉÆAqÀ jÃwAiÀÄ
§UÉÎ ªÉÄaÑPÉƼÀîzÀªÀgÉà E®è.
J®ègÀ°èAiÀÄÆ D §UÉÎ §jÃ
ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀĵÉÖà C®è, ¨ÉgÀUÀÆ
EzÉ. E¢ÃUÀ £Àn gÀavÁ gÁªÀiï
PÀÆqÁ AiÀÄ±ï §UÉÎ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ
ªÀiÁvÁrzÁÝgÉ.
PÉfJ¥sï ¨ÉÃgÉ gÁdåUÀ¼À°è,
¨Á°ªÀÅqÀØ°èAiÀÄÆ PÀ£ÀßqÀ avÀæ
gÀAUÀzÀ QÃwð ¥ÀvÁPÉ JwÛ »r¢zÀÄÝ
UÉÆvÉÛà EzÉ. gÀavÁ gÁªÀiï ªÉÆ£Éß ZÉ£ÉÊUÉ
ºÉÆÃVzÁÝUÀ C°è AiÀÄ±ï ¥ÉÆøÀÖgïUÀ¼À£ÀÄß
PÀAqÀÄ yæ¯ï DVzÁÝgÉ. ZÉ£ÉÊ£ÀAxÁ
KjAiÀiÁUÀ¼À°è F jÃw £ÀªÀÄäªÀgÀ
¥ÉÆøÀÖgïUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃzÉà RÄAiÀÄ
«ZÁgÀ CAvÀ »UÀÄÎvÁÛ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ
ªÀiÁvÁrzÁÝgÉ.
EAxÁzÉÆÝAzÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ ¨sÁªÀ¢AzÀ
avÀæPÁÌV vÉÆqÀV¹PÉƼÉÆîÃzÀÄ AiÀıï
CªÀgÀAxÀªÀjAzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå JA§ÄzÀÄ
gÀavÁ©ü¥ÁæAiÀÄ. CAxÁzÉÆÝAzÀÄ zsÁå£ÀzÀAxÁ
bÀ®¢AzÀ¯Éà ¨ÉÃgÉ gÁdåUÀ¼À°èAiÀÄÆ PÀ£ÀßqÀ
avÀæUÀ¼À ¸ÀzÁÝUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ CAvÀ gÀavÁ
ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ¯Éà ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ.
gÁQ ¨sÁAiÀiïUÉ ¦üzÁ DzÀÄæ gÀ«Ã£Á lAqÀ£ï!
fJ¥sï avÀæ ¨sÁµÉAiÀÄ UÀr zÁnPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎwÛgÉÆÃ
PÉ¥Àæwà ¥À®èlUÀ¼ÀÆ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ
¸ÀAPÉÃvÀzÀAvÉAiÉÄà ©A©¸À®ànÖzÉ. ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À
ªÀÄA¢ PÀ£ÀßqÀ avÀæ F ¥Án ºÀªÁ ¸ÀÈÖ¸ÀÄwÛgÉÆÃzÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄ ºÉÆmÉÖQZÁÑzÀgÀÆ ªÉÄaÑPÉƼÀî¯Éà ¨ÉÃPÁzÀ ªÁvÁ
ªÀgÀtªÀ£Àß PÉfJ¥sï ¸ÀÈÖ¹zÉ. ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À £Àl
£ÀnAiÀÄgÀÆ PÀÆqÁ ¨sÁµÉAiÀÄ ºÀAUÀÄ vÉÆgÉzÀÄ ªÀÄÄPÀÛ
PÀAoÀ¢AzÀ F avÀæªÀ£Àß ªÉÄaÑPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ.
E¢ÃUÀ ¨Á°ªÀÅqï £Àn gÀ«Ã£Á lAqÀ£ï PÉfJ¥sï
«ÃQë¹, F §UÉÎ ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁtUÀ¼À°è ºÉÆUÀ½zÁÝgÉ. CzÀgÀ
°èAiÀÄÆ gÁQAUï ¸ÁÖgï AiÀÄ±ï £Àl£ÉUÀªÀgÀÄ ¦üzÁ DV©nÖzÁÝgÉ!
AiÀiÁªÁUÀ mÉæöÊ®gï ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁAiÉÆÛà D WÀ½UɬÄAzÀ¯ÉÃ
¨Á°ªÀÅqÀØ°èAiÀÄÆ PÉfJ¥sï UÁ½ ©Ã¸À¯ÁgÀA©ü¹vÀÄÛ. CzÀgÀ
ªÉÃUÀPÉÌ ¨Á°ªÀÅqï ¨Ázï±Á ±ÁgÀÆSÁ SÁ£ï CªÀgÀ jhÄÃgÉÆÃ
avÀæªÉà xÀAqÁ ºÉÆqÉ¢vÀÄÛ. EAxÁ PÀªÀiÁ¯ï ¸ÀÈÖ¹gÉÆà PÉfJ¥sï
avÀæªÀ£Àß £ÉÆÃqÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ gÀ«Ã£Á PÁvÀgÀgÁVzÀÝgÀAvÉ. PÀqÉUÀÆ
CªÀgÀÄ PÉfJ¥sï avÀæªÀ£Àß «ÃQë¹zÁÝgÉ. EzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ªÉÄïÉ
EzÀgÀ §UÉÎ AiÀiÁQAvÁ PÉæÃeï ºÀÄnÖPÉÆArzÉ CAvÀ gÀ«Ã£ÁUÉ
CxÀðªÁAiÀÄÛAvÉ. MAzÉƼÉî avÀæ £ÉÆÃrzÀ C£ÀĨsÀªÀªÁAiÀÄÄÛ
JA¢gÉÆà gÀ«Ã£Á AiÀıï CªÀgÀ £Àl£É ©æ°AiÀÄAmï CAvÀ
PÉÆAqÁrzÁÝgÉ.
FUÁUÀ¯Éà ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À £Àl £ÀnAiÀÄgÀÆ F avÀæªÀ£ÀÄß «ÃQë¹
M¼Éî ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀĪÉà ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ
PÉfJ¥sï NlPÉÌ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÉÃUÀ ¤ÃrzÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
8

PÉ.f.J¥sï. : a£ÀßzÀ £É®zÀ°è §zÀÄPÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀ zÀ¤AiÀiÁzÀ gÁQ!
CPÀ̸Á°UÀ£À
vÀPÀÌrAiÀÄ vÉPÉÌUÉ
¹®ÄQ £À®ÄVzÀªÀgÀ
PÀÆUÀÄ!
E
¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ ¸Á«gÀ d£À fÃvÀPÉÌ ©Ã½¹PÉÆAqÀ a£ÀßzÀ UÀtÂ
ªÀiÁ°ÃPÀ. §gÉÆçâj MA¨sÉÊ£ÀÆgÉʪÀvÀÄÛ Cr D¼ÀzÀ°è fêÀzÀ
ºÀAUÀÄ vÉÆgÉzÀÄ PÀÆægÀ gÁPÀë¸ÀgÀ PÀuÁΪÀ°£À°è zÀÄrªÉÄUÉ ¤AvÀ §qÀ
fêÀUÀ¼ÀÄ. D a£ÀßzÀ UÀtÂAiÀÄ MqÉvÀ£ÀPÁÌV gÀtºÀzÀÄÝUÀ¼ÀAvÉ PÁzÀÄ
PÀÄAvÀ PÉÃrUÀgÀÄ. vÀ£Àß C¢ü¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß C¯Áèr¸À®Ä AiÀiÁjAzÀ®Æ
¸ÁzsÀåªÁUÀzÀAvÉ vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛ ¨sÀzÀæ PÉÆÃmÉ ¤«Äð¹PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ
M§â ¸ÉÊvÁ£À. UÀt PÁ«ÄðPÀgÀÄ PÀÆqÁ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ C£ÉÆßÃzÀ£ÀÄß
ªÀÄgÉvÀ DvÀ£À ¦±Áa ¥ÀqÉ. UÉgÉ zÁn MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄA¢lÖgÉ
DqÀĪÀ ªÀÄUÀĪÁzÀgÀÆ ¸ÀjAiÉÄÃ, gÁPÀë¸ÀgÀ vÀÄ¥ÁQ UÀÄAqÀÄ CzÀgÀ
UÀÄArUÉAiÀÄ£ÀÄß cvÀæªÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ £ÀgÀPÀPÉÌ UÀt zsÀt ElÖ
ºÉ¸ÀqÀgÀÄ CPÀ̸Á°UÀ£À vÀPÀÌr!
CzÉÆAzÀÄ ¢£À PÉ.f.J¥sï J£ÀÄߪÀ PÀqÀÄzÁjzÀæöåzÀ £É®zÀ°è
a£ÀßzÀ ¤PÉëÃ¥À ¹UÀÄvÀÛzÉ. CzÉà WÀ½UÉAiÀÄ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ fêÀ
PÀÆqÁ d£ÀäªÉvÀÄÛvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ ¯ÉÆÃQ. C¥Àà AiÀiÁgÉÆà UÉÆwÛ®è.
ºÀvÀÛ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ ºÀÄqÀÄUÀ dUÀvÀÄÛ £ÉÆÃqÉÆà ºÉÆwÛUÉ
C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ CªÀÄä PÀÆqÁ G¹gÀÄ ZÉ®ÄèvÁÛ¼É. PÉlÖ
§qÀvÀ£ÀzÀ°è AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ºÀÄlÖ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¸ÁAiÀÄĪÁUÀ
§qÀvÀ£À«gÀ¨ÁgÀzÀÄ C£ÉÆßÃzÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ §AiÀÄPÉ. `£Á£ÀÄ
zÉÆqÀØ ²æêÀÄAvÀ£ÁUÉà wÃgÀÄvÉÛãÉAzÀÄ' vÁ¬ÄUÉ ¨sÁµÉ PÉÆqÉÆÃ
ºÀÄqÀÄUÀ ¯ÉÆÃQ ºÉÆÃV ¸ÉÃgÉÆÃzÀÄ ªÀÄÄA¨ÉÊ C£ÉÆßà ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ
ªÀÄr®£ÀÄß. §Æmï ¥Á°Ãµï ªÀiÁr §zÀÄPÀÄ DgÀA©ü¸ÉÆÃ
ºÀÄqÀÄUÀ MAzÀÄ PÁ®PÉÌ Erà ¨ÁA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß D¼ÀĪÀAvÁUÀÄvÁÛ£É.
¯ÉÆÃQ gÁQAiÀiÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀÄvÁÛ£É. EAvÁ gÁQ ¨sÁAiÀiï PÉÊUÉ
MAzÀÄ zÉÊvÀå D£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆqÉAiÉÆà rÃ®Ä §gÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ
CzÉà a£ÀßzÀ UÀt ªÀiÁ°ÃPÀ£À ªÀÄUÀ UÀgÀÄqÀ£ÀzÀÄÝ. vÁ£ÀÄ J°èUÉ
ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝãÉ, ºÉÆqÉzÀÄgÀĽ¸À¨ÉÃQgÉÆà QÃZÀPÀ£É ZÀjvÉæ K£ÀÄ?
DvÀ gÀPÀÛºÀj¸ÀÄwÛgÉÆà ªÀÄtÂÚUÀÆ C°è£À ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄPÀ̽UÀÆ EgÀĪÀ
£ÀAn£À EwºÁ¸ÀªÉãÀÄ? GºÀÆA... AiÀiÁªÀÅzÀÆ UÉÆwÛ®èzÉÃ
ºÉÆqÉAiÉÆÃzÀµÀÖ£Éßà UÀÄjAiÀiÁV¹PÉÆAqÀÄ £ÀgÀPÀzÀ UÉÃn£ÉƼÀUÉ
JAnæ PÉÆqÉÆà gÁQAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ, D
PÉÆÃmÉAiÀÄ MAzÉÆAzÉà ¨ÁV®£ÀÄß ¨Éâü¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄΪÀ gÁQ
PÀqÉUÉ D QgÁvÀ£ÀPÀ PÉÆgÀ½UÉ PÉÆqÀ°¬ÄqÀÄvÁÛ£Á? CxÀªÁ CªÀgÀ
PÀ¦ªÀÄÄÖUÉ ¹®ÄQ PÀÄwÛUÉ vÀVι ªÀÄtÂAiÀÄÄvÁÛ£Á C£ÉÆßÃzÀÄ
¹¤ªÀiÁzÀ MmÁÖgÉ ¸ÁgÁA±À.
`PÉ.f.J¥sï' PÁ®à¤PÀ PÀvÉAiÀÄAvÉ PÀAqÀgÀÆ EzÀÄ a£ÀßzÀ
£É®zÀ°è G¹gÀÄ ZÉ°èzÀ fêÀzÀ¤AiÀÄAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. ºÉÆgÀ dUÀwÛUÉ
CzÀÄ vÀªÀÄä DqÀA§gÀ ºÉaѸÉÆà a£ÀßzÀ PÉÆ¥ÀàjUÉ. DzÀgÉ D
a£ÀßzÀ UÀtÂAiÉƼÀUÉ CzÉAvÉAxÁ ¤UÀÆqsÀUÀ½ªÉ, CzɵÀÄÖ fêÀUÀ¼ÀÄ
¸Á«gÁgÀÄ Cr D¼ÀzÀ°è £ÀgÀ¼Ár fêÀ ©nÖªÉ ªÀÄvÀÄÛ a£ÀßzÀ
ªÀÄuÁÚ¼ÀzÀ°è CzɵÀÄÖ §qÀ¥Á¬ÄUÀ¼À £ÉvÀÛgÀÄ EAVzÉAiÉÄA§ÄzÀÄ
dUÀwÛUÉ ¨ÉÃqÀªÁzÀ ¸ÀvÀå. PÉfJ¥sï MAzÀÄ avÀæªÁzÀgÀÆ PÀÆqÁ
£ÀªÀÄäzÉà £ÀqÀÄ«£À ©üÃPÀgÀ ¸ÀvÀåªÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁ»¤UÉ
vÉð¹ ©lÖAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÉÛ. £ÁªÉà PÉý¹PÉƼÀîzÀ £ÀªÀÄäªÀgÀzÉÝÃ
DPÀæAzsÀ£ÀªÉÇAzÀÄ JzÉUÉ £ÁnzÀAxÁ vÀ®ètªÀ£ÀÄß ¥Àæwà zÀȵÀåUÀ¼ÀÆ
ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛªÉ. CzÀÄ avÀæªÉÇAzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÉÆà ¸ÀAPÉÃvÀ.
CzÀÄ Uɮī£À ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ.
¸Á«gÁgÀÄ Cr D¼ÀzÀ°è £ÀqÉAiÉÆà a£ÀßzÀ UÀtÂUÁjPÉAiÀÄ°è
ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£Éßà §° PÉÆqÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀÄ AiÀiÁªÀ PÁ®¢AzÀ¯ÉÆÃ
ºÀ©âPÉÆArgÀĪÀ ©üÃPÀgÀ ¸ÀvÀå. DzÀgÉ C°è CzÀQÌAvÀ®Æ ¨sÀ¨sÀðgÀ
ªÁzÀÄzÉÝà £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉA§ÄzÀPÉÌ F avÀæzÀ°è PÁ®à¤PÀªÁzÀgÀÆ
ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ ºÀwÛgÁzÀ C£ÉÃPÀ «ZÁgÀUÀ½zÁݪÉ. qÁ£ï gÁQ D£É
AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆqÉAiÉÆà rÃ®Ä ¥ÀqÉzÀÄ PÉfJ¥sïUÉ JAnæ PÉÆqÀĪÁUÀ
DvÀ¤UÀÆ D §UÉÎ K£ÉAzÀgÉ K£ÀÆ UÉÆwÛgÉÆâAzÀ. D zÀgÉ D
£ÀAvÀgÀ vÉgÉzÀÄPÉƼÉÆîÃzÀÄ ©üèsÀvÀì ¸À¤ßªÉñÀ. vÀ¯É JwÛ £ÉÆÃr
zÀgÀÆ PÁ«ÄðPÀgÀ gÀÄAqÀ ZÉAqÁqÉÆà ZÀAqÀ ¥ÀqÉ, zÀÄrAiÉÆà ±ÀQÛ
E®èzÀªÀgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ ©¸ÁqÉÆà PËæAiÀÄð, ºÉtÄÚ ºÀÄnÖzÀgÉ PÀvÀÄÛ
»¸ÀÄQ ¸Á¬Ä¸ÉÆà ZÁAqÁ¼ÀvÀ£À... EzÉ®èzÀPÀÆÌ a£ÀßPÀÆÌ £ÀAnzÉ.
CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁåªÀÅzÀPÉÆÌà CAlzÀAvÉ eÁUÀævÉ ªÀ»¹ ErÃ
avÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀlQÌlÖ a£ÀßzÀAvÉAiÉÄà gÀƦ¹gÉÆÃzÀÄ avÀævÀAqÀzÀ
JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ±ÀæªÀÄzÀ ¥sÀ®.
¤dzÀ EwºÁ¸À«gÀĪÀ AiÀiÁªÀ PÀÈwUÀÆ D¼ÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ
G½UÁ®«j¸ÉÆâ®è J£ÀÄߪÀ ¸ÀÆPÀëöävÉAiÉÆA¢UÉ PÉfJ¥sï C£ÀÄß
gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀvÀæPÀvÀð£ÉƧ⠧gÉzÀ ¤µÉâüvÀ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
¹¤ªÀiÁªÀ£ÀÄß ¤gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. PÀxÉ PÀlÄÖªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß
J¼ÉJ¼ÉAiÀiÁV ºÉüÀÄvÁÛ ¸ÁUÀĪÀ PÀ¯É ¤zÉÃð±ÀPÀ ¥Àæ±ÁAvï ¤Ã¯ï'UÉ
¹¢Þ¹zÉ. zÉñÁzsÀåAvÀ PÉfJ¥sï §UÉÎ ºÀÄnÖPÉÆArvÀÛ¯Áè PÉæÃeï
CzÀQÌAvÀ®Æ MAzÀÄ ªÀÄÄnUÉ ºÉZÉÑà gÉÆÃZÀPÀªÁV ¤Ã¯ï ErÃ
avÀæªÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÁÝgÉ. a£ÀßzÀ UÀtÂAiÀÄ PËæAiÀÄð §UÉAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ
ºÉƸÀPÀ®àlÖ fêÀUÀ¼À PÀxÉ ºÉüÉÆà gÁQ ¨sÁAiÀiï EµÀÖªÁUÀ¢gÀ®Ä
AiÀiÁªÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÆ E®è!
9
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

E£ÉßãÀÄ
ªÁgÀzÉÆ¥ÀàwÛ£À°èAiÉÄÃ
vÉgÉ PÁt°gÀĪÀ
`£Àl¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ’ avÀæzÀ
¤zÉÃð±ÀPÀ ¥ÀªÀ£ï
MqÉAiÀÄgï FªÀvÀÄÛ
§ºÀÄ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ°èzÁÝgÉ.
PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÁÖgï
¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸Á°£À°è
¨sÀzÀæªÁzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÆß
VnÖ¹PÉÆArzÁÝgÉ.
CªÀgÀÄ £ÀqÉzÀÄ §AzÀ
ºÁ¢AiÀÄ£ÉÆߪÉÄä
¥ÀgÁªÀiÁ²ð¹zÀgÉ
F avÀæzÀ mÉÊl°èUÀÆ,
¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁUÀĪÀ PÀ£À¸ÀÄ
vÀÄA©PÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ
¨É¼ÉzÀÄ §AzÀ jÃwUÀÆ
¸ÁªÀÄåvÉUÀ¼ÀÄ PÁtÄvÀÛªÉ!
¥Àæw¨sÁªÀAvÀ AiÀÄĪÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ¥ÀªÀ£ï MqÉAiÀÄgï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ `£Àl¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ’ avÀæ
©qÀÄUÀqÉUÉ ¸À£ÀßzÀÞªÁVzÉ. ¥ÀĤÃvï gÁeïPÀĪÀiÁgï, gÀavÁ gÁªÀiï ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ
¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ£ï ªÀÄÄRå¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ F avÀæzÀ §UÉÎ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà PÀÄvÀƺÀ®UÀ½ªÉ.
CµÀÖPÀÆÌ ªÉÆzÀ® avÀæzÀ°èAiÉÄà CZÀÑjzÁAiÀÄPÀ Uɮī£À gÀƪÁjAiÀiÁVgÉÆà MqÉAiÀÄgï
AiÀiÁªÀ avÀæ ªÀiÁrzÀgÀÆ PÀÄvÀƺÀ® EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ.
£Àl¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ JA§ÄzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ d£ÀvÉ qÁ gÁeïPÀĪÀiÁgï CªÀjUÉ ¤ÃrzÀÝ ¦æÃw
vÀÄA©zÀ ©gÀÄzÀÄ. F ©gÀÄ¢£À »A¢gÉÆà CUÁzsÀ C©üªÀiÁ£À, ¦æÃw, PÁ¼ÀfUÀ¼À §UÉÎ
Cj«zÉÝà CzÀ£ÀÄß ¥ÀªÀ£ï vÀªÀÄä avÀæzÀ ²Ã²ðPÉAiÀiÁV Dj¹PÉÆArzÁÝgÉ. F avÀæzÀ°è gÁeï
C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÆ ªÉÄaÑ PÉÆAqÁqÀĪÀAvÉ ¥ÀĤÃvï CªÀgÀ£ÀÄß C£ÁªÀgÀtUÉƽ¹zÁÝgÀAvÉ.
FªÀgÉUÀÆ ºÀ®ªÁgÀÄ avÀæUÀ¼À°è PÀArzÀÝ ¥ÀĤÃvïUÀÆ £Àl¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ£À CªÀvÁgÀªÉwÛgÉÆÃ
¥ÀĤÃvï CªÀjUÀÆ CdUÀeÁAvÀgÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀÇ EgÀ°zÉAiÀÄAvÉ. CµÉÖà D¸ÉܬÄAzÀ
£Àl¸ÁªÀð¨sË£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÆß PÀÆqÁ ¥ÀªÀ£ï MqÉAiÀÄgï gÀƦ¹zÁÝgÉ.
¥ÀªÀ£ï MqÉAiÀÄgï ¥ÀĤÃvï gÁeïPÀĪÀiÁgï CªÀjUÁV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À
ªÀiÁqÀ°zÁÝgÉA§ ¸ÀÄ¢Ý PÉýAiÉÄà d£À ¥ÀļÀPÀUÉÆArzÀÝgÀÄ. ¥ÀĤÃvï CªÀjUÉ «©ü£ÀߪÁzÀ
ºÉÃgï ¸ÉÖöÊ¯ï ªÀiÁr¹ ¥sÀ¸ïÖ ®ÄPï j°Ã¸ï ªÀiÁrzÁUÀ¯Éà ¥ÀĤÃvï C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ
ºÀÄZÉÑ¢ÝzÀÝgÀÄ. ¥ÀĤÃvï ºÉÃgï¸ÉÖöÊ°£À §zÀ¯ÁªÀuɬÄzÉAiÀįÁè? CzÀÄ MmÁÖgÉAiÀiÁV F
avÀæzÀ ºÉƸÀvÀ£ÀzÀ MAzÀÄ gÀhÄ®Pï CµÉÖÃ. CzÀÄ JAxÁzÉÝA§ÄzÀgÀ ¸ÀàµÀÖ ¸ÀĽªÀÅ EwÛÃZÉUÉ
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ nøÀgï ªÀÄÆ®PÀªÉà C£ÁªÀgÀtUÉÆArzÉ. F avÀæ J®è CA±ÀUÀ¼À£ÀÆß
M¼ÀUÉÆArgÉÆà ¸ÀA¥ÀÆtð ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï JA§ «ZÁgÀªÀAvÀÆ ¸ÀàµÀÖªÁVAiÉÄÃ
C£ÁªÀgÀtUÉÆArzÉ. F avÀæzÀ §UÉÎ RÄzÀÄÝ ¥ÀĤÃvï gÁeï PÀĪÀiÁgï CªÀjUÉà CUÁzsÀ
¤jÃPÉëUÀ½ªÉ.
E£ÉßãÀÄ ªÁgÀzÉÆ¥ÀàwÛ£À°èAiÉÄà vÉgÉ PÁt°gÀĪÀ `£Àl¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ’ avÀæzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ
¥ÀªÀ£ï MqÉAiÀÄgï FªÀvÀÄÛ §ºÀÄ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ°èzÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÁÖgï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸Á°£À°è
¨sÀzÀæªÁzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÆß VnÖ¹PÉÆArzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ £ÀqÉzÀÄ §AzÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÉÆߪÉÄä
¥ÀgÁªÀiÁ²ð¹zÀgÉ F avÀæzÀ mÉÊl°èUÀÆ, ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁUÀĪÀ PÀ£À¸ÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ
¨É¼ÉzÀÄ §AzÀ jÃwUÀÆ ¸ÁªÀÄåvÉUÀ¼ÀÄ PÁtÄvÀÛªÉ!
PÀµÀÖPÉÆÃl¯ÉUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÉÄà «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁr ®AqÀ£ï ªÀÄÆ®zÀ SÁ¸ÀV
PÀA¥É¤AiÉÆAzÀgÀ°è PÉ®¸À »rzÀgÀÆ ¥ÀªÀ£ï ªÀÄ£À¸ÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛwÛzÀÝzÀÄÝ §tÚzÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ.
gÁdå ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ UÀeÁ£À£À £ÁlPÀ ªÀÄAqÀ½ dªÀÄRArAiÀÄ ¸ÁÜ¥ÀPÀgÁzÀ r.J£ï
MqÉAiÀÄgï ¥ÀªÀ£ïgÀ vÁvÀ. DzÀÝjAzÀ DgÀA¨sÀ PÁ®¢AzÀ®Æ EªÀjUÉ gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ eÉÆvÉ
£ÀAlÄ, D¸ÀQÛUÀ½zÀݪÀÅ. ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄ ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄà £ÁlPÀzÀ VüÀÄ CAn¹PÉÆArzÀÝ
¥ÀªÀ£ï MqÉAiÀÄgï vÀ£Àß ¸ÉßûvÀgÉÆqÀUÀÆr MAzÀÄ vÀAqÀ PÀnÖPÉÆAqÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ £ÁlPÀ
¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÆß ¤Ãr ¸ÉÊ C¤ß¹PÉÆArzÀÝgÀÄ.
EAxÁ ¥ÀªÀ£ï MqÉAiÀÄgï CªÀgÀ vÀAzÉ UÀeÁ£À£À MqÉAiÀÄgï ªÀÄÆ®vÀB
dªÀÄRArAiÀĪÀgÁzÀgÀÆ £É¯É¹zÀÝzÀÄÝ PÀÄtÂUÀ¯ï£À°è. ¨ÁåAPï GzÉÆåÃVAiÀiÁVzÀÝ CªÀgÀÄ
ªÀÄUÀ£À §UÉÎ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÝà PÀ£À¹lÄÖPÉÆArzÀÝgÉãÉÆÃ. DzÀgÉ PÁ¯ÉÃdÄ ªÀÄÄVzÉÃnUÉ
PÀA¥É¤AiÉÆAzÀgÀ°è PÉ®¸À ¹PÀÌgÀÆ ¥ÀªÀ£ï MqÉAiÀÄgïUÉ ªÀiÁvÀæ CzÀgÀ°è ¦æÃw EgÀ°®è.
¥sÁj£ï PÀA¥É¤UÀ¼À°è PÉÊvÀÄA¨Á PÁ¸ÀÄ ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÆß PÀ¼Àî £É¥À ºÉý
vÀ¦à¹PÉƼÀÄîvÁÛ §AzÀ ¥ÀªÀ£ï MAzÉÆAzÉà ºÉeÉÓ ºÉÆgÀ §AzÀÄ avÀæ gÀAUÀPÉÌ ºÀwÛgÁVzÀÝgÀÄ.
ºÁUÀAvÀ ¤zÉÃð±À£À PÀ£À¸ÁVzÀÝgÀÆ avÀægÀAUÀPÉÌ ºÉÃUÁzÀgÀÆ JAnæ DzÀgÉ ¸ÁPÉA§ ªÀÄ£À¹Üw
¥ÀªÀ£ïVvÀÄÛ.
10

DzÀgÉ CªÉÄjPÀ£ï PÀA¥É¤AiÀÄ EAlgïªÀÇåªïUÉ £É¥À ºÉý vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ
avÀæªÉÇAzÀgÀ°è CªÀPÁ±À ¹UÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉÆÃVzÀÝ ¥ÀªÀ£ï CzÀÆ E®èzÉ PÀA¥É¤AiÀÄ
PÉ®¸ÀªÀÇ E®èzÉà PÀAUÁ¯ÁVzÀÝgÀÄ. F ¸ÀA¢üPÁ®zÀ°èAiÉÄà ºÉÃUÉÆà ªÀiÁr
AiÉÆÃUÀgÁd¨sÀlÖgÀ £ÀA§gï PÀ¯ÉPïÖ ªÀiÁr ¸ÀA¥ÀÆtð gÉrGAiÀiÁV CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ
¤AwzÀÝgÀÄ. D ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀgÀ¥ÀAZÀ avÀæPÉÌ C¹¸ÉÖAmï qÉÊgÉPÀÖgï DV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ
CªÀPÁ±À VnÖ¹PÉÆAqÀgÀÄ. D §½PÀ ¸ÀévÀAvÀæ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ UÉÆëAzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
¸ÀÆ¥Àgï »mÁÖAiÀÄÄÛ.
E¢ÃUÀ ¥ÀªÀ£ï PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÁÖgï ¤zÉÃð±ÀPÀ. MAzÀgÀ »AzÉÆAzÀÄ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è
CªÀgÀÄ §Äå¹AiÀiÁVzÁÝgÉ. ¸ÀzÀå CªÀgÀ `£Àl¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ’ avÀæ vÉgÉUÉ §gÀ®Ä
¢£ÀUÀt£É DgÀA¨sÀªÁVzÉ...
¥ÀĤÃvï PÉÊ°gÉÆÃzÀÄ ºÁgÀgï vÁAiÀÄvÀªÀ®è!
D
gÀA¨sÀzÀ°è £Àl¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ avÀæ zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ°è
¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁrzÀÝzÉÝà ¥ÀĤÃvï gÁeïPÀĪÀiÁgï
CªÀgÀ £ÀÆå ®ÄPï¤AzÀ. FªÀgÉUÉ xÀgÀ xÀgÀzÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À°è
£Àn¹zÀÝgÀÆ ºÉÃgï ¸ÉÖöʯï C£ÀÄß ¥ÀĤÃvï UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁV
§zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆArzÀÝ¢ÝzÀÝ. CªÀjAzÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®
¨ÁjUÉ CAxÁ ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ ªÀÄÄAzÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÝ QÃwð
¤zÉÃð±ÀPÀ ¥ÀªÀ£ï MqÉAiÀÄgï CªÀgÀzÀÄÝ.
CµÀÖPÀÆÌ mÉÊl¯ï ¯ÁAZï DzÀ°èAzÀ ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ
E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ £Àl¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ £Á£Á jÃwAiÀÄ°è
¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁUÀÄvÀÛ¯Éà §A¢zÉ. CzÉ®èzÀgÀ ªÀÄÆ®ªÀÇ F avÀæzÀ
£Á£Á ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ°èAiÉÄà CqÀVgÉÆÃzÀÄ ¤dªÁzÀ «±ÉõÀ.
awæÃPÀgÀtzÀ ºÀAvÀzÀ°è ºÉÆgÀ©nÖzÀÝ ¥ÀĤÃvï gÁeïPÀĪÀiÁgï
¹Ö¯ï MAzÀgÀ°è CªÀgÀ PÉÊ£À°è vÁAiÀÄvÀªÉÇA¢vÀÄÛ. F
vÁAiÀÄvÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ¯Éà ºÀgÀrPÉÆArzÀÝ ¸ÀzÀÄÝ UÀzÀÝ® MAzÉgÀqÀ®è!
¥ÀĤÃvï PÉÊAiÀÄ°è vÁAiÀÄvÀ PÀAqÉà C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ
EzÉÆAzÀÄ ºÁgÀgï avÀæªÉA§ ¤zsÁðgÀPÉÌ §A¢zÀÝgÀÄ. F ¸ÀÄ¢Ý
AiÀiÁªÀ ¥ÀjAiÀiÁV gÉPÉÌ ¥ÀÄPÀÌ PÀnÖPÉÆAqÀÄ ºÀjzÁrvÉÛAzÀgÉ,
£Àl¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ ¥ÀPÁÌ ºÁgÀgï avÀæ JAzÉà ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ
CAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ºÀAvÀªÀ£ÀÆß vÀ®Ä¦PÉÆArvÀÄÛ. EµÁÖzÉÃnUÉ
F vÁAiÀÄvÀ ±ÀAPÉ ¥ÀjºÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä RÄzÀÄÝ ¥ÀªÀ£ï
MqÉAiÀÄgï CªÀgÉà gÀAUÀ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁV §A¢vÀÄÛ!
F §UÉÎ ªÀiÁvÁrzÀÝ ¥ÀªÀ£ï EzÀÄ RArvÁ ºÁgÀgï
avÀæªÀ®è, ¥ÀĤÃvï PÉÊ°gÉÆà vÁAiÀÄvÀPÀÆÌ ºÁgÀgï CA±ÀPÀÆÌ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA§AzsÀ«®è CAvÀ ¸ÀàµÀÖ£É PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ
EzÀÄ ¥ÀPÁÌ DPÀë£ï NjAiÀÄAmÉqï ¥sÁå«Ä° ªÉįÉÆÃqÁæªÀÄ
JA§ÄzÀ£ÀÆß MwÛ ºÉýzÀÝgÀÄ. CzÀÄ nøÀgï ªÀÄÆ®PÀ
ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀàµÀÖUÉÆArzÉ!
11
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

EzÉà wAUÀ¼ÀÄ 25PÉÌ
¤T¯ï K£ÀAzÀgÀÄ UÉÆvÁÛ?!
vÁgÁªÀÄ PÀ¯Áåt ¥ÀPÁÌ ¥sÁå«Ä° ¸À¨ÉÓPÀÄÖ. ¤ªÀÄUɯÁè
¹ÃUÉÆwÛgÀĪÀAvÉ £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀÆAiÀÄðªÀA±À, ZÀAzÀæZÀPÉÆÃjAiÀÄAxÁ
PËlÄA©PÀ PÀxÁºÀAzÀgÀzÀ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
£ÀªÀÄä CfÓ, C¥Àà J®ègÀÆ EªÀwÛUÀÆ D ¹¤ªÀiÁzÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÁÛ EvÁðgÉ.
zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ AiÀıÀ¸ÀÄì PÉÆlÖ ¹¤ªÀiÁUÀ¼ÀªÀÅ. EAxÁ ¹¤ªÀiÁ UÀ¼ÀÄ §AzÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ
ªÀµÀðUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. FUÀ ¹ÃvÁgÁªÀÄPÀ¯ÁåtzÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀÄ j¦Ãmï DUÀ°zÉ.
FUÁUÀ¯Éà ¸Á¬Ä ¸ÀÄPÀ£Áå CªÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ¤£Àß gÁd £Á£ÀÄ £À£Àß gÁtÂ
¤Ã£ÀÄ ºÁqÀAvÀÆ ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ ¥Á¥ÀÄå¯Ájn ¥ÀqÉ¢zÉ. d£À RĬÄAzÀ ¹éÃPÁgÀ
ªÀiÁrzÁÝgÉ.
¹ÃvÁgÁªÀÄ PÀ¯Áåt ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ jÃw ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ
CAvÁ CAzÀÄPÉÆArzÉÆéà CzÀQÌAvÁ CzÀÄãvÀªÁV ¹¤ªÀiÁ ªÀÄÆr§A¢zÉ. £ÁªÀÅ
eÁUÁégï ¹¤ªÀiÁªÀ£ÀÄß ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ 173 PÁ¯ï²Ãmï’UÀ¼À°è ±ÀÆmï ªÀiÁr¢é.
CµÀÆÖ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè £ÀªÀÄä vÀAzÉ PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ºÁdjzÀÝgÀÄ.
FUÀ CªÀgÀÄ gÁdåzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀzÉÝà DzÀ
dªÁ¨ÁÝjUÀ½ªÉ. »ÃUÁV CªÀgÀÄ ¸Émï’UÉ §gÀ®Ä DUÀ¯Éà E®è. CªÀgÀ£ÀÄß
vÀÄA¨Á£Éà «Ä¸ï ªÀiÁrPÉÆAré. §ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä
vÀAzÉAiÉÄà RÄzÀÄÝ PÀvÉ PÉý `¹ÃvÁgÁªÀÄPÀ¯Áåt’ªÀ£ÀÄß ¥sÉÊ£À¯ï ªÀiÁrzÀÄÝ.
CªÀjUÉ ¹¤ªÀiÁ PÀxɪÉÄÃ¯É M¼Éîà dqïÓªÉÄAmï EzÉ. ¹¤ªÀiÁgÀAUÀzÀ°è
¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁV, «vÀgÀPÀgÁV, ¸ÀÆ¥Àgï »mï ¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖªÀgÀÄ
CªÀgÀÄ. JAxÁ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß d£À M¥ÀÄàvÁÛgÉ C£ÉÆßÃzÀÄ CªÀjUÉ UÉÆwÛzÉ.
£ÁªÀÅ dUÁégï ªÀiÁrzÁUÀ, CzÀgÀ ªÉÄÃQAUï §UÉÎ vÀÄA¨Á M¼Éîà ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ
PÉý§A¢zÀݪÀÅ. F ¸À® ¹ÃvÁgÁªÀÄ PÀ¯Áåt CzÀ£ÀÆß «ÄÃj¸ÀĪÀAvÉ vÀAiÀiÁgÁVzÉ.
£ÀªÀÄä ¹¤ªÀiÁzÀ°è K¤®èªÉAzÀgÀÆ 130d£À PÀ¯Á«zÀjzÁÝgÉ. EµÀÄÖ d£À Dnð¸ÀÄÖUÀ¼ÀÄ
MAzÉà ¹¤ªÀiÁzÀ°è vÉÆqÀV¹PÉƼÉÆîÃzÉAzÀgÉ ¸ÀĪÀÄä£Éà ªÀiÁvÀ®è. J®ègÀÆ MAzÀÄ
PÀÄlÄA§zÀAvÉ PÉ®¸À ªÀiÁrzÉÝêÉ. ±ÀgÀvï ¯ÉÆûvÁ±Àé ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀgÁeï PÉ.Dgï. ¥ÉÃmÉ
CªÀjAzÀ £Á£ÀÄ F avÀæzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀ°w¢Ýä.
MmÁÖgÉAiÀiÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ, ¹ÃvÁgÁªÀÄPÀ¯Áåt MAzÀÄ ¥Àj¥ÀÆtð
¹¤ªÀiÁ. EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁVgÉÆÃzÀÄ £ÀªÀÄä qÉÊgÉPÀÖgï J. ºÀµÀð CªÀjAzÀ. £À£Àß
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ EzÉÆAzÀÄ ¹¤ªÀiÁzÀ eÉÆvÉUÉ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀAxÁzÀÝ®è.
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¹¤ªÀiÁ ªÀiÁqÉÆÃt CAvÁ FUÁUÀ¯Éà ºÉý¢Ýä. DzÀµÀÄÖ
¨ÉÃUÀ CzÀÄ PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÀÆÌ §gÀ°zÉ. EzÉà wAUÀ¼ÀÄ 25£Éà vÁjÃRÄ
`¹ÃvÁgÁªÀÄPÀ¯Áåt’ vÉgÉUÉ §gÀÄwÛzÉ. ¤ªÉÄä®ègÀ ¦æÃw, ¸ÀºÀPÁgÀ«gÀ°...
- ¤T¯ï PÀĪÀiÁgï
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
12

AiÀÄĪÀgÁd
¤T¯ï ¹¤ªÀiÁ
ºÉÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ?
eÁ
UÁégï avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ
¨sÀgÀªÀ¸É ºÀÄnÖ¹zÀÝ ¤T¯ï
PÀĪÀiÁgï JgÀqÀ£Éà avÀæ ¹ÃvÁgÁªÀÄ
PÀ¯Áåt. ºÀµÀð ¤zÉÃð±À£ÀzÀ F avÀæPÉÌ
PÀqÉUÀÆ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ
¤UÀ¢üAiÀiÁVzÉ. EzÉà d£ÀªÀj
25gÀAzÀÄ ¹ÃvÁgÁªÀÄ PÀ¯Áåt
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ°zÉ. ¹ÃvÁgÁªÀÄ
PÀ¯Áåt FUÁUÀ¯Éà ºÁqÀÄ,
nøÀgï ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ
jÃwAiÀÄ°è ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁrzÉ.
J ºÀµÀð ªÀÄvÀÄÛ ¤T¯ï
PÁA©£ÉõÀ¤ß£À F avÀæ J®ègÀ£ÀÆß
ZÀQvÀUÉƽ¸ÉÆÃzÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀªÉà E®è
J£ÀÄßwÛzÉ UÁA¢ü£ÀUÀgÀ.
ªÉÆzÀ® avÀæ eÁUÁégï ªÀÄÆ®PÀªÉÃ
¤T¯ï PÀĪÀiÁgï £Àl£ÉAiÀÄ §UÉÎ vÀªÀÄä
§zÀÞvÉ JAxÁzÉÝA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ
¥Àr¹zÀÝgÀÄ. qÁå£ïì, ¸ÁºÀ¸À, C©ü£ÀAiÀÄ
J®èzÀgÀ°èAiÀÄÆ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÉà CªÀgÀÄ
PÁåªÉÄgÁ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ¤AwzÀÝgÀÄ.
eÁUÁégï ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ ¢£ÀªÉÃ
ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀÄA¢ `¸ÁÖgï F¸ï ¨Á£ïð’
CAvÁ µÀgÁ §gÉ¢zÀݪÀÅ. CzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÉÃ
zÀPÀÄ̪ÀAxÁzÀÝ®è. M§â £Àl vÉgɪÉÄïÉ
J®è jÃwAiÀÄ®Æè DPÀð¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ
`¸ÁÖgï’ J¤ß¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå. F ¤nÖ£À°è
£Àn¹zÀ ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¹¤ªÀiÁzÀ¯ÉèÃ
¸ÉÆÌÃgÀÄ ªÀiÁrzÀÝ ¤T¯ï JgÀqÀ£ÉÃ
¹¤ªÀiÁzÀ PÀÄjvÀÄ ¸ÀºÀdªÁUÉà ¤jÃPÉëUÀ¼ÀÄ
UÀjUÉzÀjªÉ.
£ÀÈvÀå ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV JAnæ PÉÆlÄÖ
£ÀAvÀgÀ PÀ£ÀßqÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ¸ÁÖgï £ÀlgÀ
¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð²¹gÀĪÀ J. ºÀµÀð
F ªÀgÉUÉ PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À£É߯Áè
UÉ°è¹ EªÀvÀÄÛ ¸ÁÖgï ¤zÉÃð±ÀPÀ
J¤¹PÉÆArzÁÝgÉ. ¹ÃvÁgÁªÀÄ PÀ¯ÁåtzÀ°è
ºÀµÀð ¤T¯ï PÀĪÀiÁgïgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
ºÉƸÁ jÃwAiÀÄ°è PÀAUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ
ªÀiÁrzÁÝgÀAvÉ. AiÀÄĪÀgÁd ¤T¯ï
¹¤ªÀiÁUÁV d£À PÁvÀgÀ¢AzÀ PÁ¢zÁÝgÉ.
CzÀgÀ C¸À°Ã ªÀÄeÁ K£ÉA§ÄzÀÄ d£ÀªÀj
25gÀAzÀÄ w½AiÀÄ°zÉ.
13
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

F avÀæPÁÌV CdÄð£ï ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¥ÁvÀæUÀ½UÀÆ C¼ÉzÀÆ vÀÆVAiÉÄà PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß
DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. CzÀgÀ°èAiÀÄÆ
£ÁAiÀÄPÀ £Àl£À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀÝ jÃwAiÉÄÃ
CzÀPÉÌ ¸ÁQë MzÀV¸ÀĪÀAwzÉ. vÀªÀÄä avÀæPÉÌ ºÉƸÀ
ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV CdÄð£ï
C£Ë£ïìªÉÄAmï PÉÆmÁÖUÀ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯ï ¨ÁPïìUÉ
§AzÀÄ ©¢ÝzÀÄÝ §gÉÆçâj £Á®ÄÌ ¸Á«gÀzÀµÀÄÖ
¥sÉÇÃmÉÆÃUÀ¼ÀÄ.
«. gÀ«PÀĪÀiÁgï vÀªÀÄä gÁµÀÖçPÀÆl ¨Áå£Àgï
CrAiÀÄ°è ¤ªÀiÁðtUÉÆArgÀĪÀ, J¦ CdÄð£ï
¤zÉÃð±À£ÀzÀ Q¸ï ¸ÀzÀå ¸ÁåAqÀ¯ïªÀÅqï£À°è QPÉÌÃj¸ÀÄwÛzÉ.
F ªÀÄÆ®PÀ LgÁªÀvÀzÀ £ÀAvÀgÀ J.¦.CdÄð£ï ªÀÄvÉÛ
§A¢zÁÝgÉ. J.¦. CdÄð£ï F ªÀgÉUÉ ¤zÉðò¹gÀĪÀ
£Á®ÄÌ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è zÀ±Àð£ï CªÀgÀ LgÁªÀvÀ ©lÖgÉ «ÄPÀÌ CA¨Áj,
CzÀÆÝj ªÀÄvÀÄÛ gÁmÉ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è ºÉƸÀ »ÃgÉÆÃUÀ½zÀÝgÀÄ. FUÀ
CdÄð£ï vÀªÀÄä ¤zÉðñÀ£ÀzÀ LzÀ£Éà avÀæ Q¸ïUÀÆ ºÉƸÀ »ÃgÉÆãÀ£ÉßÃ
DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉƸÁ §UÉAiÀÄ PÀxÉAiÉÆAzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉÆqÀØ
UɮĪÉÇAzÀgÀ gÀƪÁjAiÀiÁUÉÆà ºÀÄgÀĦ¤AzÀ¯Éà F avÀæªÀ£ÀÄß
gÀƦ¹zÁÝgÉ.
F avÀæPÁÌV CdÄð£ï ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¥ÁvÀæUÀ½UÀÆ C¼ÉzÀÆ vÀÆVAiÉÄÃ
PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ.
CzÀgÀ°èAiÀÄÆ £ÁAiÀÄPÀ £Àl£À£ÀÄß
DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀÝ jÃwAiÉÄà CzÀPÉÌ ¸ÁQë
MzÀV¸ÀĪÀAwzÉ. vÀªÀÄä
avÀæPÉÌ ºÉƸÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß
ºÀÄqÀÄPÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV
CdÄð£ï C£Ë£ïìªÉÄAmï
PÉÆmÁÖUÀ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯ï ¨ÁPïìUÉ §AzÀÄ ©¢ÝzÀÄÝ
§gÉÆçâj £Á®ÄÌ ¸Á«gÀzÀµÀÄÖ ¥sÉÇÃmÉÆÃUÀ¼ÀÄ.
CzÀgÀ°è £ÀÆj¥ÀàvÀÄÛ d£ÀgÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
DrµÀ£ï £ÀqɸÀ¯ÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ°è JAlÄ d£À ¥sÉÊ£À°¸ïÖ
UÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. D CAwªÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ°è PÀqÉUÉ »ÃgÉÆÃ
DUÀĪÀ CzÀȵÀÖ M°¢zÀÄÝ «gÁmï JA§ AiÀÄĪÀPÀ¤UÉ.
F AiÀÄĪÀ ¥Àæw¨sÉ «gÁmï DrµÀ£ï ªÀÄÆ®PÀ
DAiÉÄÌAiÀiÁVgÉÆÃzÉãÉÆà ºËzÀÄ. DzÀgÉ CdÄð£ï
F ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä
DvÀ£À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀÝzÀÄÝ CdÄð£ï CªÀgÀ
vÁ¬Ä. CdÄð£ï ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è®èzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «gÁmï
CdÄð£ï ¸Àgï£À «ÄÃmï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ ¹¤ªÀiÁzÀ°è £Àn¸À¨ÉÃPÀÄ
JAzÀÄ CªÀgÀ vÁ¬ÄAiÀÄ §½ Cfð ªÀUÁ¬Ä¹ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝAvÉ.
ºÁUÉAiÉÄà MªÉÄä CdÄð£ï ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè «gÁmï
CdÄð£ïgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÀAvÉ. DUÉ RÄzÀÄÝ ¨sÉÃn ªÀiÁrzÀ
¤zÉðñÀPÀgÀÄ ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ¹¤ªÀiÁzÀ°è £Àn¸ÀĪÀ §AiÀÄPÉ ºÉÆA¢zÀÝgÉ,
DrµÀ£ï £ÀqɸÀÄwÛzÉÝêÉ. C°èUÉ ¨Á JA¢zÀÝgÀAvÉ. CdÄð£ï CªÀgÀ
ªÀiÁw£ÀAvÉ DrµÀ£ï£À®Æè ¥Á¯ÉÆÎAqÀ «gÁmï PÀqÉAiÀÄ DgÀÄ d£ÀgÀ°è
CAwªÀĪÁV DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝgÉ.
«gÁmï ªÀÄÆ®vÀB ªÉÄʸÀÆgÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ. eÉÆvÉeÉÆvÉAiÀÄ°
J£ÀÄߪÀ ¸ÀÆ¥Àgï »mï zsÁgÁªÁ»AiÀÄ °Ãqï gÉÆÃ¯ï £À®Æè
PÁt¹PÉÆArzÁÝgÉ. ¹¤ªÀiÁ gÀAUÀzÀ°è «gÁmïUÉ EzÀÄ
ªÉÆzÀ® C£ÀĨsÀªÀ. ¹¤ªÀiÁUÉ JAnæ PÉÆqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ
¥ÀǪÀð¨sÁ«AiÀiÁV ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½¤AzÀ qÁå£ïì,
¥sÉÊmï ªÀÄvÀÄÛ fªÀiï C£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV C¨sÁå¸À
ªÀiÁrzÁÝgÉ. zÀĤAiÀiÁ «f, ¥ÉæêÀiï, AiÀÄ±ï ªÀÄÄAvÁzÀ
£ÀlgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃZï DVgÀĪÀ ¥Á¤¥ÀÅj QnÖ CªÀgÉà «gÁmïUÀÆ
fªÀiï UÀÄgÀÄUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. «gÁmï JA§ £ÀªÀAiÀÄĪÀPÀ »ÃgÉÆà DV
DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ Q¸ï PÉÆqÀ®Ä gÉrAiÀiÁVzÁÝgÉ. F avÀæªÀ£ÀÄß
FUÁUÀ¯Éà CdÄð£ï ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÆ PÀÄvÀƺÀ®UÉƼÀÄîªÀAvÉ
PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåwÛzÁÝgÉ.
E¢ÃUÀ Q¸ï avÀæ ©qÀÄUÀqÉUÉ vÀAiÀiÁgÁVzÉ. wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À »AzÉ
«Ä£ÀªÀð «Ä¯ï §½ «±ÉõÀªÁzÀ ºÁqÉÆAzÀPÉÌ awæÃPÀgÀtªÀ£ÀÆß
£ÀqɸÀ¯ÁVzÉ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÉmïUÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀÝ ºÁånæPï
»ÃgÉÆà ²ªÀgÁeïPÀĪÀiÁgï PÀÆqÁ Q¸ï avÀæzÀ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
ªÉÄaÑPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀ. EzÀjAzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ J ¦ CdÄð£ï
RÄAiÀiÁVzÁÝgÉ. CdÄð£ï PÀÆqÁ ²ªÀgÁeï PÀĪÀiÁgï CªÀgÀ
C©üªÀiÁ¤AiÀÄAvÉ. AiÀiÁªÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÆ E®èzÉ KPÁKQ vÀªÀÄä
awæÃPÀgÀtzÀ ¸Él£À°è ²ªÀtÚ£À£ÀÄß £ÉÆÃr CªÀgÀÄ yæ¯ï DVzÁÝgÉ.
AiÀÄĪÀ vÀAqÀPÉÌ vÁªÁVAiÉÄà §AzÀÄ ¸Áxï ¤Ãr ºÀÄgÀÄ¥ÀÄ ¤ÃrzÀ
²ªÀgÁeï PÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ¸ÀgÀ¼À £ÀqÀªÀ½PÉ ¤dPÀÆÌ ªÀiÁzÀj.
EAxÁ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ°è Q¸ï avÀæzÀ RzÀgï KjPÉƼÀÄîwÛzÉ.
CAzÀºÁUÉ, Q¸ï avÀæªÀ£ÀÄß «. gÀ«PÀĪÀiÁgï vÀªÀÄä gÁµÀÖçPÀÆl ¨Áå£Àgï
CrAiÀÄ°è ¤«Äð¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. «. ºÀjPÀȵÀÚ ¸ÀAVÃvÀ, PÉ. gÀ«ªÀªÀÄð
¸ÁºÀ¸À, ¢Ã¥ÀÅ J¸ï. PÀĪÀiÁgï ¸ÀAPÀ®£À ªÀÄvÀÄÛ Vjñï UËqÀ CªÀgÀ
bÁAiÀiÁUÀæºÀt«zÉ. EµÀÖgÀ¯Éèà F avÀæ vÉgÉPÁt°zÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
14

avÀæªÀ£ÀÄß CzÀÆÝjAiÀiÁV gÀƦ¹zÀÝgÀ »AzÉ gÁµÀÖçPÀÆl
¦PÀѸïð£À «. gÀ«PÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁºÀ¸ÀUÀ½ªÉ. CzÀPÉÌ ¤zÉðñÀPÀ J ¦ CdÄð£ï
¸Áxï ¤ÃrzÁÝgÉ. F ºÁr£À ªÀÄÆ®PÀªÉà Q¸ï avÀæ
¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£Éß®è vÀ®Ä¦PÉÆArzÉ. EzÀÄ ªÉÆzÀ® ºÁqÀÄ.
E£ÀÄß ªÁgÀPÉÆÌAzÉÆAzÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ
ªÀiÁqÉÆà ¥Áè÷å£ÀÄ avÀævÀAqÀzÀÄÝ.
Q¸ï ªÀµÁðgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß
gÉÆêÀiÁAZÀPÀªÁV¹vÀÄ
²Ã® ¸ÀIJî ¸ÁAUï!
FUÀ J¯Éè®Æè Q¸ï ¹¤ªÀiÁzÀ ²Ã® ¸ÀIJî
¸ÁAV£ÀzÉÝà C§âgÀ. ¤zÉðñÀPÀ J ¦ CdÄð£ï AiÀÄĪÀ
§¼ÀUÀªÀ£Éß®è ªÀµÁðgÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄà ºÀÄZÉÑzÀÄÝ PÀÄtÂAiÀÄÄAvÉ
ªÀiÁr©nÖzÁÝgÉ. gÁµÀÖçPÀÆl ¦PÀѸïð ¯ÁAZÀ£ÀzÀ°è
«.gÀ«PÀĪÀiÁgï ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrgÀĪÀ F Q¸ï avÀæ F
ºÁqÀÄ AiÀÄÆlÆå§°è ªÀiÁrgÉÆà zÁR¯É, CzÀPÉÌ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ
PÀqɬÄAzÀ PÉý §gÀÄwÛgÉÆà C¨sÀÆvÀ¥ÀǪÀð ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼É®è
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAtUÀzÀ ¥Á°UÉ ºÉƸÁ ªÀµÁðgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß
gÉÆêÀiÁAZÀPÀªÁV¹zÉ!
²Ã® ¸ÀIJî qÉÆÃAlĪÀj JA§ F ºÁqÀ£ÀÄß AiÀÄĪÀ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ D£ÀA¢¸ÀÄwÛzÉ. CzÀgÀ ªÉÃUÀ JAxÁzÉÝA§ÄzÀPÉÌ
AiÀÄÆlÆå¨ï£À°è ¹QÌgÉÆà «ÃPÀëuÉAiÉÄà ¸ÁQë. F ºÁqÀÄ
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV MAzÀÄ ¢£ÀªÁUÉÆÃzÀgÉƼÀUÉ §gÉÆçâj
ªÀÄÆgÀÄ ®PÀë ªÀÄA¢ «ÃQë¹zÁÝgÉ. D ¸ÀASÉå ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ
EzÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁtUÀ¼À°è ªÉÊgÀ¯ï DVgÉÆà F
CzÀÄãvÀªÁzÀ ºÁqÀ£ÀÄß ¤zÉðñÀPÀ J ¦ CdÄð£ï CªÀgÉÃ
§gÉ¢zÁÝgÉ. EzÀPÉÌ QPÉÌÃj¸ÀĪÀAxÁ ¸ÀAVÃvÀ ¤ÃrgÀĪÀªÀgÀÄ
« ºÀjPÀȵÀÚ. F ªÀÄÆ®PÀªÉà CªÀgÀÆ PÀÆqÁ ¥sÁªÀiïðUÉ
ªÀÄgÀ½gÉÆà ¸ÀÆZÀ£É zÀlÖªÁVAiÉÄà ¹UÀÄwÛzÉ.
FUÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVgÉÆÃzÀÄ «ÃrAiÉÆà ¸ÁAUï. EzÀgÀ
zÀȵÀå ²æêÀÄAwPÉ ¤dPÀÆÌ ¨ÉgÀUÁV¸ÀĪÀAwzÉ. ºÁqÉAzÀgÉ
«zÉñÀUÀ¼À°è awæÃPÀgÀt ªÀiÁrzÀgÉãÉà jZï
DV ªÀÄÆr §gÀÄvÀÛzÉ CAvÉÆAzÀÄ
£ÀA©PɬÄzÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä°è£À
ªÉÆúÀPÀªÁzÀ ¯ÉÆPÉõÀ£ÀÄßUÀ¼À°èAiÉÄÃ
awæÃPÀgÀtUÉÆArgÉÆà F ºÁqÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ PÀ«ÄäAiÉÄä®è. CwÃ
JvÀÛgÀzÀ ºÉ°¥Áåqï ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀÄAzÀgÀ
¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¸ÀIJî ºÁqÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀPÀªÁV, ªÉÄÊ £À«gÉüÀĪÀAvÉ
gÀƦ¸À¯ÁVzÉ.
¹¤ªÀiÁ CAzÀ ªÉÄÃ¯É »ÃgÉÆÃ
EAmÁæqÀPÀë£ï ºÁqÀÄ C§âgÀ¢AzÀ ªÀÄÆr
§gÉÆÃzÀÄ PÁªÀÄ£ï. DzÀgÉ ²Ã® ¸ÀIJî
ºÁr£À°è £ÁAiÀÄQAiÀÄ£ÀÄß r¥sÀgÉAmÁVAiÉÄÃ
¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. gÁå¥Àgï ZÀAzÀ£ï ±ÉnÖ
F ºÁrUÉ zsÀé¤AiÀiÁVzÁÝgÉ. EzÀÄ ZÀAzÀ£ï
¥Á°UÀÆ ºÉƸÁ ºÁ¢ vÉgÉAiÉÆÃzÀgÀ°èAiÀÄÆ
¸ÀAzÉúÀªÉä®è. F ¸ÁAUï ¸ÉÃjzÀAvÉ ErÃ
avÀæªÀ£ÀÄß CzÀÆÝjAiÀiÁV gÀƦ¹zÀÝgÀ »AzÉ
gÁµÀÖçPÀÆl ¦PÀѸïð£À «. gÀ«PÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ±ÀæªÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ½ªÉ. CzÀPÉÌ ¤zÉðñÀPÀ J ¦ CdÄð£ï
¸Áxï ¤ÃrzÁÝgÉ. F ºÁr£À ªÀÄÆ®PÀªÉà Q¸ï avÀæ
¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£Éß®è vÀ®Ä¦PÉÆArzÉ. EzÀÄ ªÉÆzÀ® ºÁqÀÄ. E£ÀÄß
ªÁgÀPÉÆÌAzÉÆAzÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÉÆÃ
¥Áè÷å£ÀÄ avÀævÀAqÀzÀÄÝ.
15
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

¥ÉÇñÀPÀjUÉÆAzÀÄ
¸ÀAzÉñÀ
PÉÆqÀ°zÁÝ£É
PÀ£ÁðlPÀ ¥Éưøï E¯ÁSÉAiÀÄ »¸ÀÖjAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄ£À«ÄrAiÀÄĪÀ
WÀl£ÉAiÀiÁV G½zÀÄPÉÆArgÀĪÀ £ÉÊd WÀl£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß
DzsÀj¹zÀ avÀæ «Ä¹ìAUï ¨ÁAiÀiï.
ªÀÄ
£À«ÄrAiÀÄĪÀ £ÉÊd PÀxÉAiÀiÁzsÁjvÀ «Ä¹ìAUï ¨ÁAiÀiï avÀæ E£ÉßãÀÄ
vÉgÉ PÁt®Ä gÉrAiÀiÁVzÉ. ¤dªÁV £ÀqÉ¢zÀÝ F PÀxÉUÉ zÀȵÀå
gÀÆ¥À ¤ÃrgÉÆà ¤zÉðñÀPÀ gÀWÀÄgÁªÀiï, DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
«ZÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ ªÉʲµÀÖ÷å«lÄÖPÉÆAqÉà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. E¢ÃUÀ
CªÀgÀÄ gÉr ªÀiÁrgÉÆà D¤ªÉÄÃmÉqï «ÃrAiÉÆà PÀÆqÁ CzÉà jÃwAiÀÄzÀÄÝ!
«Ä¹ìAUï ¨ÁAiÀiï JA§ÄzÀÄ ºÉvÀÛªÀjAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ
J¼Éà ºÀÄqÀÄUÀ£ÉÆêÀð£À CAvÀBPÀgÀt «ÄÃlĪÀAxÁ PÀxÀ£À.
MAzÀgÉ PÀët ªÉÄÊ ªÀÄgÉvÀgÀÆ ºÉvÀÛªÀgÀÄ JAxÁ ¸ÀAPÀµÀÖ, ¸ÀAPÀl
JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀPÉÌ F avÀæzÀ°è ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ
GzÁºÀgÀuÉUÀ½zÁݪÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ºÉvÀÛªÀgÀ°è CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀAxÁ
D¤ªÉÄÃmÉqï «ÃrAiÉÆà MAzÀ£ÀÄß gÀWÀÄgÁªÀiï gÉr ªÀiÁrzÁÝgÉ.
D¤ªÉÄÃmÉqï
«ÃrAiÉÆÃUÉ
UÉÆîأï
ªÁAiÀiïì!
ªÀÄÄA¢£À ªÁgÀzÀ ºÉÆwÛUÉ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ°gÀĪÀ F «ÃrAiÉÆÃUÉ UÉÆîأï
¸ÁÖgï UÀuÉñï zsÀé¤AiÀiÁVgÉÆÃzÀÄ «±ÉõÀ. F «ÃrAiÉÆêÀ£ÀÄß JµÀÄÖ «©ü£ÀߪÁV
vÀAiÀiÁj¹zÁÝgÉÆÃ, CµÉÖà «±ÉõÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä
gÀWÀÄgÁªÀiï ¤zsÀðj¹zÁÝgÉ. jAiÀÄ¯ï ¸ÀÆ¥Àgï PÁ¥ïUÀ¼Éà ªÉÄaÑ ºÀgÀ¹gÉÆà F
avÀæzÀ D¤ªÉÄÃmÉqï «ÃrAiÉÆà ªÁgÀzÉÆ¥ÀàwÛ£À°èAiÉÄà C£ÁªÀgÀtUÉƼÀî°zÉ.
«Ä¹ìAUï ¨ÁAiÀiï JA§ÄzÀÄ PÁuÉAiÀiÁzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉƧâ£À ¸ÀÄvÀÛ PÀnÖPÉÆArgÉÆÃ
gÉÆÃZÀPÀ C¸À°Ã PÀxÉ DzsÁjvÀ avÀæ JA§ÄzÀ£ÀÄß gÀWÀÄgÁªÀiï ¸ÀévÀB MAzÀµÀÄÖ
¸À® ºÉýPÉÆArzÀÝgÀÄ. FUÁUÀ¯Éà ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVgÉÆà mÉæöÊ®gï ¸ÀzÀj
PÀxÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ JAxÁ PÀ®Äè ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ CAvÀBPÀgÀt M¸ÀgÀĪÀAvÉ
ªÀiÁqÉÆà PÀxÁ£ÀPÀªÉÇAzÀÄ ºÀgÀrPÉÆArzÉ JA§ÄzÀgÀ ¸ÀĽªÀÅ ©lÄÖ
PÉÆnÖzÉ. eÉÆvÉUÉà avÀæPÁÌV PÁAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ°èAiÀÄÆ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
16

D
gÀA¨sÀzÀ°è ©.¸ÀÄgÉñÀ CªÀgÀ zsÁgÁªÁ»UÀ¼À°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ
GzÀAiÀÄ n«, PÀ¸ÀÆÛj ªÁ»¤ ¸ÉÃjzÀAvÉ MAzÀµÀÄÖ n« ZÁ£É¯ïUÀ¼À°è
PÉ®¸À ªÀiÁr, ¸ÀzÀå F ¸ÀAeÉ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¹¤ªÀiÁ ªÀgÀ¢UÁgÀgÁVgÀĪÀgÀÄ
dUÀ¢Ã±ï. ¥ÀvÀæPÀvÀðgÁVzÀÄÝPÉÆAqÉà avÀægÀAUÀzÀªÀgÉÆA¢UÉ CvÀÄåvÀÛªÀÄ
¨ÁAzsÀªÀå ºÉÆA¢gÀĪÀ dUÀ¢Ã±ï FUÀ RÄAiÀiÁVzÁÝgÉ. CzÀPÉÌ PÁgÀt
CªÀgÀ ªÀÄUÀ d¸ÀéAvï. r.¦. gÀWÀÄgÁªÀiï ¤zÉðñÀ£ÀzÀ `«Ä¹ìAUï ¨ÁAiÀiï’
avÀæzÀ°è ¨Á® PÀ¯Á«zÀ£ÁV ZÉAzÀzÉÆÝAzÀÄ ¥ÁvÀæzÀ°è PÁt¹PÉÆArzÁÝ£É.
CzÀÄ eÉÆãÁxÀ£ï JA§ ºÀÄqÀÄUÀ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ,
AiÀiÁgÀzÉÆÝà PÉÊUÉ ¹®ÄQ ¥ÀgÀzÉñÀ ¸ÉÃj, ¸ÁPÀÄ vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÉÆnÖUÉ ¨É¼ÉzÀÄ,
PÀqÉUÉÆAzÀÄ ¢£À vÀ£Àß ºÉvÀÛ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀßgÀ¹, ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀÄ vÀ£Àß
¨ÉÃgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ ¸ÁVzÀ £ÉÊd WÀl£ÉAiÉÆAzÀ£Éßà §¼À¹ gÀWÀÄgÁªÀiï
`«Ä¹ìAUï ¨ÁAiÀiï’ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉuÉ¢zÁÝgÉ. ºÁUÉ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ
ºÀÄqÀÄUÀ zÉÆqÀتÀ£ÁV §gÀĪÀ ¥ÁvÀæzÀ°è ¥sÀ¸ïÖ gÁåAPï gÁdÄ avÀæzÀ »ÃgÉÆÃ
UÀÄgÀÄ£ÀAzÀ£ï £Àn¹zÀgÉ, DvÀ£À ¨Á®åzÀ ¥ÁvÀæzÀ°è ªÀiÁ¸ÀÖgï C©üdAiÀiï
£Àn¹zÁÝ£É. DvÀ£À ¸ÉÆÃzÀgÀ£À ¥ÁvÀæzÀ°è dUÀ¢Ã±ï CªÀgÀ ¥ÀÅvÀæ d¸ÀéAvï
C©ü£À¬Ä¹zÁÝ£É.
E£ÀÆß ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ ¥ÉÇÃgÀ d¸ÀéAvï C£ÀĨsÀ«Ã £Àl£ÀAvÉ °Ã¯ÁeÁ®ªÁV
£Àn¹zÁÝ£É C£ÉÆßÃzÀÄ ¸ÀévÀB avÀævÀAqÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ©¢ÝgÀĪÀ ªÀiÁ»w.
d¸ÀéAvï ¥Á°UÉ EAxÀ E£ÀÆß ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀPÀĪÀAvÁV
zÉÆqÀØ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁqÀ°...
¥ÀgÀ¨sÁµÁ £Àl £ÀnAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÀUÉzÀÝ
«Ä¹ìAUï ¨ÁAiÀiï nøÀgï!
gÀWÀÄgÁªÀiï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ «Ä¹ìAUï ¨ÁAiÀiï avÀæ ªÀÄ£À«ÄrAiÀÄĪÀ £ÉÊd
WÀl£ÉAiÀÄ£ÁßzsÀj¹zÉ JA§ÄzÀÄ J®èjUÀÆ w½¢zÉ. RqÀPï ¥Éưøï
C¢üPÁjUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è C£ÁªÀgÀtUÉÆAqÀ nøÀgï AiÀÄÆlÆå¨ï£À°è
mÉæAqï ¸Émï ªÀiÁrzÉ. E¢ÃUÀ gÁdåzÀ UÀr zÁn ¥ÀgÀ¨sÁµÁ avÀægÀAUÀzÀ
£Àl£ÀnAiÀÄgÀ£ÀÆß ªÉÆÃrVÃqÀĪÀiÁrzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ «Ä¹ìAUï ¨ÁAiÀiï
nøÀgï §UÉÎ vÉ®ÄUÀÄ £Àl £ÀnAiÀÄgÀÆ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Áß rzÁÝgÉ.
mÁ°ªÀÅqï £Àn ¦æAiÀiÁ gÁzsÁ PÀȵÀÚ£ï, DAiÀÄð, ºÀA¸À £ÀA¢¤, ²æÃPÁAvï
¸ÉÃjzÀAvÉ C£ÉÃPÀgÀÄ F nøÀgï C£ÀÄß ªÉÄaÑPÉÆArzÁÝgÉ. «Ä¹ìAUï ¨ÁAiÀiï
avÀæ zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ°è ¸ÀPÀì¸ï PÁt°zÉ JA§ ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÆß £ÀÄr¢zÁÝgÉ.
E£ÀÄß½zÀAvÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÀÄÆ PÀÆqÁ F nøÀgï £Àl £ÀnAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢zÉ. F §UÉÎ QZÁÑ ¸ÀÄ¢Ã¥ï ¸ÉÃjzÀAvÉ
C£ÉÃPÀgÀÄ M¼Éî ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßrzÁÝgÉ. QZÁÑ ¸ÀĢåï PÀÆqÁ F nøÀgï
C£ÀÄß nélÖgï£À°è ºÀAaPÉÆAqÀÄ ±ÀĨsÀ ºÁgÉʹzÁÝgÉ. ¤zÉÃð±ÀPÀ ¥ÀªÀ£ï
MqÉAiÀÄgï, gÀ«ZÀAzÀæ£ï ¥ÀÄvÀæ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÆ nøÀgï
C£ÀÄß ±ÉÃgï ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßrzÁÝgÉ.
PÀ£ÁðlPÀ ¥Éưøï E¯ÁSÉAiÀÄ »¸ÀÖjAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄ£À«ÄrAiÀÄĪÀ
WÀl£ÉAiÀiÁV G½zÀÄPÉÆArgÀĪÀ £ÉÊd WÀl£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß DzsÀj¹zÀ
avÀæ «Ä¹ìAUï ¨ÁAiÀiï. F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß avÀæ ªÀiÁrAiÉÄÃ
wÃgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÆgÀl ¤zÉÃð±ÀPÀ gÀWÀÄgÁªÀiï ºÀ®ªÁgÀÄ
K¼ÀÄ ©Ã¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÁÝgÉ. ©qÀÄUÀqÉ vÀqÀªÁzÀ
¸ÀAPÀlªÀ£ÀÄß £ÀÄAVPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÁÝgÉ.
CzÀgÁZÉUÀÆ CªÀgÀ°è MAzÉƼÉî avÀæ ªÀiÁrzÀ vÀȦÛ
EzÉ. E£ÉßãÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ°gÉÆà F avÀæzÀ
nøÀgï §UÉÎ §gÀÄwÛgÉÆà ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉÃ
gÀWÀÄgÁªÀiï CªÀgÀ J®è PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄgɹªÉ.
¥ÀgÀ¨sÁµÉAiÀÄ ¢Q̤AzÀ®Æ PÉý §gÀÄwÛgÉÆÃ
GvÀÛªÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ F avÀæ ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ½UÀÆ
jêÉÄÃPï DUÀ°gÉÆà ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉAiÀÄÆ
PÁt¸ÀÄwÛzÉ.
¥Éưøï C¢üPÁjUÀ¼À ¸Áxï!
PÀ£ÁðlPÀ ¥Éưøï E¯ÁSÉ JAzÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄzÉÆAzÀÄ
ªÀÄ£À«ÄrAiÀÄĪÀ ¸ÀvÀå WÀl£ÉAiÀiÁzsÁjvÀ avÀæ «Ä¹ìAUï ¨ÁAiÀiï. F
»AzÉ «Ä¹ìAUï ¨ÁAiÀiï avÀæzÀ §UÉÎ ©© C±ÉÆÃPï PÀĪÀiÁgï
¸ÉÃjzÀAvÉ zÀPÀë C¢üPÁjUÀ¼É®è ºÀAaPÉÆArzÀÝ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄvÉÛ
C£ÁªÀgÀtUÉƽ¸À¯ÁVvÀÄÛ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èM «Ä¹ìAUï ¨ÁAiÀiï avÀæPÉÌ
±ÀĨsÀ PÉÆÃjzÀ £ÀUÀgÀ ¥Éưøï PÀ«ÄµÀ£Àgï ¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ
PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¸ÀÆPÀëöä «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆArzÀÝgÀÄ. ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ
»vÀPÁÌVAiÉÄà ¢£ÀzÀ E¥ÀàvÁß®PÀÄÌ WÀAmÉ PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛgÁVgÉÆÃ
¥ÉưøÀgÀ §UÉÎ d£ÀjUÉ ¦æÃw EgÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ D eÁUÀzÀ°è
¨sÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÆj¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼Éà E£ÀÆß EªÉ. C¼ÀĪÀ ªÀÄUÀ«UÉ
vÀÄvÀÄÛ w¤ß¸ÀĪÁUÀ ¥ÉưøÀgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ¨sÀAiÀÄ ºÀÄnÖ¸ÀĪÀ
ªÀÄÆ®PÀªÉà Erà ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¥ÉưøÀgÀ §UÉÎ ¨sÀAiÀÄzÀ ªÁvÁªÀgÀt
¤ªÀiÁðtªÁVzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ªÀÄrªÀAwPÉAiÀÄÆ
¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ CzɵÉÆÖà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ
§gÀzÉà G½zÀÄPÉÆArªÉ. ¥ÉưøÀgÀÄ
zÀĵÀÖjUÀµÉÖà ²PÉë ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ vÀPÀÌ
ºÁUÉ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ®Æ ¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß
PÉÊUÉƼÀÄîvÁÛgÉ. CAxÁzÉÆÝAzÀÄ ¨sÁªÀÅPÀvÉ
SÁQAiÉƼÀUÉ EgÉÆÃzÀPÉÌ «Ä¹ìAUï ¨ÁAiÀiï
PÀxÉAiÉÄà GzÁºÀgÀuÉ. EzÉÆAzÀÄ CzÀÄãvÀ PÀxÉ
JA§ÄzÀÄ ¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ.
FUÁUÀ¯Éà PÉÆAZÀ vÀqÀªÁzÀgÀÆ
PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÄß PÁ¬ÄÝlÄÖPÉÆArgÉÆÃ
avÀæ «Ä¹ìAUï ¨ÁAiÀiï. avÀæUÀ¼À£ÉßÃ
G¹gÁV¹PÉÆAqÀ gÀWÀÄgÁªÀiï CªÀgÀ
ªÀĺÁ PÀ£À¹£ÀAxÁ avÀæ«zÀÄ. ¤zÉÃð±ÀPÀ
gÀWÀÄgÁªÀiï ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ
PÉÆ®è ¥Àæ«Ãuï CªÀjUÉ F ªÀÄÆ®PÀ
CzÀݧÄvÀªÉA§AxÁ UɮĪÀÅ zÀPÀ̯ÉA§ÄzÀÄ
J®ègÀ ºÁgÉÊPÉ...
17

¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
60 ªÀµÀð «ÄÃjzÀ
»jAiÀÄjzÁÝgÉAiÉÄÃ ?
CªÀgÀ DgÉÆÃUÀåzÀ
PÁ¼Àf £ÀªÀÄUÉ ªÀ»¹
¤ÃªÀÅ ¤²ÑAvÉAiÀiÁVj
PÀté ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï ºÉ¯ïÛ PÁqïð
¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÀågÀ ªÀÄ£É ¨sÉÃn GavÀ
DA§Äå¯É£ïì ¸ÉÃªÉ GavÀ
vÀdÕ ªÉÊzÀåjAzÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ GavÀ
GavÀ gÀPÀÛ ªÀÄÆvÀæ ¸ÁåA¥À¯ï ¸ÀAUÀæºÀuÉ
±À¸ÀÛç aQvÉì ¸ÉÃjzÀAvÉ D¸ÀàvÉæAiÀÄ J¯Áè
¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢üUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «±ÉõÀ r¸ËÌAmï
PÀÆqÀ¯Éà PÀgÉ ªÀiÁr

most expected movie
dAiÀÄwÃxÀðgÀ
gÉmÉÆæà yæ®ègï
¨É¯ï¨ÁlA
¸ÁåAqÀ¯ïªÀÅqï£À°èÃUÀ ¨sÀgÀ¥ÀÆgÀ ºÉƸÀ eÁ£Àgï avÀæUÀ¼À
AiÀÄÄUÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁVzÉ. MAzÀÄ PÀqÉAiÀÄ°è ¸ÁÖgï£ÀlgÀÄ
¸ÁÖgïqÀA EªÉÄÃf£À ¥sÁå£ïì EµÀÖ¥ÀqÀĪÀ ªÀĸÁ¯Á
avÀæUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßqÀavÀæUÀ¼À PÀªÀÄðAiÀįï
§Äå¹£É¸ï «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVPÉÆArzÀÝgÉ, E£ÉÆßAzÀÄ
PÀqÉAiÀÄ°è ºÉƸÀ vÀ¯ÉªÀiÁj£À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ £ÀlgÀÄ ºÉƸÀ
D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ºÉƸÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÁåAqÀ¯ïªÀÅqï
avÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ JvÀÛgÀPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄå®Ä
ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎwÛzÁÝgÉ. CAxÀzÉÆAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À°è ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ
¤zÉÃð±ÀPÀ dAiÀÄwÃxÀð ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ‘¨É¯ï ¨ÁlA’ avÀæ
EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ.
£Á£ÀAvÀÆ F avÀæªÀ£ÀÄß ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ ºÉÃUÉ j¹Ãªï
ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉA§ §UÉÎ JPÉìöÊmï DVzÉÝãÉ. §ºÀ¼ÀPÁ®zÀ
£ÀAvÀgÀ ¥ÀvÉÛÃzÁj avÀæªÉÇAzÀÄ 80gÀ zÀ±ÀPÀzÀ ¸ÉÖöÊ°£À°èAiÉÄÃ
gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÉ. rmÉQÖÃªï ¢ªÁPÀgÀ ¤ªÀÄUÉ 100
¥À¸ÉðAmï ªÀÄeÁ PÉÆqÁÛ£É.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
20

PÀ£ÀßqÀ
avÀæUÀ¼À°è
¥ÀvÉÛÃzÁgÀgÀ
¥ÀgÀA¥ÀgÉ
£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀvÉÛÃzÁj avÀæUÀ½UÉÆAzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÄà EzÉ. AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ï gÁµÀÖçUÀ¼À°è ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ §AzÀ eÉêÀiïì¨ÁAqï avÀæUÀ¼À
PÀ ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÀÄÆ CAxÀºÀ DPÀë£ï yæ®ègï avÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr Uɮ觺ÀÄzÉAzÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÀÄÝ CuÁÚªÀæ ‘KeÉAmï
¥ÀæPÁ±ï’ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ vÉgÉUÉ §AzÀ ¸ÀgÀt ¥ÀvÉÛÃzÁj avÀæUÀ¼ÀÄ. D¥ÀgÉõÀ£ï qÉʪÀÄAqï gÁPÉmï, UÉÆêÁzÀ°è ¹Lr 999,
D¥ÀgÉõÀ£ï eÁPï¥Ámï£À°è ¹Lr 999, ¹Lr gÁdtÚ, eÉÃqÀgÀ§¯É »ÃUÉ MAzÀgÀ »AzÉÆAzÀÄ ¥ÀvÉÛÃzÁj UÀÆqsÀZÁgÀ£À ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼À
avÀæUÀ¼ÀÄ CuÁÚªÀæ £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°è vÉgÉPÀAqÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß gÀAf¹ ¨ÁPïìD¦üøÀ£ÀÆß PÉƼÉî ºÉÆqÉzÀªÀÅ. D£ÀAvÀgÀ ‘¸ÁºÀ¸À¹AºÀ’ avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ
«µÀÄÚªÀzsÀð£ïgÀªÀgÀÄ ¥ÀvÉÛÃzÁgÀ£À PÀxÉAiÀiÁzsÀjvÀ avÀæUÀ¼À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀgÀÄ. gɧ¯ï¸ÁÖgï CA§jÃ±ï ‘CAvÀ’ avÀæzÀ
ªÀÄÆ®PÀ F ¥ÀvÉÛÃzÁj eÁ£Àgï C£ÀÄß ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ JvÀÛgÀPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄÝgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ ¥ÀvÉÛÃzÁgÀ£À ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹zÀ avÀæUÀ¼ÀÄ
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛ §AzÀÄ FUÀ ¥ÀvÉÛÃzÁgÀgÀ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼À avÀæUÀ¼ÀÄ E®èªÉà E®è J£ÀÄߪÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ D eÁ£Àgï vÉgɪÀÄgÉUÉ ¸Àj¢zÉ. EAvÀºÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤zÉÃð±ÀPÀ dAiÀÄwÃxÀð ¥ÀvÉÛÃzÁgÀ£ÉƧâ£À ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼À £ÀÄß gÀAd£ÉUÉ MvÀÄÛPÉÆlÄÖ ‘¨É¯ï¨ÁlA’ JA§ ºÉ¸Àj£À°è vÉgÉUÉ vÀgÀÄ wÛzÁÝgÉ.
¢ªÁPÀgÀ ¨É£ÀÄß©zÀÝ PÀÆåjAiÀĸï
PÉøï AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
¥ÀvÉÛÃzÁgÀ£À avÀæªÉAzÀgÉ DvÀ ¸ÀPÁðj UÀÆqsÀZÀgÀ
¸ÀA¸ÉÜAiÉÆAzÀgÀrAiÀÄ°è DAvÀjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀvÀÄæzÉñÀzÀªÀgÀ
ºÀÄ£ÁßgÀUÀ¼À£ÀÄß §AiÀÄ°UɼÉAiÀĨÉÃPÀÄ, §AzÀÆPÀÄ-¦¸ÀÆÛ®ÄUÀ¼À
qsÁA qsÀÆA DPÀë£ï zsÀªÀiÁPÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄvÉÛÃj¸ÀĪÀAxÀ
UÁèªÀÄgÀ¸ï £ÁAiÀÄQ¬ÄgÀ¨ÉÃPÀÄ, M§â ¹ÃPÉæÃmï qÁ£ï
EgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ¥sÁªÀÄÄð¯ÁªÀ£ÀÄß §¢VnÖgÀĪÀ dAiÀÄwÃxÀð,
¥ÀvÉÛÃzÁj avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀgÀAd£ÁvÀäPÀªÁV PÀ®gï¥sÀįï
¥ÁvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀ®Ä ºÉÆgÀnzÁÝgÉ. CªÀgÉà ºÉüÀĪÀ
¥ÀæPÁgÀ ‘¨É¯ï¨ÁlA’ avÀæzÀ ¥ÀvÉÛÃzÁgÀ £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä £ÀqÀĪÉ
EgÀĪÀAvÀºÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå AiÀÄĪÀPÀ. ¥ÀvÉÛÃzÁj PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ,
¹¤ªÀiÁUÀ½AzÀ ¸ÀÆàwð ¥ÀqÉzÀÄ ¨Á®å¢AzÀ®Æ
¥ÀvÉÛÃzÁgÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ£À¸ÀÄ PÁtÄvÀÛ ¥ÀvÉÛÃzÁgÀ£ÁzÀ
¥sÀ£ï ®«AUï ªÀåQÛ ‘rmÉQÖÃªï ¢ªÁPÀgÀ’ ªÀįɣÁr£À
HgÉÆAzÀgÀ°è PÉƯɥÀæPÀgÀtªÉÇAzÀ£ÀÄß ¨Éâü¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ
vÀ£Àß ZÁuÁPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀl¥Àr¸ÀĪÀ ¢ªÁPÀgïUÉ D £ÀAvÀgÀ
MAzÀÄ ¹ÃPÉæÃmï CAqÀgï PÀªÀgï D¥ÀgÉõÀ£ï ªÀÄÆ®PÀ
»AzÉAzÀÆ PÀAqÀÄ PÉýgÀzÀ ‘C¥ÀgÁzsÀ ¥ÀæPÀgÀt’ªÉÇAzÀ£ÀÄß
¨Éâü¹ CzÀgÀ »A¢£À ¤UÀÆqsÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß §AiÀÄ°UɼÉAiÀÄĪÀ
¥ÁæeÉPïÖ ¹UÀÄvÀÛzÉ. D C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÉæöʪÀiïPÉøï AiÀiÁªÀÅzÀÄ
JA§ÄzÀ£ÀÄß avÀævÀAqÀ EzÀĪÀgÉUÀÆ J°èAiÀÄÆ ©lÄÖPÉÆnÖ®è.
E°èAiÀĪÀgÉUÉ d£ÀgÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦gÀĪÀ »ÃgÉÆà ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ ¥ÀÄlÖ
nøÀgï ªÀÄvÀÄÛ PÀxÁºÀAzÀgÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ nøÀj£À°èAiÀÄÆ
F ‘PÁ¤áqɤëAiÀÄ¯ï ¹ÃPÉæÃmï PÉÃ¸ï’ AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ avÀævÀAqÀ
ºÉý®è. §ºÀıÀB mÉæöÊ®j£À°è rmÉQÖÃªï ¢ªÁPÀgÀ ºÁåAqÀ¯ï
ªÀiÁqÀĪÀ D PÉøï K£ÉA§ÄzÀÄ §AiÀįÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ.
gÁ
¥ÀPÁÌ EzÀÄ ªÀÄeÁ PÉÆqÉÆà avÀæ
dtÚ£ÀªÀgÀ ¨ÁAqï ¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ¨É¼ÉzÀ £À£ÀUÉ
‘¨É¯ï¨ÁlA’ avÀæ EµÀÖªÁVzÀÄÝ CzÀgÀ PÀxÉAiÀÄ PÁgÀtPÉÌ. £Àl£ÁUÀ¯ÉAzÉÃ
avÀægÀAUÀPÉÌ §AzÀÄ C¸ÉÆÃAiÉÄÃmï qÉÊgÉPÀÖgÁV UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ
¥ÁvÀæ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝ £Á£ÀÄ E¢ÃUÀ ¥ÀÆtð¥ÀæªÀiÁtzÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÁV
¨É¯ï¨ÁlA avÀæzÀ°è £Àn¹zÉÝãÉ. EzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà eÁ£Àgï avÀæ. ¥ÀPÁÌ
EzÀÄ ªÀÄeÁ PÉÆqÉÆà ¹¤ªÀÄ. Cd¤Ã±ï ¯ÉÆÃPÀ£Áxï ºÁqÀÄ-¸ÀAVÃvÀ,
CgÀ«Azï PÀ±Àå¥ï ¹£ÉªÀÄmÉÆÃUÀæ¦ü, dAiÀÄwÃxÀðgÀ ¤zÉÃð±À£À, ¥ÀæUÀw±ÉnÖ
PÁ¸ÀÆÖA r¸ÉÊ£ï, MAzÉƼÉîAiÀÄ PÀxÉ J®èªÀÇ ¸ÉÃj ¨É¯ï¨ÁlA MAzÉƼÉîAiÀÄ
JAlgïmÉÊ£Àgï yæ®ègï DV gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÉ. avÀæzÀ nøÀgï, ºÁqÀÄUÀ½UÉ
CzÀÄãvÀ gɸÁà£ïì ¹UÀÄwÛzÉ. £Á£ÀAvÀÆ F avÀæªÀ£ÀÄß ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ ºÉÃUÉ j¹Ãªï
ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉA§ §UÉÎ JPÉìöÊmï DVzÉÝãÉ. §ºÀ¼ÀPÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀvÉÛÃzÁj
avÀæªÉÇAzÀÄ 80gÀ zÀ±ÀPÀzÀ ¸ÉÖöÊ°£À°èAiÉÄà gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÉ. rmÉQÖÃªï ¢ªÁPÀgÀ
¤ªÀÄUÉ 100 ¥À¸ÉðAmï ªÀÄeÁ PÉÆqÁÛ£É.
jµÀ¨sï ±ÉnÖ
£ÁAiÀÄPÀ£Àl
21
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

¤dPÀÆÌ EzÀÄ
qÉÊgÉPÀÖgïì
¸ÉàµÀ¯ï
¹¤ªÀiÁ!
avÀæzÀ CwªÀÄÄRå «±ÉõÀvÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ
¨É¯ï¨ÁlA
EzÀÄ MAzÀxÀðzÀ°è ‘qÉÊgÉPÀÖgïì ¸ÉàµÀ¯ï ¹¤ªÀÄ’ ¤zÉÃð±ÀPÀ
dAiÀÄwÃxÀð ¸ÉÃjzÀAvÉ avÀæzÀ°è MlÄÖ 6 ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¨sÁVAiÀiÁVzÁÝgÉ.
avÀæzÀ £ÁAiÀÄPÀ jµÀ¨sï ±ÉnÖ FUÁUÀ¯Éà ‘QjPï ¥Ánð, ¸ÀPÁðj
»jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ’ JA§ JgÀqÀÄ ¨ÁèPï
§¸ÀÖgï »mï avÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ. ªÀ¸ÀðmÉÊ¯ï ¤zÉÃð±ÀPÀ
AiÉÆÃUÀgÁd¨sÀmï F avÀæzÀ°è ‘ªÀÄgÀPÀÄlÄPÀ’ JA§ PÉæöʪÀiï ¥Áè£Àgï
DV £Àn¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄvÉÆÛêÀð ¤zÉÃð±ÀPÀ ²ªÀªÀÄtÂAiÀĪÀgÀzÀÄÝ ‘ªÉÆÃr
£ÀAd¥Àà’£ÉA§ ªÀiÁlUÁgÀ£À ¥ÁvÀæ. EwÛÃZÉUÀµÉÖà ¸ÉmÉÖÃj ±ÀÆnAUï
ºÀAvÀzÀ°ègÀĪÀ gÁeï ©.±ÉnÖ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ‘UÀÄ©â ªÉÄÃ¯É §æºÁä¸ÀÛç’ avÀæzÀ
¤zÉÃð±ÀPÀ ¸ÀÄdAiÀiï ±Á¹Ûç E°è ‘¸ÉUÀt ¦AmÉÆÃ’ JA§ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ
¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. G½zÀAvÉ avÀæPÉÌ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹gÀĪÀ
zÀAiÀiÁ£ÀAzï n.PÉ ¸ÀºÀ ¨ÉAQ¥Àlß avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV
UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ. »ÃUÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀzÉÆÝAzÀÄ vÀAqÀªÉà ‘¨É¯ï ¨ÁlA’
avÀæzÀ°è vÉÆqÀV¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ
¸ÀAUÀwAiÉÄ£ÀߧºÀÄzÀÄ.
E£ÀÄß avÀæzÀ £ÁAiÀÄQAiÀiÁV
PÁt¹PÉÆArgÀĪÀ ºÀj¦æAiÀiÁjUÉ F avÀæzÀ
£ÁAiÀÄQ PÀĸÀĪÀÄ ¥ÁvÀæ CwºÉZÀÄÑ RÄPÉÆlÖ
avÀæªÀAvÉ. ¥ÁvÀæ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ ¥ÉÆøÀÖgï£À°è
PÀĸÀĪÀÄ, VÃvÁ, AiÀıÉÆÃzsÀ, ªÉÄÃj xÁªÀĸï
JA§ E£ÀÆß 3 ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀj¦æAiÀiÁ
¥ÁvÀæzÉÆnÖUÉ eÉÆÃr¹gÀĪÀ avÀævÀAqÀ ºÀj¦æAiÀiÁgÀ
¥ÁvÀæzÉƼÀUÉ K£ÉÆà «±ÉõÀ«gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ
¸ÀtÚ ¸ÀĽªÀÅ PÉÆnÖzÁÝgÉ. ºÀj¦æAiÀiÁ F avÀæzÀ°è
jµÀ¨sï±ÉlÖgÀ eÉÆvÉUÉà UÀÆqsÀZÁjtÂAiÀÄ ¥ÁvÀæzÀ°è
£Àn¸ÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ UÉ¸ï ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.
avÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ j«Ã¯ï ªÀiÁqÀĪÀ ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄÃ
¨É¯ï ¨ÁlA avÀævÀAqÀ UÀƨÉavÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ
CzÀgÉƼÀUÉ CqÀVgÀĪÀ mÉÊl¯ï ºÀÄqÀÄPÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ
ªÉÄzÀĽUÉ PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ PÉÆnÖvÀÄÛ. F xÀgÀºÀzÀ QæAiÉÄÃnªï
¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ½AzÀ¯Éà ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è
¸ÀzÀåPÉÌ zÉÆqÀتÀÄlÖzÀ°è ZÀZÉðUÉ PÁgÀtªÁVgÀĪÀ
¨É¯ï ¨ÁlA avÀæzÀ §UÉÎ ¥ÉæÃPÀëPÀªÀ®AiÀÄzÀ°è
zÉÆqÀتÀÄlÖzÀ ¤jÃPÉë ºÀÄnÖzÉ. £ÀªÀÄä
PÀqɬÄAzÀ ¨É¯ï¨ÁlA avÀæPÉÆÌAzÀÄ
D¯ï ¢ ¨É¸ïÖ.
¨É¯ï¨ÁlA avÀæzÀ CwªÀÄÄRå «±ÉõÀvÉUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ EzÀÄ MAzÀxÀðzÀ°è ‘qÉÊgÉPÀÖgïì ¸ÉàµÀ¯ï
¹¤ªÀÄ’ ¤zÉÃð±ÀPÀ dAiÀÄwÃxÀð ¸ÉÃjzÀAvÉ avÀæzÀ°è MlÄÖ
6 ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¨sÁVAiÀiÁVzÁÝgÉ. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀzÉÆÝAzÀÄ
vÀAqÀªÉà ‘¨É¯ï ¨ÁlA’ avÀæzÀ°è vÉÆqÀV¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ
EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄ£ÀߧºÀÄzÀÄ.
22

EzÀÄ JqïÓ D¥sï ¢
¹Ãmï JAlgïmÉÊ£Àgï
M
®ªÉà ªÀÄAzÁgÀ avÀæ¢AzÀ E°èAiÀĪÀgÉUÉ
£Á£ÀÄ ¤zÉÃð²¹zÀ avÀæUÀ¼À°è MAzÀgÀ
£ÉgÀ¼ÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ avÀæzÀ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀzÀAvÉ
JZÀÑjPɬÄAzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð²¹PÉÆAqÀÄ
§A¢zÉÝãÉ, ¨É¯ï¨ÁlA avÀæ £À£Àß »A¢£À
avÀæªÉ®èªÀÅUÀ½VAzÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà eÁ£Àgï avÀæ.
EzÉÆAzÀÄ JAlgïmÉÊ£Àgï yæ®ègï avÀæ. 80gÀ
zÀ±ÀPÀzÀ°èAiÉÄà Erà PÀvÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ
ªÉÄÃQAUï£À°è £ÁªÀÅ «¥ÀjÃvÀ JZÀÑjPÉ
ªÀ»¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. CzÀPÉÌAzÀÄ F avÀæzÀ ±ÀÆnAUï
±ÀÄgÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÉÆzÀ®Ä 6
wAUÀ¼À PÁ® j¸ÀZïð ªÀiÁrzÉÝêÉ. ºÀ¼ÉAiÀÄ
¦ü¯ïä ªÀiÁåUÀfãïUÀ¼ÀÄ, ¥ÀvÉÛÃzÁj PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ,
¥Áæ¥ÀnÃð¸ï PÀ¯ÉPÀë£ï, ¥Éưøï PÉøï
ªÀQðAUï ¸ÉÖöʯï EªÉ®èªÀÅUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀAUÀ滹 CªÉ®èªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨É¯ï ¨ÁlA avÀæzÀ°è
§¼À¹zÉÝêÉ. MAzÀÄ ¯ÉPÀÌzÀ°è ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ
¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV £À£ÀUÉ CwºÉZÀÄÑ JPÉìöÊmïªÉÄAmï
RÄ PÉÆlÖ avÀæ ¨É¯ï¨ÁlA. ¸ÀAvÉÆõïgÀAvÀºÀ
UɼÉAiÀÄ, ªÀÄUÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À ªÀåQÛ F C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ
avÀæzÀ ¨É£ÀÄ߮ĨÁV ¤AvÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. £Á£ÉƧâ
¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ£ÀÄß
¥ÁvÀæUÀ¼ÁV MlÄÖ¸ÉÃj¹ ±ÀÆnAUï £ÀqɹzÀÄÝ
¤dPÀÆÌ ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ. J®ègÀÆ
MlÄÖ¸ÉÃj MAzÉƼÉîAiÀÄ avÀæ gÀƦ¹zÉÝêÉ.
¥ÉæÃPÀëPÀzÉÆgÉUÀ¼ÀÄ PÉÊ »rAiÀÄÄvÁÛgÉA§ J®è
£ÀA©PÉAiÉÆqÀ£É EzÉà d£ÀªÀjAiÀÄ°è ¨É¯ï ¨ÁlA
avÀæ vÉgÉUÉ §gÀÄwÛzÉ.
dAiÀÄwÃxÀð
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
vÀ«Ä¼ÀÄ jªÉÄÃPï
ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆïïØOmï
AiÉÆÃUÀgÁeï ¨sÀlÖgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ
‘KvÀPÉà ¨ÉÆUÀ¸É vÀÄA§ D¸É ¤ÃqÀĪɒ
ºÁr£À ©qÀÄUÀqÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è avÀævÀAqÀzÀ
PÀqɬÄAzÀ ºÉƸÀ «µÀAiÀĪÉÇAzÀÄ
§»gÀAUÀªÁVzÉ. ZÉ£ÉßöÊ£À°è vÁAwæPÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄ£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¸ÀÄÖrAiÉÆÃzÀ°è avÀæªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrzÀ vÀ«Ä½£À zÉÆqÀØ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÉƧâgÀÄ
avÀæzÀ PÀxÉAiÀÄ jªÉÄÃPï ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÁÝgÉ.
vÀ«Ä¼ÀÄ vÉ®ÄV¤AzÀ jªÉÄÃPï ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß
vÀAzÀÄ E°è£À £ÉÃn«n ¨Égɹ jªÉÄÃPï
avÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ
avÀæªÉÇAzÀgÀ PÀAmÉAmï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃQAUï
¸ÉÖöÊ¯ï ªÉÄaÑ vÀ«Ä½£À ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄ
¨É¯ï¨ÁlA avÀæzÀ jªÉÄÃPï
ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÉýgÀĪÀÅzÀÄ
¥Á¹nªï ¨É¼ÀªÀtÂUÉ.
d£ÀªÀj wAUÀ½£À°è vÉgÉUÉ
§gÀ®Ä ¸ÀeÁÓVgÀĪÀ
¨É¯ï¨ÁlA avÀæ ºÉƸÀ
vÀ¯ÉªÀiÁj£À ¥sÉæ±ï
ªÀ¸ÀÄÛ«µÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ
EvÀÛ ¸ÁåAqÀ¯ïªÀÅqï£À®Æè
CvÀÛ ¥ÉæÃPÀëPÀ ªÀ®AiÀÄzÀ®Æè
«¥ÀjvÀ PÉæÃeï ºÀÄnÖ¹
PÀÄvÀƺÀ®PÉÌ PÁgÀtªÁVzÉ.
23
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

¦æÃwVÃw ©lÄÖ
gËr¸ÀAV½zÀgÉÃ
¹A¥À¯ï
¸ÀĤ?
§eÁgï£À°è PÀ°ÌUÉ eÉÆvÉAiÀiÁzÀ¼ÀÄ
£ÁUÀPÀ¤ßPÉ ¥Áj!
ªÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¨sÉÆüÉÃvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÁUÀªÁzÀ zsÁnAiÀÄ°è
AiÀÄÄ zÀȵÀåªÁV¸ÀÄvÀÛ¯Éà UÉzÀݪÀgÀÄ ¹A¥À¯ï ¸ÀĤ. ¹A¥À¯ÁèUÉÆAzï
®ªï ¸ÉÆÖÃj¬ÄAzÀ ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ ZÀªÀÄPï ªÀgÉUÀÆ §ºÀÄ¥ÀgÁPï
avÀæªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÁV¹ CzÉà mÁæöåQ£À°èzÀÝ ¸ÀĤ E¢ÃUÀ §zÀ¯ÁzÀAwzÉ.
¥ÁjªÁ¼À gÉøÀÄ, gËr¸ÀA, ¦æÃwAiÀÄ PÀxÉ ºÉÆA¢gÉÆà §eÁgï avÀæªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁzÀ ¸ÀĤ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è
CAxÁzÉÆÝAzÀÄ ®PÀët qsÁ¼ÁVAiÉÄà PÁt¹zÀÄÝ ¸ÀļÀî®è!
ºÉƸÁ ºÀÄqÀÄUÀ zsÀ¤éÃgï £ÁAiÀÄPÀ£ÁVgÉÆà §eÁgï avÀæzÀ°è £ÁUÀ
PÀ¤ßPÉ SÁåwAiÀÄ D¢w ¥Àæ¨sÀÄzÉÃªï £ÁAiÀÄQAiÀiÁVzÁÝgÉ. CAzÀÄPÉÆAqÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV awæÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹PÉÆArgÉÆÃ
¹A¥À¯ï ¸ÀĤ §eÁgï avÀæzÀ §UÉV£À PËvÀÄPÀzÀ
«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢nÖzÁÝgÉ.
F avÀæ PÀ°Ì JA§ C£ÁxÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉƧâ£À ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀÄvÉÆÛÃ
PÀxÉ ºÉÆA¢zÉAiÀÄAvÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ªÁå¥ÀPÀªÁVgÉÆÃ
¥ÁjªÁ¼À gÉøï, CzÀPÉÌ ºÉƸÉzÀÄPÉÆAqÀAwgÉÆÃ
zÉéõÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁxÀ£À£ÀÆß DªÀj¹PÉƼÀÄîªÀ
¥Àj±ÀÄzÀÞ ¦æÃw... EµÀÄÖ PÀAmÉAlÄUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ
FªÀgÉV£À avÀæUÀ½VAvÀ®Æ ©ü£ÀߪÁzÀ
avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÉÆà RÄ ¸ÀĤ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀàµÀÖªÁVAiÉÄà zsÀ餸ÀÄwÛvÀÄÛ.
vÀ£Àß ºÀÄqÀÄV ¥ÁjeÁvÀ C°AiÀiÁ¸ï ¥Áj ªÀÄvÀÄÛ gÉù£À ¥ÁjªÁ¼ÀªÀ£ÉßÃ
§zÀÄPÁV¹PÉÆArgÉÆà C£ÁxÀ ºÀÄqÀÄUÀ PÀ°ÌAiÀÄ PÀxÉAiÀĤßlÄÖPÉÆAqÀÄ
ºÉƸÁzÉÆAzÀÄ Uɮī£À ±ÀPÉ DgÀA©ü¸ÉÆà ºÀĪÀÄä¸ÀÄì ¸ÀĤAiÀÄzÀÄÝ. F
avÀæzÀ°è ¥ÁjªÁ¼À gÉÃ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁjªÁ¼ÀzÀÆÝ MAzÀÄ ¥ÁvÀæªÁzÀÝjAzÀ,
¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À CqÉØAiÀÄAwgÉÆà ¥ÀæPÁ±ï £ÀUÀgÀzÀ°è ¸ÀĤ ºÀvÀÄÛ ¢£À
PÀ¼É¢zÀÝgÀAvÉ. £ÀAvÀgÀ ¥ÁjªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß awæÃPÀgÀtPÉÌ §¼À¹PÉƼÀî®Ä ¨ÉÃPÁzÀ
¥ÀgÀªÁ£ÀVUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÀæPÁ±ï £ÀUÀgÀzÀ°èAiÉÄà ºÉaÑ£À
¨sÁUÀUÀ¼À awæÃPÀgÀt £ÀqɸÀ¯ÁVzÉAiÀÄAvÉ.
F avÀæzÀ°è F »AzÉ zsÉÊAiÀÄð avÀæzÀ°è £Àn¹zÀÝ
D¢w ¥Àæ¨sÀÄzÉêï PÀÆqÁ ©ü£ÀߪÁzÀ ¥ÁvÀæzÀ°è
PÁt¹PÉÆArzÁÝgÉ. £ÀªÀ £ÁAiÀÄPÀ zsÀ¤éÃgï PÀÆqÁ
xÉʯÁåAr£À°è ±ÀÆnAUï £ÀqɹgÉÆà ºÁqÉÆAzÀgÀ°è
¹Pïì ¥ÁåQ£À°è «ÄAazÁÝgÀAvÉ. MmÁÖgÉAiÀiÁV
EzÀĪÀgÉUÀÆ ¦æÃw ¥ÉæêÀÄUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ
¸ÀjzÁqÀÄwÛzÀÝ ¹A¥À¯ï ¸ÀĤ §eÁgï
avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÊd §zÀÄQ£À
DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀvÀÛ®Æ zÀÈÖ £ÉnÖzÁÝgÉ.
F ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ
ªÉÄaÑPÉƼÀÄîvÁÛgÉA§ ¤jÃPÉëAiÀÄ£ÀÆß
ºÉÆA¢zÁÝgÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
26

£Á£ÀÆ ºÀQÌ ¸ÁQzÉÆãÉà CAzÀÄæ
zÀ±Àð£ï!
¹
A¥À¯ï ¸ÀĤ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ §eóÁgï avÀæzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÁ¯ÉAfAUï
¸ÁÖgï zÀ±Àð£ï ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. gÀ« §¸ÀÆægï ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±À£À
ªÀiÁrgÀĪÀ, D£ÀAzï DrAiÉÆà ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀ §A¢gÉÆà F ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß
C£ÁªÀgÀtUÉƽ¹zÀ zÀ±Àð£ï CªÀgÀÄ §eóÁgï avÀæzÀ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
ªÉÄaÑPÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà ±ÀĨsÀ PÉÆÃjzÀÝgÀÄ.
¸ÀĤ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è FUÀ®Æ M¼ÀUÉƼÀUÉà £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¥ÁjªÁ¼À gÉù£À
§UÉÎ ºÉƸɢgÉÆà gÉÆÃZÀPÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß §eóÁgï avÀæ ºÉÆA¢gÉÆÃzÀÄ UÉÆvÉÛÃ
EzÉ. nøÀgï £ÉÆÃrzÀ zÀ±Àð£ï CªÀgÀ£ÀÄß ¸É¼É¢zÀÆÝ ¸ÀºÀ EzÉà CA±ÀªÀAvÉ.
`nøÀgï £ÉÆÃrzÁUÀ¯Éà ¥ÁjªÁ¼À gÉù£À §UÉÎ ¸ÀĤ PÀxÉ ªÀiÁrgÉÆà «ZÁgÀ
w½¬ÄvÀÄ. D PÁgÀt¢AzÀ¯Éà CzÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¸É¼É¬ÄvÀÄ PÀÆqÁ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ
MAzÀÄ PÁ®zÀ°è £Á£ÀÆ ºÀQÌ ¸ÁQzÉÆãÉÃ’ C£ÀÄߪÀ ªÀÄÆ®PÀ ZÁ¯ÉAfAUï
¸ÁÖgï J®ègÀ£ÀÆß CZÀÑjVÃqÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ!
`£À£ÀUÉ UÉÆwÛgÀĪÀAvÉ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ gËr¸ÀA
±ÀÄgÀĪÁUÀÄwÛzÀÝzÉÝà F ¥ÁjªÁ¼ÀzÀ ºÀQÌ ¸ÁPÉÆà RAiÀiÁ°¬ÄAzÁV. F
¥ÁjªÁ¼À gÉùAV£À°èAiÉÄà £Á£Á UÉêÀÄÄUÀ½ªÉ. CªÀÅ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ qÉÃAdgÀ¸ï
±ÉÆÃQUÀ¼ÀÄ. EAxÁ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÝ¥Àr¹ ¸ÀĤ avÀæ ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¹A¥ï
¸ÀĤ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀªÀÄÄzÀæPÉÌ JzÀÄgÁV FdĪÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÄ. J®ègÀÆ
MAzÀÄ ºÁ¢ »rzÀgÉ ¸ÀĤ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÝà zÁj PÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. nøÀgï
ªÀÄvÀÄÛ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉãÉà avÀævÀAqÀ ¥ÀnÖgÀĪÀ ±ÀæªÀÄzÀ CjªÁUÀÄvÉÛ.
ºÉƸÁ ºÀÄqÀÄUÀ zsÀ¤éÃgï F avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ »ÃgÉÆà DVzÁÝgÉ. J®èjUÀÆ
M¼ÉîAiÀÄzÁUÀ°’ CAvÀ ¥ÁjªÁ¼ÀzÀ gÉù£À §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ¯Éà §eóÁgï avÀæPÉÌqÀ
zÀ±Àð£ï CªÀgÀÄ ºÁgÉʹzÁÝgÉ.
¥ÁjªÁ¼À ¸ÁPÉÆÃzÀÄ MAzÀÄ ZÉAzÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ ºËzÀÄ. DzÀgÉ CzÀĪÉà gÉù£À
ºÀÄZÀÑ£ÀÆß ºÀwÛ¸ÀÄvÉÛ. DzÀgÉ zÀ±Àð£ï CªÀgÀÄ MAzÀÄ PÁ®zÀ°è ¥ÁjªÁ¼À ¸ÁQ
gÉù£À vÉPÉÌUÉ ©Ã¼ÀzÉAiÉÄà D §UÉÎ MAzÀµÀÄÖ PÀÄvÀƺÀ® ºÉÆA¢zÀÝgÀAvÉ. EAzÀÄ
CªÀgÀÄ ¸ÁÖgï DzÀgÀÆ PÁgÀ°è ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ¥ÁjªÁ¼À ºÁgÁqÀÄwÛgÉÆÃzÀ£ÀÄß
PÀAqÀgÉ CzÀPÉÌ zÁgÀ PÀnÖzÁÝgÁ? D zÁgÀzÀ ¸ÀÆvÀæzsÁgÀ AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
vÁgÀ¹AiÀÄ°ègÀ§ºÀÄzÀÄ CAvÉ®è CzÉà ¨ÉgÀV¤AzÀ PÀuÁÚr¸ÀÄvÁÛgÀAvÉ!
§eÁgï
vÀÄA¨Á
¥ÁjªÁ¼ÀzÀ
ºÁgÁl!
§
eÁgï avÀæzÀ°è ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À gÉøï
¸ÀÄvÀÛ PÀxÉ ºÉƸÉAiÀįÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀ
avÀægÀAUÀzÀ°è E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ ¥ÁjªÁ¼ÀzÀ
gÉøï PÀÄjvÀÄ ¹¤ªÀiÁ ¤ªÀiÁðtªÁV®è.
PÀÄzÀÄgÉ Nr¸ÀĪÀªÀ¤UÉ eÁQ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
¥ÁjªÁ¼À ¸ÁPÀĪÀªÀ¤UÉ ±ÉÆÃPÁÝgï JAzÀÄ
PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. avÀæzÀ°è ¥ÁjªÁ¼ÀzÀ
¸ÀàzsÉðAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¨sÀÆUÀvÀ¯ÉÆÃPÀ, ¦æÃw
J®èªÀÇ «Ä½vÀªÁVzÉAiÀÄAvÉ. £ÁAiÀÄPÀ£À
§zÀÄQ£À°è £ÁAiÀÄQ §AzÁUÀ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ avÀæzÀ PÀxÁºÀAzÀgÀ.
vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀ ºÁUÀÆ gÉøÀß°è
¨sÁUÀªÀ»¹zÀ ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß
awæÃPÀgÀtzÀ°è §¼À¸À¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À
ªÀvÀð£ÉAiÀÄÄ G½zÀ ¥ÀQëUÀ¼ÀAvÉ
EgÀĪÀÅ¢®è. vÀÄA¨Á ªÀÄÆrAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ.
CzÀPÁÌV ºÉtÄÚ ¥ÁjªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ºÀwÛgÀ
©lÄÖ awæÃPÀgÀt £ÀqɸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¯ÉÊmï
§¼À¸ÀzÉ PÀÈvÀPÀ ¨É¼ÀQ£À°è ±ÀÆnAUï
£ÀqɸÀ¯ÁVzÉ. zsÀ¤éÃgï F avÀæzÀ £ÁAiÀÄPÀ.
¹¤ªÀiÁ CªÀjUÉ ºÉƸÀzÀÄ. ¨Á®åzÀ°èAiÉÄÃ
gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÉÆA¢UÉ £ÀAlÄ
¨É¼É¹PÉÆArzÀÄÝ FUÀ CªÀjUÉ £Àl£ÉUÉ
¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉAiÀÄAvÉ.
MAzÀÄ ºÁrUÉ ¹Pïì ¥ÁåPï CUÀvÀå«vÀÛAvÉ.
¤zÉðñÀPÀgÀÄ ºÉýzÀAvÉ PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ
£Àqɹ zÉúÀ zÀAr¹, PÀ°Ì ºÉ¸Àj£À
C£ÁxÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À ¥ÁvÀæzÀ°è zsÀ¤éÃgï
PÁt¹PÉÆArzÁÝgÉ.
27
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

gÀªÉÄñï gÉrØ K£Éà PÉ®¸À PÁAiÀÄð
ªÀiÁrzÀgÀÆ ¸ÀÄzsÁ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ
UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÉà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÉÆÃzÀ£ÀÄß
gÀÆrü¹PÉÆArzÁÝgÉ. F »AzÉ G¥ÀÅöà
ºÀĽ SÁgÀ avÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt
ªÀiÁqÉÆÃzÁV ºÉýzÁUÀ ¸ÀÄzsÁ
ªÀÄÆwð PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ zÀÄrzÀ PÁ¸ÀÄ
PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃqÀ CAvÀ JZÀÑjPÉ PÉÆmÉÖÃ
PÀ½¹zÀÝgÀAvÉ. CzÀgÀAvÉAiÉÄà F avÀæzÀ°è
G¥ÀÅöà ºÀĽ SÁgÀ ¨ÉgÉvÀ C£ÀĨsÀªÀªÉÃ
gÀªÉÄñï gÉrØAiÀĪÀjUÉ ¹QÌvÀÄÛ.
¤zÉñÀð£ÀzÀ £ÁwZÀgÁ«Ä
ªÀÄA¸ÉÆÃgÉÃ
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVzÉ. gÁµÀÖç¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ ªÀÄA¸ÉÆÃgÉÃ
JgÀqÀ£Éà avÀæ £ÁwZÀgÁ«Ä. CzÉà jÃw ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁV
gÀªÉÄñï gÉrØAiÀĪÀjVzÀÄ ªÀÄÆgÀ£Éà avÀæ. G¥ÀÅöà ºÀĽ SÁgÀ
avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁV ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀ CªÀgÀ
¥Á°UÉ avÀæ ¤ªÀiÁðtªÉA§ÄzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ
PÀ¯Á ¸ÉêÉ. §ºÀıÀB CAxÁ ªÀÄ£À¹Üw E®èzÉà ºÉÆÃV¢ÝzÀÝgÉ
CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¨Áå£Àj£ÀrAiÀÄ°è £ÁwZÀgÁ«Ä JA§ ºÉƸÁ
C¯ÉAiÀÄ avÀæ ¤ªÀiÁðtªÁUÀ®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁr PÉÆqÀ®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛgÀ°®èªÉãÉÆÃ...
PÀ£ÁðlPÀzÀ PÉÆïÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ £ÀAUÀ° JA§Æj£ÀªÀgÀÄ
gÀªÉÄñï gÉrØ. ¤zÉðñÀPÀ ªÀÄA¸ÉÆÃgÉà PÀÆqÁ CzÉà Hj£ÀªÀgÀÄ.
CzÁUÀ¯Éà ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ ¤zÉðñÀPÀgÁV ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀÝ
ªÀÄA¸ÉÆÃgÉÃAiÀĪÀ£ÀÄß vÀ£Àß Hj£À ºÀÄqÀÄUÀ JA§ PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ
ºÀwÛgÁV¹PÉÆArzÀÝ gÀªÉÄñï gÉrØAiÀĪÀjUÉ DgÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄÃ
£ÁwZÀgÁ«Ä PÀxÉ EµÀÖªÁVvÀÛAvÉ. F PÀxÉ PÉýzÀ CªÀgÀ ¸ÉßûvÀgÀÄ
¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ §AzÁUÀ gÀªÉÄñï gÉrØAiÀĪÀgÀÄ
vÀªÀÄäzÉà ¨Áå£Àj£ÀrAiÀÄ°è F avÀæ ¤ªÀiÁðtªÁUÀ®Ä C£ÀĪÀÅ
ªÀiÁr PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ PÀÆqÁ §®Ä ¦æÃw¬ÄAzÀ¯ÉÃ
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
28

FªÀwÛUÉ gÀªÉÄñï gÉrØ AiÀıÀ¹éà ©®Øgï.
¤ªÀiÁð¥ÀPÀ£ÁVAiÀÄÆ ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁVzÁÝgÉ. DzÀgÉ
F ºÀAvÀ vÀ®Ä¦PÉÆArzÀÝgÀ »AzÉ JAxÀªÀgÀÆ
CZÀÑjUÉƼÀÄîªÀAxÁ CUÁzsÀªÁzÀ »£É߯ÉAiÀÄÆ EzÉ. EAzÀÄ
E£ï¥sÉÇù¸ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ J®è PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄðzÀ
ªÀÄÄAzÁ¼ÀvÀé ªÀ»¹PÉÆArgÀĪÀªÀgÀÄ gÀªÉÄñï gÉrØ. ¸ÀÄzsÁ
ªÀÄÆwð EªÀgÀ ¥Á°UÉ zÁj vÉÆÃjzÀ UÀÄgÀÄ, ¸ÀzÁ
¥ÉÇgÉAiÀÄĪÀ ±ÀQÛ¬ÄzÀÝAvÉ. DzÀgÉ zÀÆgÀzÀ £ÀAUÀ°AiÀÄ
PÀÄUÁæªÀÄ¢AzÀ E£ÉÆáù¸ï CAUÀ¼À vÀ®Ä¦PÉÆArzÀÝgÀ »AzÉ,
¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁV CªÀvÀj¹zÀÝgÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀqÀÄPÀµÀÖzÀ
ªÀÄ£À«ÄrAiÀÄĪÀ PÀxɬÄzÉ!
zÁj vÉÆÃjzÀ UÀÄgÀÄ
¸ÀÄzsÁ
ªÀÄÆwð
F avÀæzÀ zÉÃSÁgÉÃTAiÀÄ£ÀÆß £ÉÆÃrPÉÆArzÀÝgÀÄ. EAxÁ
PÁ¼Àf¬ÄAzÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄA¸ÉÆÃgÉà CªÀgÀ ©ü£Àß zÀÈÖ¬ÄAzÀ
£ÁwZÀgÁ«Ä ZÉ£ÁßV ªÀÄÆr §A¢zÉ JA§ÄzÀÄ gÀªÉÄñï
gÉrØAiÀĪÀgÀ ¨sÀgÀªÀ¸É.
§qÀvÀ£ÀªÉà ºÁ¹ ºÉÆzÀÝAxÁ PÀÄlÄA§ªÉÇAzÀgÀ°è PÉÆïÁgÀ
f¯ÉèAiÀÄ £ÀAUÀ°AiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀݪÀgÀÄ gÀªÉÄñï gÉrØ. ±Á¯Á ¢£ÀUÀ¼À °èAiÉÄÃ
CªÀjUÉ «¥ÀjÃvÀ ¹¤ªÀiÁ ºÀÄZÀÄÑ. DzÀgÉ mÉAmï ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÀ®Æ
nPÉnUÉ UÀw¬Ä®èzÀ ¹Üw... CªÀgÀÄ N¢PÉÆArzÀÄÝ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀw. DzÀgÉ
CªÀgÀ §½¬ÄgÉÆà CUÁzsÀ fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀPÉÌ AiÀiÁªÀ AiÀÄĤªÀ¹ðnUÀ¼À
¸Ànð¦üPÉlÄUÀ¼ÀÆ ¸ÁnAiÀiÁUÀ¯ÁgÀªÀÅ. ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀw NzÉÆà ºÉÆwÛ UÉ®è
UÁgÉ PÉ®¸ÀPÉÌ PÉÊAiÀiÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ gÀªÉÄñï gÉrØ D ºÀAvÀzÀ°èAiÀÄÆ
mÉAmïUÀ¼À°è ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÀ®Ä ºÀgÀ¸ÁºÀ¸À ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. wÃgÁ
ºÀwÛgÀzÀ ¸ÉßûvÀgÉà ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃUÉÆêÁUÀ gÀªÉÄñï
CªÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃzÀzÀÆÝ EzÉAiÀÄAvÉ. DzÀgÀÆ ºÀgÀ¸ÁºÀ¸À ¥ÀlÄÖ
¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄà wÃgÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ CªÀgÉƼÀV£À ¹¤ªÀiÁ ¦æÃwUÉ
vÁeÁ GzÁºÀgÀuÉ.
§½PÀ K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÉÆà GzÉÝñÀ¢AzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ
§A¢½zÀ gÀªÉÄñï gÉrØAiÀĪÀjUÉ C°è ¹QÌzÀÆÝ PÀÆqÁ UÁgÉ PÉ®¸ÀzÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÉ®¸ÀªÉÃ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® EzÉà PÉ®¸ÀzÀ°è
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ UÁgÉ PÉ®¸À PÀ°wzÀÝ gÀªÉÄñï gÉrØ, D
£ÀAvÀgÀ ¹PÀÌ ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ½AzÁV ¸ÀévÀAvÀæªÁV PÉ®¸À DgÀAA©ü¹zÀÝgÀAvÉ.
ºÁUÉ ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀÄ ¸ÀévÀAvÀæªÁV PÉ®¸À DgÀA©ü¹zÀÄÝ
mÉgÉøÉÆAzÀgÀ ªÉÄð£À ¥ÀÅlÖ gÀƪÀÄÄ PÀlÄÖªÀ ªÀÄÆ®PÀ. D £ÀAvÀgÀ
ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀ CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ MAzÉÆAzÉÃ
CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ CgÀ¹ §gÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀݪÀÅ.
»ÃUÉà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÁÛ gÀªÉÄñï gÉrØ ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉAiÀÄ
£ÁUÉÃAzÀæ JA§ªÀgÀ ªÀÄ£É PÀlÄÖªÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÁUÉÃAzÀæ
CªÀgÀ ¸ÉßûvÀgÁVzÀÝ PÀ£Àð¯ï PÀȵÀÚ D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÉÄÃ
C°èUÁUÀ«Ä¹zÀÝgÀÄ. ºÁUÉ §AzÀªÀgÉà eɦ £ÀUÀgÀzÀ°è CzsÀðA§zsÀð
DVzÀÝ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇwðUÉƽ¹ÛÃAiÀiÁ CAvÀ PÉýzÉÃnUÉÃ
gÀªÉÄñï M¦àPÉÆArzÀÝgÀAvÉ. DUÀ PÀ£Àð¯ï PÀȵÀÚ vÀªÀÄä «¹nAUï
PÁqïð PÉÆlÄÖ ¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀAvÉ ºÉý ºÉÆÃVzÀÝgÀAvÉ. gÀªÉÄñï
gÉrØ ¥Á°UÉ ¨sÁUÀåzÀ ¨ÁV®Ä vÉgɹzÀÄÝ D MAzÀÄ PÁqÀÄð.
DzÀÝjAzÀ¯Éà D PÁqÀð£ÀÄß EA¢UÀÆ ¯Áå«Ä£ÉõÀ£ÀÄß ªÀiÁr¹ vÀªÀÄä
PÀZÉÃjAiÀÄ°èAiÉÄÃ ElÄÖPÉÆArzÁÝgÉ!
PÀ£Àð¯ï PÀȵÀÚ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀªÉÄñï PÀȵÀÚ JA¢£À
±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ¯Éà ¥ÀÇwðUÉƽ¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ PÉ®¸ÀzÀ ±ÉÊ° PÀAqÀÄ
PÀ£Àð¯ï PÀȵÀÚ PÀÆqÁ RÄUÉÆArzÀÝgÀÄ. ªÀiÁf «Ä°lj
C¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝ PÀ£Àð¯ï PÀȵÀÚ E£ÉÆáù¸ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÁgÁAiÀÄt
ªÀÄÆwð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄzsÁ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ ¤PÀl ¸ÀA¥ÀPÀð
ºÉÆA¢zÀݪÀgÀÄ. CzÉÆAzÀÄ ¢£À EzÀÝQÌzÀÝAvÉ PÀȵÀÚ E£ÉÆáù¸ï
¸ÀA¸ÉÜUÉ gÀªÉÄñï gÉrØAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÀAvÉ.
CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV E£ÉÆáù¸ï£À PÁA¥ËAqÀÄ PÀlÄÖªÀ PÉ®¸À ¹QÌvÀÄÛ.
FUÉÎ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ CªÀgÀ ¥Á°UÉ E£ÉÆáù¸ï £ÀAlÄ
CAnPÉÆArzÀÄÝ F PÁA¥ËAr¤AzÀ¯ÉÃ. C°èAzÀ E°èêÀgÉUÉ
E£ÉÆáù¸ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄð«zÀÝgÀÆ
EªÀgÉà £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. ¸ÀÄzsÁ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ£ÀÄß
vÀªÀÄä §zÀÄPÀÄ §zÀ°¹zÀ zÉêÀgÉAzÉà ¨sÁ«¹zÁÝgÉ.
gÀªÉÄñï gÉrØ K£Éà PÉ®¸À PÁAiÀÄð ªÀiÁrzÀgÀÆ ¸ÀÄzsÁ
ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÉà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÉÆÃzÀ£ÀÄß
gÀÆrü¹PÉÆArzÁÝgÉ. F »AzÉ G¥ÀÅöà ºÀĽ SÁgÀ avÀæªÀ£ÀÄß
¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÉÆÃzÁV ºÉýzÁUÀ ¸ÀÄzsÁ ªÀÄÆwð PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ
zÀÄrzÀ PÁ¸ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃqÀ CAvÀ JZÀÑjPÉ PÉÆmÉÖà PÀ½¹zÀÝgÀAvÉ.
CzÀgÀAvÉAiÉÄà F avÀæzÀ°è G¥ÀÅöà ºÀĽ SÁgÀ ¨ÉgÉvÀ C£ÀĨsÀªÀªÉÃ
gÀªÉÄñï gÉrØAiÀĪÀjUÉ ¹QÌvÀÄÛ. JgÀqÀ£Éà ¸À® CªÀgÀÄ PÉ ªÀÄAdÄ
¥ÀÅvÀæ ±ÉæÃAiÀÄ¸ï £ÁAiÀÄPÀ£ÁVgÉÆà ¥ÀqÉغÀÄ° avÀæªÀ£ÀÆß ¤ªÀiÁðt
ªÀiÁrzÁÝgÉ. £ÁwZÀgÁ«Ä CPÀÌgÁ¸ÉܬÄAzÀ CªÀgÉà ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ
¥ÉÇgÉzÀ ¦æÃwAiÀÄ avÀæ.
«µÀÄÚªÀzsÀð£ï, CA§jñï, ²ªÀgÁeï PÀĪÀiÁgï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ
avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÉà ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀªÀgÀÄ gÀªÉÄñï gÉrØ.
¥ÀŤÃvï gÁeï PÀĪÀiÁgï avÀæUÀ¼ÉAzÀgÉ CªÀjUÉ §®Ä EµÀÖ.
ªÀÄÄAzÉAzÁzÀgÀÆ ¥ÀŤÃvï avÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ
CªÀgÀ §ºÀÄ ¢£ÀzÀ PÀ£À¸ÀÄ. ¸ÀÄzsÁ ªÀÄÆwð CªÀgÉà §gÉ¢gÉÆÃ
¥ÀŸÀÛPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¹¤ªÀiÁ ªÀiÁqÀ ¨ÉÃPÉA§ D¸É EzÀÝgÀÆ PÉüÀ®Ä
¨sÀAiÀĪÀAvÉ!
»ÃUÉ PÀµÀÖzÀ ºÁ¢AiÀÄ°èAiÉÄà ¨É¼ÉzÀÄ §A¢gÉÆà gÀªÉÄñï gÉrØ FUÀ
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁV £É¯É PÀAqÀÄPÉÆArzÁÝgÉ.
£ÁwZÀgÁ«ÄAiÀÄAxÁ ¸ÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß vÀªÀÄäzÉà ¨Áå£Àj£À°è
¤ªÀiÁðtUÉƼÀî®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁr PÉÆnÖzÁÝgÉ. CªÀgÀ PÀqɬÄAzÀ
EAxÁ E£ÀßµÀÄÖ avÀæUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁUÀ¯ÉAzÀÄ ºÁgÉʸÉÆÃt.
29
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

EzÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀ
ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï
§zÀÄQ£À
ªÀÄ£ÀªÉÆúÀPÀ
PÀxÀ£À!
gÁ J¼Éà ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄà CAnPÉÆArzÀÝ
wãÁlPÀzÀ VüÀÄ, PÀ«vÉ §gÉAiÉÆà ¸É¼ÉvÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÉÊ »rzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqɹzÀ C¥ÁgÀ N¢£À D¸ÀQÛ... F
¸É¼ÉvÀ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî¯ÁgÀzÉ PÉÊ vÀÄA¨Á ¸ÀA§¼À
vÀgÀÄwÛzÀÝ ¸ÀPÁðj PÉ®¸ÀªÀ£Éßà ¢üPÀÌj¹ PÀ¯ÉAiÀÄ vÉPÉÌUÉ
©zÀݪÀgÀÄ ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï!
¤d, FUÀ avÀægÀAUÀPÉÌ §gÀÄwÛgÉÆà PÉ® ªÀÄA¢
ºÀoÁvÀÛ£É AiÀiÁªÀÅzÉÆà ªÁAbÉUÉ ©zÀÄÝ jÃ®Ä ¸ÀÄvÉÆÛÃ
CªÀ¸ÀgÀ vÉÆÃgÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ PÉ®ªÀgÀ «ZÁgÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ
EzÀÄ vÀ¢égÀÄzÀÞ. avÀægÀAUÀzÀ°è K£ÁzÀgÉÆAzÀÄ ¸Á¢ü¸ÉÆÃ
D¸ÉAiÀÄ£Éßà PÀ£À¸ÁV¹PÉÆAqÀÄ, G¹gÁV¹PÉÆAqÀÄ,
CzɵÉÆÖà £ÉÆêÀÅ ¤gÁ¸ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄAVPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ
avÀæªÀ£ÀÄß ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄr°VqÉÆà ªÀÄlÖPÉÌ ¨É¼ÉzÀÄ
¤AwgÀÄvÁÛgÉ. CAxÀªÀgÀ ¸Á°£À°è ¤¸ÀìAzÉúÀªÁVAiÀÄÆ
ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï ¸ÁÜ£À VnÖ¹PÉƼÉÆîà ªÀåQÛvÀé ºÉÆA¢zÁÝgÉ.
ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï C¥Ààl ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÀ. PÀȵÀÚªÀÄÆwð
ªÀÄvÀÄÛ ±ÀPÀÄAvÀ¯Á zÀA¥ÀwAiÀÄ ¥ÀÄvÀægÁzÀ ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï
CªÀgÀ vÁvÀ ©ænñÀgÀ PÁ®zÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èAiÉÄÃ
¥ÉÆøïÖ ªÀiÁ¸ÀÖgï PÉ®¸À ªÀiÁrPÉÆArzÀݪÀgÀÄ. ªÀÄzsÀÄ
CªÀgÀ vÀAzÉ PÀȵÀÚªÀÄÆwð PÉ® PÁ® ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è
¹¤ªÀiÁ D¥ÀgÉÃlgï DV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀݪÀgÀÄ.
D PÁ®PÉÌ ¹¤ªÀiÁ D¥ÀgÉÃlgï JA§ÄzÀÄ J®ègÀ
CZÀÑjUÉ PÁgÀtªÁVzÀÝ UËgÀªÁ¤évÀ PÉ®¸À. d£ÀgÀ ¥Á°UÉ
CªÀgÀÄ ªÀiÁåfPÀÄÌ ¸ÀÈÖ¸ÀĪÀAxÁ ¨ÉgÀV£À ªÀåQÛ. F
ªÀÈwÛ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ vÀAzÉ ªÀÄzsÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀtÚ¤UÉ aPÀÌ
ªÀAiÀĹ£À°èAiÉÄà §tÚzÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ xÀgÁªÀj PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß
3WÀAmÉ 30 ¤«ÄµÀ 30 ¸ÉPÉAqï avÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ §ºÀÄvÉÃPÀgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzsÀðªÀ£ÀÄß
§ºÀĪÁVAiÉÄà ªÉÄaÑPÉÆArzÀÝgÀÄ. JgÀqÀ£Éà ¨sÁUÀzÀ°è J®èªÀ£ÀÆß rÃmÉïï DV
ºÉüÀ ºÉÆgÀnzÀÝjAzÀ vÀĸÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁVzÉ CAvÀ®Æ ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï ªÀÄ£ÀªÀjPÉ
ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. ªÉÆzÀ¯ÁzsÀðªÀ£ÀÄß d£À ªÉÄaÑPÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÁVzÀÝzÀÄÝ
ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£É, ZÀÄgÀÄPÀÄvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ zÀȵÀåUÀ¼À ªÉÃUÀzÀ ZÀ®£É. EAxÁ £Á£Á
«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀ ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï d£À ªÉÄaÑPÉÆArzÀÝ CA±ÀUÀ¼À£ÉßÃ
CqÀPÀªÁV¹PÉÆAqÀ ZÉAzÀzÀ PÀxÉ gÉr ªÀiÁqÉÆà ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ.
MAzÀµÀÄÖ vÀªÀÄä eÁ»ÃgÁvÀÄ PÀA¥É¤AiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ, NzÀÄ CAvÀ PÀ¼ÉzÀÄ ªÉÆzÀ®
avÀæzÀ UÀÄAV¤AzÀ ¸ÀA¥ÉÆtðªÀZÁV ºÉÆgÀ §A¢zÀÝgÀÄ. ºÁUÉ ¤gÁ¼ÀªÁV PÀÆvÀÄ
vÁeÁvÀ£À ºÉÆA¢zÀ PÀxÉAiÉÆAzÀ£ÀߪÀgÀÄ ¹zÀÞUÉƽ¹zÁÝgÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
32

ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï CªÀgÉƼÀUÉƧâ PÀ¯ÁgÁzsÀPÀ
ºÀÄnÖPÉÆArzÉÝà CAxÁ PÀxÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ!
»ÃUÉ MAzÀÄ PÀ¯Á¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ºÀÄnÖ
¨É¼ÉzÀ ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï wÃgÁ JgÀqÀ£Éà PÁè¹£À°ègÀĪÁUÀ¯ÉÃ
£ÁlPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ vÁªÉà C©ü£À¬Ä¸ÉÆà ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÊ
C¤ß¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. D ºÀAvÀ¢AzÀ®Æ ¥ÀoÀåQÌAvÀ £ÁlPÀzÀAxÁ
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°èAiÉÄà «¥ÀjÃvÀ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝ ªÀÄzsÀÄ £ÀAvÀgÀ
PÀxÉ §gÉAiÉÆà VýUÉ ©zÀÄÝ CzÀgÀ¯Éèà PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ.
D £ÀAvÀgÀzÀ°è ¸ÁºÀ¸À QæÃqÉUÀ¼À ºÀÄaÑUÉ ©zÀÄÝ ¨sÁgÀvÁzsÀåAvÀ
¸ÉÊPÀ¯ï AiÀiÁvÉæ ºÉÆgÀlÄ »ªÀiÁ®AiÀĪÀ£ÀÆß Kj §A¢zÀÝgÀÄ.
»ÃUÉ ZÁgÀt, ºÁqÀÄ, PÀxÉUÀ¼À°è PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVzÀÝ CªÀjUÉ ªÀÄ£É
PÀqÉAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃf£À PÀqÉ ªÀÄÄR ºÁPÀ®Ä ©qÀ°®è.
DzÀgÉ D ªÁå¸ÀAUÀzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃVzÀÄÝ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ NzÀÄ.
AiÀÄAqÀªÀÄÆj «ÃgÉÃAzÀæ£Áxï, vÁgÁ¸ÀÄ, J¸ï.J¯ï ¨sÉÊgÀ¥Àà,
¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀ£ÀÄß f¢ÝUÉ ©zÀÝAvÉ N¢PÉÆAqÀ
ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï CzÀjAzÀ¯Éà ¥Àj¥ÀÆtðªÁzÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÆß
¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ.
DzÀgÉ §zÀÄPÉA§ÄzÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀ ºÁ¢AiÀÄ°èAiÉÄÃ
ªÀÄÄ£ÀßqɸÉÆà OzÁAiÀÄð vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®èªÀ¯Áè? EvÀÛ PÀ£À¸ÀÄ
CvÀÛ §zÀÄPÉA§ ¸ÀA¢UÀÞzÀ D¥Àë£ÀÄß JzÀÄgÁzÁUÀ ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï
§zÀÄQ£À ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£Éßà Dj¹PÉÆAqÀÄ CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄ°è
ZÉAzÀzÉÆÝAzÀÄ PÉ®¸À ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ PÀ¯ÉAiÀÄ ¸É¼ÉvÀ¢AzÀ
vÀ¦à¹PÉƼÀî¯ÁgÀzÉ vÉÆA¨sÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è D PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
©lÄÖ ¸ÁUÀgÀ ¥ÀªÀðvÀ JA§ ¹ÃjAiÀÄ°è£À ¸ÀºÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁV,
¤zÉÃð±ÀPÀgÁV vÀ«ÄäµÀÖzÀ dUÀwÛUÉ PÁ°lÖ ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï
D £ÀAvÀgÀ ªÀiÁrzÀÄÝ ¸Á¢ü¸ÉÆà ºÀA§®«gÀĪÀªÀjUɯÁè
¸ÀÆáwðAiÀÄAxÁ ¸ÁºÀ¸À!
D ¢£ÀUÀ¼À°è ¹ÃjAiÀįïUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ
C¥Ààl ¸ÀªÁ°£À PÉ®¸À. MAzÀÄ ¹ÃjAiÀįï awæÃPÀgÀt ªÀiÁrzÀgÉ
C°èUÉà PÉ®¸À ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛgÀ°®è. eÁ»ÃgÁvÀÄzÁgÀgÀ£ÀÆß
zsÁgÁªÁ»AiÀÄ ¤ªÀiÁðvÀÈUÀ¼Éà vÀgÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. D «ZÁgÀªÁV
C¯ÉzÁr ¸ÀĸÁÛzÀ ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï CªÀgÉƼÀV£À ¸ÁºÀ¹ vÀªÀÄäzÉÃ
DzÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆAzÀgÀ ºÀÄnÖUÉ PÁgÀtªÁVzÀÝ.
ºÁUÉ ºÀoÁvÀÛ£É ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀ D eÁ»ÃgÁvÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï CªÀgÀÄ PÀnÖ ¤°è¹zÀ ¥Àj ¤dPÀÆÌ CzÀÄãvÀ.
PÉêÀ® E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è D eÁ»ÃgÁvÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ PÀ£ÁðlPÀzÀ
CwzÉÆqÀØ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ JA§ ºÉUÀνPÉAiÉÆA¢UÉ E¢ÃUÀ
PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÉ. ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï CªÀgÀ F eÁ»ÃgÁvÀÄ
¸ÀA¸ÉÜ C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ ¢üUÀÎd ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£Éßà ¥ÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÉ.
»ÃUÉ MAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ ¸ÀA¸ÉÜ ºÀÄlÄÖ ºÁQ DyðPÀªÁV
¸ÀzsÀÈqsÀgÁzÀgÀÆ ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï CªÀgÉƼÀV£À ¤zÉÃð±ÀPÀ
vÀt¢gÀ°®è. CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁVAiÉÄà ªÀÄzsÀÄ CªÀgÀÄ ¹¤ªÀiÁ
¤zÉÃð±À£ÀzÀvÀÛ ºÉÆgÀ½PÉÆArzÁÝgÉ.
33
»AzÉ 3WÀAmÉ 30 ¤«ÄµÀ 30 ¸ÉPÉAqï JA¨ÉÆAzÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß
F ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀݪÀgÀÄ ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï. ¦æÃwAiÀÄ ªÀÄÆ®
ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ £Á£Á DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ PÉÆqÀĪÀ CªÀgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß
¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ ªÉÄaÑPÉÆArzÀÝgÀÄ. CzÁV MAzÀµÀÄÖ PÁ® vÀªÀÄä §Ä幣ɸï, NzÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝ CªÀjÃUÀ ºÉƸÀvÀ£À ºÉÆzÀÝ
PÀxÉAiÉÆAzÀPÉÌ zÀȵÀå ¸Àà±Àð ¤Ãrà GvÁìºÀ¢AzÀ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄ°èzÁÝgÉ.
AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£Éßà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀ,
ºÉƸÁ DªÉÃUÀzÀ PÀxÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À
ªÀiÁqÀ®Ä PÁvÀgÀgÁVzÁÝgÉ.
ªÉÆzÀ® avÀæzÀ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÆß «ªÀgÀªÁV
ºÉüÉÆà GzÉÝñÀ¢AzÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÉÄzÀĽUÉ ªÉÄêÀÅ
¤ÃqÉÆà ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.
¸ÉÆÃ®Ä Uɮī£ÁZÉUÉ D avÀæ vÁAwæPÀªÁV
UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢vÀÄÛ. F avÀæPÉÌ «Ä±Àæ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÆ
ªÀåPÀÛªÁVzÀݪÀÅ. CzÀÄ ºÉýPÉý ªÉÆzÀ® ¥ÀæAiÀÄvÀß.
CzÀPÉÌ ¹PÀÌ ¥ÀæwQæAiÉÄ, «ªÀıÉðUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß
CªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄavÀÛ¢AzÀ¯Éà ¹éÃPÀj¹zÁÝgÉ. ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ D avÀæzÀ°è K£À£ÀÄß
EµÀÖ¥ÀnÖzÁÝgÉ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀªÁVvÀÄÛ JA§ÄzÀ£Éß®è «ªÀıÁðvÀäPÀ
zÀÈÖ¬ÄAzÀ¯Éà ¥ÀgÁªÀIJð¹gÀĪÀ ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï ºÀ¼Éà avÀæzÀ AiÀiÁªÀ
bÁ¥ÀÆ E®èzÀAxÁ ¥sÉæ±ï DzÉÆAzÀÄ PÀxÉ ºÉuÉzÀÄ CtÂUÉÆArzÁÝgÉ.
EzÀÄ ¸ÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ PÁ«Är, ¸À¸Éà£ïì PÀxÀ£À ºÉÆA¢gÉÆà ¸ÉÆòAiÀįï
ªÉįÉÆÃqÁæªÀÄ. ¸ÀAzÉñÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ PÉÆnÖ®èªÀAvÉ.
Omï DAqï Omï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÉAiÉÄà F avÀæzÀ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀ. vÀ£ÀUÉ
vÁ£Éà ºÁQPÉÆArgÉÆà ZËPÀlÄÖ «ÄÃjPÉÆAqÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÆ CzÉAxÁ
C¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÀ£ÀÆß ¸Á¢ü¸À §ºÀÄzÉA§ «ZÁgÀ F avÀæzÀ ¥ÀæzsÁ£À
CA±À. EzÀgÀ £ÁAiÀÄPÀ PÀÆqÁ £ÉÆÃqÀÄUÀgÀ°è £Á£ÀÆ »ÃVgÀ¨ÉÃQvÀÄÛ JA§
¦üÃ¯ï ºÀÄnÖ¸À°zÁÝ£ÀAvÉ. F ¨Áj PÀxÉ ¨ÉÃrzÀAvÉ ¥ÁvÀæUÀ½UÉ PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß
DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï wêÀiÁð¤¹zÁÝgÉ. £ÁAiÀÄPÀ£ÁV NªÀð
d£À¦æAiÀÄ »ÃgÉÆà CªÀvÀj¸ÉÆà ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ.
Erà PÀ£ÁðlPÀzÀ°è £ÀA§gï M£ï ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÉÆà eÁ»ÃgÁvÀÄ
¸ÀA¸ÉÜAiÉÆAzÀgÀ ªÀiÁ°ÃPÀgÁVgÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï. F ªÁå¥ÁgÀ
ªÀ»ªÁn£ÁZÉUÀÆ C¥ÁgÀ ¹¤ªÀiÁ¸ÀQÛ, N¢¤AzÀ¯Éà ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV CªÀgÀÄ
ºÉÆgÀ ºÉÆ«ÄäzÁÝgÉ. F ¨Áj AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀÄƺÀªÀ£ÀÄß zÀÈÖAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ
J®ègÀÆ ªÉÄZÀÄѪÀAvÁ avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀ®Ä CªÀgÀÄ
ªÀÄÄAzÁVzÁÝgÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
34

¸ÉÆêÀiï ¹AUï CAzÁPÀët EªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ
gÁdåzÀªÀjgÀ§ºÀÄzÁ JA§ ¸ÀA±ÀAiÀÄ
PÁqÉÆÃzÀÄ ¸ÀºÀd. DzÀgÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä
¸ÀàµÀÖªÁzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀvÀ£ÀªÀ£Àß
¸ÀzÁ eÁUÀÈvÀªÁVlÄÖPÉÆArgÉÆà C¥Ààl
PÀ£ÀßrUÀ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è «gÀ¼ÀªÁV PÀAqÀÄ
§gÉÆà gÀd¥ÀÆvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgÁzÀ
EªÀgÀÄ ¢ªÀAUÀvÀ ªÀiÁf ªÀÄÄRåªÀÄAwæ
zsÀgÀA ¹AUï PÀÄlÄA§PÉÌ ºÀwÛgÀzÀªÀgÀÄ.
.gÁeïPÀĪÀiÁgï C©ü£ÀAiÀÄzÀ ZÀ°¸ÀĪÀ ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß
qÁ PÀ£ÀßrUÀgÉAzÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. F avÀæQÌ ¨Á®PÀ
¥ÀĤÃvï ºÁrzÀÝ PÁtzÀAvÉ ªÀiÁAiÀĪÁzÀ£ÀÄ ºÁqÀÆ PÀÆqÁ EA¢UÀÆ
d£Àd¤vÀ. E¢ÃUÀ EzÉà ²ÃðPÉ ºÉÆvÀÛ avÀæªÉÇAzÀÄ ¸À¢Ý®èzÉ
gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀÄ ©qÀÄUÀqÉUÉ ¸À£ÀßzÀÞªÁVzÉ. F avÀæªÀ£ÀÄß ¸ÉÆêÀiï ¹AUï
JA§ C¥Ààl gÁeïPÀĪÀiÁgï C©üªÀiÁ¤AiÉÄà ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÁÝgÉ!
¸ÉÆêÀiï ¹AUï vÀªÀÄä ¸ÉßûvÀ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï
£ÁAiÀÄÄØ eÉÆvÉUÀÆr ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrgÉÆà avÀæ
PÁtzÀAvÉ ªÀiÁAiÀĪÁzÀ£ÀÄ. zÀĤAiÀiÁ «dAiÀiï
C©ü£ÀAiÀÄzÀ dAiÀĪÀÄä£ÀªÀÄUÀ avÀæªÀ£Àß ¤zÉÃð±À£À
ªÀiÁrzÀÝ «PÁ¸ï F ªÀÄÆ®PÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÁVzÁÝgÉ.
AiÉÆÃUÀgÁd ¨sÀmï UÀgÀrAiÀÄ°è PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀÝ
gÁeï ¥ÀwÛ¥Án PÁtzÀAvÉ ªÀiÁAiÀĪÁzÀ£ÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀévÀAvÀæ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁVzÁÝgÉ. FUÀ vÀ£ÀßzÉÃ
DzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁrÛgÉÆà F avÀæzÀ
ªÀÄÆ®PÀªÉà ¸ÉÆêÀiï ¹AUï PÀÆqÁ vÀªÀÄä PÀ£À¹£À
ºÁ¢AiÀÄ°è ªÉÆqÀ® ºÉeÉÓ¬ÄnÖzÁÝgÉ.
¸ÉÆêÀiï ¹AUï CAzÁPÀët EªÀgÀÄ
¨ÉÃgÉ gÁdåzÀªÀjgÀ§ºÀÄzÁ JA§ ¸ÀA±ÀAiÀÄ
PÁqÉÆÃzÀÄ ¸ÀºÀd. DzÀgÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä
¸ÀàµÀÖªÁzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀvÀ£ÀªÀ£Àß
¸ÀzÁ eÁUÀÈvÀªÁVlÄÖPÉÆArgÉÆà C¥Ààl
PÀ£ÀßrUÀ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è «gÀ¼ÀªÁV PÀAqÀÄ §gÉÆà gÀd¥ÀÆvÀ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgÁzÀ EªÀgÀÄ ¢ªÀAUÀvÀ ªÀiÁf ªÀÄÄRåªÀÄAwæ zsÀgÀA
¹AUï PÀÄlÄA§PÉÌ ºÀwÛgÀzÀªÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ «ÄÃrAiÀÄA ±Á¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
N¢, qÁ gÁeï PÀĪÀiÁgï avÀæUÀ¼À£Àß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯Éà ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁVzÀݪÀgÀÄ
¸ÉÆêÀiï ¹AUï.
FUÀ CªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ «zÁå¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ. jAiÀįï
J¸ÉÖÃmï PÀÆqÁ PÉÊ »r¢zÉ. EzÀgÀ £ÀqÀĪÉAiÉÄà ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄT
PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ÉÆêÀiï ¹AUï vÉÆqÀVPÉÆArzÁÝgÉ.
D¼ÀªÁzÀ ¹¤ªÀiÁ ªÁåªÉÆúÀ ºÉÆA¢gÉÆà CªÀgÀÄ ©qÀĪÁzÁUÉ®è
¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆà ºÀªÁå¸À ºÉÆA¢zÁÝgÉ. »ÃUÉ £ÉÆÃrzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà avÀæªÀ£ÁßzÀgÀÆ §qÀ¥ÉnÖUÉ M¦àPÉƼÀîzÉà vÀªÀÄäzÉÃ
jÃwAiÀÄ°è «ªÀıÉðUÉÆqÉÆØÃzÀÄ CªÀgÀ ¸ÀàµÁ°n. DzÀgÉ CªÀgÉà FUÀ
¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁzÁUÀ MAzÀÄ avÀæ gÀƦ¸ÉÆÃzÀÄ JAxÁ PÀµÀÖzÀ PÉ®¸À
JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVvÀÛAvÉ.
«ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉÆà ªÀiÁr ©qÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ MAzÀÄ
avÀæ ¤ªÀiÁðt CµÀÖ ¸À°Ã¹£À ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è JA§ÄzÀgÀ CjªÀÇ
CªÀgÀzÁÝVzÉAiÀÄAvÉ. EzÀÄ CªÀgÀ ¥Á°UÉ
¤ªÀiÁð¥ÀPÀ£ÁV ªÉÆzÀ® C£ÀĨsÀªÀ. PÀ£ÀßrUÀgÀÄ
¸ÀzÁ £É£À¥À°èlÄÖPÉƼÀÄîªÀAxÁ avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ¸ÉÆêÀiï ¹AUï CªÀgÀ
§ºÀÄPÁ®zÀ PÀ£À¸ÀÄ. DzÀgÉ CzÀPÉÌ PÁ® PÀÆr
§A¢gÀ°®è. »ÃVgÀĪÁUÀ¯Éà «PÁ±ï ºÁUÀÆ gÁeï
¥ÀwÛ¥Án EªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹zÀÝgÀAvÉ. vÀªÀÄä°ègÉÆÃ
F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÉÝà ¸ÉÆêÀiï¹AUï ªÀÄvÀÄÛ
ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ £ÁAiÀÄÄØ RÄUÉÆAqÀÄ ¤ªÀiÁðt
ªÀiÁqÀ®Ä M¦àPÉÆArzÀÝgÀÄ.
E¢ÃUÀ F avÀæ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°èzÉ. vÀªÀÄä
«ªÀıÁð zÀÈÖ F avÀæªÀ£ÀÄß CAzÀªÁV gÀƦ¸À®Ä
£ÉgÀªÁ¬ÄvÉA§ vÀȦÛ, vÀªÀÄä EZÉÑAiÀÄAvÉ gÀ¸ÀªÀvÁÛzÀ
avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrgÉÆà DvÀä
¸ÀAvÉÆõÀ CªÀgÀ°èzÉ.
35

36

n
« 9 ªÁ»¤AiÀÄ°è ¸ÀÄálªÁzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà ªÀÄ£É
ªÀiÁvÁzÀªÀgÀÄ ²ÃvÀ¯ï ±ÉnÖ. ¤gÀÆ¥ÀQAiÀiÁV SÁåwAiÀÄ
GvÀÄÛAUÀzÀ°ègÀĪÁUÀ¯Éà PÉ®¸À ©lÄÖ £Àl£ÉAiÀÄvÀÛ ºÉÆgÀ½PÉÆArzÀÝ
CªÀjÃUÀ ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ £ÁAiÀÄQAiÀiÁV ºÉÆgÀ ºÉÆ«ÄäzÁÝgÉ.
gÁPÉÃ±ï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ¥Àw¨ÉÃPÀÄ qÁmï PÁªÀiï avÀæzÀ°è CªÀgÉà £ÁAiÀÄQ
PÀªÀiï £ÁAiÀÄPÀ£ÁV UÉ¢ÝzÁÝgÉ. £ÁAiÀÄQAiÀiÁUÉÆÃzÉà vÀ£Àß GzÉÝñÀªÀ®è
CAvÀ DgÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄà ºÉýPÉÆArzÀÝ ²ÃvÀ¯ï E¢ÃUÀ QgÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß
¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÉÆà ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉÃð±ÀQAiÀiÁV CªÀvÀj¸À®Æ vÀAiÀiÁj
ªÀiÁr PÉƼÀî¯ÁgÀA©ü¹zÁÝgÉ.
n«, ¹¤ªÀiÁ dUÀvÀÛ£ÀÄß zÀÆgÀzÀ¯Éè¯ÉÆèà «ÄgÀÄUÀĪÀ ªÀiÁAiÉÄAiÀÄAvÉ
¨ÉgÀUÀÄUÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃqÉÆà PɼÀªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ d£ÀjzÁÝgÀ¯Áè? D
dUÀwÛ¤AzÀ¯Éà §zÀÄQ£À C¯É £ÀÆQzÀvÀÛ ¸ÁVzÀAvÉ n« ¯ÉÆÃPÀPÉÌ £ÀqÉzÀÄ
§A¢zÀÝ ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÀÄqÀÄV ²ÃvÀ¯ï ±ÉnÖ. ºÀÄnÖ ¨É¼É¢zÉÝ®è ²ªÀªÉÆUÀÎ
¹ÃªÉÄAiÀÄ C¥Ààl ªÀįɣÁr£À°è. C¥Àà ²æÃzsÀgï ±ÉnÖ J¯ïL¹AiÀÄ°è
C¢üPÁjAiÀiÁVzÀݪÀgÀÄ. DzÀgÉ ¨É£Àß »AzÉ ºÀÄnÖzÀ vÀªÀÄä£À eÉÆvÉUÉ CªÀÄä
±ÁAvÁ ±ÉnÖAiÀĪÀgÉà ²ÃvÀ¯ï ¥Á°UÉ ¥Àæ¥ÀAZÀ.
²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è ©J¸ï¹ §AiÉÆà mÉQßPï£À°è ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉ¢zÀÝ ²ÃvÀ¯ï
J¼ÀªÉAiÀÄ°èAiÉÄà vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀݪÀgÀÄ. D £ÀAvÀgÀzÀ°è ¨sÀ«µÀåzÀ
§UÉÎ PÀ£À¸ÀÄ PÁt®Æ ¤vÁætªÁUÀĪÀAxÁ ¹Üw. DzÀgÉ ZÀÄgÀÄPÀÄ ¸Àé¨sÁªÀzÀ
²ÃvÀ¯ïUÉ MAzÀÄ PÉ®¸À ¹QÌ, ¸ÀA§¼À CAvÀ §AzÀgÉ CzÀgÀ°è CªÀÄä
ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä£À£ÀÄß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÉÆAzÀgÀ ºÉÆgÀvÁV
ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ AiÀiÁªÀ PÀ£À¸ÀÆ CªÀzÁÝVgÀ°®è. DzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ°£À
¹ÜwUÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀ« ¥ÀÆgÉʸÀ®Ä CªÀPÁ±À PÉÆnÖzÉÝà ºÉZÀÄÑ. CAxÁzÀÝgÀ
£ÀqÀĪÉAiÀÄÆ ¥ÀzÀ« ¥ÀÆgÉʹPÉÆAqÀ vÀPÀëtªÉà n«9 £À°è ¤gÀÆ¥ÀQAiÀÄjUÉ
CªÀPÁ±À«zÀÝzÀÝ£ÀÄß PÀAqÀ C°èUÀÆ C¥ÀæeÁÕ¥ÀƪÀðPÀªÁVAiÉÄà ºÉÆgÀlÄ
¤AwzÀÝgÀÄ. D PÀëtzÀ°èAiÀÄÆ F ºÀÄqÀÄVUÉ vÁ£ÀÄ ªÁ»¤AiÀÄ°è
¤gÀÆ¥ÀQAiÀiÁV ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ SÁåvÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÉãÀÆ
EgÀ°®è. ªÀÄÄRåªÁVzÀÝzÀÄÝ §zÀÄPÀĪÀ zÀzÀðµÉÖ!
¤gÀĢݱÀåªÁVAiÉÄÃ
¤gÀÆ¥ÀQAiÀiÁV
¥Àæ¹zÀÞgÁzÀ ²ÃvÀ¯ï
E¢ÃUÀ CzÉà ªÀÄ£À¹Üw
ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ
£ÁAiÀÄQAiÀiÁV eÉÆvÉUÉ
¤zÉÃð±ÀQAiÀiÁV
£É¯É ¤®ÄèªÀ
®PÀëtUÀ¼ÀÆ EªÉ.
37
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

ºÁUÉ CZÁ£ÀPÁÌV D PÁ®PÉÌ £ÀA§gï M£ï DVzÀÝ
ªÁ»¤UÉ ¤gÀÆ¥ÀQAiÀiÁV PÁ°lÖ ²ÃvÀ¯ï ±ÉnÖ £É¯É
¤AvÀgÀÄ. vÀªÀÄä ¸ÀàµÀÖªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ GZÁÒgÀ ªÀÄvÀÄÛ
¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ ±ÉÊ°¬ÄAzÀ ªÀÄ£É ªÀiÁvÁzÀgÀÄ. £ÉÆÃqÀ
£ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯Éà ¨É¼ÉzÀÄ ¤AvÀ ²ÃvÀ¯ïUÉ PÉÊvÀÄA¨Á
¸ÀA§¼À, C¥ÁzÀªÀĸÀÛPÀ QÃwðAiÀÄÆ ¹QÌvÀÄÛ. DzÀgÉ
ªÀµÁðAvÀgÀUÀ¼À PÁ® CzÉà PÉ®¸À ªÀiÁrzÀÝjAzÀ
MAzÀÄ xÀgÀ KPÀvÁ£ÀvÉ PÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÛ¯Áè? CzÉÃ
ºÉÆwÛ£À°è gÀQëvï ±ÉnÖ ¤zÉÃð²¹ £Àn¹zÀÝ G½zÀªÀgÀÄ
PÀAqÀAvÉ avÀæzÀ°è £Àn¸ÀĪÀAvÉ D¥sÀgÉÆAzÀÄ §A¢vÀÄÛ.
vÁ£ÀÄ £ÀnAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¹®è¢zÀÝgÀÆ K£ÉÆÃ
§zÀ¯ÁªÀuÉ ¨ÉÃQzÀÝ PÁgÀtPÉÌ £Àn¸À®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄ
ªÀiÁrzÀ ²ÃvÀ¯ïUÉ ªÁ»¤ ªÀÄÄRå¸ÀÜjAzÀ M¦àUÉ
ªÀiÁvÀæ ¹QÌgÀ°®è. E¥ÀàvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À°è awæÃPÀgÀt
ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀgÀÆ ªÁ»¤AiÀÄ
¤Ãw ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ CzÀÄ ¸ÁzsÀå«®èªÉA§
ªÀiÁvÉà PÉý §A¢vÀÄÛ. DzÀgÉ ¨ÉÃgÉƧâgÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀjUÉ
EAxÁzÉÆÝAzÀÄ CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÀÝ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹
vÀ£ÀUÉÃPÉ D CªÀPÁ±À«®è CAvÀ ²ÃvÀ¯ï PÉýzÀgÀÆ
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁVgÀ°®è.
D PÀëtzÀ°è ²ÃvÀ¯ï vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ UÀnÖAiÀiÁ
zÉÆAzÀÄ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß. AiÀiÁªÁUÀ vÁ£ÀÄ §AiÀĹzÀ
¸ÀtÚ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÆAzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«®è C£ÉÆßÃzÀÄ
SÁvÀjAiÀiÁ¬ÄvÉÆà D WÀ½UÉAiÀÄ°èAiÉÄà PÉ®¸À ©lÄÖ
D wAUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÆß ¥ÀqÉAiÀÄzÉ ºÉÆgÀ §AzÀ
²ÃvÀ¯ï ±ÉnÖ ¤zsÁðgÀ PÀAqÀÄ D PÁ®PÉÌ ªÀiÁzsÀåªÀÄ
¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¸ÀAZÀ®£ÀªÉà ¸ÀÈÖAiÀiÁVzÀÝzÀÄÝ ¸ÀļÀî®è. CvÀÛ
D wAUÀ¼À ¸ÀA§¼À«gÀ°®è. EvÀÄÛ G½zÀªÀgÀÄ PÀAqÀAvÉ
avÀæzÀ°è CªÀPÁ±À«zÉ JA§ÄzÀgÀ ºÉÆgÀvÁV ¨ÉÃgÁåªÀ
AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁrgÀ°®è. PÀqÉUÀÆ ²ÃvÀ¯ï
GzÉÝñÀUÀ¼Éà E®èzÉ G½zÀªÀgÀÄ PÀAqÀAvÉ avÀæzÀ°è
£Àn¹zÀÝgÀÄ. D ¥ÁvÀæ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÆß ¸É¼ÉzÀÄPÉÆArvÀÄÛ.
D £ÀAvÀgÀzÀ°è MAzÀµÀÄÖ avÀæUÀ¼À°è £Àn¹zÀÝ ²ÃvÀ¯ï
£ÀnAiÀiÁVAiÀÄÆ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢zÀÝgÀÄ. EµÁÖzÀgÀÆ
vÁ£ÀÄ »ÃgÉÆìģï DUÀ¨ÉÃPÉA§ EgÁzÉAiÀiÁZÉUÉ
©ü£ÀߪÁzÉÆAzÀÄ ¥ÁvÀæzÀ°è £Àn¸À¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÀÄ ¸ÀzÁ
eÁjAiÀÄ°èvÀÄÛ. CzÀÄ ¸ÁPÁgÀUÉÆArzÀÄÝ ¤zÉÃð±ÀPÀ
gÁPÉÃ±ï ºÉýzÀ PÀxɬÄAzÀ!
¥Àw¨ÉÃPÀÄ qÁmï PÁªÀiï avÀæzÀ DgÀA©üPÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ
£ÀqÉzÁUÀ ²ÃvÀ¯ï CªÀgÀ°è ªÀiÁªÀÄÆ°AiÀÄAvÉ AiÀiÁªÀ
¤jÃPÉëUÀ¼ÀÆ EgÀ°®è. DzÀgÉ gÁPÉñï Erà PÀxÉ
ºÉýzÁPÀët CªÀgÀ£ÀÄß DªÀj¹PÉÆArzÀÝzÀÄÝ PÀ£ÀßqÀ
avÀægÀAUÀzÀ°è »ÃUÉ AiÉÆÃa¹ PÀxÉ ºÉƸÉAiÀÄĪÀªÀgÀÆ
EzÁÝgÀ¯Áè JA§AxÁ CZÀÑj. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀÄ
ºÉtÛ£ÀzÀ J®è ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÆß DªÁ»¹PÉÆAqÀAxÁ
PÀxÉ. ²ÃvÀ¯ï AiÀiÁªÀ xÀgÀzÀ avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß §AiÀĸÀÄwÛ
zÀÝgÉÆà CAxÁzÉÝà PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß gÁPÉÃ±ï ºÉýzÁUÀ
M¦àPÉƼÀî¢gÀ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? PÀqÉUÉ F avÀæPÉÌ
¥Àw¨ÉÃPÀÄ qÁmï PÁªÀiï JA§ mÉÊl®è£ÀÆß vÁªÉÃ
¸ÀÆa¹ £Àn¸À®Ä ±ÀÄgÀÄ«lÖ ²ÃvÀ¯ï CªÀgÀ£ÀÄß PÀxÁ
£ÁAiÀÄQ ¨sÁUÁå¼Éà DªÀj¹PÉÆArzÀݼÀAvÉ.
»ÃUÉ E¢ÃUÀ ²ÃvÀ¯ï ¥Àw¨ÉÃPÀÄ qÁmï PÁªÀiï
avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ »ÃgÉÆìģï DVzÀÝgÀÆ CªÀgÀ
CªÀÄä¤UÉ ¹¤ªÀiÁ J®è EµÀÖ«®èªÀAvÉ. CªÀgÀ
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
38

¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁrzÀ QgÀÄavÀæ ¸ÀAUÁw!
£ÀÆå¸ï DAPÀgï DV £Ár£ÁzsÀåAvÀ ªÀÄ£É ªÀiÁvÁVgÀĪÀ ²ÃvÀ¯ï ±ÉnÖ FUÀ §ºÀĨÉÃrPÉAiÀÄ £Àn.
¥Àw¨ÉÃPÀÄ qÁmï PÁªÀiï avÀæzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ £ÁAiÀÄQAiÀiÁV £É¯É ¤®ÄèvÁÛgÉAzÀÄPÉÆArzÀݪÀjUÉ
²ÃvÀ¯ï ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÝà ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃrzÁÝgÉ. AiÀiÁPÉAzÀjÃUÀ CªÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀQAiÀiÁVzÁÝgÉ!
²ÃvÀ¯ï ±ÉnÖ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ¸ÀAUÁw JA§ QgÀÄavÀæ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVzÉ. PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ°èAiÉÄÃ
ºÉaÑ£À «ÃPÀëuÉÉ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÁgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ UÀ½¹PÉÆArgÉÆà F avÀæ ²ÃvÀ¯ï ¤zÉÃð±ÀQAiÀiÁV £É¯É
¤®ÄèªÀ ªÉÆzÀ® ªÉÄnÖ°£ÀAvÉAiÀÄÆ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¹Ã«ÄvÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀĺÀvÀéªÁzÀÄzÉãÀ£ÉÆßÃ
ºÉüÀĪÀ QgÀÄ avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ UÀºÀ£ÀªÁzÀ, £ÉÆÃrAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ®Æ ªÀÄ£À¸À¯Éèà «¸ÁÛgÀªÁV
PÁqÀĪÀAxÁ PÀxÉAiÉÆAzÀgÀ zÀȵÀå gÀÆ¥ÀPÀ ¸ÀAUÁw.
ºÉtÚ£ÀÄß vÁ½AiÉÄA¨ÉÆà ¢ªÁå¸ÀÛç¢AzÀ §A¢ü¹ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ZËPÀnÖ£À°è ¹«ÄvÀªÁV¸ÀĪÀ,
¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ºÉ¸Àj£À°èAiÉÄà C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ FªÀwÛ£ÀzÀÝ®è. ºÉtÄÚ G¹gÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ
UÀAr£À £ÉgÀ¼ÀÄ EzÉÝà EgÀ¨ÉÃPÉA§ £ÀA©PÉAiÀÄÆ ¥ÀÄgÀĵÁ¢ü¥ÀxÀå ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ £ÀA©PÉ. EAxÁzÀÝgÀ
£ÀqÀÄªÉ ºÉtÂÚ£À ¤dªÁzÀ ºÀA§®UÀ¼ÉãÀÄ, DPÉUÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¨ÉÃQgÉÆÃzÉãÉA§ ¸ÀÆPÀëöävÉAiÉÄÃ
ªÀiÁAiÀĪÁVzÉ.
EAxÁ ZËPÀlÄÖ «ÄÃj J®è ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÉÆß PÀ¼ÀaPÉÆAqÀÄ MAnvÀ£ÀªÀ£Éßà ¦æÃw¸ÀÄvÁÛ
§zÀÄPÀĪÀ qÁæªÀiÁ nÃZÀgï M§â¼À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÉÆà QgÀÄ avÀæ ¸ÀAUÁw. vÁ½ PÀnÖzÀªÀ£À
C©ü¯Á±É, ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀPÀæzÀÈÖAiÀÄ£Éß®è zÁnPÉÆAqÀÄ PÀqÉUÀÆ ©Ã¢AiÀÄ°è ºÁ¢ vÀ¦à §AzÀ
£Á¬ÄªÀÄjAiÀÄ£Éßà DvÀä ¸ÀAUÁwAiÀÄAvÉ §zÀÄQUÉ ¸ÉÃj¹PÉƼÉÆîà ¸ÀÆPÀëöä PÀxÁ ºÀAzÀgÀªÀ£Àß F QgÀÄ
avÀæ ºÉÆA¢zÉ.
E°è ºÉtÂÚUÉ ¨ÉÃQgÉÆÃzÀÄ MAzÀÄ £ÀA©PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤µÁÌgÀt ¦æÃwAiÀĵÉÖà JA§ÄzÀ£ÀÄß
PÀ¯ÁvÀäPÀªÁVAiÉÄà ºÉüÀ¯ÁVzÉ. F ¹Ã«ÄvÀ CªÀ¢üAiÀÄ°èAiÉÄà ²ÃvÀ¯ï ±ÉnÖ §¼À¹PÉÆArgÉÆÃ
gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ, PÀÄvÀƺÀ® PÁAiÀÄÄÝPÉƼÉÆîà eÁuÉä ªÀÄvÀÄÛ ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ PÀ¸ÀħÄzÁjPÉ
ªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è «gÀ¼ÀªÁVgÉÆà ªÀÄ»¼Á ¤zÉÃð±ÀQAiÀÄgÀ ¸Á°£À°è
²ÃvÀ¯ï ±ÉnÖAiÀÄÆ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉƼÀÄîªÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVAiÉÄà PÁt¹¸ÀÄwÛªÉ.
¥Á°UÉ ªÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÁ»¤AiÀÄ°è
¤gÀÆ¥ÀQAiÀiÁVAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀįÉA§ §AiÀÄPÉ.
PÁ¯ÉÃdÄ ªÀÄÄVzÁPÀët ²ÃvÀ¯ï ¥Àæ¹zÀÞ ªÁ»¤AiÀÄ°è
¤gÀÆ¥ÀQAiÀiÁVzÁÝUÀ®Æ ªÀÄrªÀAwPÉAiÀÄ ªÀiÁvÁrzÀÝ
¸ÀA§A¢üPÀjUÀÆ ¹¤ªÀiÁ EµÀÖ«®è. DzÀgÉ ¥Àw¨ÉÃPÀÄ
qÁmï PÁªÀiï avÀæzÀ AiÀiÁPÀ¥Àà zÉêÀgÉ Dr¹Û PÁå§gÉ
ºÁqÀÄ £ÉÆÃr ²ÃvÀ¯ï CªÀÄä ¨sÁªÀÅPÀgÁVzÀÝgÀAvÉ.
avÀæzÀ §UÉÎ PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÆß ElÄÖPÉÆArzÀÝgÀAvÉ.
§ºÀıÀB EzÀÄ F avÀæzÀ Uɮī£À ¸ÀÆZÀ£É DVzÀÝgÀÆ
E¢ÝÃvÀÄ!
¤gÀĢݱÀåªÁVAiÉÄà ¤gÀÆ¥ÀQAiÀiÁV ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀ
²ÃvÀ¯ï E¢ÃUÀ CzÉà ªÀÄ£À¹Üw ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ
£ÁAiÀÄQAiÀiÁV £É¯É ¤®ÄèªÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÆ EªÉ.
DzÀgÉ CªÀgÀzÀÄÝ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÉÆà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
DvÀävÀȦÛAiÀiÁUÀĪÀAvÉ, §AiÀĹzÀÝ£Éßà ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§
ªÀåQÛvÀé. PÀxÉ PÁzÀA§j NzÉÆà ªÀÄÆ®PÀªÉà PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß
¸ÀàµÀÖªÁV¹PÉÆAqÀ CªÀgÀzÀÄÝ ¥Àæwà PÀ£ÀßrUÀgÀÆ
¸ÀàµÀÖªÁVAiÉÄà PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, vÀ£Àß ¸ÀàµÀÖªÁzÀ
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ eÁÕ£ÀzÀ°è «±ÉõÀªÁzÀzÉÝãÀÆ E®è JA§
«£ÀªÀÄævÉ. FUÀ®Æ NzÉÆÃzÀ£ÀÄß EµÀÖ ¥ÀqÉÆà ²ÃvÀ¯ï
PÀqÀÄ PÀµÀÖ¢AzÀ¯Éà ªÉÄïÉzÀÄÝ §A¢zÁÝgÉ. ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ¯ÉÃ
¥Àæ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀA¥Á¢¹PÉÆArzÁÝgÉ. CªÀgÀ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Éßà UÀªÀĤ¹zÀgÉ ªÀÄvÉÛ ¤gÀÆ¥ÀQAiÀiÁUÉÆÃzÀÄ
CªÀjVµÀÖ«®è. CªÀgÀ FV£À D¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ
¤zÉÃð±ÀQAiÀiÁV ºÉÆgÀ ºÉƪÀÄä §ºÀÄzÁzÀ J®è
®PÀëtUÀ¼ÀÆ PÁt¸À¯ÁgÀA©ü¹ªÉ.
39
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

¥ÀÄlÖ ªÀÄ£À¹£À PÀ£À¸ÉÆAzÀgÀ ¸ÀÄvÁÛ...
vÀ¯ï ±ÉnÖ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀ£À¹£À ¨É£ÀßwÛzÁÝgÉ. ¥Àw¨ÉÃPÀÄ qÁmï PÁªÀiï
²ÃavÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ »ÃgÉÆìģÁßVAiÀÄÆ PÁt¹PÉÆArgÉÆà CªÀgÀÄ
CzÀgÀ ¨É£À߯Éèà QgÀÄavÀæªÉÇAzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢zÀÝgÀÄ. ¸ÀAUÁwAiÉÄA§
QgÀÄavÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ UÀºÀ£ÀªÁzÉÆAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÀÝ ²ÃvÀ¯ï E¢ÃUÀ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ QgÀÄavÀæ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÁÝgÉ.
¸ÀAUÁw avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà ¸ÀÆPÀëöäªÁV PÀxÉ ºÉüÉÆà ²ÃvÀ¯ï ±ÉnÖ E¢ÃUÀ
¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÝà §UÉAiÀÄ PÀxÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß `PÁgÀÄ’ JA§ QgÀÄ avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀ
ºÉÆgÀnzÁÝgÉ.
AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤ÃmÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ
²ÃvÀ¯ï ¸ÀA¥ÀÆtð vÀAiÀiÁj ªÀiÁrPÉÆAqÉà F QgÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À
ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁVzÁÝgÉ. EzÀgÀ PÀxÉ, avÀæPÀxÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÆß
CªÀgÉà ªÀ»¹PÉÆArzÁÝgÉ. £ÀqÀÄªÉ CAvÀgÀ«gÀ° avÀæPÉÌ bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀgÁVzÀÝ
AiÉÆÃVñÀégï F avÀæPÉÌ PÁåªÉÄgÁ PÀuÁÚUÀ°zÁÝgÉ. ¸ÀPÁðj »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ
±Á¯É PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ avÀæPÀÆÌ ¸ÀAPÀ®£ÀPÁgÀgÁVzÀÝ ¥Àæ¢Ã¥ï gÁªï F avÀæzÀ
¸ÀAPÀ®£À dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¹PÉÆArzÁÝgÉ. C©üµÉÃPï ¥ÉÆøÀÖgï r¸ÉÊ£ï PÁAiÀÄð
£ÉÆÃrPÉÆAqÀgÉ, C£ÀAvï PÁªÀÄvï ªÀÄÆå¹Pï F QgÀÄavÀæQÌgÀ°zÉ.
`PÁgÀÄ’ ºÀ£ÉßgÀqÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¤«ÄµÀzÀ QgÀÄavÀæ. M¼Éî ¦üïï
PÉÆqÉÆÃzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, F QgÀÄavÀæ £ÉÆÃrzÀªÀgÉ®ègÀ ªÀÄÄRzÀ°èAiÀÄÆ vÀȦÛAiÀÄ
ªÀÄAzÀºÁ¸À ªÀÄÆqÀĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ¯Éà ²ÃvÀ¯ï F
avÀæPÉÌ vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÀÄlÖ ªÀAiÀĹì£À°è ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ K£ÉãÉÆÃ
PÀ£À¹gÀÄvÉÛ. AiÀiÁªÀÅzÉÆà ªÀ¸ÀÄÛ PÀ£À¸ÁVgÀÄvÉÛ. CzÀgÀ°è PÉ®ªÀÅ ¤dªÁV ªÀÄvÉÛ
PÉ®ªÀÅ ¸ÀļÁîUÀ®Æ §ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÉÛ PÉ® PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀæªÉÄAiÀÄ PÀƸÁVgÀ®Æ
§ºÀÄzÀÄ. EAxÁzÉÆÝAzÀÄ ºÉƼÀ»£ÉÆA¢UÉà ¹zÀÞUÉÆArgÉÆà `PÁgÀÄ’ ¥ÀÄlÖ
ºÀÄqÀÄVAiÉƧâ¼À ¸ÀÄvÀÛ wgÀÄUÉÆà PÀxÉ.
ºÀ½îAiÉÆAzÀgÀ°è WÀn¸ÉÆà F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzsÀÄVjAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®
ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è awæÃPÀj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. FUÁUÀ¯Éà ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁtzÀ
ªÀÄÆ®PÀ F avÀæPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀÄmÁtÂUÁV ²ÃvÀ¯ï DrµÀ£ï PÀgÉ¢zÀÝgÀÄ.
EzÀPÉÌ ªÁå¥ÀPÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ ¹QÌzÉ. E£ÀÆßgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀA¥ÀQð¹zÁÝgÉ.
EzÀgÀ°è§âgÀ£ÀÄß Dj¹PÉÆArgÉÆà ²ÃvÀ¯ï EµÀÖgÀ¯Éèà CzÀgÀ¯ÉÆè§âgÀ£ÀÄß ¥sÉÊ£À¯ï
ªÀiÁqÀ°zÁÝgÀAvÉ.
E¢ÃUÀ F QgÀÄavÀæ vÀAiÀiÁgÁVzÉ. ¸ÀAUÁw avÀæzÀ°è UÀºÀ£ÀªÁzÉÆAzÀÄ
«ZÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÀ PÀ¯ÁvÀäPÀ ±ÉÊ°¬ÄAzÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢zÀÝ ²ÃvÀ¯ï CzÀgÀ
PÁgÀt¢AzÀ¯Éà vÁAwæPÀªÁVAiÀÄÆ C£ÀĨsÀªÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. D
QgÀÄavÀæzÀ ¥sÀ®ªÁVAiÉÄà PÁgÀÄ avÀæPÀÆÌ ºÀtºÀÆqÀĪÀªÀgÀÆ ¹QÌzÁÝgÉ.
±Ámïð¦ü®A ¥sɹ֪À¯ï£À°è F QgÀÄavÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ®Ä ²ÃvÀ¯ï
AiÉÆÃd£É ºÁQPÉÆArzÁÝgÉ.
F ªÀÄÆ®PÀ ²ÃvÀ¯ï ±ÉnÖ ¤zÉÃð±ÀQAiÀiÁV £É¯ÉUÉƼÀÄîªÀ ¸ÀÆZÀ£É
¤ÃrzÁÝgÉ. PÁgÀÄ avÀæ ¥ÀÆtðUÉÆAqÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ ²ÃvÀ¯ï
ªÀÄÄA¢£À £ÀqÉ ¤RgÀªÁV eÁ»ÃgÁUÀ§ºÀÄzÉãÉÆÃ...
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
40

PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ MAzÉà §UÉAiÀÄ
avÀæUÀ¼À°è ¸ÀÄvÁÛqÀÄwÛzÁÝUÀ¯ÉÃ
CzÀPÉÆÌAzÀÄ ºÉƸÁ ºÀjªÀÅ
PÉÆlÖªÀgÀÄ ¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï
zÉøÁ¬Ä. CªÀgÀÄ D PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ
¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀÝ vÀPÀð
ªÀÄvÀÄÛ GvÀ̵ÀðzÀAxÁ avÀæUÀ¼ÀÄ
EA¢UÀÆ ºÀ¼ÀvÁV®è. FªÀwÛ£À
ºÉƸÁ vÀAvÀædÕgÀ ¥Á°UÀÆ
zÉøÁ¬Ä ºÉƸÀ§gÀAvÉAiÉÄÃ
PÁt¸ÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀÄ CªÀgÉƼÀV£À
¤dªÁzÀ ±ÀQÛ. CzÀgÀ ¸ÀAUÀªÀÄzÀAvÉ
ªÀÄÆr §A¢gÉÆà avÀæ GzÀϵÀð.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
44

PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ°èAiÉÄà ªÉÄÊ°UÀ°è£ÀAxÁ
avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà «²µÀÖ
¤zÉÃð±ÀPÀgÁV UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ zÉøÁ¬Ä.
avÀægÀAUÀªÀ£ÀÄß, ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß ºÉƸÁ §UÉAiÀÄ avÀæUÀ¼ÀvÀÛ
DPÀð¹zÀ PÁ²Ã£Áxï UÀgÀrAiÀÄ°èAiÉÄà CgÀ½PÉÆAqÀ
¥Àæw¨sÉUÀ¼À°è ¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï zÉøÁ¬Ä PÀÆqÁ
M§âgÀÄ. CªÀgÀ ¹¤ªÀiÁ AiÀiÁ£À ±ÀÄgÀĪÁzÀzÀÄÝ
1983gÀ°è...
£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ°è ºÉƸÁ C¯ÉAiÀÄ, ºÉƸÁ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ avÀæUÀ½UÉ
PÀ £ÁA¢ ºÁrzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï zÉøÁ¬Ä. CªÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ
vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À £Àl £ÀnAiÀÄgÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ ºÉUÀνPÉ
ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EwÛÃZÉUÉ Cr¬Äj¹zÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÉà E£ÀÆß
C¥ïqÉÃmï DV®è JA§ DgÉÆÃ¥ÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁUÉÆâzÉ. DzÀgÉ avÀæUÀ¼É®è
PËlÄA©PÀ PÀxÁ ºÀAzÀgÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ VgÀQ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ JA¨sÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°èAiÉÄÃ
C¥ïqÉÃmï DV D¯ÉÆÃa¹zÀݪÀgÀÄ, yæ®ègï PÀxÀ£ÀUÀ½AzÀ ºÉƸÁ UÁ½
©Ã¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀݪÀgÀÄ ¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï zÉøÁ¬Ä. CªÀgÀÄ EA¢UÀÆ
ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÉÆÃzÀgÀ »AzÉ, CªÀgÉà ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrgÀĪÀ GzÀϵÀð avÀæ«ÃUÀ
J®è ¢QÌ£À°èAiÀÄÆ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢gÉÆÃzÀgÀ »A¢gÉÆÃzÀÄ zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ
ºÉƸÀvÀ£ÀPÉÌ ¸ÀzÁ vÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ£À¹Üw ªÀiÁvÀæ!
¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï zÉøÁ¬Ä ¤zÉÃð±À£ÀzÀ GzÀϵÀð avÀæ ºÉZÀÆÑ
PÀ«Ää awæÃPÀgÀt ªÀÄÄV¹PÉÆArzÉ. EwÛÃZÉUÀµÉÖà ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ°è PÉèöʪÀiÁåPïì
awæÃPÀgÀtªÀÇ £ÀqÉ¢zÉ. E£ÀÄß½zÀÄPÉÆArgÉÆÃzÀÄ PÉ® ¥ÁåZï ªÀPïð ªÀiÁvÀæ.
SÁåvÀ R¼À£Àl C£ÀÆ¥ï oÁPÀÆgï ¹AUï F avÀæzÀ°è ªÉÆzÀ® ¸À®
£ÁAiÀÄPÀgÁV £Àn¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀ¨Á° SÁåwAiÀÄ zÀ¤ìPÁ £ÁAiÀÄQ. E£ÀÄß½zÀAvÉ
¥ÀgÀ¨sÁµÁ SÁåvÀ £ÀlgÀzÉÆÝAzÀÄ §ÈºÀvï vÁgÁUÀtªÀ£Éßà F avÀæ ºÉÆA¢zÉ.
F ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÉÛ ¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï zÉøÁ¬Ä ¥ÀªÀðªÉÇAzÀÄ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ
J®è ®PÀëtUÀ¼ÀÆ qsÁ¼ÁVAiÉÄà PÁt¸À¯ÁgÀA©ü¹zÉ.
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ°èAiÉÄà ªÉÄÊ°UÀ°è£ÀAxÁ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ
«²µÀÖ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ zÉøÁ¬Ä. avÀægÀAUÀªÀ£ÀÄß,
¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß ºÉƸÁ §UÉAiÀÄ avÀæUÀ¼ÀvÀÛ DPÀð¹zÀ PÁ²Ã£Áxï UÀgÀrAiÀÄ°èAiÉÄÃ
CgÀ½PÉÆAqÀ ¥Àæw¨sÉUÀ¼À°è ¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï zÉøÁ¬Ä PÀÆqÁ M§âgÀÄ.
CªÀgÀ ¹¤ªÀiÁ AiÀiÁ£À ±ÀÄgÀĪÁzÀzÀÄÝ 1983gÀ°è. ªÀÄrªÀAwPÉ ªÉÄÃgÉ «ÄÃjzÀÝ
PÁ®zÀ°èAiÉÄà vÉgÉ PÀAqÀÄ ¨ÉaÑ ©Ã½¹zÀÝ PÁ²Ã£Áxï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ
avÀæPÉÌ C¹¸ÉÖAmï DV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÉÆà ªÀÄÆ®PÀ zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ PÀ£À¹£À
ºÁ¢ vÉgÉzÀÄPÉÆArvÀÄÛ. D §½PÀ ¸ÀÄgÉÃ±ï ºÉ©ÃîPÀgï CªÀgÀ DUÀAvÀÄPÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ
MAzÉgÀqÀÄ avÀæUÀ½UÀÆ PÉ®¸À ªÀiÁr zÉøÁ¬Ä C£ÀĨsÀªÀ VnÖ¹PÉÆArzÀÝgÀÄ.
D £ÀAvÀgÀ ¸ÀévÀAvÀæ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV CªÀgÀÄ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ avÀæ vÀPÀð. ±ÀAPÀgï
45
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

£ÁUï, zÉêÀgÁeï, ªÀ¤vÁ ªÁ¸ÀÄ ªÀÄÄRå ¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ°èzÀÝ vÀPÀ𠹤ªÀiÁ
yæ®ègï eÁ£Àj£À°è ªÀÄÆr §A¢vÀÄÛ. 1989gÀ°è ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ F avÀæ
£ÀÆgÀÄ ¢£À AiÀıÀ¹éà ¥ÀæzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ£ÀÄß
¤zÉÃð±ÀPÀgÁV £É¯É ¤®ÄèªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ. CzÀÄ ºÉýPÉý PËlÄA©PÀ
¹¤ªÀiÁUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà vÉgÉ PÁtÄvÁÛ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÆ CzÀPÉÌà MVÎPÉÆArzÀÝ
PÁ®. CAxÁ WÀ½UÉAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉ xÀgÀzÀ PÀxÉ ºÉüÀ ºÉÆgÀqÀ®Ä ¤dPÀÆÌ
¸ÁºÀ¹Ã ªÀÄ£À¹Üw ¨ÉÃPÀÄ. CAxÁzÉÆÝAzÀÄ ¸ÁºÀ¸ÀªÉà zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀjUÉ
ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓAiÀÄ°èAiÉÄà ¥ÀĵÀ̼À UɮĪÉÇAzÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆnÖvÀÄÛ!
D £ÀAvÀgÀ zÉøÁ¬Ä JgÀqÀ£Éà avÀæªÁV ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ
GvÀ̵Àð avÀæªÀ£ÀÄß. 1990gÀ°è vÉgÉ PÀArzÀÝ GvÀ̵Àð PÀÆqÁ D PÁ®PÉÌ
ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉà F PÁ®PÀÆÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV ºÉƸÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ
ªÀÄÆr §A¢vÀÄÛ. MAzÀxÀðzÀ°è CzÀÄ ¹zÀÞ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄjzÀ ¹£ÉªÀiÁ.
D PÁ® WÀlÖzÀ°èAiÉÄà zÉøÁ¬Ä ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀð ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV
AiÉÆÃa¹ Erà avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ºÁqÀÄ, ¥sÉÊlÄUÀ½®èzÀ
GvÀ̵Àð ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ¥Á°UÉ ºÉƸÁ C£ÀĨsÀÆwAiÀÄ£Éßà ¤ÃrvÀÄÛ. EzÀÄ
zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ ¥Á°UÉ JgÀqÀ£Éà UɮĪÀ£ÀÆß vÀAzÀÄ PÉÆnÖvÀÄÛ. »ÃUÉ
MAzÀgÀ »AzÉÆAzÀgÀAvÉ JgÀqÀÄ UɮĪÀÅ PÀAqÀ zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀÄ D
£ÀAvÀgÀ ºÉÆgÀ½PÉÆArzÀÄÝ DPÀë£ï PÀxÁ£ÀPÀzÀvÀÛ.
zÉøÁ¬Ä ªÉÆzÀ®Ä ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ DPÀë£ï avÀæ ¸ÀAWÀµÀð.
CzÀÄ ¸ÁºÀ¸À ¹AºÀ «µÀÄÚªÀzsÀð£ï eÉÆvÉV£À CªÀgÀ ªÉÆzÀ® avÀæªÀÇ
ºËzÀÄ. F avÀæªÀÇ vÉgÉ PÀAqÀÄ UɮĪÀÅ zÁR°¹vÀÄÛ. CzÉà ©¹AiÀÄ°è
zÉøÁ¬Ä ¤µÀ̱Àð avÀæ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÆß ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ
¦æÃw¬ÄAzÀ¯Éà UÉ°è¹zÀÝgÀÄ. F UÉ®ÄZÀ«£À AiÀiÁ£ÀzÀ°è ¸À¸Éà£ïì yæ®ègï
ºÁUÀÆ DPÀë£ï NjAiÀÄAmÉqï PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÀÝ ¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï
zÉøÁ¬Ä D £ÀAvÀgÀ ¥ÉæêÀÄ PÀxÀ£ÀzÀvÀÛ DPÀðvÀgÁVzÀÝgÀÄ. CzÀgÀ
¥sÀ®ªÁV ªÀÄÆr §A¢zÀÄÝ ¨É¼À¢AUÀ¼À ¨Á¯É. EzÀÆ PÀÆqÁ PÀ£ÀßqÀ
avÀægÀAUÀzÀ°è ªÉÄÊ°UÀ¯ÁèV zÁR¯ÁUÀĪÀAxÁ ºÉƸÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ
ºÉÆA¢zÀÝ avÀæ. EzÀgÀ°è £ÁAiÀÄQ EgÀ°®è. £ÁAiÀÄQ JA§ÄzÀÄ £ÁAiÀÄPÀ£À
PÀ®à£ÉAiÀiÁV zÉøÁ¬Ä PÀnÖ PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. AiÀÄAqÀªÀÄÆj «ÃgÉÃAzÀæ£ÁxÀgÀ
PÀxÉAiÀiÁzsÁjvÀªÁzÀ F avÀæ d£ÀjUÉ ºÉƸÁ §UÉAiÀÄ ¦üïï PÉÆqÀĪÀ°è
AiÀıÀ PÀArvÀÄÛ. ¥ÉæÃPÀëPÀgÉ®è JAeÁAiÀiï ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ F
avÀæªÀ£ÀÄß UÉ°è¹ PÉÆnÖzÀÝgÀÄ.
EzÁzÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è JgÀqÀ£Éà vÀ¯ÉªÀiÁj£À £ÀlgÀvÀÛ®Æ avÀÛ ºÀj¹zÀÝ
zÉøÁ¬Ä wgÀÄVPÉÆArzÀÄÝ PÀªÀIJðAiÀįï eÁr£ÀvÀÛ. D eÁr£À°èAiÉÄÃ
ªÀÄÆr §AzÀ avÀæ £ÀªÀÄÆägÀ ªÀÄAzÁgÀ ºÀƪÉ. ºÁånæPï »ÃgÉÆÃ
²ªÀgÁeï PÀĪÀiÁgï, gÀªÉÄñï CgÀ«Azï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæêÀiÁ £Àn¹zÀÝ F avÀæ
zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ°è »mï DV¢ÝÃUÀ EwºÁ¸À. D PÁ®PÉÌ gÀªÉÄñï vÀ«Ä¼ÀÄ
avÀægÀAUÀPÉÌ UÀļÉà ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ªÁ¥Á¸ÀÄ PÀgÉvÀAzÀ zÉøÁ¬Ä
F avÀæzÀ §½PÀ ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÉÛ ZÉ£ÉÊ£ÀvÀÛ ºÉÆÃUÉÆà ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄ §gÉÆâ®è
CA¢zÀÝgÀAvÉ. CzÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄà F avÀæ »mï DVvÀÄÛ. gÀªÉÄñï
¥Á°UÀÆ ºÉƸÁ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ CgÀ¹ §AzÀÄ CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄÃ
£É¯É ¤®ÄèªÀAvÁVvÀÄÛ.
D £ÀAvÀgÀ zÉøÁ¬Ä ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀÝ ¥ÉæêÀÄgÁUÀ ºÁqÀÄ UɼÀw
avÀæ ¤jÃQëvÀ ªÀÄlÖPÉÌ UɮĪÀÅ PÁt°®è. §½PÀ ¸ÀÄ¢Ã¥ï £ÁAiÀÄPÀ£ÁV
£Àn¹zÀÝ ¸Àà±Àð JA§ ®ªï ¸ÉÆÖÃj DzsÁjvÀ avÀæ zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ£ÀÄß
ªÀÄvÉÛ Uɮī£À mÁæöåQUÉ vÀAzÀÄ ¤°è¹vÀÄÛ. ¸ÀĢåï CªÀgÀ ¥Á°UÀÆ
F avÀæ ºÉƸÁ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß PÁt¹vÀÄÛ. CzÁzÀ §½PÀ «µÀÄÚªÀzsÀð£ï
CªÀjUÁV ¥ÀªÀð avÀæ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀæAiÉÆÃUÁvÀäPÀ PÀxÉ ºÉÆA¢zÀÝ
D avÀæªÀ£ÀÄß d£ÀgÁåPÉÆà CgÀV¹PÉƼÀî°®è. CzÁzÀ £ÀAvÀgÀ gÀªÀÄå ZÉÊvÀæ
PÁ®zÀ ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ ªÀÄlÖzÀ UɮĪÀÅ zÁR°¹zÀ zÉøÁ¬Ä E¢ÃUÀ
GzÀϵÀð avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉƸÁ ¦Ã½UÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁVzÁÝgÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
46

JgÀqÀ£Éà vÀ¯ÉªÀiÁj£À £ÀlgÀvÀÛ®Æ avÀÛ ºÀj¹zÀÝ
zÉøÁ¬Ä wgÀÄVPÉÆArzÀÄÝ PÀªÀIJðAiÀįï
eÁr£ÀvÀÛ. D eÁr£À°èAiÉÄà ªÀÄÆr §AzÀ
avÀæ £ÀªÀÄÆägÀ ªÀÄAzÁgÀ ºÀƪÉ. ºÁånæPï
»ÃgÉÆà ²ªÀgÁeï PÀĪÀiÁgï, gÀªÉÄñï
CgÀ«Azï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæêÀiÁ £Àn¹zÀÝ F avÀæ
zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ°è »mï DV¢ÝÃUÀ EwºÁ¸À. D
PÁ®PÉÌ gÀªÉÄñï vÀ«Ä¼ÀÄ avÀægÀAUÀPÉÌ UÀļÉÃ
ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ
GzÀϵÀð avÀæPÁÌV zÉøÁ¬Ä ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¤gÀAvÀgÀªÁV
vÀAiÀiÁj ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀAvÉ. F avÀæ ±ÀÄgÀĪÁV MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ
£ÀAvÀgÀ ¥ÀÆtðUÉÆArzÉ. F £ÀqÀÄªÉ £Á£Á CqÉvÀqÉUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ MAzÀÄ
ºÀAvÀzÀ°è avÀæ ¤AvÉà ºÉÆÃVvÀÄÛ. DUÀ D¥ÀvÁâAzsÀªÀ£ÀAvÉ §AzÀÄ ªÀÄvÉÛ
avÀæ ±ÀÄgÀĪÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ, ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁV zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀjUÉ
ºÉUÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ zÉêÀgÁeï. F avÀæ«ÃUÀ PÀ£ÀßqÀ, vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ«Ä½£À°èAiÀÄÆ
CtÂUÉÆArzÉ. EzÉà r¸ÉA§gï CxÀªÁ d£ÀªÀj wAUÀ¼ÁgÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄÃ
GzÀϵÀð vÉgÉ PÁt°zÉ.
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ MAzÉà §UÉAiÀÄ avÀæUÀ¼À°è ¸ÀÄvÁÛqÀÄwÛzÁÝUÀ¯ÉÃ
CzÀPÉÆÌAzÀÄ ºÉƸÁ ºÀjªÀÅ PÉÆlÖªÀgÀÄ ¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï zÉøÁ¬Ä.
CªÀgÀÄ D PÁ®zÀ°èAiÉÄà ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀÝ vÀPÀð ªÀÄvÀÄÛ GvÀ̵ÀðzÀAxÁ
avÀæUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ ºÀ¼ÀvÁV®è. FªÀwÛ£À ºÉƸÁ vÀAvÀædÕgÀ ¥Á°UÀÆ
zÉøÁ¬Ä ºÉƸÀ§gÀAvÉAiÉÄà PÁt¸ÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀÄ CªÀgÉƼÀV£À ¤dªÁzÀ
±ÀQÛ. CzÀgÀ ¸ÀAUÀªÀÄzÀAvÉ ªÀÄÆr §A¢gÉÆà avÀæ GzÀϵÀð.
E£ÀÄß ¸ÁºÀ¸À ¹AºÀ «µÀÄÚªÀzsÀð£ï CªÀgÀ DwäÃAiÀÄ §¼ÀUÀzÀ°èzÀݪÀgÀÄ,
£ÀA§ÄUÉAiÀÄ ªÀåQÛAiÀiÁVzÀݪÀgÀÄ zÉøÁ¬Ä. CªÀgÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝ
¸ÀAWÀµÀð avÀæªÀ£ÀÆß zÉøÁ¬Ä ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀÝgÀ¯Áè? CzÀÄ
¤jÃQëvÀ UɮĪÀÅ PÁt¢zÁÝUÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ avÀæ ªÀiÁqÉÆÃt CA¢zÉÝÃ
«µÀÄÚ »AzÉ ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÀzÉ M¦àPÉÆArzÀÝgÀAvÉ. FvÀ K£ÉÆÃ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉA§ £ÀA©PÉ zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É «µÀÄÚªÀzsÀð£ï
CªÀjVvÀÄÛ.
»ÃUÉ JA¨sÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀ¢AzÀ AiÀıÀ¹ì£À Nl DgÀA©ü¹,
C®è°è MAzÀµÀÄÖ K¼ÀÄ ©Ã¼ÀÄUÀ¼À£ÀÆß C£ÀĨsÀ«¹ EµÀÄÖ zÀÆgÀ
¸ÁV §A¢gÀĪÀªÀªÀgÀÄ ¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï zÉøÁ¬Ä. CªÀjÃUÀ
GzÀϵÀð avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÉÛ Uɮī£À ¥ÀªÀðªÉÇAzÀ£ÀÄß
DgÀA©ü¸ÉÆà AiÀÄĪÀ GvÁìºÀ¢A¢zÁÝgÉ.
47
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
48

qÀÄUÀqÉجÄAzÉzÀÄÝ §AzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉzÉAiÀÄ°è ¹¤ªÀiÁ PÀ£À¹£À PÉAqÀ«vÀÄÛ!
£À FUÀ ¥ÀqÉغÀÄ° avÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ ºÀAvÀ vÀ®Ä¦¹ dAl¯ïªÀÄ£ï avÀæPÉÌ
vÀAiÀiÁj £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀªÀªÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ UÀÄgÀÄ zÉñÀ¥ÁAqÉ. gÁeÁºÀÄ° avÀæzÀ
CUÁzsÀ Uɮī£À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁÖgï ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV ºÉÆgÀ ºÉÆ«ÄäzÀ UÀÄgÀÄ, gÁQAUï
¸ÁÖgï AiÀıïUÀÆ ªÀiÁ¸ï EªÉÄÃeï vÀAzÀÄPÉÆlÖªÀgÀÄ. F avÀæzÀ Uɮī£ÉÆA¢UÉÃ
ºÀ®ªÁgÀÄ £Àl £ÀnAiÀÄgÀÄ, vÀAvÀædÕgÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß VnÖ¹PÉÆAr¢ÝÃUÀ EwºÁ¸À.
FªÀwÛUÉ UÀÄgÀÄ zÉñÀ¥ÁAqÉ MAzÀÄ ¹¤ªÀiÁ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉAzÁPÀëtªÉà ¤jÃPÉëUÀ¼ÀÄ
¤V ¤V¸ÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ F §zÀÄPÀÄ ¤ÃrzÀ J®è ¸ÀvÀé¥ÀjÃPÉëUÀ£ÀÆß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV
JzÀÄj¹, K¼ÀÄ£ÀÆgÀÄ Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀzÀ ºÀ½îAiÉÆAzÀjAzÀ CªÀÅqÀÄUÀaÑ £ÀqÉ
AiÀÄzÉà ºÉÆÃV¢ÝzÀÝgÉ UÀÄgÀÄ zÉñÀ¥ÁAqÉ F ºÀAvÀ vÀ®Ä¥À®Ä ¸ÁzsÀåªÉà EgÀÄwÛgÀ°®è!
¸ÁÖgïUÀ¼À£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ ¹¤ªÀiÁ ªÀiÁqÉÆà D¸É J®èjUÀÆ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ
DgÀA¨sÀ PÁ®¢AzÀ®Æ ºÉƸÀ§jUÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀÄvÁÛ, ºÉƸÁ C¯ÉAiÀÄ avÀæUÀ¼À£ÉßÃ
vÀªÀÄä ªÀiÁzÀjAiÀiÁV¹PÉÆAqÀÄ §AzÀªÀgÀÄ UÀÄgÀÄ zÉñÀ¥ÁAqÉ. gÁeÁºÀÄ° avÀæzÀ
zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ°è UÉzÀÝ £ÀAvÀgÀªÀÇ CAxÁzÉÝà gÀÆrüAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄxÁ jÃwAiÀÄ°è
¥Àj¥Á°¹PÉÆAqÀÄ §A¢gÉÆà CªÀgÀÄ ¥ÀqÉغÀÄ° avÀæzÀ°èAiÀÄÆ CzÀ£ÉßÃ
ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÁÝgÉ. UÀÄgÀÄ zÉñÀ¥ÁAqÉAiÀĪÀgÀ ¹¤ªÀiÁ AiÀiÁ£À ±ÀÄgÀĪÁVzÀÄÝ
1999gÀ ¸Á°£À°è. »ÃUÉ CªÀgÀÄ avÀægÀAUÀPÉÌ ¥ÁzÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁqÉÆÃzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ
¹¤ªÀiÁ PÀxÉAiÉÄà C¤ß¸ÀĪÀAxÁzÉÆÝAzÀÄ jAiÀÄ¯ï ¸ÉÆÖÃj¬ÄzÉ. F ºÁ¢AiÀÄ
vÀÄA¨Á PÀµÀÖUÀ¼Éà vÀÄA©zÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀåªÁV¹zÀÄÝ ¹¤ªÀiÁ PÀ£À¸ÀÄ!
©eÁ¥ÀÄgÀ f¯ÉèAiÀÄ ªÀÄÄzÉÝéºÁ¼À vÁ®ÆQ£À vÁ½ÃPÉÆÃmÉ ºÀwÛgÀzÀ £ÁUÀÆgÀÄ
UÀÄgÀÄ zÉñÀ¥ÁAqÉAiÀĪÀgÀ HgÀÄ. FªÀwÛUÀÆ ¸ÀjAiÀiÁzÉÆAzÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð ªÀåªÀ¸ÉÜ,
¸ÁjUÉ ¸ËPÀAiÀÄð¢AzÀ zÀÆgÀªÉà G½zÀÄPÉÆArgÉÆà £ÁUÀÆgÀÄ £ÀqÀÄUÀqÉØ ¥ÀæzÉñÀ.
£À¢AiÉÆAzÀgÀ ªÀÄzsÀåzÀ°ègÉÆà F £ÀqÀÄUÀqÉØ ªÀļÉUÁ®zÀ°è ¥ÀæªÁºÀ §AzÉÃnUÉ
Erà dUÀwÛ£ÉÆA¢V£À ¸ÀPÀ® ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¢éÃ¥ÀªÁUÀÄvÉÛ. FUÀ®Æ
F ¥ÀæzÉñÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À DUÀgÀªÁVzÉ JAzÀgÉ, zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ CzÀgÀ ¥Àj¹Üw
ºÉÃV¢ÝgÀ§ºÀÄzÉA§ CAzÁdÄ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ ¹PÀÄÌ ©qÀÄvÉÛ. £ÁUÀÆj¤AzÀ
vÁ½PÉÆÃmÉUÉ JAlÄ Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀ. CµÀÆÖ zÀÆgÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÉÃ
¸ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CAxÁ ¸ÀPÀð¹ì£À°èAiÉÄà UÀÄgÀÄ zÉñÀ¥ÁAqÉAiÀĪÀgÀ ¨Á®å «zÁå¨sÁå¸ÀªÉ®è
PÀ¼É¢vÀÄÛ. PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¸À® ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæªÁºÀ §AzÀgÉ C£Àß ¤Ãj®èzÉ
ªÁgÀUÀlÖ¯É PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÁV §gÀÄwÛvÀÄÛ. C¥Àà PÉÆAZÀ ¤Ãj½zÀ ªÉÄÃ¯É CzsÀðzÁjUÉ
ºÀgÀ¸ÁºÀ¸À ¥ÀlÄÖ §AzÀÄ §ÄwÛ PÉÆlÖgÉãÉà ºÉÆmÉÖ ¸ÀAPÀl ¤ÃUÀÄwÛvÀ ÄÛ.
ºÀ½îUÁr£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ K£ÉãÀÄ PÀµÀÖ PÁ¥ÀðtåUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À§ºÀÄzÉÆà CzÉ®è
ªÀ£ÀÆß C£ÀĨsÀ«¹zÀªÀgÀÄ UÀÄgÀÄ zÉñÀ¥ÁAqÉ. EAzÀÄ ¸ÀÆÌ¯ï ºÁ°qÉøï CAzÀgÉ
gÉƪÀiÁåAnPï PÀ®à£É EzÉ. DzÀgÉ ªÀµÀð ¥ÀÆwð Q¯ÉÆëÄÃlgÀÄUÀlÖ¯É £ÀqÉzÉÃ
±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃV §AzÀÄ ºÉÊgÁuÁUÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀ ¥Á°UÉ ºÁ°qÉøï JA§ÄzÀÄ
ªÀÄļÀÄî§zÀ£Éà PÁ¬Ä ©r¹ HgÀÆgÀÄ C¯ÉzÀÄ ªÀiÁjzÀ £É£À¥ÀµÉÖÃ. gÀeÉ §AvÉAzÀgÉ
PÉÊAiÉÄ®è QvÀÄÛ §gÀĪÀAvÉ ªÀÄļÀÄî §zÀ£É ©r¹ CzÀ£ÀÄß D¸ÀÄ¥Á¹£À HgÀÄUÀ½UÉ
ºÉÆvÀÄÛ wgÀÄV ªÀiÁgÀÄwÛzÀÝ £É£À¥ÀÄ UÀÄgÀÄ ¨Á®åzÀ vÀÄA¨Á ºÁ¸ÀÄ ºÉÆPÁÌVzÉ. EAxÁ
¸Á«gÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAvÉʸÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ ¹¤ªÀiÁ. ©eÁ¥ÀÄgÀPÉÌ
vÉgÀ½ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀļÀÄî ºÉý ¥sÀ¸ïÖ ±ÉÆà ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃrzÀgÉãÉà CªÀjUÉ ¸ÀªÀiÁ
zsÁ£À. F ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼ÀzÉÝà avÀæPÁÌUÀĪÀAxÁ PÀxÁ£ÀPÀUÀ½ªÉ. ºÁUÉ PÀÆå£À°è ¤AvÀÄ
nPÉlÄ ¥ÀqÉzÀÄ AiÀiÁªÀ xÉÃlgÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀÄ ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÉÆÃ
CzÉà xÉÃlgÀÄUÀ¼À°è CªÀgÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀÝ gÁeÁºÀÄ° ¸ÀÆ¥Àgï »mï
¥ÀæzÀ±Àð£À PÀArvÀÄÛ. £ÀqÉzÀ zÁj, DzÀ ¸Á«gÀ UÁAiÀÄUÀ¼À £ÉÆêɮèªÀÇ ¸ÁxÀðPÀ
C¤ß¸À®Ä ¨ÉÃgÉãÀÄ ¨ÉÃPÀÄ?
EAxÁ PÀµÀÖzÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÁzÀÄ §AzÀ UÀÄgÀÄzÉñÀ¥ÁAqÉ 1998gÀ°è «®ì£ï
UÁqÀð¤ß£À PÀ£ÁðlPÀ ¦ü®A E¤ì÷ÖlÆåmï£À°è vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÉÃjPÉÆArzÀÝgÀÄ.
C°è CªÀjUÉ UÀÄgÀĪÁV ¹PÀ̪ÀgÀÄ C§Äݯï gɺÀªÀiÁ£ï ¨ÁµÁ. ¸ÀévÀB ¤zÉÃð±ÀPÀgÁVzÀÝ
¨ÁµÁ £ÀAvÀgÀzÀ°è aUÀÄgÀÄ JA§ avÀæªÀ£ÀÆß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ¸ÀÄzsÁgÁtÂ
ªÀÄvÀÄÛ PÀĪÀiÁgï UÉÆëAUï £Àn¹zÀÝ F avÀæzÀ°è UÀÄgÀÄzÉñÀ¥ÁAqÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß
C¹¸ÉÖAmï qÉÊgÉPÀÖgï DV £ÉëĹPÉÆArzÀÝgÀÄ. D ªÀÄÆ®PÀªÉà CªÀgÀÄ avÀægÀAUÀPÉÌ
JAnæ PÉÆlÖAvÁVvÀÄÛ. ºÁUÉ C¹¸ÉÖAmï qÉÊgÉPÀëgï DV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÁÝUÀ¯ÉÃ
PÀ¯Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ f ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÀÇ DVvÀÄÛ. ¸ÀzÁ MAzÀ®è
49
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
50

MAzÀÄ avÀæzÀ°è §Äå¹AiÀiÁVgÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÉ
ºÉƸÀzÉãÀ£ÉÆßà PÀ°vÀAvÁUÀÄvÉÛ, ºÉÆmÉÖ §mÉÖUÉãÀÆ vÉÆAzÀgÉ
E®è JA§ PÁgÀt¢AzÀ¯Éà UÀÄgÀÄ CªÀgÀ eÉÆvÉ C¹¸ÉÖAmÁV
¸ÉÃjPÉÆArzÀÝgÀÄ. D ªÀÄÆ®PÀªÉà ªÀĺÉÃ±ï ¸ÀÄRzsÀgÉ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ
MAzÀµÀÄÖ avÀæUÀ¼À°è PÀ¯Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ C¹¸ÉÖAmï DVAiÀÄÆ
PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀÝgÀÄ.
EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ZÀÄgÀÄPÁV NqÁrPÉÆArzÀÝ UÀÄgÀÄ
zÉñÀ¥ÁAqÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ºÀwÛgÀ PÀgÉzÀÄ ªÀiÁvÁr¹zÀݪÀgÀÄ
ªÀĺÉÃ±ï ¸ÀÄRzsÀgÉ. CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ UÀÄgÀÄ vÁ£ÀÄ qÉÊgÉPÀë£ï
r¥ÁmïðªÉÄAn£ÀªÀ£ÁzÀgÀÆ PÉ®¸À«®èzÉ PÀ¯Á ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ£ÁVzÉÝÃ£É CAvÀ ºÉýPÉÆArzÀÝgÀAvÉ. CzÀ£ÀÄß
PÉýzÉÃnUÉ ¸ÀÄRzsÀgÉ UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß vÀªÀÄä C¹¸ÉÖAmï qÉÊgÉPÀëgï DV
vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. C°èAzÁZÉUÉ ¸ÉʤPÀ, ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ, ¹zÀÄݪÀgÉUÉ
¸ÀÄRzsÀgÉ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ avÀæUÀ¼À°è UÀÄgÀÄ zÉñÀ¥ÁAqÉ
C¹¸ÉÖAmï qÉÊgÉPÀÖgï DV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀÝgÀÄ. ¤zÉÃð±À£ÀzÀ
¤dªÁzÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉÆArzÀÄÝ D
PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°èAiÉÄÃ. F £ÀqÀĪÉAiÉÄà 2004gÀ°è UÀÄgÀÄ zÉñÀ¥ÁAqÉ
¦æÃw¹zÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£Éßà ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÀÄ. D PÁgÀtPÁÌVAiÉÄÃ
ªÀģɬÄAzÀ®Æ ºÉÆgÀ ©zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
¢QÌ£ÀvÀÛ ªÀÄUÀÄ먀 §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆArzÀÄÝ DªÁV¤AzÀ¯ÉÃ!
D ªÀgÉUÀÆ ¹¤ªÀiÁªÀ£Éßà §zÀÄPÁV¹PÉÆArzÀÝ UÀÄgÀÄ ¥Á°UÉ
§zÀÄPÀÄ J®èQÌAvÀ®Æ zÉÆqÀØzÉA§ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀĪÁzÀzÉÝÃ
ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è. ºÉÃUÁzÀgÀÆ fêÀ£ÀPÉÌ MAzÀµÀÄÖ
£ÉgÀªÁUÀ§®è PÀ¸ÀÄ§Ä ªÀiÁqÀ ¨ÉÃPÀAzÀÄPÉÆAqÀ CªÀgÀÄ ¹r ±Á¥ï
MAzÀ£ÀÄß vÉgÉzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ DgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. EzÉà ºÉÆwÛ£À°è
¸ÁÖgï QæAiÉÄÃlgïì CAvÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ ºÀÄlÄÖºÁQ ¥sÉÆÃmÉÆÃ
±ÀÆmï ªÀÄÆ®PÀ ºÉƸÀ§gÀ JAnæUÀÆ C£ÀĪÁUÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ.
EzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ZÉ£ÉßöÊUÉ vÉgÀ½zÀÝ UÀÄgÀÄ C°è MAzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
PÁ® ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀæ¦ü «¨sÁUÀzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁr PÀ°vÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ.
EzÉà C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ gÁeÁf£ÀUÀgÀ 4£Éà ¨ÁèPï£À°è ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
vÉgÉ¢zÀÝgÀÄ. EµÉÖ®è ªÀiÁrgÉÆà UÀÄgÀÄ zÉñÀ¥ÁAqÉ 2003gÀ°è
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À UÀAUÁ£ÀUÀgÀzÀ°è MAzÀÄ ºÉÆÃmÉ®è£ÀÆß ªÀiÁqÉÆÃ
¸ÁºÀ¸À ªÀiÁrzÀݪÀgÀÄ. F ¸ÀPÀð¹ì£À »A¢zÀÝzÀÄÝ vÁ£ÀÄ PÀ£À¹£À
¨ÉA©zÀÄÝ ºÉÆgÀmÁUÀ vÀ£Àß ¸ÀA¸ÁgÀPÉÆÌAzÀÄ DzÁAiÀÄ ªÀÄÆ®
¹UÀ¯ÉA§ÄzÀÄ ªÀiÁvÀæ. DzÀgÉ F ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼É®èªÀÇ vÀ£Àß ¸ÀªÀð¸ÀéªÀÇ
EgÉÆÃzÀÄ ¹¤ªÀiÁzÀ°è ªÀiÁvÀæªÉA§ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ
ªÀiÁrvÀÄÛ!
EAxÁzÉÆÝAzÀÄ ¸ÀvÀå zÀ±Àð£ÀªÁUÀÄvÀÛ¯Éà UÀÄgÀÄzÉñÀ¥ÁAqÉ
¹¤ªÀiÁ MAzÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrAiÉÄà wÃgÀĪÀ ºÀoÀPÉÌ
©¢ÝzÀÝgÀÄ. CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV ªÀÄÆr §A¢zÀÝ avÀæ ªÁgÀ¸ÁÝgÀ.
gÀ« ¨É¼ÀUÉgÉAiÀĪÀgÀÆ F ¹¤ªÀiÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÉÇAzÀgÀ°è
£Àn¹zÀÝgÀÄ. D §½PÀ MAzÉgÀqÀÄ ªÀµÀð ¥sÉÆÃmÉÆñÀÆmïUÉ
¹Ã«ÄvÀªÁVzÀÝ vÀªÀÄä ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¦ü®A E¤ì÷ÖlÆåmï DV
¨É¼É¸ÀĪÀvÀÛ®Æ UÀÄgÀÄ UÀªÀÄ£À ºÀj¹zÀÝgÀÄ. EzÁzÀ §½PÀ CªÀgÀ
§zÀÄPÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CªÀvÁgÀªÀ£ÀÆß zsÀj¹PÉÆArvÀÄÛ. avÀæUÀ¼À
r¹Öç§Æålgï DVAiÀÄÆ PÉ®¸À ±ÀÄgÀÄ«lÖªÀgÀÄ JA¢gÀ£ï
¸ÉÃjzÀAvÉ MAzÀµÀÄÖ vÀ«Ä¼ÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉA¥ÉÃUËqÀ
ªÀÄÄAvÁzÀ £À®ªÀvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉzÁgÀgÁV
¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ vÀ®Ä¦¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÉà ºÉüÉÆà ¥ÀæPÁgÀ ¤dªÁVAiÀÄÆ
¹¤ªÀiÁ CAzÀgÉãÀÄ? d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¤jÃPÉëUÀ¼ÉãÉA§ÄzÀÄ
UÉÆvÁÛzÀzÀÄÝ DªÁUÀ¯ÉÃ.
EAxÁ ºÀvÁÛgÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ UÉ®è¯Éà ¨ÉÃPÉA§ bÀ®
ºÉÆvÀÄÛ UÀÄgÀÄzÉñÀ¥ÁAqÉAiÀĪÀgÀÄ 2012gÀ r¸ÉA§gï 12gÀAzÀÄ
±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀÝ avÀæ
gÁeÁºÀÄ°. 2013gÀ°è
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ F avÀæ
zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ°è »mï
DAiÀÄÄÛ. AiÀıï F avÀæzÀ
ªÀÄÆ®PÀ PÀªÀÄðAiÀįÁèV
«ÄAazÀÝgÀÄ. aPÀÌtÚ ¸ÉÃjzÀAvÉ
C£ÉÃPÀ £Àl £ÀnAiÀÄgÀ
§zÀÄPÉà §zÀ¯ÁAiÀÄÄÛ.
vÀAvÀædÕgÀÆ PÀÆqÁ F
avÀæzÀ ¥Àæ¨sÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
ºÉƸÁ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ.
F Uɮī£À ªÀÄÆ®PÀ
UÀÄgÀÄzÉñÀ¥ÁAqÉ PÀÆqÁ
¸ÁÖgï ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV ºÉÆgÀ
ºÉÆ«ÄäzÀÝgÀÄ. D £ÀAvÀgÀzÀ°è
¸ÀAºÁgÀ, gÀÄzÀævÁAqÀªÀ,
eÁ£ï eÁ¤ d£ÁzsÀð£ï
avÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁV §AzÀ
UÀÄgÀÄ zÉñÀ¥ÁAqÉAiÀĪÀgÀ
¹¤ªÀiÁ AiÀiÁ£À ¥ÀqÉغÀÄ°
avÀæzÀ ªÀgÉUÀÆ ¸ÁV §A¢zÉ.
¥ÀqÉغÀÄ° avÀæzÀ PÉ®¸À
PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁ¦Û
AiÀiÁUÀÄvÀÛ¯Éà ºÉƸÁ
avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄ PÉÊUÉwÛ
PÉÆArzÁÝgÉ. dAl¯ïªÀÄ£ï
JA§ F avÀæzÀ°è
¥Àædé¯ï zÉêÀgÁeï ªÀÄvÀÄÛ
¤²éPÁ £ÁAiÀÄÄØ £Àn¸À°
zÁÝgÉ. ºÀ½îUÁrAzÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀAxÁ
ªÀĺÁ £ÀUÀgÀPÉÌ §gÉÆÃ
¸ÁªÀiÁ£Àå ºÀÄqÀÄUÀ£ÉƧâ£À
¥Àr¥Ál®ÄUÀ½ªÉAiÀįÁè?
CzÉ®èªÀ£ÀÆß C£ÀĨsÀ«¹
§AzÀªÀgÀÄ UÀÄgÀÄ
zÉñÀ¥ÁAqÉ. ¹¤ªÀiÁªÀ£Éß
§zÀÄPÁV¹PÉÆAqÀÄ, ºÉÆmÉÖ
¥ÁrUÉ ¹PÀÌ PÉ®¸ÀªÀ£Éß®è
ªÀiÁqÀÄvÁÛ PÀqÉUÀÆ UÀÄj
vÀ®Ä¦zÀ UÀÄgÀÄ zÉñÀ¥ÁAqÉ
AiÀĪÀgÀ §zÀÄPÀÄ ¤dPÀÆÌ
ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ. ¸ÀzÀåPÉÌ
CªÀgÀÄ ¤zÉÃð±À£À
ªÀiÁrgÉÆà PÉ ªÀÄAdÄ ¥ÀÄvÀæ
£ÁAiÀÄPÀ£ÁVgÉÆà ¥ÀqÉغÀÄ°
©qÀÄUÀqÉUÉ ¸ÀeÁÓVzÉ.
CzÁUÀ¯Éà UÀÄgÀÄ dAl¯ï
ªÀÄ£ï zsÁå£ÀzÀ°èzÁÝgÉ.
gÁeÁºÀÄ°AiÀÄ UɮĪÀÅ ªÀÄvÉÛ
PÉÊ »rAiÀįÉA§ÄzÀÄ ºÁgÉÊPÉ...
51
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

E¢ÃUÀ ¥ÀæªÉÆÃzï PÀ£ÀßqÀzÀ°è §ºÀÄ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ £Àl. f«Ää£À ¨ÁV®vÀÛ®Æ ¸ÀĽAiÀÄzÀ ¥ÀæªÉÆÃzï ¥ÁvÀæPÉÌ
¨ÉÃPÁzÀAvÉ zÉúÀ MVιPÉƼÉÆîà PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÆß PÀgÀUÀvÀ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. JAxÁ ¥ÁvÀæªÁzÀgÀÆ fêÀ
vÀÄA§ÄªÀ bÁwAiÀÄļÀî ¥ÀæªÉÆÃzï C¥Ààl gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀnÖ ¥Àæw¨sÉ. MAzÀÄ PÁ®zÀ°è AiÀiÁªÀ ¹¤ªÀiÁ
gÀAUÀªÀ£ÀÆß ¨ÉÆÃgÀÄ CAzÀÄPÉÆArzÀÝgÉÆà CzÉà avÀæ gÀAUÀ«ÃUÀ CªÀgÀ£ÀÄß MAZÀÆgÀÆ ¦üæÃAiÀiÁUÀzÀAvÉ
§Äå¹AiÀiÁVnÖzÉ. EzÀgÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ vÀªÀÄä vÀAqÀzÀ §UÉÎ C¥ÁgÀ M®ªÀÅ ºÉÆA¢gÉÆÃ
¥ÀæªÉÆÃzï ±ÉnÖ ¤dPÀÆÌ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ £Àl.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
52

DPÀ¹äPÀªÁV PÁ¯ÉÃf£À gÀAUÀvÀAqÀPÉÌ JAnæ PÉÆlÖ ¥ÀæªÉÆÃzïUÉ C°è ªÉÄ®èUÉ
£Àl£ÉAiÀÄ ªÉÄïÉAzÀÄ PÀÄvÀƺÀ® ºÀÄnÖPÉƼÀî¯ÁgÀA©ü¹vÀÄÛ. ºÁUÉ ¸ÉPÉAqï
¦AiÀÄĹ ºÉÆwÛUÉ®è ¸ÀQæAiÀĪÁV £ÁlPÀ vÀAqÀzÀ°è vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀݪÀgÀÄ
SÁåvÀ gÀAUÀPÀ«Äð PÀȵÀÚªÀÄÆwð PÀªÀvÁÛgï ¤zÉðñÀ£ÀzÀ `ªÀiÁvÀÈPÀ JA§
£ÁlPÀzÀ°è ªÀÄÄRå¥ÁvÀæzÀ°è £Àn¹zÀÝgÀÄ.
G½zÀªÀgÀÄ PÀAqÀAvÉ, jQÌ ªÀÄvÀÄÛ QjPï ¥Ánð avÀæUÀ¼À°è£À
CªÉÆÃWÀ £Àl£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà ªÉÊ«zÀåªÀÄAiÀÄ £Àl£ÁV UÀªÀÄ£À
¸É¼É¢gÀĪÀªÀgÀÄ ¥ÀæªÉÆÃzï ±ÉnÖ. ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀðUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ®
gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÁºÀZÀAiÀÄð ºÉÆAzÀÄvÀÛ¯Éà QgÀÄvÉgÉ, »jvÉgÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ
«ÄAZÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæªÉÆÃzï FUÀ avÀægÀAUÀzÀ°è ¨ÉÃrPÉAiÀÄ £Àl. £ÁlPÀUÀ¼À°è£À
C©ü£ÀAiÀĪÀ£Éßà G¹gÁV¹PÉÆAqÀÄ C¯Éèà K£ÁzÀgÉÆAzÀÄ ¸Á¢ü¸ÉÆÃ
ºÀA§® ºÉÆA¢zÀÝ ¥ÀæªÉÆÃzï ¹¤ªÀiÁ §UÉUÉÆAzÀÄ ªÀÄrªÀAwPÉ ºÉÆzÀÝ
ªÀÄ£À¹Üw ºÉÆA¢zÀÝ ¥ÀæªÉÆÃzï avÀæ £Àl£ÁVzÉÆÝAzÀÄ DPÀ¹äPÀ. CvÀÛ ¥ÁoÀ
¥ÀæªÀZÀ£À¢AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ EvÀÛ CmÉAqÉ£ïì C£ÀÆß ¥ÀqÉzÀÄ MAzÉà PÀ°èUÉ
JgÀqÀÄ ºÀQÌ ºÉÆqÉAiÉÆà PÁ¯ÉÃdÄ UɼÉAiÀÄ£À D PÀëtzÀ £ÁdÆQ¤AzÀ¯ÉÃ
ªÉÆzÀ®Ä §tÚ ºÀaÑzÀ ¥ÀæªÉÆÃzï ±ÉnÖ C°èA¢°èAiÀĪÀgÉUÉ ¸ÁV §AzÀ
ºÁ¢ DPÀ¹äPÀUÀ¼À CZÀÑj!
jQÌ avÀæzÀ £ÀPÀì¯ï £ÁAiÀÄPÀ£À ¥ÁvÀæ, QjPï ¥ÁnðAiÀÄ eÁÕ£ÉñÀ£À ¥ÁvÀæ
UÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¥ÀæªÉÆÃzï ±ÉnÖ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ£À¸À®Äè½¢zÁÝgÉ. DzÀgÀÆ
PÀÆqÁ FªÀwÛUÀÆ ºÀ½îUÁqÀÄUÀ¼À d£À EªÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ »rAiÉÆÃzÉÃ
ªÀµÁðAvÀgÀUÀ¼À »AzÉ ¥Àæ¸ÁgÀªÁVzÀÝ ®PÀÄ«Ä ¹ÃjAiÀÄ°è£À ¥Á¥ÀtÚ JA§
¥ÁvÀæ¢AzÀ. E¢ÃUÀ ²æêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt avÀæzÀ°è vÀÄA¨Á ¥sÉÇÃPÀ¸ï EgÉÆÃ
ªÀÄÄRå R¼À£À ¥ÁvÀæzÀ eÉÆvÉUÉÃ, «©ü£Àß PÀxÁ£ÀPÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀPÁðj
»jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É avÀæzÀ°èAiÀÄÆ £Àn¹gÀĪÀ ¥ÀæªÉÆÃzï ±ÉnÖAiÀĪÀgÀ
£Àl£ÉAiÀÄ vÁPÀwÛ£À C¸À°Ã ªÀÄÆ®«gÀĪÀÅzÉà gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è. FªÀwÛUÀÆ
gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ £ÀAnlÄÖPÉÆAqÀÄ £Àn¸ÀÄwÛgÀĪÀ, PÀqÉà G¹jgÉÆêÀgÉUÀÆ
D £ÀAl£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁgÉ JA§AvÉ ¥ÀæweÉÕ ªÀiÁr §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ
¥ÀæªÉÆÃzï ±ÉnÖAiÀĪÀgÀ §tÚzÀ §zÀÄPÀÄ DPÀ¹äPÀ, C¤jÃQëvÀ wgÀĪÀÅUÀ¼À
¸ÀAvÉ!
CµÀÖPÀÆÌ ¹ÜwªÀAvÀ ºÉÆÃmɯï GzÀå«ÄAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁV AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ
vÀvÁégÀ«®èzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¨É¼ÉzÀÄ §A¢zÀÝ PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀzÀ
ºÀÄqÀÄUÀ ¥ÀæªÉÆÃzïUÉ ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÉÆà ºÀÄaÑvÉÛà ºÉÆgÀvÀÄ ¹¤ªÀiÁ
£Àl£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ AiÀiÁªÀ EgÁzÉAiÀÄÆ EgÀ°®è. ¦AiÀÄĹ vÀ®Ä¥ÉÇêÀgÉUÀÆ
gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ J©¹rAiÀÄÆ UÉÆwÛgÀ°®è. PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀzÀ VðAiÀiÁgÀÄ
ªÀÄÆ®zÀ ºÉÆÃmɯï GzÀå«Ä gÁdÄ ±ÉnÖ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀzÀ
QgÁrAiÀÄ zÉêÀQ ±ÉnÖAiÀĪÀgÀ ªÀÄUÀ ¥ÀæªÉÆÃzïUÉ §Ä¢Þ §°AiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ
vÀ¯É ¸ÉÃjPÉÆArzÀÝzÀÄÝ PÁgï gÉù£À ºÀÄZÀÄÑ. vÁ£ÀÄ PÁgï gÉøÀgï
DUÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ ¥ÀæªÉÆÃzï DgÉüÀ£Éà PÁè¹£À°ègÀĪÁUÀ¯ÉÃ
¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀPÉÌ PÁgï qÉæöÊªï ªÀiÁqÀÄvÁÛ C¥Àà£À£Éßà ¨ÉaÑ
©Ã½¹zÀ ¥Àæ¼ÀAiÀiÁAvÀPÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÆß ºÉÆA¢zÁÝgÉ!
EAxÁ ºÀÄZÀÄÑ, ºÀzÀªÁzÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉà ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀ
¥ÀæªÉÆÃzï ¦AiÀÄĹUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÁUÀ eÉÆvÉAiÀiÁzÀªÀgÀÄ ¸ÀÄdAiÀiï ±Á¹Ûç.
D PÁ®¢AzÀ¯Éà ¹¤ªÀiÁ ªÁåªÉÆúÀ ºÉÆA¢zÀÝ ¸ÀÄdAiÀiï E¢ÃUÀ
UÀÄ©â ªÉÄÃ¯É §æºÁä¸ÀÛç avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. EAxÁ
¸ÀÄdAiÀiï ¦AiÀÄÄ mÉʪÀÄ°è ¥ÀæªÉÆÃzïUÉ zÉÆøÀÛgÁVzÀݪÀgÀÄ. E§âgÀÆ
¸ÉÃj AiÀÄzÁé vÀzÁé §APï ºÉÆqÉzÀÄ ¥Àj¹Üw PÉÊ «ÄÃjzÁUÀ CmÉAqÉ£ïì
±ÁmÉðÃeï DUÉÆà zÀÄgÀAvÀ¢AzÀ PÀAUÁ¯ÁV PÀÆwgÀĪÁUÀ¯Éà PÁ¯ÉÃf£À
gÀAUÀvÀAqÀ¢AzÉÆAzÀÄ ªÉĪÉÆà §A¢vÀÄÛ. AiÀiÁgÁåjUÉ £Àn¸ÉÆà ªÀÄ£À¹zÉ
JA§ ¥Àæ±Éß JzÀÄgÁUÀÄvÀÛ¯Éà KPÁKQ ¸ÀÄdAiÀiï PÉÊAiÉÄwÛzÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ
CªÀgÉà ¥ÀæªÉÆÃzï PÉÊAiÀÄ£ÀÆß JwÛ »r¢zÀÝgÀAvÉ. £ÁlPÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀgÉ
CmÉAqÉ£ïì ¹UÀÄvÀÛzÉ, ºÁ¯ïnPÉlÆÖ ¹UÀÄvÀÛzÉA§ Q¯Ár LrAiÀiÁ
¸ÀÄdAiÀiïgÀzÁÝVvÀÄÛ!
ºÁV ¥ÀPÁÌ DPÀ¹äPÀªÁV PÁ¯ÉÃf£À gÀAUÀvÀAqÀPÉÌ JAnæ PÉÆlÖ ¥ÀæªÉÆÃzïUÉ
C°è ªÉÄ®èUÉ £Àl£ÉAiÀÄ ªÉÄïÉAzÀÄ PÀÄvÀƺÀ® ºÀÄnÖPÉƼÀî¯ÁgÀA©ü¹vÀÄÛ.
ºÁUÉ ¸ÉPÉAqï ¦AiÀÄĹ ºÉÆwÛUÉ®è ¸ÀQæAiÀĪÁV £ÁlPÀ vÀAqÀzÀ°è
vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀݪÀgÀÄ SÁåvÀ gÀAUÀPÀ«Äð PÀȵÀÚªÀÄÆwð PÀªÀvÁÛgï ¤zÉðñÀ£ÀzÀ
`ªÀiÁvÀÈPÀ JA§ £ÁlPÀzÀ°è ªÀÄÄRå¥ÁvÀæzÀ°è £Àn¹zÀÝgÀÄ. PÀȵÀÚªÀÄÆwð
PÀªÀvÁÛgï CªÀgÀÄ ¥ÀæªÉÆÃzï CªÀjUÉ gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀÄgÀĪÁV ¹QÌzÀÄÝ
ºÁUÉ. F £ÀAvÀgÀzÀ°è MAzÀÄ £ÁlPÀzÀ jºÀ¸Àð¯ï ªÉÃ¼É £Àl£ÉAiÀįÉèãÉÆÃ
¯ÉÆÃ¥À ºÀÄqÀÄQzÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ ¨Á¬ÄUÉ §AzÀAvÉ ¨ÉÊzÀÄ
`fêÀ£ÀzÀ°è ¤Ã£ÁåªÀvÀÆÛ £Àl£ÁUÉÆâ®è vÉÆ®UÀÄ CAvÀ Nr¹zÀÝgÀAvÉ.
53
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

ºÁUÉÆAzÀÄ DWÁvÀ¢AzÀ UÉÃn£À §½AiÉÄà PÀÆvÀ
¥ÀæªÉÆÃzïgÉƼÀUÉ £Àl£ÉAiÉÄA§ÄzÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV
¨ÉÃgÀÆjzÀÄÝ D PÀëtzÀ°èAiÉÄÃ. D DrmÉÆÃjAiÀÄA
ºÉÆgÀUÉ PÀÆvÉà EzÀÝ ¥ÀæªÉÆÃzïgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ
UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ²µÀå£ÉƧâ£À£ÀÄß PÀ½¹ £Á¼É¬ÄAzÀ
§gÀ¯ÉèÁgÀzÉA§ RqÀPÀÄÌ ¸ÀAzÉñÀ gÀªÁ¤¹zÀÝgÀÄ.
DzÀgÀÆ ¥ÀlÄÖ ©qÀzÀ ¥ÀæªÉÆÃzï ªÀiÁgÀ£Éà ¢£À ¨É¼À
¨É¼ÀUÉÎAiÉÄà DrmÉÆÃjAiÀÄ«Ää£À ºÉÆgÀUÉ PÀĽvÀªÀgÀÄ
gÁwæAiÀiÁzÀgÀÆ C¯Éèà EzÀÝgÀÆ UÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀÄ£À¸ÀÄ
PÀgÀVgÀ°®è. CzÁV ªÀÄÆgÀ£Éà ¢£À ªÀÄzsÁåºÀßzÀ
ºÉÆwÛUÉ C¯Éèà PÀÆwzÀÝ ¥ÀæªÉÆÃzïgÀ£ÀÄß J®rPÉ
GVAiÀÄ®Ä §A¢zÀÝ PÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ £ÉÆÃr
M¼À PÀgÉzÀÄ, D ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀiÁr¹ NPÉ DzÀ
ªÉÄïÉAiÉÄà vÀAqÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀÝgÀAvÉ.
ºÁUÉ rVæUÉ §gÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ®è ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV
ºÀªÁå¹ gÀAUÀ vÀAqÀUÀ¼À°è vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝ
¥ÀæªÉÆÃzï £ÀlgÀAUÀ, ¸ÉßúÀ¸ÀAUÀªÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ
vÀAqÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ C©ü£À¬Ä¹zÀÝgÀÄ. ©. dAiÀIJæÃ,
§¸ÀªÀ°AUÀAiÀÄå, ¥ÀæªÉÆÃzï ²UÁÎAªï ªÀÄÄAvÁzÀ
¤zÉðñÀPÀgÀ eÉÆvÉV£À PÉ®¸À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. £ÀlgÁeï
ºÉÆ£ÀߪÀ½î ¤zÉðñÀ£ÀzÀ PÁPÀ£ÀPÉÆÃmÉAiÀÄ°è
C©ü£À¬Ä¸ÉÆà ªÀÄÆ®PÀ J®ègÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢zÀÝgÀÄ.
F PÁPÀ£ÀPÉÆÃmÉ £ÁlPÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ CzsÀð
WÀAmÉ ªÀiÁvÀæ EgÀÄvÉÛãÉAzÀÄ §A¢zÀÝ PÀȵÀÚªÀÄÆwð
PÀªÀvÁÛgï ¥ÀÇwð £ÁlPÀ £ÉÆÃr ¥ÀæªÉÆÃzï
UɼÉAiÀÄ£À §½ `EªÀwÛAzÀ CªÀ£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ
±ÀÄgÀĪÁVzÉ. CªÀ£ÀÄ J®ègÀ £ÀqÀÄªÉ £É¯ÉAiÀÄÆj
¤¯ÁÛ£É CA¢zÀÝgÀAvÉ.
SÁåvÀ R¼À£Àl ªÀÄĤ, ¯ÉÆÃQ, ¸ÀÈd£ï
¯ÉÆÃPÉñï, ±ÀgÀvï ¯ÉÆûvÁ±Àé, vÀ§¯Á
£ÁtÂAiÀÄAxÀªÀgÀ MqÀ£ÁrAiÀiÁV ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀ
¥ÀæªÉÆÃzï ªÉÆzÀ®Ä £Àn¹zÀ avÀæ £ÀgÀ¹AºÀgÁdÄ
CªÀgÀ ªÉƪÀÄäUÀ CgÀ«Azï ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁrzÀÝ
dÄUÁj PÁæ¸ï avÀæzÀ°è. DzÀgÉ F avÀæzÀ°è M¼Éî
¥ÁvÀæ ¹PÀÌgÀÆ ¹¤ªÀiÁ CªÀgÀ ¥Á°UÉ ¨ÉÆÃjAUï
C¤ß¸À¯ÁgÀA©ü¹vÀÛAvÉ. £ÀAvÀgÀ gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÉÄÃ
G¹gÉA§AvÉ §zÀÄPÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀÝ ¥ÀæªÉÆÃzï
±ÉnÖUÉ jµÀ¨ï ±ÉnÖ PÁ¯ÉÃdÄ UɼÉAiÀÄ. E§âgÀÆ
MnÖUÉà gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄUÉ §A¢zÀÝgÁzÀgÀÆ
jµÀ¨ï ¹¤ªÀiÁ¸ÀQÛ¬ÄAzÀ CvÀÛ ºÉÆÃV
¸ÉÊ£ÉÊqï avÀæzÀ ¤zÉðñÀ£À §¼ÀUÀzÀ°è PÁAiÀÄð
¤ªÀð»¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. F ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄÃ
gÀQëvï ±ÉnÖ G½zÀªÀgÀÄ PÀAqÀAvÉ avÀæzÀ vÀAiÀiÁj
£ÀqɹzÀÝgÀ¯Áè? jµÀ¨ï D avÀæzÀ ¥ÁvÀæPÁÌV
¥ÀæªÉÆÃzïgÀ£ÀÄß gÀQëvï §½ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃzÁUÀ £Àn¸ÉÆà CªÀPÁ±À PÉÆlÖgÀÆ
¥ÀæªÉÆÃzï »AzÉÃlÄ ºÁQzÀÝgÀAvÉ, PÀqÉUÉ UɼÉAiÀÄ
jµÀ¨ï ±ÉnÖAiÀÄ ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀiÁZÀð£É vÀqÀPÉƼÀî¯ÁgÀzÉ
£Àn¸À®Ä M¦àzÀ ¥ÀæªÉÆÃzï G½zÀªÀgÀÄ PÀAqÀAvÉ
avÀæzÀ°è ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæzÀ°è £Àn¹zÀÝgÀÄ. CzÀªÀgÀ
avÀæ fêÀ£ÀzÀ ¢PÀÄÌ zɸÉAiÀÄ£Éßà §zÀ°¹vÀÄÛ.
F £ÀqÀÄªÉ zÉñÁzÀåÀAvÀ, PÀ£ÁðlPÀzÀ vÀÄA¨Á
¨sÀdðj ¥ÀæzÀ±Àð£À PÀArzÀÝ ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ
§UÉV£À UÀAUÁªÀvÀgÀt, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄ°èUÉ
£ÁlPÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÉÆÃzïUÉ zÉÆqÀØ ºÉ¸ÀgÀÄ vÀAzÀÄ
PÉÆnÖzÀݪÀÅ. CzÁzÀ £ÀAvÀgÀ jQÌAiÀÄ £ÀPÀì¯ï
¥ÁvÀæªÀÇ d£ÀgÀ ªÀÄ£À¸À®Ä转ÄvÀÄ. QjPï
¥ÁnðAiÀÄ°è vÀ£Àß ¥À¸Àð£Á°nUÉ ¯ÉPÀÑgÀgï
¥ÁvÀæ ¹UÀÄvÀÛzÉAzÀÄPÉÆArzÀݪÀjUÉ ¸ÀÆÖqÉAlÄ
¥ÁvÀæ, ZÀÆjPÀmÉÖ ¹¤ªÀiÁzÀ gÉÆÃ®Ä ¹QÌvÀÄÛ.
E£ÀÄß ²æêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt avÀæzÀ «²µÀתÁzÀ
R¼À£À ¥ÁvÀæPÉÌ ¥Àæ¹zÀÞ R¼À £ÀlgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀgÉÆÃ
§UÉÎ gÀQëvï ¥ÀæªÉÆÃzï EgÀĪÁUÀ¯Éà ZÀZÉð
£ÀqɹzÀÝgÀAvÉ. PÀqÉUÀÆ CZÀÑjzÁAiÀÄPÀªÁV
D ¥ÁvÀæ ¥ÀæªÉÆÃzïUÉà ¹QÌzÉ. §ºÀıÀB F
¥ÁvÀæ ¥ÀæªÉÆÃzïUÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÝà xÀgÀzÀ ¨ÉæÃPï
PÉÆqÀ°zÉ.
EAxÁ DPÀ¹äPÀUÀ¼À PÀAvÉ vÀÄA©PÉÆArgÉÆÃ
¥ÀæªÉÆÃzï ±ÉnÖ £ÁlPÀUÀ¼À°è §tÚ ºÀZÉÆÑÃzÀ£ÀÄß
ªÉÆzÀ®Ä «gÉÆâü¹zÉÝà CªÀgÀ¥Àà gÁdÄ
±ÉlÖgÀÄ. CzÁUÀ¯Éà gÀ«ÃAzÀæ PÀ¯ÁPÉëÃvÀæzÀ
¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄà MAzÀÄ PÁåAn£ï vÉgÉ¢zÀÝ gÁdÄ
±ÉlÖgÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgɤ¹PÉÆArzÀݪÀgÉà MAzÀÄ
nÃUÉ, CzsÀð C£Àß ¸ÁA¨ÁjUÀÆ vÀvÁégÀ
¥ÀnÖzÀÝ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀArzÀÝgÀ¯Áè? DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ
ªÀÄUÀ £Àl£ÉV½AiÉÆÃzÀÄ CªÀjUÉ PÉÆAZÀªÀÇ
EµÀÖ«gÀ°®èªÀAvÉ. DzÀgÉ CzÉà gÀAUÀzÀ°è ªÀÄUÀ
ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÉÆÃzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ M¼ÀUÉƼÀUÉÃ
»UÀÄÎwÛzÀÝ CªÀgÀÄ §»gÀAUÀªÁV «gÉÆâü¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ
UÀÄmÁÖV ¥ÀæªÉÆÃzï £Àn¸ÉÆà £ÁlPÀUÀ½UÉ
ºÉÆÃV vÀUÀÄ°PÉÆArzÀÆÝ EzÉAiÀÄAvÉ!
¥ÀæªÉÆÃzï ±ÉnÖ DgÀA¨sÀ PÁ®zÀ°è
gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°èzÁÝUÀ¯Éà gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä
PÀ¯Á«zÉ ¸ÀĦæAiÀiÁ ±ÉnÖAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ ®ªÀé°è
©¢ÝzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ¦lÄÖPÉÆAqÀÄ
CªÀgÀ£Éßà ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÁÝgÉ. F JAlÄ
ªÀµÀðUÀ¼À zÁA¥ÀvÀåPÉÌ ªÀÄÄzÁÝzÉÆAzÀÄ ºÉtÄÚ
ªÀÄUÀĪÀÇ EzÉ. ºÉ¸ÀgÀÄ E§â¤. CAzÀºÁUÉ
¥ÀæªÉÆÃzï CªÀgÀ ªÀÄqÀ¢ ¸ÀĦæAiÀiÁ PÀÆqÁ
SÁåvÀ QgÀÄvÉgÉ £Àn. PÀÄ®ªÀzsÀÄ ¹ÃjAiÀÄ°è£À°è
CªÀjÃUÀ PÁAZÀ£Á JA§ ¥ÁvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ
¥Àæ¹zÀÞgÁVzÁÝgÉ.
E¢ÃUÀ ¥ÀæªÉÆÃzï PÀ£ÀßqÀzÀ°è §ºÀÄ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ
£Àl. f«Ää£À ¨ÁV®vÀÛ®Æ ¸ÀĽAiÀÄzÀ ¥ÀæªÉÆÃzï
¥ÁvÀæPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀAvÉ zÉúÀ MVιPÉƼÉÆîÃ
PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÆß PÀgÀUÀvÀ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. JAxÁ
¥ÁvÀæªÁzÀgÀÆ fêÀ vÀÄA§ÄªÀ bÁwAiÀÄļÀî
¥ÀæªÉÆÃzï C¥Ààl gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀnÖ ¥Àæw¨sÉ.
MAzÀÄ PÁ®zÀ°è AiÀiÁªÀ ¹¤ªÀiÁ gÀAUÀªÀ£ÀÆß
¨ÉÆÃgÀÄ CAzÀÄPÉÆArzÀÝgÉÆà CzÉà avÀæ
gÀAUÀ«ÃUÀ CªÀgÀ£ÀÄß MAZÀÆgÀÆ ¦üæÃAiÀiÁUÀzÀAvÉ
§Äå¹AiÀiÁVnÖzÉ. EzÀgÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ
gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ vÀªÀÄä vÀAqÀzÀ §UÉÎ C¥ÁgÀ
M®ªÀÅ ºÉÆA¢gÉÆà ¥ÀæªÉÆÃzï ±ÉnÖ ¤dPÀÆÌ
C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ £Àl.
54
d £À d ªÀ £À jªÀ
j
New New Year Year Special Issue 2019
54

²ªÀtÚ vÉÆlÄÖPÉÆAqÀ
r¥sÀgÉAmï
ºÁånæPï »ÃgÉÆà ²ªÀgÁeïPÀĪÀiÁgï AiÀiÁªÀ avÀæzÀ°è
AiÀiÁªÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À£Éßà ªÀiÁrzÀgÀÆ CzÀgÀ¯ÉÆèAzÀÄ
«±ÉõÀvÉ EzÉÝà EgÀÄvÉÛ. CªÀgÀ EzÀĪÀgÉV£À ¹¤ªÀiÁ
UÁæ¥sï UÀªÀĤ¹zÀgÉ C°è EAxÁ «±ÉõÀvÉUÀ¼À
PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼Éà qsÁ¼ÁV PÁt ¹UÀÄvÀÛªÉ. EzÉÃ
r¸ÉA§gï K¼À£Éà vÁjÃQ£ÀAzÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ®Ä
gÉrAiÀiÁV ¤AwgÉÆà PÀªÀZÀ avÀæªÀÇ D ¸Á°£À°è
¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÉÆîà ®PÀëtUÀ½ªÉ!
JA. « ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ªÀÄvÀÄÛ J.¸ÀA¥Àvï
dAnAiÀiÁV ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrgÉÆà PÀªÀZÀªÀ£ÀÄß
f«Dgï ªÁ¸ÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÁÝgÉ. F
avÀæzÀ°è£À ¥ÁvÀæªÀÇ PÀÆqÁ ²MªÀtÚ£À §tÚzÀ
§zÀÄQUÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÝà gÀAUÀÄ vÀÄA§°zÉAiÀÄAvÉ.
AiÀiÁPÉAzÀgÉ E°è CªÀgÀÄ bÁ¯ÉAfAUï DzÀ CAzsÀ£À
¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÁÝgÀAvÉ.
PÉæöÊA ¨Éù£À ªÀÄ£À«ÄrAiÀÄĪÀ PÀxÁ ºÀAzÀgÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÉÆà PÀªÀZÀ, ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀA£À°è ªÉÆúÀ£ïgÁ¯ï
£Àn¹zÀÝ M¥ÀàA avÀæ¢AzÀ ¸ÀÆáwð ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ
PÀxÁ ºÀAzÀgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. PÀªÀZÀzÀ°è ²ªÀtÚ¤UÉ
E±Á PÉƦàÃPÀgï eÉÆÃrAiÀiÁV £Àn¹zÁÝgÉ. ¨Éé
«ÄãÁQë ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæPÉÌ fêÀ vÀÄA©zÁÝgÉ. vÀ§¯Á
£ÁtÂ, gÀ« PÁ¼É, ªÀ¹µÀ× ¹AºÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ
vÁgÁUÀt«gÉÆà PÀªÀZÀ EzÉà r¸ÉA§gï K¼À£ÉÃ
vÁjÃQ£ÀAzÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ°zÉ.
zÁR¯É ªÉÆvÀÛPÉÌ
ªÀiÁgÁlªÁAiÀÄÄÛ PÀªÀZÀzÀ
ºÀPÀÄÌ!
²ªÀtÚ CAzsÀ£ÁV £Àn¹gÉÆà PÀªÀZÀ avÀæ
ªÀÄvÀÄÛ DrAiÉÆà ºÀPÀÄÌUÀ½ÃUÀ zÁR¯É ªÉÆvÀÛPÉÌ
ªÀiÁgÁlªÁVªÉ.
FUÁUÀ¯Éà ¸ÁåAqÀ¯ïªÀÅqï vÀÄA¨Á ¸É£ÉìõÀ£ï
¸ÀÈÖ¹gÉÆà PÀªÀZÀ avÀæzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß SÁ¸ÀV
ªÁ»¤AiÉÆAzÀÄ §gÉÆçâj ªÀÄÆgÀƪÀgÉ
PÉÆÃnUÉ Rjâ¹zÉ. EzÀgÀ DrAiÉÆÃ
ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ £À®ªÀvÉÛ®gÀqÀÄ ®PÀëPÉÌ ªÀiÁgÀlªÁVzÉ.
PÀ£ÀßqÀ avÀæUÀ¼À ªÀÄnÖUÉ EzÀÄ ¤dPÀÆÌ zÁR¯ÉAiÀÄ
ªÉÆvÀÛ. F ªÀÄÆ®PÀ PÀªÀZÀ ©qÀÄUÀqÉUÀÆ
ªÀÄÄ£ÀߪÉà DyðPÀªÁV UÉ¢ÝzÉ.
fDgï ªÁ¸ÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ PÀªÀZÀ ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀzÀ
¸ÀÆ¥Àgï »mï avÀæzÀ jêÉÄÃPï. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÄ
E°è£À £ÉÃn«nUÉ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß MVιPÉÆAqÀÄ
¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÁÝgÀAvÉ. EzÀĪÀgÉUÀÆ £Á£Á
xÀgÀzÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¹gÀĪÀ ²ªÀtÚ£À
¥Á°UÀÆ EzÀÄ «²µÀÖªÁzÀ avÀæ.
55
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
56

AiÀiÁgÀ
«gÀÄzÀÞªÀÇ
ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃr
zÀ±Àð£ï
«£ÀAw
£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ°è F ¸ÁÖgï ªÁgïUÀ¼ÀÄ
PÀ ªÁå¥ÀPÀªÁVgÉÆÃzÉà D£ï¯ÉÊ£ï ¸ÀªÀðªÁå¦AiÀiÁzÀ
£ÀAvÀgÀ. ¥sÁå£ï ¥ÉÃdÄUÀ¼À°è ºÀjzÁqÉÆà AiÀÄzÁévÀzÁé
DPÉÆæñÀzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, PÀªÉÄAlÄUÀ¼Éà ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨ÉAQ
ºÉÆwÛ¸ÀÄwÛªÉ. C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÉAzÀ ªÉÄÃ¯É EAxÁ CwÃ
GvÁìºÀ, «gÉÆÃzsÀ §AzÁUÀ DPÉÆæñÀ J®è E¢ÝzÉÝ. DzÀgÉ
DAiÀiÁ £ÀlgÀÄ PÉÆAZÀ JZÀÑgÀ vÀ¦àzÀgÉ C£ÁºÀÄvÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ.
CAxÁzÉÆÝAzÀÄ JZÀÑjPÉAiÀÄ £ÀqÉAiÀĤßÃUÀ ZÁ¯ÉAfAUï
¸ÁÖgï zÀ±Àð£ï ¥ÀæzÀ²ð¹zÁÝgÉ.
¸ÁÖgï ªÁgï ¸ÉÃjzÀAvÉ vÀªÀÄä ºÉ¸Àj£À ¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ
CzÉãÀÄ £ÀqÉzÀgÀÆ zÀ±Àð£ï CªÀgÀÄ vÀªÀÄä avÀæUÀ¼À PÉ®¸À
PÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ vÁªÁ¬ÄvÀÄ CAwzÀÝzÉÝà ºÉZÀÄÑ. DzÀgÉ
CªÀgÀÄ J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀÆPÀë÷äªÁV £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀÄ£À¹Üw
ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀÄ. EwÛÃa£À PÉ® «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À §UÉÎAiÀÄÆ
CAvÉAiÉÄà UÀªÀÄ£À«nÖzÀÝ zÀ±Àð£ï vÀªÀÄä PÀqɬÄAzÀ ¸ÁÖgï
ªÁgï£ÀAxÁzÀÝPÉÌ GvÉÛÃd£À ¹UÀ¨ÁgÀzÉA§ PÁgÀt¢AzÀ
vÀªÀÄä ¥sÁå£ï ¥ÉÃdÄUÀ¼À Crä£ïUÀ¼À£ÀÄß PÀgɹPÉÆAqÀÄ w½
ºÉýzÁÝgÉ.
zÀ±Àð£ï CªÀgÀ ¥sÁå£ï ¥ÉÃdÄUÀ¼À ¸ÀASÉå zÉÆqÀØ¢zÉ.
CzÀgÀ°è £À®ªÀvÀÄÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÉÃdÄUÀ¼À Crä£ïUÀ¼À£ÀÄß
PÀgɹPÉÆAqÀÄ OvÀt PÀÆl K¥Àðr¹zÀÝ zÀ±Àð£ï
J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀÆPÀë÷äªÁV «ªÀj¹ w½ ºÉýzÁÝgÉ. PÉ®
¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß ¤ÃrzÁÝgÉ. ¨ÉÃgÉ £ÀlgÀ «gÀÄzÀÞzÀ
PÁªÉÄAmï, ¸ÉÖÃl¸ïUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÉÆÃzÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀĪÀAvÉAiÀÄÆ
¦æÃw¬ÄAzÀ¯Éà vÁQÃvÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ.
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÖgïUÀ¼À «gÀÄzÀÞ CªÁZÀåªÁV ¨ÉÊAiÉÆÃzÀÄ,
PËAlgï PÀªÉÄAmï ªÀiÁqÉÆÃzÀ£Éß®è ¤°è¸ÀĪÀAvÉ
Crä£ïUÀ½UÉ ¸À®ºÉ ¤ÃrgÀĪÀ zÀ±Àð£ï F ªÀÄÆ®PÀ
vÀªÀÄä J®è ¥sÁå£ï ¥ÉÃdÄUÀ¼ÀªÀjUÀÆ EzÉà ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß
gÀªÁ¤¹zÁÝgÉ. avÀægÀAUÀzÀ°ègÉÆÃzÉà ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀĵÀÄÖ
£ÀlgÀÄ. E°è J®ègÀÆ MUÀÎmÁÖVgÀ ¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ
MqÀPÀÄAmÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. EAxÁ MqÀQUÉ ¥sÁå£ï ¥ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ
PÁgÀtªÁUÀ¨ÁgÀzÉA§ PÁ¼ÀfAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÆß PÀÆqÁ
zÀ±Àð£ï Crä£ïUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ºÉýzÁÝgÀAvÉ.
57
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

±ÀÄzÀÝ
ºÀ¸ÀÄ«£À vÀÄ¥Àà
¸À«¬Äj ±ÀÄzÀÝ vÀÄ¥ÀàzÀ ¸ÁézÀ

PÀ°ð ºÉÃgï
Vt ¹PÀÌ
PÀxÉ!
V
t F avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ
EAxÁzÀÝ£Éßà ºÉüÀÄvÉÛ CAvÀ
eÁ»ÃgÀÄ ªÀiÁr®è.
DzÀgÉ VtÂAiÀÄzÉÆÝAzÀÄ CzÀÄãvÀ
¥ÉæêÀÄ PÀxÁ£ÀPÀªÀAvÀÆ EzÉÝà EzÉ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV FV£À avÀæUÀ¼À°è
¥ÉæëÄUÀ¼À£ÀÄß F d£ÀgÉõÀ¤ß£À
¨sÁªÀUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ ¨ÉÆïïØ DV
awæ¸À¯ÁUÀÄvÉÛ. EzÉà ¨sÀgÀzÀ°è D
PÁvÀgÀ, gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀUÀ¼É®èªÀÇ
¥ÉæÃPÀëPÀjAzÀ zÀÆgÀªÉà G½zÀAwzÉ.
DzÀj°è ºÀwÛgÀ«zÀÝgÀÆ zÀÆgÀ
¤AvÉà ¦æÃw¸ÉÆà ªÀÄ£À¸ÀÄUÀ¼À ¦¸ÀÄ
ªÀiÁvÀÄUÀ½ªÉ.
ºÀ½î ¸ÉÆUÀr£À°èAiÉÄà PÀxÉ
ZÀ°¸ÉÆÃzÀÄ Vt ºÉýzÀ
PÀxÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À UÀÄt®PÀët.
EzÀgÀ £ÁAiÀÄPÀ£À ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄÆ
CzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁVAiÉÄà EgÀÄvÉÛ.
ºÀwÛgÀ«zÀÝgÀÆ £ÁAiÀÄQAiÀÄ £ÀqÀĪÉ
MAzÀÄ CAvÀgÀ PÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÉÃ
¦æÃw¸ÉÆÃzÀÄ CzÀgÀ ¸ÉàµÁ°n.
avÀæzÀÄzÀÝPÀÆÌ MAzÀÄ ¸ÁjAiÀÄÆ
£ÁAiÀÄPÀ £ÁAiÀÄQAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄmÉÆÖâ®èªÀAvÉ. DzÀgÉ
CzÉÆAzÀÄ ¸À® ªÀÄÄmÉÆÖà ¸ÀAzÀ¨sÀð
§gÀÄvÉÛ. CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ K£ÁUÀÄvÉÛ
C£ÉÆßÃzÀÄ PÀÆqÁ F avÀæzÀ
né¸ÀÄÖUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ.
ªÀµÁðAvÀgÀUÀ½AzÀ®Æ
gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÁºÀZÀAiÀÄð
ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀÄ zÉêï. CªÀgÀÄ
vÀªÀÄä ºÉ¸Àj£À ªÀÄÄAzÉ gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä
JA§ÄzÀ£ÀÆß ¸ÉÃj¹PÉÆArgÉÆÃzÉÃ
CªÀgÀ ¦æÃw JAxÁzÉÝA§ÄzÀ£Àß
¸ÁgÀĪÀAwzÉ. ªÀiÁrzÀgÉ «²µÀÖ
§UÉAiÀÄzÉÆÝAzÀÄ avÀæ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§
ºÀA§® ºÉÆA¢zÀÝ CªÀgÀÄ §ºÀÄ
»AzÉAiÉÄà Vt ºÉýzÀ PÀxÉAiÀÄ
PÀxÉ §gÉ¢zÀÝgÀÄ. F avÀæªÀ£ÀߪÀgÀÄ
¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁV, £ÁAiÀÄPÀ £Àl£ÁV
PÀtÚ°è PÀtÂÚlÄÖ gÀƦ¹zÁÝgÉ.
F avÀæzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ
J®è dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÆß
ºÉÆvÀÄÛPÉÆArgÀĪÀªÀgÀÄ
zÉêï. CªÀgÀÄ ¥ÁvÀæUÀ½UÀAvÀÆ
ºÀÄqÀÄPÁr PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ
ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. F avÀæPÉÌ
£ÁAiÀÄQUÁV ºÀÄqÀÄPÁl £ÀqÉzÀzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ PÀqÉUÀÆ DPÉ ¹QÌzÉÆÝAzÀÄ
gÉÆÃZÀPÀ PÀxÉ!
£ÁAiÀÄQ ¥ÁvÀæPÁÌV DrµÀ£ï
£ÀqɸÀ®Ä zÉêï DAqï nêÀiï
wêÀiÁð¤¹vÀÄÛ. CzÀgÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ
ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ.
PÀqÉUÀÆ EzÀgÀ°è VÃvÁAd°
DAiÉÄÌAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. F ¥ÁvÀæPÉÌ PÀ°ð
PÀÆzÀ°gÉÆà røÉAmï ºÀÄqÀÄV
¨ÉÃQvÀÛAvÉ. CAxÁ J®è ®PÀëtUÀ¼ÀÆ
EzÀÝ VÃvÁAd°AiÀÄ£Éßà DAiÉÄÌ
ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. VÃvÁAd°
¥Á°VzÀÄ ªÉÆzÀ® avÀæªÁzÀÝjAzÀ
vÀgÀ¨ÉÃw PÉÆmÉÖà CªÀgÀ£ÀÄß £Àl£ÉUÉ
CtÂUÉƽ¸À¯ÁVvÀÄÛ. EzÉ®èzÀjAzÁV
VÃvÁAd° £ÁAiÀÄQAiÀÄ ¥ÁvÀæPÉÌ
¸ÀªÀÄxÀðªÁVAiÉÄà fêÀ
vÀÄA©zÁÝgÀAvÉ. EAxÁzÉÝÃ
±ÉÝ÷Þ¬ÄAzÀ¯Éà CªÀgÀÄ ¥ÀæwÃ
¥ÁvÀæUÀ½UÀÆ PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ
ªÀiÁrzÁÝgÉ. CzÀgÀ°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀUÀ¼À
gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä PÀ¯Á«zÀgÉA§ÄzÀÄ
«±ÉõÀ.
Vt ºÉýzÀ PÀxÉ avÀæzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ
«±ÉõÀvÉUÀ½ªÉ. §ÄzÀÞ avÁæ®AiÀÄ ¯ÁAbÀ£ÀzÀ°è
zÉêï gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä ¤ªÀiÁðt ªÀiÁr, £Àn¹gÉÆÃ
F ¹¤ªÀiÁ ¹zÀÞ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÁZÉV£À ±ÉÊ°AiÀÄzÀÄÝ.
DzÀgÉ ¤ªÀiÁðt ¸ÉÃjzÀAvÉ J®èzÀgÀ°èAiÀÄÆ
ºÉƸÀvÀ£À, CZÀÄÑPÀlÄÖUÀ¼Éà EzÀgÀ ¥ÀæzsÁ£À
DPÀµÀðuÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
60

Vt ºÉýzÀ PÀxÉ PÉý zsÀÄæªÀ ¸ÀeÁð K£ÀAzÀÄæ?
D
AUÀè ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ avÀæ «avÀæ mÉÊl®ÄèUÀ¼Éà ºÉZÁÑV gÁgÁf¹ÛgÀÄvÀÛªÉ. CAxÁzÀÝgÀ £ÀqÀÄªÉ C¥Ààl
PÀ£ÀßqÀzÀ ²ÃðPÉAiÉÆAzÀÄ §AzÀgÉ, CzÀÄ «²µÀÖªÁVzÀÝgÉ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ avÀÛ CzÀgÀvÀÛ PÀzÀ®¢gÀÄvÁÛ? ºÁUÉAiÉÄÃ
¸ÀzÀå J®ègÀ£Àß ¸É¼ÉzÀÄPÉÆArgÉÆà avÀæ Vt ºÉýzÀ PÀxÉ!
gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è £ÀlgÁV UÀÄgÀÄw¹PÉÆArzÀÝ zÉêï gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä F avÀæPÉÌ PÀxÉ avÀæPÀxÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ
§gÉ¢zÁÝgÉ. «±ÉõÀ CAzÉæ F ¹¤ªÀiÁzÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÁVAiÀÄÆ CªÀgÉà £Àn¹zÁÝgÉ. ¤ªÀiÁðtªÀ£ÀÆß CªÀgÉÃ
ªÀiÁrzÁÝgÉ. £ÁUÀgÁeï G¥ÀÅöàAzÀ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ F avÀæzÀ nøÀgï C£ÀÄß DPÀë£ï ¦æ£ïì zsÀÄæªÀ ¸ÀeÁð
©qÀÄUÀqÉUÉƽ¹zÁÝgÉ. F ªÀÄÆ®PÀ ºÉƸÁ vÀAqÀzÀ ºÉƸÁ PÀ£À¹UÉ ¸Áxï ¤ÃrzÁÝgÉ.
F nøÀgï C£ÀÄß zsÀÄæªÀ RĬÄAzÀ¯Éà ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¹zÁÝgÉ. ºÉƸÁ eÁr£À F avÀæPÉÌ zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ°è
UɮĪÀÅ ¹UÀ° CAvÀ ºÁgÉʹzÁÝgÉ. eÉÆvÉUÉ nøÀgï ªÀÄÆ®PÀªÉà EzÉÆAzÀÄ ©ü£Àß §UÉAiÀÄ avÀæ JA§ ¸ÀÆZÀ£É
¹VÛzÉ CA¢gÉÆà zsÀÄæªÀ, avÀævÀAqÀªÀ£Àß ¥Àæ±ÀA¹¹zÁÝgÉ. DPÀë£ï ¦æ£ïì M¼Éî ªÀiÁvÁrgÉÆÃzÀjAzÀ avÀævÀAqÀzÀ
¨sÀgÀªÀ¸É ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉaÑgÉÆÃzÀAvÀÆ ¸ÀvÀå.
»ÃgÉÆÃVjAiÀÄ «ZÁgÀzÀ°è AiÀiÁgÀÆ ¨ÉæÃPï ªÀiÁqÀ®Ä EaѸÀzÀ
F ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ ¹zÀÞ ¸ÀÆvÀæªÉÇA¢zÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀgÀ°èAiÀÄÆ ©®Ø¥ÀÅöà,
JAnæ ¸ÁAV£À CzÀÆÞjvÀ£ÀUÀ½®èzÀ »ÃgÉÆà ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß PÀ°à¹PÉƼÀî®Æ
¸ÁzsÀå«®è. DzÉæ Vt ºÉýzÀ PÀxÉAiÀÄ »ÃgÉÆà EAxÁ ªÀiÁªÀÄÆ®Ä
¸ÀÆvÀæUÀ½UÉ vÀ¢égÀÄzÀÞ!
CµÀÖPÀÆÌ F avÀæzÀ°è »ÃgÉÆìĸÀAUÉ MvÀÄÛ PÉÆnÖ®è. ¥Àæwà ¥ÁvÀæUÀ½UÀÆ
¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ EzÉ. »ÃgÉÆà CªÀ±ÀåPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ºÁ¸Àå £ÀljAzÀ KlÄ
w£ÉÆßà ¸ÀAzÀ¨sÀð §AzÀgÀÆ »AzÉÃlÄ ºÁPÉÆâ®è. D ¥ÁvÀæ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ¥Á°UÉ
vÀªÀÄä £ÀqÀÄ«£ÀzÉÆÝAzÀÄ ¹ÃzÁ¸ÁzÀ PÁågÉPÀÖgï vÉgÉAiÀÄvÀÛ £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃzÀAvÉAiÉÄÃ
¨sÁ¸ÀªÁUÀ°zÉ. DzÀgÉ D PÀxÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼Éà £ÁAiÀÄPÀ£À ¥ÁvÀæPÉÌ
»ÃgÉÆà EªÉÄÃdÄ vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. CzÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è JA§ÄzÀPÉÌ
©qÀÄUÀqÉAiÀÄAzÉà GvÀÛgÀ ¹QÌÃvÀÄ. CzÀÄ Cwà ²ÃWÀæzÀ°èAiÉÄà CzÀPÉÌ PÁ®
PÀÆr §gÀ°zÉ.
»ÃgÉÆãÀ JAnæ ¸ÁAUÀ£ÀÄß PÀÆqÁ r¥sÀgÉAmÁVAiÉÄà gÀƦ¸À¯ÁVzÉ.
»vÀ£ï ºÁ¸À£ï ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÆr §A¢gÉÆà F ºÁqÀÄ
»ÃgÉÆãÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀĪÀAw®è. §zÀ¯ÁV AiÀiÁgÀÄ ¤dªÁzÀ
»ÃgÉÆÃUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀAwzÉ. F ªÀÄÆ®PÀ d£À CµÁÖV
UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÀzÀ ¢£À¤vÀåzÀ PÉ®¸À PÁAiÀÄð ªÀiÁqÉÆà ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÆ F
avÀæzÀ°è C¸À°Ã »ÃgÉÆÃUÀ¼ÁV «ÄAZÀ°zÁÝgÉ.
Vt PÀxÉ ºÉüÀ®Ä §AzÀªÀgÀ C¸À°Ã PÀ¸ÀĪÀÅ C£ÀĨsÀªÀ!
Vt ºÉýzÀ PÀxÉ avÀæ MAzÀÄ GvÁì» AiÀÄĪÀ ¥ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß avÀægÀAUÀPÉÌ
¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄwÛzÉ. ºÉƸÁ DªÉÃUÀ ºÉÆA¢gÉÆà ºÀÄgÀĦ£À vÀAqÀ¢AzÀ¯Éà F
avÀæ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÉ. ¹¤ªÀiÁ CAzÀ ªÉÄÃ¯É PÉæÃeï EzÀÝzÉÝÃ. ºÀÄgÀÄ¥À£ÀÄß
§tÚUÀ¼Éà vÀÄA© ©qÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ MAzÀÄ avÀæªÀ£Àß ºÉƸÀvÀ£ÀzÉÆA¢UÉ,
¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ ªÉÄaÑPÉƼÀÄîªÀAvÉ gÀƦ¸ÉÆà vÁPÀwÛgÉÆÃzÀÄ C£ÀĨsÀªÀ PÉÌ!
F vÀAqÀzÀ ¸ÁgÀyAiÀiÁVgÉÆà zÉêï gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä ¥Á°UÉ ºÀÄgÀÄ¥ÀÅ,
GvÁìºÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ C£ÀĨsÀªÀªÉà ªÀÄÄRå DzsÁgÀ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÉæ F avÀæ
§ºÀÄ ¥Á®Ä dªÁ¨ÁÝjUÀ½UÉ CªÀgÉà ºÉUÀ®Ä PÉÆnÖzÁÝgÉ. F avÀæªÀ£ÀÄß
§ÄzÀÞ avÁæ®AiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÁÝ CªÀgÉÃ. EzÀgÀ®èzÉÃ
PÀxÉ, avÀæPÀxÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÆß §gÉzÀÄ £ÁAiÀÄPÀ£ÁVAiÀÄÆ zÉêï
£Àn¹zÁÝgÉ. EzÀgÀ »A¢gÉÆÃzÀÄ §jà ºÀÄgÀÄ¥ÀÅ CAzÀÄPÉÆAqÀgÉ RArvÁ
vÀ¥ÁàUÀÄvÉÛ. CzÀPÉÌ zÉêï CªÀæ CUÁzsÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÆ ¸Áxï PÉÆnÖ ªÉ.
gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÉÆA¢UÉ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® £ÀAlÄ ºÉÆA¢ ºÀ®ªÁgÀÄ
£ÁlPÀUÀ¼À°è £Àn¹gÀĪÀªÀgÀÄ zÉêï. gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ CªÀgÀ C¸À°Ã
±ÀQÛ. EzÀ®èzÉà QgÀÄvÉgÉAiÀÄ PÉ® zsÁgÁªÁ»UÀ½UÉ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ PÀÆqÁ CªÀgÀÄ
§gÉ¢zÁÝgÉ. CªÀgÉãÀÄ KPÁKQ avÀægÀAUÀPÉÌ §A¢®è. §gÉÆÃzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ
CzÀgÀ §UÉÎ ¥ÀgÁªÀiÁ±Éð £ÀqɹzÁÝgÉ. FªÀwÛUÉ Vt ºÉýzÀ PÀxÉ J®èjAzÀ®Æ
ªÉÄZÀÄÑUÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉ. §ºÀÄ ¤jÃQëvÀ avÀæªÁVAiÀÄÆ ©A©vÀªÁVzÉ.
CzÉ®èzÀPÉÌ zÉêï CªÀgÀ C¥ÁgÀ C£ÀĨsÀªÀ, ±ÀæzÉÞAiÉÄà PÁgÀt.
CµÀÖPÀÆÌ AiÀiÁªÀ PÀxÉ ºÉüÀ ºÉÆgÀnzÉ F VtÂ?
zÉÃªï ¤ªÀiÁðt ªÀiÁr PÀxÉ, avÀæPÀxÉ, ¸ÀA¨sÁµÀuÉ §gÉzÀÄ ¤ªÀiÁðt
ªÀiÁrgÉÆà avÀæ Vt ºÉýzÀ PÀxÉ. £ÁUÀgÁeï G¥ÀÅöàAzÀ F avÀæªÀ£ÀÄß
¤zÉðñÀ£À ªÀiÁrzÁÝgÉ. FUÁUÉèà nøÀgï, ºÁqÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ VtÂAiÀÄ ºÀªÁ
¥ÉæÃPÀëPÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è eÉÆÃgÁVzÉ. J®ègÀÆ PÀxÉ ºÉüÀ®Ä §AzÀ VtÂAiÀÄvÀÛ
PÀÄvÀƺÀ®zÀ PÀtÄÚ £ÉnÖzÁÝgÉ. CµÀÖPÀÆÌ F Vt AiÀiÁªÀ xÀgÀzÀ PÀxÉ ºÉüÀ°zÉ
JA§ÄzÀÄ J®ègÀ PËvÀÄPÀzÀ ªÀÄÆ®.
FUÀ §UÉÎ zÉêï gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä MAzÀµÀÄÖ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀßµÉÖà ©aÑqÀÄvÁÛgÉ.
CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ «©ü£Àß eÁr£À ¸ÀĽªÉÇAzÀÄ ¹QÌ ©qÀÄvÉÛ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV£À
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ vÀ¦àzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ºÉýzÁUÀ DUÉÆÃ
¥ÀjuÁªÀÄQÌAvÁ, vÀªÀiÁ±ÉAiÀiÁV ºÉýzÀgÉ DUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉÃ
ºÉZÀÄÑ J¥sÉQÖªï. F avÀæzÀ PÀxÉAiÀÄ°è §gÉÆà UÀA©üÃgÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÆß PÀÆqÁ
vÀªÀiÁ±ÉAiÀiÁVAiÉÄà ºÉüÉÆà ¥ÀæAiÉÆÃUÀ £ÀqÉ¢zÉAiÀÄAvÉ. ºÁVzÀÝ ªÉÄÃ¯É PÀxÉ
K£Éà EzÀÝgÀÆ ¨sÀdðj ªÀÄ£ÀgÀAd£É ¥ÀPÁÌ JAzÉà CxÀð.
ºÁUÁzÉæ vÀªÀiÁ±ÉAiÀiÁV Vt AiÀiÁªÀ UÀA©üÃgÀ «ZÁgÀ ºÉüÀ°zÉ JA§ÄzÀPÉÌ
xÉÃlj£À°èAiÀĵÉÖà GvÀÛgÀ ¹UÀ¨ÉÃQzÉ. DzÀgÉ F avÀæ ªÀiÁªÀÄÆ° ±ÉÊ°AiÀÄzÀÝ®è
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ ºÉƸÁ C£ÀĨsÀªÀ ¤ÃqÀ°zÉ C£ÉÆßÃzÀæ°è AiÀiÁªÀ ¸ÀA±ÀAiÀĪÀÇ
E®è. AiÀiÁPÀAzÉæ zÉêï F avÀæPÉÌ ¹zÀÞUÉÆArgÉÆà ±ÀæzÉÞAiÉÄà CAxÁ¢ÝzÉ.
F avÀæPÁÌV PÀxÉ §gÉzÀÄ ¹Ìç¥sïÖ gÉr ªÀiÁqÀ®Ä zÉêï vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ
§gÉÆçâj £Á®PÀÄÌ ªÀµÀð. CµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ DgÀA©üPÀªÁVAiÉÄà PÁ¼Àf, JZÀÑgÀ
ªÀ»¹ F avÀæªÀ£Àß gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. EAxÁ ªÀÄ£À¹Üw¬ÄzÀÝ°è M¼Éî j¸À¯ïÖ
SÁAiÀÄA. D ¤nÖ£À°è £ÉÆÃqÀ ºÉÆÃzÉæ PÀxÉ ºÉýzÀ Vt ¨sÀdðj Uɮī£À
gÀƪÁjAiÀiÁUÉÆÃzÀæ°è ¸ÀAzÉúÀªÉä®è!
gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä C£ÉÆßÃzÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ UÀnÖ ¥Àæw¨sÉUÀ¼À£Àß avÀægÀAUÀPÉÌ PÉÆnÖzÉ.
¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ£ÀUÉzÀÝ §ºÀÄvÉÃPÀ £Àl £ÀnAiÀÄgÀÄ gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ £ÀAlÄ
ºÉÆA¢gÁÛgÉ. ºÁVzÀÝ ªÉÄÃ¯É gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£Éßà G¹gÁV¹PÉÆArgÉÆÃ
JA§vÁß®PÀÄÌ ªÀÄA¢ fêÀ vÀÄA©gÉÆà F avÀæzÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ¨ÉgÀUÁUÁV¸ÀzÉÃ
EgÀÄvÀÛªÁ? ¥À¼ÀVzÀ £ÀlgÉà C©ü£À¬Ä¹gÉÆà F ¥ÁvÀæUÀ¼É®èªÀÇ ¸ÉÆUÀ¸ÁV
ªÀÄÆr §gÀ°ªÉAiÀÄAvÉ. EAxÁzÀÝjAzÀPÀ¯Éà F avÀæ ºÉƸÁ xÀgÀzÀ
C£ÀĨsÀªÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ vÀÄA¨ÉÆÃzÀÄ UÁågÉAn.
61
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
62

63
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

ºÀ½îUÁr£À ªÀÄA¢AiÀÄÆ
ªÀÄAdÄ£ÁxÀ UËqÀgÀAvÉ ZÀÆgÉÃ
ZÀÆgÀÄ PÁ¼Àf ªÀ»¹zÀgÀÆ
¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ©ÃUÀ
drzÀÄPÉƼÀÄîªÀ zÀÄgÀAvÀ¢AzÀ
¥ÁgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. EªÀgÀÄ
¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß G½¸ÀĪÀ
§UÉÎ ¨sÁµÀt ©VAiÀÄ°®è. DzÀgÉ
¸ÀPÁðj ±Á¯ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß »ÃUÀÆ
gÀƦ¸À §ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁr
vÉÆÃj¹zÁÝgÉ. EAxÁzÉÆÝAzÀÄ
PÁAiÀÄðPÉÌ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀºÀPÁgÀ
¤ÃrgÀĪÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ UËqÀgÀÄ
¤dPÀÆÌ C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀðgÀÄ.
AiÀÄÄPÀÛ-2 avÀæzÀ ¤ªÀiÁðt
¸ÀAªÀiÁqÉÆà ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀ
avÀægÀAUÀzÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢gÀĪÀªÀgÀÄ
ªÀÄAdÄ£Áxï UËqÀ. FUÀ ©qÀÄUÀqÉUÉ
vÀAiÀiÁgÁVgÀĪÀ
PɪÉĹÖç D¥sï PÀjAiÀÄ¥Àà PÀÆqÁ EªÀgÀ
¤ªÀiÁðtzÀ°è ªÀÄÆr§A¢gÉÆà ¹¤ªÀiÁ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV avÀægÀAUÀzÀ ªÀÄA¢
vÉÆÃj¸ÉÆà ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ¼ÀfAiÀÄÆ
¹¤«ÄÃAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÆ
PÀÆqÁ ¥ÀæZÁgÀzÀ ¨sÁUÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ JA§
¨sÁªÀ£É ¸ÁªÀðwæPÀªÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß ¸ÀļÀÄî
ªÀiÁrzÀ PÉ®ªÉà PÉ® d£ÀgÀ ¸Á°£À°è
RArvÀªÁVAiÀÄÆ ªÀÄAdÄ£Áxï
¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.
FªÀwÛUÉ ªÀÄAdÄ£Áxï AiÀıÀ¹éÃ
GzÀå«Ä. avÀægÀAUÀzÀ §UÉÎ xÀgÀ
xÀgÀzÀ PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆwÛgÉÆà ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ.
£Àl£ÉAiÀÄ£ÀÄß §ºÀĪÁV ¦æÃw¸ÉÆÃ
£Àl. DzÀgÉ F AiÀıÀ¹ì£À »A¢gÉÆÃ
CªÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²æêÀÄAwPÉAiÀÄ »A¢gÉÆÃ
PÉlÖ §qÀvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ D¸É¥ÀnÖzÁåªÀÅzÀÆ
PÉÊUÀÆqÀzÀ ¸ÀAPÀlUÀ¼À zÀAqÉà EzÉ
JA§ÄzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀjUÉ ºÉÆwÛgÀ°QÌ®è.
¤ÃªÉãÁzÀgÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°ègÉÆà ªÀÄAdÄ£Áxï
CªÀgÀ PÀ£Éé£Àë£ï ºÁ¯ï £ÉÆÃrzÀgÉ EªÀgÀÄ
a£ÀßzÀ ZÀªÀÄZÀ ¨ÁAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÉÃ
ºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀgÉ
CZÀÑjAiÉÄä®è. AiÀiÁªÀ ¥sÉÊªï ¸ÁÖgï
ºÉÆÃmÉ°UÀÆ PÀ«Ää¬Ä®èzÀ PÀ£À¹£À
¯ÉÆÃPÀzÀAwgÉÆà D ªÀĺÀ®Ä PÀnÖzÀ
ªÀÄAdÄ£Áxï CªÀgÀ AiÀıÉÆÃUÁxÉAiÀÄ
»A¢gÉÆÃzÀÄ PÀqÀÄ PÀµÀÖUÀ¼À ¸ÀgÀªÀiÁ¯É.
CvÀåAvÀ PÀµÀÖzÀ ¢£ÀUÀ¼À£Éßà PÀAqÀÄAqÀÄ
¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ ªÀÄAdÄ£Áxï. CªÀgÀ
¨Á®åªÀ£ÀÆß PÀÆqÁ DªÀj¹PÉÆArzÀÝzÀÄÝ
ºÁUÉ PÀµÀÖzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è CPÀëgÀ eÁÕ£À ¤ÃrzÀ F ±Á¯É
ªÀÄÄZÀÑ®Ä ©qÀzÉ CzÀPÉÌ J®ègÀÆ CZÀÑjAiÀiÁUÀĪÀAxÁ
PÁAiÀÄPÀ®à ¤ÃqÀĪÀ°è ªÀÄAdÄ£ÁxÀ UËqÀgÀ
¥ÁvÀæ zÉÆqÀØ¢zÉ. vÁªÀÅ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄÛ
¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÀÝzÀÄPÉÆAqÉà AiÀiÁªÀ £ÀUÀgÀUÀ½UÀÆ
PÀ«Ää¬Ä®èzÀAvÉ C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÀÄ
PÀArzÀÝ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ UËqÀgÀÄ CzÀgÀ ªÉÆzÀ®
¨sÁUÀªÁV F ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ°è ±ÀæªÀÄ
ªÀ»¹zÁÝgÉ. EzÀgÀ MmÁÖgÉ gÀÆ¥ÀÄgÉõÉUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃrzÀgÉ EzÀÄ ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉAiÀiÁ JA§
C£ÀĪÀiÁ£ÀªÀÇ ªÀÄÆqÀĪÀAwzÉ. SÁ¸ÀV ±Á¯ÉUÀ¼À£ÉßÃ
¤ªÁ½¹ J¸ÉAiÀÄĪÀµÀÄÖ F ±Á¯É CZÀÄÑPÀmÁÖV
vÀ¯ÉAiÉÄwÛzÉ.
PÀqÀÄ §qÀvÀ£À. CzÀgÀ ¨ÉÃUÉ JAxÁ¢ÝvÉÛAzÀgÉ
¸ÀtÚUÉÆAzÀÄ ªÀÄ¼É ¸ÀÄj¬ÄvÉAzÀgÉ
PÀj ºÉAa£À ªÀÄAdÄ£Áxï ªÀÄ£ÉUÀÆ,
DPÁ±ÀPÀÆÌ £ÉÃgÁ £ÉÃgÀ PÀ£ÉPÀë£ÀÄß
¹QÌzÀAvÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀjgÁwæAiÀÄ°è ªÀļÉ
¸ÀÄjzÀgÀAvÀÆ J®ègÀÆ JzÀÄÝ MqÉzÀ
ºÉAa¤AzÀ ¸ÉÆÃgÉÆà ºÀ¤UÀ½UÉ ¥ÁvÉæ
»rAiÉÆÃzÉà PÉ®¸ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EAxÁ
ªÀļÉUÁ®, ZÀ½UÁ®zÀ°è ºÉÆzÀÄÝPÉƼÀî®Ä
PÀA§½UÀÆ vÀvÁégÀzÀ ¹Üw. CªÀÄä EzÀÄÝzÀgÀ¯ÉèÃ
vÁå¥É E®èzÀ UÉÆÃt aîªÀ£ÀÄß PË¢AiÀÄAvÉ
ªÀiÁr ªÀÄAdÄ£Áxï ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß
¨ÉZÀÑVqÀ®Ä ¥Àr¥Ál®Ä ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
EAxÁ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¨É¼ÉzÀgÀÆ
¨Á®å¢AzÀ¯Éà ¸ÁétªÀiÁ¤AiÀiÁV §qÀvÀ£ÀPÉÌ
¸ÉqÀÄØ ºÉÆqÉAiÉÆà ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ
ªÀÄAdÄ£Áxï J¼ÀªÉ¬ÄAzÀ¯Éà xÀgÀ xÀgÀzÀ
PÉ®¸À ªÀiÁr vÁ¬ÄUÉ £ÉgÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
EAxÁ PÉlÖ ¹ÜwG¯Éèà N¢zÀ CªÀjUÉ
¥Éưøï C¢üPÁjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉA§
ªÀĺÀzÁ¸É. CzÀPÉÌAzÉà PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ N¢
PÉ®¸À »rAiÉÆà ºÀAvÀ vÀ®Ä¦zÀgÁzÀgÀÆ
®AZÀªÉA§ gÀPÀ̸À D CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÆß
PÀ¹zÀÄPÉÆArvÀÄÛ. DgÀA¨sÀ¢AzÀ¯Éà zÉñÀ¥ÉæêÀÄ
ºÉÆA¢zÀÝ ªÀÄAdÄ£Áxï ¸ÉãÉUÉ ¸ÉÃgÀ®Ä
¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÁzÀgÀÆ C°è zÉÊ»PÀªÁV ¦ümÉ߸ï
E®è¢zÀÝ PÁgÀt D PÀ£À¸ÀÆ PÉÊUÀÆqÀ°®è.
DzÀgÉ, ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr
PÉÊUÀÆqÀzÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ
gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÀiÁzÀgÀÆ ªÀiÁrAiÉÄà wÃgÀĪÀ
ºÀoÀPÉÌ ©zÀÝ ªÀÄAdÄ£Áxï ¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖ
ªÀåªÀºÁgÀ DgÀA©ü¹, ¸ÀéAvÀzÀ eÉ°è PÀæ±Àgï
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ªÉÄïÉzÀÄÝ
§AzÀgÀÄ. CzÉà ±ÀæªÀÄ¢AzÀ¯Éà F §qÀ
ºÀÄqÀÄUÀ PÀnÖzÉÆÝAzÀÄ CZÀÑjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁædå!
EAzÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ-2 JA§ ºÁgÀgï
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
64

avÀæzÀ°èAiÀÄÆ zÉñÀ¨sÀQÛ ¥ÀæzÀ²ð¹gÉÆÃ
ªÀÄAdÄ£Áxï CªÀgÀ PÀ£À¹£À »AzÉ
CªÀgÁ¼ÀzÀ°è G½zÀÄ ºÉÆÃVzÀÝ ¸ÉʤPÀ£ÁUÉÆÃ
PÀ£À¹zÉ. §ºÀıÀB CzÀµÀÄÖ D¼ÀªÁV E®èzÉÃ
ºÉÆÃV¢ÝzÀÝgÉ CªÀgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß F ¥Àj AiÀıÀ
PÁtÄwÛgÀ°®è. E£ÀÄß F avÀæzÀ°è PÀlÄÖªÀĸÁÛzÀ
zÉúÀªÀ£Éßà DPÀµÀðuÉAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄSÁA±ÀªÁV¹
MAzÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæ ªÀiÁrgÉÆÃzÀgÀ
»AzÉAiÀÄÆ DªÀvÀÄÛ zÉÊ»PÀ ¦ümÉ߸ï E®è
JA§ PÁgÀt¢AzÀ ¸ÉʤPÀ£ÁUÉÆà CªÀPÁ±À
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ £ÉÆëzÉ!
¹¤ªÀiÁ JA§ÄzÀÄ ªÀÄAdÄ£Áxï
CªÀgÀ ¥Á°UÉ ¥ÀæªÀÄÄR D¸ÀQÛ. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ-2
avÀæzÀ°è CªÀgÀÄ ¤ªÀð»¹gÉÆà ¥ÁvÀæªÉÃ
PÀ¯ÉAiÀÄ §UÉÎ CªÀgÀ C¸À°Ã D¸ÀQÛUÉ vÁeÁ
GzÁºÀgÀuÉ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀµÀðPÉÆÌAzÀÄ
avÀæ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ D¸É ºÉÆA¢gÉÆÃ
ªÀÄAdÄ£Áxï ¸ÁÖgïUÀ¼À ¹¤ªÀiÁ eÉÆvÉ
eÉÆvÉUÉà ºÉƸÀ§gÀ£ÀÆß ¥ÉÆæÃvÁìV¸ÉÆÃ
GzÉÝñÀ ºÉÆA¢zÁÝgÉ.
EµÉÖ®è ªÉÄÊ°UÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß zÁnPÉÆAqÀÄ
§A¢gÉÆà ªÀÄAdÄ£Áxï CªÀjUÉ ¨sÁjÃ
ªÀAiÀĸÁVgÀ §ºÀÄzÉãÉÆà C¤ß¸ÉÆÃzÀÄ
¸ÀºÀdªÉÃ. DzÀgÉ CªÀgÀ¢Ý£ÀÆß ªÀÄƪÀvÉÊzÀgÀ
D¸ÀÄ¥Á¸ÀÄ. §qÀvÀ£À JA§ÄzÀ£ÀÄß
bÀ®ªÉÇA¢zÀÝgÉ °Ã¯ÁeÁ®ªÁV
«ÄÃjPÉƼÀÀÄzÉA§ÄzÀPÉÌ, PÉÊUÀÆqÀzÀ
PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À §UÉÎ PÉÆgÀUÀÄvÁÛ PÀÆgÉÆà §zÀ®Ä
PÀ£À¹UÀÆ «ÄÃjzÀ AiÀıÀ PÁt§ºÀÄzÉA§ÄzÀPÉÌ
ªÀÄAdÄ£Áxï ¸ÀÆPÀÛ GzÁºÀgÀuÉ. J¯ÉÆèÃ
zÀÄrzÀ PÁ¸À£ÀÄß EªÀÄär ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä
avÀægÀAUÀPÉÌ §gÀĪÀªÀgÀ ¸ÀASÉå ¸ÁPÀÖzÉ.
DzÀgÉ PÀ¯ÉAiÀÄ ºÀ¹«£ÉÆA¢UÉ §gÉÆÃ
ªÀÄAdÄ£ÁxïgÀAxÀªÀgÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ
RArvÁ avÀæ gÀAUÀQÌzÉ.
CªÀgÀ ªÀÄÄA¢£À AiÉÆÃd£ÉUÀ¼É®èªÀÇ
AiÀıÀ PÁt¯ÉAzÀÄ ºÁgÉʸÉÆÃt...
65
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

DISCOUNT
NO SIM Monday, Sept. 18
100 %
8:42
Sunday, September 12
SUNNY
38
Los Angeles, CA
MON TUE WED
>
min 15º
max 38º
min 15º
max 25º
min 12º
max 25º
>
DISCOUNT
10:30 AM 100%
10:30
Sunday, 23 October
> slide to unlock
Merry Christmas &
New Year 2019
|
|
||

d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
68

69
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
70

¦ümÉ߸ï C£ÀÄß §zÀÄQ£À
¨sÁUÀªÁV¹PÉÆArgÉÆÃ
zsÀ£ÀAdAiÀiï
CzÀPÁÌVAiÉÄà ¢£ÀzÀ
MAzÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß
«ÄøÀ°qÀÄvÁÛ
§A¢zÁÝgÉ. E¢ÃUÀ
PÀmÉ¢lÖAxÁ zÉúÀªÀ£ÀÄß
gÀƦ¹PÉÆArgÉÆÃzÀgÀ
»AzÉ ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ
ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀðUÀ¼À
¤gÀAvÀgÀªÁzÀ
¥Àj±ÀæªÀÄ«zÉAiÀÄAvÉ.
F ¦ümÉ߸ï PÀµÀðtA
avÀæzÀ°è£À ¥ÁvÀæ
¥ÉÇõÀuÉ ªÀiÁqÀ®Æ
¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ.
EwÛÃZÉUÀµÉÖà ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀÄ «ªÀıÀðPÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ ¥ÁvÀæªÁV, £ÉÆÃrzÀªÀ
gÉ®èjAzÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ ¥ÀqÉzÀ avÀæ PÀµÀðtA. ¥Àæwà avÀæzÀ »AzÉAiÀÄÆ MAzÉÆAzÀÄ
¸ÁºÀ¸ÀUÁxɬÄgÀÄvÉÛ. K£Éà §AzÀgÀÆ UÀÄj ªÀÄÄlÄÖªÀ bÀ®zÀ PÀºÁ¤AiÀÄÆ EgÀÄvÉÛ.
CÖ®èzÉà ºÉÆÃzÀgÉ MAzÀÄ avÀæ ¤ªÀiÁðtªÁUÉÆâ®è. ¤ªÀiÁðtªÁzÀgÀÆ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß
vÀmÉÆÖâ®è. PÀµÀðtA avÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀévÀB ¤ªÀiÁðt ªÀiÁr £ÁAiÀÄPÀ£ÁVAiÀÄÆ £Àn¹gÉÆÃ
zsÀ£ÀAdAiÀiï CvÉæ CªÀgÀzÀÆÝ PÀÆqÁ ¥ÀPÁÌ bÀ®zÀ ºÁ¢!
FªÀwÛUÉ QgÀÄvÉgÉAiÀÄ SÁåvÀ ¤zÉðñÀPÀ ±ÀgÀªÀt ¤zÉðò¹gÀĪÀ PÀµÀðtA avÀæ
mÉæöÊ®gï, ºÁqÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ d£À ªÀÄ£À ¸É¼ÉzÀÄPÉÆArvÀÄÛ. ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ F
avÀæzÀ §UÉÎ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ F avÀæ«ÃUÀ ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀÄ
£ÉÆÃqÀÄUÀgÀ£ÀÄß vÀȦۥÀr¹zÉ. EzÀgÀ »AzÉ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀÄ¢ÃWÀð PÁ®zÀ vÀ¥À¹ì£ÀAxÁ
PÀ£À¹£À ¥Á°zÉ. F ºÁ¢AiÀÄ vÀÄA¨Á zsÀ£ÀAdAiÀiï CvÉæAiÀĪÀgÀ ±ÀæªÀÄzÀ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÆ EªÉ.
PÉÆqÀV£À ¨sÁUÀªÀÄAqÀ® ªÀÄÆ®zÀªÀgÁzÀ zsÀ£ÀAdAiÀiï CvÉæ ºÀÄnÖ ¨É¼É¢zÉÝ®è
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èAiÉÄÃ. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ¸ÁUÀgï PÁ¯ÉÃf£À°è ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï EAf¤ÃjAUï
¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝ CªÀgÀ ¥Á°UÉ §tÚzÀ PÀ£À¸ÀÄ CgÀ½PÉÆArzÀÄÝ gÁåA¥ï
ªÉÄïÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ zsÀ£ÀAdAiÀiï PÁ¯ÉÃdÄ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà ªÀiÁqÉ°AUï£ÀvÀÛ D¸ÀQÛ
ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. D PÁ®zÀ°èAiÉÄà EAxÁ PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ zsÀ£ÀAdAiÀiï CªÀgÀ£ÀÄß
PÁ¯ÉÃdÄ ªÁå¸ÀAUÀ ªÀÄÄVzÁzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ PÉÊ »rzÀzÀÄÝ ªÀiÁqÉ°AUï PÉëÃvÀæªÉÃ. C°èAiÀÄÆ
PÀÆqÁ UÀªÀÄ£ÁºÀð CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀߪÀgÀÄ vÀªÀÄäzÁV¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. QAUï¦üµÀgï qÀ©ð
ªÀÄvÀÄÛ gÉêÀÄAqï ¹Ö¯ï ªÀiÁqÉ°AV£À°èAiÀÄÆ CªÀgÀÄ «ÄAazÀÝgÀÄ.
»ÃVgÀĪÁUÀ¯Éà £Àl£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¹£À ¨ÉA©zÀÄÝ CzÀ£ÀÄß ¸ÁPÁgÀUÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀ
¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°èzÀÝ zsÀ£ÀAdAiÀiïUÉ 2007gÀ°è G¥ÉÃAzÀæ C©ü£ÀAiÀÄzÀ §Ä¢ÞªÀAvÀ avÀæzÀ¯ÉÆèAzÀÄ
¥ÀÅlÖ ¥ÁvÀæ ¹QÌvÀÄÛ. CzÀÄ CªÀgÀ ªÉÆzÀ® avÀæ. D §½PÀ ¨ÉÆA¨Ámï, zÉêÀÅöæ, AiÉÆÃzsÀ,
«ÃgÀ¥Àà£ï ClÖºÁ¸À ªÀÄÄAvÁzÀ avÀæUÀ¼À°èAiÀÄÆ zsÀ£ÀAdAiÀiï C©ü£À¬Ä¹zÀÝgÀÄ. CAzÀºÁUÉ
ªÀiÁqÉ°AUï PÉëÃvÀæzÀ°èzÀÝ EªÀgÉƼÀV£À £Àl£ÁUÉÆà PÀ£À¹UÉ ¤ÃgÉgÉzÀÄ ¥ÉÇò¹zÀݪÀgÀÄ SÁåvÀ
¤ªÀiÁð¥ÀPÀ gÁPï¯ÉÊ£ï ªÉAPÀmÉñï. F ¨sÉÃn ¸ÀA¨sÀ«¹zÉÝà MAzÀÄ C¤jÃQëvÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è.
gÁPï¯ÉÊ£ï zsÀ£ÀAdAiÀiï CªÀgÀ GvÁìºÀ PÀAqÀÄ £Àl£ÁUÉÆà PÀ£À¹UÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ±ÀQÛ vÀÄA©zÀÝgÀÄ.
CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁVAiÉÄà §Ä¢ÞªÀAvÀ avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ ¹¤AiÀiÁ£À DgÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ. EzÁzÀ
£ÀAvÀgÀ zsÀ£ÀAdAiÀiï ºÉÆgÀ½PÉÆArzÀÝzÀÄÝ ¹ÃjAiÀÄ°è£ÀvÀÛ. ªÀÄÄAeÁªÀÅ JA§ ¹ÃjAiÀÄ°è£À°è
«®£ï gÉÆÃ¯ï £À°è PÁt¹PÉÆArzÀÝ CªÀjUÉ QgÀÄvÉgÉAiÀÄ°è zÉÆqÀØ ºÉ¸ÀgÀÄ vÀAzÀÄPÉÆnÖzÀÄÝ
F n«AiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁgÀªÁzÀ avÀǣ ÉÃSÁ zsÁgÁªÁ». EzÀgÀ°è £ÁAiÀÄPÀ£ÁV zsÀ£ÀAdAiÀiï
ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ J¦¸ÉÆÃqÀÄUÀ¼À°è £Àn¹zÀÝgÀÄ.
71
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

F zsÁgÁªÁ» ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛ¯Éà ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁzÉÆAzÀÄ «gÁªÀÄ
vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝ zsÀ£ÀAdAiÀiï D CªÀ¢üAiÀÄ vÀÄA¨Á §Ä幣ɸï£ÀvÀÛ UÀªÀÄ£À
ºÀj¹zÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß ±ÀæªÀÄ ªÀ»¹ PÀnÖ ¤°è¸ÀÄvÀÛ¯Éà MAzÀÄ avÀæ ¤ªÀiÁðt
ªÀiÁr £ÁAiÀÄPÀ£ÁUÉÆà PÀ£À¹£ÉÆA¢UÉ PÉ®¸À DgÀA©ü¹zÀÝ zsÀ£ÀAdAiÀiï
CªÀjUÉ ¸Áxï ¤ÃrzÀÄÝ CªÀgÀ ªÀÄqÀ¢ UËj CvÉæ. CªÀgÉà F avÀæPÉÌ
PÀxÉ gÉr ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. E§âgÀÆ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ªÀµÀðUÀlÖ¯É PÀxÉUÉÆAzÀÄ
CAwªÀÄ gÀÆ¥À PÉÆlÄÖ CzÀPÉÌ PÀµÀðtA CAvÀ ºÉ¸ÀjlÖ §½PÀ JzÀÄgÁzÀzÀÄÝ
¤zÉðñÀPÀgÁågÉA§ ¥Àæ±Éß. DUÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀ ±ÀgÀªÀt zsÀ£ÀAdAiÀiï CªÀgÀ
PÀ£À¹£ÀAvÉAiÉÄà F avÀæªÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÁÝgÉ.
E£ÀÄß½zÀAvÉ ¦ümÉ߸ï C£ÀÄß §zÀÄQ£À ¨sÁUÀªÁV¹PÉÆArgÉÆÃ
zsÀ£ÀAdAiÀiï CzÀPÁÌVAiÉÄà ¢£ÀzÀ MAzÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß «ÄøÀ°qÀÄvÁÛ
§A¢zÁÝgÉ. E¢ÃUÀ PÀmÉ¢lÖAxÁ zÉúÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆArgÉÆÃzÀgÀ »AzÉ
¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ«zÉAiÀÄAvÉ.
F ¦ümÉ߸ï zsÀAiÀÄ PÀµÀðtA avÀæzÀ°è£À ¥ÁvÀæ ¥ÉÇõÀuÉ ªÀiÁqÀ®Æ
¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ. F avÀæzÀ°è ¸ÀèA ºÀÄqÀÄUÀ£ÁVgÉÆà £ÁAiÀÄPÀ£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß
¸ÀA¨sÁ½¸ÀĪÀ°è EµÀðÖUÀ¼À PÁ® ¥Àj¥Á°¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ ¦ümÉ߸ï PÀÆqÁ
¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉAiÀÄAvÉ.
EµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ±ÀæªÀÄzÀ ¥sÀ®ªÁV ªÀÄÆr §A¢gÉÆà PÀµÀðtA
avÀæ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ºÉƹۮ°èzÉ. F ªÀÄÆ®PÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÁV £É¯É ¤®ÄèªÀ
PÀ£À¸ÀÄ zsÀ£ÀAdAiÀiï CªÀgÀzÀÄÝ.
zsÀ£ÀAdAiÀiï PÁ¯ÉÃdÄ
¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ
ªÀiÁqÉ°AUï£ÀvÀÛ D¸ÀQÛ
ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. D PÁ®
zÀ°èAiÉÄà EAxÁ PÀ£À¸ÀÄ
ºÉÆA¢zÀÝ zsÀ£ÀAdAiÀiï
CªÀgÀ£ÀÄß PÁ¯ÉÃdÄ
ªÁå¸ÀAUÀ ªÀÄÄVzÁzÀ
£ÀAvÀgÀªÀÇ PÉÊ »r
zÀzÀÄÝ ªÀiÁqÉ°AUï
PÉëÃvÀæªÉÃ. C°èAiÀÄÆ
PÀÆqÁ UÀªÀÄ£ÁºÀð
CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀߪÀgÀÄ
vÀªÀÄäzÁV¹PÉÆArzÀÝgÀÄ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
72

ªÀÄvÉÛ D£ÀAzÀ!
ånæPï »ÃgÉÆà ²ªÀgÁeï PÀĪÀiÁgï
ºÁJA§ CzÀÄãvÀ £Àl £ÁAiÀÄPÀ£ÁV
CªÀvÀj¹zÀÝ D£ÀAzï JA§ avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ.
±ÁEªÀtÚ£À ªÀÈwÛ fêÀ£ÀzÀ°è ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæ
ªÀ»¹gÉÆà EzÉà mÉÊl¯ï C¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ
¦ ªÁ¸ÀÄ MAzÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À
ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀÄ zÁégÀQÃ±ï ¨Áå£Àj£À
LªÀvÉÛgÀqÀ£Éà avÀæªÁV ªÀÄÆr §gÀ°zÉ.
¦ ªÁ¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀtÚ PÁA©£ÉõÀ¤ß£À°è
²ªÀ°AUÀ avÀæ ºÉÆgÀ §A¢vÀÄÛ. CzÀÄ ¸ÀÆ¥Àgï
¸ÉÊPÀ¯ï ªÉÄïÉ
¥Éǰøï
PÀ«ÄµÀ£Àgï!
²ªÀªÀÄtÂ, ¤zÉÃð±ÀPÀ-£Àl
73
qÉÊgÉPÀÖgï
¤Ã£Á¸ÀA
¸Àwñï!
»mï PÀÆqÁ DVvÀÄÛ. FUÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ avÀæzÀ°è
F eÉÆÃr ªÀÄvÉÛ MAzÁUÀ°zÉ JA§ ¸ÀÄ¢Ý
ºÀ©âPÉÆArvÀÄÛ. DzÀgÉ vÁgÁUÀtzÀ DAiÉÄÌ PÁAiÀÄð
CAwªÀÄ ºÀAvÀ vÀ®Ä¦PÉÆAqÀgÀÆ ²ÃðPÉ ªÀiÁvÀæ
C£ÁªÀgÀtUÉÆArgÀ°®è. E¢ÃUÀ F avÀæPÉÌ
D£ÀAzï JA§ £ÁªÀÄPÀgÀtªÁVzÉ.
F avÀæzÀ°è ªÉÆzÀ® ¨Áj gÀavÁ gÁªÀiï
²ªÀgÁeï PÀĪÀiÁgï CªÀjUÉ eÉÆÃrAiÀiÁV
£Àn¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ¸ÉÊPÁ¯ÁfPÀ¯ï yæ®ègï PÀxÉ
ºÉÆA¢gÉÆà F avÀæªÀÇ ²ªÀ°AUÀzÀAvÉAiÉÄÃ
UÉ®ÄèªÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÆ EªÉ. CzÀ®èzÉà D£ÀAzï
JA§ ²ÃðPÉAiÀÄ£ÀÄß F avÀæQÌnÖgÉÆÃzÀgÀ §UÉÎ
²ªÀtÚ£À C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÆ RÄUÉÆArzÁÝgÉ.
UÀ¼ÀÆgÀÄ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è `UÉÆð
¨ÉA¨Ágï' avÀæPÉÌ ±ÀÆnAUï £ÀqɸÀÄwÛ
zÉݪÀÅ. CzÀÄ ªÀÄAwæAiÉƧâgÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀZÀ£À
¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ¸À¤ßªÉñÀ. £Àn CgÀÄAzsÀw £ÁUï
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ PÀ¯Á«zÀgÀÄ awæÃPÀgÀtzÀ°è
¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. ¥ÀæªÀiÁtªÀZÀ£À
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è »jAiÀÄ ¥Éǰøï CPÁjUÀ¼ÀÄ
G¥À¹ÜvÀjgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÁV ºÀvÁÛgÀÄ dÆå¤AiÀÄgï
Dnð¸ïÖUÀ¼ÀÄ ¥Éǰøï CPÁjUÀ¼À ¥ÉÇõÁQ£À°èzÀÝgÀÄ.
C°è£À ¸À¤ßªÉñÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ ºÀ¼É ¸ÉAlæ¯ï
eÉʯï£À°è (FUÀzÀÄ GzÁå£ÀªÀ£À DVzÉ) awæ¸À®Ä
¤zsÀðj¹zÉݪÀÅ. CgÀªÀÄ£É ±ÀÆnAUï ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ
`¯ÉÆPÉñÀ£ï ²¥sïÖ' JAzÀÄ WÉÆøÀ¯ÁAiÀÄÄÛ. CgÀªÀÄ£É
¬ÄAzÀ ¸ÉAlæ¯ï eÉʯïUÉ ºÉZÀÄÑ CAvÀgÀ«®è. ZÁ®ÄPÀå
¸ÀPÀð¯ï zÁn KnæAiÀiÁ ºÉÆÃmɯï JzÀÄj£À gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è
ºÁzÀÄ §®PÉÌ wgÀÄVzÀgÉ CzÉà ¸ÉAlæ¯ï eÉʯï. ªÉÆzÀ®Ä
£ÁªÉÇA¢µÀÄÖ d£À ±ÀÆnAUï ªÁå£ï£À°è ºÉƸÀ
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
£Á¸ÀA ¸ÀwÃ±ï ¥Á°UÉ Uɮī£À ªÀĺÁ ¥ÀªÀð
¤Ã ªÉÇAzÀÄ PÀuÉÛgÉ¢zÉ. CAiÉÆÃUÀå avÀæ zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ°è
UɮĪÀÅ zÁR°¸ÀÄvÀÛ¯Éà ªÀÄAqÀå ºÉÊzÀ£À ®PÀÄÌ RįÁ¬Ä¹zÉ.
E¢ÃUÀ CªÀgÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ avÀægÀAUÀPÀÆÌ JAnæ PÉÆnÖzÁÝgÉ.
EzÉà ¹»WÀ½UÉAiÀÄ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¹» ¸ÀÄ¢Ý ¤Ã£Á¸ÀA
¸Àwñï PÀqɬÄAzÀ §A¢zÉ!
ºÁUÀAvÀ ¸ÀwÃ±ï ªÀÄvÁåªÀÅzÉÆà ºÉƸÁ avÀæzÀ°è
£Àn¸ÀÄwÛgÉÆà ¸ÀÄ¢Ý PÉÆnÖzÁÝgÉ CAzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃQ®è. EzÀÄ
CzÀQÌAvÀ®Æ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ «ZÁgÀ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀjÃUÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÁUÀ®Ä ºÉÆgÀnzÁÝgÉ!
MAzÀµÀÄÖ PÁ®¢AzÀ®Æ ¸ÀwñïUÉ PÀxÉAiÉÆAzÀÄ M¼ÀUÉÃ
PÉÆgÉAiÀÄÄvÁÛ PÀZÀUÀĽ¬ÄqÀÄwÛvÀÛAvÉ. CzÉà PÀxÉUÉ ¹¤ªÀiÁ
ZËPÀnÖ£À PÉ®¸À PÁAiÀÄð ªÀÄÄV¹PÉÆArgÉÆà ¸Àwñï vÁªÉÃ
¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁVzÁÝgÉ. ºÉƸÁ ªÀµÀðPÉÌ F
avÀæzÀ ¥sÀ¸ïÖ ®ÄPï ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÁÝgÉ. D
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÉÄà MmÁÖgÉ avÀæzÀ C¸À°Ã avÀæt ¹UÀ°zÉ.
£Àl£ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ£À¸ÀÄ PÀAqÀÄ »ÃgÉÆà DVAiÀÄÆ
ºÉÆgÀ ºÉÆ«ÄägÉÆà ¸ÀwÃ±ï ¥Á°UÉ ¤zÉÃð±À£À §ºÀÄ PÁ®zÀ
D¸ÀQÛ. ¤Ã£Á¸ÀA PÀ°PÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÉÄà ¤zÉÃð±À£À
«¨sÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸É¼ÉzÀÄPÉÆArvÀÛAvÉ. E¢ÃUÀ ºÉƸÁ ªÀµÀðPÉÌ
ºÉƸÁ CªÀvÁgÀzÀ°è ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀ®Ä
¸ÀwÃ±ï ªÀÄÄAzÁVzÁÝgÉ.
¯ÉÆPÉñÀ£ïUÉ vÉgÀ½zɪÀÅ. ¥ÉÇ°Ã¸ï ¥ÉÇõÁQ£À°èzÀÝ
dÆå¤AiÀÄgï Dnð¸ïÖUÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ vÀA¢zÀÝ ¨ÉÊPï,
¸ÉÊPÀ¯ïUÀ¼À¯Éèà C°èUÉ §gÀ¨ÉÃQvÀÄÛ.
ªÀÄzsÀåªÀAiÀĸÀÄì zÁnzÀ dÆå¤AiÀÄgï Dnð¸ïÖ
M§âgÀÄ ¥Éǰøï PÀ«ÄµÀ£Àgï ¥ÉÇõÁQ£À°èzÀÝgÀÄ.
CªÀgÀ ªÁºÀ£À ¸ÉÊPÀ¯ï! ¸Àj, CgÀªÀģɬÄAzÀ ¸ÉAlæ¯ï
eÉʯïUÉ CªÀgÀÄ ¸ÉÊPÀ¯ï vÀĽAiÀÄÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ.
¥Éǰøï PÀ«ÄµÀ£Àgï (?) ¸ÉÊPÀ¯ï vÀĽAiÀÄĪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ
«avÀæªÁV PÁt¹zÉ. zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ mÁæ¦üPï ¥ÉǰøÀgÀÄ
ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ CªÀjUÉ ¸É®ÆåmïUÀ¼ÀÄ ¹Q̪É.
DvÀ PÀÆqÀ EzÀ£É߯Áè ¸ÀRvÁÛV JAeÁAiÀiï ªÀiÁrzÁÝgÉ.
¯ÉÆPÉñÀ£ïUÉ §gÀÄwÛzÀÝAvÉ CªÀgÀ C¸À°AiÀÄvÀÄÛ §AiÀÄ
¯ÁVzÉ. ¸É®Æåmï ºÉÆqÉzÀÄ AiÀiÁªÀiÁjzÀªÀgÀÄ vÀgÁmÉUÉ
vÉUÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. DUÀ ¸ÀAPÀl¢AzÀ ¥ÁgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä
£ÁªÀÅ DvÀ£À°èUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁAiÀÄÄÛ!
¤gÀÆ¥ÀuÉ: ±À²zsÀgÀ avÀæzÀÄUÀð
¥sÉÆÃmÉÆÃ: ªÀÄ£ÀÄ

d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
74

F »AzÉ CSÁqÀ,
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ° EzÉäzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ fUÀgïxÀAqÁ
avÀæçUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉðñÀ£À
ªÀiÁrzÀÝ ²ªÀUÀuÉñï
CªÀgÀ ºÉƸÁ PÀ£À¸ÀÄ
vÁælPÀ. F avÀæªÀ£ÀÄß
¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ
£ÁAiÀÄPÀ£ÁVAiÀÄÆ
C©ü£À¬Ä¹gÉÆÃ
gÁºÀįï L£Á¥ÀÅgÀ
CªÀjÃUÀ F avÀæzÀ
ªÀÄÆ®PÀªÉà RqÀPï
»ÃgÉÆà DVAiÀÄÆ
JAnæ PÉÆnÖzÁÝgÉ.
F ªÀÄÆ®PÀ
PÀ£ÀßqÀPÉÆ̧â gÀUÀqï
®ÄQÌ£À »ÃgÉÆãÀ
DUÀªÀÄ£ÀªÁzÀAvÁVzÉ!
dPÁgÀtÂUÀ¼À ªÀÄPÀ̼ÀÆ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÉÃ
gÁDUÀÄvÁÛgÉA§ £ÀA©PÉ DUÁUÀ ¸ÀļÁîzÀ¢ÝzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ
vÀÄA¨Á gÁdQÃAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt«zÀÝgÀÆ ªÀÄ£À¸À£ÀÄß
PÀ¯ÉAiÀÄ ªÀ±ÀPÉÆ̦à¹zÀ «gÀ¼À GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÉÆAzÀÖªÉ.
CzÀgÀ°è vÁælPÀ avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÁAiÀÄPÀ £Àl£ÁV,
¤ªÀiÁð¥ÀPÀ£ÁVAiÀÄÆ ¥ÁzÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁrgÉÆà gÁºÀįï
L£Á¥ÀÅgÀ PÀÆqÁ ¤¸ÀìAzÉúÀªÁVAiÉÄà ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÁÛgÉ!
ºÉ¸ÀgÀ°èAiÉÄà ¤UÀÆqsÀªÀ£ÀÄß §aÑlÄÖPÉÆArgÀĪÀ vÁælPÀ
avÀæªÀ£ÀÄß ²ªÀUÀuÉÃ±ï ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁrzÁÝgÉ. F »AzÉ
CSÁqÀ, ºÀÈzÀAiÀÄzÀ° EzÉäzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ fUÀgïxÀAqÁ
avÀæçUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁrzÀÝ ²ªÀUÀuÉñï CªÀgÀ ºÉƸÁ
PÀ£À¸ÀÄ vÁælPÀ. F avÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ
£ÁAiÀÄPÀ£ÁVAiÀÄÆ C©ü£À¬Ä¹gÉÆà gÁºÀįï L£Á¥ÀÅgÀ
CªÀjÃUÀ F avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà RqÀPï »ÃgÉÆÃ
DVAiÀÄÆ JAnæ PÉÆnÖzÁÝgÉ. F ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀPÉÆ̧â
gÀUÀqï ®ÄQÌ£À »ÃgÉÆãÀ DUÀªÀÄ£ÀªÁzÀAvÁVzÉ!
»ÃUÉ EwÛÃZÉUÉ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV AiÀıÀ PÀAqÀ
vÁælPÀ avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ gÁºÀįï
©eÁ¥ÀÅgÀzÀªÀgÀÄ. CªÀgÀzÀÄÝ ¥ÀPÁÌ gÁdQÃAiÀÄzÀ »£É߯É
EgÀĪÀ PÀÄlÄA§. gÁºÀįï vÀAzÉ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ L£Á¥ÀÅgÀ
PÁAUÉæ¸ï £ÁAiÀÄPÀ, ªÀiÁfà ±Á¸ÀPÀ. vÁ¬Ä ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ
L£Á¥ÀÅgÀ ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPï D¥sï EArAiÀiÁzÀ°è PÉ®¸À
ªÀiÁqÀÄvÁÛ E¢ÃUÀ ¤ªÀÈvÀÛgÁVzÁÝgÉ.
EAxÁ »£É߯ɬÄAzÀ §A¢gÀĪÀ gÁºÀÄ¯ï ºÉʸÀÆÌ®Ä
²PÀët ªÀÄÄV¹PÉÆArzÀÄÝ ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ «Ä°lj ¸ÀÆÌ°£À°è.
D £ÀAvÀgÀ ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ°èAiÉÄà EAf¤AiÀÄjAUïUÉ
¸ÉÃjPÉÆAqÀgÁzÀgÀÆ D ºÉÆwÛUÁUÀ¯Éà vÀ£Àß §zÀÄQ£À
¢PÀÄÌ ¹¤ªÀiÁ JA§ÄzÀªÀjUÉ ¥ÀPÁÌ DV ºÉÆÃVvÀÄÛ.
ªÀÄÆ®vÀB ¹¤ªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è C¥ÁgÀ D¸ÀQÛ
ºÉÆA¢zÀÝ gÁºÀįï EAf¤AiÀÄjAUÀ£ÀÄß PÀA¦èÃlÄ ªÀiÁr
PÉÆAqÀgÁzÀgÀÆ D ªÀ®AiÀÄzÀ°è PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄ
ªÀiÁqÀzÉ ¹ÃzÁ avÀægÀAUÀzÀ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §A¢zÀÝgÀÄ.
75
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

D £ÀAvÀgÀzÀ°è
PÉÆAZÁªÀgÀA JA§
®A¨Át ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
PÀxÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ
avÀæzÀ°èAiÀÄÆ gÁºÀįï
£Àn¹zÀÝgÀÄ. D avÀæPÉÌ
gÁdå ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄÆ
¹QÌvÀÄÛ. CzÁzÀ §½PÀ
²ªÀUÀuÉÃ±ï ¤zÉðñÀ£À
ªÀiÁrzÀÝ CSÁqÀ
avÀæzÀ°èAiÀÄÆ MAzÀÄ
¥ÁvÀæ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.
CzÀgÀ°è gÁºÀįï
¥À¥sÁðªÉÄð£ïì £ÉÆÃrzÀ
²ªÀUÀuÉñï CªÀjUÉAzÉÃ
ºÉƸÉzÀzÀÄÝ vÁælPÀ avÀæzÀ
PÀxÉ. ºÁUÉ ±ÀÄgÀĪÁzÀ
F avÀæ vÉgÉ PÀArzÉ.
gÁºÀįï CªÀjUÉ ¨sÀdðj
UɮĪÀ£ÀÆß vÀAzÀÄ
PÉÆnÖzÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
76

D £ÀAvÀgÀzÀ°è PÉÆAZÁªÀgÀA JA§ ®A¨ÁtÂ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ PÀxÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ avÀæzÀ°èAiÀÄÆ
gÁºÀÄ¯ï £Àn¹zÀÝgÀÄ. D avÀæPÉÌ gÁdå ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄÆ
¹QÌvÀÄÛ. CzÁzÀ §½PÀ ²ªÀUÀuÉÃ±ï ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁrzÀÝ
CSÁqÀ avÀæzÀ°èAiÀÄÆ MAzÀÄ ¥ÁvÀæ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.
CzÀgÀ°è gÁºÀÄ¯ï ¥À¥sÁðªÉÄð£ïì £ÉÆÃrzÀ
²ªÀUÀuÉñï CªÀjUÉAzÉà ºÉƸÉzÀzÀÄÝ vÁælPÀ avÀæzÀ
PÀxÉ. ºÁUÉ ±ÀÄgÀĪÁzÀ F avÀæ vÉgÉ PÀArzÉ. gÁºÀįï
CªÀjUÉ ¨sÀdðj UɮĪÀ£ÀÆß vÀAzÀÄ PÉÆnÖzÉ.
F avÀæzÀ°è gÁºÀįï L£Á¥ÀÅgÀ CªÀjUÉ F
»AzÉ MgÀl L ®ªï AiÀÄÆ avÀæzÀ°è £Àn¹zÀÝ
ºÀÈzÀAiÀiÁ £ÁAiÀÄQAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. «£ÉÆÃzï ¨sÁgÀw
bÁAiÀiÁUÀæºÀt, CgÀÄuï ¸ÀÄgÀUÀ ¸ÀAVÃvÀ F avÀæQÌvÀÄÛ.
¨sÀªÁ¤ ¥ÀæPÁ±ï, AiÀıÀéAvï ±ÉnÖ, £ÀAzÀUÉÆÃ¥Á¯ï,
CPÀëgÁ, Cfvï dAiÀÄgÁeï, ²æÃzsÀgï ±Á¹Ûç, CdAiÀiï
²ªÀgÁeï, ¢Ã±Á ¥ÀǪÀAiÀÄå ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ
£Àn¹zÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ªÀÄqÀðgï «Ä¸ÀÖjAiÀÄ ¸ÀÄvÁÛ
£ÀqÉAiÉÆà ªÉÄÊ £À«gÉý¸ÉÆà PÀxÁ ºÀAzÀgÀ
ºÉÆA¢zÀÝÀ vÁælPÀzÀ°è gÁºÀįï RqÀPÀÄÌ J¹¦AiÀiÁV
«ÄAazÀÝgÀÄ.
DgÀA¨sÀzÀ ºÉeÉÓAiÀįÉèà ¹PÀÌ F Uɮī¤AzÀ
gÁºÀįï L£Á¥ÀÄgï RÄUÉÆArzÁÝgÉ. »ÃgÉÆÃ
DVAiÉÄà CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ CªÀPÁ±ÀUÀ½ªÉ.
EµÀÖgÀ°èAiÉÄà CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «©ü£ÀߪÁzÀ
avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄÄAzÉ §gÀ®Ä vÀAiÀiÁj
£ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ.
77
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

“
gÁdÄ ªÀÄÆ®vÀB
UÀÄdgÁw£ÀªÀgÀÄ.
DzÀgÉ C¥Ààl
PÀ£ÀßqÀvÀ£ÀªÀ£ÉßÃ
ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆArgÉÆÃ
CªÀgÀÄ ºÀÄnÖ
¨É¼ÉzÀzÉÝ®èªÀÇ
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À
ªÀiÁUÀr gÀ¸ÉÛAiÀÄ
KjAiÀiÁzÀ°èAiÉÄÃ.
ªÀåªÀºÁgÀQÌAvÀ®Æ
ºÉZÁÑV ¹¤ªÀiÁ
§UÉÎ PÀ£À¸ÀÄ
PÀnÖPÉÆArzÀÝ
gÁdÄ N¢zÉÝ®è
PÉJ¯ïE
PÁ¯ÉÃf£À°è.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
78

£ÀÄ £Àl£ÁUÀÄvÉÛãÉÆÃ, ¤zÉÃð±ÀPÀ,
vÁ ¹¤ªÀiÁmÉÆÃUÁæ¥sÀgï DUÀÄvÉÛãÉÆÃ
UÉÆwÛ®è. DzÀgÉ AiÀiÁªÀvÁÛzÀgÀÆ MAzÀÄ
¢£À PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ ¨sÁUÀªÁUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ...
EAxÁzÉÆÝAzÀÄ ±À¥ÀxÀzÀAvÁ PÀ£À¸ÀÄ
PÀnÖPÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀÄvÀÛ¯Éà E¢ÃUÀ ©JAqÀ§Äèöå
avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁV ºÉÆgÀ
ºÉÆ«ÄägÀĪÀªÀgÀÄ gÁdÄ ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiï.
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ £À£Àß G¹gÀÄ. CzÉãÉÃ
DzÀgÀÆ E°èAiÉÄà EzÀÄÝ M¼ÉÆî¼Éî avÀæ
PÉÆmÉÖà PÉÆqÀÄvÉÛãÉA§ ¨sÀgÀªÀ¸É ºÉÆA¢gÉÆÃ
CªÀgÀÄ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrgÉÆà ªÉÆzÀ® avÀæ
©JAqÀ§Æèöå. F avÀæ«ÃUÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ
ºÉƹۮ°ègÀĪÁUÀ¯Éà ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ avÀæPÀÆÌ
vÀAiÀiÁgÁVgÉÆà gÁdÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¥Àæw×vÀ
GzÀå«Ä. ¥ÉèöʪÀÅqï §Äå¹£É¸ï £ÀqɸÀÄvÀÛ¯ÉÃ
avÀægÀAUÀzÀvÀÛ ¸ÁV §AzÀ CªÀgÀ §zÀÄQ£À
ºÁ¢ ¹¤ªÀiÁzÀµÉÖà gÀ¸ÀªÀvÁÛVzÉ!
AiÀiÁªÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÀiÁzÀgÀÆ ¹¤ªÀiÁ
¨sÁUÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ gÁdÄ CªÀgÀ D¸ÉUÉ
M°zÀÄ §A¢gÉÆÃzÀÄ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ£ÁUÉÆÃ
AiÉÆÃUÀ. EzÀĪÀgÉUÀÆ CªÀgÀÄ ºÀvÁÛgÀÄ
avÀæUÀ½UÉ ¤ªÀiÁðtzÀ°è D¸ÀgÉAiÀiÁVzÁÝgÉ.
F »AzÉ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV UɮĪÀÅ
PÀArzÀÝ qÀ§¯ï EAf£ï avÀæPÀÆÌ gÁdÄ
¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀ¯ÉÆè§âgÁVzÀÝgÀÄ. ©JAqÀ§Æèöå
avÀæªÀ£ÀߪÀgÀÄ ªÉÆzÀ® ¸À® ¥ÀÆtð
¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÁÝgÉ. MAzÀÄ
ºÉƸÁ vÀAqÀ, AiÀĪÀ DªÉÃUÀzÀ PÀxÁ
ºÀAzÀgÀPÉÌ ªÀÄ£À¸ÉÆÃvÀÄ F avÀæPÀ̪ÀgÀÄ ºÀt
ºÀÆrzÁÝgÉ. F ªÀÄÆ®PÀªÉà vÀªÀÄä EµÀÆÖ
ªÀµÀðzÀ ¹¤ªÀiÁ vÀ¥À£ÉUÉ M¼ÉîAiÀÄ ¥Àæw¥sÀ®
¹PÉÌÃ ¹UÀÄvÀÛzÉAiÉÄA§
£ÀA©PɬÄA¢zÁÝgÉ.
gÁdÄ ªÀÄÆ®vÀB
UÀÄdgÁw£ÀªÀgÀÄ. DzÀgÉ C¥Ààl PÀ£ÀßqÀvÀ£ÀªÀ£ÉßÃ
ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆArgÉÆà CªÀgÀÄ ºÀÄnÖ
¨É¼ÉzÀzÉÝ®èªÀÇ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÀiÁUÀr gÀ¸ÉÛAiÀÄ
KjAiÀiÁzÀ°èAiÉÄÃ. E°è CªÀgÀ vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ
¥ÉèöʪÀÅqï §Äå¹£É¸ï £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÉÃ
ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¨É¼ÉzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀQÌAvÀ®Æ
ºÉZÁÑV ¹¤ªÀiÁ §UÉÎ PÀ£À¸ÀÄ PÀnÖPÉÆArzÀÝ
gÁdÄ N¢zÉÝ®è PÉJ¯ïE PÁ¯ÉÃf£À°è.
D £ÀAvÀgÀ D¤ªÉÄõÀ£ï PÉÆøïð C£ÀÆß
¸ÀA¥ÀÆtðUÉƽ¹PÉÆArzÀÝ CªÀgÀÄ ¹¤ªÀiÁ
PÉæÃeï ElÄÖPÉÆAqÉà ¥ÉèöʪÀÅqï ªÁå¥ÁgÀzÀ°è
vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝgÀÄ.
PÀqÉUÀÆ CªÀgÀ EAVvÀzÀAvÉAiÉÄÃ
avÀægÀAUÀPÉÌ JAnæ PÉÆnÖzÁÝgÉ. DgÀA¨sÀ
PÁ®¢AzÀ®Æ PÉæÃf¸ÁÖgï gÀ«ZÀAzÀæ£ï
C©üªÀiÁ¤AiÀiÁVgÉÆà gÁdÄ ¥Á°UÉ CªÀgÀ
avÀæUÀ¼Éà CzÀÆÝjvÀ£À, «©ü£Àß D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ
¥ÁoÀ ±Á¯É¬ÄzÀÝAvÉ. ªÀÄÄAzÁåªÀvÁÛzÀgÀÆ
PÉæÃf¸ÁÖgï eÉÆvÉ MAzÀÄ ¹¤ªÀiÁ ªÀiÁqÉÆÃ
CªÀPÁ±À PÀÆr §gÀ§ºÀÄzÉA§ UÁqsÀªÁzÀ
¤jÃPÉë gÁdÄ CªÀgÀzÀÄÝ.
E¢ÃUÀ CªÀgÀÄ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrgÀĪÀ
©JAqÀ§Æèöå avÀæ vÉgÉ PÁtĪÀ ¸À£ÁߺÀzÀ°èzÉ.
CzÁUÀ¯Éà ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ avÀæ ¤ªÀiÁðtPÀÆÌ
gÁdÄ vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. E¢ÃUÀ D avÀæzÀ
¹Ìç¥sïÖ ªÀPïð ¸ÉÃjzÀAvÉ ¥ÀƪÀð¨sÁ« PÉ®¸À
PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. ©JAqÀ§Æèöå avÀæ
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà gÁdÄ ºÉƸÁ
avÀæªÀ£ÀÄß C£Ë£ïì ªÀiÁqÀ°zÁÝgÉ.
F ‘©JAqÀ§Æèöå’ PÁgÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀgÉ ¤ªÀÄä HºÉ vÀ¥ÁàUÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨ÁAiÀiïì CAqï
ªÀŪÉÄ£ïì PÁ¯ÉÃeï£ÀÄß aPÀÌzÁV EzÉà ºÉ¸Àj£À°è PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÀAvÉ. PÁ¯ÉÃf£À°è ºÀÄqÀÄUÀ, ºÀÄqÀVAiÀÄgÀ
vÀÄAmÁl, ZɯÁèl, ¦æÃw, M¼ÉîÃzÀÄ-PÉlÖzÀÄÝ EªÉ¯ÁèªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
CzÀPÉÌ ¥sÀ£ï C£ï°«ÄmÉqï JAzÀÄ Cr§gÀºÀzÀ°è ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ. PÀvÉ, avÀæPÀvÉ, ¤zÉÃð±À£À
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ ºÁqÀÄUÀ½UÉ ¸Á»vÀå MzÀV¹gÀĪÀÅzÀÄ UÀAzsÀªÀðgÁAiÀÄ gÁªÀÅvï. EªÀgÀ ¥ÀÄvÀæ ²æÃgÁA
UÀAzsÀªÀð DgÀÄ ºÁqÀÄUÀ½UÉ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£É eÉÆvÉUÉ MAzÀÄ ¥ÁvÀæPÉÌ §tÚ ºÀaÑzÁÝgÉ. ªÀÄÄRå
¥ÁvÀæzÀ°è ¥Àæ«Ãuï, DPÁ±ï¹AUïgÀd¥ÀÆvï £ÀV¸À®Ä aPÀÌtÚ, EªÀgÉÆA¢UÉ ¦æAiÀiÁAPÀ ªÀįÁßqï,
C£ÀĵÁgÉÊ, KPÁÛgÁxÉÆÃqï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ C©ü£À¬Ä¹zÁÝgÉ.
79
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
82

“
PÀgÁmÉ ZÁA¦AiÀÄ£ï
DVgÉÆà ¹zÁÞxïð ¥Á°UÉ
NªÀð £Àl£ÁV DPÀë£ï
NjAiÀÄAmÉqï ¥ÁvÀæUÀ¼ÉAzÀgÉÃ
M®ªÀÅ ºÉZÀÄÑ. CªÀgÀÄ
F PÀxÉAiÀÄ£ÀÆß PÀÆqÁ
CzÀPÉÌ vÀPÀÄÌzÁVAiÉÄÃ
gÀƦ¹zÁÝgÀAvÉ. ¥sÁå«Ä°
PÀxÁ£ÀPÀ ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ
DPÀë£ïUÉà ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ
¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÀÄAvÉ.
DªÉÃUÀzÉÆA¢UÉ, ²ÃðPÉUÉ vÀPÀÄÌzÁzÀ wÃPÀë÷ÚvÉ
ºÉƸÀzÉÆAzÀÄ
AiÉÆA¢UÉ ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄwÛgÉÆà avÀæ UÀgÀÄqÀ. F avÀæªÀ£ÀÄß
¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÉÆÃzÀgÀ eÉÆvÉUÉ £ÁAiÀÄPÀgÁVAiÀÄÆ £Àn¹gÀĪÀªÀgÀÄ
¹zÁÞxïð ªÀĺÉñï. CzÀÆÝj vÁgÁUÀt, ºÉƸÁ §UÉAiÀÄ PÀxÉ ªÀÄvÀÄÛ
AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°èAiÀÄÆ PÁA¥ÉÆæêÉÄÊ¸ï ªÀiÁrPÉƼÀîzÀAxÁ ªÉÄÃQAUï¤AzÀ
UÉzÉÝà UÉ®ÄèªÀ ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄA¢gÉÆà ¹zÁÞxïð ¥Á°VzÀÄ ªÉÆzÀ® C£ÀĨsÀªÀ.
F avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrgÀĪÀªÀgÀÄ zsÀ£ÀPÀĪÀiÁgï. FªÀgÉUÀÆ
PÉÆjAiÉÆÃUÁæ¥sÀgï DVzÀÝ EªÀjÃUÀ F avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV
¨sÀrÛ ºÉÆA¢zÁÝgÉ. ¸ÀévÀB ¹zÁÞxïð ªÀĺÉñï CªÀgÉà §gÉ¢gÉÆà PÀxÉ,
avÀæ PÀxÉUÉ zsÀ£ÀPÀĪÀiÁgï ¹¤ªÀiÁ ¸Àà±Àð ¤ÃrzÁÝgÉ. ¹zÁÞxïð £ÁAiÀÄPÀ
£ÁV £Àn¹gÉÆà F avÀæzÀ°è ²æãÀUÀgÀ QnÖ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÉÇAzÀPÉÌ
fêÀ vÀÄA©zÁÝgÉ. D²PÁ gÀAUÀ£Áxï ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀÄ£Á eÉÃoÀä¯Á¤
£ÁAiÀÄQAiÀÄgÁV £Àn¹zÁÝgÉ.
§ºÀÄPÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ D¢ ¯ÉÆÃPÉñï F avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄRå
R¼À£Àl£ÁV «dÈA©ü¹zÁÝgÉ. gÀAUÁAiÀÄt gÀWÀÄ, gÁeÉÃ±ï £ÀlgÀAUÀ,
gÀªÉÄÃ±ï ¥ÀArvï, gÀªÉÄÃ±ï ¨sÀmï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ vÁgÁUÀt F avÀæQÌzÉ.
E£ÀÄß½zÀAvÉ gÀWÀÄ ¢üÃQëvï F avÀæzÀ ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ. fUÀgïxÀAqÁ,
¨sÀdgÀAV ªÀÄÄAvÁzÀ avÀæUÀ½UÉ bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀgÁV UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢zÀÝ
dAiÀiÁ£ÀAzï CªÀgÉà F avÀæPÀÄÌ PÁåªÉÄgÁ PÀuÁÚVzÁÝgÉ. ºÁUÁzÀgÉ F
avÀæzÀ «±ÉõÀvÉAiÉÄãÀÄ, PÀxÁ ºÀAzÀgÀ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄzÉÝA§ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ
¹zÁÞxïð PÀqɬÄAzÀ EzÀÄ ¥ÀPÁÌ ¥sÁå«Ä° qÁæªÀiÁ EgÀĪÀAxÁ DPÀë£ï
ªÀÄÆ« JA§ GvÀÛgÀªÀµÉÖà ¹UÀÄvÀÛzÉ!
F avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ £Á£Á dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ ¨sÁgÀ ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀgÀÆ
MAzÉƼÉî avÀæ ªÀiÁrgÀĪÀ RÄ ¹zÁÞxïð ªÀĺÉñï CªÀgÀzÀÄÝ.
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èAiÉÄà ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ ¹zÁÞxïð PÀA¥ÀÆålgï ¸ÉÊ£ïì
¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ. ªÀiÁ¸ÀÖgïì E£ï ªÀÄ°Ö «ÄÃrAiÀiÁ ¥ÀÆgÉʹPÉÆAqÀªÀgÀÄ. DgÀA¨sÀ
PÁ®¢AzÀ®Æ £Àl£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ D¸É¬ÄAzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæAiÀÄvÀß, ¥Àj±ÀæªÀÄ
¥ÀnÖzÀÝ CªÀgÀÄ ¹¥Á¬Ä avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ £Àl£ÁV JAnæ PÉÆnÖzÀÝgÀÄ.
CzÁzÀ £ÀAvÀgÀ MAzÀµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ zsÁå£ÀzÀ ¥sÀ®ªÁVAiÉÄÃ
UÀgÀÄqÀ avÀæ ¸ÀdÄÓUÉÆArzÉ.
¹zÁÞxïð £Àl£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ ºÀA§®«lÄÖPÉÆAqÉà PÀgÁmÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ
¥Àjtw ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ. 2007-08gÀ°è ²æîAPÁzÀ°è £ÀqÉ¢zÀÝ PÀgÁmÉ
ZÁA¦AiÀģﲥï£À°è ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¹zÀÝ CªÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¨É½î
ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ PÀAa£À ¥ÀzÀPÀUÀ¼À£ÀÆß UÉzÀÄÝPÉÆArzÀÝgÀÄ.
»ÃUÉ PÀgÁmÉ ZÁA¦AiÀÄ£ï DVgÉÆà ¹zÁÞxïð ¥Á°UÉ NªÀð
£Àl£ÁV DPÀë£ï NjAiÀÄAmÉqï ¥ÁvÀæUÀ¼ÉAzÀgÉà M®ªÀÅ ºÉZÀÄÑ. CªÀgÀÄ
F PÀxÉAiÀÄ£ÀÆß PÀÆqÁ CzÀPÉÌ vÀPÀÄÌzÁVAiÉÄà gÀƦ¹zÁÝgÀAvÉ. ¥sÁå«Ä°
PÀxÁ£ÀPÀ ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ DPÀë£ïUÉà ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÀÄAvÉ.
¨ÁºÀħ° ªÀÄvÀÄÛ ºÁ°ªÀÅqï ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀÝ
ºÀ®ªÁgÀÄ vÀAvÀædÕgÀÄ UÀgÀÄqÀ avÀæPÁÌV zÀÄr¢zÁÝgÉ. D PÁgÀt¢AzÁVAiÉÄÃ
F avÀæ vÁAwæPÀªÁVAiÀÄÆ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVzÉ. MmÁgÉAiÀiÁV F avÀæ J®è
xÀgÀzÀ°èAiÀÄÆ «©ü£Àß avÀæªÁV PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ°è bÁ¥ÀÄ ªÀÄÆr¸ÀÄvÀÛzÉ
JA§ ¨sÀgÀªÀ¸É ¹zÁÞxïð ªÀĺÉñï CªÀgÀzÀÄÝ.
83
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

“
¨Á®å¢AzÀ¯ÉÃ
PÀ¯ÉAiÀÄ UÀÄAUÀÄ
ºÀwÛ¹PÉÆAqÀÄ £Àl£ÁV
gÀÆ¥ÀÄUÉÆArgÉÆÃ
gÀWÀÄ ¨sÀmï C¥Ààl
PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤. AiÀiÁªÀ
WÀ½UÉAiÀÄ°è, AiÀiÁgÀ
«gÀÄzÀÞªÉà DzÀgÀÆ
¹rzÀÄ ¤®ÄèªÀAxÁ
zÉñÁ©üªÀiÁ¤.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
84

À
£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ°è £ÁAiÀÄPÀ£ÁV GzÀ¬Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ
PÀ £Àl gÀWÀÄ ¨sÀmï. ¨Á®£Àl£ÁV avÀægÀAUÀPÉÌ Cr¬Äj¹ E¢ÃUÀ
KPÀPÁ®zÀ°èAiÉÄà JgÀqÀĪÀÄÆgÀÄ avÀæUÀ¼À°è »ÃgÉÆà DV £Àn¸ÀĪÀ
ªÀÄÆ®PÀ £É¯É¤®ÄèªÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß gÀªÁ¤¹zÁÝgÉ. PÀ£ÁðlPÀ
ªÀÄvÀÄÛ PÉÃgÀ¼À UÀr¨sÁUÀzÀ vÀ®ètUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÉÄà ¨Á®å¢AzÀ
«zÁåyðzɸÉAiÀĪÀgÉUÀÆ ¨É¼ÉzÀ gÀWÀÄ ¨sÀmï D PÁgÀt¢AzÀ¯Éà C¥Ààl
PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ£À vÀÄA©PÉÆAqÀªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ «zÉñÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ
¨ÁªÀÅlPÁÌV gɨɯï DzÀ C¥Ààl zÉñÀ¨sÀPÀÛgÀÆ ºËzÀÄ!
UÀr£ÁqÁzÀ ªÀÄAeÉñÀégÀ gÀWÀÄ ¨sÀmï CªÀgÀ ºÀÄlÆÖgÀÄ. ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£
¸À«ÄÃ¥À«gÀĪÀ F Hj£À ¥ÀzÀä£Á¨sÀ ¨sÀmï ªÀÄvÀÄÛ ®Qëöäà ¨sÀmï
zÀA¥ÀwAiÀÄ ¥ÀÄvÀægÁzÀ EªÀjUÉ DgÀA¨sÀ PÁ®¢AzÀ®Æ £Àl£ÉAiÀÄ §UÉÎ
CwêÀ D¸ÀQÛ¬ÄvÀÄÛ. wÃgÁ ¸ÀtÚ ªÀAiÀĹ£À°èAiÉÄà HgÀ°è£À £ÁlPÀUÀ¼À °è
£Àn¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀÝ gÀWÀÄ ¥Á°UÉ D PÁ®zÀ°èAiÉÄà avÀægÀAUÀzÀvÀÛ «¥ÀjÃvÀ
PÉæÃeï EvÀÄÛ. CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁVAiÉÄà ¨Á® £Àl£ÁV avÀægÀAUÀPÉÌ ¥ÁzÁ¥À ðuÉ
ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀÄAiÉÆÃUÀªÀÇ CªÀgÀ ¥Á°UÉ PÀÆr §A¢vÀÄÛ.
2004gÀ°è ºÁånæPï »ÃgÉÆà ²ªÀgÁeïPÀĪÀiÁgï C©ü£ÀAiÀÄzÀ
PÀȵÀÚ°Ã¯É JA§ avÀæ §A¢vÀÛ¯Áè? D avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà ¨Á®
£Àl£ÁV gÀWÀÄ ¨sÀmï avÀægÀAUÀPÉÌ Cr¬Äj¹zÀÝgÀÄ. §½PÀ 2008gÀ°è vÉgÉ
PÀAqÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ UÉÆëAzÀ, vÁgÉ, ¥ÁgÀÄ ªÉÊ¥sï D¥sï zÉêÀzÁ¸ï,
£À£Àß ¤£Àß ¥ÉæêÀÄPÀxÉ, PÀªÀð ªÀÄÄAvÁzÀ avÀæUÀ¼À°èAiÀÄÆ gÀWÀÄ
¨sÀmï £Àn¹zÁÝgÉ. F ªÀÄÆ®PÀªÉà £ÁAiÀÄPÀ £Àl£ÁVAiÀÄÆ ºÉÆgÀ
ºÉÆ«ÄäzÁÝgÉ.
»ÃUÉ ¨Á®å¢AzÀ¯Éà PÀ¯ÉAiÀÄ UÀÄAUÀÄ ºÀwÛ¹PÉÆAqÀÄ £Àl£ÁV
gÀÆ¥ÀÄUÉÆArgÉÆà gÀWÀÄ ¨sÀmï C¥Ààl PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤. AiÀiÁªÀ
WÀ½UÉAiÀÄ°è, AiÀiÁgÀ «gÀÄzÀÞªÉà DzÀgÀÆ ¹rzÀÄ ¤®ÄèªÀAxÁ
zÉñÁ©üªÀiÁ¤. F ªÀiÁwUÉ 2015gÀ°è £ÀqÉzÉÆAzÀÄ WÀl£ÉAiÉÄà ¸ÀÆPÀÛ
GzÁºÀgÀuÉ. D ªÀµÀðzÀ r¸ÉA§gï wAUÀ½£À°è PÉ®¸ÀzÀ ¤«ÄvÀÛªÁV
²æîAPÁUÉ vÉgÀ½zÀÝ CªÀgÀÄ ºÉÆÃmɯÉÆAzÀgÀ°è vÀAVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ C°è
ºÀ®ªÁgÀÄ zÉñÀUÀ¼À ¨ÁªÀÅl EvÀÄÛ. DzÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÁªÀÅl ªÀiÁvÀæ
ºÀÄqÀÄQzÀgÀÆ ¹UÀ°®è. D PÀëtªÉà ºÉÆmÉÃ¯ï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAn£ÀªÀgÀ
85
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

eÉÆvÉ ªÁUÁézÀ £Àqɹ, ¨sÁgÀvÀzÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀjPÉ
ªÀiÁrPÉÆAnÖzÀÝ gÀWÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨ÁªÀÅlªÀ£ÀÆß
ºÁj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ!
»ÃUÉ ªÀtðgÀAfvÀ ªÀåQÛvÀé ºÉÆA¢gÉÆà gÀWÀÄ
¨sÀmï CªÀgÀ D¸ÀQÛAiÀÄÆ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁzÀzÀÄÝ. E¢ÃUÀ
®Qëöäà UÀuÉñÀ JAlgï¥ÉæöʸÀ¸ï JA§ eÁ»ÃgÁvÀÄ
PÀA¥É¤ ºÁUÀÆ ¢ £ÀÆå EArAiÀÄ£ï mÉʪÀiïì JA§
ªÉ¨ï ¥ÉÆÃlð¯ï ªÀiÁ°ÃPÀgÀÆ DVgÀĪÀ gÀWÀÄ ¨sÀmï
CªÀgÀ ¥ÀæzsÁ£À D¸ÀQÛ £Àl£É. vÀªÀÄä ªÀåQÛvÀézÀAvÉAiÉÄà xÀgÀ
xÀgÀzÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÆß ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÉA§ D¸É ºÉÆA¢gÉÆÃ
CªÀgÀÄ zÁzÁ F¸ï ¨ÁåPï avÀæzÀ°è R¼À £Àl£ÁVAiÀÄÆ
C§âj¹zÀÝgÀÄ. ræêÀiï UÀ¯ïð, C£Ééò, ®ªïAiÀÄÆ 2,
gÀWÀÄ«ÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ EwÛÃZÉUÉ vÉgÉ PÀArzÀÝ JAJA¹JZï
avÀæzÀ°èAiÀÄÆ gÀWÀÄ ¨sÀmï £Àn¹zÁÝgÉ. gÀ«ZÀAzÀæ£ï ªÀÄvÀÄÛ
Dgï eÉ gÉÆûvï £Àn¹zÀÝ §PÁ¸ÀÄgÀ avÀæzÀ ¥ÀæzsÁ£À
¥ÁvÀæªÀ£ÀÆß PÀÆqÁ gÀWÀÄ ¤ªÀð»¹zÀÝgÀÄ.
¸ÀzÁ K£ÁzÀgÀÆ ºÉƸÀvÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§
vÀÄrvÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ gÀWÀÄ ¨sÀmï QgÀÄvÉgÉ
¥ÉæÃPÀëPÀjUÀÆ agÀ¥ÀjavÀgÀÄ. GzÀAiÀÄ ªÁ»¤AiÀÄ°è
¥Àæ¸ÁgÀªÁVzÀÝ EwºÁ¸À, ºÁ¸Àå ¯Á¸Àå, ZÀAzÀ£ÀzÀ
UÉÆA¨É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĪÀtð ªÁ»¤AiÀÄ ²æêÀÄw ¨sÁUÀå
®Qëöä zsÁgÁªÁ»UÀ¼À°èAiÀÄÆ CªÀgÀÄ £Àn¹zÀÝgÀÄ.
»ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ £ÁAiÀÄPÀ
£Àl£ÁV £É¯É PÀAqÀÄPÉÆArgÉÆà gÀWÀÄ ¨sÀmï PÉÊ°
E£ÀÆß JgÀqÀÆägÀÄ avÀæUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉÃ
§ºÀĨÉÃrPÉAiÀÄ »ÃgÉÆà DV ºÉÆgÀ ºÉƪÀÄÄäªÀ
¸À£ÁߺÀzÀ°èzÁÝgÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
86

10%
Get
Discount
Aruna Silk Paradise: # 713, Jinka Avenue, Modi Hospital Road,
Near Kadamba Hotel, (W.O.C. Road) Rajajingar, Bangalore - 560086.
TEL: 080-2319 7755, 4149 7755. Email: arunasilks@gmail.com
Sunday’s also open
Car parking available

MAzÀÄ ¹¤ªÀiÁ
CAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ DUÀ°®è.
CzÉÆAzÉà ¹¤ªÀiÁ
PÉÆ£ÉAiÀÄÆ C®è..
ªÀÅzÉà ¹¤ªÀiÁUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÉÆîÃzÀgÀ
AiÀiÁ »AzÉ ºÀt ºÀÆrzÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀ PÀ£À¸ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæªÀÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. CµÀÖPÀÆÌ ªÀåªÀºÁgÀzÁZÉAiÀÄ ¦æÃw
E®èzÉà ºÉÆÃzÀgÉ ¹¤ªÀiÁ JA§ÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
PÀA¥É¤AiÀÄ GvÀà£ÀߪÁUÀ§ºÀÄzÉà ºÉÆgÀvÀÄ, CzÉÆAzÀÄ
PÀ¯ÁPÀÈwAiÀÄAvÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. CAxÁzÉÝà wêÀæªÁzÀ
¦æÃw¬ÄAzÀ `JAJ¯ïJ’ avÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt
ªÀiÁrgÀĪÀªÀgÀÄ ¦.« ªÉAPÀmÉñï gÉrØ!
©Uï¨Á¸ï «£Àßgï ¥ÀæxÀªÀiï C©ü£ÀAiÀÄzÀ `JAJ¯ïJ’
avÀæ wAUÀ¼À »AzÀµÉÖà ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVzÉ. F avÀæzÀ F
¹¤ªÀiÁ PÀªÀÄðAiÀįÁèV UÉ®èzÉà EzÀÝgÀÆ F avÀæªÀ£ÀÄß
¥Àæwà ºÀAvÀzÀ°èAiÀÄÆ ¥ÉÆgÉAiÀÄÄvÁÛ, AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ
PÉÆgÀvÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀÝ ªÉAPÀmÉñï
gÉrØ vÁªÀAzÀÄPÉÆAqÀAvÉAiÉÄà Erà avÀæ ZÉAzÀUÉ
ªÀÄÆr §A¢zÉAiÉÄA§ vÀÈ¦Û ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ
F ¹¤ªÀiÁ j°Ã¸ï ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉZÀÄÑ avÀæUÀ¼ÀÄ
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVzÀÝjAzÀ¯ÉÆà K£ÉÆà CAzÀÄPÉÆAqÀ ªÀÄlÖPÉÌ
d£À ¹éÃPÀj¸À°®è.
avÀæ ¤ªÀiÁðtzÀ §UÉÎ zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ
PÀ£À¹lÄÖPÉÆArgÀĪÀ ªÉAPÀmÉñï gÉrØ ªÀÄÆ®
DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀªÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ C¥Ààl ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ. ªÀµÁðAvÀgÀUÀ¼À »AzÉAiÉÄà EªÀgÀ
Erà ¥sÁå«Ä° ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÀiÁgÀvïºÀ½îUÉ §AzÀÄ £É¯É
¤AwvÀÄÛ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀvÀ£ÀzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°èAiÉÄÃ
¨É¼ÉzÀ ªÉAPÀmÉñï gÉrØ CªÀgÀÄ £ÀAvÀgÀ PÀ£Àì÷ÖçPÀë£ï
GzÀåªÀÄ DgÀA©ü¹ AiÀıÀ¹éà GzÀå«ÄAiÀiÁVAiÀÄÆ ºÉÆgÀ
ºÉÆ«ÄäzÀÝgÀÄ. F £ÀqÀÄªÉ DAzsÀæzÀ PÉ® ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀ
¸ÁºÀZÀAiÀÄð¢AzÀ PÉ® avÀæUÀ½UÉ ºÀtªÀ£ÀÆß ºÀÆrzÀÝgÀÄ.
ªÀÄ£À¸ÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÉ ªÉAPÀmÉñï gÉrØAiÀĪÀgÀÄ vÉ®ÄUÀÄ
avÀæUÀ¼À£Éßà ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ
CªÀgÉƼÀV£À PÀ£ÀßqÀ ¥ÉæêÀÄ vÁªÀÅ ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è
MAzÀÄ avÀæ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÉÝà DVgÀ
¨ÉÃPÉA§ ¤zsÁðgÀ vÀ¼É¢vÀÄÛ!
avÀæ ¤ªÀiÁðtzÀ §UÉÎ zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ
PÀ£À¹lÄÖPÉÆArgÀĪÀ ªÉAPÀmÉñï gÉrØ ªÀÄÆ®
DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀªÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ C¥Ààl
¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ. ªÀµÁðAvÀgÀUÀ¼À
»AzÉAiÉÄà EªÀgÀ Erà ¥sÁå«Ä° ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À
ªÀiÁgÀvïºÀ½îUÉ §AzÀÄ £É¯É ¤AwvÀÄÛ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
88

EAxÁ ªÉAPÀmÉñï gÉrØAiÀĪÀjUÉ
JAJ¯ïJ avÀæzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÀiËAiÀÄð
FUÉÆAzÀÄ K¼ÉAlÄ ªÀµÀðUÀ½A¢ÃZÉUÉ
¥ÀjZÀAiÀÄ. F ªÀÄÆ®PÀ gÉrØAiÀĪÀgÀ
DwäÃAiÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ°èzÀÝ ªÀiËAiÀÄð CªÀjUÉ
MAzÉƼÉî avÀæ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§
vÀÄrvÀ«vÀÄÛ. CAxÁ ªÀiËAiÀÄð CzÉÆAzÀÄ
¢£À F MAzÀÄ PÀxÉ gÉr ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
§AzÀÄ ªÉAPÀmÉñï gÉrØAiÀĪÀjUÉ ºÉýzÀÝgÀÄ.
D PÀxÉ ZÉ£ÁßVzÀÄÝzÀjAzÀ gÉrØ MAzÉÃ
UÀÄQÌUÉ M¦àPÉÆArzÀÝgÀÄ. D PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ
JAJ¯ïJ avÀæ ±ÀÄgÀĪÁVvÀÄÛ.
»ÃUÉ awæÃPÀgÀt ±ÀÄgÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀ
ªÉAPÀmÉñï gÉrØAiÀĪÀgÀÄ PÁ¸ÀÄ ºÁQ
¸ÀĪÀÄä£ÁUÀ°®è. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°èAiÀÄÆ
avÀæ vÀAqÀzÀ eÉÆvÉVzÀÝgÀÄ. Erà avÀæªÀ£ÀÄß
ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉAiÉÄà ¥ÉÆgÉzÀgÀÄ. EµÉÖ®è
±ÀæªÀÄ ªÀ»¹zÀ ªÉAPÀmÉñï gÉrØAiÀĪÀgÀÄ
JrnAUï ºÀAvÀzÀ°è avÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr
RÄUÉÆArzÀÝgÀÄ. ¹¤ªÀiÁªÀ£ÀÄß d£À
M¦àPÉƼÀÄîvÁÛgÉA§ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ.
DzÀgÉ D PÀ£À¸ÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄlÖzÀ°è
¥sÀ°¹®è. avÀævÀAqÀ PÉýzÀÝQÌAvÀ MAzÀµÀÄÖ
ºÉZÉÑà RZÀÄð ªÀiÁrzÀÝgÀÆ gÉrØAiÀĪÀgÀ°è
CzÀgÀ §UÉUÉÆAzÀÄ ¸ÁxÀðPÀ ¨sÁªÀ
ºÉÆA¢zÁÝgÉ. F ¹¤ªÀiÁzÀ eÉÆvÉUÉÃ
vÀªÀÄä ¹¤ªÀiÁ £ÀAlÄ PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ
JAzÀÄPÉÆArgÀĪÀ EªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è
E£ÀÆß MAzÀµÀÄÖ CzÀÆÝj avÀæUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀ PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆA¢zÁÝgÉ.
EµÀÖgÀ¯Éèà PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÁÖgï £ÀlgÉÆêÀðgÀ
avÀæªÀ£ÀÄß ªÉAPÀmÉñï gÉrØ ¤ªÀiÁðt
ªÀiÁqÀ°zÁÝgÉ. F PÀÄjvÁzÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÀ¼ÀÄ
FUÁUÀ¯Éà ¥ÀÆtðUÉÆArªÉ. §ºÀıÀB
gÉrØAiÀĪÀgÀÄ EµÀÖgÀ¯Éèà zÉÆqÀØzÉÆAzÀÄ
avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÉÛ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß
ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀ°zÁÝgÉ.
89
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

¸ÀªÁ°£À ¥ÁvÀæUÀ½UÉà ºÁvÉÆgÉAiÀÄĪÀ
vÀæA avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß CªÉÆÃWÀ £Àl£É¬ÄAzÀ¯ÉÃ
ªÀÄA£ÉÆÃqÀÄUÀgÀ£ÀÄß ªÀÄAvÀæªÀÄÄUÀÞUÉƽ¹gÀĪÀªÀgÀÄ ¥À®è«
gÁdÄ. D avÀæzÀ £Àl£ÉAiÀÄ §®¢AzÀ¯Éà ¸Á®Ä ¸Á®Ä avÀæUÀ¼À°è
£Àn¸ÀÄwÛgÉÆà ¥À®è«¬ÄÃUÀ vÀ£ÀßzÉà ºÁ¢AiÀÄ°è ºÉÆgÀngÉÆà ©ü£Àß £Àn.
CªÀgÀ °¹Ö£À°ègÀĪÀ avÀæUÀ¼Éà avÀæUÀ¼À §UÉÎ CªÀjVgÉÆà PÁèjnAiÀÄ
¸ÀAPÉÃvÀ. AiÀiÁgÀ eÉÆvÉ £Àn¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É C£ÉÆßÃzÀQÌAvÁ AiÀiÁªÀ avÀæzÀ°è
£Àn¸ÀÄwÛzÉÝãÉA§ÄzÉà ªÀÄÄRå JA§AxÁ ¸ÀàµÀÖvɬÄgÉÆà ¥À®è«
gÁdÄ ¥Á°UÉ CAxÁzÉÝà CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ M°zÀÄ §gÀÄwÛªÉ. CªÀgÀ
SÁvÉAiÀÄ°ègÀĪÀªÉ®è ºÉƸÀvÀ£ÀzÀ avÀæUÀ¼ÉÃ.
ªÀÄAvÀæA avÀæzÀ nÃZÀgï ¥ÁvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢gÉÆÃ
¥À®è« gÁdÄ F »AzÉ `PÀ’ JA§ avÀæzÀ°è £Àn¹ £Àl£ÉAiÀÄ°è
¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ£À UÉ¢ÝzÀÝgÀÄ. D avÀæ ¤jÃQëvÀ UɮĪÀÅ PÀArgÀ°®è. DzÀgÉ
ªÀÄAvÀæA avÀæzÀ°è nÃZÀgï DV ºÁgÀgï ±ÉÃqï£À°è FPÉAiÀÄ C©ü£ÀAiÀÄ
PÀAqÀ J®ègÀÆ ¦üzÁ DVzÀÝgÀÄ. F ªÀÄÆ®PÀªÉà ¥À®è« gÁdÄ
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ°è £ÁAiÀÄQAiÀiÁV £É¯É ¤¯ÉÆèà J®è ®PÀëtUÀ¼ÀÆ
PÁt¹PÉÆArªÉ. ªÀÄAvÀæA avÀæzÀ ºÁgÀgï ±ÉÃqï£À°è ¸ËAzÀAiÀiÁð
CªÀgÀ £ÁUÀªÀ°è ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß £É£À¦¸ÀĪÀAvÉ £Àn¹zÀÝ ¥À®è« ¸ÀzÀå
¥ÀPÁÌ §Äå¹AiÀiÁVgÉÆà £Àn. EªÀgÀÄ £Àn¹gÉÆà MAzÀµÀÄÖ avÀæUÀ¼ÀÄ
©qÀÄUÀqÉUÉ ¸ÀeÁÓVªÉ. E£ÉÆßAzÀµÀÄÖ avÀæUÀ¼ÀÄ awæÃPÀgÀtzÀ ºÀAvÀzÀ°èªÉ.
ªÀÄzsÀÄZÀAzÀæ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ gÀ« »¸ÀÖj avÀæzÀ°èAiÀÄÆ ¥À®è«
£ÁAiÀÄQAiÀiÁV £Àn¹zÁÝgÉ. ¸Á°UÁæªÀÄ JA§ ºÁgÀgï avÀæzÀ°èAiÀÄÆ
¥À®è« £ÁAiÀÄQ. ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV awæÃPÀgÀt ªÀÄÄV¹PÉÆArgÉÆà F
avÀæzÀ°èAiÀÄÆ CªÀgÀÄ ¸ÀªÁ°£À ¥ÁvÀæzÀ°è PÁt¹PÉÆArzÁÝgÀAvÉ.
gÀvÀߪÀÄAdj, ¤PÀì£ï ªÀÄÄAvÁzÀ avÀæUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥À®è«
CªÀjZÉÑAiÀÄAvÉAiÉÄà ¸ÀªÁ°£À, ºÉƸÀvÀ£ÀzÀ ¥ÁvÀæUÀ½UÉ fêÀ
vÀÄA©zÁÝgÉ.
»ÃUÉ ¸Á®Ä¸Á¯ÁV avÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹PÉÆArgÉÆà ¥À®è« gÁdÄ
¸ÀzÁ ºÉƸÀvÀ£ÀUÀ½UÉ MrØPÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. F
»AzÉ `PÀ’ avÀæzÀ°è £Àn¹zÀÝ PÉ® ªÀÄA¢ ºÉƸÀ§gÉà ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ
MAzÀÄ avÀæ ªÀiÁrzÁÝgÉ. qÀæUïì ªÀiÁ¦üAiÀiÁzÀ ¸ÀÄvÀÛ ºÉuÉ¢gÉÆà F
avÀæzÀ°è ¥À®è« ¸ÀA¥ÀÇtð §zÀ¯ÁzÀ UÉl¦à£À°è PÁt¹PÉƼÀî°zÁÝgÀAvÉ.
F avÀæzÀ°è ¸ÀRvï jZï ¦üÃ¯ï ºÀÄnÖ¸ÉÆà ©AzÁ¸ï ¥ÁvÀæzÀ°è
qÁå£Àìgï DV PÁt¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. F avÀæPÁÌVAiÉÄà ºÉÃgï ¸ÉÖöʯï
¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrPÉÆArgÉÆà ¥À®è«
¤zÉð±À£ÀzÀ «¨sÁUÀzÀ°èAiÀÄÆ PÉ®¸À ªÀiÁrgÉÆÃzÀÄ ¤dªÁzÀ «±ÉõÀ!
£Àl£ÉUÉ CªÀPÁ±À«gÉÆà ¸ÀªÁ°£À ¥ÁvÀæªÀ£Éßà §AiÀĸÉÆÃ
¥À®è«AiÀÄ£ÀÄß CªÀgÉƼÀV£À PÀ¯ÉAiÉÄà avÀægÀAUÀPÉÌ PÀgÉ vÀAzÀÄ ©lÖAwzÉ.
gÁdPÁgÀtzÀ°è ¸ÀQæAiÀĪÁVgÉÆà PÀÄlÄA§ªÉÇAzÀjAzÀ §A¢gÉÆÃ
¥À®è« ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀzÉÝ®è ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À¯ÉèÃ. DgÀA¨sÀzÀ°è ¨ÁåAPï
MAzÀgÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ £Àl£ÉAiÀÄ°è «¥ÀjÃvÀ D¸ÀQÛ
ºÉÆA¢zÀÝ CªÀgÀÄ MAzÀÄ £ÁlPÀ vÀAqÀ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ £Àl£É ±ÀÄgÀÄ
ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ £ÁlPÀUÀ¼À°è £Àn¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ
gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀįÉèà £ÀnAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ QgÀÄavÀæUÀ¼À°è
C©ü£À¬Ä¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉà vÀ«Ä½£À®Æè
JgÀqÀÄ QgÀÄavÀæUÀ¼À°è ¥À®è« £Àn¹zÁÝgÉ.
¥À®è« £Àn¸ÀÄwÛgÉÆà avÀæUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ, CªÉgÀ ¥ÁvÀæUÀ¼É®èªÀÇ
«©ü£ÀߪÁVAiÉÄà EªÉ. £ÁAiÀÄQ C¤ß¹PÉƼÉÆîÃzÀQÌAvÀ®Æ ¥ÁvÀæUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀªÉà £É£À¥À®Äè½AiÀĨÉÃPÉA§ ªÀÄ£À¹Üw ºÉÆA¢gÉÆà CªÀgÀÄ
FUÁUÀ¯Éà CzÀgÀ°è ¸Á¥sÀ®å PÀArzÁÝgÉ. CzÉà ºÁ¢AiÀÄ°è zÀAr
zÀAr CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÆß vÀªÀÄäzÁV¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
90

£Àl£ÉAiÀÄ°è «¥ÀjÃvÀ D¸ÀQÛ
ºÉÆA¢zÀÝ ¥À®è« MAzÀÄ £ÁlPÀ
vÀAqÀ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ £Àl£É ±ÀÄgÀÄ
ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ ¨ÉÃgÉ
¨ÉÃgÉ £ÁlPÀUÀ¼À°è £Àn¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ
gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀįÉèà £ÀnAiÀiÁV
gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ QgÀÄavÀæUÀ¼À°è
C©ü£À¬Ä¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ.
PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉÃ
vÀ«Ä½£À®Æè JgÀqÀÄ QgÀÄavÀæUÀ¼À°è
¥À®è« £Àn¹zÁÝgÉ.
ªÀÄAvÀæA
ºÀÄqÀÄVAiÀÄ
ºÁ¢
ªÀiÁªÀÄÆ°AiÀÄ®è!
91
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

¥À®è«¬ÄÃUÀ vÀ£ÀßzÉà ºÁ¢AiÀÄ°è ºÉÆgÀngÉÆà ©ü£Àß £Àn. CªÀgÀ
°¹Ö£À°ègÀĪÀ avÀæUÀ¼Éà avÀæUÀ¼À §UÉÎ CªÀjVgÉÆà PÁèjnAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀ.
AiÀiÁgÀ eÉÆvÉ £Àn¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É C£ÉÆßÃzÀQÌAvÁ AiÀiÁªÀ avÀæzÀ°è
£Àn¸ÀÄwÛzÉÝãÉA§ÄzÉà ªÀÄÄRå JA§AxÁ ¸ÀàµÀÖvɬÄgÉÆÃ
¥À®è« gÁdÄ E°è ºÉƸÁ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆArzÁÝgÉ.
• ¸ÀzÀå AiÀiÁªÁåªÀ avÀæUÀ¼À°è £Àn¹Û¢ÝÃj?
gÀvÀߪÀÄAdj avÀæ FUÁUÀ¯É ªÀÄÄV¢zÉ. GvÀÛªÀÄgÀÄ C£ÉÆßà avÀæ E£ÉßãÀÄ
PÀA¦èÃmÁVÛzÉ. gÀ« »¸ÀÖj ªÀÄvÀÄÛ ¸Á°UÁæªÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ ¸É¥ÉÖA§gï wAUÀ¼À°è
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVÛªÉ. EzÉà ±À¤ªÁgÀ¢AzÀ ºÉƸÁ avÀæªÉÇAzÀÄ ±ÀÄgÀĪÁVÛzÉ;
¤PÀì£ï CAvÀ...
• ¤ÃªÀÅ £Àn¸ÀÄwÛgÉÆÃzÉ®è ºÉƸÀvÀ£À, ºÉƸÁ C¯ÉAiÀÄ
avÀæUÀ¼À£ÉßÃ. EzÀÄ ¤ªÀÄä DAiÉÄÌAiÀiÁ?
RArvÁ EzÀÄ £À£ÀßzÉà DAiÉÄÌ. ºÀ¼À§gÀÄ, ºÉƸÀ§gÀÄ AiÀiÁgÉà C¥ÉÆæÃZï
ªÀiÁrzÀÆæ £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃzÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ. DzÀgÉ ºÉZÁÑV
ºÉƸÀ§gÀ avÀæUÀ¼À£Éßà M¦àPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. EAxÁ PÀxÉUÀ¼À°è ºÉƸÀvÉãÉÆÃ
vÀÄrvÀ, GvÁìºÀ EgÀÄvÉÛ JA§ÄzÀµÉÖà EzÀgÀ »A¢gÉÆà PÁgÀt. ¥ÁvÀæ
ZÉ£ÁßVzÉæ AiÀiÁªÀ avÀæUÀ¼À¯ÁèzÀÆæ £Àn¹Ûä. EwÛÃZÉUÉ £ÀUÀĪÀ £ÀAiÀÄ£À
JA§ ±Ámïð ªÀÄÆ«AiÀÄ®Æè £Àn¹zÉÝãÉ. £À£ÀUÉ ¸À¨ÉÓPïÖ CµÉÖà ªÀÄÄRå.
• ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢£À avÀæ ¤PÀì£ï CAzÀæ¯Áè? K£ÀzÀgÀ CxÀð?
EzÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀzÀ°è KPÀPÁ®zÀ°è ¤ªÀiÁðtUÉƽÛgÉÆà avÀæ.
£Á£Éà °Ãqï gÉÆÃ¯ï ªÀiÁrÛzÉÝãÉ. F avÀæ MAzÀÄ r¥sÀgÉAmÁVgÉÆà PÀxÉ
ºÉÆA¢zÉ CAvÀµÉÖà ¸ÀzÀåPÉÌ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. mÉÊl¯ï §UÉÎ ºÉýzÉæ PÀxÉãÉÃ
j«Ã¯ï ªÀiÁqÀzÀAvÁUÀÄvÉÛ.
• ¤ªÀÄä £Àl£ÉAiÀÄ£Àß J®Ææ ºÉÆUÀ¼ÁÛgÉ. ¤ªÀÄUÉ PÀªÀÄðAiÀįï
avÀæUÀ¼À°è, ¸ÁÖgïUÀ¼À eÉÆvÉ £Àn¸ÉÆà D¸É E¯Áé?
DUÉèà ºÉýzÀAvÉ avÀæ PÀªÀÄðAiÀįï CxÁé ºÉƸÁ C¯ÉAiÀÄzÉÝA§ÄzÀÄ
ªÀÄÄRå C®è. £À£Àß ¥Á°UÉ PÀxÉãÉà ªÀÄÄRå. £Àn¸ÉÆÃPÉ ZÁ¯ÉAfAUï
CAwgÉÆà ¥ÀvÀæUÀ¼À£Àß J¸ÉàPïÖ ªÀiÁrÛä. ¸ÀzÀå MAzÀÄ PÀªÀÄðAiÀįï
¹¤ªÀiÁzÀ®Æè £Àn¹ÛzÉÝãÉ. CeÉAiÀiï gÁeï »ÃgÉÆà DVgÉÆà D avÀæzÀ°è
£À£ÀßzÀÄ UÁèªÀÄgÀ¸ï ¥ÁvÀæ. F ¹¤ªÀiÁzÀ°è qÁå£ÀÄì, ¥sÉÊmï J®èªÀÇ EªÉ.
• EzÀĪÀgÉUÀÆ rÃUÁèöåªÀiï ¥ÁvÀæUÀ¼À¯Éèà £Àn¹ FUÀ
PÀªÀÄðAiÀįï PÁågÉPÀÖgï PÀµÀÖ C¤ß¹¯Áé?
F ZÉÃAeÉÆêÀgï ¸Àé®à PÀµÀÖ C¤ß¹zÀÄÝ ¤d. DzÉæ DUÁUÀ »ÃUÉ
§zÀ¯ÁªÀuÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÉÛ. EzÀĪÀgÉUÀÆ £Á£ÀÄ ºÉZÁÑV £Àn¹zÉÝà rÃ
UÁèöåªÀiï ¥ÁvÀæUÀ¼À¯Áè¢æAzÀ, F avÀæzÀ°è£À ¥ÁvÀæ ¸Àé®à ºÉƸÀvÀ¤ß¸ÀÄÛ.
DzÀÆæ CzÀæ §UÉÎ RÄ EzÉ.
• ªÀÄAvÀæA ¹¤ªÀiÁ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ, ¤ªÀÄä DQÖAUÀ£ÀÆß d£À
ªÉÄaÑPÉÆAqÀÄæ. DzÀÆæ D ¹¤ªÀiÁ AiÀiÁPÉ Nrè®è...
CzÀÄ ¥À©è¹n PÉÆgÀvÉ CAzÉÆÌÃwä. ªÁgÀzÀ°è K¼ÉAlÄ
avÀæUÀ¼ÀÄ j°Ã¸ÁUÉÆêÁUÀ d£À AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌà ºÉÆÃUÉâÃPÀÄ
CAvÁ£Éà UÉÆAzÀ®UÉƼÁÛgÉ. ¸ÁÖgï ¹¤ªÀiÁUÀ¼ÁzÉæ
ªÀiÁvÁæ£Éà UÉÆAzÀ® E®èzÉ ºÉÆÃUÁÛgÉ. F £ÀqÀĪÉ
ºÉƸÀ§gÀ ¹¤ªÀiÁUÀ½UÉ ¥À©è¹n ªÀÄÄRå DUÀÄvÉÛ.
92

J®ègÀÆ ºÉƸÀ§gÉà DV¢æAzÀ ¥À©è¹n
ºÉÃUÉ ªÀiÁqÉâÃPÀÄ C£ÉÆßÃzÀÄ UÉÆvÁÛUÀzÉ PÀµÀÖ
DAiÀÄÄÛ C£ÀìvÉÛ.
• EwÛÃZÉUÉ §jÛgÉÆà ¤ªÀÄä avÀæUÀ¼À §UÉÎ
¤ªÀÄä ¥sÉæAqïì, ¥ÉÃgÉAmïì K£ÀAvÁgÉ?
CªÉæ®ègÀÆ £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ avÀæzÀ°è £Àn¹zÀÆæ
±ÀÆnAUï ¸ÁànUÉà §AzÀÄ ºÉÆÃUÁÛgÉ.
£À£Àß ¥ÁvÀæUÀ¼À §UÉÎ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ
ºÉüÁÛgÉ. PÉ® n¥Àì£ÀÆß PÉÆqÁÛgÉ. £À£Àß
¥sÉæAqïì, ¥ÉÃgÉAmïì J®èjUÀÆ £À£Àß PÉjAiÀÄgï
§UÉÎ ºÉÆÃ¥ïì EzÉ. £Á£ÀÄ Uɮī£À »AzÉ
©¢Ý®è. ¹PÀÌ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV
£Àn¸ÉÛãÉ. CzÉ®èªÀÇ r¥sÀgÉAmÁV°æ CAvÀ
§AiÀĹÛä. »ÃUÉAiÉÄà £Àn¸ÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ
d£ÀjUÉ ºÀwÛgÁUÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀµÉÖà £À£Àß
GzÉÝñÀ.
• ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è CªÀPÁ±À ¹UÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ
¨ÉÃgÉ xÀgÀ CqÉÓ¸ïÖ DUÉâÃPÀÄ C£ÉÆßÃ
PÀA¥ÉèÃAmï DUÁUÀ PÉý §gÀÄwÛgÀÄvÉÛ.
EzÀæ §UÉÎ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ?
¹¤ªÀiÁ ªÀiÁvÀæ C®è PÁ¥ÉÆÃðgÉÃmï ¸ÉPÀÖgï
¸ÉÃjzÀAvÉ J®è PÀqÉUÀ¼À®Æè EAxÁ¢ÝgÀÄvÉÛ.
DzÉæ ¹¤ªÀiÁ CAzÉäÃ¯É «ÄÃrAiÀiÁ
¥sÉÆÃPÀ¸ï D PÀqÉUÉ eÁ¹Û EgÉÆâæAzÀ
E°è£ÀzÀÄÝ ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁUÀÄvÉÛ. EzÉ®èªÀÇ
£ÁªÀÅ AiÀiÁgÀ eÉÆvÉ PɯÁì ªÀiÁrÛ¢Ýë
C£ÉÆßÃzÀæ ªÉÄÃ¯É r¥ÉAqï DUÀÄvÉÛ. £ÁªÀÅ
£ÀqÉzÀÄPÉƼÉÆîà jÃwAiÀÄÆ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÉÛ.
AiÀiÁªÀÝPÀÆÌ £ÀªÀÄä JZÀÑjPÉAiÀÄ°è £Á«zÉæ
M¼ÉîÃzÀµÉÖ.
• ¤ªÀÄä §UÉÎ AiÀiÁjUÀÆ UÉÆwÛ®è¢gÉÆÃ
ǵˌ...
£Á£ÀÄ ¨ÉùPÀ° qÁå£Àìgï. £ÀAUÉ
¹¤ªÀiÁUÀ¼À°èAiÀÄÆ qÁ£ïì ªÀiÁqÉÆÃPÉ
CªÀPÁ±À ¹UÀĪÀAxÁ ¥ÁvÀæUÀ½gÉâÃPÀ£ÉÆßÃ
D¸É EzÉ. DzÉæ F ªÀgÉUÀÆ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è
D CªÀPÁ±À ¹QÌ®è. gÀvÀß ªÀÄAdj avÀæzÀ°è
PÀÆUïð ¸ÉÖöÊ®¯ÉÆèAzÀÄ qÁ£ïì ªÀiÁrzÉÝãÉ.
ªÀÄÄAzÉ qÁå£ïìUÉ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ EgÉÆà ¥ÁvÀæ
¹UÀÄvÁÛ £ÉÆÃqÉâÃPÀÄ.
• ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢£À avÀæUÀ¼À §UÉÎ...
E£ÀÄß½zÀAvÉ EµÀÖgÀ¯Éèà qÀæUï ªÀiÁ¦üAiÀiÁ
¸ÀÄvÁÛ EgÉÆà ºÉƸÁ ¹¤ªÀiÁzÀ°è
£Àn¹Û¢Ã¤. CzÀæ°è £À£ÀßzÀÄ «avÀæ ¥ÁvÀæ.
CzÀPÁÌV DgÉüÀÄ PÉÃf vÀÆPÀ ºÉZÀÄÑ
ªÀiÁqÉÆÌèÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌ gÉrAiÀiÁVÛzÉÝãÉ...
93
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

£ÀßqÀzÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ AiÀiÁªÀ PÁ®PÀÆÌ ªÀÄgÉAiÀÄzÀ R¼À£Àl ¸ÀÄAzÀgï
PÀ PÀȵÀÚ CgÀ¸ï. CªÀgÀ ¥ÀÅvÀæ £ÁUÉÃAzÀæ CgÀ¸ï ¸ÀAPÀ®£ÀPÁgÀgÁV
¸ÀQæAiÀÄgÁVzÀÄÝPÉÆAqÉà ¤zÉðñÀPÀgÁVAiÀÄÆ bÁ¥ÀÅ ªÀÄÆr¹zÁÝgÉ.
FUÁUÀ¯Éà ¸ÁPÀµÀÄÖ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉðò¹gÀĪÀ £ÁUÉÃAzÀæ CgÀ¸ï ªÉÄÃ
¥sÀ¸ïÖ avÀæzÀ £ÀAvÀgÀ CzÉà eÉPÉ £ÁAiÀÄPÀ£ÁVgÉÆà ªÁgÉAmï avÀæªÀ£ÀÄß
¤zÉðñÀ£À ªÀiÁrzÁÝgÉ. FUÀµÉÖà ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVgÉÆà ¥ÉÇæêÉÆÃ
ªÀÄÆ®PÀ F avÀæ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ EzÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ.
EzÀĪÀgÉUÀÆ «©ü£Àß PÀxÁ£ÀPÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉà PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀĺÀvÀézÀ
¤zÉðñÀPÀgÀ¯ÉÆè§âgÁV ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ £ÁUÉÃAzÀæ CgÀ¸ï ªÁgÉAmï
avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÉgÀ£ÁzÀ C¯ÉAiÉÄ©â¸À°gÉÆà ®PÀëtUÀ¼ÀÆ
PÀÆqÁ zÀlÖªÁVAiÉÄà PÁt¸ÀÄwÛzÉ!
ªÁgÉAmï ªÀĤõÁ ªÁªÀÄ£ÀÎgï ¤ªÀiÁðtzÀ avÀæ. ªÀĤõÁ
PÁgÀªÁgÀ ªÀÄÆ®zÀ PÀ£ÀßqÀwAiÉÄà DzÀgÀÆ ªÀÄÄA¨ÉÊ£À°è §zÀÄPÀÄ
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
94

gÀƦ¹PÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßqÀ avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÀÄ
ºÉÆA¢zÀݪÀgÀÄ. D PÀ£À¹UÉ £ÁUÉÃAzÀæ CgÀ¸ï fêÀ vÀÄA©zÁÝgÉ. ªÀĤõÁ
CªÀgÉà §gÉ¢gÉÆà DPÀë£ï PÀxÉUÉ ZÉÃvÉÆúÁjAiÀiÁV zÀȵÀågÀÆ¥À ¤ÃrzÀ
RÄAiÀÄ°èzÁÝgÉ. EzÀÄ ¥ÀPÁÌ DPÀë£ï ¨Éù£À PÀªÀÄðAiÀįï avÀæ. MAzÀÄ
¥ÀPÁÌ PÀªÀÄðAiÀÄ¯ï ¹¤ªÀiÁzÀ CµÀÆÖ PÁé°nUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÉÆÃ
ªÁgÉAmï avÀæzÀ°è dAiÀÄ PÁwðPï JgÀqÀÄ ±ÉÃqïUÀ½gÉÆà ¥ÁvÀæzÀ°è
PÁt¹PÉÆArzÁÝgÉ. EªÀgÀ eÉÆvÉUÉ eÉÆÃrºÀQÌ ¹ÃjAiÀÄ°è£À°è gÁªÀÄtÚ
JA§ ¥ÁvÀæ¢AzÀ SÁåvÀgÁVgÉÆà vÁAqÀªï PÀÆqÁ £ÁAiÀÄPÀgÀ¯ÉÆè§âgÁV
£Àn¹zÁÝgÉ.
F ¹¤ªÀiÁUÉ PÀxÉ §gÉ¢zÀÄÝ ¤ªÀiÁð¥ÀQ ªÀĤõÁ CªÀgÉà DzÀÝjAzÀ
Erà PÀxÉ K£ÀÄ ¨ÉÃqÀÄvÀÛzÉ JA§ ¸ÀàµÀÖ CAzÁdÄ CªÀjVvÀÄÛ. eÉÆvÉUÉ
F avÀæzÀ £ÁAiÀÄQAiÀiÁVAiÀÄÆ £Àn¹gÉÆà ªÀĤõÁ AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ
PÉÆgÀvÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆArzÀÝjAzÀ vÀªÀÄä PÉ®¸À ¸À°Ã¸ÁAiÉÄÛA§ÄzÀÄ
£ÁUÉÃAzÀæ CgÀ¸ï C©ü¥ÁæAiÀÄ. £ÁUÉÃAzÀæ CgÀ¸ï F ¹¤ªÀiÁzÀ ªÉÆzÀ®
ºÀAvÀzÀ awæÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¨ÁåAPÁQ£À°è £ÀqɹzÁÝgÉ. ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ
ªÀÄÆgÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, mÁQ ¥ÉÇõÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢£ÉÊzÀjAzÀ E¥ÀàvÀÄÛ
¹Ã£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß C°è£À ¸ÀÄAzÀgÀ vÁtUÀ¼À°è awæÃPÀj¸À¯ÁVzÉ. CzÀjAzÀ¯ÉÃ
Erà avÀæ jZï DV ªÀÄÆr §A¢zÉ JA§ÄzÀÄ £ÁUÉÃAzÀæ CgÀ¸ï
RÄAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ.
gÁQ JA§ ¹¤ªÀiÁzÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁQAUï ¸ÁÖgï AiÀÄ±ï ªÀÈwÛ §zÀÄPÀ£ÉßÃ
§zÀ¯Á¬Ä¹zÀªÀgÀÄ ¤zÉðñÀPÀ £ÁUÉÃAzÀæ CgÀ¸ï. EAxÁ ¥Àæw¨sɬÄAzÀ¯ÉÃ
vÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀĽ¹gÉÆà CªÀgÀÄ C¥Àà£À ºÉ¸ÀjzÀÝgÀÆ PÀÆqÁ PÀµÀÖzÀ
zÁj zÁnPÉÆAqÉà avÀægÀAUÀzÀ°è £É¯É PÀAqÀÄPÉÆAqÀªÀgÀÄ. 1995gÀ°è
£ÁUÉÃAzÀæ CgÀ¸ï avÀægÀAUÀPÉÌ ¥ÁzÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÀÄÝ C¹¸ÉÖAmï Jrlgï
DV. vÀªÀÄä aPÀÌ¥Àà ¸ÀÄgÉñï CªÀjUÉ C¹¸ÉÖAmï DVzÀÄÝPÉÆAqÀÄ ¸ÀAPÀ®£À
«¨sÁUÀzÀ ¥ÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉÆAqÀ £ÁUÉÃAzÀæ CgÀ¸ï 2001gÀ°è vÉgÉ
PÀArzÀÝ ZÁ¯ÉAfAUï ¸ÁÖgï C©ü£ÀAiÀÄzÀ ªÉÆzÀ® avÀæ ªÉÄeɹÖPï
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀévÀAvÀæ ¸ÀAPÀ®£ÀPÁgÀgÁV ¨sÀrÛ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. EzÀĪÀgÉUÀÆ
E£ÀÆßgÀPÀÆÌ ºÉaÑ£À ¹¤ªÀiÁUÀ½UÉ ¸ÀAPÀ®£ÀPÁgÀgÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ
ºÉUÀνPÉ £ÁUÉÃAzÀæ CgÀ¸ï CªÀgÀzÀÄÝ.
»ÃUÉ ¸ÀAPÀ®£ÀPÁgÀgÁV §ºÀÄ ¨ÉÃrPÉ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ ¤zÉðñÀPÀ£ÁUÀ
¨ÉÃPÉA§ vÀÄrvÀ CªÀgÉƼÀUÉ ¸ÀzÁ eÁUÀÈvÀªÁVvÀÄÛ. AiÀiÁªÀ »£É߯ÉAiÀÄÆ
E®èzÉ avÀægÀAUÀPÉÌ §gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÀÄqÀÄUÀ£ÀAvÉAiÉÄà CzÀPÁÌV ¥ÀæAiÀÄvÀß
¥ÀqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀÝ £ÁUÉÃAzÀæ CgÀ¸ï gÁQ avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä PÀ£À¸À£ÀÄß
¸ÁPÁgÀUÉƽ¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. F ¹¤ªÀiÁ »mï DVvÀÄÛ. CzÀĪÀgÉUÀÆ
MAzÀÄ ¨ÉæÃPïUÁV vÀqÀPÁqÀÄwÛzÀÝ AiÀÄ±ï ªÀiÁ¸ï »ÃgÉÆà DV, gÁQAUï
¸ÁÖgï DV ºÉÆgÀ ºÉÆ«ÄäzÀÝgÀÄ. ªÉÆzÀ® ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°èAiÉÄà UɮĪÀÅ
PÀAqÀ £ÁUÉÃAzÀæ CgÀ¸ï D £ÀAvÀgÀ «dAiÀÄ gÁWÀªÉÃAzÀæ £Àl£ÉAiÀÄ
ºÁmïð©Ãmï, £ÀUɨÁA¨ï, ªÀzsÀð£À, ªÉÄà ¥sÀ¸ïÖ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸Á®Ä
¸Á®Ä avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. E¢ÃUÀ CAxÁzÉÝà ±ÀæzÉÞ ªÀÄvÀÄÛ
PÀ£À¹£ÉÆA¢UÉ ªÁgÉAmï avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁrzÁÝgÉ.
FUÁUÀ¯Éà F ¹¤ªÀiÁ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV awæÃPÀgÀt ªÀÄÄV¹PÉÆArzÉ
wAUÀ¼ÉÆ¥ÀàwÛ£À°èAiÉÄà DrAiÉÆà j°Ã¸ï ªÀiÁqÀ®Æ vÀAiÀiÁj DgÀA¨sÀ
ªÁVzÉ. F avÀæPÉÌ MAzÀÄ LAlA ¸ÁAVUÉ « ªÀÄ£ÉÆúÀgï CªÀgÀÄ
¸ÀAVÃvÀ ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁrzÁÝgÉ. E£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ºÁqÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁåxÀÆå¸ï
ªÀÄ£ÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁrzÁÝgÉ. ²æÃzsÀgï PÀµÀå¥ï PÀxÉAiÀÄ ¥sÉÇùðUÉ
ºÉý ªÀiÁr¹zÀAxÁ ºÉƸÁ xÀgÀzÀ »£Éß¯É ¸ÀAVÃvÀ ¤ÃrzÁÝgÀAvÉ.
ªÁgÉAmï avÀæ dAiÀÄPÁwðPï CªÀgÀ£ÀÆß ªÀiÁ¸ï DV £É¯ÉUÁt ¸ÀĪÀ
¸ÀÆZÀ£ÉUÀ½ªÉ. MmÁÖgÉAiÀiÁV Erà ¹¤ªÀiÁªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ ºÉƸÀvɤß
¸ÀĪÀAvÉ, ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß DªÀj¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ gÀƦ¹gÀĪÀ vÀÈ¦Û £ÁUÉÃAzÀæ
CgÀ¸ï ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è f£ÀÄUÀÄvÀÛªÉ.
95
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

QgÀuï ¸ÀÄÖrAiÉÆøï CrAiÀÄ°è ºÀvÁÛgÀÄ PÁAiÀÄð
AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁQPÉÆArgÀĪÀ QgÀuï UÉÆëAiÀĪÀgÀ
¥ÀæzsÁ£À PÀ£À¸ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¹¤ªÀiÁ ±Á¯É. FUÁUÀ¯ÉÃ
ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÉÆà F ±Á¯ÉUÉ EµÀÖgÀ°èAiÉÄà ºÉƸÁ gÀÆ¥ÀÄgÉõÉ
PÉÆqÀ®Ä CªÀgÀÄ ¤Ã®£ÀPÉë ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆArzÁÝgÉ. SÁåvÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÉà F ±Á¯ÉAiÀÄ°è DUÁUÀ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀ°zÁÝgÉ.
£ÀAvÀgÀ ¸É¯É©ænUÀ¼Éà «zÁåyðUÀ½UÉ ¸Ànð¦üPÉÃmï
¤ÃqÀ°zÁÝgÉ.
E
¢ÃUÀ AiÀiÁjUÉ AiÀiÁgÀÄAlÄ avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀ QgÀuï UÉÆëAiÀĪÀgÀ ¹¤ªÀiÁ
AiÀiÁvÉæ ºÉƸÁ NWÀªÀ£Éßà ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ. vÀªÀÄä
¥Àæwà avÀæUÀ¼À°èAiÀÄÆ ºÉƸÀvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ§jUÉ
¨ÉA§® ¤ÃqÉÆà PÀæªÀÄ¢AzÀ¯Éà «²µÀÖ ¤zÉÃð±ÀPÀ
C¤ß¹PÉÆArgÀĪÀªÀgÀÄ QgÀuï UÉÆë.
CªÀjÃUÀ ºÉƸÁ ¥Àæw¨sÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÀQUÉ vÀgÀĪÀ
PÀ£À¹£ÉÆA¢UÉ ºÉƸÀ ¸ÁºÀ¸ÀªÉÇAzÀPÉÌ PÉÊ ºÁQzÁÝgÉ.
CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁVAiÉÄà E¢ÃUÀ £ÀÆgÁgÀÄ PÀ£À¹£ÉÆA¢UÉ
`¹¤ªÀiÁ ±Á¯É’ PÁAiÀiÁðgÀA¨sÀ ªÀiÁrzÉ.
¤zÉÃð±ÀPÀgÉà ¹¤ªÀiÁ ±Á¯ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÉgÉAiÉÆÃzÀÄ
PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Á°UÉ «gÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ. QgÀuï UÉÆë ±ÀÄgÀÄ
ªÀiÁrgÉÆà ¹¤ªÀiÁ ±Á¯ÉAiÀÄ §UÉÎ CUÁzsÀªÁzÀ ¤jÃPÉë
ºÀÄnÖPÉƼÉÆîÃzÀPÀÆÌ CzÉà PÁgÀt. ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ
¨É¼ÀQUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ, ºÉÃUÉ®è ¸ÁuÉ »rAiÀĨÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß
¤zÉÃð±ÀPÀgÀµÀÄÖ ¸ÀàµÀÖªÁV ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ CjAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
EzÀĪÀgÉUÀÆ CAxÁ CzɵÉÆÖà ¥Àæw¨sÉUÀ½UÉ CªÀPÁ±À
ªÀiÁrPÉÆnÖgÀĪÀ QgÀuï UÉÆë ¸ÀjAiÀiÁzÉÆAzÀÄ ¥Áè£ÀÄ
ªÀiÁrPÉÆAqÉà F C©ü£ÀAiÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
DgÀA¨sÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ. E¢ÃUÀ ¹¤ªÀiÁ ªÀÄA¢AiÀÄ ºÁmï
¸Áàn£ÀAvÁVgÀĪÀ £ÁUÀgÀ¨Á«AiÀÄ°è F ¹¤ªÀiÁ ±Á¯É
PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÉ. CzÀ£ÀÄß zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ°è
PÀnÖ¤°è¸À®Ä ¸ÀPÀ® vÀAiÀiÁjAiÀÄ£ÀÆß QgÀuï DgÀA©ü¹zÁÝgÉ.
F ¹¤ªÀiÁ ±Á¯É QgÀuï UÉÆëAiÀĪÀgÀ
PÀ£À¹£ÀzÉÆÝAzÀÄ ¨sÁUÀ. vÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À J®è PÁAiÀÄð
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÆß, PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÆß MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ
£ÉgÀ½£À°è PÁAiÀÄð gÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ¯ÉÃ
CªÀgÀÄ `UÉÆë ¸ÀÄÖrAiÉÆÃ¸ï’ C£ÀÄß C¹ÛvÀéPÉÌ vÀgÀ®Ä
vÀAiÀiÁj DgÀA©ü¹zÁÝgÉ. EzÀgÀ CrAiÀÄ°èAiÉÄà ±Ámïð
¦ü®A, ªÀÄÆå¹Pï D®âAUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ D ªÀÄÆ®PÀªÉÃ
ºÉƸÀ§gÀ£ÀÄß ªÀÄÄAZÀÆtÂUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ QgÀuï
UÉÆëAiÀĪÀgÀ PÀ£À¸ÀÄ. EzÉ®èªÀÇ PÀÆqÁ vÀªÀÄä ¹¤ªÀiÁ
±Á¯ÉAiÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ CªÀgÀªÀgÀ ¥Àæw¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ
D¸ÀQÛUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV CªÀPÁ±À MzÀV¸ÀĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ
JA§ÄzÀÄ QgÀuï UÉÆë CªÀgÀ C©ü¯Á±É.
F UÉÆë ¸ÀÄÖrAiÉÆÃ¸ï ¨sÁUÀªÁVgÀĪÀ ¹¤ªÀiÁ
±Á¯ÉAiÀÄ°è C©ü£ÀAiÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ J®è D¸ÀQÛUÀ½UÀÆ
¥ÉÆõÀuÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
UÉÆë ¸ÀÄÖrAiÉÆÃ¸ï ªÀÄÆ®PÀªÉà ¹¤ªÀiÁ
¸ÀA§A¢üvÀªÁzÀ MAzÀµÀÄÖ PÀ£À¸ÀÄUÀ½UÉ QgÀuï UÉÆë
CrUÀ®Äè ºÁPÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÁÝgÉ. EzÀgÀrAiÀÄ°èAiÉÄÃ
«²µÀÖªÁzÀ QgÀÄavÀæUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆå¹Pï D®âA,
PÀªÀÄðAiÀįï Dåqïì, ªÉ¨ï ¹ÃjÃ¸ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼É®è
gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî°ªÉ. QgÀuï ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀð CAvÁgÁÖçÃAiÀÄ
eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ½UÉ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀݪÀgÀÄ. D
C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À¤ßlÄÖPÉÆAqÉà QæAiÉÄÃnªï DzÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ
PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ, eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸ÀĪÀAxÁ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß
gÀƦ¸ÀĪÀ PÀ£À¸À£ÀÆß ºÉÆA¢zÁÝgÉ. CAzÀºÁUÉ F
J®è PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ QgÀuï UÉÆëAiÀĪÀgÀ ¹¤ªÀiÁ
±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄ®Ä §gÀĪÀ ºÉƸÀ§jUÉ ºÉƸÁ §UÉAiÀÄ
¥ÁæQÖPÀ¯ï ªÉâPÉAiÀÄ£Éßà ¸ÀÈÖ¸À°ªÉ.
EAxÁ C©ü£ÀAiÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ°vÀÄ §AzÀªÀgÀ£ÉÃPÀgÀÄ
D £ÀAvÀgÀzÀ°è CªÀPÁ±ÀUÀ½UÁVAiÉÄà ¸ÀPÀð¸ÀÄì
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
98

F QgÀuï
¸ÀÄÖrAiÉÆøï CrAiÀÄ°è
ºÀvÁÛgÀÄ PÁAiÀÄð
AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß
ºÁQPÉÆArgÀĪÀ QgÀuï
UÉÆëAiÀĪÀgÀ ¥ÀæzsÁ£À
PÀ£À¸ÁVgÀĪÀÅzÀÄ
¹¤ªÀiÁ ±Á¯É.
£ÀqɸÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CzɵÉÆÖà ªÀÄA¢ J®è PÀ°wzÀÝgÀÆ
§zÀÄQ£À C¤ªÁAiÀÄðvÉUÉ ©zÀÄÝ J¯Éè°èAiÉÆà PÀ¼ÉzÀÄ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ
QgÀuï UÉÆëAiÀĪÀgÀ ¹¤ªÀiÁ
±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ°vÀªÀgÉ®èjUÀÆ
«zÁåyð zɸÉAiÀÄ°èAiÉÄà D¸ÀQÛUÉ
vÀPÀÌ «¨sÁUÀzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÉÆÃ
CªÀPÁ±ÀªÉà PÀÆr §gÀÄvÀÛzÉ.
ªÉÆzÀ® ¨Áåa£À K¼ÀÄ ªÀÄA¢
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ AiÀiÁjUÉ AiÀiÁgÀÄAlÄ
avÀæzÀ ¨sÁUÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÉÆÃ
CªÀPÁ±À VnÖ¹PÉÆArzÁÝgÉ.
ªÀÄÄAzÉ §gÉÆà J®è ¨ÁåZÀÄUÀ½UÀÆ
UÉÆë ¸ÀÄÖrAiÉÆøï PÀqɬÄAzÀ
CªÀPÁ±ÀUÀ¼À ºÉ¨ÁâV®Ä RArvÁ
vÉgÉzÀÄPÉƼÀî°zÉ.
F QgÀuï ¸ÀÄÖrAiÉÆøï
CrAiÀÄ°è ºÀvÁÛgÀÄ PÁAiÀÄð AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß
ºÁQPÉÆArgÀĪÀ QgÀuï UÉÆëAiÀĪÀgÀ ¥ÀæzsÁ£À
PÀ£À¸ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¹¤ªÀiÁ ±Á¯É. FUÁUÀ¯Éà ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÉÆÃ
F ±Á¯ÉUÉ EµÀÖgÀ°èAiÉÄà ºÉƸÁ gÀÆ¥ÀÄgÉÃµÉ PÉÆqÀ®Ä
CªÀgÀÄ ¤Ã®£ÀPÉë ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆArzÁÝgÉ. SÁåvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÉÃ
F ±Á¯ÉAiÀÄ°è DUÁUÀ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀ°zÁÝgÉ. £ÀAvÀgÀ
¸É¯É©ænUÀ¼Éà «zÁåyðUÀ½UÉ ¸Ànð¦üPÉÃmï ¤ÃqÀ°zÁÝgÉ.
EzÀPÉÌ «zÁåyðUÀ¼ÁV §gÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀªÀgÀ D¸ÀQÛUÉ
vÀPÀÄÌzÁV gÉr ªÀiÁr vÀªÀÄä ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ
CªÀgÀªÀgÀ ¥Àæw¨sÉ ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¸À®Æ CªÀPÁ±À ªÀiÁr
PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉƸÁ DªÉÃUÀ ºÉÆA¢gÉÆà AiÀÄĪÀ
ªÀÄ£À¸ÀÄUÀ½UÉ EzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À GvÉÛÃd£À ªÀÄvÉÛãÀÄ ¨ÉÃPÀÄ?
E¢ÃUÀ F ¹¤ªÀiÁ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¨ÁåZï
DgÀA¨sÀªÁVzÉ. EzÉà ºÉÆwÛ£À°è UÉÆë ¸ÀÄÖrAiÉÆøï
CrAiÀÄ°è ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÀ£À¸ÀÄ PÀnÖPÉÆAqÀÄ, ¹¤ªÀiÁ ±Á¯ÉUÉ
ºÉƸÁ gÀÆ¥ÀÄgÉÃµÉ PÉÆqÀĪÀ ¸À£ÁߺÀzÀ°è QgÀuï
UÉÆë EzÁÝgÉ. F §Äå¹AiÀÄ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ AiÀÄ®ºÀAPÀ
PÁ¯ÉÃf£À°è ¹¤ªÀiÁ ¸ÀA§A¢ü ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÉÆÃ
QgÀuï UÉÆëAiÀĪÀgÀzÀÄÝ QæAiÀiÁ²Ã® ªÀÄ£À¸ÀÄì. ºÉƸÀ§jUÉ
¸ÀzÁ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÉÆÃzÀÄ CªÀgÀ ªÀåQÛvÀé. CzÀPÉÌ CªÀgÀ
PÀ£À¹£ÀAxÁ UÉÆë ¸ÀÄÖrAiÉÆÃ¸ï ªÀÄvÀÛµÀÄÖ MvÁÛ¸É
¤ÃqÉÆÃzÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀªÉä®è.
99
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

E¢ÃUÀ AiÀiÁjUÉ
AiÀiÁgÀÄAlÄ avÀæ
©qÀÄUÀqÉAiÀÄ
ºÉƹۮ°èzÉ. EzÉÃ
ºÉÆvÀÛ°è CgÀ«AzÀ
P˲Pï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ
±ÁzÀÆð®
avÀæzÀ®èQAiÀÄÆ PÀÈwPÁ
£ÁAiÀÄQAiÀiÁVzÁÝgÉ.
E£ÉÆßAzÀµÀÄÖ
CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÆß
ºÉÆA¢gÉÆà CªÀgÀ
¥Á°UÉ AiÀiÁjUÉ
AiÀiÁgÀÄAlÄ avÀæ
vÀ£Àß ¹¤ AiÀiÁ£ÀPÉÌ
ºÉƸÁ NWÀ ¤ÃqÀĪÀ
¤jÃPÉë¬ÄzÉ.
¸ÁUÀgÀzÀ
ºÀÄqÀÄVãÀ
PÀ¯ÉAiÀÄvÀÛ
¸É¼É¢zÀÄÝ
AiÀÄPÀëUÁ£À!
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
102

zsÁ PÀ¯Áåt zsÁgÁªÁ»AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
gÁgÁ¢üPÉAiÀiÁV QgÀÄvÉgÉ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ
ªÀÄ£ÀUÉ¢ÝzÀݪÀgÀÄ PÀÈwPÁ gÀ«ÃAzÀæ. PÀ¼ÉzÀ ¹Ãd¤ß£À
©Uï¨Á¸ï ¸Àà¢üðAiÀÄÆ DVzÀÝ PÀÈwPÁ D £ÀAvÀgÀ
£ÁAiÀÄQAiÀiÁV avÀægÀAUÀzÀ°è «ÄAZÀÄvÁÛgÉA§ ¤jÃPÉëAiÉÄà J®ègÀ°èzÀÝzÀÄÝ ¸ÀļÀî®è.
CªÀjÃUÀ PÉÆAZÀ vÀqÀªÁzÀgÀÆ ºÉƸÁ DªÉÃUÀzÉÆA¢UÉà £ÁAiÀÄQAiÀiÁV DUÀ«Ä¹
zÁÝgÉ. QgÀuï UÉÆë ¤zÉÃð±À£ÀzÀ AiÀiÁjUÉ AiÀiÁgÀÄAlÄ avÀæzÀ «²µÀÖªÁzÀ ¥ÁvÀæ
ªÉÇAzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ »jvÉgÉAiÀÄ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÆß vÀ®Ä¦PÉƼÀÄîªÀ, D ªÀÄÆ®PÀªÉÃ
£É¯ÉUÉƼÀÄîªÀ GvÁìºÀzÉÆA¢UÉà PÀÈwPÁ ªÀÄgÀ½zÁÝgÉ.
©Uï¨Á¸ï ±ÉÆãÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è PÀÈwPÁ £Àn¹zÀÝzÀÄÝ PÉAUÀįÁ© JA§ avÀæzÀ°è
ªÀiÁvÀæ. F avÀæzÀ°è£À ¥ÁvÀæPÁÌV ¨sÁjà ¥Àæ±ÀA¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝ CªÀgÀÄ
CzÉÃPÉÆà PÀªÀIJðAiÀįï avÀæUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ £Àn¹gÀ¯Éà E®è. E¢ÃUÀ CªÀgÀÄ
AiÀiÁjUÉ AiÀiÁgÀÄAlÄ avÀæzÀ°è ZÉAzÀzÉÆÝAzÀÄ ¥ÁvÀæzÀ°è £ÁAiÀÄQAiÀiÁV £Àn¹zÀ
RÄ, EµÀÄÖ PÁ® vÀªÀÄä ¥ÁrUÉ vÁ«zÀÄÝzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ JzÀ ÄgÁVzÁÝgÉ!
EµÀÄÖ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è PÀÈwPÁ ¸ÀĪÀÄä¤zÀÝgÀÄ CAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ CªÀjUÉ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À
PÉÆgÀvÉ PÁrvÉÛAzÀÄ CAzÀÄPÉƼÀÄîªÀAw®è. D PÀëtPÉÌ «ÄgÀÄUÀĪÀAxÁ DPÀµÀðPÀ
¥ÁvÀæUÀ¼À°è £Àn¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀQÌAvÀ®Æ, ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ£À¸À°è ¥ÀæwµÁצvÀªÁUÀĪÀ
¥ÁvÀæPÉÌ fêÀ vÀÄA§¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ PÀÈwPÁgÀ vÀÄrvÀ. DgÀA¨sÀ PÁ®¢AzÀ®Æ ¸Á»vÀåzÀ
¸ÁAUÀvÀå ºÉÆA¢gÉÆà CªÀjUÉ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À NzÀÄ §zÀÄQ£À ¨sÁUÀ. CAxÁ N¢£À
¥sÀ®ªÁV ¨É¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ¥ËærüªÉĬÄAzÀ¯Éà ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÆß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÉÆîÃ
PÀÈwPÁ D «ZÁgÀzÀ°è ZÀƹ. §ºÀıÀB CAxÁ ªÀÄ£À¹Üw E®èzÉà ºÉÆÃV¢ÝzÀÝgÉ
CªÀgÀÄ FUÁUÀ¯Éà MAzÀµÀÄÖ avÀæUÀ¼À°è £Àn¹AiÀiÁUÀÄwÛvÉÛãÉÆÃ...
©Uï¨Á¸ï ±ÉÆäAzÀ §AzÀ £ÀAvÀgÀ PÀÈwPÁgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÀ®ªÁgÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ
§A¢zÀݪÀAvÉ. DzÀgÉ PÀxÉAiÀiÁUÀ°, ¥ÁvÀæªÁUÀ° EµÀÖªÁUÀzÀ PÁgÀt D UÉÆÃfUÉ
ºÉÆÃVgÀ°®è. F £ÀqÀÄªÉ zÉÆqÀØ zsÁgÁªÁ»UÀ¼À D¥sÀgïUÀ¼ÀÆ §AzÀgÀÆ
CªÀgÀ UÀÄj¬ÄzÀÝzÀÄÝ avÀægÀAUÀzÀvÀÛªÁzÀÝjAzÀ ªÀÄvÉÛ zsÁgÁªÁ»UÉ ªÀÄgÀ¼ÉÆÃzÀÆ
EµÀÖ«gÀ°®è. AiÀiÁªÀvÁÛzÀgÀÆ MA¢£À vÁ£ÀÄ §AiÀĸÉÆà ¥ÁvÀæªÉÇAzÀÄ §½
§AzÉà §gÀÄvÀÛzÉ JA§ £ÀA©PɬÄA¢zÀݪÀgÀÄ PÀÈwPÁ. CzÀÄ ¤dªÁzÀzÀÄÝ QgÀuï
UÉÆëAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÀ AiÀiÁjUÉ AiÀiÁgÀÄAlÄ PÀxÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ!
QgÀuï UÉÆëAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÀ PÀxɬÄAzÀ¯Éà yǣ ï DVzÀÝ PÀÈwPÁjUÉ vÀªÀÄä
¥ÁvÀæªÀÇ EµÀÖªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ¢Ý®è ¹¤ªÀiÁzÉƼÀUÉà ¸É¯É©ænAiÀÄ ¥ÁvÀæ. CzÀÄ £Àl£ÉUÉ
CªÀPÁ±À«gÀĪÀ, Erà avÀæzÀ ªÀÄÄRå ©AzÀÄ«£ÀAwgÉÆà vÀÆPÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ
¥ÁvÀæ. CzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj ªÀiÁrPÉÆAqÉà ZÉAzÀUÉ ¤¨sÁ¬Ä¹zÀ RÄ PÀÈwPÁgÀzÀÄÝ.
EzÀÄ CªÀgÀÄ £Àn¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÀªÀIJðAiÀįï avÀæ. EzÀÄ
vÀ£Àß PÀ£À¹UÉ ºÉƸÁ ¢PÀÄÌ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ UÁqsÀªÁzÀ ¤jÃPÉë ÈwPÁgÀzÀÄÝ. PÀ
¹¤ªÀiÁ dUÀwÛ£ÀvÀÛ ªÀÄrªÀAwPÉAiÀÄ zÀÈÖAiÀĵÉÖà EzÀÝ PÀÄlÄA§¢AzÀ§AzÀ
ªÀįɣÁr£À ºÀÄqÀÄV PÀÈwPÁ. ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ¸ÁUÀgÀzÀ D£ÀAzÀ¥ÀÄgÀz À°èAiÉÄÃ
ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ CªÀgÀÄ «zÁå¨sÁå¸ÀªÀ£Éß®è ¥ÀÆgÉʹPÉÆArzÀÄÝ C°èAiÉÄà .
J¸ïJ¸ïEn PÁ¯ÉÃf£À°è ¥ÀzÀ«
¥ÀÆgÉʹPÉÆArzÀÝ PÀÈwPÁgÀ£ÀÄß PÀ¯ÉAiÀÄvÀÛ
¸É¼É¢zÀÄÝ ªÀįɣÁr£À DvÀäzÀAwgÉÆÃ
AiÀÄPÀëUÁ£À. F ¨sÁUÀzÀ gÀÆrüAiÀÄAvÉAiÉÄÃ
AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ¸ÁºÀZÀAiÀÄðzÀ¯Éèà ¨É¼ÉzÀ
PÀÈwPÁUÉ ±Á¯Á ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà £ÁlPÀUÀ¼À°è
C©ü£À¬Ä¸ÉÆà D¸ÀQÛAiÀÄÆ EvÀÄÛ. D
PÁ®zÀ°èAiÉÄà AiÀÄPÀë gÀAUÀ¸ÀܼÀªÀ£ÀÆß ºÀwÛzÀÝgÀÄ.
FUÀ®Æ CªÀPÁ±À ¹PÀÌgÉ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ
¥ÁvÀæzsÁjAiÀiÁUÀÄvÉÛãÉA§µÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ D
PÀ¯ÉAiÀÄ §UÉÎ ¦æÃw ºÉÆA¢gÉÆà PÀÈwPÁ
C±ÉÆÃPï PÀ±Àå¥ï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ fA¨Á JA§
ªÀÄPÀ̼À zsÁgÁªÁ»AiÀÄ°èAiÀÄÆ £Àn¹zÀÝgÀÄ.
D £ÀAvÀgÀ gÁzsÁ PÀ¯Áåt
zsÁgÁªÁ»AiÀÄ°è ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæ CgÀ¹
§A¢vÁÛzÀgÀÆ CzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EµÀÖ«gÀ°®è.
DzÀgÉ D zsÁgÁªÁ»AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀÈwPÁ
¥ÀqÉzÀ ¥Àæ¹¢Þ, CªÀgÀÄ QgÀÄvÉgÉ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ
ªÀģɪÀÄUÀ¼ÁV §zÀ¯ÁzÀ jÃwAiÉÄ®è CªÀgÀ
ªÀģɪÀÄA¢AiÀÄ ¤®ÄªÀ£ÀÆß §zÀ°¸ÀĪÀAvÉ
ªÀiÁrvÀÄÛ. FUÀAvÀÆ PÀÈwPÁgÀ ¤zsÁðgÀzÀ §UÉÎ
J®èjUÀÆ UËgÀªÀ, ¦æÃw ªÀÄÆrPÉÆArzÉ.
»ÃUÉ ¨Á® £ÀnAiÀiÁV, zsÁgÁªÁ»AiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ £ÁAiÀÄQAiÀiÁV ¸ÁV §A¢gÉÆÃ
PÀÈwPÁUÉ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÉAzÀgÉ CZÀÄѪÉÄZÀÄÑ.
PÀ£ÀßqÀzÀ°è J¸ï.J¯ï ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÁPÀëtªÉà N¢ ªÀÄÄV¸ÉÆÃ
PÀÈwPÁUÉ AiÀÄAqÀªÀÄÆj «ÃgÉÃAzÀæ£ÁxÀgÀ
§gÀªÀtÂUÉAiÀÄÆ EµÀÖ. FUÀ®Æ CzɵÉÖÃ
§Äå¹AiÀiÁVzÀÝgÀÆ ¥ÀĸÀÛPÀ N¢AiÉÄà wÃgÀĪÀ
gÀÆrü G½¹PÉÆArgÉÆÃzÀÄ CªÀgÀ
«±ÉõÀvÉ.
E¢ÃUÀ AiÀiÁjUÉ AiÀiÁgÀÄAlÄ avÀæ
©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ºÉƹۮ°èzÉ. EzÉà ºÉÆvÀÛ°è
CgÀ«AzÀ P˲Pï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ±ÁzÀÆð®
avÀæzÀ®èQAiÀÄÆ PÀÈwPÁ £ÁAiÀÄQAiÀiÁVzÁÝgÉ.
E£ÉÆßAzÀµÀÄÖ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÆß ºÉÆA¢gÉÆÃ
CªÀgÀ ¥Á°UÉ AiÀiÁjUÉ AiÀiÁgÀÄAlÄ avÀæ
vÀ£Àß ¹¤ AiÀiÁ£ÀPÉÌ ºÉƸÁ NWÀ ¤ÃqÀĪÀ
¤jÃPÉë¬ÄzÉ.
103
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

AiÀiÁjUÉ
AiÀiÁgÀÄAlÄ
¤ªÀiÁð¥ÀPÀ
gÀWÀÄ£Áxï
PÀ¯Á¥ÉæêÀĪÉà PÉÊ »rzÀÄ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ£À£ÁßV¹vÀÄ!
QgÀuï UÉÆë ¤zÉÃð±À£ÀzÀ AiÀiÁjUÉ AiÀiÁgÀÄAlÄ avÀæ«ÃUÀ
ºÁqÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄ¢Ý PÉÃAzÀæzÀ°èzÉ. JvÀÛ°AzÀ
£ÉÆÃrzÀgÀÆ F ºÁqÀÄUÀ¼À §UÉÎ M¼Éî ªÀiÁvÀÄ, mÉÊl®Äè
£ÉÆÃrAiÉÄà ºÀÄnÖPÉÆArgÉÆà ¤jÃPÉë... EµÉÖ®è «zÀåªÀiÁ£ÀzÀ
»AzÉ F avÀæzÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁzÀ ºÉ¸ÀgÀWÀlÖ ¹ÃªÉÄAiÀÄ GzÀå«Ä
ºÉZï.¹ gÀWÀÄ£Áxï CªÀgÀ ¥ÁvÀæªÀÇ UÀt¤ÃAiÀĪÁVzÉ.
ºÉ¸ÀgÀWÀlÖ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è gÀWÀÄ£Áxï CªÀgÀÄ gÀWÀÄ CtÚ JAzÉÃ
d£ÀgÀ ¦æÃwUÉ ¥ÁvÀægÁVgÀĪÀªÀgÀÄ. K£Éà ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÆ,
CzɵÉÖà PÁ¸ÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹zÀgÀÆ PÀqÉUÀÆ ªÀÄÄRåªÁUÉÆÃzÀÄ,
±Á±ÀévÀªÁUÀĽAiÉÆÃzÀÄ D¸ÀÄ ¥Á¹£À d£ÀgÀ ¦æÃwAiÉÆAzÉÃ
JA§ÄzÀÄ gÀWÀÄ CªÀgÀ £ÀA©PÉ. §ºÀıÀB CAxÁ
zÉÆÝAzÀÄ ªÀÄ£À¹Üw E®èzÉà ºÉÆÃVzÀÝgÉ CªÀgÀÄ
ªÀåªÀºÁgÀzÁZÉUÉ d£ÀgÀ ¦æÃw UÀ½¹,
PÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄð£À ªÁåªÉÆúÀ¢AzÀ¯Éà F
avÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄ
wÛgÀ°®èªÉãÉÆÃ...
ºÉ¸ÀgÀWÀlÖ ¹ÃªÉÄAiÀÄ°è ¥Á櫵À£ï
¸ÉÆÖÃgï ElÄÖPÉÆArzÀÝ aPÀÌtÚ CAUÀr
aPÀÌtÚ JAzÉà ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀݪÀgÀÄ.
CªÀgÀ ¥ÀÄvÀæ gÀWÀÄ£ÁxïUÉ NzÉ®è
ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ ¨ÉÃgÉ PÉ®¸À
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ EgÁzÉAiÉÄà EgÀ°®è.
DgÀA¨sÀ PÁ®zÀ°è vÀAzÉAiÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ°è
MAzÀµÀÄÖ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ gÀWÀÄ£Áxï
CªÀjUÉ CzÉÆAzÉà Erà ¸ÀA¸ÁgÀzÀ C£ÀßzÀ
ªÀÄÆ® JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVAiÉÄà w½¢vÀÄÛ. vÀAzÉ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ
¨É¼É¹zÀÝ D ¥Á櫵À£ï ¸ÉÆÖÃgÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÉà ¨ÉÃgÉãÁzÀgÀÆ
¸ÀéAvÀ PÀ¸ÀÄ§Ä ªÀiÁr £É¯É ¤®è¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ CªÀgÀÄ
D Hj£À ªÀÄnÖUÉ zÉÆqÀØzÁzÉÆAzÀÄ ¸ÀÄÖrAiÉÆà vÉgÉ¢zÀÝgÀÄ.
CzÀgÀ°è MAzÀµÀÄÖ d£ÀjUÉ PÉ®¸À PÉÆlÄÖ vÁ£ÀÆ ¥sÉÆÃmÉÆÃUÁæ¥sÀgï
DV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ.
EzÁzÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è ªÉÄ®èUÉ lÆgï DAqï mÁæªÉ¯ïì GzÀåªÀÄ
DgÀA©ü¹zÀ gÀWÀÄgÁªÀiï CzÀgÀ°èAiÀÄÆ AiÀıÀ PÀArzÀÝgÀÄ. EzÉÃ
ºÀAvÀzÀ°è ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀªÀgÀÄ »ªÀiÁ®AiÀÄ §¸ïUÀ¼À ªÀiÁ°ÃPÀgÀÆ
DVzÀÝ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀgÁAiÀÄ¥Àà. CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀȲæà UÀÆæ¥ïì JA§
¯ÁåAqï qɪÀ®¦AUï ¸ÀÀA¸ÉÜ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀzÁ ºÉƸÁ
¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀvÀÛ zÀÈÖ £ÉqÀĪÀ eÁAiÀĪÀiÁ£ÀzÀªÀgÁzÀ gÀWÀÄ£Áxï
ºÀ£ÀĪÀÄAvÀgÁAiÀÄ¥Àà£ÀªÀgÀ §½ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. K¼ÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® C°èAiÉÄà PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ D GzÀåªÀÄzÀ D¼À
CUÀ® CjvÀÄPÉÆAqÀÄ PÀqÉUÉ CªÀgÉà ¯ÁåAqï qɪÀ®¦AUï PÉëÃvÀæPÉÌ
¸ÀévÀAvÀæªÁV ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.
2012gÀ°è J¸ïJ¯ïDgï JAlgï¥ÉæöʸÀ¸ï JA§ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
DgÀA©ü¹zÀÝ gÀWÀÄ£Áxï E¢ÃUÀ CzÀ£ÀÄß GvÀÄÛAUÀPÉÌÃj¹zÁÝgÉ.
CªÀjÃUÀ AiÀıÀ¹éà GzÀå«ÄAiÀiÁVAiÀÄÆ ºÉÆgÀ ºÉÆ«ÄäzÁÝgÉ. JµÉÖÃ
JvÀÛgÀPÉÌÃjzÀgÀÆ vÀªÀÄUÉ C£Àß PÉÆlÖ ¥Á櫵À£ï ¸ÉÆÖÃj£À IÄt
ªÀ¤ß£ÀÆß JzÉAiÀÄ°èlÄÖPÉÆArgÉÆà gÀWÀÄ£Áxï J¸ïJ¯ïDgï
JAlgï¥ÉæöʸÀ¸ï ¨Áå£Àj£ÀrAiÀÄ°èAiÉÄà AiÀiÁjUÉ
AiÀiÁgÀÄAlÄ avÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÁÝgÉ.
»ÃUÉ vÀªÀÄäzÉà ªÀåªÀºÁgÀ, CzÀgÀ
MvÀÛqÀzÀ°è CzɵÀÄÖ ºÉÊgÁuÁzÀgÀÆ
ªÀµÀðPÉÌ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀĪÀ
±ÉÃRqÁ vÉÆA¨sÀvÀÛgÀµÀÄÖ avÀæUÀ¼À£ÀÄß
PÀÄlÄA§ ¸ÀªÉÄÃvÀgÁV £ÉÆÃqÉÆÃzÀÄ
gÀWÀÄ£Áxï CªÀgÀÄ £ÀqɹPÉÆAqÀÄ
§A¢gÉÆÃ gÀÆrü. DzÀgÀÆ MAzÀÄ
avÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§
§UÉÎ CªÀgÉãÀÆ AiÉÆÃa¹gÀ°®è.
EAxÁ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è EªÀgÀ zÉÆqÀØ¥Àà£À
ªÀÄUÀ QgÀuï UÉÆëAiÀĪÀgÀÄ §½ §AzÀÄ
AiÀiÁjUÉ AiÀiÁgÀÄAlÄ PÀxÉ ºÉýzÁUÀ¯Éà avÀæ
¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÀÄ ºÀÄnÖPÉÆArvÀÛAvÉ!
ªÀgÀ¸ÉAiÀÄ°è ¸ÉÆÃzÀgÀ ¸ÀA§A¢üAiÀiÁzÀ QgÀuï UÉÆë PÀxÉ
ºÉýzÁUÀ¯Éà EzÉÆAzÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ avÀæªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ ¨sÀgÀªÀ¸É
gÀWÀÄ CªÀjUÉ ºÀÄnÖvÀÛAvÉ. ªÀÄgÀÄ ªÀiÁvÁqÀzÉ F avÀæªÀ£ÀÄß
¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ®Ä M¦àPÉÆAqÀ CªÀjUÉ ªÉÆzÀ® avÀæzÀ°èAiÉÄÃ
ZÉÃvÉÆúÁj C£ÀĨsÀªÀªÁVzÉ. CAzÀÄPÉÆAqÀzÀÝQÌAvÀ®Æ vÀĸÀÄ
ºÉZÉÑà RZÁðzÀgÀÆ Erà avÀæ ªÀÄÆr §A¢gÉÆà jÃw
CzÉ®èªÀ£ÀÆß ªÀÄgɹzÉ.
eÉÆvÉUÉ AiÀiÁjUÉ AiÀiÁgÀÄAlÄ avÀæ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ¯ÉÆèAzÀÄ
ªÉÄÊ°UÀ¯ÁèUÀÄvÀÛzÉ JA§ £ÀA©PÉAiÀÄÆ CªÀgÀ°èzÉ. D AiÀıÀ¹ì£À°è
vÀ£Àß PÀ¯Á ¥ÉæêÀÄzÀ ¥Á®Æ EgÀ°zÉ JA§ÄzÉà gÀWÀÄ£Áxï
CªÀgÀ°ègÀĪÀ ¸ÁxÀðPÀ ¨sÁªÀ...
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
104

DUÉ®è ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ
ªÀÄÄzÀÄjPÉƼÀÄîwÛzÀÝ
gÉÆñÀ¤ ¥Á°UÉ
FUÀ Q£Àßj JgÀqÀ£ÉÃ
PÀÄlÄA§zÀAvÁV
ºÉÆÃVzÉ. F
¹ÃjAiÀÄ¯ï ±ÀÄgÀĪÁzÀ
ªÉÄÃ¯É EvÀgÉ CzɵÉÆÖÃ
D¥sÀgÀÄUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ.
vÉ®ÄUÀÄ, vÀ«Ä¼ÀÄ
¹ÃjAiÀÄ®ÄèUÀ¼À°èAiÀÄÆ
£Àl£ÉUÉ PÀgÉ
§A¢vÀÛAvÉ. DzÀgÉ
CªÀgÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼É®è
MAzÀµÀÄÖ
PÁ®¢AzÀ®Æ
¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è
£Àn¸ÀĪÀAvÉ
zÀÄA¨Á®Ä ©Ã¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ
§A¢zÀÝgÀ¯Áè? F
§UÉÎ UÀA©üÃgÀªÁV
AiÉÆÃa¹gÉÆÃ
gÉÆñÀ¤ FUÁUÀ¯ÉÃ
MAzÉgÀqÀÄ ¥ÁæeÉPÀÄÖUÀ¼À
§UÉÎ M®ªÀÅ
ºÉÆA¢zÁÝgÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
106

®¸ïð PÀ£ÀßqÀ ªÁ»AiÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ
PÀ zsÁgÁªÁ»UÀ¼À°è Q£ÀßjAiÀÄÆ MAzÀÄ.
EzÀgÀ°è£À L±ÀéAiÀiÁð JA§ ¥ÁvÀæ PÀÆqÁ
QgÀÄvÉgÉ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß ¸É¼É¢zÉ. F ¥ÁvÀæzÀ
ªÀÄÆ®PÀªÉà £ÀnAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀÄ
«¸ÁÛgÀªÁzÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À£ÀÆß
ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀÄ gÉÆñÀ¤. QgÀÄvÉgÉ
dUÀwÛ£À°è L±ÀéAiÀiÁð CAvÀ¯ÉÃ
UÀÄgÀÄw¹PÉÆArgÉÆà gÉÆñÀ¤ ¥Á°UÉ
Q£Àßj ¹ÃjAiÀÄ°è£À F ¥ÁvÀæªÉà C¥ÁgÀ
CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÆß vÀAzÀÄPÉÆnÖzÉ. E£ÉßãÀÄ
£ÁAiÀÄQAiÀiÁV avÀægÀAUÀPÉÌ JAnæ PÉÆqÀĪÀ
¸À£ÁߺÀzÀ°ègÉÆà gÉÆñÀ¤ CzÀPÉÌ ºÉƸÁ
ªÀµÀðzÀ ªÀÄĺÀÆvÀð«lÄÖPÉÆAqÀÄ vÀAiÀiÁj
DgÀA©ü¹zÁÝgÉ.
ªÀÄÆ®vÀB ªÀÄgÁpUÀgÁzÀgÀÆ C¥Ààl
PÀ£ÀßqÀzÀ ºÀÄqÀÄV gÉÆñÀ¤. «¥ÀjÃvÀ
ªÀÄrªÀAwPɬÄAzÀ ªÀÄÄZÀÑmÉ ªÀiÁqÉÆÃ
PÀÄlÄA§¢AzÀ §A¢gÉÆà CªÀgÀ
N¢zÀÄÝ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÀįÉèñÀégÀzÀ
CªÀÄätÂÚ PÁ¯ÉÃf£À°è. ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄ
¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà §tÚzÀ dUÀwÛ£À
¸É¼ÉvÀ«zÀÝgÀÆ PÀÆqÁ ¥ÉÆñÀPÀgÀ
PÀqɬÄAzÀ CzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀ ªÁvÁªÀgÀt
«gÀ°®è. DzÀÝjAzÀ¯Éà gÉÆñÀ¤ D¸ÀQÛ D
PÁ®PÉÌ K£ÁzÀgÀÆ §Äå¹£É¸ï £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ
JA§ÄzÀgÀvÀÛ¯Éà ªÁ°PÉÆArvÀÄÛ. DzÀgÉ
DAvÀAiÀÄðzÀ°èzÀÝ PÀ¯ÉAiÀÄ vÀÄrvÀ CªÀjUÉÃ
Cj«®èzÀAvÉ PÉÊ »rzÀÄ PÀgÉvÀAzÀÄ §tÚ
ºÀZÀÄѪÀAvÉ ªÀiÁr ©nÖvÀÄÛ!
±Á¯Á ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà gÉÆñÀ¤
ªÀÄPÀ̼À £ÁlPÀUÀ¼À°è §tÚ ºÀZÀÑ®Ä
ºÉÆÃzÁUÀ®Æ ªÀÄ£É ªÀÄA¢UÀzÀÄ
EµÀÖ«gÀ°®èªÀAvÉ. DzÀgÉ ©PÁA NzÉÆÃ
ºÉÆwÛUÉ®è CªÀgÀ D¸ÀQÛ ªÀÄvÉÛ §tÚzÀ
¯ÉÆÃPÀzÀvÀÛ¯Éà ºÉÆgÀ½PÉƼÀî¯ÁgÀA©ü¹vÀÄÛ.
D PÁ®zÀ°èAiÉÄà MAzÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ
PÉJ¸ïrJ¯ï ZÀAzÀÄæ CªÀgÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀ
vÀAqÀ ¸ÉÃjPÉÆArzÀÝgÀAvÉ. F
ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄà £Àl£ÉAiÀÄ MAzÀµÀÄÖ
DrµÀ£ïUÀ½UÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ PÀÆqÁ
gÉÆñÀ¤ DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀ°®è. DzÀgÉ
£Àl£ÉAiÀÄ Vý£ÉÆA¢UÉ EAxÁ
DrµÀ£ÀÄßUÀ¼À°è ¨sÁVAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝ
¸ÉßûvÉAiÀÄgÀ MvÁÛ¸ÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ Q£Àßj
zsÁgÁªÁ»UÁV £ÀqÉ¢zÀÝ DrµÀ¤ß£À°è
¥Á¯ÉÆÎArzÀÝ gÉÆñÀ¤ PÀqÉUÀÆ
DAiÉÄÌAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. PÀ®¸ïð PÀ£ÀßqÀ
ªÁ»¤AiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁgÀªÁUÀÄwÛgÉÆà F
zsÁgÁªÁ»AiÀÄ°è JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ
L±ÀéAiÀiÁð JA§ ¥ÁvÀæPÉÌ fêÀ vÀÄA©zÀÝ
gÉÆñÀ¤ FUÀ®Æ CzÉà ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß
¥ÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. F ªÀÄÆ®PÀ QgÀÄvÉgÉ
¥ÉæÃPÀëPÀjUÀÆ ºÀwÛgÁVzÁÝgÉ.
DgÀA¨sÀzÀ°è F ¹ÃjAiÀÄ°èUÉ
DAiÉÄÌAiÀiÁzÁUÀ ¨ÁA¨ÉUÉ ±ÀÆnAVUÉ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVvÀÛAvÉ. DUÉ®è ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ
ªÀÄÄzÀÄjPÉƼÀÄîwÛzÀÝ gÉÆñÀ¤ ¥Á°UÉ
FUÀ Q£Àßj JgÀqÀ£Éà PÀÄlÄA§zÀAvÁV
ºÉÆÃVzÉ. F ¹ÃjAiÀÄ¯ï ±ÀÄgÀĪÁzÀ
ªÉÄÃ¯É EvÀgÉ CzɵÉÆÖà D¥sÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
§A¢ªÉ. vÉ®ÄUÀÄ, vÀ«Ä¼ÀÄ
¹ÃjAiÀÄ®ÄèUÀ¼À°èAiÀÄÆ £Àl£ÉUÉ PÀgÉ
§A¢vÀÛAvÉ. DzÀgÉ CªÀgÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼É®è
MAzÀµÀÄÖ PÁ®¢AzÀ®Æ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è
£Àn¸ÀĪÀAvÉ zÀÄA¨Á®Ä ©Ã¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ
§A¢zÀÝgÀ¯Áè? F §UÉÎ UÀA©üÃgÀªÁV
AiÉÆÃa¹gÉÆà gÉÆñÀ¤ FUÁUÀ¯ÉÃ
MAzÉgÀqÀÄ ¥ÁæeÉPÀÄÖUÀ¼À §UÉÎ M®ªÀÅ
ºÉÆA¢zÁÝgÉ.
§ºÀıÀB Q£ÀßjAiÀÄ L±ÀéAiÀiÁð
gÉÆñÀ¤ F ªÀµÀðzÀ ªÉÆzÀ¯ÁzsÀðzÀ
ºÉÆwÛUɯÁè £ÁAiÀÄQAiÀiÁV »jvÉgÉUÉ
¥ÁzÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁqÀ°zÁÝgÉ.
E£ÉßãÀÄ £ÁAiÀÄQAiÀiÁV avÀægÀAUÀPÉÌ JAnæ PÉÆqÀĪÀ ¸À£ÁߺÀzÀ°ègÉÆÃ
gÉÆñÀ¤ CzÀPÉÌ ºÉƸÁ ªÀµÀðzÀ ªÀÄĺÀÆvÀð«lÄÖPÉÆAqÀÄ
vÀAiÀiÁj DgÀA©ü¹zÁÝgÉ.
107
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

ªÀÄÆ®vÀB ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀªÀgÉÃ
DzÀ CdÄð£ï DAiÀÄðUÉ
DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ »ÃgÉÆÃ
DUÀĪÀ PÀ£À¸ÀÄ. EzÀ£ÀÄß
£À£À¸ÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ
¸À®ÄªÁV £Á£Á ¥ÀæAiÀÄvÀß
ªÀiÁrzÀÝ CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä
£Àl£ÁV ¥Àj¥ÀPÀéUÉƼÀÄîªÀ
EgÁzɬÄAzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
¥ÁvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ avÀægÀAUÀPÉÌ
JAnæ PÉÆnÖzÀÝgÀÄ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
108

zÉà ¥ÀzÉ ¤gÁ¸ÉUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÀgÀÆ, E£ÉßãÀÄ PÀAqÀ PÀ£À¸ÀÄ
¥À£À£À¸ÁAiÉÄÛA§ ¸ÀA¢üPÁ®zÀ°èAiÉÄà ¸ÉÆÃ®Ä DªÀj¹PÉÆAqÀgÀÆ
PÀAUÉqÀzÉà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀ bÁw PÉ®ªÀjUÀµÉÖà EgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ
°èAiÀÄÆ CUÁzsÀªÁzÀ J£Àfð vÀÄA©PÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ
¸ÀeÁÓUÀĪÀ J£Àfð PÉ®ªÉà PÉ® ªÀÄA¢AiÀÄ ¸ÀévÀÄÛ. EAxÁ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ
DªÉÃUÀzÉÆA¢UÉà ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀÄĪÀ°è ¸À¥sÀ®gÁVgÀĪÀªÀgÀÄ EwÛÃZÉUÉ
vÉgÉ PÀArzÀÝ ºÉÊ¥Àgï avÀæzÀ £ÁAiÀÄPÀ CdÄð£ï DAiÀÄð!
mÉæöÊ®gï £ÉÆÃrzÀªÀgÉ®è CdÄð£ï DAiÀÄð §UÉUÉÆAzÀÄ ºÉÆÃ¥ï
ElÄÖPÉÆArzÀÝgÀÄ. avÀæ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛ¯Éà CzÀÄ ¤dªÀÇ DVvÀÄÛ.
¥ÀmÁÖV £Àl£É PÀ°vÀÄPÉÆAqÀÄ zÉúÀªÀ£ÀÆß PÀÆqÁ ¥À¼ÀV¹PÉÆArgÉÆÃ
CdÄð£ï `ºÉÊ¥Àgï’ avÀæzÀ »ÃgÉÆà DzÀ ºÁ¢ ¸ÀÄUÀªÀĪÁzÀzÉÝãÀ®è.
CzÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ ±ÀæªÀÄzÀ ¥sÀ®. ªÀÄÆ®vÀB ¨ÉAUÀ¼ÀÆj
£ÀªÀgÉà DzÀ CdÄð£ï DAiÀÄðUÉ DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ »ÃgÉÆà DUÀĪÀ
PÀ£À¸ÀÄ. EzÀ£ÀÄß £À£À¸ÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV £Á£Á ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀÝ
CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä £Àl£ÁV ¥Àj¥ÀPÀéUÉƼÀÄîªÀ EgÁzɬÄAzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
¥ÁvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ avÀægÀAUÀPÉÌ JAnæ PÉÆnÖzÀÝgÀÄ.
CdÄð£ï ªÉÆzÀ®Ä £Àn¹zÀÄÝ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ gÁVt L¦J¸ï
avÀæzÀ°è. D £ÀAvÀgÀ CAUÁgÀPÀ, ²ªÁf£ÀUÀgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ avÀæUÀ¼À°èAiÀÄÆ
£Àn¹zÀÝ CªÀgÀÄ ªÀµÁðAvÀgÀUÀ¼À »AzÉ dVÎ JA§ avÀæzÀ°è £ÁAiÀÄPÀ£ÁV
£Àn¹zÀÝgÀÄ. F CªÀPÁ±À ¹PÀÌ §½PÀ vÀ£Àß PÀ£À¸É®è £À£À¸ÁUÉÆà PÁ® §A¢zÉ
JA§ RÄAiÀÄ°èzÀÝ CdÄð£ïUÉ JzÀÄgÁzÀzÀÄÝ ¤gÁ¸ÉAiÀĵÉÖ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ
J®è gÉrAiÀiÁVzÀÝ F avÀæ gÁeÁåzÀåAvÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ¯Éà E®è.
§zÀ°UÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ PÉÃAzÀæUÀ¼À°è vÉgÉPÀAqÀÄ MAzÉgÀqÀÄ
¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ½UÉà ¹Ã«ÄvÀªÁVvÀÄÛ. F avÀæ ªÀÄvÉÛ JAzÁzÀgÀÆ gÁeÁåzÀåAvÀ
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÉA§ ¸ÀtÚ D¸ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß JzÉAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ
MAzÀµÀÄÖ PÁzÀ CdÄð£ï EAxÁ ¤gÁ¸ÉUÀ¼À£Éß®è UɮĪÉÇAzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ
d¬Ä¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ ªÀĺÀzÁ¸É¬ÄAzÀ ¥ÀæAiÀÄw߸À¯ÁgÀA©ü¹zÀÝ ¥ÁæeÉPïÖ
ºÉÊ¥Àgï!
F avÀæPÁÌV vÁªÉà MAzÀÄ PÀxÉ gÉr ªÀiÁrPÉÆAqÀ CdÄð£ï CzÀ£ÀÄß
w¢Ý wÃr CAwªÀÄ ¸ÀàµÀð PÉÆlÖªÀgÉà ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀ ¨ÉÃmÉV½¢zÁÝUÀ
¹PÀ̪ÀgÀÄ GzÀå«Ä JA PÁwðPï. CªÀjUÉ CdÄð£ï ºÉýzÀ PÀxÉ EµÀÖ
ªÁV ºÀt ºÀÆqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁVzÀÝgÀÄ. ¹¤ªÀiÁ ZÉAzÀUÉ ªÀÄÆr §gÀ
¨ÉÃPÉA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ zsÁgÁ¼ÀªÁVAiÉÄà RZÀÄð ªÀiÁrgÀĪÀ PÁwðPï
CdÄð£ï DAiÀÄðgÀ PÀ£À¹UÉ eÉÆvÉAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. ºÉÊ¥Àgï avÀæzÀ §eÉlÄÖ
£Á®PÀÆ̪ÀgÉ PÉÆÃn zÁnPÉÆArvÀÄÛ!
PÁ¯ÉÃeï ¸ÉÆÖÃjAiÀiÁzÀgÀÆ ¥sÁå«Ä° PÀxÁ£ÀPÀzÀ ªÀiÁ¸ï ¸À¨ÉÓPÀÖ£ÀÆß
ºÉÆA¢gÉÆà F avÀæzÀ°è CdÄð£ï DAiÀÄð £ÁAiÀÄQAiÀiÁV ²Ã¯Á
PÁt¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. F »AzÉ dÆå¤AiÀÄgï J£ïnDgï ªÀÄvÀÄÛ C®Äè
CdÄð£ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ eÉÆvÉ £Àn¹zÀÝ ²Ã¯Á F »AzÉ ¥ÉæêÀiï PÀºÁ¤
avÀæzÀ°èAiÀÄÆ £Àn¹zÀÝgÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÉÊ¥Àgï DPÉAiÀÄ JgÀqÀ£Éà avÀæ.
E£ÀÄß½zÀAvÉ F avÀæzÀ mÉæöÊ®gï ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ ¢£ÀzÉÆ¥ÀàwÛ£À°èAiÉÄÃ
d£ÀªÀÄ£À ¸É¼É¢vÀÄÛ. MAzÀÄ wAUÀ¼ÁUÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ®è CRAqÀ E¥ÀàvÀÆägÀÄ
®PÀë «ÃPÀëuÉ ¥ÀqÉAiÉÆà ªÀÄÆ®PÀ ºÉÊ¥Àgï mÉæöÊ®gï ºÉÊ¥ï QæAiÉÄÃmï
ªÀiÁrvÀÄÛ. EªÀiÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ J°é£ï ¸ÀAVÃvÀ ¤ÃrgÀĪÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ
CAxÁzÉÝà UɮĪÀÅ zÁR°¹zÀݪÀÅ. EAxÁ MAzÀµÀÄÖ PÁgÀt UÀ½AzÀ
¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß ¸É¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝ ºÉÊ¥Àgï avÀæ UɮĪÀÅ PÀArzÉ. F ªÀÄÆ®PÀ
£ÁAiÀÄPÀ CdÄð£ï DAiÀÄð CªÀgÀ ±ÀæªÀÄUÀ¼É®èªÀÇ ¥sÀ® PÉÆnÖzÉ.
F Uɮī¤AzÀ RÄUÉÆArgÉÆà CdÄð£ï E¢ÃUÀ £Àl£ÉAiÀÄ£ÉßÃ
UÀÄjAiÀiÁV¹PÉÆArzÁÝgÉ. ºÉÊ¥Àgï C£Éßà «ÄÃj¸ÀĪÀAxÁ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
J£ÀfðnPï ¸ÉÆÖÃjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÉÛ CªÀgÀÄ £ÁAiÀÄPÀ£ÁV DUÀ«Ä¸À
°zÁÝgÉ.
C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ
DªÉÃUÀzÉÆA¢UÉÃ
¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß
¸É¼ÉAiÀÄĪÀ°è
¸À¥sÀ®gÁVgÀĪÀªÀgÀÄ
EwÛÃZÉUÉ vÉgÉ PÀArzÀÝ
ºÉÊ¥Àgï avÀæzÀ
£ÁAiÀÄPÀ CdÄð£ï
DAiÀÄð!
109
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

eady to release
¥sÉøï lÄ ¥sÉøï
EzÀÄ G¦à ²µÀå
¸ÀA¢Ã¥ï
ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓ!
PÀ
£ÀßqÀPÉÌ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉƼÀÄîwÛgÉÆà ºÉƸÁ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£Àß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÉà AiÀÄĪÀ §¼ÀUÀªÉÇAzÀÄ
Cr¬Äj¹zÉ. G¥ÉÃAzÀæ UÀgÀrAiÀÄ°è PÀ¸ÀÄ§Ä PÀ°wgÉÆà ¸ÀA¢Ã¥ï d£ÁzsÀð£ï ¤zÉðñÀ£ÀzÀ
¥sÉøï lÄ ¥sÉøï E¢ÃUÀ ºÁqÀÄUÀ¼À »ªÉÄäüÀzÀ°è, MAzÉÆAzÉà «±ÉõÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ©aÑqÀÄvÁÛ
©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ºÀAvÀPÉÌ §AzÀÄ ¤AwzÉ. ¥sÉøï lÄ ¥sÉÃ¸ï ªÀÄÆ®PÀ gÉÆûvï ¨sÁ£ÀÄ¥ÀæPÁ±ï
¥ÀÇtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÁV §A¢zÁÝgÉ. F »AzÉ zÀȵÀå avÀæzÀ°è £ÉUÉnªï gÉÆïï
¸ÉÃjzÀAvÉ MAzÀµÀÄÖ avÀæUÀ¼À°è £Àn¹zÀÝ ºÀÄqÀÄUÀ gÉÆûvï. ¥ÀÇ«ð eÉÆò ªÀÄvÀÄÛ
ºÀÄ°gÁAiÀÄ SÁåwAiÀÄ ¢ªÁå GgÀÄqÀUÀ £ÁAiÀÄQAiÀÄgÁV £Àn¹zÁÝgÉ. «. £ÁUÉÃAzÀæ ¥Àæ¸Ázï
ªÀÄvÀÄÛ dAiÀÄAvï PÁ¬ÄÌt ¸Á»vÀå«gÉÆà ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯Éà d£ÀªÀÄ£À ¸É¼ÉzÀÄPÉÆArªÉ.
NªÀð ºÀÄqÀÄUÀ£À ¸ÀÄvÀÛ £ÀqÉAiÉÆà yæ®ègï PÀxÉ ºÉÆA¢gÉÆà ¥sÉøï lÄ ¥sÉøï PÀÄlÄA§ ¸ÀªÉÄÃvÀgÁV
£ÉÆÃr JAeÁAiÀiï ªÀiÁqÀĪÀAxÁ avÀæ. ¦æÃw, PÁ«Är, gÉÆÃZÀPÀ né¸ÀÄÖUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÉÆà F
avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀA¢Ã¥ï d£ÁzsÀð£ï jAiÀÄ¯ï ¸ÁÖgï G¥ÉÃAzÀægÀ ²µÀå. ¸ÀÆ¥Àgï,
mÉÆæªÁ¯Á, G¦à 2 ªÀÄÄAvÁzÀ avÀæUÀ½UÀªÀgÀÄ ¤zÉðñÀ£À «¨sÁUÀzÀ°è ¸Áxï ¤ÃrzÀÝgÀÄ. CAxÁ
CUÁzsÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ £À«Ã£À PÀxÉAiÉÆAzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¢Ã¥ï ¸ÀévÀAvÀæ ¤zÉðñÀPÀgÁVzÁÝgÉ.
PÁ¯ÉÃdÄ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà ¤zÉðñÀPÀ£ÁUÀ ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆvÀÄÛPÉÆArzÀݪÀgÀÄ ¸ÀA¢Ã¥ï.
DgÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄà CªÀgÀ£ÀÄß ¸É¼É¢zÀÄÝ, gÉÆÃ¯ï ªÀiÁqɯï C¤ß¹zÀÝzÀÄÝ jAiÀÄ¯ï ¸ÁÖgï G¥ÉÃAzÀæ.
ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr G¦à §¼ÀUÀ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ PÀ¯É PÀgÀUÀvÀ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§
EgÁzÉ CªÀgÀzÁÝVvÀÄÛ. ºÉÃUÉÆà ºÀgÀ¸ÁºÀ¸À ¥ÀlÄÖ CzÀgÀ°è AiÀıÀ PÀAqÀ ¸ÀA¢Ã¥ï ªÀµÁðAvÀgÀUÀ¼À
PÁ® G¥ÉÃAzÀæ eÉÆvÉUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ avÀæUÀ½UÉ ¤zÉðñÀ£À «¨sÁUÀzÀ°è PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀÝgÀÄ.
F avÀæPÉÌ ¸ÀÄ«ÄvÁæ d£ÁzsÀð£ï ¤ªÀiÁð¥ÀQAiÀiÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ¸ÀA¢Ã¥ï CªÀgÀ vÁ¬Ä.
ZÀÄEPÀÌA¢¤AzÀ®Æ ªÀÄUÀ£À ¹¤ªÀiÁ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¥ÉÇæÃvÁ컸ÀÄvÁÛ §A¢zÀÝ ¸ÀÄ«ÄvÁæ
¤ªÀiÁð¥ÀQAiÀiÁUÉÆà ªÀÄÆ®PÀ eÉÆvÉAiÀiÁVzÁÝgÉ. EAxÁ ¨ÉA§®, G¦à eÉÆvÉ PÀ°vÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À
§®¢AzÀ¯Éà MAzÉƼÉî avÀæ gÀƦ¹gÉÆà vÀÈ¦Û ¸ÀA¢Ã¥ï d£ÁzsÀð£ï CªÀgÀzÀÄÝ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
110

£ÉÆÃmï ¨Áå£ï
¸ÀÄvÀÛ £ÀqÉAiÀÄĪÀ
gÉÆÃZÀPÀ
PÀxÉ!
2016gÀ £ÀªÉA§gï JAlgÀAzÀÄ ªÀÄzsÀågÁwæ MAzÀÄ ¸Á«gÀ
ªÀÄvÀÄÛ L£ÀÆgÀgÀ £ÉÆÃlÄUÀ¼ÀÄ KPÁKQ ¨Áå£ï DVzÀݪÀÅ.
CzÁV LªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® Erà ¨sÁgÀvÀ ¸ÀvÀå, «ÄxÀå, ¨sÀæªÉÄUÀ¼À
£ÀqÀÄªÉ «ÄAzÉ¢ÝzÀݪÀÅ. CvÀÛ ¨ÁèPï ªÀĤAiÀÄ£ÀÄß ¤£ÁðªÀÄ ªÀiÁqÉÆÃ
«ÃgÁªÉõÀzÀ°è PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ ©gÀĹ£À°èzÀÝgÉ, EvÀÛ ¨Áå£ÁzÀ
£ÉÆÃlÄUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¸ÉÆÃzÉà zÉÆqÀØ zÀAzsÉAiÀiÁV ºÉÆÃVvÀÄÛ. »ÃUÉ
£ÉÆÃmï ¨Áå£ï DzÀ WÀ½UɬÄAzÀ LªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À°è £ÀqÉzÀ ¸ÀvÀåPÀxÉUÀ¼À
PÁ®à¤PÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÉÆà avÀæ ªÀÄmÁ±ï!
J¸ï.r CgÀ«Azï ¤ªÀiÁðtzÀ F avÀæ E¢ÃUÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ
PÀÄvÀƺÀ®zÀ PÉÃAzÀæ©AzÀÄ. vÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÁgÁ¸ÀUÀmÁV vÀ®ètPÉÌ vÀ½îzÀÝ
MAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ°£À PÀxÁ£ÀPÀ ºÉÆA¢gÉÆà F avÀæzÀvÀÛ d£À
zÀÈÖ £ÉnÖzÁÝgÉ. ºÁUÀAvÀ F avÀæ PÉêÀ® £ÉÆÃlÄ ¨Áå£ï DzÀÄzÀgÀ
¸ÀÄvÀÛ°£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉà ºÉÆA¢zÉAiÀiÁ? EzÀÄ AiÀiÁªÀ
xÀgÀzÀ avÀæ CAvÉ®è J®ègÀ°èAiÀÄÆ ¥Àæ±ÉßUÀ½ªÉ. CzÀPÉÌ
¤zÉÃð±ÀPÀgÉà GvÀÛgÀªÁVzÁÝgÉ!
F avÀæzÀ ²ÃðPÉAiÉÄà ªÀÄmÁ±ï.
F ¥ÀzÀ ªÀiÁªÀÄÆ°AiÀiÁV PÀxÉ
ªÀÄVÃvÀÄ JA§AxÁ ¨sÁªÀ
¸ÀÆa¸À®Ä §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.
DzÀgÉ ¤dªÁzÀ CxÀðzÀ°è
EzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ CAvÀå
E®è¢gÉÆÃzÀgÀ ¸ÀÆZÀ£É.
£ÉÆÃmï ¨Áå£ï «zÀåªÀiÁ£ÀPÀÆÌ
¸ÀÆPÀÛ CAvÀå E®è¢gÉÆÃ
PÁgÀt¢AzÀ F ²ÃðPÉAiÀÄ£ÀÄß
§¼À¹PÉƼÀî¯ÁVzÉAiÀÄAvÉ.
MmÁÖgÉAiÀiÁV F £ÉÆÃmï ¨Áå£ï
WÀl£ÉAiÀĤßlÄÖPÉÆAqÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ
J¸ï.r CgÀ«Azï CªÀgÀÄ
AiÀÄÆxï¥sÀįï PÀxÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß F
avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀ ºÉÆgÀnzÁÝgÉ.
£ÉÆÃmï ¨Áå£ï »£É߯ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
FV£À AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß C£ÁªÀgÀtUÉƽ¸ÉÆÃ
F avÀæ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¤dªÁzÀ
ªÀÄ°Ö ¸ÁÖgÀgï avÀæªÀÇ ºËzÀAvÉ. F
avÀæzÀ°ègÉÆÃgÉ®è ºÉƸÀ§gÉà ºÁVzÀÝ
ªÉÄÃ¯É EzÀÄ ºÉÃUÉ ªÀÄ°Ö ¸ÁÖgï avÀæªÁUÀÄvÉÛ
JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ avÀæzÀ°èAiÉÄà GvÀÛgÀ ¹UÀ°zÉ!
MmÁÖgÉ PÀxÉ ©eÁ¥ÀÄgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÀÄvÁÛr ªÀįɣÁqÀÄ
¨sÁUÀzÀ°èAiÉÄà vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀįɣÁqÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°èAiÉÄÃ
ºÉaÑ£À ¨sÁUÀzÀ awæÃPÀgÀt £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ. ºÀ¼Éà £ÉÆÃlÄUÀ¼À£ÀÄß
¥À¸ÉðAmÉÃeï ¯ÉPÀÌzÀ°è §zÀ¯Á¬Ä¸ÉÆà zÀAzsÉ £ÀqÉ¢vÀÛ¯Áè?
CzÀgÀAvÉAiÉÄà ¨sÁjà ªÉÆvÀÛzÀ ºÀtªÉÇAzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ ºÀjzÁqÉÆÃ
AiÀÄĪÀPÀgÀÄ, CzÀÄ ºÉÃUÉÆà ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÀģɬÄAzÀ ªÀįɣÁrUÉ
gÀªÁ£ÉAiÀiÁUÉÆà zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ºÀt... ªÉÄÊ £À«gÉý¸ÉÆà ZÉùAUï
¹Ã£ÀÄUÀ¼ÀÄ, ¦æÃw, PÁ«Är ¸ÉÃjzÀAvÉ EzÀÄ ¥ÀPÁÌ PÀªÀIJðAiÀįï
gÀ¸À¥ÁPÀ JA§ÄzÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ CgÀ«Azï CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ.
£ÉÆÃmï ¨Áå£ï ¸ÀjAiÉÆà vÀ¥ÉÆàà JA§ ZÀZÉð E°è£À
GzÉÝñÀªÀ®è. DzÀgÉ CzÀgÀ ¸ÀÄvÁÛ ºÀjzÁqÉÆà gÀƪÀÄgïUÀ¼ÀÄ, CzÀ£ÀÄß
£ÀA¨ÉÆà d£ÀgÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ... »ÃUÉ ¸ÀÆPÀëöä «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÆß
112

£ÉÆÃmï ¨Áå£ï £ÀªÀÄä PÀuÉÚzÀÄgÉà £ÀqÉzÀ «zÀåªÀiÁ£À. DzÀgÉ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ PÀuÁÚZÉUÀÆ
ªÀÄvÉÛãÉÆà £ÀqÉ¢zÉ. zÀAzsÉUÀ¼ÀÄ «dÈA©ü¹ªÉ. AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÉÇAzÀÄ KPÁKQ PÁ¸ÀÄ
ªÀiÁqÉÆà GªÉÄâUÉ ©zÀÄÝ £Á£Á CªÀWÀqÀUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁrPÉÆArzÉ. EAxÁ ºÀ®ªÁgÀÄ
gÉÆÃZÀPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß F avÀæ M¼ÀUÉÆArzÉ.
ªÀÄmÁ±ï CAzÉæ
¥Àj¥ÀÆtðªÀ®èzÀ
CAvÀå!
gÉÆÃZÀªÁVAiÉÄà »r¢nÖgÉÆà avÀæ ªÀÄmÁ±ï.
EzÀgÀ°è ºÉƸÁ ºÀÄqÀÄUÀgÉà ºÉZÁÑV £Àn¹zÁÝgÉ.
E°è ºÀ¢£Á®PÀÄÌ ªÀÄA¢ £ÁAiÀÄPÀjzÁÝgÉ. CªÀjUÉ
E§âgÀÄ £ÁAiÀÄQAiÀÄgÀÄ. F £ÀqÀÄªÉ £Á®égÀÄ
«®£ÀÄßUÀ¼ÀÆ C§âj¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ PÀxÉAiÉÄÃ
»ÃgÉÆà ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¤®ÄèvÀÛzÉ. EzÀĪÉà F avÀæzÀ
C¸À°Ã ¸ÉàµÁ°n.
E£ÀÄß½zÀAvÉ F avÀæzÀ°è ¤zÉÃð±ÀPÀ
CgÀ«Azï CªÀgÀÄ £Á£Á dªÁ¨ÁÝj
ºÉÆvÀÄÛPÉÆArzÁÝgÉ. F avÀæzÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ
eÉÆvÉUÉ ¤ªÀiÁðtzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÆß
ªÀ»¹PÉÆArgÀĪÀ CªÀgÀÄ ¸ÀAVÃvÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÁVAiÀÄÆ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÁÝgÉ.
ªÀÄmÁ±ï ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
CzÀgÀ°è £Á®PÀÄÌ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð±ÀPÀgÉÃ
§gÉ¢zÁÝgÉ.
£ÉÆÃmï ¨Áå£ï £ÀªÀÄä PÀuÉÚzÀÄgÉà £ÀqÉzÀ
«zÀåªÀiÁ£À. DzÀgÉ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ PÀuÁÚZÉUÀÆ
ªÀÄvÉÛãÉÆà £ÀqÉ¢zÉ. zÀAzsÉUÀ¼ÀÄ «dÈA©ü¹ªÉ.
AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÉÇAzÀÄ KPÁKQ
PÁ¸ÀÄ ªÀiÁqÉÆà GªÉÄâUÉ ©zÀÄÝ £Á£Á
CªÀWÀqÀUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁrPÉÆArzÉ. EAxÁ
ºÀ®ªÁgÀÄ gÉÆÃZÀPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß F avÀæ
M¼ÀUÉÆArzÉ.
ªÀÄmÁ±ï
ºÁqÉÆAzÀÄ
AiÀiÁgÀ£ÉÆßÃ
w«zÀAwzÉ!
J¸ï. r CgÀ«Azï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ªÀÄmÁ±ï
avÀæ DgÀA¨sÀ PÁ®¢AzÀ®Æ §UÉ §UÉAiÀÄ°è
¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁqÀÄvÁÛ §A¢zÉ. E¢ÃUÀ F
avÀæzÀ ºÁqÉÆAzÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV CzÀgÀ
C¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄà avÀæzÀ §UÉÎ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
¸ÀÄwÛ£À ZÀZÉðUÀÆ ZÁ®£É ¹QÌzÉ.
gÁªÀiÁ£ÀÄdA ºÁrgÀĪÀ £ÀªÉÆÃ
ªÉAPÀmÉñÁ, £ÀªÉÆà wgÀĪÀįÉñÁ JA§
ºÁrÃUÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁtUÀ¼À°è
ªÁå¥ÀPÀªÁV ºÀjzÁqÀÄwÛzÉ. d£À
¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÆ PÀÆqÁ EzÀ£ÀÄß JAeÁAiÀiï
ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ EzÀgÀ
¸ÀÄvÁÛ ºÀgÀrPÉÆArgÉÆà ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ
HºÁ¥ÉÆúÀUÀ¼ÀÄ MAzÀµÀÄÖ d£ÀgÀ
C¸ÀºÀ£ÉUÉ PÁgÀtªÁV, CzÀÆ PÀÆqÁ
ªÀÄmÁ±ï avÀæPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀ ¥ÀæZÁgÀ
PÉÆqÀÄwÛgÉÆÃzÀÄ ¸ÀzÀåzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ!
CgÀ«Azï CªÀgÀÄ DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ
EzÀÄ £ÉÊd WÀl£ÉUÀ¼À£ÁßzsÀj¹zÀ PÁ®à¤PÀ
avÀæªÉAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÀÝgÀÄ. EzÀgÀ
PÀxÀ£À £ÉÆÃmï ¨Áå£ï «zÀåªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ
£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ CzÀgÀ ¢PÉÌà ¨ÉÃgÉ.
E°è ¸Àj vÀ¥ÀÄàUÀ¼À vÀPÀðPÉÌ D¸ÀàzÀ PÉÆnÖ®è
CAvÀ®Æ ºÉýzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ F £ÀªÉÆÃ
ªÉAPÀmÉñÀ ºÁqÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀzÉÝÃ
CzÀgÀ ¥Àæwà ¥ÀæzÀUÀ½UÀÆ, ¨sÁªÀUÀ½UÀÆ
vÀAvÀªÀÄä ¤WÀAn¤AzÀ GvÀÛgÀ ºÉQÌ
«±ÉèõÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ ¸ÀASÉå ºÉZÁÑVzÉ.
PÀ«gÁeï §gÉ¢gÉÆà F ºÁr£À°è
§gÉÆà £ÀªÉÆà CAzÀgÉ ¥ÀæzsÁ¤ £ÀgÉÃAzÀæ
ªÉÆâ CAvÀ®Æ, ªÉAPÀmÉñÁzÀ
PÉÆ£Éð §gÉÆà ±Á CAzÀgÉ C«Ävï
±Á CAvÀ®Æ PÉ® ªÀÄA¢ ¥ÀæªÀgÀ ±ÀÄgÀÄ
ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. F ªÀÄÆ®PÀªÉÃ
ªÀÄmÁ±ï avÀæzÀ ªÀÄUÉÎ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÀÄvÀƺÀ®
ºÀÄnÖPÉÆArgÉÆÃzÀAvÀÆ ¸ÀvÀå. ¸ÀzÀåzÀ¯ÉèÃ
F avÀæ vÉgÉ PÁt°gÉÆÃzÀjAzÀ EAxÁ
J®è HºÁ¥ÉÆúÀUÀ½UÀÆ vÉgÉ ©Ã¼ÉÆÃ
PÁ®ªÀÇ ºÀwÛgÁVzÉ!
PÀÄjAiÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ
PÀAqÀÄ ªÀiÁA¸ÁºÁgÀ
©lÖgÀAvÉ dUÉÎñï!
lgï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉÃ¸ï §ÄPï ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀzÁ ¸ÀQæAiÀÄgÁVgÀĪÀ £ÀªÀgÀ¸À £ÁAiÀÄPÀ dUÉÎñï DUÁUÀ ªÀÄ£ÀzÀ
néªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. E¢ÃUÀ MAzÀÄ PÁ®zÀ°è ªÀiÁA¸À CAzÀgÉ fêÀ ©qÀÄwÛzÀÝ
CªÀgÀÄ ¥ÀÇågï ªÉfmÉÃjAiÀÄ£ï DzÀzÀÝgÀ »A¢gÀĪÀ C¸À°Ã PÁgÀtzÀ §UÉÎAiÀÄÆ ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ!
dUÉÎñï CªÀgÀÄ MAzÀµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ªÀiÁA¸ÁºÁgÀ vÀåf¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ F ªÀgÉUÀÆ CzÀPÉÌ C¸À°Ã
PÁgÀt K£ÉA§ §UÉÎ ªÀiÁvÀæ ºÉýPÉÆArgÀ°®è. £ÀªÀgÀ¸À£ÁAiÀÄPÀ ªÀiÁA¸ÁºÁgÀzÀ «ZÁgÀzÀ°è §zÀ¯ÁzÀzÀÄÝ
ªÀµÁðAvÀgÀUÀ¼À »AzÉ £ÀqÉ¢zÀÝ HgÀ ºÀ§âªÉÇAzÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®èAvÉ!
D HgÀ ºÀ§âzÀ°è PÀÄjAiÀÄ£ÀÄß §° PÉÆlÄÖ D £ÀAvÀgÀ ¨sÀdðj ¨ÁqÀÆlzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ £ÀqÉzÀÄ §A¢vÀÄÛ.
CzÀgÀ°è ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝ dUÉÎñï CªÀgÀÄ MAzÀÄ PÀÄjAiÀÄ£ÀÄß §°PÉÆmÁÖUÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀÄj PÀtÂÚÃgÀÄUÀgÉAiÀÄĪÀ
zÁgÀÄt zÀȵÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÝgÀAvÉ. vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß §°PÉÆmÁÖUÀ vÁ¬Ä PÀÄj PÀtÂÚÃjlÖzÀÝ£ÀÄß PÀAqÀÄ
¨sÁªÀÅPÀgÁzÀ dUÉÎñï CªÀgÀÄ D PÀët¢AzÀ¯Éà ªÀiÁA¸ÁºÁgÀ vÀåf¸À®Ä ¤zsÀðj¹ ¥ÀPÁÌ ¸À¸ÁåºÁjAiÀiÁV
§zÀ¯ÁVzÀÝgÀAvÉ! ¥ÁætÂUÀ½UÀÆ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. £Á®PÀÄÌ WÀAmÉUÀ¼À°è ªÀÄ®ªÁUÉÆà DºÁgÀPÁÌV CAxÁ
¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀ ¥Á¥À AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ dUÉÎñï CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ!
113
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

EzÀgÀ°è MAzÀÄ gÀ¸ÀªÀvÁÛzÀ PËlÄA©PÀ PÀxÉ EzÉ.
£À«gÁzÀ ¥ÉæêÀÄ PÀxÁ£ÀPÀ«zÉ. ªÉÄÊ £À«gÉý¸ÉÆÃ
¸À¸Éà£ïì, yæ®ègï CA±ÀUÀ¼ÀÆ EªÉAiÀÄAvÉ. ºÁUÁzÀgÉ
EzÀĪÀgÉUÀÆ §A¢gÉÆà ºÁgÀgï avÀæUÀ½VAvÀ
F avÀæ ºÉÃUÉ ©ü£ÀߪÁV ¤®ÄèvÀÛzÉ JA§ÄzÀPÀÆÌ
ºÀµÀð CªÀgÀ §½ ¤RgÀªÁzÀ GvÀÛgÀ«zÉ. F avÀæ
ºÉzÀj¸À¨ÉÃPÉA§ GzÉÝñÀ ElÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉƸÉzÀ
PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢®è. §zÀ¯ÁV ªÀåQÛAiÉÆêÀð£À
¥ÀƪÀð d£ÀäzÀ PÀªÀÄð ºÁgÀgï ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è
PÁrzÁUÀ CzÀjAzÀ ºÉÆgÀ §gÀ®Ä K£Éãɮè
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀ£ÀÄß F avÀæzÀ°è ºÉƸÁ
jÃwAiÀÄ°è ¤gÀƦ¸À¯ÁVzÉAiÀÄAvÉ.
E¢ÃUÀ F avÀæzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÆ C£ÁªÀgÀtUÉÆArªÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
116

£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ°è FUÉÆAzÀÄ ªÀµÀð¢A¢ÃZÉUÉ CªÁåºÀvÀªÁV
PÀ ºÁgÀgï avÀæUÀ¼À UÁ½ ©Ã¸À¯ÁgÀA©ü¹ªÉ. ºÉƸÁ xÀgÀzÀ PÀxÉ,
¤gÀÆ¥ÀuÉ EzÀÝgÉ F eÁ£Àj£À avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ PÉÊ ©qÉÆâ®è JA§
£ÀA©PÉAiÀÄÆ FUÁUÀ¯Éà ºÀÄnÖPÉÆArzÉ. E¢ÃUÀ ¥ÀÆtð QæAiÉÄõÀ£ïì
CrAiÀÄ°è ¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀÄ ©qÀÄUÀqÉUÉ ¸ÀeÁÓVgÉÆà ¸Á°UÁæªÀÄ avÀæªÀÇ
ºÁgÀgï eÁ£Àj£ÀzÉÝÃ. DzÀgÉ ºÉ¸ÀjUÉ vÀPÀÌ ºÁUÉ FªÀgÉV£À ºÁgÀgï
PÀxÁ£ÀPÀUÀ½VAvÀ®Æ F avÀæªÀ£ÀÄß ©ü£ÀߪÁV gÀƦ¹zÀ ¨sÀgÀªÀ¸É ¤zÉÃð±ÀPÀ
ºÀµÀð £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä CªÀgÀzÀÄÝ.
¸Á°UÁæªÀÄ avÀæ ºÀµÀð ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è ªÀÄÆr §A¢gÀĪÀ ªÉÆzÀ®
avÀæ. EzÀÄ ¥sÁå«Ä° NjAiÀÄAmÉqï ºÁgÀgï avÀæ. ¸Á°UÁæªÀÄ JA§Æj£À°è
PÀÄlÄA§ªÉÇAzÀÄ zÀĵÀÖ±ÀQÛUÀ¼À PÁlQÌÃqÁUÀĪÀÅzÀgÀ gÉÆÃZÀPÀ PÀxÁ
ºÀAzÀgÀªÀ£ÀÄß F avÀæ M¼ÀUÉÆArzÉ. E¢ÃUÀ ºÁqÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÀÇ
C¯ÉAiÉÄ©â¹gÉÆà F avÀæzÀ ªÀÄÄRå ¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ°è ¹zÁÞxÀð £ÁAiÀÄPÀ£ÁV
£Àn¹zÁÝgÉ. EzÀĪÀgÉUÀÆ «©ü£ÀߪÁzÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À°èAiÉÄà £Àn¸ÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀ
¥À®è« gÁdÄ £ÁAiÀÄQAiÀiÁV £Àn¹zÁÝgÉ. ¢±Á ¥ÀƪÀAiÀÄå ªÀÄvÉÆÛêÀð
£ÁAiÀÄQ. F avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ DgÀA©üPÀ ºÉeÉÓAiÀÄ°èAiÉÄà ºÀµÀð ¤zÉÃð±À£ÀzÀ
eÉÆvÉUÉ ¤ªÀiÁðtzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆvÀÄÛPÉÆArzÁÝgÉ.
¸À¸Éà£ïì yæ®ègï PÀxÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ºÁgÀgï ¥ÀæzsÁ£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÉÆà ¸Á°UÁæªÀÄ PÀÄlÄA§ ¸ÀªÉÄÃvÀgÁV £ÉÆÃr JAeÁAiÀiï
ªÀiÁqÀĪÀAxÁ ¹¤ªÀiÁ JA§ÄzÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ ºÀµÀð CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ.
F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊ ªÉÄïɼÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzɵÉÆÖÃ
ªÀµÀðUÀ¼À PÀ£À¸À£ÀÄß £À£À¸ÁV¹PÉÆAqÀ RÄ CªÀgÀzÀÄÝ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èAiÉÄÃ
ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ ºÀµÀð CªÀgÀzÀÄÝ £ÉÃgÁ £ÉÃgÀ ¹¤ªÀiÁ PÀ£À¹£À ¨ÉA©Ã¼ÉÆÃ
ªÁvÁªÀgÀt«gÉÆà PÀÄlÄA§ªÀ®è. CzÀgÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ §zÀÄPÉà ªÀÄÄRå
CAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¹¤ªÀiÁ PÀ£À¸É®èªÀ£ÀÄß ºÀwÛQÌPÉÆAqÀ ºÀµÀð PÀA¥ÀÆålgï ¸ÉÊ£ïì
N¢PÉÆArzÀÝgÀÄ. D §½PÀ ¹¸ÉÆÌà PÀA¥É¤AiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀð PÉ®¸À
ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.
§½PÀ vÀ£Àß SÁ¸ÀV §zÀÄPÀ£ÀÄß DyðPÀªÁV MAzÀÄ ªÀÄnÖUÉ
¸ÀĹÜgÀUÉƽ¹PÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀªÀµÉÖà ¹¤ªÀiÁzÀvÀÛ ªÁ°PÉÆArzÀÝgÀÄ.
¥ÀmÁÖ©ü±ÉÃPÀ CAvÉÆAzÀÄ avÀæPÉÌ
bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀgÁVAiÀÄÆ PÁAiÀÄð
¤ªÀð»¹zÀÝ ºÀµÀð £ÀAvÀgÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ vÀAiÀiÁj
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ DgÀA©ü¹zÀ avÀæ ¸Á°UÁæªÀÄ.
F avÀæ DgÀA©ü¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ
CqÉvÀqÉUÀ¼ÀÆ JzÀÄgÁVzÀݪÀAvÉ. DzÀgÉ
CzÉ®èªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV JzÀÄj¹ CªÀgÀÄ
vÀªÀÄä PÀ£À¸À£ÀÄß £À£À¸ÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ.
¸Á°UÁæªÀÄ ºÁgÀgï avÀæªÉAzÁPÀët
CzÉÆAzÀPÉÌà ¹Ã«ÄvÀ ªÀiÁqÀĪÀAw®è.
AiÀiÁPÉAzÀgÉ EzÀgÀ°è MAzÀÄ gÀ¸ÀªÀvÁÛzÀ
PËlÄA©PÀ PÀxÉ EzÉ. £À«gÁzÀ ¥ÉæêÀÄ
PÀxÁ£ÀPÀ«zÉ. ªÉÄÊ £À«gÉý¸ÉÆà ¸À¸Éà£ïì,
yæ®ègï CA±ÀUÀ¼ÀÆ EªÉAiÀÄAvÉ. ºÁUÁzÀgÉ
EzÀĪÀgÉUÀÆ §A¢gÉÆà ºÁgÀgï avÀæUÀ½VAvÀ
F avÀæ ºÉÃUÉ ©ü£ÀߪÁV ¤®ÄèvÀÛzÉ
JA§ÄzÀPÀÆÌ ºÀµÀð CªÀgÀ §½ ¤RgÀªÁzÀ
GvÀÛgÀ«zÉ. F avÀæ ºÉzÀj¸À¨ÉÃPÉA§
GzÉÝñÀ ElÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉƸÉzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢®è. §zÀ¯ÁV ªÀåQÛAiÉÆêÀð£À
¥ÀƪÀð d£ÀäzÀ PÀªÀÄð ºÁgÀgï ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è
PÁrzÁUÀ CzÀjAzÀ ºÉÆgÀ §gÀ®Ä K£Éãɮè
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀ£ÀÄß F avÀæzÀ°è
ºÉƸÁ jÃwAiÀÄ°è ¤gÀƦ¸À¯ÁVzÉAiÀÄAvÉ.
E¢ÃUÀ F avÀæzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÆ
C£ÁªÀgÀtUÉÆArªÉ. CzÀPÉÌ ªÁå¥ÀPÀ
ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄÆ ¹QÌzÉ. E£ÉßãÀÄ
wAUÀ¼ÉÆ¥ÀàwÛ£À°èAiÉÄà F avÀæªÀ£ÀÄß
©qÀÄUÀqÉUÉƽ¸À®Ä ºÀµÀð ¤zsÀðj¹zÁÝgÉ.
117
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
118

119
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

£Á
®ÄÌ ºÀÄqÀÄVÃgÀÄ ¥ÀPÁÌ ªÀiÁ¸ï ®ÄQÌ£À°ègÉÆà ¹Ö®ÄèUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉÃ
¸ÀAZÀ®£À ¸ÀÈÖ¹gÀĪÀ avÀæ ¥ÀÄuÁåvïVwÛÃgÀÄ. ºÁqÀÄ, mÉæöÊ®gïUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀÄ §AzÀ ¥ÀÄuÁåwÎwÛÃgÀ §UÉÎ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ°èAiÀÄÆ MAzÀÄ
PÀÄvÀƺÀ® ±ÀÄgÀĪÁVzÉ. avÀæªÉÇAzÀgÀ ¥Á°VzÀÄ AiÀıÀ¹ì£À ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓ.
J¯ÉèqÉ ºÀgÀrPÉÆArgÉÆà EAxÁ M¼Éî ªÁvÁªÀgÀt¢AzÀ¯Éà ¤zÉÃð±ÀPÀ gÁeï
RÄUÉÆArzÁÝgÉ. F ¨Áj vÀªÀÄä PÀ£À¸ÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛ
zÉAiÉÄA§ ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄA¢zÁÝgÉ.
¹¤ªÀiÁ §UÉV£À ¸É¼ÉvÀ JAvÉAxÁ ¸ÁºÀ¸ÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁr¹ ©qÀÄvÉÛ.
§zÀÄPÉA§ÄzÀÄ JvÀÛ J¸ÉzÀgÀÆ ¹¤ªÀiÁ ªÀiÁAiÉÄ vÀAvÁ£Éà vÉPÉÌUɼÉzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛ.
F ªÀiÁwUÉ F vÀ¯ÉªÀiÁj£À°è MAzÀµÀÄÖ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ.
¥ÀÄuÁåwÎwÛÃgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ gÁeï PÀÆqÁ CAxÀªÀgÀ¯ÉÆè§âgÀÄ!
§Ä¢Þ §°AiÀÄÄvÀÛ¯Éà §°vÀÄPÉÆArzÀÝ ¹¤ªÀiÁ PÀ£À¹£À ªÀiÁAiÀÄPÀPÉÌ
¹PÀÄÌ PÉÊ vÀÄA¨Á ¸ÀA§¼À PÉÆqÀĪÀ JAJ£ï¹ PÀA¥É¤AiÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÉßÃ
©lÄÖ §AzÀªÀgÀÄ gÁeï. £Àl£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ ºÀA§® ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁUÉÆÃ
§AiÀÄPÉAiÀiÁV gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉÆAqÀÄ PÀqÉUÀÆ CªÀgÀzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉÆArzÀÝgÀ
»AzÉ ¥Àr¥Ál®ÄUÀ¼À »ªÉÄäüÀ«zÉ. FªÀwÛUÉ ¥ÀÄuÁåwÎwÛÃgÀÄ avÀæ Uɮī£À
®PÀëtUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ¼ÉUÀnÖPÉÆArzÉAiÀįÁè? CzÀgÀ »AzÉ F »AzÁVzÀÝ JgÀqÀÄ
¤gÁ¸ÉUÀ¼À UÁqsÀªÁzÀ C£ÀĨsÀªÀ«zÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà F ¨Áj UÉzÉÝà UÉ®ÄèªÀ
bÀ®zÉÆA¢UÉ gÁeï ¥ÀÄuÁåwÎwÛÃgÀ£ÀÄß ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ¯Éà ¸ÀA¨sÁ½¹zÁÝgÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
120

¹¤ªÀiÁ gÀAUÀzÀ°è K£ÁzÀgÉÆAzÀÄ ¸Á¢ü¸À ¨ÉÃPÉA§ ºÀA§®¢AzÀ
UÀnÖ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ gÁeï 2013gÀ°è §zÀÄQUÁzsÁgÀªÁVzÀÝ PÉ®¸À
©lÄÖ ¹ÃzÁ UÁA¢ü£ÀUÀgÀzÀvÀÛ ªÀÄÄR ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ºÁUÀAvÀ K£À£ÀÆß
PÀ°AiÀÄzÉ ¹ÃzÁ JAnæ ¹UÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è, CzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÆ C®è
JA§ÄzÀªÀjUÉ ¥ÀPÁÌ UÉÆwÛvÀÄÛ!
F »AzÉ ¥sÀ¸ïÖ mÉʪÀiï CAvÉÆAzÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß
¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀݪÀgÀÄ EzÉà gÁeï. D avÀæzÀ°è ºÀ¢£ÉÊzÀÄ
ªÀÄA¢ jAiÀÄ¯ï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ £Àn¹zÀÆÝ ¸ÉÃjzÀAvÉ
ºÀ®ªÁgÀÄ jÃw¬ÄAzÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢vÀÄÛ. DzÀgÉ ¤jÃQëvÀ
UɮĪÀÅ vÀAzÀÄ PÉÆqÀ°®è. D §½PÀ ¥Á¹§¯ï JA§
avÀæ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀÝ gÁeïUÉ C°èAiÀÄÆ vÀȦÛzÁAiÀÄPÀ
¥sÀ°vÁA±À ¹UÀ°®è. EAxÁ »£ÀßqÉUÉ®è vÁªÀAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ
zÀȵÀå PÀlÖ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ DyðPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÉÃ
PÁgÀt JA§ÄzÀ£ÀÄß gÁeï ¸ÀàµÀÖªÁVAiÉÄà ªÀÄ£ÀUÀArzÀÝgÀÄ.
DzÀÝjAzÀ¯Éà ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ªÀÄ£Éß CªÀgÀ
¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°èAiÀÄÆ
PÁA¥ÉÆæªÉÄÊ¸ï ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ Erà avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À
ªÀiÁrzÀ vÀÈ¦Û gÁeï CªÀgÀ°èzÉ. FUÀ F avÀæzÀ §UÉÎ
F ¥Án mÁPï QæAiÉÄÃmï DVgÉÆÃzÀPÀÆÌ CzÉà PÁgÀt
JA§ÄzÀÄ gÁeï C©ü¥ÁæAiÀÄ.
gÁeï PÀÄtÂUÀ¯ï vÁ®ÆQ£À ¨ÉlÖ½î
ªÀÄÆ®zÀªÀgÁzÀgÀÆ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀzÉÝ®èªÀÇ
ªÉÄʸÀÆj£À°èAiÉÄÃ. EªÀgÀ vÀAzÉ £ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ
D PÁ®PÉÌ £ÁlPÀzÀ VüÀÄ ºÉÆA¢zÀݪÀgÀÄ. CªÀgÀÄ
£ÁlPÀUÀ¼À°è C©Ã£À¬Ä¸ÉÆà ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ¹¢Þ
¥ÀqÉ¢zÀݪÀgÀÄ. §ºÀıÀB PÀ¯ÉAiÀÄ D¸ÀQÛ JA§ÄzÀÄ gÁeï
¥Á°UÉ gÀPÀÛUÀvÀªÁV §AzÀ §¼ÀĪÀ½. »ÃUÉ vÀAzÉAiÀÄ
£ÁlPÀUÀ½AzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁV vÁ£ÀÆ
£Àl£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÀÄ
PÀnÖPÉÆArzÀÝ CªÀgÀÄ
ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï
EAf¤ÃjAUï ¥ÀzÀ«
¥ÀÆgÉʹ JAJ£ï¹
PÀA¥É¤AiÉÆAzÀgÀ°è
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÆß
VnÖ¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. fêÀ£ÀzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ MAzÀµÀÄÖ
ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® CzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀAvÉ PÀnÖ
ºÁQvÀÄÛ.
DzÀgÉ ¹¤ªÀiÁ gÀAUÀzÀ°è K£ÁzÀgÉÆAzÀÄ ¸Á¢ü¸À
¨ÉÃPÉA§ ºÀA§®¢AzÀ UÀnÖ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ gÁeï
2013gÀ°è §zÀÄQUÁzsÁgÀªÁVzÀÝ PÉ®¸À ©lÄÖ ¹ÃzÁ
UÁA¢ü£ÀUÀgÀzÀvÀÛ ªÀÄÄR ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ºÁUÀAvÀ K£À£ÀÆß
PÀ°AiÀÄzÉ ¹ÃzÁ JAnæ ¹UÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è, CzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÆ
C®è JA§ÄzÀªÀjUÉ ¥ÀPÁÌ UÉÆwÛvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ
zÀĤAiÀiÁ «dAiÀiï, UÀuÉÃ±ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ£ÉÃPÀjUÉ £Àl£É,
¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃrzÀÝ ²ªÀ±ÀAPÀgï CªÀgÀ §½
¸ÉÃjPÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀjAzÀ £Àl£É ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è
vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀ gÁeï £Àl£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸À£ÀÄß §¢UÉÆwÛ
¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ ±À¥ÀxÀ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ.
D §½PÀ gÁeï ¹ÃzÁ ºÉÆÃV ¸ÉÃjPÉÆArzÀÄÝ
¤zÉÃð±ÀPÀ ¦ J£ï ¸ÀvÀå CªÀgÀ §½. C°èAiÉÄÃ
¥ÁæQÖPÀ¯ÁèV ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ¥ÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉÆAqÀ
gÁeï ¸ÀévÀAvÀæ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁVAiÀÄÆ ºÉÆgÀ ºÉÆ«ÄäzÀgÀÄ.
¥ÀÄuÁåwÎwÛÃgÀÄ CªÀgÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrgÉÆà ªÀÄÆgÀ£ÉÃ
avÀæ. Erà avÀæªÀ£ÀÄß J®èzÀgÀ°èAiÀÄÆ ©ü£ÀߪÁVgÀ¨ÉÃPÉA§
ºÀA§®¢AzÀ gÀƦ¹gÉÆà gÁeï, «gÀ¼À ¯ÉÆPÉñÀ£ÀÄßUÀ¼À£ÉßÃ
Dj¹PÉÆArzÁÝgÉ. EzÀĪÀgÉUÀÆ vÉ®ÄV£À ªÀĺÉÃ±ï ¨Á§Ä
ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ²ªÀgÁeï PÀĪÀiÁgï, zÀ±Àð£ï, ¥ÀĤÃvï,
ªÀÄÄgÀĽ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ avÀæUÀ½UÀµÉÖà awæÃPÀgÀt £ÀqÉ¢gÉÆÃ
§¼ÁîjAiÀÄ «±ÉõÀ ¯ÉÆPÉõÀ£ÉÆßAzÀgÀ°èAiÀÄÆ awæÃPÀgÀt
£ÀqɹzÁÝgÀAvÉ.
MmÁÖgÉAiÀiÁV ¥ÀÄuÁåwÎwÛÃgÀÄ avÀæ ¸ÀA¥ÀÆtð PÀªÀIJð
AiÀįï eÁ£Àj£À ªÀÄ£ÀgÀAd£ÁvÀäPÀ avÀæzÀ°è gÀAd£ÉAiÀÄ
eÉÆvÉUÉ ¸ÀAzÉñÀªÀÇ EzÉ. ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß PÀëtPÀëtªÀÇ
ZÀQvÀUÉƽ¸ÀĪÀ eÁzÀÆ PÀÆqÁ EzÉ. CzÀÄ gÁeï
PÉÊZÀ¼ÀPÀzÀ°è ºÉÃUÉ ªÀÄÆr §A¢zÉ JA§ÄzÀÄ E£ÀÄß PÉ®
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÉÄà eÁ»ÃgÁUÀ°zÉ.
121
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

gÉÆà PÀ£À¹lÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀiÁrzÀ ¹¤ªÀiÁªÀ£ÀÄß
AiÀiÁvÀªÀÄäzÉà PÀƸÉA§AvÉ dvÀ£À¢AzÀ ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ
¥ÀjZÀ¬Ä¸ÉÆà ¸ÁxÀðPÀ PÉ®¸À ¥ÀæZÁgÀPÀvÀðgÀzÀÄÝ. CAxÁ
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ¯Éà ªÀiÁqÀÄvÁÛ avÀægÀAUÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR
PÉÆArAiÀÄAvÉ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀݪÀªÀgÀÄ ¢ªÀAUÀvÀ r.«
¸ÀÄ¢üÃAzÀæ. CªÀgÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¹¤ªÀiÁgÀAUÀ ºÀ®ªÁgÀÄ
¥À®èlUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÉ. E°è£À ªÀÄ£À¹ÜwUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁVªÉ.
¥ÀæZÁgÀªÉA§ÄzÀÄ vÀAvÀæUÁjPÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
C¯ÉÆèAzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀzÀ bÁAiÉÄ DªÀj¹PÉÆArzÉ. DzÀgÉ
¸ÀÄ¢üÃAzÀæ CªÀgÀ jÃw jªÁdÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ CtÚ£À
ªÀÄUÀ ªÉAPÀmÉñï AiÀÄxÁ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄÃ
¥Àj¥Á°¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÁÝgÉ.
EAzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÁÖgï £ÀlgÀÄUÀ¼À
zÉÆqÀØ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À ¥ÀæZÁgÀPÀvÀðgÁV
¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ
ªÉAPÀmÉñï. vÀªÀÄä aPÀÌ¥Àà ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ CªÀgÀ
¥Àæ¨sÁªÀ®AiÀÄzÀ°èAiÉÄà ¨É¼ÉzÀÄ §A¢gÀĪÀ
ªÉAPÀmÉñï vÀªÀÄä ºÉ¸Àj£À ªÀÄÄAzÉ aPÀÌ¥Àà£À
ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ CªÀgÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÆß
PÀÆqÁ vÀªÀÄäzÉà JA§AvÉ PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ
§gÀÄwÛzÁÝgÉ. ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¹¤ªÀiÁ
¥ÀæZÁgÀPÀvÀð JA§ ºÉUÀνPÉ, D PÁ®zÀ ¸ÀÆ¥Àgï ¸ÁÖgïUÀ¼À
¤PÀl ¸ÀRå ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÁ vÁªÀÅ zÀÄrzÀzÀÝgÀ°è
MAzÀÄ ¥Á®£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄT PÉ®¸ÀPÉÌAzÉà ªÀÄÄr¥ÁVnÖzÀÝ
ªÀiÁzÀj ªÀåQÛ. CªÀgÀÄ ¸ÁᦹzÀÝ ¸ÀA¸ÉÜ ²æà gÁWÀªÉÃAzÀæ
avÀæªÁt¬ÄÃUÀ £À®ªÀvÉÛgÀqÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ
¥ÀÇgÉʹzÉ.
gÁWÀªÉÃAzÀæ avÀæªÁt ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ CªÀgÀÄ
ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀÝgÀ »AzÉ £Á£Á PÀ£À¸ÀÄUÀ½zÀݪÀÅ. vÀªÀÄä
¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ PÁgÀtgÁzÀªÀgÀ£ÀÆß ¸ÁxÀðPÀªÁV ¸Àäj¹PÉƼÀÄîªÀ,
£ÉgÀªÁUÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ¯Éà F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ
ºÁQzÀÝgÀÄ. ¥Àæwà ªÀµÀðªÀÇ F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ avÀægÀAUÀzÀ
¤ªÀiÁð¥ÀPÀ, ¤zÉðñÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹¤ªÀiÁ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ£ÀÄß
¥Àæ±À¹Û ¤Ãr ¸À£Á䤸ÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀªÀ£ÀÆß gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ
§A¢zÀÝgÀÄ. ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ CªÀgÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁVzÀÝgÀÆ PÀÆqÁ
CªÀgÀ ºÁ¢AiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÉAPÀmÉñï
CzÀ£ÀÄß C£ÀÆZÁ£ÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgɹPÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝgÉ.
DzÀÝjAzÀ¯Éà gÁWÀªÉÃAzÀæ avÀæªÁt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
ºÀ¢£ÉüÀ£Éà ªÀµÀðªÀ£ÀÄß zÁnPÉÆAqÀÄ ºÀ¢£ÉAl£Éà ªÀµÀðPÉÌ
PÁ°qÀÄwÛzÉ.
AiÀiÁªÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀ£Éßà DVzÀÝgÀÆ, ¹¤ªÀiÁ ¥ÀæZÁgÀ
PÁAiÀÄðªÉà DVzÀÝgÀÆ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ, J®ègÀÆ CZÀÑjUÉƼÀÄîªÀAvÉ
ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ ªÉAPÀmÉñï CªÀgÀ PÁAiÀÄðªÉÊRj.
¸ÀÄ¢üÃAzÀæ ªÉAPÀmÉÃ±ï §ºÀÄ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ,
«±Áé¸ÁºÀð ¦DgïN DV G½zÀÄPÉÆAr
gÉÆÃzÀÄ CªÀgÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁzÀ
PÁAiÀÄðªÉÊRjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ. vÀªÀÄä eÉÆvÉUÉ
¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÁzÀ r.J¸ï. ¸ÀĤ¯ï ªÀÄvÀÄÛ
r.f. ªÁ¸ÀÄzÉêÀ CªÀgÀ£ÀÆß EzÉà ªÀÈwÛAiÀÄ°è
vÉÆqÀV¹PÉÆArgÀĪÀ ªÉAPÀmÉñï PÉ®¸ÀzÀ°è
¥ÀPÁÌ «Ä°lj ²¸ÀÄÛ gÀÆrü¹PÉÆArgÀĪÀªÀgÀÄ.
¹¤ªÀiÁUÀ¼À eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉà vÁªÀÇ PÀÆqÁ
ºÉƸÀvÀ£ÀzÉÆA¢UÉ C¥ïqÉÃmï DUÀÄvÁÛ,
MAzÀÄ ¹¤ªÀiÁªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀgÉ ¥ÀæZÁgÀ PÁAiÀÄðPÁÌV
CºÉÆÃPÁ®ªÀÇ ±Àæ«Ä¸ÀÄvÁÛ £ÀA©PÉUÉ ¥ÁvÀægÁVzÁÝgÉ.
vÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀ®èzÉà ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀÆ
¥ÉÇæÃvÁ컸ÀĪÀ UÀÄt¢AzÀ¯Éà ªÉAPÀmÉñïgÀ£ÀÄß ¹¤ªÀiÁ
ªÀÄA¢ D¥ÀÛªÁV PÁtÄvÁÛgÉ. E£ÀÄß ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ «ZÁgÀPÉÌ
§AzÀgÉ, M¨ÉÆâ§âgÀzÀÆÝ MAzÉÆAzÀÄ xÀgÀzÀ ªÀÄ£À¹Üw
¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÉ®ègÀ£ÀÆß £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ¯Éà ¨Áå¯É£ïì ªÀiÁr
PÉÆAqÀÄ, J®ègÉÆA¢UÀÆ ¸ÉßúÀAiÀÄÄvÀªÁV ¨ÉgÉAiÉÆà UÀÄt
ªÉAPÀmÉÃ±ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀjUÉ ¹¢Þ¹gÀĪÀ ªÀgÀ!
ªÀåªÀºÁgÀzÁZÉUÉ ¹¤ªÀiÁ dUÀvÀÛ£ÀÄß ¦æÃw¸ÉÆà ªÀÄ£À
¹ÜwAiÀÄ ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ ªÉAPÀmÉÃ±ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ EzÉÃ
jÃwAiÀÄ°è ¹¤ªÀiÁ ¥ÀæZÁgÀ PÉëÃvÀæzÀ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ
E£ÀßµÀÄÖ ºÉƸÀvÀÄUÀ¼À gÀƪÁjUÀ¼ÁUÀ¯ÉAzÀÄ ºÁgÉʸÉÆÃt
123
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

gÀAfvï QgÀÄavÀæUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ ¹¤ªÀiÁ PÀ£À¹UÉ
²æÃPÁgÀ ºÁQzÀÄÝ 2005gÀ
¸ÀĪÀiÁjUÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è
ºÀ®ªÁgÀÄ GvÀÛªÀÄ QgÀÄ
avÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÀÝ gÀAfvï
CªÀjUÉ D PÁ®PÉÌ £Àl£ÁUÀĪÀ
D¸É¬ÄvÀÄÛ.
ðPɬÄAzÀ¯Éà UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÉÆÃ
²Ã mÉæAr£À ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀAwgÉÆÃ
avÀæ D¥À¯ï PÉÃPï. CgÀ«Azï PÀĪÀiÁgï UËqÀ
¤ªÀiÁðtzÀ F avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀݪÀgÀÄ
gÀAfvï PÀĪÀiÁgï UËqÀ. EzÉÆAzÀÄ ºÉƸÁ
C¯ÉAiÀÄ, ºÉƸÁ §UÉAiÀÄ avÀæªÁV zÁR¯ÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ CªÀgÀ ¨sÀgÀªÀ¸É MAzÀÄ
ªÀÄnÖUÉ FqÉÃjPÉÆArzÉ. E¢ÃUÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ gÀAfvï ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÁºÀ¸ÀzÀvÀÛ
ºÉÆgÀ½PÉÆArzÁÝgÉ.
D¥À¯ï PÉÃPï JA§ÄzÀÄ J®èjUÀÆ agÀ¥ÀjavÀªÁVgÉÆà ¨ÉÃPÀj LlªÀiï. gÁV
ªÀÄÄzÉÝAiÀÄ dÆå¤AiÀÄgï ªÀµÀð¤ß£ÀAvÉ PÁuÉÆà EzÀÄ gÀÄaAiÀÄ®Æè ©ü£Àß. EzÀ£ÀÄß
ZÀ¥Ààj¹ w£ÉÆßà ºÉaÑ£ÀªÀjUÉ EzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉA§ Cj«gÀ°QÌ®è. EzÀ£ÀÄß
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ w¤¸ÀÄ ªÀiÁqÉÆêÁUÀ G½zÀ, PÉ®ªÉǪÉÄä ¸ÉïÁUÀzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß
¸ÉÃj¹ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÉ®èªÀÇ MmÁÖV D¥À¯ï PÉÃPÁUÀÄvÉÛ. F avÀæzÀ°è £Á£Á
xÀgÀzÀ°è jeÉPÀë¤ßUÉƼÀUÁzÀ £Á®PÀÄÌ ¥ÁvÀæUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ PÀxÉ ¸ÀÄvÀÄÛvÉÛ. DzÀÝjAzÀ¯Éà CzÀPÉÌ
ºÀwÛgÁzÀ D¥À¯ï PÉÃPï JA§ ºÉ¸ÀjqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ¥ÉæÃPÀëPÀjUÀÆ PÀÆqÁ F PÉÃPÀÄ »r¹vÀÄÛ.
F avÀæzÀ°è £ÁAiÀÄPÀ, £ÁAiÀÄQ JA§AxÁ ¹zÀÞ¸ÀÆvÀæUÀ½®è. E°è PÀxÉAiÉÄà £ÁAiÀÄPÀ
ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄQ. vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ ¸ÉÃjPÉƼÉÆîà ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©PÉƼÀÄîvÁÛ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß
¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÝà ¯ÉÆÃPÀPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ F ¹¤ªÀiÁ ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ ºÉƸÁ C£ÀĨsÀªÀ
¤ÃqÀĪÀ°èAiÀÄÆ ¸À¥sÀ®ªÁVvÀÄÛ. CAzÀºÁUÉ gÀAfvï CªÀgÉà F avÀæzÀ¯ÉÆèAzÀÄ
ªÀÄÄRåªÁzÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÁÝgÉ. £Àl£ÉAiÀÄ «ZÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢zÁÝgÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
124

D¥À¯ï PÉÃPï avÀæ gÀAfvï
¥Á°UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV ªÉÆzÀ®
C£ÀĨsÀªÀ. ZÀ£ÀߥÀlÖt ªÀÄÆ®zÀ
CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ««¥ÀÄgÀA
PÁ¯ÉÃf£À°è ¥ÀzÀ« ªÁå¸ÀAUÀ
ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ vÉPÉÌUÉ
©¢ÝzÀݪÀgÀÄ.
ªÀÄAqÀå, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, GvÀÛgÀPÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀĪÀÄPÀÆj¤AzÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §gÉÆà ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ MAzÉqÉ ¸ÀA¢ü¸ÀÄvÀÛªÉ. C°èAzÀ D¥À¯ï
PÉÃQ£À C¸À°Ã PÀxÉ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. MmÁÖgÉAiÀiÁV avÀæzÀ°è PÀ¯ÁvÀäPÀ
«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀªÀIJðAiÀįï CA±ÀUÀ¼À eÉÆvÉ ¨ÉèAqï ªÀiÁrzÀAxÁ
¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß d£À ªÉÄaÑPÉÆArzÁÝgÉ.
D¥À¯ï PÉÃPï avÀæ gÀAfvï ¥Á°UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV ªÉÆzÀ® C£ÀĨsÀªÀ.
ZÀ£ÀߥÀlÖt ªÀÄÆ®zÀ CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ««¥ÀÄgÀA PÁ¯ÉÃf£À°è
¥ÀzÀ« ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ vÉPÉÌUÉ ©¢ÝzÀݪÀgÀÄ. D
PÁ®PÉÌ vÁ£ÀÄ £Àl£ÁV gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ
gÀAfvïVzÀÝ zÉÆqÀØ PÀ£À¸ÀÄ. ¥ÀzÀ«
ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛ¯Éà gÀAUÀPÀ«Äð J.J¸ï
ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÀ
gÀAfvï, CªÀgÀ ©Ã¢ £ÁlPÀUÀ¼À°è
£Àn¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. MAzÀµÀÄÖ
ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ©Ã¢ £ÁlPÀUÀ¼À°è
C©ü£À¬Ä¸ÀÄvÀÛ¯Éà £Àl£ÁUÉÆà PÀ£À¸À£ÀÄß
ºÉƼÀ¥ÁV¹PÉÆAqÀÄ C°èAiÉÄà ¸ÀªÀiÁ£À
ªÀÄ£À¸ÀÌgÀzÉÆÝAzÀÄ vÀAqÀ PÀnÖPÉÆAqÀÄ
¹¤ªÀiÁ AiÀiÁ£À ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ.
»ÃUÉ gÀAfvï QgÀÄavÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¹¤ªÀiÁ PÀ£À¹UÉ ²æÃPÁgÀ ºÁQzÀÄÝ 2005gÀ
¸ÀĪÀiÁjUÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ
GvÀÛªÀÄ QgÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÀÝ gÀAfvï
CªÀjUÉ D PÁ®PÉÌ £Àl£ÁUÀĪÀ D¸É¬ÄvÀÄÛ.
»ÃUÉ QgÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ,
ºÉƸÁ §UÉAiÀÄ ¹Ìç¥sïÖUÀ¼À£ÀÄß
§gÉAiÀÄÄvÁÛ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ CªÀgÀÄ
DmÉÆà JA§ avÀæzÀ°è ¥ÀÄlÖ
¥ÁvÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀÝgÀÄ.
D £ÀAvÀgÀzÀ°è MAzÀÄ UÁ妣À
£ÀAvÀgÀ ªÀÄzÀgÀAV avÀæPÉÌ
¸ÀºÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV PÁAiÀÄð
¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛ¯Éà ªÀÄÄRåªÁzÉÆAzÀÄ
¥ÁvÀæzÀ°èAiÀÄÆ £Àn¹zÀÝgÀÄ. »ÃUÉ
ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ¸ÁV §AzÀÄ
PÀqÉUÀÆ CªÀjÃUÀ D¥À¯ï PÉÃPï
avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀévÀAvÀæ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁVzÁÝgÉ. F avÀæzÀ°èAiÀÄÆ ²ªÀÅ
JA§ ¥ÁvÀæPÀÆÌ fêÀ vÀÄA©zÁÝgÉ.
ºÉƸÁ C¯ÉAiÀÄ avÀæUÀ¼À ¸Á°£À°è zÁR¯ÁUÀĪÀ D¥À¯ï PÉÃPï
ªÀÄÆ®PÀªÉà gÀAfvï PÀĪÀiÁgï UËqÀ ¨sÀgÀªÀ¸É ºÀÄnÖ¹zÁÝgÉ. §zÀÄQUÉ
ºÀwÛgÁzÀ, J®ègÀ£ÀÆß PÁqÀĪÀAxÁ F avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà CªÀgÀÄ
avÀægÀAUÀzÀ°è £É¯ÉUÉƼÀÄîªÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß gÀªÁ¤¹zÁÝgÉ. E¢ÃUÀ
CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉƸÁ PÀ£À¹£À ¸ÁPÁgÀPÁÌV vÀAiÀiÁj DgÀA©ü¹zÁÝgÉ.
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉƸÁ §UÉAiÀÄ PÀxÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÀAfvï ªÀÄvÉÛ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß
ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀ°zÁÝgÉ. CzÉãÉA§ÄzÀÄ ¸Àé®à ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ
eÁ»ÃgÁUÀ°zÉ.
125
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

® avÀæUÀ¼ÀÄ DgÀA¨sÀ PÁ®zÀ°èAiÉÄà r¥sÀgÉAmï
PÉ PÀxÀ£ÀzÀ ¸ÀÆZÀ£É ©lÄÖPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. D ªÀÄÆ®PÀªÉÃ
¥ÉæÃPÀëPÀgÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÆß ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. EwÛÃa£À ¢£À
UÀ¼À°è D ¸Á°UÉ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆArgÉÆà avÀæ gÁAzsÀªÀ.
©Uï¨Á¸ï SÁåwAiÀÄ ¨sÀĪÀ£ï £Àn¹gÉÆà F avÀæzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀĤïï DZÁAiÀÄð ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV ¥ÁzÁ
¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. CzɵÉÆÖà ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¤zÉÃð
±ÀPÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆvÀÄÛ, ¸ÉÊPÀ®Äè ºÉÆqÉzÀÄ
CAzÀÄPÉÆArzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ C£ÉÃPÀgÀÄ ¹UÀÄvÁÛgÉ.
DzÀgÉ ¸ÀĤïï DZÁAiÀÄð «ZÁgÀzÀ°è CzÀÄ vÀ¢égÀÄzÀÞ!
vÁvÀ£À PÁ®¢AzÀ®Æ §A¢zÀÝ §mÉÖ ªÁå¥ÁgÀ,
AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ vÉÆAzÀgÉ E®èzÀ §zÀÄPÀÄ... EzÀgÀ
ªÁgÀ¸ÀÆzÁgÀgÁVzÀÝ ¸ÀÄ¤Ã¯ï ¥Á°UÉ CPÀëgÀUÀ¼À
UÀÄAUÀÄ ºÀwÛzÉÝà MAzÀÄ «¸ÀäAiÀÄ. CzÉà ¸É¼ÉvÀzÀ°è
CªÀgÉÆAzÀÄ PÁzÀA§j §gÉAiÀÄ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀÝ
gÀAvÉ. F PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀĸÀÛPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è
ºÉÆgÀ vÀgÀ ¨ÉÃPÉA§ÄzÀµÉÖà CªÀgÀ PÀ£À¸ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ
§gÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ EzÀ£ÀÄß avÀæªÁV¹zÀgÉ
ZÉ£Àß C¤ß¸À¯ÁgÀA©ü¹zÉÝà ¸ÉßûvÀjUÉ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß
«ªÀj¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀ PÀqɬÄAzÀ®Æ ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ
¥ÀæwQæAiÉÄAiÉÄà PÉý §A¢vÀÄÛ. ºÉýPÉý §mÉÖ ªÁå¥ÁgÀ
£ÀqɹPÉÆArgÉÆà ¸ÀĤïï CªÀgÀ vÀAzÉ ¸À£Àvï
PÀĪÀiÁgï PÀÆqÁ ¹¤ªÀiÁ¸ÀPÀÛgÉÃ. CzÁUÀ¯Éà CªÀgÀÄ
MAzÉgÀqÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. F
PÀxÉ PÉýzÁPÀëtªÉà CªÀgÀÆ PÀÆqÁ ¸ÀĤïï CªÀjUÉ
VæÃ£ï ¹UÀ߯ï PÉÆnÖzÀÝgÀÄ.
ºÁUÉ ±ÀÄgÀĪÁzÀ PÀ£À¸ÀÄ gÁAzsÀªÀ. ¤zÉÃð±À£ÀzÀ
§UÉÎ M®«zÀÝgÀÆ D §UÉÎ UÉÆwÛgÀ¢zÀÝ ¸ÀĤïï KPÁKQ
¤zÉÃð±ÀPÀ£À dªÁ¨ÁÝj ¤ªÀð»¸ÉÆà ¥ÀæªÉÄÃAiÀĪÀÇ
§A¢vÀÄÛ. F §UÉÎ ¸ÀtÚ C¼ÀÄPÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ ¸ÀĤïïUÉ
zsÉÊAiÀÄð vÀÄA© ¸Áxï ¤ÃrzÀÝzÀÄÝ CªÀgÀ ºÉAqÀw
ªÀÄvÀÄÛ vÀAV!
»ÃUÉÆAzÀÄ PÀ£À¹UÉ vÀAiÀiÁgÁVzÀÝ ¸ÀĤïï
CªÀjUÉ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæ ¤ªÀð»¸À®Ä ©Uï¨Á¸ï ¸Àà¢üð
AiÀiÁVzÀÝ ¨sÀĪÀ£ï ¸ÀÆPÀÛ CAvÀ DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ
C¤ß¹vÀÛAvÉ. ¨sÀĪÀ£ï D ºÉÆwÛUɯÁè ©Uï ¨Á¸ï
±ÉÆà ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ CzÁUÀ¯ÉÃ
vÁvÀ£À PÁ®¢AzÀ®Æ
§A¢zÀÝ §mÉÖ ªÁå¥ÁgÀ,
AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ vÉÆAzÀgÉ
E®èzÀ §zÀÄPÀÄ...
EzÀgÀ
ªÁgÀ¸ÀÆzÁgÀgÁVzÀÝ
¸ÀÄ¤Ã¯ï ¥Á°UÉ
CPÀëgÀUÀ¼À UÀÄAUÀÄ ºÀwÛzÉÝÃ
MAzÀÄ «¸ÀäAiÀÄ.
ºÀvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀÝgÁzÀgÀÆ CzÁåªÀÅzÀÆ
CªÀjVµÀÖªÁVgÀ°®è. MAzÉƼÉî PÀxÉUÁV PÁzÀÄ
PÀÆwzÀÝ ¨sÀĪÀ£ï ¸ÀÄ¤Ã¯ï ºÉýzÀ PÀxÉ PÉüÀÄvÀÛ¯ÉÃ
yæ¯ï DV M¦àPÉÆArzÀÝgÀÄ. EzÀPÉÌ PÁgÀt gÁAzsÀªÀ
avÀæzÀ «±ÉõÀvÉ.
F avÀæzÀ°è ¨sÀĪÀ£ï ¥ÁvÀæ ¸ÀªÁ°£ÀzÀÄÝ. CªÀgÀÄ
LwºÁ¹PÀ UÉl¦à£À eÉÆvÉUÉ JgÀqÀÆägÀÄ ±ÉÃqÀÄUÀ¼À°è
£Àn¹zÁÝgÉ. ªÉÆzÀ® F ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ ¨sÁjà ºÉÆÃA
ªÀPïð ªÀiÁrPÉÆAqÉà ¸ÀĤïï PÀtQ̽¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÁ
F ºÁ¢AiÀÄ°è CzɵÉÆÖà CqÉvÀqÉUÀ¼ÀÄ PÁrzÀݪÀÅ.
¨sÀĪÀ£ï PÀÆqÁ CzÉ®èªÀ£ÀÄß ¯ÉQ̸ÀzÉ ªÀævÀ »rzÀAvÉ
UÉl¥ÀÄàUÀ½UÉ MVÎPÉÆArzÀÝgÀÄ. E£ÉßãÀÄ J®è ªÀÄÄVÃvÀÄ
C£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è awæÃPÀgÀt £ÀqɹzÀ ¥ÀÄåmÉÃd¸ïUÀ¼ÉÃ
PÀgÀ¥ïÖ DVzÀݪÀAvÉ. CzÁUÀ¯Éà ¨sÀĪÀ£ï MAzÀÄ ±ÉÃr£À
awæÃPÀgÀt ªÀÄÄV¢vÀÄÛ. DzÀgÉ ¨sÀĪÀ£ï ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
¸À® ºÀ¼Éà UÉl¦àUÉ vÀAiÀiÁj £Àqɹ PÀªÀÄqÉUÀÆ CAzÀÄ
PÉÆAqÀAvÉAiÉÄà awæÃPÀgÀt ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÁÝgÉ.
¸ÀĤïï DZÁAiÀÄðgÀ F AiÀiÁ£ÀzÀ GzÀÝPÀÆÌ
eÉÆvÉVzÀÄÝ ¸Áxï ¤ÃrzÀݪÀgÀÄ CªÀgÀ UɼÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¹AUÀgï DVgÉÆà ±À±ÁAPï ±ÉõÀVj. UÁAiÀÄPÀgÁV
§ºÀ¼ÀµÀÄÖ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrgÉÆà ±À±ÁAPï gÁAzsÀªÀ
avÀæzÀ ºÁqÀÄUÀ½UÉ ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÁÝgÉ.
EªÀgÀ ¸Áxï£ÉÆA¢UÉ gÁAzsÀªÀ avÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀĤïï
CAzÀÄPÉÆAqÀAvÉAiÉÄà ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÁÝgÉ. ºÉƸÁ
§UÉAiÀÄ PÀxÉ, CzÀÆÝjvÀ£ÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄÆr §A¢gÉÆÃ
F avÀæ RArvÁ d£ÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§
£ÀA©PÉAiÀÄÆ ¸ÀĤïï CªÀjVzÉ. avÀæ PÉÆAZÀ
¤zsÁ£ÀªÁzÀgÀÆ PÀÆqÁ gÀÄaPÀmÁÖVAiÉÄà ªÀÄÆr
§A¢zÉ JA§ vÀÈ¦Û CªÀgÀzÀÄÝ.
gÁAzsÀªÀ avÀæzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ mÉæöÊ®gï
FUÁUÀ¯Éà ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉ¢ªÉ. J®ègÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÆß
¸É¼É¢ªÉ. F avÀæzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÉÆà PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀĤïï
UÉÆÃ®Ø£ï ¸ÁÖgï UÀuÉñï eÉÆvÉUÉ JgÀqÀ£Éà avÀæªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÉÆà PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆA¢zÁÝgÉ. E£ÉßäzÀÝgÀÆ UÀuÉñï
PÀqɬÄAzÀ VæÃ£ï ¹UÀß¯ï ¹UÉÆÃzÀÄ ¨ÁQ¬ÄzÉ!
¸ÀÄ¤Ã¯ï ¥Á°UÉ CPÀëgÀUÀ¼À UÀÄAUÀÄ ºÀwÛzÉÝà MAzÀÄ «¸ÀäAiÀÄ!
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
126

gÁAzsÀªÀ avÀæzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ mÉæöÊ®gï
FUÁUÀ¯Éà ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉ¢ªÉ.
J®ègÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÆß ¸É¼É¢ªÉ. F avÀæzÀ
£ÀAvÀgÀªÀÇ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÉÆÃ
PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀĤïï UÉÆîأï
¸ÁÖgï UÀuÉñï eÉÆvÉUÉ JgÀqÀ£Éà avÀæªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÉÆà PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆA¢zÁÝgÉ.
127
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð ªÀ£ÀªÁ¸À C£ÀĨsÀ«¹zÀ ±À±ÁAPï
CzÀÄ ºÉÃUÉÆà £ÁUÉÃAzÀæ ¥Àæ¸Ázï CªÀgÀ £ÀA§gÀ£ÀÆß
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀAvÉ. MAzÀƪÀgÉ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® CªÀgÀ
¸ÀA¥ÀPÀðªÉà EgÀ°®è. PÀqÉUÀÆ ªÀÄvÉÛ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ ¹PÀÌ
±À±ÁAPïUÉ CzÉà ¦æÃw¬ÄAzÀ £ÁUÉÃAzÀæ ¥Àæ¸Ázï CªÀgÀÄ
CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆr¹zÀÝgÀÄ.
±ÁAPï ±ÉõÀVj... E¢ÃUÀ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ
±À ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉà zÀQët ¨sÁgÀwÃAiÀÄ avÀægÀAUÀzÀ°èAiÉÄÃ
UÁAiÀÄPÀgÁV ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrgÉÆà ªÉÄʸÀÆj£À ºÀÄqÀÄUÀ.
¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÁV¹ ¨ÉÃgÉ dUÀvÉÛà E®è, vÀ£ÀUÉ
ºÁqÉÆÃzÀ£Àß ©lÖgÉ ¨ÉÃgÉãÀÆ UÉÆwÛ®è CAzÀÄPÉÆAqÉÃ
CªÀgÀÄ ¸ÀAVÃvÀ AiÀiÁ£À DgÀA©ü¹ §gÉÆçâj ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼ÁUÀÄvÁÛ §A¢ªÉ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ
PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀgÀÆ £Á£Á ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÆß
vÀªÀÄäzÁV¹PÉÆArgÉÆà ±À±ÁAPï FUÀ gÁAzsÀªÀ avÀæzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁVAiÀÄÆ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
DAiÀiÁªÀÄzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ CrUÀ®Äè ºÁQPÉÆArzÁÝgÉ.
¸ÀĤïï DZÁAiÀÄð ¤zÉÃð±À£ÀzÀ gÁAzsÀªÀ avÀæzÀ
ºÁqÀÄUÀ½ÃUÀ mÉæArAUï£À°èªÉ. F J®è ºÁqÀÄUÀ½UÀÆ
¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrgÀĪÀªÀgÀÄ ±À±ÁAPï ±ÉõÀVj.
F ªÀÄÆ®PÀ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ
zsÁå£À ¸ÁxÀðPÀUÉÆAqÀAvÁVzÉ. ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è ºÀÄnÖ
ªÉÄʸÀÆj£À°è ¨É¼ÉzÀ ±À±ÁAPï, ±ÉõÀVj ªÀÄvÀÄÛ CgÀÄAzsÀw
zÀA¥ÀwAiÀÄ ¥ÀÄvÀæ. ¨Á®å¢AzÀ¯Éà ¸ÀAVÃvÁ¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝ
CªÀgÀ ¥Á°UÉ D ¸ÁºÀZÀAiÀÄðzÀ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ®Ä
¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃrzÀÄÝ CªÀÄä CgÀÄAzsÀw. ªÉÄʸÀÆj£À°èAiÉÄÃ
±À±ÁAPï ¦AiÀÄĹAiÀÄ°èzÁÝUÀ ºÁr£À §Ar CAvÉÆAzÀÄ
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
128

ºÁr£À jAiÀiÁ°n ±ÉÆà £ÀqÉ¢vÀÄÛ. CzÀgÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀAvÉ
§®ªÀAvÀ ªÀiÁr M¦à¹zÀÄÝ PÀÆqÁ CªÀÄä£ÉÃ. ¨sÀAiÀÄ PÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ
CªÀÄä£À MvÁÛAiÀÄPÉÌ ªÀÄtÂzÀÄ D PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¸Àà¢üð¹zÀÝ ±À±ÁAPï
ªÉÆzÀ® §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. UÁAiÀÄPÀ£ÁV CªÀgÀ ¥ÀAiÀÄt
DgÀA¨sÀªÁVzÀÄÝ C°èAzÀ¯ÉÃ.
D £ÀAvÀgÀ ©PÁA ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß CzsÀðPÉÌà ¤°è¹zÀÝ ±À±ÁAPï
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀvÀÛ ºÉÆgÀnzÀÝgÀÄ. D ºÀAvÀzÀ°è CªÀjUÉ ¨ÉA§®ªÁV
¤AwzÀÝzÀÄÝ PÀ«gÀvÀß qÁ. « £ÁUÉÃAzÀæ ¥Àæ¸Ázï. CªÀgÉà ±À±ÁAPï
¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ªÉÆzÀ® ¸À® ¹¤ªÀiÁzÀ°è ºÁqÉÆà CªÀPÁ±À
PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. MAzÉà ¸À® JgÀqÉgÀqÀÄ avÀæUÀ½UÉ ºÁqÉÆà CªÀPÁ±ÀªÀÇ
£ÁUÉÃAzÀæ ¥Àæ¸Ázï ªÀÄÆ®PÀªÉà ¹QÌvÀÄÛ. »ÃUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ
§AzÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀgÉUÉ CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ ¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ.
DzÀgÉ PÀµÀÖUÀ¼É®èªÀÇ ªÀÄÄwÛPÉÆAqÀÄ CVߥÀjÃPÉëVÃqÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ D
£ÀAvÀgÀzÀ°èAiÉÄÃ. D ºÀAvÀzÀ°è ±À±ÁAPïUÉ ¤UÀ¢üvÀ DzÁAiÀÄ CAvÉãÀÆ
EgÀ°®è. CªÀjzÀÝzÀÄÝ ¦fAiÉÆAzÀgÀ°è. CzÀPÉÌ wAUÀ½UÉ ¸Á«gÀzÀ
£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¨ÁrUÉ. gÉPÁrðAUï
¹PÀÌgÉ ¨ÁrUÉ PÀnÖ ºÉÆmÉÖ ¸ÀAPÀl ¤ÃUÀÄwÛvÀÄÛ.
DzÀgÉ D PÁ®PÉÌ CzÀPÀÆÌ vÀvÁégÀ«vÀÄÛ. AiÀiÁªÀ
¥ÀjAiÀiÁV PÀµÀÖ PÁ® §A¢vÉÛAzÀgÉ, ¦fUÀÆ
¨ÁrUÉ PÀlÖ¯ÁgÀzÉ ¸ÉÆÃzÀgÀ ¸ÀA§A¢üAiÀÄ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÀµÀÄÖ ¢£À, ªÉÄʸÀÆj£À°è
MAzÀµÀÄÖ ¢£À CAvÀ PÁ® PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÁV
§A¢vÀÄÛ. DzÀgÉ ªÀÄUÀ ZÉ£ÁßVzÁÝ£É CAvÀ¯ÉÃ
£ÀA© PÀÆwzÀÝ ¥ÉÆñÀPÀjUÉ EzÁåªÀÅzÀ£ÀÆß
PÀqÉà vÀ£ÀPÀ ±À±ÁAPï ºÉýgÀ¯Éà E®è.
»ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð ªÀ£ÀªÁ¸À
C£ÀĨsÀ«¹zÀ ±À±ÁAPï CzÀÄ ºÉÃUÉÆÃ
£ÁUÉÃAzÀæ ¥Àæ¸Ázï CªÀgÀ £ÀA§gÀ£ÀÆß
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀAvÉ. MAzÀƪÀgÉ ªÀµÀðUÀ¼À
PÁ® CªÀgÀ ¸ÀA¥ÀPÀðªÉà EgÀ°®è. PÀqÉUÀÆ
ªÀÄvÉÛ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ ¹PÀÌ ±À±ÁAPïUÉ CzÉÃ
¦æÃw¬ÄAzÀ £ÁUÉÃAzÀæ ¥Àæ¸Ázï CªÀgÀÄ
CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆr¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ
¸Á»vÀå §gÉAiÀÄĪÁUÉ®è ±À±ÁAPï CªÀgÀ£ÀÄß
¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ
PÉÆqÀÄvÀÛ¯Éà §AzÀ £ÁUÉÃAzÀæ ¥Àæ¸Ázï
±À±ÁAPï ¥Á°UÉ UÁqï ¥sÁzÀgï. FªÀwÛUÀÆ
±À±ÁAPï ªÉƨÉÊ°£À°è £ÁUÉÃAzÀæ ¥Àæ¸Ázï
CªÀgÀ £ÀA§gï CtÚ UÁqï CAvÀ¯Éà ¸Éêï
DVzÉAiÀÄAvÉ!
EAxÁ PÀµÀÖzÀ ºÁ¢AiÀÄ°èAiÉÄà ¸ÁV §AzÀ ±À±ÁAPï FªÀwÛUÉ
AiÀıÀ¹éà »£Éß¯É UÁAiÀÄPÀgÁV ºÉÆgÀ ºÉÆ«ÄäzÁÝgÉ. ªÀÄÄ£ÀÆßgÀPÀÆÌ
ºÉZÀÄÑ PÀ£ÀßqÀ ºÁqÀÄUÀ½UÉ zsÀé¤AiÀiÁVzÁÝgÉ. ºÀvÀÄÛ vÀļÀÄ, £Á®PÀÄÌ
vÀ«Ä¼ÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÀQët ¨sÁgÀwÃAiÀÄ avÀægÀAUÀzÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ
UÁAiÀÄPÀgÁVAiÀÄÆ ºÉÆgÀ ºÉÆ«ÄäzÁÝgÉ. EzÀĪÀgÉUÀÆ L£ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ
¯ÉÊªï ¸ÉÖÃeï ±ÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÉÆÃzÀÄ ±À±ÁAPï CªÀgÀ ºÉZÀÄÑUÁjPÉ.
gÉÃrAiÉÆà «Äfð PÉÆqÀªÀiÁqÉÆà ¨É¸ïÖ ¹AUÀgï D¥sï ¢ EAiÀÄgï
¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÆß PÀÆqÁ 2014gÀ°è ±À±ÁAPï ªÀÄÄrUÉÃj¹PÉÆArzÁÝgÉ.
PÀȵÀڰïÁ avÀæzÀ ªÀiÁvÁqÉÆæà ªÀiÁvÁræ, «Ä¸ÀÖgï LgÁªÀgÀ avÀæzÀ
UÀÄr ªÉÄÃ¯É WÀAmÉ, gÁdPÀĪÀiÁgÀ avÀæzÀ AiÀiÁjªÀ£ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀªÀ£ÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀ CzɵÉÆÖà VÃvÉUÀ¼ÀÄ ±À±ÁAPï ºÁrgÉÆà »mï ºÁqÀÄUÀ¼À
§vÀÛ½PÉAiÀÄ°èªÉ. E¢ÃUÀ gÁAzsÀªÀ avÀæzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAVÃvÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÁVAiÀÄÆ §Äå¹AiÀiÁV¸ÉÆà ®PÀëtUÀ½ªÉ.
¸ÀĤïï DZÁAiÀÄð ¤zÉÃð±À£ÀzÀ
gÁAzsÀªÀ avÀæzÀ ºÁqÀÄUÀ½ÃUÀ
mÉæArAUï£À°èªÉ. F J®è ºÁqÀÄUÀ½UÀÆ
¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrgÀĪÀªÀgÀÄ
±À±ÁAPï ±ÉõÀVj.
129
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
132

133
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
134

©
Uï¨Á¸ï «£Àßgï ZÀAzÀ£ï PÁgÀt¢AzÀ zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ°èAiÉÄà PÀªÀiÁ¯ï
ªÀiÁrgÉÆà gÁå¥ï ¸ÁAUï mÁ¥ï lÄ ¨ÁlªÀiï UÁAZÀ°. DzÀgÉ §ºÀÄvÉÃPÀgÀÄ
F ºÁqÀ£ÀÄß ZÀAzÀ£ï ±ÉnÖAiÀÄ D®âA CAvÀ¯Éà ¨sÁ«¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ E¢ÃUÀ
©qÀÄUÀqÉUÉ ¹zÀÞªÁVgÉÆà UÁAZÀ° avÀæzÀ UÁ£Á JA§ÄzÀÄ FUÀ eÁ»ÃgÁVzÉ. F
avÀæzÀ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨Ár©¯ïØ ªÀÄÆ® zÉñÀ ªÀÄlÖzÀ°è ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀÝ
¥Àæw¨sÉAiÉÆAzÀÄ £ÁAiÀÄPÀ £Àl£ÁV JAnæ PÉÆqÀÄwÛzÉ. CªÀgÀÄ DzÀ±ïð!
¨Ár ©¯ïØ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è «Ä¸ÀÖgï PÀ£ÁðlPÀ QÃwðUÉ ¨sÁd£ÀgÁV, «Ä¸ÀÖgï EArAiÀiÁ
¸ÀàzsÉðAiÀÄ®Æè ¥Á¯ÉÆÎArgÉÆà SÁåw DzÀ±ïð CªÀgÀzÀÄÝ. DzÀgÉ F ºÀªÁå¸ÀzÀ eÉÆvÉUÉ
CªÀgÀ£ÀÄß J¼ÀªÉ¬ÄAzÀ¯Éà PÁqÀÄvÁÛ §A¢zÀÝzÀÄÝ ¹¤ªÀiÁ £Àl£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ UÀÄAVúÀļÀ.
DzÀ±Àð ªÀÄAqÀå ªÀÄÆ®zÀªÀgÁzÀgÀÆ FUÀ §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉÆArgÉÆÃzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è.
CªÀgÀ vÀAzÉ ªÀiÁzÉÃUËqÀ ¥sÁgɸïÖ r¥ÁmïðªÉÄAn£À°è C¢üPÁjAiÀiÁVzÀݪÀgÀÄ. DzÀgÉ
CªÀgÀÄ §¼À¼ÀµÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄà C¥ÀWÁvÀªÉÇAzÀgÀ°è ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ.
DzÀÝjAzÀ¯Éà aPÀÌ ªÀAiÀĹì¤AzÀ®Æ DzÀ±Àð ¥Á°UÉ CªÀgÀ vÁ¬Ä £À½¤AiÀĪÀgÉÃ
dUÀvÀÄÛ. FUÀ®Æ CªÀjUÉ CªÀÄä£Éà D¸ÀgÉ.
»ÃUÉ §zÀÄPÀÄ PÉÆlÖ DWÁvÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉzÀÄPÉÆAqÉà ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀ CªÀgÀÄ N¢
PÉÆArzÀÝ ¹«¯ï EAf¤ÃjAUï. FUÀªÀgÀÄ ¹«¯ï EAf¤AiÀÄgï DVAiÉÄà PÁAiÀÄð
¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. CzÀÄ CªÀgÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ZÉAzÀUÁt¹zÉ. DzÀgÉ fêÀ£ÀPÁÌV
¹«¯ï EAf¤Ãgï DV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄvÁÛ, ¨Ár ©¯ïØ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß
ºÀªÁå¸ÀªÁV¹PÉÆArzÀÝgÀÆ PÀÆqÁ DzÀ±Àð CªÀgÀ ¥ÀæzsÁ£À PÀ£À¸ÁVzÀÝzÀÄÝ ¹¤ªÀiÁ
£Àl£ÁUÉÆà PÀ£À¸ÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¸ÁPÁgÀ ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVAiÉÄà CªÀgÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥Àj±ÀæªÀÄ
¥ÀnÖzÁÝgÉ. vÀªÀÄä PÀÄlÄA§PÉÌ ºÀwÛgÀzÀªÀgÁVzÀÝ ¤zÉÃð±ÀPÀ «£ÀÄ §¼ÀAd CªÀgÀ
UÀgÀrAiÀÄ°èAiÀÄÆ CªÀgÀÄ MAzÀµÀÄÖ PÁ® PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ J.¦.
CdÄð£ï CªÀgÀ §½AiÀÄÆ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. §½PÀ MAzÀµÀÄÖ ±Ámïð ªÀÄÆ«UÀ¼À£ÀÆß
DzÀ±ïð gÀƦ¹zÀÝgÀÄ.
»ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¹¤ªÀiÁUÁV ¸ÀdÄÓUÉÆAqÀ DzÀ±ïð CªÀgÀÄ
ªÀµÁðAvÀgÀUÀ¼À »AzÉ UÁAZÀ° ªÀÄÆ« DgÀA¨sÀªÁUÀ®Ä PÁgÀtgÁVzÀÝgÀÄ. D PÁ®
zÀ°èAiÉÄà ºÀwÛgÀzÀ UɼÉAiÀÄ£ÁVzÀÝ ZÀAzÀ£ï ±ÉnÖ¬ÄAzÀ¯Éà UÁAZÀ° avÀæzÀ mÉÊl¯ï
¸ÁAUÀ£ÀÆß ªÀiÁr¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ MAzÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ F avÀæzÀ vÀAiÀiÁjUÉà ªÀåAiÀĪÁVvÀÄÛ.
DzÀgÀÆ PÀÆqÁ F avÀæPÁÌV DzÀ±À𠧺À¼ÀµÀÄÖ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ¯Éà gÉrAiÀiÁVzÁÝgÉ.
¥ÀlÄÖ »rzÀÄ qÁå£ïì PÁè¹UÉ ºÉÆÃV £ÀÈvÁå¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. F avÀæPÁÌV
zÉÊ»PÀªÁVAiÀÄÆ gÀÆ¥ÁAvÀgÀ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. ªÀµÁðAvÀgÀUÀ¼À PÁ® PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ
¸ÁºÀ¸À vÀ®¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÆß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. »ÃUÉ ¸ÀªÁ°£À ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀĽzÉÃ
UÀÄjAiÀÄ £ÉÃgÀPÉÌ §AzÀÄ vÀ®Ä¦PÉÆArgÀĪÀªÀgÀÄ DzÀ±ïð. ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ PÀÆqÁ vÀªÀÄä
ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÉà £Àl£ÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÉÆà PÀ£À¸ÀÄ CªÀgÀzÀÄÝ.
¨Ár ©¯ïØ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è
«Ä¸ÀÖgï PÀ£ÁðlPÀ
QÃwðUÉ ¨sÁd£ÀgÁV,
«Ä¸ÀÖgï EArAiÀiÁ
¸ÀàzsÉðAiÀÄ®Æè
¥Á¯ÉÆÎArgÉÆà SÁåw
DzÀ±ïð CªÀgÀzÀÄÝ.
DzÀgÉ F ºÀªÁå¸ÀzÀ
eÉÆvÉUÉ CªÀgÀ£ÀÄß
J¼ÀªÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ
PÁqÀÄvÁÛ
§A¢zÀÝzÀÄÝ ¹¤ªÀiÁ
£Àl£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§
UÀÄAVúÀļÀ.
DzÀ±Àð ªÀÄAqÀå
ªÀÄÆ®zÀªÀgÁzÀgÀÆ
FUÀ §zÀÄPÀÄ
PÀnÖPÉÆArgÉÆÃzÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è.
135
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

vÀ¯Éð£À£ï ªÀÄPÀÄî
ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw ¨ÉÃPÀÄ qÁmï
PÁªÀiï ¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß
¤zÉÃð²¹gÀĪÀ gÁPÉñï
FUÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÉÆqÀØ
¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ PÉÊ ºÁQzÁÝgÉ.
PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀĺÁ£ï
£ÀlgÉƧâgÀ C©üªÀiÁ¤AiÀÄ
PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¹¤ªÀiÁ
gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀnÖPÉÆqÀ®Ä
CtÂAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉ.
CzÀÄ AiÀiÁªÀ £Àl? F
¹¤ªÀiÁzÀ ²ÃðPÉ K£ÀÄ
JA©vÁå¢ EAlgɹÖAUï
«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß gÁQ
EµÀÖgÀ¯Éèà eÁ»ÃgÀÄ
ªÀiÁqÀ°zÁÝgÉ...!
¤
zÉÃð±ÀPÀ gÁPÉÃ±ï ¥Àw¨ÉÃPÀÄ qÁmï PÁªÀiï ªÀÄÆ®PÀ ºÉƸÁ §UÉ
AiÀÄzÉÆÝAzÀÄ AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß vÀªÀÄäzÁV¹PÉÆArzÁÝgÉ. E¢ÃUÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
avÀæPÉÌ vÀAiÀiÁj DgÀA©ü¹gÉÆà CªÀgÀÄ ¹¤ªÀiÁ PÀ£À¹£À «ZÁgÀzÀ°è ¤dPÀÆÌ
¸ÁºÀ¹. JvÀÛ°AzÀ¯ÉÆà ¸ÁV §AzÀÄ ¹¤ªÀiÁgÀAUÀzÀ°è ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÝÃ
«¨sÁUÀzÀ°è PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄvÁÛ ¤zÉÃð±À£ÀzÀvÀÛ M®ªÀÅ ºÉÆA¢zÀªÀgÀÄ
gÁPÉñï. ºÁ¸À£À f¯ÉèAiÀÄ £ÀÄUÉÎúÀ½î¬ÄAzÀ §AzÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀªÀgÉV£À
CªÀgÀ §zÀÄQ£À ºÁ¢ ¤dPÀÆÌ CªÉÆÃWÀªÁVzÉ.
¤zÉÃð±ÀPÀ ¥ÉæêÀiï CªÀgÀ UÀgÀrAiÀÄ°è ªÀµÁðAvÀgÀUÀ½AzÀ ¥À¼ÀV
PÉÆArgÀĪÀªÀgÀÄ gÁPÉñï. vÁ¤AzÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV ºÉÆgÀ ºÉƪÉÆäÃzÀPÉÌ
¥ÉæêÀiï CªÀgÉà ªÀÄÆ®PÀ PÁgÀt JA§ PÀÈvÀdÕvÉ ºÉÆA¢gÉÆà gÁPÉñï
¥Á°UÉ ¥ÉæêÀiï ¹¤ªÀiÁ PÀ°¹zÀ UÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è, §zÀÄQUÉ ¢PÀÄÌ
vÉÆÃj¹zÀ ±ÀQÛAiÀÄÆ ºËzÀÄ. E¢ÃUÀ ¥ÉæêÀiï vÀªÀÄä ¹¤ªÀiÁUÀ¼À MvÀÛqÀ
zÀ°èzÁÝgÉ. DzÀgÉ vÀªÀÄä ²µÀå£À DzÀgÀÆ gÁPÉñï vÀªÀÄä ºÀÄqÀÄUÀ£À
¹¤ªÀiÁUÀ½UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀÄ CªÀgÉƼÀV£À
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
136

¥ÉÆæÃvÁìºÀzÀ UÀÄt ªÀÄvÀÄÛ vÀªÉÄäqÉV£À ¦æÃwAiÀÄ ®PÀët JA§ ¸ÁxÀðPÀ
¨sÁªÀ£É gÁPÉñï CªÀgÀzÀÄÝ.
F »AzÉ vÀgÉè £À£ÀäPÀÄî JA¨ÉÆAzÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß gÁPÉñï
¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ ¥ÀæZÁgÀ, CzÀPÉÌ vÀPÀÄÌzÁzÀ
ºÀĪÀÄä¹ì£ÉÆA¢UÉà CªÀgÀÄ JAnæ PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CzÉÃPÉÆÃ
D avÀæ ¤jÃQëvÀ ªÀÄlÖzÀ°è AiÀıÀ PÀArgÀ°®è. F ºÉÆwÛ£À°èAiÀÄÆ
PÀÆqÁ gÁPÉñïUÉ ¸ÉÜöÊAiÀÄð vÀÄA©zÀªÀgÀÄ UÀÄgÀÄ ¥ÉæêÀiï. ªÉÆzÀ®
¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°èAiÉÄà PÉÆAZÀ »£ÀßqÉAiÀiÁzÀgÀÆ CzÀĪÉà ©ü£Àß §UÉAiÀÄ
D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÉ ¸ÀÆáwðAiÀiÁVvÀÄÛ. ¥sÁå«Ä° ¸À¨ÉÓQÖ£À PÀxÉ ªÀiÁrzÀgÉ
ªÀiÁvÀæªÉà UÉ®è®Ä ¸ÁzsÀå C¤ß¹zÉÝà gÁPÉñï PÀxÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß
¹zÀÞ¥Àr¸À®Ä vÀAiÀiÁgÁVzÀÝgÀÄ. CRAqÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀ
PÀxÉAiÀÄÆ gÉrAiÀiÁVvÀÄÛ. F PÀxÁ £ÁAiÀÄQAiÀÄ ¥ÁvÀæPÉÌ ¥sÉæ±ï DzÀ,
Erà PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ¥ÀjavÀªÁVgÉÆà ºÀÄqÀÄVAiÉÄà DUÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ
gÁPÉñï r¸ÉÊqÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀAvÉ.
»ÃUÉ PÀxÁ £ÁAiÀÄQ ¨sÁUÁå ¥ÁvÀæPÉÌ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°ègÀĪÁUÀ
gÁPÉñï CªÀjUÉ D¥ÁåAiÀĪÁV PÀArzÀÄÝ ²ÃvÀ¯ï ±ÉnÖ. ªÁ»¤AiÀÄ
¤gÀÆ¥ÀQAiÀiÁVzÁÝV¤AzÀ¯Éà gÁPÉÃ±ï ²ÃvÀ¯ï ±ÉnÖAiÀĪÀgÀ£ÀÄß
UÀªÀĤ¹zÀÝgÀÄ. £ÀnAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄ£À
UÀArzÀÝgÀÄ. §½PÀ ²ÃvÀ¯ï CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁV PÀxÉ ºÉýzÁUÀ
vÀÄA§Ä RÄAiÉÆA¢UÉ mÉÊl®è£ÀÆß ¸ÀÆa¹ CªÀgÀÄ £Àn¸À®Ä M¦à
PÉÆArzÀÝgÀÄ!
»ÃUÉ ¥Àw¨ÉÃPÀÄ qÁmï PÁªÀiï avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉÆqÀØ ªÀÄlÖ
zÀ°èAiÉÄà ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄwÛgÉÆà gÁPÉñï C¥Ààl gÉÊvÁ¦ PÀÄlÄA§¢AzÀ
§AzÀªÀgÀÄ. FUÀ®Æ ºÀ½î WÀªÀÄ®£ÀÄß ¨sÁµÉAiÀÄ°è, §zÀÄQ£À jÃwAiÀÄ°è
fêÀAvÀªÁVlÄÖPÉÆArgÀĪÀ gÁPÉñï CªÀgÀ PÀxÀ£À ±ÀQÛAiÀÄÆ CzÀgÀ
PÉÆqÀÄUÉAiÉÄÃ. ºÁ¸À£À f¯ÉèAiÀÄ £ÀÄUÉκÀ½î JA§ ¥ÀÄlÖ Hj¤AzÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ CªÀgÀÄ §A¢½zÀzÀÄÝ ºÉÆmÉÖ ¥ÁrUÁVAiÀĵÉÖ. ºÀ½î
ªÀÄPÀ̽UÉ ¹¤ªÀiÁ ªÉÄðgÉÆà ¸ÀºÀd DPÀµÀðuÉAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV
gÁPÉñï CªÀjUÉ ¹¤ªÀiÁ ¸ÀA§A¢üvÀªÁV ¨ÉÃgÁåªÀ ªÁåªÉÆúÀUÀ¼ÀÆ
EgÀ°®è. ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀ £ÀAvÀgÀ £Á£Á PÉ®¸À ªÀiÁrzÀÝ gÁPÉñï
CªÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV ºÉÆgÀ ºÉÆ«ÄäzÀÄÝ MAzÀÄ C¤jÃQëvÀªÁzÀ
¨sÉÃn¬ÄAzÀ!
PÀjAiÀÄ avÀæzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÁPÉñï C¤jÃQëvÀªÁV ¤zÉÃð±ÀPÀ
¥ÉæêÀiï CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. ZÀÄgÀÄPÁVzÀÝzÀ F ºÀ½î ºÀÄqÀÄUÀ
£À£ÀÄß vÀªÀÄä eÉÆvÉ ¸ÉÃj¹PÉƼÉÆîà ªÀÄ£À¸À£ÀÆß ¥ÉæêÀiï ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.
ºÁUÉ ¥ÉæêÀiï CqÉØUÉ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉzÀ gÁPÉÃ±ï ¥Á°UÉ ºÉƸÁzÉÆAzÀÄ
§zÀÄPÀÄ vÉgÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ C°èAzÀ¯ÉÃ. ¥ÉÆæqÀPÀë£ï «¨sÁUÀzÀ°è
PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀÝ gÁPÉñï CªÀjUÉ ¤zsÁ£ÀªÁV ¥ÉæêÀiï
CªÀgÀ ¤zÉÃð±À£À ZÁvÀÄAiÀÄð ¸É¼ÉAiÀįÁgÀA©ü¹vÀÄÛ. PÀqÉUÉ vÁ£ÀÆ
¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ §AiÀÄPÉ ºÀÄnÖPÉÆArvÀÄÛ. vÀgÉè £À£ÀäPÀÄî avÀæ
¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÉÆà vÀAiÀiÁj £Àqɹ F §UÉÎ ºÉýzÁUÀ ¥ÉæêÀiï
vÀ£Àß MqÀ ºÀÄnÖzÀªÀ£Éà AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ PÉÊ ºÁQzÁÝ£ÉA§AvÉ
¸ÀA¨sÀæ«Ä¹zÀÝgÀÄ. CzÀPÉÌ ºÉeÉÓ ºÉeÉÓUÀÆ ¸Áxï ¤ÃrzÀÝgÀÄ.
»ÃUÉ ¥ÉæêÀiï CªÀgÀ ¨ÉA§® ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃw¬ÄAzÀ¯Éà ¤zÉÃð
±ÀPÀ£ÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ JA§ ªÀÄ£À¹Üw ºÉÆA¢gÀĪÀ gÁPÉÃ±ï ¥Àw
¨ÉÃPÀÄ qÁmï PÁªÀiï avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ UÉ¢ÝzÁÝgÉ. E¢ÃUÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
PÀ£À¹UÉ fêÀ vÀÄA¨ÉÆà zsÁå£ÀzÀ°èzÁÝgÉ.
137
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

¹
A¥À¯ï ¸ÀĤ UÀgÀrAiÀÄ°è ¥À¼ÀVPÉÆAqÀÄ ®AqÀ£ï ®A¨ÉÆÃzÀgÀ avÀæzÀ
ªÀÄÆ®PÀ gÁeï¸ÀÆAiÀÄð ¸ÀévÀAvÀæ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁVzÁÝgÉ. ¸ÀAvÉÆõï
£ÁAiÀÄPÀ£ÁV £Àn¹gÀĪÀ F avÀæzÀ°è ©Uï¨Á¸ï SÁåwAiÀÄ ±ÀÄæw ¥ÀæPÁ±ï
£ÁAiÀÄQAiÀiÁV C©ü£À¬Ä¹zÁÝgÉ. FUÁUÀ¯Éà ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVgÉÆà nøÀgï
¤AzÀ J®ègÀ£ÀÄß ¸É¼ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ®A¨ÉÆÃzÀgÀ£À zÀ±Àð£À EµÀÖgÀ°èAiÉÄÃ
DUÀ°zÉ. ¤zÉÃð±ÀPÀ gÁeï ¸ÀÆAiÀÄð ¥Á°VÃUÀ ªÉÆzÀ® PÀ£À¸ÀÄ £À£À¸ÁzÀ
RÄ!
PÀÄlÄA§ ¸ÀªÉÄÃvÀgÁV PÀÆvÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀAxÁ
PÀxÉ ºÉÆA¢gÉÆà F avÀæ J®è CA±ÀUÀ¼À£ÀÆß
M¼ÀUÉÆArzÉ. MAzÀµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÉÆÃA ªÀPïð ªÀiÁrPÉÆAqÉÃ
gÁeï F avÀæªÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÁÝgÉ. F avÀæzÀ
ªÀÄÆ®PÀªÉà ©Uï¨Á¸ï SÁåwAiÀÄ ±ÀÄæw ¥ÀæPÁ±ï
£ÁAiÀÄQAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀPÉÌ DUÀ«Ä¹zÁÝgÉ. ±ÀÄæw
©Uï¨Á¸ï ±ÉÆäAzÀ ºÉÆgÀ §AzÁPÀëtªÉà gÁeï
F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÀÝgÀAvÉ. CzÁUÀ¯Éà MAzÀµÀÄÖ
PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀÝ ±ÀÄæw §ºÀ¼ÀµÀÄÖ EµÀÖ¥ÀlÄÖ F
avÀæzÀ°è £Àn¸À®Ä GvÁìºÀ vÉÆÃgÀÄvÀÛ¯Éà £ÁAiÀÄQ
AiÀiÁV £Àn¹zÁÝgÉ. ºÉaÑ£À ¨sÁUÀzÀ awæÃPÀgÀt
®AqÀ£ï£À¯Éèà £ÀqÉzÀÄ qÀ©âAUï J®è ªÀÄÄVzÀÄ F
avÀæ«ÃUÀ ©qÀÄUÀqÉUÉ gÉrAiÀiÁVzÉ. J¸ïDgï«
¸ÀÄÖrAiÉÆÃzÀ°è ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVzÀÝ nøÀgïUÀÆ
GvÀÛªÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄ ¹QÌzÉ.
¦AiÀÄĹAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ¯Éà ¹¤ªÀiÁ §UÉÎ
ªÁåªÉÆúÀ ºÉÆA¢zÀݪÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ gÁeï
¸ÀÆAiÀÄð. D PÁ®zÀ°èAiÉÄà »A¢ ¹¤ªÀiÁ
¹Ã£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß qÀ¨ï¸Áä±ï ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ
zÀ°è ªÀiÁqÀĪÀ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝ gÁeï,
PÁ¯ÉÃdÄ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà ¹¤ªÀiÁ dUÀwÛ£À PÀzÀ
vÀnÖzÀÝgÀÄ. MAzÀµÀÄÖ d£ÀgÀ §½ ºÁUÉAiÉÄà PÉ®¸À
ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ CªÀgÀÄ ²æêÀÄÄgÀĽ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆeÁ
UÁA¢ü £Àn¹zÀÝ ºÀjPÀxÉ avÀæPÉÌ PÁè¥ï ¨ÁAiÀiï DV JAnæ PÉÆnÖzÀÝgÀÄ.
AiÀiÁªÀ PÉ®¸À ªÁzÀgÀÆ ¸Àj, CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÉà ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁUÉÆÃ
PÀ£À¸À£ÀÄß ¸ÁPÁgÀUÉƽPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ ªÀĺÀzÁ¸É CªÀgÀzÁÝVvÀÄÛ.
ºÀjPÀxÉ avÀæzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÁzsÀÄ PÉÆÃQ¯Á ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §A¢zÀÝ gÁeï
¸ÀÆAiÀÄð, UÉj¯Áè avÀæPÉÌ ¹ÌçÃ£ï ¥Éèà ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ §gÉ¢zÀÝgÀÄ.
£ÀAvÀgÀ ¸ÀÆ¥Àgï gÀAUÀ avÀæPÉÌ C¸ÉÆùAiÉÄÃmï DVAiÀÄÆ PÁAiÀÄð
¤ªÀð»¹zÀÝgÀÄ. ¸ÀĪÀÄAvï £Àn¹zÀÝ ¨sÀ¯Éà eÉÆÃr
avÀæPÀÆÌ §gÀºÀUÁgÀgÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÀÝ gÁeï
¥Á°UÉ ¹A¥À¯ï ¸ÀĤ gÉÆÃ¯ï ªÀiÁqÉ°è£ÀAvÉAiÉÄÃ
PÀArzÀÝgÀÄ. C¢£ÀÆß ¹A¥À¯ÁèUï MAzï ®ªï
¸ÉÆÖÃj lÈ®gï ºÀªÁ ¸ÀÈÖ¹zÀÝ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ. ºÉƸÁ
DªÉÃUÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¸ÀĤ eÉÆvÉ
gÁeï D ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà ¸ÉßúÀ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ.
ºÁUÉà ¸ÉßúÀ ªÀÄÄAzÀÄ ªÀgÉzÀÄ ZÀªÀÄPï
avÀæzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀĤ eÉÆvÉ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀÝ gÁeï
D ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄà vÀªÀÄä avÀæPÉÌ gÉrAiÀiÁVzÀÝgÀÄ.
E¢ÃUÀ ®AqÀ£ï£À°è ®A¨ÉÆÃzÀgÀ avÀæzÀ
§UÉÎ RÄzÀÄÝ ¹A¥À¯ï ¸ÀĤ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ
UÀ¼À£ÁßrzÁÝgÉ. CzÀÄ gÁeï ¸ÀÆAiÀÄð CªÀgÀ
¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ªÀiÁrzÉ. ¥Àæ±ÁAvï gÁd¥Àà
§gÉ¢gÉÆà ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄÆ ªÉÆÃr ªÀiÁqÉÆÃ
¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÆ EªÉ. EAxÁ gÁeï ¸ÀÆAiÀÄð ¥ÀPÁÌ
CªÀÄä£À ªÀÄUÀ. EªÀgÀ vÁ¬Ä gÁeï PÀĪÀiÁgï CªÀgÀ
ºÁqïðPÉÆÃgï ¥sÁå£ï. D PÁgÀt¢AzÀ¯Éà CªÀgÀÄ
ªÀÄUÀ¤UÉ gÁeï ¸ÀÆAiÀÄð JAzÉà ºÉ¸ÀjnÖzÀÝgÀAvÉ.
FUÀ CªÀgÀÆ PÀÆqÁ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À avÀæzÀ §UÉÎ
¨sÁjà ¤jÃPÉë, ¨sÀgÀªÀ¸É ºÉÆA¢zÁÝgÉ. FUÀµÉÖÃ
vÉgÉPÀArgÀĪÀ ¹¤ªÀiÁzÀ §UÉÎ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ
PÉý§gÀÄwÛzÉ. E£ÀÄß gÁeï ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄÄA¢£À
¹¤ªÀiÁ ºÉÃVgÀÄvÉÛ C£ÉÆßÃzÀÄ PÁzÀÄ£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
138

¦AiÀÄĹAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ¯Éà ¹¤ªÀiÁ §UÉÎ ªÁåªÉÆúÀ
ºÉÆA¢zÀݪÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ gÁeï ¸ÀÆAiÀÄð. D PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ
»A¢ ¹¤ªÀiÁ ¹Ã£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß qÀ¨ï¸Áä±ï ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ
zÀ°è ªÀiÁqÀĪÀ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝ gÁeï, PÁ¯ÉÃdÄ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ
¹¤ªÀiÁ dUÀwÛ£À PÀzÀ vÀnÖzÀÝgÀÄ...
139
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

²æà ªÉAPÀmÉÃ±ï ªÀÄÆ«Ã¸ï ¨Áå£Àj£ÀrAiÀÄ°è
ªÉAPÀmÉñï CªÀgÀÄ F avÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁt
ªÀiÁrzÁÝgÉ. CªÀj°è ªÀÄÄRåªÁzÉÆAzÀÄ
¥ÁvÀæzÀ°èAiÀÄÆ £Àn¹gÉÆÃzÀÄ «±ÉõÀ. ªÉAPÀmÉñï
F avÀæzÀ°è J¹¦AiÀiÁV RqÀPï ®ÄQÌ£À°è
PÁt¹PÉÆAqÀ¹zÁÝgÉ. zÀAqÀÄ¥Á¼ÀåA 4 avÀæzÀ°è
J®è vÁgÁ §¼ÀUÀªÀÇ §zÀ¯ÁVzÉ. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
DAiÀiÁ ¥ÁvÀæUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß
C¼ÉzÀÆ vÀÆV DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÁÝgÉ.
zÀA qÀÄ¥Á¼Àå
ºÀAvÀPÀgÀ PÀxÁ£ÀPÀ
ºÉÆA¢zÀÝ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀgÀtÂUÀ¼ÀÄ
FUÁUÀ¯Éà vÉgÉ PÀArªÉ.
CªÉ®èªÀÇ AiÀıÀ¹éAiÀÄÆ
DVªÉ. E¢ÃUÀ zÀAqÀÄ¥Á¼ÀåA4
avÀæ vÉgÉUÁt®Ä gÉrAiÀiÁV
¤AwzÉ. EzÀĪÀgÉUÀÆ UÁèªÀÄgï
ºÉÆA¢gÉÆà ¥ÁvÀæzÀ°èAiÉÄÃ
«ÄAZÀÄvÁÛ §A¢zÀÝ ¸ÀĪÀÄ£ï
gÀAUÀ£Áxï F avÀæzÀ°è
gÀUÀqï ®ÄQÌ£À°è £Àn¹zÁÝgÉ.
FUÁ¯Éà ªÀÄĪÉÄÊvï SÁ£ï
¸ÉÆAl§¼ÀÄQ¹gÉÆà ºÁqÀÄ,
mÉæöÊ®gï J®èªÀÇ ¤jÃPÉëAiÀÄ
C¯ÉAiÉĩ⹪É. ªÉÄÃQAUï
¸ÉÃjzÀAvÉ J®èzÀgÀ°èAiÀÄÆ
CzÀÆÝjAiÀiÁV, CZÀÄÑPÀmÁÖV
F avÀæªÀ£ÀÄß gÀƦ¹
zÉÆqÀØzÉÆAzÀÄ Uɮī£À
¨sÀgÀªÀ¸É ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀÄ
¤ªÀiÁð¥ÀPÀ ªÉAPÀmÉñï.
²æà ªÉAPÀmÉÃ±ï ªÀÄƫøï
¨Áå£Àj£ÀrAiÀÄ°è ªÉAPÀmÉñï
CªÀgÀÄ F avÀæªÀ£ÀÄß
¤ªÀiÁt ªÀiÁrzÁÝgÉ.
CªÀj°è ªÀÄÄRåªÁzÉÆAzÀÄ
¥ÁvÀæzÀ°èAiÀÄÆ £Àn¹gÉÆÃzÀÄ
«±ÉõÀ. ªÉAPÀmÉñï F
avÀæzÀ°è J¹¦AiÀiÁV RqÀPï
®ÄQÌ£À°è PÁt¹PÉÆAqÀ¹zÁÝgÉ.
zÀAqÀÄ¥Á¼ÀåA 4 avÀæzÀ°è
J®è vÁgÁ §¼ÀUÀªÀÇ
§zÀ¯ÁVzÉ. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
DAiÀiÁ ¥ÁvÀæUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ
PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß C¼ÉzÀÆ vÀÆV
DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÁÝgÉ. gÁPï¯ÉÊ£ï
¸ÀÄzsÁPÀgï CªÀgÀ£ÀÄß FªÀgÉUÀÆ
PÁ«Är ¥ÁvÀæUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæªÉÃ
¹Ã«ÄvÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ.
DzÀgÉ F avÀæzÀ°è
CªÀgÀÄ «®£ï ±ÉÃr£À°è
£Àn¹zÁÝgÉ. J®è ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÆß
»ÃUÉ ©ü£ÀߪÁVAiÉÄÃ
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
142

PÀ£ÀßqÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ ªÉÄgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆA¢gÉÆÃ
ªÉAPÀmÉÃ±ï ªÀÄÆ® ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÀgÀÄ. ¸Á»vÀåzÀ ¸ÁºÀZÀAiÀÄð CªÀjUÉ aPÀÌA¢£À°èAiÉÄà ¹QÌzÀÝ ªÀgÀ.
JgÀqÀ£Éà PÁè¹£À°è NzÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯Éà ªÉAPÀmÉñï CmÁåPï CAvÉÆAzÀÄ PÁzÀA§j §gÉ¢zÀÝgÀAvÉ.
gÀƦ¹zÀÝ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ J¹¦ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¨ÁQ
G½¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. PÀqÉUÉÆAzÀÄ ¢£À F ¥ÁvÀæPÉÌ
¨ÉÃgÉ £ÀlgÀ£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀgÉ ªÀiÁªÀÄƯÁUÀÄvÀÛzÉ
JA§ PÁgÀt¢AzÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ ªÉAPÀmÉñï CªÀgÀ£ÉßÃ
£Àn¸À®Ä M¦à¹zÀÝgÀAvÉ. ªÉAPÀmÉñï vÀªÀÄä ±Á¯Á
PÁ¯ÉÃdÄ ¢£ÀUÀ¼À gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß
zsÁgÉAiÉÄgÉzÀÄ F ¥ÁvÀæPÉÌ fêÀ vÀÄA©zÁÝgÉ.
PÀ£ÀßqÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ
ªÉÄgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆA¢gÉÆÃ
ªÉAPÀmÉÃ±ï ªÀÄÆ® ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÀgÀÄ. ¸Á»vÀåzÀ
¸ÁºÀZÀAiÀÄð CªÀjUÉ aPÀÌA¢£À°èAiÉÄà ¹QÌzÀÝ ªÀgÀ.
JgÀqÀ£Éà PÁè¹£À°è NzÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯Éà ªÉAPÀmÉñï
CmÁåPï CAvÉÆAzÀÄ PÁzÀA§j §gÉ¢zÀÝgÀAvÉ. F
¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀÝ CªÀgÀ ¨sÁªÀ µÀ£ÀÄäUÀA ¥ÀwæPÁ
PÀZÉÃjUÀ½UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀAvÉ
PÉýPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀAvÉ. EAxÁ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀAUÀzÀ°è
¨É¼ÉzÀgÀÆ PÀÆqÁ CªÀgÀÄ N¢PÉÆArzÀÄÝ ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï
EAf¤ÃjAUï. D §½PÀ r¥ÉÆèªÉÆà E£ï ¦ü®A
DQÖAUï C£ÀÆß ªÀiÁrPÉÆAqÀ CªÀgÀÄ, £ÁlPÀUÀ¼À°è
C©ü£À¬Ä¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. ¦ ®APÉñï CªÀgÀ
ºÀgÀPÉAiÀÄ PÀÄj £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁr
gÀÄzÀæ£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÆß ¤ªÀð»¹zÀÝgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
««AiÀÄ°è F £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ.
DUÀ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁVzÀݪÀgÀÄ ¹zÀÝ¥Àà. C¯Éèà PÁAiÀÄð
¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝ ¥ÀgÀªÉÄñÀégï CªÀgÀÄ F ±ÉÆà £ÉÆÃr
ªÉÄaÑPÉÆArzÀÝgÀÄ.
D £ÀAvÀgÀzÀ°è vÀªÀÄä UɼÉAiÀÄjUÁVAiÉÄà zsÁgÁªÁ»
¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁVAiÀÄÆ JAnæ PÉÆlÖ ªÉAPÀmÉñï rr
1UÁV gÀAf¤ JA§ ¹ÃjAiÀįï C£ÀÄß ¤ªÀiÁðt
ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. D £ÀAvÀgÀ GzÀAiÀÄ ªÁ»¤UÉ ªÀÄÄwÛ£À
vÉ£É JA§ zsÁgÁªÁ»AiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁr
PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ PÀ¯ÉAiÀÄ ¸ÁAUÀvÀåzÀ°èAiÉÄà ¸ÁV
§AzÀ CªÀgÀÄ zÀAqÀÄ¥Á¼ÀåA ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄRå
¤ªÀiÁðWÀ¥ÀPÀgÁV ºÉÆgÀ ºÉÆ«ÄäzÁÝgÉ. F avÀæªÀ£ÀÄß
CZÀÄÑPÀmÁÖV ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrgÀĪÀ CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ
¤zÉÃð±ÀPÀgÁV CªÀvÀj¸À®Ä vÀAiÀiÁj DgÀA©ü¹zÁÝgÉ.
CªÀgÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀ°gÉÆà ªÀÄÄA¢£À avÀæ
£Án PÉÆý. LzÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°è KPÀ PÁ®zÀ°è
¤ªÀiÁðtUÉƼÀî°gÀĪÀ F avÀæPÉÌ PÀxÉ avÀæPÀxÉAiÀÄ£ÀÆß
CªÀgÉà §gÉAiÀÄ°zÁÝgÀAvÉ. FUÁUÀ¯Éà ¥ÀæSÁåvÀ
£ÀnAiÉƧâjUÉ F PÀxÉ ºÉýzÁÝgÉ. CªÀgÀÆ PÀÆqÁ
M¦àUÉ ¸ÀÆa¹zÁÝgÉ. zÀAqÀÄ¥Á¼ÀåA 4 vÉgÉ PÀAqÀ
£ÀAvÀgÀ ªÉAPÀmÉñï CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉƸÁ avÀæzÀ §UÉÎ
ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀ ºÁPÀ°zÁÝgÉ.
143
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

vÀåWÀl£ÉAiÀiÁzsÁjAiÀÄ JnJA JA§ avÀæªÉÇAzÀÄ vÉgÉ PÀAqÀÄ UɮĪÀÅ
¸ÀPÀArvÀÛ¯Áè? CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁV ¥ÁzÁ¥ÀðuÉ
ªÀiÁrzÀݪÀgÀÄ J¸ï.«. £ÁgÁAiÀÄuï. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À JnJA£À°è ªÀÄ»¼É
ªÉÄÃ¯É £ÀqÉ¢zÀÝ ºÀ¯Éè WÀl£ÉAiÀÄ£ÁßzsÀj¹zÀÝ CmÉA¥ïÖ lÄ ªÀÄqÀðgï
MAzÀÄ ¸ÀĸÀfÓvÀªÁzÀ vÀAqÀªÀ£ÀÆß PÀÆqÁ PÀnÖ ¤°è¹zÉ. MAzÀÄ avÀæ
¤ªÀiÁðtªÉAzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ» ¹» ¨ÉgÉvÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁªÀÄÆ°.
ªÉÆzÀ® ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è PÉ® PÀ» C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ ¹»AiÀÄ£ÀßµÉ ÖÃ
UÀªÀÄ£ÀzÀ°ènÖPÉÆArgÉÆà £ÁgÁAiÀÄuï E¢ÃUÀ JgÀqÀ£ÉÃ
avÀæ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ®Ä vÀAiÀiÁj £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ.
ªÀiÁUÀr vÁ®ÆQ£À ¸ÉÆîÆj£ÀªÀgÁzÀ £ÁgÁAiÀÄuï
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £É¯É PÀAqÀÄPÉÆArgÀĪÀ AiÀıÀ¹éà GzÀå«Ä.
F PÉëÃvÀæzÀ PÉ®¸ÀzÉÆvÀÛqÀ, GzÀåªÀÄ «¸ÀÛj¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ°è
PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVzÀÝ CªÀgÀ ¥Á°UÉ avÀægÀAUÀªÉA§ÄzÀÄ
D¸ÀQÛAiÀÄ PÉëÃvÀæ. J®èjUÀÆ §tÚzÀ dUÀwÛ£ÀvÀÛ
EgÀĪÀAxÁzÉÝà ¨ÉgÀV£À £ÉÆÃl ªÀiÁvÀæªÉà CªÀgÀzÁÝVvÀÄÛ.
MAzÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÁUÀ°,
¤ªÀiÁð¥ÀPÀ£ÁV UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ÄzÁUÀ° CªÀgÀ
D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀÆ §A¢gÀ°®è. CAxÁ £ÁgÁAiÀÄuï
JnJA avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁVzÀÄÝ, E¯Éèà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÉÆà D¸É
vÀÄA©PÉƼÀÄîªÀAvÁVzÉÝ®èªÀÇ DPÀ¹äPÀ!
»ÃUÉ GzÀå«ÄAiÀiÁVzÀÝ £ÁgÁAiÀÄuï CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ JnJA avÀæ
¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÉÆà D¥sÀgï §AzÁUÀ CªÀgÀÄ CzÀPÉÌ M¦àPÉÆArzÀÝzÀÄÝ
¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÝà PÁgÀtPÉÌ. D PÁ®PÉÌ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÁ¥ÉÆÃgÉõÀ£ï ªÀÈvÀÛzÀ §½
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
avÀæPÉÌ
gÉrAiÀiÁVzÁÝgÉ
JnJA
¤ªÀiÁð¥ÀPÀ
£ÁgÁAiÀÄuï!
JnJA£À°è ªÀÄ»¼É ªÉÄÃ¯É £ÀqÉ¢zÀÝ ©üÃPÀgÀ ºÀ¯Éè zÉñÁzsÀåAvÀ ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁrvÀÄÛ.
D£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÆ EzÀjAzÀ ¨ÉaÑ ©¢ÝzÀÝgÀÄ. EzÀjAzÀ ¸ÀÆáwðUÉÆAqÀ
¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ¼ÀPÀ½ ºÉÆA¢gÉÆà PÀxÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ¯Éà £ÁgÁAiÀÄuï
¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ®Ä M¦àPÉÆArzÀÝgÀÄ.
J¸ï « JAlgïmÉÊ£ÉäAmï ¨Áå£Àj£À°è ¤ªÀiÁðtUÉÆArzÀÝ JnJA
¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß RÄUÉƽ¹vÀÄÛ. UÁA¢ü£ÀUÀgÀzÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß Erà vÀAqÀ
¸É¼ÉzÀÄPÉÆArvÀÄÛ. E¢ÃUÀ F ¨Áå£Àj£ÀrAiÀÄ°è E£ÀÆß MAzÀµÀÄÖ PÉ®¸À
PÁAiÀÄðzÀ ¥Áè£ÀÄ ªÀiÁrPÉÆArgÉÆà £ÁgÁAiÀÄuï
ºÉƸÁ avÀæ ¤ªÀiÁðtPÉÌ gÉrAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÉÆzÀ®
avÀæzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£Éß®è DzsÀj¹ F ¹¤ªÀiÁUÉ vÀAiÀiÁj
DgÀA©ü¹zÁÝgÉ. F avÀæPÉÌ gÁªÀÄgÁªÀÄgÉà SÁåwAiÀÄ ¸ÀvÀå¥ÀæPÁ±ï
PÀxÉ §gÉ¢zÁÝgÀAvÉ. E¢ÃUÀ ¹Ìç¥sïÖ gÉr ªÀiÁqÉÆà PÉ®¸À
ZÁ°ÛAiÀÄ°èzÉ. FUÀ EAlgïªÀ¯ï ªÀgÉV£À PÉ®¸À ªÀÄÄV¢zÉ.
2019gÀ d£ÀªÀj ªÀÄÄVAiÉÆà ºÉÆwÛUɯÁè ¹Ìç¥ïÖ ¸ÀA¥ÀÆtð
ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ. ºÉƸÁ ºÀÄqÀÄUÀ gÀWÀÄ F avÀæªÀ£ÀÄß
¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀ°zÁÝgÀAvÉ. EzÀÄ ¥ÀPÁÌ PÀªÀIJðAiÀįï
¹¤ªÀiÁ. EzÀgÀ §UÉV£À ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
d£ÀªÀj £ÀAvÀgÀ mÉÊl¯ï ¯ÁAZï ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÉÄÃ
£ÁgÁAiÀÄuï eÁ»ÃgÀÄ ªÀiÁqÀ°zÁÝgÀAvÉ.
ªÉÆzÀ® avÀæzÀ°èAiÉÄà UɮĪÀÅ PÀArgÀĪÀªÀgÀÄ £ÁgÁAiÀÄuï. E¢ÃUÀ
ºÉƸÁ avÀæPÉÌ CtÂUÉƼÀÄîwÛgÉÆà CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UɮĪÀÅ zÀQ̹PÉƼÀÄîªÀ
GvÁìºÀ¢AzÀ¯Éà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.
145
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

ªÀÄÆ®vÀB ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀªÀgÉà DzÀ ºÉêÀÄAvï ªÁ¸À«zÀÝzÀÄÝ AiÀÄÄJ¸ï£À°è. PÉ®¸ÀzÀ
¤«ÄvÀÛªÁV C°èUÉ vÉgÀ½¸ÀzÀgÀÆ ªÀiÁ¸ÀÖgïì ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà vÀªÉÆä¼ÀV£À
¹¤ªÀiÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀåQÛ¸ÀÄvÁÛ §A¢zÀݪÀgÀÄ ºÉêÀÄAvï. ºÉƸÀvÉãÀ£ÉÆßà PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ,
ºÉƸÁ §UÉAiÀÄ avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ ºÀA§®¢AzÀ¯Éà MAzÀµÀÄÖ
ºÁ°ªÀÅqï ¹¤ªÀiÁ gÉÊlgÀÄUÀ¼À ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÆß ¸Á¢ü¹PÉÆArzÀÝgÀÄ.
£ÀßqÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß DUÁUÀ ºÁ°ªÀÅqï avÀæUÀ½UÉ
PÀ ºÉÆð¹ ªÀiÁvÁqÀĪÀªÀjzÁÝgÉ. C°è£À PÀxÉ,
UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÁr ºÉÆUÀ¼ÀĪÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ.
E¢ÃUÀ CzÉà ºÁ°ªÀÅrØ£À D¸ÀÄ¥Á¹AzÀ¯ÉÃ
§AzÀ C¥Ààl PÀ£ÀßrUÀ ºÉêÀÄAvï G¢Ý±Àå avÀæzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀævÀåPÀëgÁVzÁÝgÉ. ºÁ°ªÀÅqï£À SÁåvÀ
PÀxÉÀUÁgÀ£Éà §gÉ¢gÉÆà PÀxÉ ºÉÆA¢gÉÆÃ
F avÀæ PÀ£ÁðlPÀzÀ vÀÄA¨Á ¸ÀRvï ¸ËAqï
ªÀiÁqÀÄvÁÛ ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrzÀ
¥ÀæwAiÉƧâjAzÀ®Æ `EzÉÆAzÀÄ CZÀÄÑPÀmÁÖzÀ
¹¤ªÀiÁ’ J¤¹PÉÆArzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄnÖUÉ
ºÉƸÀvÁV zÁR¯ÁVgÀĪÀÀ yæ®ègï PÀxÉ
ºÉÆA¢zÀÝ F avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁV
¤zÉðñÀPÀgÁV ºÉêÀÄAvï PÀȵÀÚ¥Àà Cr¬Äj¹zÁÝgÉ.
E¢ÃUÀ CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ avÀæPÀÆÌ
CtÂUÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ.
ªÀÄÆÀ®vÀB ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀªÀgÉà DzÀ ºÉêÀÄAvï
ªÁ¸À«zÀÝzÀÄÝ AiÀÄÄJ¸ï£À°è. PÉ®¸ÀzÀ ¤«ÄvÀÛªÁV
C°èUÉ vÉgÀ½zÀgÀÆ ªÀiÁ¸ÀÖgïì ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ
vÀªÉÆä¼ÀV£À ¹¤ªÀiÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀåQÛ¸ÀÄvÁÛ
§A¢zÀݪÀgÀÄ ºÉêÀÄAvï. ºÉƸÀvÉãÀ£ÉÆßÃ
PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ, ºÉƸÁ §UÉAiÀÄ avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß
PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ ºÀA§®¢AzÀ¯ÉÃ
MAzÀµÀÄÖ ºÁ°ªÀÅqï ¹¤ªÀiÁ gÉÊlgÀÄUÀ¼À
¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÆß ¸Á¢ü¹PÉÆArzÀÝgÀÄ.
D ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄà PÉ® ±Ámïð ªÀÄÆ«UÀ¼À£ÀÄß
¤zÉðñÀ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ, ¦üÃZÀgï ¦ü®AUÀ¼À°è
£Àn¸ÀÄvÀÛ¯Éà ªÀÄvÉÛãÀ£ÉÆßà PÀ°AiÀÄÄvÁÛ
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
146

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ ºÉêÀÄAvï 2014gÀ°è ªÀÄ£É ªÀÄA¢AiÀÄ
MvÁ۸ɬÄAzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ªÀÄgÀ½zÀÝgÀÄ. D ºÉÆwÛUÁUÀ¯ÉÃ
ºÁ°ªÀÅqï PÀxÉUÁgÀ gÁ§mïð Væ¦ü£ï CªÀgÀ£ÀÄß
¨sÉÃnAiÀiÁV PÀxÉAiÉÆAzÀgÀvÀÛ PÀuÁÚr¹zÀÝgÀÄ. CzÀÄ
EµÀÖªÁzÀzÉÝà CªÀgÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀÄ CzÀ£ÀÄß C£ÀĪÁzÀ
ªÀiÁqÉÆà PÉ®¸ÀPÉÌ ZÁ®£É ¤ÃrzÀÝ ºÉêÀÄAvï CzÀPÁÌVAiÉÄÃ
«ÄøÀ°nÖzÀÄÝ MAzÀƪÀgÉ ªÀµÀð. CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁVAiÉÄÃ
G¢Ý±Àå avÀæ vÀAiÀiÁgÁV AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉÉ!
»ÃUÉ §®Ä D¸ÉܬÄAzÀ¯Éà ºÁ°ªÀÅqï PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß
E°è£À £ÉÃn«nUÉ MVιPÉÆAqÀ ºÉêÀÄAvï PÀȵÀÚ¥Àà, MAzÀÄ
CZÀÄÑPÀmÁÖzÀ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀgÀ vÀAqÀªÀ£ÀÆß PÀnÖPÉÆArzÁÝgÉ.
ºÀ®ªÁgÀÄ avÀæUÀ½UÉ »£Éß¯É ¸ÀAVÃvÀ ¤ÃrzÀÝ ±ÉqÁæPï
¸Á¯ÉÆêÀÄ£ï F avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀévÀAvÀæ ¸ÀAVÃvÀ
¤zÉðñÀPÀgÁVAiÀÄÆ ºÉÆgÀ ºÉÆ«ÄäzÀÝgÀÄ. PÀ¯ÁvÀäPÀ avÀæUÀ¼À
M®«£À ZÉÃvÀ£ï gÀWÀÄgÁªÀiï F avÀæPÉÌ PÀ¯ÁvÀäPÀªÁVAiÉÄÃ
PÁåªÉÄgÁ PÀuÁÚVzÀÝgÀÄ. EµÀÖ®èzÉà ºÉêÀÄAvï PÀȵÀÚ¥Àà F
avÀæzÀ°è vÁªÉà MAzÀÄ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÆß ¤ªÀð»¹zÀÝgÀÄ.
PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄnÖUÉ EzÀÄ CvÀåAvÀ ¥sÉæ±ï DzÀ ¹¤ªÀiÁªÁV
zÁR¯ÁVzÉ. E¢ÃUÀ ºÉêÀÄAvï PÀȵÀÚ¥Àà ºÉƸÁ §UÉAiÀÄ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ avÀæPÁÌV PÉ®¸À DgÀA©ü¹zÁÝgÉ.
147
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

«ÄãÁ
§eÁgï
avÀæªÀ£ÀÄß
¤zÉÃð±À£À
ªÀiÁrzÀÝ®èzÉÃ
ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæzÀ°è
¸ÀĤïï
PÀĪÀiÁgï ¹AUï
£Àn¹zÁÝgÉ.
F »AzÉ
QgÀÄvÉgÉAiÀÄ°è
¸ÁÖgï ¤zÉÃð±ÀPÀ
C¤ß¹PÉÆArzÀÝ
»AzÉAiÀÄÆ
CªÀgÀ PÀvÀðªÀå
¤µÉ× ªÀÄvÀÄÛ D
PÉ®¸ÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ
¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ
¨sÁªÀªÉÃ
¥ÀæzsÁ£ÀªÁVvÀÄÛ.
PÀëPÀgÀÄ FªÀwÛUÀÆ £É£À¦lÄÖPÉƼÀîªÀAxÁ C£ÉÃPÀ
¥Éæûmï zsÁgÁªÁ»UÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV, QgÀÄvÉgÉAiÀÄ
¸ÁÖgï ¤zÉÃð±ÀPÀ C¤ß¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ ¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï
¹AUï. F ªÀÄÆ®PÀªÉà QgÀÄvÉgÉ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ¥Á°UÉ £ÉaÑ£À
¤zÉÃð±ÀPÀgÁV, £ÀlgÁV ¥ÀjavÀgÁVzÀÝ ¸ÀĤïï vÀªÀÄä
QæAiÀiÁ²Ã® D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉà ºÉ¸ÀgÁVzÀݪÀgÀÄ.
CªÀgÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ §AiÀĹ QgÀÄvÉgɬÄAzÀ zÀÆgÁV
K¼ÉAlÄ ªÀµÀðUÀ¼Éà PÀ¼É¢ªÉ. E¢ÃUÀ «ÄãÁ §eÁgï
JA§ avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV, £ÀlgÁV ªÀÄvÀÛzÉÃ
ºÀÄgÀĦ£ÉÆA¢UÀªÀgÀÄ ªÀÄgÀ½zÁÝgÉ.
CµÀÖPÀÆÌ ¸ÀÆ¥Àgï »mï zsÁgÁªÁ»UÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ
KPÁKQ QgÀÄvÉgɬÄAzÀ ªÀiÁAiÀĪÁVzÀÝ ¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï
¹AUï, LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄà ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£É JA§
avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. D £ÀAvÀgÀ MAzÀµÀÄÖ
¨ÉæÃPï vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝ CªÀgÀÄ D CªÀ¢üAiÀÄ°èAiÉÄÃ
«ÄãÁ§eÁgï PÀxÉ ºÉuÉzÀÄ £À«Ã£À ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¹¤ªÀiÁ
MAzÀPÉÌ J®è vÀAiÀiÁjAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. EzÀPÉÌ
¸ÀÄ¤Ã¯ï ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÁzÀ ¹.J£ï £ÁUÉÃAzÀæ ¹AUï PÀÆqÁ
¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁV PÉÊ eÉÆÃr¹zÀÝgÀÄ. CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁVAiÉÄÃ
¹AUï ¹¤ªÀiÁ¸ï ¨Áå£Àj£ÀrAiÀÄ°è vÀAiÀiÁgÁVgÀĪÀ F
avÀæ«ÃUÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ºÀAvÀ vÀ®Ä¦PÉÆArzÉ.
«ÄãÁ §eÁgï avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀÝ®èzÉÃ
ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæzÀ°è ¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï ¹AUï £Àn¹zÁÝgÉ.
F »AzÉ QgÀÄvÉgÉAiÀÄ°è ¸ÁÖgï ¤zÉÃð±ÀPÀ C¤ß¹PÉÆArzÀÝ
»AzÉAiÀÄÆ CªÀgÀ PÀvÀðªÀå ¤µÉ× ªÀÄvÀÄÛ D PÉ®¸ÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ
¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ ¨sÁªÀªÉà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVvÀÄÛ. «ÄãÁ §eÁgï
«ZÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ CAxÁzÉÝà ªÀÄ£À¹ÜwAiÉÆA¢UÉ CªgÀÄ
PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÁÝgÉ. CªÀgÉãÀÄ KPÁKQ F avÀæzÀ°è
£Àl£ÁV §tÚ ºÀaÑ®è. EzÀPÁÌV fªÀiïUÉ ºÉÆÃV PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ
£Àqɹ zÉúÀªÀ£ÀÄß MVθÀPÉÆAqÉà CSÁqÀQ̽¢zÁÝgÉ.
PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð ±ÀÄgÀĪÁVzÀÝ F avÀæ«ÃUÀ CAxÁ £Á£Á
±ÀæªÀÄzÉÆA¢UÉà E¢ÃUÀ ©qÀÄUÀqÉUÉ vÀAiÀiÁgÁV ¤AwzÉ.
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èAiÉÄà ¨É¼ÉzÀ ¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï
¹AUï CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ CgÀ½PÉÆArzÀÄÝ PÉÆÃt£ÀPÀÄAmÉ
KjAiÀiÁzÀ°è. £ÀUÀgÀzÀ°è ¨ÉɼɢzÀÝgÀÆ PÀÆqÁ
ºÀ½îUÀgÀAvÉAiÉÄà ¸ÀÆPÀëöävÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁQPÉÆArzÀÝ CªÀgÀÄ
N¢zÉÝà ¨ÉÃgÉ, DVzÉÝà ¨ÉÃgÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è JAJ
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÛãÉãÉÆà N¢PÉÆArzÀÝ CªÀjUÉ
EªÀÅUÀ½AzÀ vÀ£Àß §zÀÄPÀÄ CgÀ¼À®Ä ¸ÁzsÀå«®è CAvÀ
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
148

UÁqsÀªÁV C¤ß¸À¯ÁgÀA©ü¹vÀÛAvÉ. CAxÁzÉÆÝAzÀÄ DvÀ䫪ÀıÉð
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß §zÀÄQ£À zÁj AiÀiÁªÀÅzÉA§ÄzÀ£ÀÄß aPÀÌ
ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄà RavÀ ¥Àr¹PÉƼÉÆîÃzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄãÀ®è.
¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï ¥Á°UÉ CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁVzÀÝ CPÀëgÀ ¸ÁAUÀvÀå¢AzÀ¯ÉÃ
JA§ÄzÀÄ «±ÉõÀ!
CªÀgÀÄ LzÀ£Éà vÀgÀUÀw ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ
CPÀëgÀUÀ¼À gÀÄa ºÀwÛ¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀªÀÄä ¤®ÄQUÉ
«ÄÃjzÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀV½¹PÉƼÀî¯ÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. D ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄÃ
¢£À¥ÀwæPÉUÀ¼À°è PÀxÉ, PÁzÀA§j ¸ÉÃjzÀAvÉ K£Éà ¹PÀÌgÀÆ NzÉÆà gÀÆrü
¨É¼É¹PÉÆArzÀÝ CªÀgÀÄ ««zsÀ ¸Á»vÀå ¥ÁæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß J¼ÀªÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
CgÀV¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. §ºÀıÀB CªÀgÀ PÀ®à£Á dUÀvÀÄÛ »UÀΰ¹PÉÆArzÀÄÝ,
zsÁgÁªÁ» dUÀwÛ£À°è ºÉƸÁ ªÀÄ£ÀéAvÀgÀªÉà ªÉÄÊzÁ¼ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä
¸ÁzsÀåªÁVzÀÝgÀ ±ÀQÛ EgÉÆÃzÉà D N¢£À ºÀÄaÑ£À°è.
D PÁ®zÀ°è PÉÆÃt£ÀPÀÄAmÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è £ÁlPÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ
ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. PÉ®ªÉǪÉÄä E°è
Erà gÁwæ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÉƼÀÄîwÛzÀݪÀÅ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ
PÀ¯ÉAiÀÄvÀÛ®Æ D¸ÀQÛ ¨É¼É¹PÉÆArzÀÝ ¸ÀÄ¤Ã¯ï ¥Á°UÉ §zÀÄQ£À
¥À®èlUÀ¼Éà ¤dªÁzÀ ¥ÁoÀ±Á¯É. PÁ¯ÉÃdÄ ºÀAvÀPÉÌ §gÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ®è
£ÁlPÀzÀ VüÀÄ CwAiÀiÁV ©nÖvÀÄÛ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÉÄà ¸ÉßúÀ
¸ÀªÀÄƺÀ JA§ ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄ£À¸ÀÌgÀ vÀAqÀ PÀnÖPÉÆAqÀÄ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÆß
ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. EAxÁ ºÉÆwÛ£À°èAiÉÄà C£ÀAvï a¤ªÁgï
§gÉzÀ ºÉà gÁªÀiï JA§ £ÁlPÀ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁr CzÀgÀ°è UÉÆÃqÉì
¥ÁvÀæzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀÄ¤Ã¯ï £Àn¹zÀÝgÀÄ. D ºÉÆwÛUɯÁè ¸ÀĤïï CªÀjUÉ
vÀªÀÄä zÁj ¸ÀàµÀÖªÁVvÀÄÛ. ¥ÀjavÀgÉƧâgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÁUÁ¨sÀgÀt
CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁr vÁªÉà §gÉ¢zÀÝ PÀxÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝgÀÄ.
CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ £ÁUÁ¨sÀgÀt CªÀgÀ eÉÆvÉUÉà Ej¹PÉÆArzÀÝgÀÄ.
CzÁzÀ §½PÀ N £À£Àß ¨É¼ÀPÉ
zsÁgÁªÁ»UÉ ¸ÀºÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV
¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï ¹AUï
PÁAiÀiÁðgÀA¨sÀ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ¸ÀAPÁæAw
zsÁgÁªÁ»UÀÆ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀÝ
¸ÀĤïï CzÁzÀ £ÀAvÀgÀ n J£ï
¹ÃvÁgÁA CªÀgÀ eÉÆvÉ ªÀÄ£ÀéAvÀgÀPÀÆÌ
zÀÄr¢zÀÝgÀÄ. ¸ÀºÀ£Á, CzsÀð¸ÀvÀå,
¨É¼À¢AUÀ¼ÁV ¨Á ¹ÃjAiÀÄ°èUÀ½UÀÆ
¸ÀĤïï vÀªÀÄä QæAiÀiÁ²Ã® ±ÀQÛ
vÀÄA©zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ® ¸À®
¸ÀévÀAvÀæ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁVzÀÝ F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÉtÄÚ zsÁgÁªÁ»AiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ. UÉÆÃzsÀƽ, vÀļÀ¹, AiÀiÁªÀ d£ÀäzÀ ªÉÄÊwæ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸Á®Ä
¸Á®Ä »mï zsÁgÁªÁ»UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ¤Ã¯ï ¤ÃrzÀÝgÀÄ.
CzÁzÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è n« ªÁ»¤UÀ¼À ¸ÀASÉåUÀÆ C¢üPÀªÁAiÀÄÄÛ.
DAiÀiÁ ªÁ»¤UÀ¼ÀÄ vÁªÉà PÀxÉ PÉÆlÄÖ vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀAvÉ, vÁªÀÅ
ºÉýzÀ PÀ¯Á«zÀgÀ£Éßà ºÁQPÉÆAqÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ ¸ÀÆvÀæ
±ÀÄgÀÄ«lÖªÀÅ. DzÀgÉ QæAiÀiÁ²Ã®vÉUÉ ZÁªÀnUÉ »rzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁr¸ÉÆÃ
¥Á¼ÉUÁjPÉAiÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛ ±Á¥À JA§ÄzÀÄ ¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï CªÀgÀ
C©ü¥ÁæAiÀÄ. F ºÉÆwÛUÉ®è §zÀ¯ÁªÀuÉ §AiÀĹzÀÝ CªÀgÀÄ avÀægÀAUÀvÀÛ
ªÀÄÄR ªÀiÁr K¼ÉAlÄ ªÀµÀð PÀ¼É¢zÉ. zsÁgÁªÁ»UÀ½UÉ ºÉƸÁ
DªÉÃUÀ ¤ÃrzÀÝ ºÀĪÀÄä¹ì£À°èAiÉÄà CªÀjÃUÀ «ÄãÁ §eÁgï., avÀæªÀ£ÀÆß
¤zÉÃð±À£À ªÀiÁr £Àn¹zÁÝgÉ. CzÀÄ »jvÉgÉAiÀÄ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
ªÀÄ£ÀéAvÀgÀPÉÌ £ÁA¢ ºÁqÀ¯ÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä ºÁgÉÊPÉ.
149
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

¹f
vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ
ªÉÄÃgÀÄ
¸ÀA¸ÉÜ
¦üPÀì¯ï
¥sÉæêÀiï!
PÁlÆð¤¤AzÀ
UÁæ¦üPïì ªÀgÉUÉ
ªÀĺÉñï
AiÀiÁ£À...
avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß vÁAwæPÀ ²æêÀÄAwPÉAiÀÄ
GvÀÄÛAUÀPÉÌÃj¸ÀĪÀ°è ¹f vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ
¥ÁvÀæ zÉÆqÀØzÀÄ. F ¹f vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ°è
ªÀµÁðAvÀgÀUÀ½AzÀ ¥À¼ÀVPÉÆAqÀÄ, ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ
¥Á°UÉ ºÉƸÁ dUÀvÀÛ£Éßà C£ÁªÀgÀtUÉƽ¸ÀĪÀ°è
¦üPÀì¯ï ¥sÉæêÀiï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄzÀÄÝ zÉÆqÀØ ºÉ¸ÀgÀÄ.
E¢ÃUÀ ZÁ¯ÉAfAUï ¸ÁÖgï zÀ±Àð£ï C©ü£ÀAiÀÄzÀ
AiÀÄdªÀiÁ£À avÀæPÉÌ UÁæ¦üPï ¸Àà±Àð ¤ÃrzÀÆÝ
PÀÆqÁ EzÉà ¸ÀA¸ÉÜ. vÀ£Àß PÁAiÀÄð ªÉÊRj,
PÀ¸ÀħÄzÁjPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà ¹f vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ°è
«±Áé¸ÁºÀðvÉ G½¹PÉÆArgÉÆà F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ°è PÀnÖ ¤°è¹gÀĪÀªÀgÀÄ ªÀĺÉñï!
avÀægÀAUÀzÀ ¥Á°UÉ EªÀgÀÄ ¦üPÀì¯ï ¥sÉæêÀiï
ªÀĺÉñï JAzÉà agÀ¥ÀjavÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ avÀæ
¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ ¥Á°£À ªÉÆzÀ®
DzsÀåvÉAiÀiÁVgÉÆà ¦üPÀì¯ï ¥sÉæêÀiï ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÁzÀ
EªÀgÀ ¥Á°UÉ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀgÁUÀ. PÀ£ÀßrUÀgÉÃ
¨ÉgÀUÁUÀĪÀAvÉ ¸ÀàµÀÖ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÁqÉÆà ªÀĺÉñï
CªÀgÀ ªÀÄÆ®«gÉÆÃzÀÄ DAzsÀæ ¥ÀæzÉñÀzÀ
C£ÀAvÀ¥ÀÄgÀA£À°è CAzÀgÉ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ
CZÀÑjAiÀiÁUÀ¢gÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. C£ÀAvÀ¥ÀÄgÀA
CAzÀgÉãÉà PÀ£ÁðlPÀzÉÆA¢UÉ ¤PÀl ¸ÀA¥ÀPÀð
ºÉÆA¢gÉÆà ¥ÀæzÉñÀ. ªÀÄAvÁæ®AiÀÄPÉÌ vÉgÀ¼ÉÆÃ
AiÀiÁwæPÀgÉÆA¢V£À ¸ÁºÀZÀAiÀÄð¢AzÀ¯ÉÃ
PÀ£ÀßqÀ PÀ°vÀÄ, CzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖUÉƽ¹PÉƼÀÄîvÁÛ
§A¢gÉÆà ªÀĺÉñï FUÀ ªÁ¸À«gÉÆÃzÀÆ
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èAiÉÄÃ.
DgÀA¨sÀ PÁ®¢AzÀ®Æ ªÀĺÉÃ±ï ¥Á°UÉ
PÁlÆð£ï gÀa¸ÉÆÃzÉAzÀgÉ §®Ä EµÀÖzÀ
ºÀªÁå¸À. ªÀÄÆqÀÄ §AzÀgÉ JzÀÄjVgÉÆÃ
UÉÆÃqÉAiÉÄà PÁå£Áé¸ÁV ©qÀÄwÛvÀÛAvÉ. »ÃUÉ
PÁlÆð£ï ªÀÄÆ®PÀªÉà PÀ®à£ÉAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
«¸ÁÛgÀªÁV¹PÉÆAqÀ CªÀgÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ
UÁæ¦üPïì vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀvÀÛ DPÀðvÀgÁVzÀÝgÀÄ.
2003gÀ°è ZÉ£ÉÊ£À E¤ì÷ÖlÆåmï D¥sï rfl¯ï
Dmïìð£À°è D¤ªÉÄñÀ£ï PÀ°AiÀÄ®Ä ¸ÉÃjPÉÆAqÀ
ªÀĺÉñï JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® C°èAiÉÄÃ
«zÁåyðAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ 2005gÀ°è
ZÉ£ÉÊ£À°èAiÉÄà PÀA¥É¤AiÉÆAzÀgÀ°è PÉ®¸À VnÖ¹PÉÆAqÀÄ
yæÃr J¥sÉPïÖ ªÀÄÄAvÁzÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ
¥À¼ÀVPÉÆArzÀÝgÀÄ. C°èAzÁZÉUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ
PÀA¥É¤UÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¹f vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ°è
QæAiÀiÁ²Ã®ªÁzÀÄzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄvÁÛ ¸ÁVzÀÝ ªÀĺÉñï
2012gÀ d£ÀªÀjAiÀÄ°è ¦üPÀì¯ï ¥sÉæêÀiï PÀA¥É¤
DgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ.
2013gÀ°è F PÀA¥É¤ PÀqɬÄAzÀ ¹f ªÀPïð
ªÀiÁrzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆzÀ® avÀæ ²ªÀtÚ C©ü£À¬Ä¹zÀÝ
¥ÀgÀªÉÄñÀ ¥Á£ïªÁ¯Á. D §½PÀ ªÀiÁªÀÄÆ nÃ
CAUÀr ¸ÉÃjzÀAvÉ C£ÉÃPÀ avÀæUÀ½UÉ PÁAiÀÄð
¤ªÀð»¹gÉÆà ¦üPÀì¯ï ¥sÉæêÀiï ¸ÀA¸ÉÜ EzÀĪÀgÉUÀÆ
JA§vÉÊzÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ avÀæUÀ½UÉ ¹f vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ
²æêÀÄAwPÉ vÀÄA©zÉ. E¢ÃUÀ AiÀÄdªÀiÁ£À avÀæPÀÆÌ
ªÀĺÉÃ±ï «©ü£ÀߪÁzÀ UÁæ¦üPïì PÀĸÀÄj ªÀiÁrzÁÝgÉ.
vÉ®ÄV£À°èAiÀÄÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ avÀæUÀ½UÉ PÁAiÀÄð
¤ªÀð»¹gÉÆà ¦üPÀì¯ï ¥sÉæêÀiï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À
DzsÀåvÉ PÀ£ÀßqÀ avÀæUÀ½UÉÃ. M¦àPÉÆAqÀ PÉ®¸ÀPÉÌ
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¸ÀªÀĦð¹PÉÆAqÀÄ PÁAiÀÄð
¤ªÀð»¸ÉÆÃzÀÄ ªÀĺÉñï CªÀgÀ ªÉʲµÀÖöå. ¦üPÀì¯ï
¥sÉæêÀiï ¸ÀA¸ÉÜ CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è F
ªÀÄlÖzÀ ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀæqÉzÀÄPÉÆArgÉÆÃzÀgÀ »AzÉ D
UÀÄtzÀ ¥ÁvÀæ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
150

EwÛÃZÉUÀµÉÖà UÉÆëAzÉÃUËqÀ
¤zÉðñÀ£ÀzÀ `dAvÀgï ªÀÄAvÀgï’
J£ÀÄߪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ avÀæ vÉgÉUÉ
§A¢vÀÄÛ. D ¹¤ªÀiÁ vÉgÉUÉ
§gÀĪÀ »A¢£À ¢£À CªÀgÀ CPÀÌ
«PÉÆÖÃjAiÀiÁ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ¸ÁªÀÅ
§zÀÄQ£À £ÀqÀÄªÉ ºÉÆÃgÁl
£ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä£À£ÀÄß ºÀwÛgÀ
PÀgÉzÀªÀgÉà `¤£Àß ¹¤ªÀiÁ ZÀ£ÁßV
§AzÉÊvÁ? d£À M¥ÀÌAvÁgÉ vÁ£É’
CAvÁ PÉýzÀÝgÀÄ. ªÀiÁgÀ£Éâ£À
yAiÉÄÃlj£À°è avÀæzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À
±ÀÄgÀĪÀÇ D¬ÄvÀÄ; CzÉà ºÉÆwÛUÉ
D¸ÀàvÉæAiÀÄ ¨ÉrØ£À°èzÀÝ CPÀÌ£À zÉúÀ
G¹gÀÄ ZÉ°è ªÀÄ®VvÀÄÛ.
®ÄªÉA§ÄzÀÄ `ªÀiÁgÀÄ zÀÆgÀ £ÀqÉzÁPÀët JzÀÄgÁV ©qÀĪÀ ªÀiÁAiÀiÁzÀAqÀ’
UÉ CAvÁ £ÀA© PÀÆvÀ C£ÉÃPÀjzÁÝgÉ. DzÀgÀzÀÄ PÉÊPÁ°£À PÀ¸ÀĪÀ£Éß®è §¹zÀÄ
¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ ¹PÀÌAvÉ ªÀiÁr DlªÁr¸ÉÆà ªÀiÁAiÀiÁ« JA§ «ZÁgÀ PÀµÀÖ
¥ÀlÖªÀjUÉ, CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁVAiÉÄà UÉzÀݪÀjUÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁjUÀÆ CxÀðªÁUÀ®Ä
¸ÁzsÀå«®è. PÉ®ªÀgÀ §zÀÄPÉà D ªÀiÁwUÉ C£ÀéxÀðªÉA§AwgÀÄvÉÛ. PÀ¼ÉzÀ ¹Ãd¤ß£À
PÁ«Är Q¯ÁrUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ «ÄAazÀÝ UÉÆëAzÉÃUËqÀgÀ
§zÀÄQ£À ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ Uɮī£À ¨ÉÃmÉAiÀÄ ¥Àr¥Ál®ÄUÀ¼À zÀAr zÀAr
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArzÉ. UÉ®è§AiÀĸÀĪÀªÀjUÉ ¥ÁoÀzÀAvÉAiÀÄÆ EzÉ!
UÉÆëAzÉÃUËqÀ CzÉAvÉAxÁ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄAqÀÄ ¨É¼ÉzÀªÀgÉA§ §UÉÎ
PÁ«Är Q¯ÁrUÀ¼ÀÄ ªÉâPÉAiÀÄ°èAiÉÄà PÉ®ªÁgÀÄ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ eÁ»ÃgÁVzÀݪÀÅ.
CAxÁ vÀÄtÄPÀÄUÀ¼À£Àß PÀAqÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ PÀuÁÚ°UÀ¼ÀÄ vÀÄA© §A¢zÀÆÝ EzÉ.
¨É¤ßUÉà DvÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀ §qÀvÀ£À, vÁ£ÀÄ vÀÄA¨Á ¦æÃw¸ÀĪÀ CªÀé PÁå£Àìj¤AzÀ
£ÀgÀ¼ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ zÀªÁSÁ£ÉUÉÆAiÀÄÄÝ ¸ÀjAiÀiÁzÀ aQvÉì PÉÆr¸À¯ÁUÀzÀ C¸ÀºÀ£É, vÀ£Àß
C¸ÀºÁAiÀÄPÀvɬÄAzÀ¯Éà CªÀé£À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁAiÀiÁÛ CAvÉÆAzÀÄ ¥Á¥À¥ÀæeÉÕ...
EAxÁzÀÝgÀ £ÀqÀĪÉAiÉÄà £ÁlPÀUÀ¼À UÀÄAVUÉ ©zÀÄÝ ¸Á® ªÀiÁr J¥ÀàvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä
»rzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À mÉæãÀÄ ºÀwÛzÀÝ UÉÆëAzÉÃUËqÀgÀ£ÀÄß CgɺÉÆmÉÖAiÀÄ ¸ÀAPÀl¢AzÀ
¥ÁgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀiÁAiÀiÁ« §zÀÄPÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ §gÉÆçâj ºÀ¢£Á®PÀÄÌ ªÀµÀð!
zÁªÀtUÉgÉAiÀÄ ºÀgÀ¥À£ÀºÀ½îAiÀÄ PÀqÀ§UÉgÉAiÀÄ §qÀ gÉÊvÁ¦ PÀÄlÄA§zÀ°è
d¤¹zÀªÀgÀÄ UÉÆëAzÉÃUËqÀ. vÀAzÉ §¸ÀªÀ£À UËqÀgÀÄ gÉÊvÀ. vÁ¬Ä £ÁUÀªÀÄä d£À¥ÀzÀ
ºÁqÀÄUÁwð. DPÉ d£À¥ÀzÀ VÃvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀxÉUÀ¼À PÀtd JAzÉà ºÉ¸ÀgÁVzÀݪÀgÀÄ.
UÉÆëAzÉÃUËqÀgÉƼÀUÉ PÀ¯ÉAiÀÄvÀÛ D¸ÀQÛ ºÀÄnÖzÀÆÝ PÀÆqÁ vÁ¬ÄAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ.
ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ §qÀvÀ£À«vÉÛAzÀgÉ
ZÀ£Àß«ÃgÀ¸Áé«Ä JA§ ¸ÀºÀÈzÀ¬Ä
²PÀëPÀgÉÆêÀðgÀÄ £Á®PÀÌ£ÉÃ
PÁ蹤AzÀ ¥ÀŸÀÛPÀ, ¦üøÀÄ,
§mÉÖ §gÉ PÉÆlÄÖ PÁ¥ÁqÀzÉÃ
ºÉÆÃVzÀÝgÉ UÉÆëAzÉÃUËqÀgÀ
CPÀëgÀ AiÀiÁvÉæ C°èUÉÃ
PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîwÛvÉÛãÉÆÃ. DzÀgÉ
ZÀ£Àß«ÃgÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ £Á®PÀÌ£ÉÃ
vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ¦AiÀÄĹªÀgÉUÀÆ
UÉÆëAzÉÃUËqÀgÀ£ÀÄß N¢¹zÀÝgÀÄ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
152

ZÀ£Àß«ÃgÉÃUËqÀgÀÄ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÉÆr¸ÀzÉà UÉÆëAzÉÃ
UËqÀgÉƼÀV£À £ÁlPÀ, £Àl£ÉAiÀÄ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÆß UÀÄgÀÄw¹ CzÀPÀÆÌ
C£ÀĪÀÅ ªÀiÁr PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. D £ÀAvÀgÀ ¹PÀÌ UÀÄgÀÄUÀ¼É®ègÀÆ »ÃUÉAiÉÄÃ
¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. EAxÁ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è §qÀvÀ£ÀªÀ£ÀÆß
«ÄÃj £Àl£ÁV £É¯É ¤®Äè÷èªÀ PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÀÝ
UÉÆëAzÉÃUËqÀjUÉ rVæAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ¯Éà DWÁvÀªÉÇAzÀÄ JzÀÄgÁVvÀÄÛ.
PÁå£Àìgï PÁ¬Ä¯ÉVÃqÁVzÀÝ CªÀgÀ vÁ¬Ä ¸ÁªÀÅ §zÀÄQ£À £ÀqÀĪÉ
¸ÉuɸÀĪÀAxÁ ¹Üw JzÀÄgÁVvÀÄÛ. EAxÁ ºÉÆwÛ£À°èAiÉÄà PÁ¯ÉÃf£À°è
UÉÆëAzÉÃUËqÀ ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁrzÀÝgÀ £ÁlPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ
Hj£À°è ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À PÀÆr §A¢vÀÄÛ. CzÀPÁÌV
ºÉÆgÀlÄ ¤AvÀªÀjUÉ CPÀÌ `CªÀÄä F ¥ÀjAiÀiÁV ¨ÁzsÉ ¥ÀqÀÄwÛgÀĪÁUÀ
¤Ã£ÀÄ £ÁlPÀ CAvÉ®è NqÁrÛÃAiÀÄ®è’ CAvÀ ªÉĮĪÁVAiÉÄÃ
UÀzÀjzÀÝgÀAvÉ. D PÀëtzÀ°è C£ÁߺÁgÀ ¸Éë¸À¯ÁUÀzÉ, ªÀiÁvÁqÀ®Æ
¥ÀæAiÀiÁ¸À ¥ÀqÀÄwÛzÀÝ CªÀÄä £ÁUÀªÀÄä `CªÀ£ÉãÁzÀgÀÆ ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛ£É.
CªÀ¤UÉ ¨ÉÃPɤ߹zÀÝ£ÀÄß ªÀiÁqÀ° ©qÀÄ’ CAvÀ D PÀëtzÀ°èAiÀÄÆ ªÀÄUÀ£À
PÀ£À¹£À ¥ÀgÀªÁVAiÉÄà ªÀiÁvÁrzÀÝgÀAvÉ. UÉÆëAzÉà UËqÀ D £ÁlPÀ
¥ÀæzÀ±Àð£À ¤ÃrzÀ ¢£ÀªÉà CªÀÄä G¹gÀÄ ¤°è¹zÀÝgÀÄ.
D £ÀAvÀgÀ MAzÉqÉ CªÀÄä£À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ¸ÀAPÀl ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ
DyðPÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÀ UÉÆëAzÉÃUËqÀ PÀAUÁ¯ÁVzÀÝgÀÄ. CµÀÖPÀÆÌ
rVæ NzÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÉÄà vÁ®ÆPÁ¦üù£À°è PÀèPïð M§âgÀ PÉÊ PɼÀUÉ
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ, CzÁzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄPÀ̽UÉ lÆåµÀ£ï ºÉüÀÄvÁÛ CzÀgÀ°è
§AzÀ PÁ¸À°èAiÉÄà UÉÆëAzÉÃUËqÀ vÀªÀÄä RZÀÄð £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
CzÀgÀ £ÀqÀĪÉAiÉÄà ªÀÄPÀ̽UÉ £ÁlPÀ ºÉýPÉÆqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀÇ
£ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. EAxÁ UÉÆëAzÉÃUËqÀ £Àl£ÁUÀ ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÀÄ
ºÉÆvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À mÉæãÀÄ ºÀwÛzÀÆÝ PÀÆqÁ UɼÉAiÀÄgÀ §½ ¸Á® PÉý
PÁ¸ÀÄ ºÉÆA¢¹PÉÆAqÉÃ. ºÁUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀvÀÛ ªÀÄÄR ªÀiÁqÀĪÁUÀ
CªÀgÀ §½¬ÄzÀÝzÀÄÝ PÉêÀ® J¥ÀàvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä ªÀiÁvÀæ!
ºÁUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀ UÉÆëAzÉÃUËqÀ MAzÀµÀÄÖ PÁ® «.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï CªÀgÀ §½ C¹¸ÉÖAmï DV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀÝgÀÄ.
CzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä rVæAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ¯Éà ªÉÄÊ£Á ZÀAzÀÄæ CªÀgÀ
¥ÁAqÀÄgÀAUÀ zsÁgÁªÁ»UÉ ¹Ìç¥ïÖ §gÉ¢zÀÝ UÉÆëAzÉÃUËqÀ D
PÁAmÁåPÀÄÖUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÀÇ §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀÝgÀÄ. D
£ÀAvÀgÀ dUÉÎñï CªÀgÀ ±ÉÆà MAzÀPÉÌ ¹Ìç¥sïÖ gÉÊlgï DVAiÀÄÆ PÉ®¸À
ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. D £ÀAvÀgÀzÀ°è vÉ®ÄUÀÄ avÀæzÀ qÉÊgÉPÀë£ï «¨sÁUÀzÀ°èAiÀÄÆ
PÉ®¸À ªÀiÁr gÁPÉñï CrUÀ ªÀÄÄRå¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ°èzÀÝ £ÀmÉÆÃjAiÀĸï
JA§ avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. DzÀgÀÆ §zÀÄPÀÄ ªÀiÁvÀæ
E£ÀÆß DyðPÀ ªÀÄÄUÀÎnÖ¤AzÀ ºÉÆgÀ §gÀ¯Éà E®è. DUÉ®è C£ÀßzÀ
ªÀÄÆ®ªÁVzÀÝzÀÄÝ gÀAUÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ JA§ £ÁlPÀ vÀAqÀ. F £ÀqÀĪÉ
PÁ«Är Q¯ÁrUÀ¼ÀÄ jAiÀiÁ°n ±ÉÆãÀ DrµÀ£ï£À°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀ
UÉÆëAzÉÃUËqÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀgÀÄ. D £ÀAvÀgÀzÉÝ®èªÀÇ EwºÁ¸À.
EwÛÃZÉUÀµÉÖà UÉÆëAzÉÃUËqÀ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ `dAvÀgï ªÀÄAvÀgï’
J£ÀÄߪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ avÀæ vÉgÉUÉ §A¢vÀÄÛ. D ¹¤ªÀiÁ vÉgÉUÉ §gÀĪÀ
»A¢£À ¢£À CªÀgÀ CPÀÌ «PÉÆÖÃjAiÀiÁ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ¸ÁªÀÅ §zÀÄQ£À
£ÀqÀÄªÉ ºÉÆÃgÁl £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä£À£ÀÄß ºÀwÛgÀ PÀgÉzÀªÀgÉà `¤£Àß
¹¤ªÀiÁ ZÀ£ÁßV §AzÉÊvÁ? d£À M¥ÀÌAvÁgÉ vÁ£É’ CAvÁ PÉýzÀÝgÀÄ.
ªÀiÁgÀ£Éâ£À yAiÉÄÃlj£À°è avÀæzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À ±ÀÄgÀĪÀÇ D¬ÄvÀÄ; CzÉÃ
ºÉÆwÛUÉ D¸ÀàvÉæAiÀÄ ¨ÉrØ£À°èzÀÝ CPÀÌ£À zÉúÀ G¹gÀÄ ZÉ°è ªÀÄ®VvÀÄÛ.
CPÀÌ£À UÀAqÀ AiÀiÁªÀvÉÆÛà wÃjºÉÆÃVzÁÝgÉ. CPÀÌ PÀÆqÁ
ºÉÆgÀlÄ©lÖ¼ÀÄ. DPÉ ©lÄÖ ºÉÆÃzÀ E§âgÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À dªÁ¨ÁÝj
PÀÆqÁ UÉÆëAzÉÃUËqÀgÀ ªÉÄïÉà EzÉ. zÉÆqÀØ ºÀÄqÀÄVUÉ ªÀÄzÀĪÉ
UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁrzÁÝgÉ. F E§âgÀÆ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À §zÀÄQUÉ zÁj
ªÀiÁrPÉÆlÄÖ D£ÀAvÀgÀ vÁ£ÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV §zÀÄPÀÄ PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ
J£ÀÄߪÀ GzÁgÀ ªÀÄ£À¹Üw UÉÆëAzÉÃUËqÀæzÀÄÝ.
F jAiÀiÁ°n ±ÉÆãÀ°è UÉÆëAzÉÃUËqÀ ¥ÀqÉzÀ d£À¦æAiÀÄvÉ
PÀtÚ ªÀÄÄA¢zÉ. FUÀ ºÀ®ªÁgÀÄ avÀæUÀ¼À°è £Àl£ÉAiÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ
ºÉÃgÀ¼ÀªÁVªÉ. MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°è gÀÆ¥Á¬ÄUÀÆ PÀAUÁ¯ÁUÀÄvÁÛ
EzÉ®èzÀjAzÀ ºÉÆgÀ ºÉÆÃV PÁ¸ÀÄ §gÉÆà PÉ®¸À ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ
JA§AvÉ r¥Éæ¸ï DUÀÄwÛzÀÝ UÉÆëAzÉÃUËqÀ FUÀ DyðPÀªÁVAiÀÄÆ
PÉÆAZÀ ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆArzÁÝgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ F ºÀAvÀ vÀ®Ä¦PÉƼÀî®Ä
»rzÀzÀÄÝ CRAqÀ ºÀ¢£Á®PÀÄÌ ªÀµÀð. §zÀÄQ£À £Á£Á dAdqÀUÀ¼À£ÀÄß
C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÀÛ¯Éà vÁ£ÉãÁzÀgÀÆ ¸Á¢ü¸ÀÄvÉÛãÉA§ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÉßÃ
§AqÀªÁ¼ÀªÁV¹PÉÆAqÀÄ ¸ÁV §A¢gÀĪÀ UÉÆëAzÉÃUËqÀgÀ
PÀ£À¸É®èªÀÇ £À£À¸ÁUÀ¯ÉAzÀÄ ºÁgÉʸÉÆÃt...
153
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
154

155
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

J¯Éè®Æè
FUÀ
°gÁAiÀÄ ¹¤ªÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ £ÁUÉñï PÉÆÃV®Ä ¤ªÀiÁðtzÀ°è
ºÀÄ J¸ï.J¯ï.J£ï QæAiÉÄñÀ£ïì ¯ÁAbÀ£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛgÀĪÀ
JgÀqÀ£Éà avÀ æ lPÀÌgï. ZÁ¯ÉAfAUï ¸ÁÖgï zÀ±Àð£ï ¸ÉÆÃzÀgÀ½AiÀÄ
ªÀÄ£ÉÆÃeï ªÉÆzÀ® avÀæ lPÀÌgï. £ÁUÉñï PÉÆÃV®Ä ¤ªÀiÁðt
ªÀiÁrgÉÆà F avÀæ«ÃUÀ awæÃPÀgÀtzÀ PÀqÉÃAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°èzÉ. E¢ÃUÀ
vÁ£Éà ¹AUÁ¥ÀÄgï£À°è ºÁqÉÆAzÀgÀ awæÃPÀgÀt ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ
ªÁ¥Á¸ÁVgÉÆà avÀævÀAqÀ ªÀÄÄA¢£À awæÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÉÆúÀ£ï ©
PÉgÉ ¸ÀÄÖrAiÉÆÃzÀ°è ¥ÀÆtðUÉƽ¸À®Ä vÀAiÀiÁgÁVzÉ. DzÀgÉ FUÁUÀ¯ÉÃ
J¯Éè®Æè lPÀÌgï zÀ¨Áðgï eÉÆÃgÁVzÉ.
ªÀÄ£ÉÆÃeï ¥Á°VzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ WÀlÖ. F »AzÉ zÀ±Àð£ï
C©ü£ÀAiÀÄzÀ CA§jñÀ, ZÀPÀæªÀwð ªÀÄÄAvÁzÀ avÀæUÀ¼À°è
£É£À¥À®Äè½AiÀÄĪÀAvÀ ¥ÁvÀæUÀ½UÉ fêÀ vÀÄA©zÀݪÀgÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃeï.
F ªÀÄÆ®PÀªÉà ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ£À¸À°èAiÀÄÆ jf¸ÀÖgï DVgÉÆà CªÀgÀÄ
lPÀÌgï ªÀÄÆ®PÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÁV ¥ÁzÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. MAzÉƼÉî
PÀxÉ, GvÁì»UÀ¼À vÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ £ÁUÉñï PÉÆÃV®Ä CªÀgÀ
¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ¯Éà lPÀÌgï awæÃPÀgÀtzÀ ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄà zÉÆqÀ ªÀÄlÖzÀ°è
¸ËAqï ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. F ªÀÄÆ®PÀ »ÃgÉÆÃVjUÉ ¨ÉÃPÁVgÉÆà J®è
¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀzÉÝÃ
zÀ¨Áðgï!
UÀÄt ®PÀëtUÀ¼À£ÀÆß ºÉÆA¢gÉÆà ªÀÄ£ÉÆÃeï £ÁAiÀÄ £Àl£ÁV
£É¯ÉUÁuÉÆà ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ ¸ÀàµÀÖªÁVAiÉÄà ¹UÀÄwÛzÉ.
gÀWÀÄ ±Á¹Ûç ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrgÉÆà lPÀÌgï£À°è PÀ¯Á«zÀgÀzÉÆÝAzÀÄ
zÉÆqÀØ zÀAqÉà EzÉ. ¥ÀÄmïUËj ªÀÄzÀÄªÉ ¹ÃjAiÀÄ¯ï ªÀÄÆ®PÀ
ªÀÄ£É ªÀiÁvÁVgÀĪÀ gÀAd¤ gÁWÀªÀ£ï £ÁAiÀÄQAiÀiÁV £Àn¹zÁÝgÉ.
¨sÀdgÀAV ¯ÉÆÃQ «®£ï DV C§âj¹zÁÝgÉ. ¸ÀÄ«ÄvÁæ, ¸ÁzsÀÄPÉÆÃQ¯Á
ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ §ÈºÀvï vÁgÁUÀtªÀÇ F avÀæQÌzÉ. ªÀiÁ¸ï PÀxÁ£ÀPÀ
ºÉÆA¢gÉÆà lPÀÌgïUÉ ¸ÁºÀ¸À ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrgÀĪÀªÀgÀÄ r¥sÀgÉAmï
qÁå¤. EªÀgÀ QèµÀÖPÀgÀªÁzÀ ¸ÁºÀ¸À ¥ÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉÆÃeï
°Ã¯ÁeÁ®ªÁV ¤ªÀð»¹zÁÝgÉA§ ªÉÄZÀÄÑUÉ FUÁUÀ¯Éà avÀævÀAqÀzÀ
PÀqɬÄAzÀ PÉý §gÀÄwÛzÉ.
lPÀÌgï ºÁqÀÄUÀ½UÉ ªÀÄtÂPÁAvï PÀ¢æ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£É
ªÀiÁrzÁÝgÉ. « £ÁUÉÃAzÀæ ¥Àæ¸Ázï §gÉ¢gÉÆà gÉƪÀiÁåAnPï
ºÁqÉÆAzÀPÉÌ ¹AUÀ¥ÀÆgï£À CzÀÄãvÀ ¯ÉÆPÉõÀ£ÀÄßUÀ¼À°è awæÃPÀgÀt
£ÀqÉ¢zÉ. MAzÉà G¹jUÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ awæÃPÀgÀt £ÀqɹzÀÝ
avÀævÀAqÀ E¢ÃUÀ CAwªÀÄ ºÀAvÀzÀ awæÃPÀgÀtPÉÌ vÀAiÀiÁgÁVzÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
156

£ÁAiÀÄQ : gÀAd¤ gÁWÀªÀ£ï
¥ÀÄlÖUËj ªÀÄzÀÄªÉ J£ÀÄߪÀ QgÀÄvÉgÉ zsÁgÁªÁ»£À
ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀģɪÀÄUÀ¼ÁVgÀĪÀ ºÀÄqÀÄV
gÀAd¤ gÁWÀªÀ£ï. gÁdºÀA¸À ¹¤ªÀiÁzÀ ªÀÄÆ®PÀ
£ÁAiÀÄPÀ£ÀnAiÀiÁV ¹¤ªÀiÁgÀAPÉÌ §A¢gÀĪÀ gÀAd¤
£Àl£ÉAiÀÄ JgÀqÀ£Éà ¹¤ªÀiÁ lPÀÌgï. zsÁgÁªÁ»UÀ¼À°è
C¥ÁgÀ d£À¦æAiÀÄvÉ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ gÀAd¤ gÁWÀªÀ£ï
`lPÀÌgï’ ¹¤ªÀiÁzÀ°è £ÁAiÀÄPÀ£ÀnAiÀiÁV PÁt¹
PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¹¤ªÀiÁgÀAUÀzÀ°è ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ
¥ÉæÃPÀëPÀªÀ®AiÀÄzÀ®Æè PËvÀÄPÀ ¸ÀÈÖ¹zÉ.
¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ : ªÀÄtÂPÁAvï PÀ¢æ
¥ÀÈyé, ¸ÀªÁj, ªÀiÁZïð 22, gÀ£ï DåAl¤ ªÀÄÄAvÁzÀ
AiÀıÀ¹éà avÀæUÀ½UÉ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀiÁr vÀªÀÄä
¹¤ªÀiÁUÀ½UÉ gÁdå ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖç ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀ°è
±Àæ«Ä¹gÀĪÀ GzÀAiÉÆãÀÄäR ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ
ªÀÄtÂPÁAvï PÀ¢æ. «±Àé«SÁåvÀ ¸ÁåPÉÆìÃ¥sÉÆÃ£ï ªÁzÀPÀ
PÀ¢æ UÉÆÃ¥Á®£Áxï CªÀgÀ ¥ÀÄvÀæ£ÁVgÀĪÀ ªÀÄtÂPÁAvï
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ.
EAxÀ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ ªÀÄÆå¹Pï qÉÊgÉPÀÖgï FUÀ lPÀÌgï
¹¤ªÀiÁzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉƸÀ §UÉAiÀÄ ºÁqÀÄUÀ½UÉ ¸ÀégÀ
¸ÀAAiÉÆÃf¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
bÁ¯ÉAfAUï ¸ÁÖgï zÀ±Àð£ï CªÀgÀ ¹¤ªÀiÁUÀ½UÉ
¸ÀA¨sÁµÀuÉ gÀa¹, C©üªÀiÁ¤UÀ¼À£ÀÄß C¥ÁgÀªÁV
gÀAf¹zÀªÀgÀÄ ¸ÀA¨sÁµÀuÉPÁgÀ aAvÀ£ï. CªÀgÀÄ lPÀÌgï
¹¤ªÀiÁUÉ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ gÀa¹zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ
ºÀ®ªÁgÀÄ AiÀıÀ¹éà ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆ¥Àgï ¸ÁÖgïUÀ¼À
¹¤ªÀiÁUÀ½UÉ ¸ÀAPÀ® PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀ
PÉ.JA. ¥ÀæPÁ±ï ¸ÀAPÀ®£À, r¥sÀgÉAmï qÁå¤ CªÀgÀ
¸ÁºÀ¸À lPÀÌgï ¹¤ªÀiÁVzÉ.
F »AzÉ ªÀgÀ£Àl qÁ. gÁeï
PÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ªÀeÉæñÀéj ¤ªÀiÁðt
¸ÀA¸ÉÜUÁV gÁWÀªÉÃAzÀæ gÁeï
PÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ¥ÀÄvÀæ «£ÀAiÀiï
gÁeï PÀĪÀiÁgï £Àl£ÉAiÀÄ°è gÀ£ï
DåAl¤ JA§ ¹¤ªÀiÁªÀ£ÀÄß
¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ ®Æ¸ï
PÀ£ÉPÀë£ï ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÉ¨ï
¹jøï UÀ¼À£ÀÆß ¤zÉÃð²¹ ºÉ¸ÀgÀÄ
ªÀiÁrgÀĪÀ, ®Æ¹AiÀiÁ ¸ÉÃjzÀAvÉ
ºÀ®ªÁgÀÄ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ
J¥ÀàvÉÛöÊzÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ d£À¦æAiÀÄ
ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ QæAiÀiÁ²Ã® avÀæ
¸Á»w J¤¹PÉÆArgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ
¢£ÀPÀgï vÀÆUÀĢåÀ ¤zÉÃð ±À£ÀzÀ
¯ÉÊ¥sï eÉÆvÉ ¸É°á avÀæPÉÌ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ
AiÀÄ£ÀÆß gÀa¹gÀĪÀ AiÀÄĪÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ
gÀWÀÄ ±Á¹Ûç `lPÀÌgï’ ¹¤ªÀiÁUÉ PÀvÉ,
avÀæPÀvÉ §gÉzÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ dªÁ¨ÁÝj
AiÀÄ£ÀÆß ªÀ»¹PÉÆArzÁÝgÉ.
£ÁUÉñï PÉÆÃV®Ä
¨ÉA¼ÀÆgÀÄ ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀ AiÀÄ®ºÀAPÀ §½AiÀÄ PÉÆÃV®Ä ªÀÄÆ®.
vÀªÀÄäzÉà ¸ÀéAvÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¹¤ªÀiÁ PÉëÃvÀæzÀ°è ¤PÀl
£ÀAlÄ ºÉÆA¢zÁÝgÉ. PÀ¼ÉzÀ ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ avÀægÀAUÀzÀ
£Á£Á PÉëÃvÀæUÀ¼À°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¹zÁÝgÉ. J¸ï.J¯ï.J£ï.
QæAiÉÄõÀ£ïì JA§ ¹¤ªÀiÁ ¤ªÀiÁðt ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁQ
2017gÀ°è ºÀÄ°gÁAiÀÄ JA§ ¹¤ªÀiÁªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ
¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁV ¤«Äð¹zÀÝgÀÄ. CgÀ«AzÀ P˲Pï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è
ªÀÄÆr §A¢zÀzÀ F ¹¤ªÀiÁ «ªÀıÀðPÀgÀ ªÉÄZÀÄÑ UÀ½¹zÀÄÝ
ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ¥ÉæÃPÀëPÀjAzÀ®Æ ¸ÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ ¹¤ªÀiÁ JA§
ºÉUÀνPÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVzÉ. 2017£Éà ¸Á°£À ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄ
¥ÀnÖAiÀÄ°è ºÀÄ°gÁAiÀÄ avÀæ«gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ «ZÁgÀ.
£ÁUÉñï PÉÆÃV®Ä CªÀgÀÄ ¤«Äð¹zÀ ªÉÆzÀ® avÀæ ºÀÄ°gÁAiÀÄzÀ
¸Áål¯ÉÊmï gÉÊmïì C£ÀÄß ¥Àæw×vÀ fûà ªÁ»¤ ¥ÀqÉ¢zÉ. FUÁUÀ¯ÉÃ
MAzÀÄ ¨Áj QgÀÄvÉgÉAiÀÄ°è ºÀÄ°gÁAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÉÆArzÀÄÝ
CvÀÄåvÀÛªÀÄ nDgï¦AiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÁ vÀ£ÀßzÁV¹PÉÆArzÉ.
157
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

on
Contact: 89510 13778
Our Dealers: Kurubarahalli: Rishab Electronic- 9341220226; Lal Baug Road - HMB Commercial: 9845630536; Rajajinagar: Prakash
Electronic- 9845949116; Yeshwanthpur: Sha Gift Centre- 08023371928; RT Nagar: Sapna Distributor - 9980075807. Peenya: Bikshu Home
Appliances- 9845074210; Kenns Electronic- 9886502314; Magadi Road: S.N. Home World- 080 23580717.

«
zÉñÀzÀ°è §zÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÆ
vÁ¬Ä£Ár£À ªÉÄð£À
¦æÃw¬ÄAzÀ ¹¤ªÀiÁ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ
¸ÀAªÀºÀ£À £ÀqɸÀĪÀªÀgÀÄ MAzÀµÀÄÖ
ªÀÄA¢¬ÄzÁÝgÉ. EzÀgÀ »A¢gÉÆÃzÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è
ºÀÄnÖzÀ £É®zÉÆA¢UÉ £ÀAlÄ
ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÉA§ ¸ÀÆPÀëöäªÀAwPÉ. EzÉÃ
ªÀÄ£À¹Üw¬ÄAzÀ «zÉñÀzÀ°è £É¯É¹gÉÆÃ
PÀ£ÀßrUÀgÉà ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ gÀvÀߪÀÄAdj
¹¤ªÀiÁªÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÁÝgÉ. ¥ÀæÀ¹zïÞ
¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è ªÀÄÆr §A¢gÉÆà F
avÀæ ©qÀÄUÀqÉUÀÆ vÀAiÀiÁgÁV ¤AwzÉ.
gÀvÀߪÀÄAdj «zÉñÀzÀ°è
vÀªÀÄäzÉà DzÀ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À°è
vÉÆqÀV¹PÉÆArgÉÆà PÀ£ÀßrUÀgÉÃ
¸ÉÃj gÀƦ¹gÀĪÀ avÀæ. £ÀlgÁeï
ºÀ¼É©ÃqÀÄ, ¸ÀA¢Ã¥ï PÀĪÀiÁgï, qÁ.
£À«Ã£ï ¸ÉÃj ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrgÉÆÃ
F avÀæªÀ£ÀÄß «zÉñÀ ªÁ¹AiÀiÁVgÉÆÃ
¥Àæ¹zïÞ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÁÝgÉ.
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀªÀgÉà DVzÀÝgÀÆ FUÀ
«zÉñÀzÀ°è £É¯É¹gÉÆà ¥Àæ¹zïÞ ¥Á°UÉ
¹¤ªÀiÁ JA§ÄzÀÄ vÁ¬Ä£Ár£À°è
UÀnÖUÉÆArgÉÆà ¨ÉÃj£ÀAxÁzÉÝÃ
UÀnÖ PÀ£À¸ÀÄ. MAzÀÄ «²µÀÖªÁzÀ
PÀxÉAiÉÆA¢UÉ CªÀgÀzÀ£ÀÄß £À£À¸ÀÄ
ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ.
gÀvÀߪÀÄAdj yæ®ègï PÀxÉ
ºÉÆA¢gÉÆà avÀæ. Erà avÀæzÀ
£À®ªÀvÀÛgÀµÀÄÖ ¨sÁUÀ «zÉñÀzÀ°è
awæÃPÀgÀtUÉÆAqÀÄ D £ÀAvÀgÀ PÀxÉ
PÉÆqÀV£ÀvÀÛ ¥ÀæAiÀiÁt ¨É¼É¸ÀÄvÀÛzÉ.
F ¨sÁUÀzÀ ZɮĪÀÅ, ¤UÀÆqsÀUÀ¼À
£ÀqÀĪÉAiÉÄà xÀgÀºÉêÁj zÀȵÀåUÀ¼ÀÄ
PÀzÀ®ÄvÀÛªÉ. PÉêÀ® PÉÆqÀV£À°è PÀxÉ
WÀn¸ÀĪÀÅ¢®è, C°è£À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÆß
PÀÆqÁ vÉgÉ¢qÀ¯ÁVzÉAiÀÄAvÉ.
EzÉÆAxÀgÁ yæ®ègï ªÀÄÆå¹PÀ¯ï
d¤ð. EzÀgÀ°è K¼ÀÄ ºÁqÀÄUÀ½ªÉ.
gÁeï ZÀgÀuï £ÁAiÀÄPÀ£ÁV £Àn¹zÀÝgÉ,
CT¯Á ¥ÀæPÁ±ï £ÁAiÀÄQAiÀiÁV
¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£Éß®è PÁqÀĪÀ ¥ÁvÀæªÉÇAzÀPÉÌ
fêÀ ¤ÃrzÁÝgÉ.
MAzÀÄ ªÀµÀð Erà vÀAqÀ
¥ÀmÁÖV PÀÆvÀÄ vÀAiÀiÁj £ÀqɹAiÉÄÃ
F avÀæªÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÉ.
¥ÀæwAiÉÆAzÀgÀ°èAiÀÄÆ ºÉƸÀvÀ£À«gÀ
¨ÉÃPÉA§ vÀÄrvÀzÉÆA¢UÉÃ
avÀæzÀÄzÀÝPÀÆÌ £À«Ã£À vÀAvÀæeÁÕ£ÀPÉÌ
ºÉaÑ£À MvÀÄÛ PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.
CzÀ£Éß®è PÁåªÉÄgÁ PÀtÂÚ£À ªÀÄÆ®PÀ
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV¹gÀĪÀªÀgÀÄ
¦æÃvÀA vÉVΣÀªÀÄ£É. ºÀµÀðªÀzsÀð£ï
¸ÀAVÃvÀ«gÉÆà F ºÁqÀÄUÀ¼À°è
MAzÀÄ °jPÀ¯ï «ÃrAiÉÆà ¸ÁAUï
FUÁUÀ¯Éà ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁtUÀ¼À°è
mÉæArAUï£À°èzÉ. ¥Àæ¸À£Àß ¨sÉÆÃd±ÉlÖgï
§gÉ¢gÉÆà ºÁqÀ£ÀÄß «dAiÀiï
¥ÀæPÁ±ï ºÁrzÀÝ®èzÉà ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß
¥Àæ±ÀA¹¹zÁÝgÀAvÉ.
F C¤ªÁ¹ PÀ£ÀßrUÀgÀ vÀAqÀ gÀvÀߪÀÄAdj vÉgÉ PÀAqÀ £ÀAvÀgÀ
ªÀÄvÉÆÛAzÀµÀÄÖ avÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À®Æ AiÉÆÃd£É ºÁQPÉÆArzÉ.
MAzÀÄ PÀxÉ ªÀ¹µÀ× ¹AºÀ CªÀjUÁVAiÉÄà gÉrAiÀiÁVzÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
160

gÀvÀߪÀÄAdj «zÉñÀzÀ°è vÀªÀÄäzÉà DzÀ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À°è
vÉÆqÀV¹PÉÆArgÉÆà PÀ£ÀßrUÀgÉà ¸ÉÃj gÀƦ¹gÀĪÀ avÀæ. £ÀlgÁeï
ºÀ¼É©ÃqÀÄ, ¸ÀA¢Ã¥ï PÀĪÀiÁgï, qÁ. £À«Ã£ï ¸ÉÃj ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrgÉÆÃ
F avÀæªÀ£ÀÄß «zÉñÀ ªÁ¹AiÀiÁVgÉÆà ¥Àæ¹zïÞ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÁÝgÉ.
CT¯Á ¥ÀæPÁ±ï, ¥À®è«
gÁdÄ, ±ÀæzÁÞ ¸Á°AiÀiÁ£ï
£ÁAiÀÄQAiÀÄgÁV £Àn¹gÉÆÃ
gÀvÀߪÀÄAdj ¤zÉÃð±ÀPÀ
¥Àæ¹zïÞ ¥Á°UÉ ªÉÆzÀ®
PÀ£À¸ÀÄ. ºÉƸÀ§gÁzÀgÀÆ F
avÀæªÀ£ÀÄß CAzÀÄPÉÆAqÀAvÉAiÉÄÃ
gÀƦ¹zÀ RÄAiÀÄ°ègÀĪÀ
CªÀgÀ ¥Á°UÉ DgÀA©üPÀªÁV
EzÀÝzÀÄÝ £Àl£ÁUÉÆà PÀ£À¸ÀÄ.
DzÀgÉ ºÉaÑ£À ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À
zÀÈÖ¬ÄAzÀ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß
DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArgÉÆà CªÀgÀÄ
ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁVAiÉÄÃ
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ®Ä
wêÀiÁð¤¹zÁÝgÉ. F C¤ªÁ¹
PÀ£ÀßrUÀgÀ vÀAqÀ gÀvÀߪÀÄAdj
vÉgÉ PÀAqÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀµÀÄÖ
avÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À®Æ AiÉÆÃd£É
ºÁQPÉÆArzÉ. MAzÀÄ PÀxÉ
ªÀ¹µÀ× ¹AºÀ CªÀjUÁVAiÉÄÃ
gÉrAiÀiÁVzÉ. gÉ¨É¯ï ¸ÁÖgï
CA§jÃ±ï ¥ÀÄvÀæ C©üµÉÃPï
eÉÆvÉUÀÆ MAzÀÄ avÀæ ªÀiÁqÉÆÃ
¥Áèöå£ï PÀÆqÁ EzÉAiÀÄAvÉ. ¸ÀzÀå
F C¤ªÁ¹ PÀ£ÀßrUÀgÀ vÀAqÀ
gÀvÀߪÀÄAdjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ
ªÀÄĺÀÆvÀðzÀ°è vÉgÉUÁt¸ÀĪÀ
vÀAiÀiÁj £ÀqɸÀÄwÛzÉ.
161
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

gÀxÁªÀgÀ avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄä
£ÀqÀÄ«zÀÆÝ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛzÀ
PÀxÉAiÉÆAzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ UÉ¢ÝzÀݪÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï
§ArAiÀÄ¥Àà. CªÀjÃUÀ ªÀÄvÉÛ ¸ÀzÀÄÝ
ªÀiÁqÀÄwÛgÉÆÃzÀÄ vÁgÀPÁ¸ÀÄgÀ
avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ. ªÉÆzÀ®
avÀæzÀ°è ªÀÄAUÀ¼ÀªÀÄÄTAiÀÄgÀ
¤UÀÆqsÀ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ PÀuÁÚVzÀÝ
CªÀjÃUÀ vÁgÀPÁ¸ÀÄgÀ£À
ªÀÄÆ®PÀ vÀĽvÀPÉÆ̼ÀUÁV
ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ eÁ£À¥ÀzÀ
PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÉÇAzÀgÀ
PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÀªÀÄðAiÀÄ¯ï ªÉãÀ°è
ºÉýzÁÝgÀAvÉ.
M
AzÀÄ ¹¤ªÀiÁ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÉÆà UÉ°Ûë, E¯Áè
¸ÉÆðÛë. CzÉãÉà DzÀgÀÆ LzÀvÀÄÛ ªÀµÀðªÁzÀ
§½PÀ wgÀÄV £ÉÆÃrzÁUÀ £É£À¥À®Äè½AiÀÄĪÀAxÁ avÀæ
ªÀiÁrzÀgÉ CzÀQÌAvÀ ¸ÁxÀðPÀvÉ, DvÀävÀÈ¦Û ¨ÉÃgÉäzÉ...
EAxÁ ªÀÄ£À¹Üw¬ÄAzÀ¯Éà ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV ¸ÁÜ£À
VnÖ¹PÉÆArgÀĪÀªÀgÀÄ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï §ArAiÀÄ¥Àà.
¹¤ªÀiÁzÀ J©¹r AiÀiÁªÀwÛUÀÆ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£É DUÀÄvÀÛ¯ÉÃ
EgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÁZÉUÀÆ MAzÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß ©ü£ÀߪÁV¸ÉÆÃzÀÄ
PÀxÉà ºÉüÉÆà jÃw ªÀÄvÀÄÛ PÀxÉAiÉÆAzÀPÉÌ PÀuÁÚUÀ§®è
¸ÀÆPÀëöäªÀAwPÉ... ZÀAzÀæ±ÉÃRgïgÀ F ¤®Ä«UÉ CªÀgÉÃ
¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrgÉÆà gÀxÁªÀgÀ ¸ÁQëAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
vÁgÀPÁ¸ÀÄgÀ avÀæªÀÇ D ¸Á°UÉ ¸ÉÃjPÉÆArzÉ. F ¹¤ªÀiÁ
AiÀıÀ¹éAiÀiÁV LªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÁnPÉÆAqÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À
PÁtÄwÛzÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
162

gÀPÁ¸ÀÄgÀ avÀæzÀ°è£À ©ü£ÀߪÁzÀ ¥ÉÆøÀÖgïUÀ¼Éà EzÀgÀ
vÁC¸À°Ã PÀxÉAiÉÄãÉA§ PÀÆåjAiÀiÁ¹n ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀݪÀÅ.
£ÀªÀÄUÉ CjªÉà E®èzÀAvÉ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÉÆà eÁ£À¥ÀzÀ
§zÀÄPÉÆAqÀgÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß, ªÀÄgÀ¼ÀÄ ªÀiÁ¦üAiÀiÁ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À
eÉÆvÉUÉ ªÀiÁ¸ï ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è vÁgÀPÁ¸ÀÄgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉgÉ¢qÀ¯ÁVzÉÉ.
ªÀÄÆgÀÄ ±ÉÃqÀÄUÀ½gÉÆà E°è£À ¥ÁvÀæUÀ¼À°è ºÉƸÀ§gÁzÀgÀÆ
£ÁAiÀÄPÀ ªÉʨsÀªï vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ jÃw, £Àn¹gÀĪÀ §UÉUÀ¼À §UÉÎ
ªÉÄZÀÄÑUÉ ºÉÆA¢gÉÆà ZÀAzÀæ±ÉÃRgï CªÀgÀÄ F avÀæ ªÉʨsÀªï ªÀÈwÛ
§zÀÄQUÉ ºÉƸÁ NWÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ JA§zÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ UÉÆAzÀ®ªÀÇ E®èzÉ ºÉýzÀÝgÀÄ. C¢ÃUÀ
¤dªÁVzÉ.
gÀxÁªÀgÀ avÀæ ¸ÀÆ¥Àgï »mï DUÀÄvÀÛ¯Éà ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ £ÀgÀ¹AºÀ®Ä, ZÀAzÀæ±ÉÃRgï
§ArAiÀÄ¥ÀàgÀ£ÀÄß PÀgɹPÉÆArzÀÝgÀAvÉ. EAxÁzÉÝà ZÉAzÀzÀ avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ®Ä CªÀgÀ PÀ£À¸ÁVvÀÄÛ. CzÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV §ArAiÀÄ¥Àà JgÀqÀÄ
PÀxÉ ºÉýzÀÝgÀÄ. DzÀgÀªÀgÀÄ MAzÉà KnUÉ ªÉÄaÑPÉÆAqÀÄ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀzÀÄÝ
vÁgÀPÁ¸ÀÄgÀ£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß. F PÀxÉ PÉý yæ¯ï DzÀ £ÀgÀ¹AºÀ®Ä F ¥ÁvÀæPÉÌ AiÀiÁªÀ £Àl
¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ºÉý D DAiÉÄÌ ¤ªÀÄUÉà ©nÖzÀÄÝ CA¢zÀÝgÀAvÉ. DzÀgÉ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï §ArAiÀÄ¥Àà
ªÀiÁvÀæ ºÉƸÁ ºÀÄqÀÄUÀ£Éà ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀlÄÖ »r¢zÀÝgÀAvÉ. CzÀPÉÌ PÁgÀt F PÀxÉAiÀÄ ªÉʲµÀÖöå!
avÀæ«avÀæªÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ±ÉÃqÀÄUÀ½gÉÆà F ¥ÁvÀæPÉÌ ºÉƸÁ ºÀÄqÀÄUÀ£Éà DUÀ¨ÉÃQvÁÛzÀgÀÆ
CzÀgÀ ¸ÀªÁ®£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§®è £Àl£ÉAiÀÄ UÀAzsÀUÁ½ UÉÆwÛgÀĪÀªÀgÉà DUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. F
ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°èzÀÝ §ArAiÀÄ¥ÀàjUÉ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà CªÀgÀ ªÀÄUÀ ªÉʨsÀªï PÀtÂÚUÉ
©¢ÝzÀÝgÀÄ. vÀPÀëtªÉà DvÀ£À£ÀÄß ªÀiÁvÁr¹zÁUÀ ªÉʨsÀªï CzÁUÀ¯Éà DAzsÀæzÀ £Àl£Á vÀgÀ¨ÉÃw
¸ÀA¸ÉÜAiÉÆAzÀgÀ°è PÀ°AiÀÄÄwÛgÉÆÃzÀÄ, DvÀ¤VgÉÆà ¹¤ªÀiÁ ¦æÃw ªÀÄÄAvÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ
CjªÁVzÀݪÀÅ. DUÀ¯Éà F avÀæzÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÁV ªÉʨsÀªï£À£Éßà ¦üPïì ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ
§ArAiÀÄ¥Àà. vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß £Àl£ÁV gÀƦ¸À ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¹zÀÝgÀÆ vÁgÀPÁ¸ÀÄgÀ avÀæzÀ
£ÁAiÀÄPÀ£ÁV PÀ°à¹PÉÆArgÀ¢zÀÝ £ÀgÀ¹AºÀ®Ä CªÀjUÀÆ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï CªÀgÀ ¤zsÁðgÀ PÉý
CZÀÑjAiÀiÁVvÀÄÛ. DzÀgÀÆ CªÀgÀÄ M¦àUÉ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛ¯Éà vÁgÀPÁ¸ÀÄgÀ avÀæPÉÌ «zÀÄåPÀÛ ZÁ®£É
¹QÌvÀÄÛ.
»ÃUÉ CZÁ£ÀPÁÌV DAiÉÄÌAiÀiÁzÀgÀÆ ªÉʨsÀªï F avÀæPÁÌV vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ
¸ÀªÀĦð¹PÉÆArzÁÝgÉ. F avÀæ DvÀ£À ¹¤ PÉjAiÀÄjUÉ ºÉƸÁ ¢PÀÄÌ vÉÆÃgÀ°zÉ
JA§ÄzÀÄ §ArAiÀÄ¥ÀàgÀ ¨sÀgÀªÀ¸É. »ÃUÉ vÁgÀPÁ¸ÀÄgÀ avÀæªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÝà xÀgÀzÉÆÝAzÀÄ
FUÀ
vÁgÀPÁ¸ÀÄgÀ
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV Uɮī£À
£ÁUÁ¯ÉÆÃlzÀ°èzÉ.
gÀxÁªÀgÀzÀ »¸ÀÖj
F ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÉÛ
vÉgÉzÀÄPÉÆArzÉ.
CzÁUÀ¯Éà ZÀAzÀæ±ÉÃRgï
§ArAiÀÄ¥Àà
²ªÀgÁeï PÀĪÀiÁgï
£ÁAiÀÄPÀ£ÁVgÉÆÃ
ªÉÊgÀªÀÄÄr avÀæPÉÌ
gÉrAiÀiÁVzÁÝgÉ. EzÀÄ
zÀQëtPÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
ªÉʨsÀªÀzÀAwgÉÆÃ
PÀA§¼ÀzÀ ¸ÀÄvÁÛ
£ÀqÉAiÉÆà PÀxÉAiÀiÁzsÁjvÀ
avÀæ. ¸ÀzÁ £ÀªÀÄä
£ÀqÀÄ«zÀÆÝ £ÀªÀÄä Cj«UÉ
¨ÁgÀzÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀvÀÛ¯ÉÃ
PÀtÂÚqÀĪÀ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï
§ArAiÀÄ¥Àà RArvÁ
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ «²µÀÖ
¤zÉÃð±ÀPÀ...
163
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

PÀxÉAiÉÆA¢UÉ ¥ÉÆgÉ¢gÉÆÃ
ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ §ArAiÀÄ¥Àà gÀxÁªÀgÀ
avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ, CzÀgÀ ©ü£ÀߪÁzÀ
PÀxÁ£ÀPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ J®ègÀ®Æè
MAzÀÄ CZÀÑj ºÀÄnÖ¹zÀÄÝ ¸ÀļÀî®è.
CzÀ£ÀÄß vÁgÀPÁ¸ÀÄgÀ avÀæzÀ°èAiÀÄÆ
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀ
CªÀjUÉ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄ«zÀÝgÀÆ
£ÁªÁågÀÆ ºÉZÁÑV D¼ÀQ̽AiÀÄzÀ
PÀxÉUÀ½UÉ ºÉÃUÉ PÀuÁÚUÀÄvÁÛgÉ?
CAxÁzÉÆÝAzÀÄ PÀxÉ PÀnÖ
PÉÆqÉÆÃzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ
JA¨É®è CZÀÑj PÁqÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ
£ÀqÉzÀÄ §AzÀ zÁj, avÀægÀAUÀzÀ°è
¸ÁUÀÄwÛgÉÆà jÃwUÀ¼ÀÄ EAxÁ
¥Àæ±ÉßUÀ¼À£Éß®è gÀ¸ÀªÀvÁÛVAiÉÄà §UɺÀj¸ÀĪÀAwzÉ!
ªÀÄAqÀå f¯ÉèAiÀÄ GªÀÄäqÀºÀ½î JA§ PÀÄUÁæªÀĪÉÇAzÀgÀ°èAiÉÄÃ
ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï §ArAiÀÄ¥Àà. ªÀÄAqÀåzÀ°èAiÉÄà rVæ
ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀ°è ªÀiÁ¸ÀÖgï rVæ ªÀiÁrPÉÆAqÀ CªÀgÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ©J¸ï¹ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ
qÉÊgÉPÀÖgïì C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï£À°è ¤zÉÃð±À£ÀzÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ
ZÀAzÀæ±ÉÃRgï D §½PÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ J¸ï
£ÁgÁAiÀÄuï eÉÆvÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ £Á®PÀÄÌ
ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® PÉ®¸À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß
©ü£ÀߪÁV ¥Éæ¸ÉAmï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, CAxÁzÉÝà PÀxÉ
ºÉüÀ¨ÉÃPÉA§ EgÁzÉ ºÉÆA¢zÀÝ §ArAiÀÄ¥Àà
¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀÝ ªÉÆzÀ® avÀæ D£É ¥ÀmÁQ.
¸ÀÈd£ï ¯ÉÆÃPÉÃ±ï £Àn¹zÀÝ F avÀæªÀ£ÀÄß PÉêÀ®
£À®ªÀvÀÄÛ ®PÀëUÀ¼À°è §ArAiÀÄ¥Àà gÉr ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.
DzÀgÉ D avÀæ MAzÀƪÀgÉ PÉÆÃnAiÀĵÀÄÖ UÀ½PÉ
ªÀiÁrvÀÄÛ.
CzÁzÀ §½PÀ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï §ArAiÀÄ¥Àà
vÀªÀÄä EAVvÀPÉÌ vÀPÀÄÌzÁzÀ zÁj »r¢zÀÝgÀÄ.
CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV ªÀÄÆr §AzÀ avÀæ
²æêÀÄÄgÀĽ C©ü£ÀAiÀÄzÀ gÀxÁªÀgÀ. F avÀæzÀ°è
ªÀÄAUÀ¼ÀªÀÄÄTAiÀÄgÀ §zÀÄQ£À ¤UÀÆqsÀUÀ½UÉ
§ArAiÀÄ¥Àà PÀ£Àßr »r¢zÀÝgÀÄ. CzÀĪÀgÉUÀÆ
¸ÁPÀµÀÄÖ avÀæUÀ¼À°è ªÀÄAUÀ¼À ªÀÄÄTAiÀÄgÀ£ÀÄß PÁ«Är
¸ÀgÀPÁV ªÀiÁvÀæªÉà ©A©¸À¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÀ
dUÀwÛ£ÉÆß¼ÀUÉ AiÀiÁªÀ ªÀÄ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÆ »A¨Á°¹
ºÉÆÃzÀ¢Ý®è. DzÀgÉ ªÀÄAUÀ¼ÀªÀÄÄTAiÀÄgÀ §UÉÎ
CAxÁzÉÆÝAzÀÄ PÀxÉ ºÀÄlÖ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå
CAzÀgÉ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï §ArAiÀÄ¥ÀàgÀ PÀqɬÄAzÀ
`PÀÆåjAiÀiÁ¹n’ JA§ GvÀÛgÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ!
PÀÄvÀƺÀ®zÀ PÀtÂÚzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæªÉà dUÀwÛ£À ¥Á°UÉ UÉÆwÛgÉÆÃ
PÀxÉAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄUÀÄ먀 £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄEvÀÛzÉA§ÄzÀÄ
§ArAiÀÄ¥ÀàgÀ £ÀA©PÉ. CzÀPÉÌ ªÀÄAUÀ¼ÀªÀÄÄTAiÀÄgÀvÀÛ CªÀgÀ UÀªÀÄ£À
¸É¼ÉzÀ, gÀxÁªÀgÀ avÀæzÀ PÀxÉ ºÀÄnÖzÀ WÀ½UÉAiÉÄà ¸ÁQë. J¸ï.
£ÁgÁAiÀÄuï CªÀgÀ §½ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀ¯Áè §ArAiÀÄ¥Àà?
DUÀªÀgÀ ªÀģɬÄzÀÝzÀÄÝ §¸ÀªÉñÀégÀ £ÀUÀgÀzÀ°è. CzÀgÀ EPÉÌ®zÀ°ègÉÆÃ
PÀÄgÀħgÀºÀ½îAiÀÄ°è §ArAiÀÄ¥Àà
UɼÉAiÀÄgÀ eÉÆvÉUÀÆr
ºÀgÀlĪÀ, PÁ¦ü nà PÀÄrAiÀÄĪÀ
CqÉØAiÉÆA¢vÀÄÛ. MAzÀÄ ¸À®
CªÀgÀÄ C°è ¤AwgÀĪÁUÀ
ºÉtªÉÇAzÀ£ÀÄß MAzÀµÀÄÖ ªÀÄA¢
ºÉÆvÀÄÛ ¸ÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D nëģÀ
eÉÆvÉ ªÀÄAUÀ¼À ªÀÄÄTAiÀÄgÀÆ
EzÀÝgÀÆ. AiÀiÁªÀvÀÆÛ CAxÁ zÀȵÀå
£ÉÆÃrgÀzÀ §ArAiÀÄ¥Àà F §UÉÎ
ªÀiÁvÁr
zÁUÀ CªÀgÀ UɼÉAiÀÄgÉƧâgÀÄ
`ºÉà CªÀæ ºÉtzï ªÀÄPÀ vÉÆÃgÀì®è
PÀ£Á’ CA¢zÀÝgÀAvÉ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï
CªÀgÀ PÀÄvÀƺÀ®zÀ PÀtÄÚ ªÀÄAUÀ¼À
ªÀÄÄTAiÀÄgÀvÀÛ ºÉÆgÀ½PÉÆArzÀÝ, gÀxÁªÀgÀ avÀæzÀ PÀxÉ ºÀÄnÖzÀÄÝ
C°èAzÀ¯ÉÃ!
ºÁUÉÆAzÀÄ PÀÄvÀƺÀ® ºÀÄnÖPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è §ArAiÀÄ¥Àà
ªÀÄAUÀ¼ÀªÀÄÄTAiÀÄzÀ »AzÉ C¯É¢zÀÝgÀÄ. ºÀgÀ¸ÁºÀ¸À ªÀiÁr CªÀgÀ
¸ÉßúÀ ¸ÀA¥Á¢¹zÀÝgÀÄ. PÉ® ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CRAqÀ
MAzÀÄ ªÀµÀð ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀÝgÀÄ. ºÉÃUÉÆà CªÀgÀ dUÀwÛUÉà ºÀtQAiÀÄ£ÀÆß
ºÁQzÀÝgÀÄ. D PÁgÀt¢AzÀ¯Éà gÀxÁªÀgÀzÀ PÀxÉ
gÀÆ¥ÀÄUÉÆArvÀÄÛ. vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ EAxÁzÉÆÝAzÀÄ
¸ÀÆPÀëöävÉ ºÀÄlÖ®Ä PÁgÀtªÁVzÀÄÝ N¢£À
UÀÄAUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ÀUÉãÁzÀgÀÆ PÀxɺÉüÉÆÃ
±ÀQÛ, ºÉƸÀvÉãÀ£ÉÆßà UÀ滸ÉÆà vÁPÀwÛzÀÝgÉ
CzÀÄ N¢£À ¥sÀ®ªÉà JA§ÄzÀÄ §ArAiÀÄ¥ÀàgÀ
RavÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. §ArAiÀÄ¥Àà ºÉZÁÑV
avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆâ®èªÀAvÉ. DzÀgÉ
N¢®èzÉ MAzÀÄ ¢£ÀªÀÇ EgÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ.
¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é ªÀÄvÀÄÛ J¸ï. J¯ï
¨sÉÊgÀ¥Àà CAzÀgÉ CªÀjUÉ ¥sÉêÀjmï. NzÀÄ
ªÀiÁvÀæªÉà ¹¤ªÀiÁªÀ£ÀÄß QæAiÉÄÃnªï DV
PÀnÖPÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁV¸ÀÄvÉÛ CAvÀ £ÀA©gÉÆÃ
§ArAiÀÄ¥ÀàjUÉ vÁgÀPÁ¸ÀÄgÀ£À£ÀÄß ¸ÀÈÖ¸À®Ä
¸ÁzsÀåªÁV¹zÀÄÝ PÀÆqÁ N¢£À ºÀªÁå¸ÀªÉÃ!
CzÁåªÀÅzÉÆà ¯ÉÃR£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß NzÀĪÁUÀ
£À²¹ ºÉÆÃUÀÄwÛgÉÆà «±ÀµÀÖ eÁ£À¥ÀzÀ
¥ÁæPÁgÀªÉÇAzÀÄ CªÀgÀ PÀtÂÚUÉ ©vÀÄÛ. JA¢£À
PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ CzÀgÀ ¨ÉA©zÀݪÀjUÉ ¹QÌzÀÄÝ
«¸ÀäAiÀÄPÀgÀ ªÀiÁ»w. EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ
vÁgÀPÁ¸ÀÄgÀ JA§ CZÀÑjAiÀÄ PÀxÉAiÉÆAzÀPÉÌ
§ArAiÀÄ¥Àà fêÀ vÀÄA©zÀÝgÀÄ. FªÀwÛUÉ
CPÀëgÀªÉAzÀgÉ C®fð JA§AxÁ ¨sÁªÀ£É
ºÉÆA¢gÉÆà ªÀÄA¢AiÉÄà ¹¤ªÀiÁ ªÁåªÉÆûUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. CAxÀªÀgÀ
¥Á°UÉ ªÀiÁqÀ®Ä PÁåªÉÄ E®èzÀAvÉ ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÉÆÃzÉà PÀ¸ÀħÄ.
¹¤ªÀiÁ ªÀiÁqÀ®Ä vÁªÀÅ £ÉÆÃr¸À avÀæUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£Éßà ¸Ànð¦üPÉn£ÀAvÉ
MzÀgÀĪÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. DzÀgÉ CzÉÆAzÀÄ ¨sÀæªÉÄ JA§ÄzÀPÉÌ
ZÀAzÀæ±ÉÃRgï §ArAiÀÄ¥Àà CªÀjVAvÀ®Æ ¨ÉÃgÉ GzÁºÀgÀuÉ ¨ÉÃQ®è.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
164

165
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

»AzÉ UÉÆÃ®Ø£ï ¸ÁÖgï UÀuÉÃ±ï £Àn¹zÀÝ
F gÀhÄƪÀiï avÀæ zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ°èAiÉÄà UɮĪÀÅ
zÁR°¹vÀÄÛ. F avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀݪÀgÀÄ
¥Àæ±ÁAvï gÁeï. E¢ÃUÀ ªÀÄvÉÛ DgÉAeï avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ
F eÉÆÃr MAzÁVzÉ. EzÉÃ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ°gÉÆÃ
F avÀæ FUÁUÀ¯Éà CUÁzsÀ ¤jÃPÉë ºÀÄnÖ¹zÉ.
mÉæöÊ®gï, ºÁqÀÄUÀ¼É®èªÀÇ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß F avÀæzÀvÀÛ
DPÀðvÀgÁUÀĪÀAvÉAiÀÄÆ ªÀiÁrªÉ. F ªÀÄÆ®PÀªÉÃ
¥Àæ±ÁAvï gÁeï ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ Uɮī£À
gÀƪÁjAiÀiÁUÉÆà ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆA¢zÁÝgÉ.
FUÁUÀ¯Éà LzÀÄ AiÀıÀ¹é avÀæUÀ¼À£ÀÄß d¤zÉÃð±À£À
ªÀiÁ qÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÄRå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ
¸Á°£À°è UÀÄgÀÄw¹PÉÆArgÀĪÀªÀgÀÄ ¥Àæ±ÁAvï. CªÀPÁ±À
¹UÀ°®è, AiÀiÁgÀÆ ¨É¼É¸À°®è ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÉÆð£À
£É¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ EzÀݯÉèà PÉƼÉAiÀÄĪÀªÀjzÁÝgÀ¯Áè?
CAxÀªÀjUÉ®è ¥ÁoÀzÀAxÁ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆArgÀĪÀ
¥Àæ±ÁAvï gÁeï ¥Á°UÉ AiÀiÁgÀÆ UÁqï ¥sÁzÀgÀÄUÀ½®è.
¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁUÉÆà PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆvÀÄÛ wgÀÄUÀÄwÛzÀÝ PÁ®zÀ°è
AiÀiÁªÀ CªÀPÁ±ÀzÀ ¨ÁV®ÄUÀ¼ÀÆ vÉgÉzÀÄPÉÆArgÀ°®è.
DzÀgÉ vÀªÀÄä UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦AiÉÄà wÃgÀĪÀ bÀ®, vÀªÀÄä
¥Àæw¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj±ÀæªÀÄUÀ¼À ªÉÄð£À CZÀ® £ÀA©PÉAiÉÄÃ
CªÀgÀ¤ßAzÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ£ÁßV gÀƦ¹ªÉ.
E¢ÃUÀ ¥Àæ±ÁAvï gÁeï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ DgÀ£ÉÃ
avÀæ DgÉAeï ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ºÉƹۮ°èzÉ. UÀuÉñï F
avÀæzÀ°è £ÁAiÀÄPÀgÁV £Àn¹zÁÝgÉ. DgÉAeï JA§ÄzÀÄ
¥ÀPÁÌ ¥sÁå«Ä° JAlgïmÉÊ£Àgï avÀæ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è EwÛÃZÉUÉ
§ÈAzÁªÀ£ÀzÀAxÁ PÉ®ªÉà PÉ® avÀæUÀ¼À£ÀÄß ©lÖgÉ
¸ÀA¥ÀÆtð ¥sÁå«Ä° JAlgïmÉÊ£Àgï avÀæUÀ¼ÀÄ §A¢zÀÄÝ
«gÀ¼À. D ¸Á°£À°è ¸ÉÃjPÉƼÉÆîà DgÉAeï avÀæªÀ£ÀÄß
F »A¢£À gÀhÄƪÀiï avÀæzÀ vÀAqÀªÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÉÃ
¥Àæ±ÁAvï gÀƦ¹zÁÝgÉ. »ÃgÉÆÃ¬Ä£ï §zÀ¯ÁVzÀÄÝ
©lÖgÉ vÀAvÀædÕgÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®èªÀÇ ºÀ¼Éà vÀAqÀªÉÃ.
DzÀgÉ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉƸÁ xÀgÀzÀ°è ¹zÀÞ ¥Àr¹gÀĪÀ
¥Àæ±ÁAvï gÁeï FUÁUÀ¯Éà ºÁqÀÄUÀ¼ÀÆ UÉzÀÄÝ
RÄAiÀÄ°èzÁÝgÉ.
»ÃUÉ DgÀ£Éà avÀæzÀvÀÛ AiÀıÀ¹éà ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV ¸ÁV
§A¢gÀĪÀ ¥Àæ±ÁAvï gÁeï ªÀÄÆ® ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÀgÉÃ.
JZïJJ¯ï KjAiÀiÁzÀ°èAiÉÄà ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ CªÀgÀÄ
N¢PÉÆArzÀÄÝ JA©J. DzÀgÉ CªÀgÀ PÀ£À¸ÁVzÀÝzÀÄÝ
vÁªÀÅ N¢PÉÆArzÀÝPÉÌ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁzÀ ¹¤ªÀiÁ
¤zÉÃð±À£À. ¦ü®A ªÉÄÃQAUï r¥ÉÆèªÀiÁ ¥ÀÆgÉʹ
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
166

CªÀPÁ±À ¹UÀ°®è, AiÀiÁgÀÆ
¨É¼É¸À°®è ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÉÆð£À
£É¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ EzÀݯÉèÃ
PÉƼÉAiÀÄĪÀªÀjzÁÝgÀ¯Áè?
CAxÀªÀjUÉ®è ¥ÁoÀzÀAxÁ
ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆArgÀĪÀ
¥Àæ±ÁAvï gÁeï ¥Á°UÉ
AiÀiÁgÀÆ UÁqï ¥sÁzÀgÀÄUÀ½®è.
§AzÀgÁzÀgÀÆ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÉãÀÆ ¹UÀ°®è. DzÀgÉ C¥ÁgÀªÁzÀ
PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤AiÀiÁVgÉÆà ¥Àæ±ÁAvï PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV
£É¯É ¤¯ÉÆèà bÀ® ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ¸ÁPÀµÀÄÖ vÀAiÀiÁj £Àqɹ
®ªïUÀÄgÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ¥Àæ±ÁAvï CªÀgÀ ªÉÆzÀ®
PÀ£À¹£ÀAwzÀÝ D avÀæªÀ£ÀÄß ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ ªÉÄaÑPÉÆArzÀÝgÀÄ.
CzÁzÀ £ÀAvÀgÀ UÁ£À§eÁ£À, «dû¯ï, gÀhÄƪÀiï, zÀ¼À¥Àw ªÀÄÄAvÁzÀ
avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁr UÉ¢ÝgÉÆà ¥Àæ±ÁAvï gÁeï CªÀgÀ DgÀ£ÉÃ
PÀ£À¸ÀÄ DgÉAeï. FUÁUÀ¯Éà F avÀæzÀ £Á®PÀÆÌ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ »mï
DVªÉ. J¯ÉèqÉ F avÀæzÀ §UÉÎ ¤jÃPÉëUÀ¼É¢ÝzÀݪÀÅ. F ©¹AiÀÄ°èAiÉÄÃ
DgÉAeï £ÉÆÃqÀÄUÀgÀ ªÀÄ£ÀgÀAf¹zÉ.
167
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

Filmy
focus
£ÀßqÀ avÀægÀAUÀPÉÌ
PÀ ºÉƸÁ NWÀ ¤ÃqÀ§®è
AiÀÄĪÀ ¥ÀqÉAiÉÆAzÀÄ ºÀAvÀ
ºÀAvÀªÁV avÀægÀAUÀPÉÌ
¥ÁzÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.
E¢ÃUÀ ZÉøï JA§ avÀæzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¹¤ªÀiÁ §UÉÎ
D¼ÀªÁzÀ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÉÆÃ
ºÀj D£ÀAzï ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV
Cr¬Äj¹zÁÝgÉ. ¯Á¸ïÖ §¸ï
avÀæzÀ°è £Àn¹zÀÝ C«£Á±ï
ªÀÄvÀÄÛ gÁ¢üPÁ ZÉÃvÀ£ï,
²ÃvÀ¯ï ±ÉnÖ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ
ªÀÄÄRå¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ°ègÉÆÃ
ZÉøï FUÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ
ºÉƹۮ°èzÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
168

ZÉøï MAzÀÄ ¸ÁÖçAUï ¸À¨ÉÓPïÖ ºÉÆA¢gÉÆà avÀæ.
®ªï, DPÀë£ï ¸ÉÃjzÀAvÉ J®èªÀÇ F avÀæzÀ°è
CqÀPÀªÁVzÉAiÀÄAvÉ. EzÀgÀ°è ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀð»¹gÉÆà J®è PÀ¯Á«zÀgÀÆ PÀÆqÁ
¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ ºÉƸÀvÁVAiÉÄà PÁt¸À°zÁÝgÉ.
gÁ¢üPÁ ZÉÃvÀ£ï F avÀæzÀ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæzÀ°è
£Àn¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ CªÀj°è ªÉÆzÀ® ¸À®
¸ÁºÀ¸À ¸À¤ßªÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ £Àn¹zÁÝgÉ.
²ÃvÀ¯ï ±ÉnÖ PÀÆqÁ ºÉƸÁ CªÀvÁgÀzÀ°èAiÉÄÃ
PÁt¹PÉÆArzÁÝgÀAvÉ.
ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À ºÀj D£ÀAzïUÉ
DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ CPÀëgÀUÀ¼À ¸ÁAUÀvÀå«vÀÄÛ.
PÁ¯ÉÃdÄ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà ¥ÀwæPÉAiÉÆAzÀPÉÌ
CAPÀtªÀ£ÀÆß §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. D PÁ®PÉÌ
¥ÀvÀæPÀvÀð£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ PÀ£À¸ÁVvÀÄÛ.
CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¹¤ªÀiÁmÉÆÃUÀæ¦ü §UÉÎAiÀÄÆ
D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝ ºÀjUÉ PÀxÉ §gÉAiÉÆÃ
ºÀªÁå¸ÀªÀÇ EvÀÄÛ.
E£ï ¢ qÁPïð JA§ Cr §gÀºÀ ºÉÆA¢gÉÆà ZÉøï FUÁUÀ¯ÉÃ
¥ÉæÃPÀëPÀgÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ£ÀßvÀÛ PÉÃA¢æÃPÀj¹PÉÆArzÉ. ºÉƸÁ xÀgÀzÀ PÀxÉ,
¤gÀÆ¥ÀuÉ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®èzÀgÀ°èAiÀÄÆ «±ÉõÀvÉUÀ¼À£Éßà ºÉÆA¢gÀĪÀ
ZÉÃ¸ï ºÀj D£ÀAzï CªÀgÀ JµÉÆÖà ªÀµÀðUÀ¼À PÀ£À¸ÀÄ, ¥Àj±ÀæªÀÄUÀ¼À
¥sÀ®. ªÀiÁªÀÄÆ°AiÀiÁzÀ mÁæöåQ£ÁZÉUÉ ºÉƸÀ ¸ÀÈÖAiÀÄ ºÀA§®
ºÉÆA¢gÉÆà ºÀj J®èzÀgÀ°èAiÀÄÆ ¥Àj¥ÀÆtðvÉ §AiÀĸÉÆà ªÀÄ£À¹Üw
ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀÄ. ZÉøï PÀÆqÁ D PÁgÀt¢AzÀ¯Éà CZÀÄÑPÀmÁÖV
ªÀÄÆr §A¢zÉ JA§ÄzÀÄ avÀævÀAqÀzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ.
ZÉøï MAzÀÄ ¸ÁÖçAUï ¸À¨ÉÓPïÖ ºÉÆA¢gÉÆà avÀæ. ®ªï, DPÀë£ï
¸ÉÃjzÀAvÉ J®èªÀÇ F avÀæzÀ°è CqÀPÀªÁVzÉAiÀÄAvÉ. EzÀgÀ°è ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀð»¹gÉÆà J®è PÀ¯Á«zÀgÀÆ PÀÆqÁ ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ ºÉƸÀvÁVAiÉÄÃ
PÁt¸À°zÁÝgÉ. gÁ¢üPÁ ZÉÃvÀ£ï F avÀæzÀ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæzÀ°è £Àn¹zÁÝgÉ.
DzÀgÉ CªÀj°è ªÉÆzÀ® ¸À® ¸ÁºÀ¸À ¸À¤ßªÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ £Àn¹zÁÝgÉ.
²ÃvÀ¯ï ±ÉnÖ PÀÆqÁ ºÉƸÁ CªÀvÁgÀzÀ°èAiÉÄà PÁt¹PÉÆArzÁÝgÀAvÉ.
E£Éé¹ÖUÉÃnªï yæ®ègï PÀxÀ£À ºÉÆA¢gÉÆà ZÉÃ¸ï ±ÉÃRqÁ J¥ÀàvÉÊzÀgÀµÀÄÖ
¨sÁUÀ PÀvÀÛ®°èAiÉÄà awæÃPÀj¸À®ànÖgÉÆÃzÀÄ «±ÉõÀ.
ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£ÀªÀgÁzÀ ºÀj D£ÀAzï ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ
¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁUÉÆà PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆvÀÛªÀgÀÄ. DzÀgÉ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁzÀªÀ¤UÉ
MA¢rà avÀæzÀ J®è «¨sÁUÀUÀ¼À, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀÆPÀëöäUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÀÇ
EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà CªÀgÀÄ JrnAUï PÉÆùðUÀÆ
¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ PÀ°wzÀÝgÀÄ. JrnAUï JA§ÄzÀÄ ¤zÉÃð±À£À PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄvÀÛµÀÄÖ RavÀªÁV¸ÀÄvÉÛA§ÄzÀÄ ºÀj C©ü¥ÁæAiÀÄ. D §½PÀ MAzÀµÀÄÖ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀ §½AiÀÄÆ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀÝ ºÀj 2008gÀ°èAiÉÄà ºÁ°qÉÃ
JA§ avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. gÀQëvï ±ÉnÖ C©ü£À¬Ä¹zÀÝ D avÀæ
PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ CzsÀðzÀ°èAiÉÄà ¤AvÀÄ ºÉÆÃVvÀÄÛ. F PÀëtPÀÆÌ D
avÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ mÉÃPÁ¥sï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ D¸É ºÉÆA¢gÉÆà ºÀj ¥Á°UÉ
ZÉÃ¸ï ªÉÆzÀ® avÀæ.
ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À ºÀj D£ÀAzïUÉ DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ CPÀëgÀUÀ¼À ¸ÁAUÀvÀå«vÀÄÛ.
PÁ¯ÉÃdÄ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà ¥ÀwæPÉAiÉÆAzÀPÉÌ CAPÀtªÀ£ÀÆß §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
D PÁ®PÉÌ ¥ÀvÀ æPÀvÀð£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ PÀ£À¸ÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ
¹¤ªÀiÁmÉÆÃUÀæ¦ü §UÉÎAiÀÄÆ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝ ºÀjUÉ PÀxÉ §gÉAiÉÆÃ
ºÀªÁå¸ÀªÀÇ EvÀÄÛ. vÁªÉÇAzÀÄ avÀæ ªÀiÁrzÀgÉ ºÉƸÁ ¥Àæw¨sÉUÀ½UÉ
CªÀPÁ±À PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ D¸É ºÉÆA¢zÀÝ CªÀZÀgÀÄ ZÉÃ¸ï ªÀÄÆ®PÀ
CzÀ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹPÉÆArzÁÝgÉ. EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¥ÀlÖ ¥Àj±Àä ªÀÄvÀÄÛ
PÀ£À¹UÉ vÀPÀÄÌzÁVAiÉÄà ZÉøï avÀæªÀ£ÀÄß gÀƦ¹gÉÆà vÀÈ¦Û CªÀgÀ°èzÉ.
ZÉøï avÀæzÀ eÉÆvÉUÉà ªÀÄvÉÆÛAzÉgÀqÀÄ ºÉƸÁ §UÉAiÀÄ ¹Ìç¥sïÖ
ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ ºÀj D£ÀAzï, PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà ºÉƸÁ §UÉAiÀÄ
avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÉÆà PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆA¢zÁÝgÉ.
169
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

¢±Á
ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ
ºÀÄqÀÄV. E°è
PÁ¦ü vÉÆÃlzÀ
ªÀiÁ°ÃPÀgÁVgÀĪÀ
¥ÀƪÀAiÀÄå
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀIJïÁ
¥ÀƪÀAiÀÄå
zÀA¥ÀwAiÀÄ
ªÀÄĢݣÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ
¢±Á. CªÀgÀÄ
ºÉʸÀÆ̯ï
ªÀgÉUÀÆ N¢zÀÝ
PÀıÁ®£ÀUÀgÀzÀ
eÁÕ£ÀUÀAUÁ
gɹqɤëAiÀįï
ºÉʸÀÆÌ°£À°è. D
§½PÀ ¦AiÀÄĹ
NzÀ¯ÉAzÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ
§AzÀ ¢±Á
ªÀÄÄAzÉ CZÀÑjAiÀÄ
CªÀPÁ±ÀªÉÇAzÀÄ
§AzÀÄ ¤AwvÀÄÛ.
D PÁ®PÉÌ
¥ÀĤÃvï
gÁeïPÀĪÀiÁgï
£Àn¹zÀÝ
ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ avÀæ
DgÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ...
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
170

ÊÜáwPæàÄ¿á
ËáíaÜá
©ÍÝ
±ÜãÊÜ¿áÂ!
PÉÆqÀV£À MqÀ°AzÀ §AzÀÄ avÀægÀAUÀzÀ°è «ÄAazÀ £ÀnAiÀÄgÀ
°¸ÀÄÖ zÉÆqÀØ¢zÉ. D ¸Á°UÉ EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è
¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆArgÀĪÀªÀgÀÄ ¢±Á ¥ÀƪÀAiÀÄå. EªÀgÀ ¥Á°UÉ avÀægÀAUÀzÀ
JAnæ MAzÀÄ DPÀ¹äPÀ. DzÀgÉ »ÃUÉ ¹PÀÌ C¤jÃQëvÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß
§¼À¹PÉÆAqÉà xÀgÀ xÀgÀzÀ ¥ÁvÀæUÀ½UÉ fêÀ vÀÄA©zÀÄÝ CªÀgÀ
¸ÉàµÁ°n. E¢ÃUÀ CªÀgÀÄ £Àn¹gÉÆà ¸Á°UÁæªÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ MAzÀµÀÄÖ
¹¤ªÀiÁUÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°èªÉ. CzÁUÀ¯Éà ªÀÄvÉÆÛA¢µÀÄÖ
ºÉƸÁ ¥ÁæeÉPïÖUÀ½UÀÆ ¢±Á ¸ÉÊ CA¢zÁÝgÉ.
¢±Á ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ ºÀÄqÀÄV. E°è PÁ¦ü vÉÆÃlzÀ ªÀiÁ°ÃPÀgÁVgÀĪÀ
¥ÀƪÀAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀIJïÁ ¥ÀƪÀAiÀÄå zÀA¥ÀwAiÀÄ ªÀÄĢݣÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ
¢±Á. CªÀgÀÄ ºÉʸÀÆÌ¯ï ªÀgÉUÀÆ N¢zÀÝ PÀıÁ®£ÀUÀgÀzÀ eÁÕ£ÀUÀAUÁ
gɹqɤëAiÀÄ¯ï ºÉʸÀÆÌ°£À°è. D §½PÀ ¦AiÀÄĹ NzÀ¯ÉAzÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀ ¢±Á ªÀÄÄAzÉ CZÀÑjAiÀÄ CªÀPÁ±ÀªÉÇAzÀÄ §AzÀÄ
¤AwvÀÄÛ. D PÁ®PÉÌ ¥ÀĤÃvï gÁeïPÀĪÀiÁgï £Àn¹zÀÝ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ avÀæ
DgÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ°è ¤zÉÃð±À£À «¨sÁUÀzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ
gÀÄzÉæñï PÀÆqÁ ¢±Á PÀÄlÄA§PÉÌ ¥ÀjavÀgÀÄ. CªÀgÉà ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ
avÀæzÀ¯ÉÆèAzÀÄ ¥ÁvÀæzÀ°è £Àn¸ÀĪÀAvÉ ºÉýzÁUÀ ¢±Á C¼ÀÄQ¤AzÀ¯ÉÃ
M¦àPÉÆArzÀÝgÀAvÉ. D avÀæzÀ°è ¥ÀÄlÖzÉÆAzÀÄ ¥ÁvÀæ ¤ªÀð»¹zÀÝ CªÀgÀ
ªÀÄÄAzÉ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ vÁ£Éà vÁ£ÁV vÉgÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁgÀA©ü¹zÀݪÀÅ.
ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ avÀæzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀªÀÄå avÀæzÀ°è £ÁAiÀÄQAiÀiÁV
£Àn¹zÀÝ ¢±Á, ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÉÆÖÃj, ¸ÀèA, d£Àä £ÀPÀëvÀæ, D¢ ¥ÀgÁ±ÀQÛ,
²æà ¸Á¬Ä ªÀÄÄAvÁzÀ avÀæUÀ¼À°èAiÀÄÆ £Àn¹zÀgÀÄ. FUÀ CªÀgÀÄ
£ÁAiÀÄQAiÀÄgÀ¯ÉÆè§âgÁVgÉÆà ¸Á°UÁæªÀÄ ©qÀÄUÀqÉUÉ ¹zÀÞªÁVzÉ.
ªÀªÀiÁð JA§ ºÉƸÁ avÀæzÀ°è ¢±Á £ÁAiÀÄQAiÀiÁV £Àn¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¤zsÁðgÀUÀ¼ÀÄ vÀ¥ÁàzÁUÀ w½ ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà ºÉvÀÛªÀgÀÄ
¸ÀzÁ ¢±ÁgÀ ªÀÈwÛ fêÀ£ÀPÉÌ ¨É£É߮ĨÁV ¤AwzÁÝgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¹¤ªÀiÁ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ®Æ C°èzÀÄÝ J®èªÀ£ÀÆß
¥ÀgÁªÀIJð¸ÀĪÀªÀgÉUÀÆ C¥Àà, CªÀÄä£À ¸À¥ÉÆÃmïð ¢±ÁVzÉ.
¹¤ªÀiÁ gÀAUÀ vÀ£ÀUÉ®èªÀ£ÀÆß ¤ÃrzÉ JA§ vÀÈ¦Û ºÉÆAzÀÄvÀÛ¯ÉÃ
ªÀÄvÉÆÛAzÀµÀÄÖ ºÉƸÁ §UÉAiÀÄ avÀæUÀ¼À®° £Àn¸À ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ
¢±Á PÀ£À¸ÀÄ. E¢ÃUÀ CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ CzÀPÉÌ vÀPÀÄÌzÁzÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ
£ÉgÉAiÀįÁgÀA©ü¹ªÉ.
171
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

d£ÁzsÀð£ï EAf¤ÃjAUï ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀgÀÆ PÀÆqÁ vÀ£Àß D¸ÀQÛAiÀÄAvÉ ¹¤ªÀiÁzÀvÀÛ¯ÉÃ
ªÁ°PÉÆArzÀÝgÀÄ. ZÉ£ÉÊ£À°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¹¤ªÀiÁ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÆß
¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. D §½PÀ ¥ÉÆæqÀÆå¸Àgï ºÀÄqÀÄPÀ¯ÉAzÉà mÉæöÊ®gï MAzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. CzÀÄ
ªÁå¥ÀPÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ UÀ½¹vÀÄÛ. ºÁUÉ ±ÀÄgÀªÁVzÀÝ UÀļÀÄÖ ¨sÁjà UɮĪÀ£ÀÄß zÁR°¹vÀÄÛ.
UÀļÀÄÖ UÀA©üÃgÀªÁzÀ PÀxÉ ºÉÆA¢vÀÄÛ. DzÀgÉ
CªÀjÃUÀ PÉÊUÉwÛPÉÆArgÉÆà ºÉƸÁ avÀæ
PÁ«Är mÁæöåQ£ÀzÀÄÝ. D avÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ
`¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¸ÀĪÀuÁðªÀPÁ±À’.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
174

DgÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄà UÀļÀÄÖ£ÀAxÁ ¹¤ªÀiÁ
ªÀiÁrzÀ CªÀgÀÄ FUÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ,
CªÀgÀ ªÀÄÄA¢£À avÀæ AiÀiÁªÀÅzÀÄ
CAvÀ §ºÀÄvÉÃPÀgÀÄ PÁvÀgÀgÁVzÁÝgÉ.
F §UÉÎ RÄzÀÄÝ d£ÁzsÀð£ï MAzÀµÀÄÖ
«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ©aÑnÖzÁÝgÉ.
175
D¯ÉÆÃZÀ£É, ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ
ºÉƸÁ AiÀiÁªÀwÛUÀÆ ¸ÉÆð®è
JA§ÄzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄAvÉ UÉzÀÝ
avÀæ UÀļÀÄÖ. ºÁåQAUï ªÀÄÆ®PÀ JAxÁ
gÀºÀ¸ÀåªÀ£ÁßzÀgÀÆ PÀ¢AiÀÄĪÀ F ¸ÉÆÖÃj
PÀ£ÀßqÀPÉÌ ºÉƸÀvÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß
PÀ£ÀßqÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÉ®è ªÀÄ£À¸ÁgÉ ªÉÄaÑPÉÆAqÀÄ UÉ°è¹zÀÝgÀÄ. »ÃUÉ ªÉÆzÀ®
¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°èAiÉÄà ¨sÁjà UɮĪÉÇAzÀ£ÀÄß zÁR°¹zÀªÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ d£ÁzsÀð£ï
aPÀÌtÚ. DgÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄà UÀļÀÄÖ£ÀAxÁ ¹¤ªÀiÁ ªÀiÁrzÀ CªÀgÀÄ FUÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ,
CªÀgÀ ªÀÄÄA¢£À avÀæ AiÀiÁªÀÅzÀÄ CAvÀ §ºÀÄvÉÃPÀgÀÄ PÁvÀgÀgÁVzÁÝgÉ. F §UÉÎ RÄzÀÄÝ
d£ÁzsÀð£ï MAzÀµÀÄÖ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ©aÑnÖzÁÝgÉ.
DgÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄà ¸ÀAQÃtðªÁzÉÆAzÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ UÉzÀݪÀgÀÄ d£ÁzsÀð£ï.
¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ UÉÆwÛ®èzÀ D£ï¯ÉÊ£ï dUÀwÛ£À C¥ÀgÁzsÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß yæ®ègï ªÉÄxÉrØ£À°è
ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉÆqÀØ UɮĪÉÇAzÀ£ÀÄß zÁR°¹zÀÝgÀÄ. CªÀjÃUÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÁUÀAvÀ CªÀjÃUÀ®Æ UÀļÀÄÖ avÀæzÀAxÁ PÀxÉAiÀÄ£ÉßÃ
Dj¹PÉÆAr®è. UÀļÀÄÖ UÀA©üÃgÀªÁzÀ PÀxÉ ºÉÆA¢vÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀjÃUÀ PÉÊUÉwÛPÉÆArgÉÆÃ
ºÉƸÁ avÀæ PÁ«Är mÁæöåQ£ÀzÀÄÝ. D avÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ `¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¸ÀĪÀuÁðªÀPÁ±À’.
F avÀæPÁÌV d£ÁzsÀð£ï »A¢£ÀAvÉAiÉÄà vÀAiÀiÁj ªÀiÁrPÉÆAqÉà PÀtQ̽¢zÁÝgÉ.
EzÉÆAzÀÄ PÁ«ÄPÀ¯ï yæ®ègï PÀxÉ. JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è £ÀqÉAiÉÆà ¹A¥À¯ï PÀxÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß
F avÀæ ºÉÆA¢gÀ°zÉAiÀÄAvÉ. ®ªï ¸ÉÃjzÀAvÉ J®è UÀÄt ®PÀëtUÀ¼À£ÀÆß ºÉÆA¢gÀ°gÉÆÃ
F avÀæ UÀļÀÄÖVAvÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ©ü£ÀߪÁzÀzÀÄÝ. EzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ xÀgÀzÀ°è UÉ®è°zÉ JA§
¨sÀgÀªÀ¸É d£ÁzsÀð£ï CªÀgÀzÀÄÝ.
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èAiÉÄà ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀÄ E°èAiÉÄà ªÁå¸ÀAUÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁrgÉÆà d£ÁzsÀð£ï
¥Á°UÉ DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ ¹¤ªÀiÁ ªÁvÁªÀgÀtªÉà ¹QÌvÀÄÛ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀgÀ vÀAzÉ aPÀÌtÚ
¹¤ªÀiÁ ¥ÉæëÄ. CªÀgÀÄ 18£Éà PÁæ¸ï JA§ avÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. gÁ¢üPÁ
¥ÀArvï ªÀÄvÀÄÛ ¢Ã¥ÀPï £Àn¹zÀÝ F avÀæ vÉgÉ PÁuÉÆÃzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆà ¨sÁUÀå CªÀjUÉ
¹UÀ¯Éà E®è. CªÀgÀÄ gÀ¸ÉÛ C¥ÀWÁvÀzÀ°è ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ.
d£ÁzsÀð£ï EAf¤ÃjAUï ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀgÀÆ PÀÆqÁ vÀ£Àß D¸ÀQÛAiÀÄAvÉ ¹¤ªÀiÁzÀvÀÛ¯ÉÃ
ªÁ°PÉÆArzÀÝgÀÄ. ZÉ£ÉÊ£À°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¹¤ªÀiÁ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÆß
¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. D §½PÀ ¥ÉÆæqÀÆå¸Àgï ºÀÄqÀÄPÀ¯ÉAzÉà mÉæöÊ®gï MAzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.
CzÀÄ ªÁå¥ÀPÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ UÀ½¹vÀÄÛ. ºÁUÉ ±ÀÄgÀªÁVzÀÝ UÀļÀÄÖ ¨sÁjà UɮĪÀ£ÀÄß zÁR°¹vÀÄÛ.
¹¤ªÀiÁ¢AzÀ ¹¤ªÀiÁPÉÌ ºÉƸÀvÉãÀ£ÉÆßà ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ D¸É ºÉÆA¢gÉÆà d£ÁzsÀð£ï
FUÀ PÁ«ÄPÀ¯ï yæ®ègï PÀxÉ PÉÊUÉwÛPÉÆArzÁÝgÉ. EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ
©ü£ÀߪÁVgÉÆà ªÀÄvÉÛgÀqÀÄ PÀxÉUÀ¼À£ÀÆß ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆArzÁÝgÉ.
UÀļÀÄÖ avÀæzÀ ¥Àæ¨sÉAiÉÄà d£ÁzsÀð£ï aPÀÌtÚ CªÀgÀ ºÉƸÁ avÀæ `¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ
¸ÀĪÀuÁðªÀPÁ±À’PÁÌV J®ègÀÆ PÁAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
176

177
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

EwÛÃZÉUÉ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ°è ©ü£Àß ºÁ¢AiÀÄ
avÀæUÀ¼À §gÀÄ«PÉ ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ. F »AzÉ
vÁªÀÅ ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁrzÀÝ avÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢zÀÝ ¤zÉðñÀPÀ CgÀ«Azï P˲Pï
E¢ÃUÀ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À eÉÆvÉUÉ zsÁgÁªÁ»
¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè «ÄAZÀÄwÛzÁÝgÉ.
F »AzÉ `£ÀªÀiï KjAiÀiÁ¯ï MA¢£À
ªÀÄvÀÄÛ `vÀÄWÀèPï ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄ°gÁAiÀÄ JA§
avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁrzÀݪÀgÀÄ CgÀ«AzÀ
P˲Pï. F ªÀÄÆgÀÆ ¹¤ªÀiÁUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ
r¥sÀgÉAmÁzÀ PÀxÁ ºÀAzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÆ¥ÀuÁ
±ÉÊ°¬ÄAzÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢zÀݪÀÅ. `vÀÄWÀèPï
avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà gÀQëvï ±ÉnÖ PÀÆqÁ
»ÃgÉÆà DV C£ÁªÀgÀtUÉÆArzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä
zsÁgÁªÁ»AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÀavÁgÁªÀiï
CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀÆÝ EªÀgÉÃ...
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
178

PÀªÀÄ° ªÀÄÆ®PÀ ºÉƸÁ C¯ÉAiÀÄ£Éßà ¸ÀÈÖ¹gÉÆà CgÀ«Azï
P˲Pï »jvÉgÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ªÀĺÀvÀézÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ. vÀÄWÀèPï¤AzÀ
DgÀA¨sÀªÁV ±ÁzÀÆð® vÀ£ÀPÀ CªÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ºÁ¢
¤dPÀÆÌ ©ü£ÀߪÁzÀzÀÄÝ. ºÀÄ°gÁAiÀÄ JA§ «²µÀÖ avÀæzÀ £ÀAvÀgÀ
±ÁzÀÆð® ªÀÄvÀÄÛ ¹ÖÃ¯ï ¥ÁvÉæ ¸ÁªÀiÁ£ï avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À
ªÀiÁrgÉÆà CgÀ«AzÀ P˲Pï CªÀgÀ ¥Á°VzÀÄ Uɮī£À ¸ÀÄVÎ
PÁ®.
aravind kaushik
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, zsÁgÁªÁ»UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉà ªÀÄÄAZÀÆtÂ
ºÉƸÀvÀ£ÀzÀ
AiÀÄ°ègÉÆà ªÁ»¤ jhÄà PÀ£ÀßqÀ. F ªÁ»¤AiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁgÀªÁUÉÆÃ
CgÀA«Azï P˲Pï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ PÀªÀÄ° zsÁgÁªÁ»¬ÄÃUÀ QgÀÄvÉgÉAiÀÄ J®è zÁR¯É
UÀ¼À£ÀÆß «ÄÃjPÉÆAqÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ QgÀÄvÉgÉAiÀÄ
EwºÁ¸ÀzÀ°èAiÉÄà zsÁgÁªÁ»AiÉÆAzÀÄ ªÁgÀzÀ K¼ÀÆ ¢£À ¥Àæ¸ÁgÀªÁV¢Ý®è. PÀªÀÄ°
CAxÁzÉÆÝAzÀÄ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ zÁR¯ÉAiÀÄ ¸ÁgÀyAiÀiÁVzÁݼÉ!
gÁWÀªÉÃAzÀæ ºÀÄt¸ÀÆgÀÄ §Äå¹£É¸ï ºÉqï DzÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è jhÄà PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ¼ÉAiÉÄÃ
§zÀ¯ÁV ©nÖzÉ. C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ±ÉÆÃUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ jhÄà d£À¦æAiÀÄvÉ
GvÀÄÛAUÀPÉÌÃjzÉ. CzÀPÉÌ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÉÄgÀÄUÀÄ vÀAzÀÄ PÉÆnÖgÉÆÃzÀÄ CgÀ«Azï P˲Pï
¤zÉÃð±À£ÀzÀ PÀªÀÄ° zsÁgÁªÁ».
vÀÄWÀèPï, £ÀªÀiï KjAiÀiÁ¯ï MA¢£À ªÀÄvÀÄÛ EwÛÃZÉUÉ vÉgÉ PÀArzÀÝ ºÀÄ°gÁAiÀÄ
avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV «©ü£ÀߪÁzÀ bÁ¥ÀÄ ªÀÄÆr¹gÀĪÀªÀgÀÄ CgÀ«Azï
P˲Pï. CªÀgÀÄ QgÀÄvÉgÉAiÀÄ°è ¸ÁÖgï ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ
PÁ®ªÉà PÀ¼É¢zÉ. ¹¤ªÀiÁ AiÀiÁ£ÀzÀ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉà CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ PÀªÀÄ° ªÀÄÆ®PÀ
QgÀÄvÉgÉAiÀÄvÀÛ ºÉÆgÀ½PÉÆArzÁÝgÉ. F ªÀÄÆ®PÀªÉà J®ègÀÆ CZÀÑj ¥ÀqÀĪÀAxÁ
zsÁgÁªÁ»AiÉÆAzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÉÛ QgÀÄvÉgÉ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ£À UÉ¢ÝzÁÝgÉ.
QgÀÄvÉgÉ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ £Ár«ÄrvÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀð ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀªÀgÀÄ
CgÀ«Azï P˲Pï. §ºÀıÀB CAxÁ UÀæ»PÉ E®èzÉà ºÉÆÃV¢ÝzÀÝgÉ PÀªÀÄ°AiÀÄAxÁ
ªÀÄ£À ªÀÄÄlÄÖªÀ PÀxÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛgÀ°®èªÉãÉÆÃ... E¢ÃUÀ
vÁeÁvÀ£À¢AzÀ PÀÆrzÀ F PÀxÉ ªÀÄ£É ªÀiÁvÁVzÉ. «ÃPÀëPÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÆ ¢£À¢AzÀ
¢£ÀPÉÌ EªÀÄärUÉƼÀÄîvÁÛ ªÁgÀzÀ K¼ÀÆ ¢£ÀªÀÇ PÀªÀÄ°AiÀÄ zÀ±Àð£ÀªÁUÀÄwÛzÉ.
¥ÀPÁÌ ºÀ½î ºÀÄqÀÄV PÀªÀÄ°. ¥ÀlÖt ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ N¢ K£ÁzÀgÀÆ ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÉA§
PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆvÀÛ DPÉAiÀÄ ¥Á°UÉ CªÀÄä£Éà CqÀØUÁ¯ÁUÁÛ¼É. ºÁUÉ CªÀÄä£À ªÀiÁvÀÄ ¢üPÀÌj¹
¥ÉÃmÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ, ºÀ½îUÀ¼ÀAvÉAiÉÄà §zÀÄPÉÆà PÀªÀÄ°AiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀjAiÉÆà ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ,
¢£ÀPÉÆÌAzÀÄ né¸ÀÄÖ ºÉÆA¢zÀ ªÉÃUÀªÁzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ½AzÀ F zsÁgÁªÁ»¬ÄÃUÀ
d£À ªÀÄ£À ¸É¼ÉzÀÄPÉÆArzÉ. vÁAwæPÀªÁVAiÀÄÆ CzÀÆÝjAiÀiÁV ªÀÄÆr §A¢gÉÆÃ
F zsÁgÁªÁ»UÁV PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¨Áj PÉÆqÉÊPÉ£Á°£À°è awæÃPÀgÀt
ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. J®è xÀgÀzÀ°èAiÀÄÆ CzÀÆÝjvÀ£ÀªÀ£Éßà ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀÄwÛgÉÆÃ
PÀªÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß CgÀ«Azï P˲Pï §®Ä JZÀÑjPɬÄAzÀ, PÀÄvÀƺÀ® J°èAiÀÄÆ
¸Àr®ªÁzÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀÄwÛzÁÝgÉ. F ªÀÄÆ®PÀ QgÀÄvÉgÉAiÀÄ°è£À
CªÀgÀ ¸ÁÖgïVj ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉƼÀ¦£ÉÆA¢UÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ.
»ÃUÉ PÀªÀÄ° ªÀÄÆ®PÀ ºÉƸÁ C¯ÉAiÀÄ£Éßà ¸ÀÈÖ¹gÉÆà CgÀ«Azï P˲Pï
»jvÉgÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ªÀĺÀvÀézÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ. vÀÄWÀèPï¤AzÀ DgÀA¨sÀªÁV ±ÁzÀÆð®, ¹Öïï
¥ÁvÉæ ¸ÁªÀiÁ£ï vÀ£ÀPÀ CªÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ºÁ¢ ¤dPÀÆÌ ©ü£ÀߪÁzÀzÀÄÝ. ºÀÄ°gÁAiÀÄ
JA§ «²µÀÖ avÀæzÀ £ÀAvÀgÀ ±ÁzÀÆð® avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrgÉÆà CgÀ«AzÀ
P˲Pï CªÀgÀ ¥Á°VzÀÄ Uɮī£À ¸ÀÄVÎ PÁ®. CªÀgÀ QæAiÀiÁ²Ã®vÉ, PÀ¸ÀħÄzÁjPÉUÉ
PÀªÀÄ° zsÁgÁªÁ»AiÀÄ AiÀıÀ¹ìVAvÀ®Æ ¨ÉÃgÉ GzÁºÀgÀuÉ ¨ÉÃQ®è.
179
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

£Àl£ÁUÉÆà PÀ£À¸ÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ UÀÄAUÀÄ ºÀwÛ¹zÀ PÀxÉ!
gÁWÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎ ªÀÄÆ®vÀB
¥Àæw¨sÁªÀAvÀ £Àl. DgÀA¨sÀ
PÁ®¢AzÀ®Æ £Àl£ÁUÉÆÃ
PÀ£À¸ÀÄ PÁtÄvÀÛ¯Éà ¨É¼ÉzÀ,
D PÀ£À¹UÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁVAiÉÄÃ
ºÉeÉÓ¬ÄqÀÄvÁÛ §AzÀ
CªÀgÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀzÀvÀÛ
DPÀðvÀgÁzÀzÉÝà ¤dªÁzÀ
CZÀÑj. §ºÀıÀB PÀAqÀ
PÀ£À¹£À ºÁ¢AiÀÄ®èµÉÖÃ
ºÉeÉÓ EnÖzÀÝgÉ FªÀwÛUÉ
gÁWÀÄ QgÀÄvÉgÉ ªÀÄvÀÄÛ
avÀæ gÀAUÀzÀ°è §Äå¹
£Àl£ÁVgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ
CªÀgÉƼÀV£À QæAiÉÄÃn«n,
ºÉƸÀvÉãÀ£ÉÆßà ¸ÀÈÖ¸ÀĪÀ
ºÀA§®ªÉà CªÀgÀ£ÀÄß
¤zÉðñÀPÀ£À£ÁßV gÀƦ¹zÉ.
WÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎ E¢ÃUÀ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ AiÀÄĪÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ.
gÁF »AzÉ ZËPÀ¨ÁgÀ JA§ QgÀÄ avÀæ ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ J®ègÀ
UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉzÀªÀgÀÄ gÁWÀÄ. QgÀÄavÀæªÁV ©qÀÄUÀqÉ PÀAqÀgÀÆ AiÀiÁªÀ ¹¤ªÀiÁUÀÆ
¸Àj¸ÀªÀĪÁV ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁrzÀÝ ZËPÀ¨ÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ gÁWÀÄ PÉÊUÉwÛPÉÆArzÀÝ avÀæ
ZÀÆjPÀmÉÖ. nA§gï ªÀiÁ¦üAiÀiÁzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà ªÀįɣÁr£À CUÁzsÀ ¸ËAzÀAiÀÄð,
CzÀgÉƼÀV£À vÀ®èt, §zÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÁªÀgÀtUÉƹzÀÝ D avÀæ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV
¥ÉæÃPÀëPÀjAzÀ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ£ÀÆß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ. CzÀgÀ ¨É¤ßUÉà gÁWÀÄ zÀĤAiÀiÁ «f
C©ü£ÀAiÀÄzÀ PÀÄ¹Û avÀæªÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆArzÀÝgÀÄ. FUÀ PÀÄ¹Û vÀĸÀÄ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÆ
CzÀPÉÌ vÀAiÀiÁgÁUÀÄvÀÛ¯Éà ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀ£À¹£À ¨ÉA©¢ÝgÀĪÀªÀgÀÄ gÁWÀÄ!
«±ÉõÀªÉAzÀgÉ gÁWÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎ ªÀÄÆ®vÀB ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ £Àl. DgÀA¨sÀ
PÁ®¢AzÀ®Æ £Àl£ÁUÉÆà PÀ£À¸ÀÄ PÁtÄvÀÛ¯Éà ¨É¼ÉzÀ, D PÀ£À¹UÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁVAiÉÄÃ
ºÉeÉÓ¬ÄqÀÄvÁÛ §AzÀ CªÀgÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀzÀvÀÛ DPÀðvÀgÁzÀzÉÝà ¤dªÁzÀ CZÀÑj.
§ºÀıÀB PÀAqÀ PÀ£À¹£À ºÁ¢AiÀÄ®èµÉÖà ºÉeÉÓ EnÖzÀÝgÉ FªÀwÛUÉ gÁWÀÄ QgÀÄvÉgÉ
ªÀÄvÀÄÛ avÀæ gÀAUÀzÀ°è §Äå¹ £Àl£ÁVgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÉƼÀV£À QæAiÉÄÃn«n,
ºÉƸÀvÉãÀ£ÉÆßà ¸ÀÈÖ¸ÀĪÀ ºÀA§®ªÉà CªÀgÀ£ÀÄß ¤zÉðñÀPÀ£À£ÁßV gÀƦ¹zÉ.
ªÀÄÆ®vÀB ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ gÁWÀÄ ªÀįɣÁr£À ¸ÀÆPÀë÷ä PÀzÀ°PÉUÀ½UÉ PÀuÁÚUÀÄvÁÛ
¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ. ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà £Àl£ÁUÉÆà ºÀÄaÑvÀÛ¯Áè? CzÀÄ
¹ÃzÁ PÉÊ »rzÀÄ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ ©nÖzÀÄÝ ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà EzÀÝ ºÉUÉÆÎÃr£À ¤Ã£Á¸ÀAUÉ.
2004gÀ°è ¤Ã£Á¸ÀA ¸ÉÃjPÉÆAqÀ gÁWÀÄ 2005gÀ ºÉÆwÛUÉ®è £Àl£Á vÀgÀ¨ÉÃw ±ÀÄgÀÄ
ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. D £ÀAvÀgÀzÉÝ®èªÀÇ C©ü£ÀAiÀĪÉà G¹gÁzÀ gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
AiÀiÁ£À. »ÃUÉ §®Ä D¸ÉܬÄAzÀ £Àl£ÉAiÀÄ°è ¥À¼ÀVPÉÆAqÀ CªÀgÀÄ 2005gÀ°è £Àl£ÁV
¨É¼ÉAiÀÄĪÀ CUÁzsÀ D¸É ºÉÆvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §A¢½¢zÀÝgÀÄ.
ºÁUÉ §AzÀ gÁWÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎ ¥ÀæPÁ±ï ¨É¼ÀªÁrAiÀĪÀgÀ UÀgÀr ¸ÉÃjPÉÆArzÀÝgÀÄ.
C°è xÉÃlgï EAZÁeïð, ¯ÉÊnAUï r¸ÉÊ£ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉÃ
£Àl£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ QgÀÄvÉgÉAiÀÄvÀÛ ¥ÁzÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁqÉÆà ºÁ¢UÁV
PÁzÀÄ PÀÆwzÀÝgÀÄ. PÀqÉÃUÀÆ PÉ JA ZÉÊvÀ£Àå ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è Fn«AiÀÄ°è ªÀÄÆr
§A¢zÀÝ ªÀÄÄV®Ä zsÁgÁªÁ»AiÀÄ°è ªÉÆzÀ® ¸À® CªÀjUÉ £Àn¸ÉÆà CªÀPÁ±À
¹QÌvÀÄÛ. ¥ÀæPÁ±ï ¨É¼ÀªÁrAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉVzÀÄÝPÉÆAqÀÄ gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ°è
vÉÆqÀV¹PÉƼÉÆîÃzÀgÀ eÉÆvÉUÉà ¹ÃjAiÀÄ¯ï £Àl£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ §Äå¹AiÀiÁzÀgÀÄ. ªÀÄÄPÀÛ
ªÀÄÄPÀÛ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ£ÉßgÀqÀPÀÆÌ ºÉaÑ£À zsÁgÁªÁ»UÀ¼À°è ZÉAzÀzÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
QgÀÄvÉgÉ ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ ºÀwÛgÁzÀgÀÄ.
F £ÀqÀÄªÉ ¥ÀæPÁ±ï ¨É¼ÀªÁrAiÀĪÀgÀ UÀgÀrAiÀÄ°è£À C¥Ààl ¹¤ªÀiÁ ªÁvÁªÀgÀt
CªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄ®èUÉ ¤zÉðñÀ£ÀzÀvÀÛ D¸ÀQÛ ºÉÆAzÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ. C°è ¥Àæwà wAUÀ¼ÀÄ
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
182

E¥ÀàvÀÛjAzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ±ÉæõÀ× ¹¤ªÀiÁUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£À £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
dUÀwÛ£À J¯Áè ZÉAzÀzÀ ¹¤ªÀiÁ ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉà D §UÉÎ
¸ÀAªÁzÀªÀÇ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. CzÉ®èzÀgÀ°èAiÀÄÆ gÁWÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎ
¨sÁVAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F £ÀqÀÄªÉ ¦ü®A ªÉÄÃQAUï PÉÆøïð MAzÀ£ÀÄß
¨É¼ÀªÁr DgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. D vÀgÀUÀwUÀ¼À°è CzÉãÉà PÉ®¸À EzÀÝgÀÆ
¨sÁVAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ¥ÀæPÁ±ï ¨É¼ÀªÁrAiÀĪÀgÉà DeÁÕ¦¹zÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß
¥Àj¥Á°¹zÀ gÁWÀÄ CªÀgÉƼÀUÉ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ PÀ£À¸ÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
§®ªÁVvÀÄÛ.
F £ÀqÀÄªÉ ªÀÄPÀ̼À gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä §UÉÎ MAzÀÄ qÁPÀÄåªÉÄAlj
ªÀiÁrzÀ gÁWÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀA£À SÁåvÀ ¸Á»w ªÉÊPÀA
CªÀgÀ ¥ÉæêÀįÉÃR£ÀA JA§ ¥ÀŸÀÛPÀ DzsÀj¹ ¤jÃPÉë JA§ QgÀÄavÀæ
MAzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÀÝgÀÄ. EzÀgÀ mÉæöÊ®gï C£ÀÄß ¥sÉÃ¸ï §ÄPÀÌ°è
ºÁQzÁUÀ CzÀ£ÀÄß ªÉÄaÑPÉÆAqÀªÀgÀÄ SÁåvÀ ¤zÉðñÀPÀ © ¸ÀÄgÉñï.
DUÀ GzÀAiÀÄ nëAiÀÄ°è © ¸ÀÄgÉñï CªÀgÀ ¸ÁgÀxÀåzÀ°è ¦æÃw
¥ÉæêÀÄ JA§ mÉ°¦ü®A ¸ÀgÀt ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁqÉÆà dªÁ¨ÁÝj
ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. E¥ÀàvÀÛPÀÆÌ ºÉaÑ£À mÉ° ¦ü®A ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁrzÀ
gÁWÀÄ D £ÀAvÀgÀ © ¸ÀÄgÉñï CªÀgÀ ¤ªÀiÁðtzÀ ªÀÄzÀgÀAV JA§
zsÁgÁªÁ» ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁqÉÆà CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÆß VnÖ¹PÉÆArzÀÝgÀÄ.
D £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ ¤zÉðò¹zÀÄÝ ZËPÁ ¨ÁgÀ JA§ QgÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß.
EzÀÄ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ¨Áj xÉÃlj£À°è ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ QgÀÄavÀæ
JA§ ºÉUÀνPÉUÀÆ ¥ÁvÀæªÁV gÁdå ¥Àæ±À¹Û, ¸ÉʪÀiÁ ¸ÉÃjzÀAvÉ £Á£Á
¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÉ ¨sÁd£ÀªÁVvÀÄÛ.
F £ÀqÀÄªÉ gÁWÀÄ §ºÀÄ PÁ®zÀ »AzÉAiÉÄà ZÀÆjPÀmÉÖ avÀæPÉÌ PÀxÉ
gÉr ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉÆgÀ dUÀwÛUÉ vÀ£Àß ¥ÀæPÀÈw
²æêÀÄAwPɬÄAzÀ ¸É¼ÉAiÉÆà ªÀįɣÁqÀÄ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ ¨sÁjà ¤UÀÆqsÀ,
vÀ®ètUÀ¼À£ÀÄß CªÀŹlÄÖPÉÆArzÉ. CzÉ®èªÀ£ÀÄß nA§gï ªÀiÁ¦üAiÀiÁ
ªÀÄÆ®PÀ ©ü£ÀߪÁV ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀiÁrgÉÆà avÀæ ZÀÆjPÀmÉÖ. CAxÁ
«±ÉõÀvÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ¯Éà D avÀæ UÉ¢ÝzÉ. E¢ÃUÀ CªÀgÀÄ
zÀĤAiÀiÁ «fUÁV PÀÄ¹Û ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉà ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ avÀæªÀ£ÀÆß
¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁVzÁÝgÉ. CvÀÛ PÀĹÛUÉ vÀAiÀiÁgÁUÀÄvÀÛ¯ÉÃ
EvÀÛ E£ÉÆßAzÀÄ ¹¤ªÀiÁ ¥ÀÆtðUÉƽ¹PÉƼÉÆîÃzÀÄ CªÀgÀ PÀ£À¸ÀÄ.
zÀĤAiÀiÁ «f PÀÆqÁ CzÀPÉÌ ¸Áxï ¤ÃrzÁÝgÉ. ºÉƸÁ ªÀµÀðzÀ
ºÉÆwÛUÉ®è gÁWÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎ JgÀqÉgÀqÀÄ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
±ÉÊ£À¥ï DUÀ°zÁÝgÉ!
¤AiÀiÁ «dAiÀiï SÁ¸ÀV §zÀÄ
zÀÄ Q£À QvÁÛlUÀ¼ÀÄ ¥Éưøï oÁuÉ
ªÉÄnÖ¯ÉÃjªÉ. ¥Á¤¥ÀÄj QnÖ ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ
DgÀA¨sÀªÁzÀ «ªÁzÀ E¢ÃUÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀ
ªÀiÁgÁªÀiÁjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ «fAiÀÄ£ÀÄß
DªÀj¹PÉÆArzÉ. «f EAxÁ dAeÁl
zÀ°è PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVgÉÆêÁUÀ¯Éà CªÀgÀÄ
£Àn¸ÀÄwÛzÀÝ §ºÀÄ ¤jÃQëvÀ PÀÄ¹Û avÀæzÀ
PÀxÉÀ ªÀÄVÃvÀÄ JA§AxÁ ¸ÀÄ¢ÝAiÉÆAzÀÄ
ªÁå¥ÀPÀªÁV ºÀjzÁqÀÄwÛzÉ. E¢ÃUÀ F
§UÉÎ RÄzÀÄÝ PÀÄ¹Û avÀæzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ gÁWÀÄ
²ªÀªÉÆUÀÎ ¸ÀàÖÃPÀgÀt ¤ÃrzÁÝgÉ.
gÁWÀÄ ºÉýgÉÆà ¥ÀæPÁgÀªÁV
ºÉüÉÆÃzÁzÀgÉ, zÀĤAiÀiÁ «f
£Àn¸ÀÄwÛzÀÝ PÀÄ¹Û avÀæ ¤Aw®è DzÀgÉ
¸ÀzÀåPÉÌ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÉÆÃVzÉAiÀĵÉÖÃ.
§ºÀıÀB ªÀiÁªÀÄÆ° avÀæªÁVzÀÝgÉ F
ºÉÆwÛUɯÁè zÀĤAiÀiÁ «f awæÃPÀgÀtzÀ°è
vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÉãÉÆÃ. DzÀgÉ
CªÀgÀÄ F avÀæPÁÌV £ÀqɹzÀÝ ¨Ár
©¯ïØ, PÀÄ¹Û vÀgÀ¨ÉÃwUÀ¼É®è ªÉÊAiÀÄQÛPÀ
«ªÁzÀUÀ½AzÀ ¤AvÀÄ ºÉÆÃVªÉ. E£ÀÄß
ºÉƸÀzÁVAiÉÄà DgÀA¨sÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀµÉÖÃ.
E£ÀÄß «f ªÀÄUÀ ¸ÁªÀiÁæmï PÀÆqÁ F
avÀæzÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ ¥ÁvÀæ ¤ªÀð»¸À®Ä
gÉrAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝ. DvÀ¤UÀÆ vÀgÀ¨ÉÃw
PÉÆr¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀÆ PÀÆqÁ
¨ÉæÃPÁVzÉ.
FUÀ C¥Àà ªÀÄUÀ¤UÉ F vÀgÀ¨ÉÃwUÀ¼À£ÀÄß
ºÉƸÀvÁV PÉÆr¹ gÉrAiÀiÁV¸À¨ÉÃQzÉ.
¸ÁªÀiÁæmïUÉ E£ÉßãÀÄ ±Á¯Á ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ
±ÀÄgÀĪÁUÉÆÃzÀjAzÀ CzÀÆ PÁqÁ
PÀµÀÖ ¸ÁzsÀå. DzÀÝjAzÀ¯Éà zÀĤAiÀiÁ
PÀÄ¹Û ¤zÉÃð±ÀPÀ
gÁWÀÄ ©aÑlÖ
C¸À°Ã ¸ÀvÀå!
CSÁqÀ¢AzÀ ¤dPÀÆÌ
»AzÉ ¸ÀjzÀgÁ
«dAiÀiï?
«f ªÀÄvÀÄÛ gÁWÀÄ ¸ÉÃj ZÀZÉð £Àqɹ
PÀÄ¹Û avÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð¢AzÀ
DgÀA©ü¸À®Ä ¤zsÁðgÀ ªÀiÁrzÁÝgÀAvÉ.
PÀÄ¹Û avÀæzÀ »A¢gÉÆà ¤dªÁzÀ «ZÁgÀ
EµÀÄÖ. DzÀgÉ F avÀæ ¤AvÉà ºÉÆÃVzÉ
JA§AxÁ AiÀiÁªÀ gÀƪÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÆß £ÀA§
¨ÉÃr CAvÀ gÁWÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎ ªÀÄ£À«
ªÀiÁrzÁÝgÉ.
EzÉà ºÉÆwÛ£À°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉƸÁ
¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÆß PÀÆqÁ gÁWÀÄ eÁ»ÃgÀÄ
ªÀiÁrzÁÝgÉ. PÀÄ¹Û avÀæPÉÌ vÀAiÀiÁj
£ÀqɸÀÄvÀÛ¯Éà ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁr
ªÀÄÄV¸À®Æ vÀAiÀiÁjUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄ°ªÉ.
F ºÉƸÁ avÀæ PÀÆqÁ «fAiÀÄ ºÉÆÃA
¨Áå£Àgï zÀĤAiÀiÁ mÁQøï PÀqɬÄAzÀ¯ÉÃ
¤ªÀiÁðtUÉƼÀî°zÉ. F avÀæzÀ°è
«±ÉõÀªÁzÀ ¥ÁvÀæzÀ°è zÀĤAiÀiÁ «f
CªÀgÉà £ÁAiÀÄPÀ£ÁV £Àn¸À°zÁÝgÀAvÉ.
FUÁUÀ¯Éà F avÀæzÀ ¹Ìç¥sïÖ §gÉAiÉÆÃ
PÉ®¸ÀzÀ°è gÁWÀÄ vÉÆqÀV¹PÉÆArzÁÝgÀAvÉ.
F avÀæ ªÉÆzÀ®Ä vÉgÉ PÁt°zÉ. EzÀgÀ
eÉÆvÉUÉà «f ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁæmï PÀĹÛUÁV
vÀAiÀiÁj £ÀqɸÀ°zÁÝgÉ.
183
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019

±ÁAPï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ JAl£Éà ¹¤ªÀiÁ `vÁ¬ÄUÉ vÀPÀÌ ªÀÄUÀ' vÉgÉ PÀAqÀÄ
±À UɮĪÀÅ zÁR°¹zÉ. CzÁUÀ¯Éà CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄ£ÀªÉÆúÀPÀ
PÀxÉUÉ PÁªÀÅPÉÆqÉÆà PÉ®¸ÀPÉÌ ZÁ®£É ¤ÃrzÁÝgÉ. ªÉÆVΣÀ ªÀÄ£À¸ÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
¥sÉæ±ï DzÉÆAzÀÄ PÀxÉ ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß vÁQzÀݪÀgÀÄ ±À±ÁAPï. E¢ÃUÀ
±À±ÁAPï ¹¤ªÀiÁ¸ï ºÉ¸Àj£À°è ¸ÀéAvÀ ¨Áå£Àj£ÀrAiÀÄ°è avÀæ ¤ªÀiÁðtPÀÆÌ
ªÀÄÄAzÁVgÉÆà ±À±ÁAPï, ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁVAiÀÄÆ CªÀvÀj¹zÁÝgÉ. CzÀgÀ
°èAiÀÄÆ ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓAiÀÄ°èUÉà UÉ¢ÝzÁÝgÉ.
±ÀA±ÁAPï F ªÀgÉUÉ ¤zÉÃð²¹gÀĪÀÅzÀÄ JAlÄ ¹¤ªÀiÁUÀ¼ÀÄ. CzÀ
gÀ°è vÉgÉUɧA¢gÀĪÀÅzÀÄ K¼ÀÄ. DzÀgÉ EªÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ªÉÆzÀ®
JgÀqÀÄ avÀæzÉÆwÛUÉà `¸ÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ' JA§ ¸Ànð¦üPÉÃlÄ
¥Áæ¦ÛAiÀiÁVvÀÄÛ!
±À±ÁAPï CªÀgÀ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÉà ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÀĪÀ
ºÀÄaÑvÀÛAvÉ. J¼Éà ªÀÄUÀĪÁVzÁÝVAzÀ®Æ ±À±ÁAPïgÀ£ÀÄß PÀAPÀļÀ°è
PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ UÁA¢ü PÁè¸ï ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. »ÃUÁV
¹¤ªÀiÁ C£ÉÆßÃzÀÄ wÃgÁ aPÀÌ ªÀAiÀĹìUÉà ±À±ÁAPï «ÄzÀĽ£À°è
¨ÉÃgÀÆj©nÖvÀÄÛ. avÀæzÀÄUÀðzÀ vÁ¼Àå
JA§ ¸ÀtÚ ºÀ½îAiÀÄ°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ
±À±ÁAPï ¹«¯ï EAf¤AiÀÄjAUï£À°è
r¥ÉÆèªÀiÁ ¥ÀqÉzÀÄ UÁA¢ü£ÀUÀgÀPÉÌ
PÁ°lÖªÀgÀÄ.
ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ vÁ£ÉƧâ
¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ºÀ¥ÁºÀ¦
¬ÄAzÀ vÉƼÀ¯ÁqÀÄwÛzÀÝ ±À±ÁAPï
MªÉÄä `PÉ®¸À ¹QÌzÉ' JAzÀÄ ¸ÀļÀÄî
ºÉý ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀqÉ ¥ÁzÀ
¨É¼É¹zÀÝgÀAvÉ. DzÀgÉ AiÀĪÀ PÉ®¸À
PÁAiÀÄðªÀÇ E®èzÉ MAzÀÄ ªÀµÀð
wgÀÄ¥É JwÛzÀ £ÀAvÀgÀ `EzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è' JAzÀÄ wêÀiÁ𤹠¸ÀtÚ
PÀA¥É¤AiÀÄ°è GzÉÆåÃUÀPÉÌ ¸ÉÃj MAzÀÄ ªÀµÀð PÉ®¸À ªÀiÁrzÀÝgÀAvÉ.
ªÀÄvÉÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¹¤ªÀiÁ PÀqÉ ªÁ°zÀÝjAzÀ, UÁA¢ü £ÀUÀgÀzÀ UÀ°è
UÀ°èAiÀÄ®Æè C¯ÉzÁr, PÀqÉUÉ J¸ï ªÀĺÉÃAzÀgï §½ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ£ÁV
PÉ®¸À VnÖ¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. `vÁ¬Ä E®èzÀ vÀªÀgÀÄ' ¸ÉÃjzÀAvÉ MAzÀµÀÄÖ
¹¤ªÀÄUÀ½UÉ ªÀĺÉÃAzÀgï §½ zÀÄrzÀ ±À±ÁAPï £ÀAvÀgÀ ºÀA¸À¯ÉÃSÁ
eÉÆvÉ LzÀÄ ªÀµÀð PÁ® PÀ¼ÉzÀgÀÄ. ºÀA¸À¯ÉÃSÁ ¤ªÀiÁðtzÀ°è ±À±ÁAPï
¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁUÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÁæeÉPïÖUÀ¼À ¥Áè£ï £ÀqÉ¢vÁÛzÀgÀÆ,
AiÀiÁªÀÅzÀÆ §gÀPÀvÁÛUÀ°®è.
ªÉÆVΣÀ ªÀÄ£À¹£À ¤zÉÃð±ÀPÀ
±À±ÁAPï vÁ¼Àå
¸ÀļÀÄî ºÉý HgÀÄ ©nÖzÀÝ
zÀÄUÀðzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÀzÀÄÝ zÀÄUÀðªÀÄ ºÁ¢!
ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ vÁ£ÉƧ⠤zÉÃð±ÀPÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§
ºÀ¥ÁºÀ¦¬ÄAzÀ vÉƼÀ¯ÁqÀÄwÛzÀÝ ±À±ÁAPï MªÉÄä `PÉ®¸À ¹QÌzÉ’
JAzÀÄ ¸ÀļÀÄî ºÉý ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀqÉ ¥ÁzÀ ¨É¼É¹zÀÝgÀAvÉ.
F £ÀqÀÄªÉ vÉ®ÄV£À gÁªÉÆÃf gÁªïUÁV ¹¤ªÀiÁ ªÀiÁqÀĪÀ
ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄÆ ªÀÄÄV¢vÀÄÛ. ºÁUÉ DgÀA¨sÀªÁUÀ¨ÉÃQzÀÝ ¹¤ªÀiÁªÉÃ
`ªÉÆVΣÀ ªÀÄ£À¸ÀÄ'. E£ÉßãÀÄ ¹¤ªÀiÁ DgÀA¨sÀªÁUÉà ºÉÆÃAiÀÄÄÛ J£ÀÄߪÀ
ºÉÆwÛUÉà gÁªÉÆÃfgÁªï `ªÀÄ£À¸ÀÄ' §zÀ¸À°¹ `F ¸À¨ÉÓPïÖ ¸Àj¬Ä®è'
JAzÀÄ©lÖgÀÄ. »ÃUÁV F ¹¤ªÀiÁ DgÀA¨sÀPÉÌ ªÀÄÄ£ÀߪÉà PÁ¯ÉwÛPÉÆArvÀÄÛ.
F £ÀqÀÄªÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ JAzÀÄ ©fAiÀiÁVºÉÆÃVzÀÝ ±À±ÁAPïUÉ
ªÀÄvÉÛ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ dégÀ ±ÀÄgÀĪÁVvÀÛAvÉ. ±À±ÁAPïgÀ ¨ÁzsÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ¯ÁgÀzÀ gÁªÉÆÃfgÁªï `¹PÀìgï' avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð²¸ÀĪÀ
CªÀPÁ±À PÉÆlÄÖ ¥ÁªÀ£ÀgÁVzÀÝgÀÄ. `¹PÀìgï' MAzÀÄ ªÀÄlÖzÀ AiÀıÀ¸Àì£ÀÆß
PÀAqÀÄ `¥Àædé®'UÉÆArvÀÄÛ. CzÉà ºÉÆwÛUÉ ªÀÄÄAUÁgÀÄ ªÀļÉAiÀÄ PÀȵÀÚ¥Àà,
gÁªÉÆÃfgÁªï ¤gÁPÀj¹zÀÝ `ªÉÆVΣÀ ªÀÄ£À¸ÀÄ' avÀæzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß M¦à
¹¤ªÀiÁ ªÀiÁqÀ®Ä M¦àzÀgÀÄ.
£ÀÆgÉAlÄ CqÉvÀqÉ, ¸É£ÁìgÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ `ªÉÆUÀÄÎ'
CgÀ½vÀÄ-±À±ÁAPïUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÉ¸ÀgÀÆ, ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÆ §AzÀªÀÅ.
D£ÀAvÀgÀ PÀȵÀÚ£ï ®ªï ¸ÉÆÖÃj, dgÁ¸ÀAzsÀ, §ZÀÑ£ï, PÀȵÀÚ-°Ã¯Á,
ªÀÄÄAUÁgÀĪÀļÉ-2... »ÃUÉ
MAzÀgÀ »AzÉÆAzÀÄ »mï
¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ.
ªÀÄÄAUÁgÀĪÀļÉ-2 £ÀAvÀgÀ MA¢µÀÄÖ
PÁ¯ÁªÀPÁ±À vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ `vÁ¬ÄUÉ
vÀPÀÌ ªÀÄUÀ'£À£ÀÄß gÀa¹, ¤zÉÃð²¹zÁÝgÉ.
ºÁqÀÄ, ¥ÉÆæêÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃrzÀªÀgÉ®ègÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è MAxÀgÁ
¥Á¹nÃªï ªÉʨÉæõÀ£ï ºÀÄnÖ¹zÀÝ F
avÀæ ¤jÃPÉëAiÀÄAvÉAiÉÄà UÉ¢ÝzÉ.
`£À¤ßAzÀ JµÀÄÖ ¢£À M¼Éî ¹¤ªÀiÁ
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÇà C°èÃvÀ£ÀPÀ
F avÀægÀAUÀzÀ°è EjÛä AiÀiÁgÉÆà ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁr
£Á£ÀÄ GzÁÝgÀ DUÀĪÀÅzÁUÀ°, E£ÁågÉÆà »ÃgÉÆãÀ M°¹PÉƼÀî®Ä
¸Áé©üªÀiÁ£À ©lÄÖ jÃ®Ä ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÁUÀ° £À¤ßAzÀ ¸ÁzsÀå«®è. E¯Éè
UÀÆl ºÉÆqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ EgÀĪÀ GzÉÝñÀªÀÇ £À£ÀßzÀ®è. £À¤ßAzÀ ¹¤ªÀiÁ
¤zÉÃð±À£À ¸ÁzsÀå«®è JAzÁPÀët ºÉÆmÉÖ ¥ÁrUÁV ¨ÉÃgÉ GzÉÆåÃUÀ
£ÉÆÃqÉÆÌÃwä. fêÀ£À £ÀqɸÉÆÃPÉ 20-30 ¸Á«gÀ zÀÄrAiÉÆÃ
£ÀA©PÉAiÀÄAvÀÆ EzÉÝà EzÉ... £Á£ÀÄ »ÃUÉ ªÀiÁvÁqÉÆâæAzÀ d£À
£À£ÀUÉ vÀÄA¨Á UÁAZÁ° CAzÀgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è £Á£ÀÄ EgÉÆÃzÉÃ
»ÃUÉ...' EzÀÄ ±À±ÁAPïgÀ £ÉÃgÁ£ÉÃgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
184

Grand Flea Market in Colabration with Chittara Presents
URBAN
B A Z A A R
ART, CRAFT & HANDLOOM EXHIBITION
Entry Free
Date : 21st Dec - 30th Dec 2018 Timings: 11:00 AM - 07:30 PM
Venue: Karnataka Chitrakala Parishath,
Kumara Krupa Road, Bangalore
Shopping,
LivePerformance,
WorkShop
& Much More...
Please Visit with your Family & Friends Contact : 8861792505 / 9611835597

CINIGANDHA Monthly
RNI No. KARKAN21347/2011
Editor : Arun Kumar G
Publisher, Printed & Owned By : Chandraiah HJ
Printed at CPC, Kalyani Garden, Bangalore.
Published at : Cinibuzz
#13/1, 1st Temple Street,
9th Cross, Malleshwaram, Bangalore-3.
d £À ªÀ j
New Year Special Issue 2019
192