ASA CREW VOL.11
ASA CREW Vol.11 : New Faces วารสารสถาปัตยกรรมของสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ฉบับนี้จึงเป็นความพยายามในการรวบรวมกลุ่มสถาปนิกหน้าใหม่ ที่เกิดขึ้นในวงการออกแบบสถาปัตยกรรมของพวกเรา เพื่อฉายให้เห็นภาพรวมของสถาปนิกกลุ่มนี้แบบพอสังเขป และถือเป็นโอกาสอันดีที่จะได้มาทำความรู้จักกับพวกเขาเหล่านี้ว่า มีความสนใจในเรื่องใด มีแนวทาง วิธีคิด และวิธีการทำงานอย่างไรบ้าง ประกอบกับวัตถุประสงค์หลักอันหนึ่งของทางสมาคมสถาปนิกสยามฯ ที่ต้องการผลักดันและสนับสนุนให้สถาปนิกหน้าใหม่-รุ่นใหม่มีพื้นที่ในการนำเสนอผลงานของพวกเขาให้เป็นที่รู้จักมากขึ้น ซึ่งนอกจากจะทำให้เกิดการเรียนรู้ในแวดวงของสถาปนิกด้วยกันเองแล้ว ก็น่าจะช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้แก่นักเรียน นิสิต นักศึกษาสถาปัตยกรรมและผู้ที่สนใจในงานด้านสถาปัตยกรรมและการออกแบบในสังคมประเทศไทยอีกด้วย
ASA CREW Vol.11 : New Faces วารสารสถาปัตยกรรมของสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ฉบับนี้จึงเป็นความพยายามในการรวบรวมกลุ่มสถาปนิกหน้าใหม่ ที่เกิดขึ้นในวงการออกแบบสถาปัตยกรรมของพวกเรา เพื่อฉายให้เห็นภาพรวมของสถาปนิกกลุ่มนี้แบบพอสังเขป และถือเป็นโอกาสอันดีที่จะได้มาทำความรู้จักกับพวกเขาเหล่านี้ว่า มีความสนใจในเรื่องใด มีแนวทาง วิธีคิด และวิธีการทำงานอย่างไรบ้าง ประกอบกับวัตถุประสงค์หลักอันหนึ่งของทางสมาคมสถาปนิกสยามฯ ที่ต้องการผลักดันและสนับสนุนให้สถาปนิกหน้าใหม่-รุ่นใหม่มีพื้นที่ในการนำเสนอผลงานของพวกเขาให้เป็นที่รู้จักมากขึ้น ซึ่งนอกจากจะทำให้เกิดการเรียนรู้ในแวดวงของสถาปนิกด้วยกันเองแล้ว ก็น่าจะช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้แก่นักเรียน นิสิต นักศึกษาสถาปัตยกรรมและผู้ที่สนใจในงานด้านสถาปัตยกรรมและการออกแบบในสังคมประเทศไทยอีกด้วย
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ASA</strong> Commitee<br />
<strong>ASA</strong> CAN Ten<br />
for Ninety 2018<br />
: Health is Now<br />
Text: ณัฐวดี สัตนันท์ และ ถิรวัฒน์ พิมเวิน /<br />
Nuttawadee Suttanan and Tirawat Pimwern<br />
Translation: ธนว์กัญญา แจ้งใจธรรม / Tanakanya Changchaitum<br />
Photo: <strong>ASA</strong> CAN Ten for Ninety 2018<br />
4<br />
“เวลาในการทำงาน 10% เพื่อทำ การออกแบบเพื่อ<br />
คนอีก 90% ในสังคม” คือแนวคิดหลักของ “<strong>ASA</strong><br />
CAN Ten for Ninety” อีกหนึ่งโครงการของ <strong>ASA</strong><br />
CAN (กรรมาธิการสถาปนิกเพื่อสังคมและ<br />
เมือง) ที่ได้รับการสนับสนุนโดยสมาคมสถาปนิก<br />
สยามในพระบรมราชูปถัมภ์ <strong>ASA</strong> CAN Ten for<br />
Ninety 2018 : Health is Now คือก้าวใหม่ในปี<br />
ที่ 3 ของโครงการ เป็นการสร้างรูปแบบกิจกรรม<br />
ส่งเสริมสุขภาพรูปแบบใหม่ในพื้นที่สวนสาธารณะ<br />
เดิม เพื่อตอบสนองการใช้งานของกลุ่มผู้ใช้งาน<br />
ในพื้นที่จริง รวมถึงให้เกิดการใช้งานในพื้นที่สวน<br />
สาธารณะได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ โดยมี “สวน<br />
ลุมพินี” สวนสาธารณะขนาดใหญ่ใจกลางเมืองที่มี<br />
ผู้ใช้งานหลากหลาย เป็นต้นแบบในการสร้างพื้นที่<br />
กิจกรรมเพื่อส่งเสริมสุขภาพในครั้งนี้ กิจกรรมใน<br />
ครั้งนี้เป็นการเปิดโอกาสให้นักศึกษาและผู้ที่สนใจ<br />
เรื่องพื้นที ่สาธารณะ ได้ทดลองทำงานออกแบบ<br />
พื้นที่สาธารณะร่วมกับทีมพี่เลี้ยงสถาปนิกรุ่นใหม่<br />
จากบริษัท Cloud-Floor และ IF (Integrated<br />
Field) ทีมพี่เลี้ยงด้านการจัดทำสื่อจากบริษัท mor<br />
and farmer และคณะเทคโนโลยี สารสนเทศและ<br />
การสื่อสาร มหาวิทยาลัยศิลปากร<br />
รูปแบบกิจกรรมในโครงการ Ten for Ninety<br />
2018 เป็นการนำเอากระบวนการออกแบบพื้นที่<br />
สาธารณะโดยการมีส่วนร่วมมาใช้ในการสร้าง<br />
งาน โดยแบ่งเป็น 3 ส่วนหลัก คือ 1) การ<br />
เก็บรวมรวมข้อมูล สังเกต สัมภาษณ์ วิเคราะห์<br />
พฤติกรรมผู้ใช้งานสวนลุมพินี เพื่อนำไปสู่การ<br />
กำหนดกิจกรรม รูปแบบและขนาดของพื้นที่ที่จะ<br />
เกิดขึ้น 2) การออกแบบและการพัฒนาแบบ: การ<br />
ออกแบบอุปกรณ์สำหรับการยืดเหยียด 3) การ<br />
5<br />
“Ten percent of the time spent designing for<br />
ninety percent of the people in society” is the<br />
core concept of ‘Ten for Ninety 2018: Health<br />
is Now’, a project initiated by the <strong>ASA</strong> CAN<br />
(Association of Siamese Architects - Community<br />
Act Network) with the support from<br />
Association of Siamese Architects under<br />
Royal Patronage. The latest initiative of <strong>ASA</strong><br />
CAN moves into its third year, ‘Ten for Ninety<br />
2018: Health is Now’ is about promoting and<br />
facilitating a new form of health activities<br />
within public parks. The project aims to respond<br />
to actual users of the parks as well as<br />
to sustainably maximize the functionality of<br />
these public spaces. Lumpini Park, one of the<br />
city’s most prominent public parks and host to<br />
an eclectic groups of users, was chosen as the<br />
location for the pilot project and its activities,<br />
which offer an opportunity for students and<br />
individuals who interested in the roles of urban<br />
spaces to collaboratively experiment on a<br />
public design project. Overseeing the project<br />
were emerging architects from Cloud-Floor<br />
and IF (Integrated Field), media experts from<br />
Mor and Farmer, and Silpakorn University’s<br />
Faculty of Information and Communication<br />
Technology.<br />
Intended to incorporate a participatory process<br />
in the design of public spaces, the Ten<br />
for Ninety 2018 project consists of three<br />
parts: 1) data collection, survey, interviews,<br />
and user behavior analysis (these processes<br />
help specify activities, including the type<br />
and size of space where such activities take<br />
place): 2) the design and development of
Change language