GOOD EVENING-DAK-30-01-2019

OXfIY ÀfaÀIYSX¯f 

A»f¦f AaQf¬f, A»f¦f ³f¬fdSX¹ff 

BaQf`SX, fb²f½ffSX 30 ªf³f½fSXe 2019 

Àffa²¹f Q`d³fIY 

Àfbd½f¨ffSX 

AÀfRY»f ½¹fdöY UWX WX` dþÀf³fZ 

·fc»fZÔ IYeÔ, »fZdIY³f B³fIZY A³fb·fU 

ÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf »ff·f 

³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ 

BaQüSX-·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

¸fc»¹f Qû ÷Y´fE (´ffa¨f ÷Y´fE-¸ffdÀfIY WXfgIYSX-ÀfZ½ff) • ´fÈ¿NX: 8 • ½f¿fÊ: 2 • AaIY: 310 

info@goodeveningonline.com https://www.facebook.com/goodevening01 www.goodeveningonline.com 

»f¦ff°ffSX ´ffa¨f½fZÔ dQ³f 

IYOÞXfIZY IYe ÀfQeÊ 

dQ³f IYf °ff´f¸ff³f 20.7 AüSX SXf°f 

IYf 6.4 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QªfÊ 

³f AûEÀfOXe d¸f»ff ³f fÔ¦f»ff, ¸fÔdÂf¹fûÔ IYf IYf¸f ¸fÔQf 

´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ 

IZY IYf¸fIYfþ WXf»fdRY»fWXf»f 

¸fÔQZ ¨f»f SXWXZ 

WX`ÔÜ BÀfIZY ´feLZ IYfSX¯f 

SXWX³fZ IYû fÔ¦f»ff ³fWXeÔ 

AüSX RYfB»fZÔ fPÞXf³fZ IZY 

d»fE AûEÀfOXe IYf ³f 

d¸f»f³ff WX`Ü AûEÀfOXe IYe 

Àfc¨fe ÀffSXe þfÔ¨f IZY ffQ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f 

°fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`, 

þfdIY fÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ 

IYf¸fIYfþ ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY WXû³ff WX`Ü 

ÀfeE¸f IZY ´ffÀf WX`Ô ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY AûEÀfOXe IYe RYfB»fZÔ, fÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf IYf¸fIYfþ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f 

¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE Af¸fþ³f IYû ÀffÀfZ 

ª¹ffQf ÀfbdU²ff fÔ¦f»fZ ´fSX WXe WXû°fe WX`, þfdIY 

RYfB»f ¨f»ff³fZ ¸fZÔ AûEÀfOXe IYe ·fcd¸fIYf 

¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü ÀfeE¸f IY¸f»f³ff±f ³fZ 

¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ CX³fIZY ´fÀfÔQ IZY AûEÀfOXe 

IYe Àfc¨fe ¸ffÔ¦fe ±feÜ IbYL ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ Qe 

°fû IbYL ³fZ Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f 

´fSX AûEÀfOXe IYe d³f¹fbdöY LûOÞX Qe ±feÜ 

Àf·fe 28 ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY AûEÀfOXe IYe Àfc¨fe 

Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ 

±feÜ dU·ff¦f ³fZ B³f Àf·fe IYe A´f³fZ À°fSX ´fSX þfÔ¨f 

IYSXfBÊÜ f°ff¹ff þf°ff WX` dRY»fWXf»f ¹fWX Àfc¨fe ÀfeE¸f 

IZY ´ffÀf WX` AüSX UZ A´f³fZ À°fSX ´fSX A»f¦f ÀfZ þfÔ¨f 

IYSXf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ÀfeE¸f ¨ffWX°fZ 

WX`Ô WXSX ¸fÔÂfe IYf ÀMXfRY ÀffRY-ÀU¨L LdU Uf»ff SXWXZÜ 

þ³f°ff ¹fdQ ¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»f³fZ þf°fe WX` °fû CXÀfIYf ´fWX»ff 

Àff¸f³ff AfgdRYÀf ÀMXfRY ÀfZ WXe WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÀMXfRY 

A¨Lf WXû¦ff °fû þ³f°ff ÀfSXIYfSX IYû ÀfSXfWXZ¦feÜ IYf¸f 

þ»Qe WXû¦ff °fû CXÀfZ ´fiÀf³³f°ff WXe WXû¦fe, »fZdIY³f 

A·fe IYf¸f IYe IY¸fe ²fe¸fe WX`, ¢¹fûÔdIY 

AûEÀfOXe WXe ³fWXeÔ WX`Ü AûEÀfOXe ¸fÔÂfe IZY 

IYf¸fIYfþ ¸fZÔ SXePÞX IYe WXOÐXOXe IYe 

·fcd¸fIYf d³f·ff°ff WX`Ü RYfB»fûÔ IYû ´fPÞXIYSX 

CXÀfIZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¸fÔÂfe IYû f°ff³fZ IZY 

Àff±f WXe ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY IYBÊ A³¹f IYf¹fûË IYe 

dþ¸¸fZQfSXe AûEÀfOXe IZY ´ffÀf WXe SXWX°fe WX`Ü 

ÀfeE¸f IY¸f»f³ff±f BÀfd»fE AûEÀfOXe IYe 

d³f¹fbdöY¹fûÔ ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJ SXWXZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY 

·ffþ´ff VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ IYBÊ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû CX³fIZY 

AûEÀfOXe ³fZ WXe df¦ffOÞX dQ¹ff ±ffÜ ¹fZ AûEÀfOXe 

·fiáf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ WXû ¦fE ±fZ, dþÀfIYf Jfd¸f¹ffþf ·fe 

·ffþ´ff ³fZ ÀfSXIYfSX ¦fÔUf IYSX ÓfZ»ffÜ 

IYûBÊ IYSXUf SXWXf UfÀ°fb °fû dIYÀfe 

IYû ´fÀfÔQ IYe f`NXIY ¨ffdWXE 

¸fÔdÂf¹fûÔ IYû fÔ¦f»fZ AfUÔdMX°f WXbE IYSXef EIY ¸ffWX WXû 

¦f¹ff, »fZdIY³f A·fe °fIY Ad²fIYfÔVf ¸fÔÂfe A´f³fZ d³fþe 

d³fUfÀf ¹ff A³¹f ÀfSXIYfSXe fÔ¦f»fZ ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ 

BÀfIZY ´feLZ IYfSX¯f ¸fÔdÂf¹fûÔ õfSXf fÔ¦f»fZ ¸fZÔ ´fÀfÔQ IYf 

IYf¸f IYSXf³ff WX`Ü IYûBÊ ¸fÔÂfe UfÀ°fb ´fSX þûSX QZ SXWXf WX` 

°fû IYûBÊ f`NXIY ½¹fUÀ±ff A´f³fZ dWXÀfff ÀfZ IYSXUf 

SXWXf WX`Ü IbYL ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ´fd°³f¹fûÔ ³fZ fÔ¦f»fZ IYe 

Àffþ-Àfªþf IYe IY¸ff³f A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZ SXJe WX`Ü 

dRY»fWXf»f dþ³f »fû¦fûÔ IYû ¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ d¸f»f³ff WX`, 

CX³WXZÔ CX³fIZY d³fþe AfUfÀf ´fSX þf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü IYBÊ 

¸fÔdÂf¹fûÔ IZY d³fþe AfUfÀf EZÀfe þ¦fWX WXà, þWXfÔ 

ª¹ffQf UfWX³f JOÞXZ WXû³fZ ÀfZ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYû 

´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS 

CXØfSXe NaXOXe WX½ff ¨f»f³fZ ÀfZ »f¦ff°ffSX 

´ffa¨f½fZa dQ³f IYOÞXfIZY IYe ÀfQeÊ IYf ªfûSX 

f³ff WbXAf W`XÜ BXÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYe 

´fSmXVff³fe fPXÞ ¦fBÊX W`XÜ dNXNbXSX³f½ff»fe 

NaXOX IYe ½fªfWX ÀfZ SXûªf¸fSXfÊ IZY 

IYf¸fIYfªf ·fe ´fi·ffd½f°f WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ 

¸füÀf¸f d½f·ff¦f ³fZ ´fdV¨f¸fe d½fÃfû·f IZY 

ÀfdIiY¹f WXû³fZ ÀfZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ fQ»ff½f 

WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ªf°ffBÊX W`XÜ 

ªf¸¸fc-IYV¸feSX, dWX¸ff¨f»f AüSX 

CXØfSXf£faOX ¸fZÔ ªfûSXQfSX ffdSXVf AüSX 

fRÊYffSXe IZY IYfSX¯f ¸ff»f½ff ÀfdWX°f 

Àf¸fc¨ff ´fiQZVf »f¦ff°ffSX ´ffa¨f dQ³f ÀfZ 

IYOÞXfIZY IYe ÀfQeÊ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ f³ff 

WbXAf W`XÜ dQ³f AüSX SXf°f IZY °ff´f¸ff³f 

Àff¸ff³¹f ÀfZ IY¸f WXû ªff³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû 

dQ³f ¸fZÔ ·fe dNXNbXSX³f IYf AWXÀffÀf WXû 

SXWXf W`XÜ ¸füÀf¸f d½f·ff¦f IYf ¸ff³f³ff W`X 

dIY Afªf ÀfZ ÀfdIiY¹f WXû SXWZX ´fdV¨f¸fe 

d½fÃfû·f IZY IYfSX¯f WX½ff IYe dQVff 

fQ»fZ¦fe, dªfÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû IYOÞXfIZY 

IYe ÀfQeÊ ÀfZ SXfWX°f d¸f»f³fZ IYe 

Àfa·ff½f³ff f³f ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f BXÀf 

´fdV¨f¸fe d½fÃfû·f ÀfZ ffdSXVf AüSX 

fRÊYffSXe IYe Àfa·ff½f³ffEa ·fe fPÞZXa¦fe, 

dªfÀfÀfZ EIY-Qû dQ³f IYe SXfWX°f IZY 

ffQ ÀfQeÊ dRYSX ´f»fMX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff 

·fe SXWZX¦feÜ 

°ff´f¸ff³f Àff¸ff³¹f ÀfZ IY¸f : 

¸füÀf¸f d½f·ff¦f IZY ¸fb°ffdfIY dQ³f IYf 

°ff´f¸ff³f 20.7 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QªfÊ 

°ff´f¸ff³f 

dQ³ffaIY Ad²fIY°f¸f ³¹fc³f°f¸f 

26 ªf³f½fSXe 20.8-7 10.4 

27 ªf³f½fSXe 20.4-8 7.2-3 

28 ªf³f½fSXe 19.6-8 7.3-3 

29 ªf³f½fSXe 20.1-8 5.6-4 

30 ªf³f½fSXe 20.7-7 6.4-4 

´ff»fZ IYe Àfa·ff½f³ff 

IÈYd¿f ¸füÀf¸f ½f`Äffd³fIY Àfaªf¹f 

Vf¸ffÊ ³fZ RYÀf»fZÔ £fSXff WXû³fZ IYe 

Àfa·ff½f³ff ªf°ffBÊX W`XÜ CX³WXûa³fZ IYWXf 

dIY SXf°f IYf °ff´f¸ff³f d¦fSX³fZ ÀfZ 

RYÀf»fûÔ ´fSX ´ff³fe ªf¸f³fZ IYe 

Àfa·ff½f³ff fPÞX ¦fBÊX W`X, dªfÀfÀfZ 

RYÀf»fZÔ £fSXff WXû ÀfIY°fe W`XÜ 

dIYÀff³fûÔ IYû ªf»Q ÀfZ ªf»Q ´ff»fZ 

ÀfZ f¨ff½f IZY d»fE ¹fcdSX¹ff IYf 

dLXOÞXIYf½f IYSX WX»fIYe dÀfa¨ffBÊX IYSX 

£û°f IZY dIY³ffSmX ¸fZOÞX ´fSX ²fbAfa 

IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

dIY¹ff ¦f¹ff ªfû Àff¸ff³¹f ÀfZ 7 dOX¦fie 

ÀfZd»Àf¹fÀf IY¸f SXWXfÜ BXÀfe °fSXWX SXf°f 

IYf °ff´f¸ff³f 6.4 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf 

QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff ªfû Àff¸ff³¹f ÀfZ 4 

dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf IY¸f SXWXfÜ ¸füÀf¸f ¸fZÔ 

ÀfbfWX AfýiÊ°ff 38 ´fid°fVf°f AüSX 

Vff¸f IYû AfýÊi°ff 19 ´fid°fVf°f QªfÊ 

WbXBÊX, ªffdIY CXØfSXe NaXOXe WX½ff 

Àff¸ff³¹f SXμ°ffSX ÀfZ ¨f»f SXWXe W`Ü 

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX IZY ffQ ·ffªf´ff IYû IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`X RYûIYÀf 

°fe³f ÀfeMZÔX ªfe°f³ff ³fWXeÔ, A´f³fe 

12 ÀfeMZÔX f¨ff³ff W`X fOÞXe ¨fb³fü°fe 


»fûIYÀf·ff IYe »fafZ ASXÀfZ ÀfZ WXfSX SXWXe °fe³f ÀfeMXûÔ IYû 

BÀf ffSX ªfe°f³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fS IYf¸f IYSX SXWXe 

·ffªf´ff IZY Àff¸f³fZ A´f³fe 12 ÀfeMZÔX f¨ff³ff fOÞXe 

¨fb³fü°fe f³f ¦fBÊ W`XÜ ¹fZ ½fû ÀfeMZÔX W`ÔX dªf³fIZY °fWX°f Af³fZ 

½ff»fe d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMûÔ ´fSX WXf»f IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ 

·ffªf´ff IYû fWbX°f IY¸f ½fûMX d¸f»fZ AüSX ´fi°¹ffVfe WXfSX 

¦fEÜ Af ´ffMXeÊ IYû B³f ÀfeMXûÔ ´fSX RYûIYÀf IYSX³ff ´fOÞX 

SXWXf W`X AüSX Vfe¿fÊ ³fZ°ff ¸ff³f SXWZX W`ÔX dIY ¹fZ fOÞXf O`X¸fZªf 

W`X, dªfÀfZ IaYMÑXû»f IYSX³ff fOÞXe ¨fb³fü°fe W`XÜ ´ffMXeÊ ³fZ B³f 

ÀfeMXûÔ ´fSX ¦fWX³f°ff ÀfZ d¨fa°f³f VfbøY dIY¹ff W`XÜ 

CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fc½fÊ 

´ffMXeÊ BÀf IYûdVfVf ¸fZÔ ±fe dIY dªf³f °fe³f ÀfeMXûÔ 

dLaXQ½ffOÞXf, ¦fb³ff AüSX ÓfffbAf ´fSX »fafZ ASXÀfZ ÀfZ WXfSX 

SXWXe W`X, CX³WZÔX ªfe°f³fZ IYe ¹fûªf³ff f³ffBÊ ªffE, »fZdIY³f 

¨fb³ff½fe ³f°feªfûÔ ³fZ Af ´ffMXeÊ IYû B³f °fe³f ÀfeMXûÔ IYe 

d¨fa°ff LXûOÞX A´f³fe ÀfaIYMX ¸fZÔ RaYÀfe 12 ÀfeMXûÔ IYû 

f¨ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSXe IYSX³fZ ´fSX ¸fªffcSX IYSX dQ¹ff 

W`XÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 8 ´fSX °fû IYfÔ¦fiZÀf IYû ·ffþ´ff IZY 

¸fbIYff»fZ ª¹ffQf UûMX d¸f»fZ WXe WX`Ô, 4 »fûIYÀf·ff 

ÀfeMXûÔ ´fSX »ffJûÔ UûMXûÔ IYf AÔ°fSX §fMXIYSX WXþfSXûÔ ¸fZÔ 

dÀf¸fMX ¦f¹ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe 29 ÀfeMXZÔ WX`Ô, 

B³f¸fZÔ ÀfZ dÀfRYÊ 3 IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf WX`Ô AüSX 26 ´fSX 

·ffþ´ff IYf IYþf WX`Ü ·ffþ´ff IYe J°fSXZ Uf»fe ÀfeMXûÔ 

¸fZÔ ·ffþ´ff IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff ³fSXZÔQi °fû¸fSX, RY¦¦f³fdÀfÔWX 

IbY»fÀ°fZ, A³fc´f d¸fßff AüSX ³fÔQIbY¸ffSXdÀfÔWX ¨füWXf³f 

IYe ÀfeMXZÔ ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZÀf dþÀf °fSXWX ·ffþ´ff IZY fSXffSXe IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ 

Af ¦fBÊ W`X, CXÀfIYf AÀfSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ´fSX 

´fOÞX³ff °f¹f WX`Ü 

VfZ¿f ´fZªf-4 ´fSX 

·ffªf´ff IZY df¦fOÞZX Àf¸feIYSX¯f 

2013 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸ffÂf 56 ÀfeMXZÔ 

þe°f³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ 114 

ÀfeMXZÔ WX`ÔÜ UûMXûÔ IYf BÀf ¦fd¯f°f ³fZ ·ffþ´ff IZY 

·fe°fSXe ¨fb³ff½fe Àf¸feIYSX¯f df¦ffOÞ dQE W`ÔXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX IYf WXû³ff ·fe ¨fb³ffU ´fSX ´fi·ffU 

°fû OXf»fZ¦ff WXeÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe AfÔ²fe IYe UþWX 

ÀfZ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ 

´fiQZVf IYe 29 ¸fZÔ ÀfZ 27 ÀfeMXZÔ þe°fe ±feÔ, »fZdIY³f 

Àff»f·fSX ¸fZÔ WXe ÓfffbAf-SX°f»ff¸f »fûIYÀf·ff ÀfeMX 

IZY ÀffÔÀfQ dQ»fe´fdÀfÔWX ·fcdSX¹ff IZY d³f²f³f IZY 

IYfSX¯f ¹fWXfa CX´f¨fb³ffU WXbE, dªfÀf¸fZÔ IYfa¦fimÀf IZY 

IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff d½fªf¹fe WXû ¦fEÜ ¹fZ ·ffªf´ff IYû 

»f¦ff ´fWX»ff fOÞXf ÓfMXIYf ±ffÜ fWXSXWXf»f, ·ffªf´ff 

IYe dªf³f 12 ÀfeMXûÔ ´fSX J°fSXZ IZY ffQ»f ¸faOXSXf SXWZX 

W`ÔX, CX³f¸fZÔ ¦Ufd»f¹fSX IZY ÀffÔÀfQ AüSX IZÔYýie¹f ¸faÂfe 

³fSXZÔQidÀfÔWX °fû¸fSX ·fe Vffd¸f»f W`ÔX, dªf³WZÔX ¸f´fi ¸fZÔ 

ÀfeE¸f IZY °füSX ´fSX ´fiûªfZ¢MX dIY¹ff ªff SXWXf ±ffÜ 

A³fc´f d¸fßff, RY¦¦f³fdÀfÔWX IbY»fÀ°fZ, ·ff¦feSX±f 

´fiÀffQ, ´fiWX»ffQ ´fMXZ»f, SXûOX¸f»f ³ff¦fSX, Àfbd¸fÂff 

¸fWXfþ³f AüSX ÀffdUÂfe NXfIbYSX IYû ·fe ÀfeMX f¨ff³fZ 

IZY d»fE þûSX »f¦ff³ff ´fOÞXZ¦ffÜ 

AfÔ²fi´fiQZVf ¸fZÔ 

E¹fSX BÔdOX¹ff IYf 

dU¸ff³f Ãfd°f¦fiÀ°f 

³fBÊ dQ»»feÜ d°f÷Y´fd°f 

E¹fSX´fûMXÊ ÀfZ CXOÞXf³f ·fSX³fZ 

IZY QüSXf³f dIYÀfe ffWXSXe 

UÀ°fb ÀfZ MXIYSXf³fZ ÀfZ E¹fSX 

BÔdOX¹ff IZY dU¸ff³f IYû 

³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff AüSX CXÀfZ 

ÀfbSXdÃf°f WX`QSXfffQ E¹fSX´fûMXÊ 

´fSX CX°ffSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf¸fZÔ dIYÀfe IZY §ff¹f»f WXû³fZ 

IYe Àfc¨f³ff ³fWXeÔ WX`Ü 

E¹fSX´fûMXÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

f°ff¹ff dIY BÀf §fMX³ff ¸fZÔ 

¨ff»fIY Q»f ¹ff dIYÀfe ¹ffÂfe 

IYû IYûBÊ ¨fûMX ³fWXeÔ »f¦fe WXǛ 

dU¸ff³f IYe ´fWX¨ff³f E¹fSX 

BÔdOX¹ff 541 IZY °füSX ´fSX IYe 

¦fBÊ WXǛ CXÀf³fZ Qû´fWXSX ffQ 

IYSXef 3 fþZ CXOÞXf³f ·fSXeÜ 

EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe Àfû¸fUfSX 

IYû CX´fi IZY IbYVfe³f¦fSX ¸fZÔ 

Àfû¸fUfSX IYû Uf¹fbÀfZ³ff IYf 

þ¦fbAfSX IiY`Vf IYSX ¦f¹ff ±ffÜ 

dIYÀfe ffWXSXe UÀ°fb IZY 

MXIYSXf³fZ IYe UþWX ÀfZ dU¸ff³f 

IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff WXǛ 

¸f¸f°ff ´fSX dMX´´f¯fe 

MXeE¸fÀfe ³fZ VffWX IYû ·fZþf 

¸ff³fWXfd³f IYf ³fûdMXÀf 

EªfZÔÀfe 

IYû»fIYf°ffÜ ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f 

VffWX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fd›¸f fÔ¦ff»f IYe °fÈ¯f¸fc»f 

IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ´fSX °feJf 

WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY 

d¨fMXRÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ IZY 

¸ffd»fIYûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

¸f¸f°ff f³fþeÊ IYe ´fZÔdMXÔ¦f 

IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE ¸fZÔ JSXeQeÜ 

´fd›¸f fÔ¦ff»f IYe 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY dQE ¦fE f¹ff³f ´fSX ´f»fMXUfSX 

IYSX°fZ WXbE ÀfØfføYPÞX °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ CX³fIZY 

dJ»ffRY ¸ff³fWXfd³f ³fûdMXÀf ·fZþfÜ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYe 

UdSXâ ³fZ°ff AüSX ´fd›¸f fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f 

¸fÔÂfe ¨fÔQie¸ff ·f˜f¨ff¹fÊ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Ad¸f°f VffWX 

IZY dJ»ffRY ¸ff³fWXfd³f ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ffÜ 


À½f¨LX°ff Àf½fZÊÃf¯f-2019 ¸fZÔ BXÀf ffSX Àf·fe VfWXSXûÔ 

IYû 5 WXªffSX AaIYûa ¸fZÔ ÀfZ AaIY dQE ªffEa¦fZ, dªf³WZaX 

¨ffSX I`YMZX¦fSXe ¸fZÔ ffaMXf ¦f¹ff W`XÜ BX³f Àf·fe ¨ffSX I`YMZX¦fSXe 

IZY 1250-1250 AaIY W`XÔÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ °fe³f I`YMZX¦fSXe 

¸fZÔ BaXQüSX Af¦fZ W`X AüSX W`XdMÑXIY IZY d»fE A´f³ff Qf½ff 

Q¸fQfSXe ÀfZ ´fZVf IYSX SXWXf W`X, »fZdIY³f dÀfMXeªf³f 

RYeOXfÌY ¸fZÔ BaXQüSX »f£f³fDY ÀfZ d´fLXOÞX SXWXf W`XÜ BXÀf 

I`YMZX¦fSXe ¸fZÔ BaXQüSX IYû Af¦fZ »ff³fZ IZY d»fE ªf³f°ff IYû 

·fSX´fcSX ¸ffÂff ¸fZÔ ½fûMX IYSX³ff WXûÔ¦fZ, dªfÀfIZY d»fE Af 

BaXQüSX IYe ªf³f°ff IZY ´ffÀf EIY WXe dQ³f Vû¿f W`XÜ 

À½f¨LX°ff Àf½fZÊÃf¯f-2019 ¸fZÔ WX¸ffSXf BaXQüSX VfWXSX 

BXÀf ffSX W`XdMÑXIY IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf W`X, dªfÀfIZY 

d»fE ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ 

IYfRYe ¸fZWX³f°f IYe W`XÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ A´f³ff IYf¹fÊ 

IYSX dQ¹ff W`X, dªfÀfÀfZ Àf½fZÊÃf¯f IYe °fe³f I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ 

BaXQüSX IYf Qf½ff ¸fªffc°f W`XÜ Af ¨fü±fe I`YMZX¦fSXe 

dÀfMXeªf³f RYeOXfÌY ¸fZÔ BaXQüSX IYe ªf³f°ff IYû ½fûMX IYSX 

A³³ff WXþfSXZ Afþ ÀfZ SXf»fZ¦f¯f 

dÀfdð ¸fZÔ IYSXZÔ¦fZ A³fVf³f 

¸fbÔfBÊÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WXþfSXZ 

EIY ffSX dRYSX AfÔQû»f³f IYSX³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ 

fb²fUfSX IYû ÀfbfWX 10 fþZ UWX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY 

A´f³fZ ¦ffÔU SXf»fZ¦f¯f dÀfdð ¸fZÔ A³fVf³f ´fSX 

f`NXZÔ¦fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû CX³WXûÔ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX 

´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY »fûIY´ff»f 

IYf³fc³f f³fIYSX 5 Àff»f WXû ¦fE AüSX ³fSXZÔQi 

¸fûQe ÀfSXIYfSX ´ffÔ¨f Àff»f ffQ ffSX-ffSX 

fWXf³fZffþe IYSX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfUf»f 

CXNXf°fZ WXbE IYWXf, '³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY 

dQ»f ¸fZÔ A¦fSX WXû°ff °fû ¢¹ff 5 Àff»f »f¦f³ff 

þøYSXe ±ff?' A³³ff ³fZ ¹fWX ·fe ÀffRY IYWXf, 

'¹fZ ¸fZSXf A³fVf³f dIYÀfe ½¹fdöY, ´fÃf, ´ffMXeÊ 

IZY dU÷Yð ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸ffþ AüSX QZVf IYe 

·f»ffBÊ IZY d»fE ffSX-ffSX ¸f`Ô AfÔQû»f³f 

IYSX°ff Af¹ff WXcÔ, CXÀfe ´fiIYfSX IYf ¹fZ 

AfÔQû»f³f WX`Ü' Af´fIYû f°ff QZÔ dIY 2011-12 

¸fZÔ A³³ff WXþfSXZ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dQ»»fe IZY 

SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ´fSX °f°IYf»fe³f ¹fc´feE 

ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY fOÞXf AfÔQû»f³f WXbAf 

±ffÜ CXÀf AfÔQû»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYBÊ ¨fZWXSXZ 

Af SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af ¨fbIZY WX`ÔÜ 

EIY dQ³f Vû¿f, ªf³f°ff IZY ½fûMXûÔ IYf MXfg´f-A´f ªføYSXe 

°fe³f I`YMZX¦fSXe ¸fZÔ BaXQüSX Af¦fZ, ¨fü±ff ªf³f°ff IZY WXf±f ¸fZÔ 

CXÀfZ Àf½fûÊ©f ´ff¹fQf³f ´fSX »ff³ff W`XÜ ½f°fÊ¸ff³f dÀ±fd°f 

¸fZÔ BaXQüSX ¹fc´fe IZY »f£f³fDY VfWXSX ÀfZ IYfRYe ´feLZX ¨f»f 

SXWXf W`XÜ 29 ªf³f½fSXe °fIY »f£f³fDY IZY 2 »ff£f 44 

WXªffSX ½fûMX W`X, ½fWXeÔ BaXQüSX »f¦f·f¦f 32 WXªffSX ½fûMX 

´feLZX WXû ¦f¹ff W`XÜ BaXQüSX IYe ªf³f°ff IYû BXÀfZ Af¦fZ 

fPXÞf³fZ IZY Af 31 ªf³f½fSXe °fIY ªf¸fIYSX ½fûMX IYSX³fZ 

AüSX IYSXf³fZ WXûÔ¦fZÜ ½fûMX IYSX³fZ IZY d»fE Af ªf³f°ff IZY 

´ffÀf ¸ffÂf EIY WXe dQ³f Vû¿f W`XÜ 

Afªf ÀfZ E³fªfeAû AfE Af¦fZ : ³f¦fSX d³f¦f¸f 

IZY Àff±f ªfbOÞXIYSX IYf¹fÊ IYSX³fZ ½ff»fZ E³fªfeAû Afªf 

VfWXSX IZY Àff½fÊªfd³fIY À±ff³fûÔ ´fSX ªffIYSX »fû¦fûÔ IYû 

RYeOXfÌY QZ³fZ IZY d»fE ªff¦føYIY IYSmÔX¦fZÜ 

IY¸f»f³ff±f ÀfSXIYfSX IYf fOÞXf EZ»ff³f 

¨ffSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Jb»fZÔ¦fe 

EIY WXþfSX ¦fûVff»ffEa 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f 

¸f²¹f´fiQZVf IYe IY¸f»f³ff±f ÀfSXIYfSX þ»Q WXe 

'´fiûþZ¢MX ¦fûVff»ff' VfbøY IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü BÀf 

´fdSX¹fûþ³ff IZY °fWX°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ A¦f»fZ ¨ffSX 

¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX EIY 

WXþfSX ¦fûVff»ffEÔ Jû»f³fZ 

IYf R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü 

ÀfSXIYfSX IZY ¸fb°ffdfIY B³f 

¦fûVff»ffAûÔ ¸fZÔ IYSXef 

EIY »ffJ d³fSXfdßf°f 

¦ff¹fûÔ IYû SXJf þf 

ÀfIZY¦ff AüSX ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf dU·ff¦f ´fiûþZ¢MX 

¦fûVff»ff IYf ³fûOX»f dU·ff¦f WXû¦ffÜ BÀf ´fiûþZ¢MX IYe 

JfdÀf¹f°f WXû¦fe dIY BÀf¸fZÔ d³fþe ÀfÔÀ±ffEÔ ·fe ¹fû¦fQf³f 

QZ ÀfIZYÔ¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f IZY ¸fb°ffdfIY 

´fiûþZ¢MX ¦fûVff»ff ÀfZ VfWXSXûÔ AüSX ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ AfUfSXf 

´fVfbAûÔ IYû Afßf¹f d¸f»fZ¦ffÜ 

°fe³f I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ BaXQüSX ¸fªffc°f 

Àf½fZÊÃf¯f IZY 5000 AaIYûÔ ¸fZÔ 1250 AaIY 

ÀfdMÊXdRYIZYVf³f, 1250 AaIY Àfd½fÊÀf »fZ½f»f ´fiû¦fiZÀf, 

1250 AaIY OXf¹fSmX¢MX Afgªf½fZÊVf³f AüSX 1250 

AaIY dÀfMXeªf³f RYeOXfÌY IZY W`XaÜ BX³f ¨ffSXûÔ 

I`YMZX¦fSXe ¸fZÔ ÀfZ BaXQüSX dÀfMXeªf³f RYeOXfÌY ¸fZÔ 

»f£f³fDY VfWXSX ÀfZ 32 WXªffSX ½fûMXûÔ ÀfZ d´fLXOÞX 

SXWXf W`XÜ Af VfWXSX IYe ªf³f°ff IZY WX½ff»fZ W`X dIY ½fZ 

BaXQüSX IYû dIYÀf °fSXWX ÀfZ W`XdMÑXIY »f¦f½ff°fZ W`XaÜ 

·fû´ff»f Àfe ÀfZ fe I`YMZX¦fSXe ¸fZÔ ´fWabX¨ff 

fe°fZ Qû-°fe³f dQ³fûÔ ¸fZÔ ·fû´ff»f IYe ªf³f°ff ³fZ 

£fb»fIYSX ·fû´ff»f IZY d»fE ½fûMX dIY¹ff W`X, dªfÀfÀfZ 

½fWX Àfe I`YMXZ¦fSXe ÀfZ ªfa´f IYSX fe I`YMZX¦fSXe ¸fZÔ Af 

¦f¹ff W`XÜ Af ·fû´ff»f fe I`YMZX¦fSXe IZY d»fE A´f³ff 

Qf½ff IYSX SXWXf W`XÜ

02 

BaQüSXÜ ´fiQZVf IZY Àf·fe ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ, 

³f¦fSX ´ffd»fIYfAûa °f±ff ³f¦fSX ´fdSX¿fQûÔ ¸fZÔ 

Af ÀfRYfBÊIYd¸fÊ¹fûÔ IZY ¸fZdOXIY»f ¦fifCaXOX 

´fSX dSXMXf¹fSX¸fZÔMX »fZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ CX³fIZY 

´fdSX½ffSX IZY dIYÀfe EIY ÀfQÀ¹f IYû 

A³fbIaY´ff d³f¹fbd¢°f QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f 

SXWXe W`XÜ BÀf °fSXWX IYe ½¹f½fÀ±ff ½f¿fÊ 

2002 IYe dQd¦½fªf¹fdÀfaWX ÀfSXIYfSX IZY 

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ·fe ±fe, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ 

BÀfZ ½ff´fÀf »fZ d»f¹ff ±ffÜ Af BÀfe 

¹fûªf³ff IYû dRYSX ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff ªff SXWXf 

W`XÜ Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY BÀf 

Àfafa²f ¸fZÔ ½ff»¸fedIY Àf¸ffªf °f±ff CXÀfIYe 

Àf·fe ´fa¨ff¹f°fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ »f¦ff°ffSX 

´fiQZVf VffÀf³f ÀfZ ¸fZdOXIY»f ¦fifCaXOX ´fSX 

A³fbIaY´ff d³f¹fbd¢°f QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ªff 

SXWXe ±fe, »fZdIY³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ R`YÀf»ff 

³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ BÀfe fe¨f ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf 

IYe ÀfSXIYfSX f³f ¦fBÊ °fû Àf¸ffªf IZY 

³fZ°ffAûa °f±ff ÀfRYfBÊIYd¸fÊ¹fûÔ IYe À±ff³fe¹f 

¹fcd³f¹f³fûÔ ³fZ BÀf ffSmX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ Qff½f 

f³ff¹ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ªff SXf¿MÑXe¹f ÀfRYfBÊ 

Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f (SXfª¹f¸faÂfe IYf QªffÊ 

´fif´°f) ¦fa¦ffSXf¸f ¦fûÀfSmX BaQüSX AfE ±fZ °fû 

CX³fIZY Àf¸fÃf ·fe IYf¸f¦ffSX ¹fcd³f¹f³fûÔ ³fZ 

¨f¨ffÊ IYe, dªfÀf¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ARYÀfSX 

·fe ¸füªfcQ ±fZÜ f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY 

ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffSXe IYû IYf¸f IZY QüSXf³f 

À½ffÀ±¹f Àfafa²fe ´fSmXVffd³f¹ffa WXû°fe W`ÔÜ 

ªffa¨f IZY ffQ CXÀfZ ¸fZdOXIY»f ¦fifCaXOX ´fSX 

IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ AVf¢°f §fûd¿f°f dIY¹ff 

ªff°ff W`X °fû CXÀfIZY Àff¸f³fZ ´fdSX½ffS IYû 

´ff»f³fZ IYf ÀfaIYMX ´f`Qf WXû ªff°ff W`XÜ 

BÀfd»fE CXÀfZ ¸fZdOXIY»f ¦fifCaXOX ´fSX dSXMXf¹fSX 

IYSXIZY CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IZY dIYÀfe ÀfQÀ¹f 

IYû A³fbIaY´ff d³f¹fbd¢°f QZ Qe ªffEÜ BÀf ´fSX 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Àf³fÐ 2002 °fIY ¹fWX 

d³f¹f¸f ´fiQZVf ¸fZÔ »ff¦fc ±ff, »fZdIY³f ffQ ¸fZÔ 

dQd¦½fªf¹fdÀfaWX ÀfSXIYfSX ³fZ WXe BÀfZ Àf¸ff´°f 

IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀf ´fSX ßfe ¦fûÀfSmX ³fZ f°ff¹ff 

dIY BÀf d³f¹f¸f IYû ´fb³f: AdÀ°f°½f ¸fZÔ »ff³fZ 

IZY d»fE ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f ÀfZ 

AfSaXd·fIY QüSX IYe ¨f¨ffÊ ·fe WXû ¨fbIYe W`XÜ 

Af ªf»Qe WXe BÀf Àfafa²f ¸fZÔ ·fû´ff»f ¸fZÔ 

f`NXIY Af¹fûdªf°f IYSXIZY BÀfZ »ff¦fc IYSXf³fZ 

IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe W`XÜ 

BaXQüSX 

fb²f½ffSX, 30 ªf³f½fSXe 2019 

¸fdWX»ff À½ffÀ±¹fIY¸feÊ IZY 

Àf¸¸ff³f ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ Qe f²ffBÊX 


BaXQüSX VfWXSX IYû À½f¨LX°ff ¸fZa ³fafSX ½f³f SX£f³fZ IZY d»fE 

¸fdWX»ff À½ffÀ±¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf ·fe AWX¸f ¹fû¦fQf³f 

WXû°ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY BXÀf ffSX d³f¦f¸f IYe AûSX 

ÀfZ ¸fdWX»ff ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹ffZÔ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff 

W`XÜ ¸fdWX»ff IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf Àf¸¸ff³f dIYE ªff³fZ ´fSX 

IYfg»fû³fe ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f Àfd¸fd°f¹fûa ³fZ d³f¦f¸f IZY ´fid°f Af·ffSX 

½¹föY dIY¹ff W`XÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f BÔQüSX õfSXf WXSX U¿fÊ IYe 

°fSXWX ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ´fSX ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ dUVfZ¿f 

¹fû¦fQf³f IYSX³fZ ½ff»fe AüSX BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ 

´fSX dIYSX¯f WXZ¸fSXfþ ¸fûMX IYfZ ¸fWXf´füSX ¸ffd»f³fe ¦füOÞX, 

IYd¸fV³fSX AfVfe¿f dÀfÔWX õfSXf Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f õXfSXf dªfÀf ¸fdWX»ff IY¸fÊ¨ffSXe dIYSX¯f 

WZX¸fSXfªf ªffMX IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, CXÀfZ ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe 

UfOXÊ ³fÔfSX 47 IYe þ³f°ff U SXWXUfÀfe ÀfÔ§f U ½¹ff´ffSXe 

RbYMX AfZ½fSXdfiþ IYe °f`¹ffSXe... 

BaQüSXÜ feAfSXMXeEÀf ´fSX E»fAfBÊþe ¨ff`SXfWZX IZY ´ffÀf ´f`Q»f ´fb»f f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ þfSXe W`XÜ BÀf ´f`Q»f ´fb»f ´fSX °fe³f d»fμMX ·fe »f¦ffBÊ ªff³fe W`X, dªfÀfIZY d»fE °fZþe ÀfZ IYf¹fÊ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

RYûMXû : IY¸f»fZVf NXfIbYSX 

¸fZdOXIY»f ¦fifCaXOX 

7 ÀMXfSX Àf½fZÊ IYe ½fªfWX 

´fSX d¸f»fZ¦fe 

A³fbIaY´ff d³f¹fbd¢°f 

ÀfZ Àfa½fSX ¦f¹ff VfWXSX 

Afªf-IY»f ¸fZÔ ´fcSXf IYSX³ff WXû¦ff 38 ½ffOXfZË IYf Àf½fZÊ 


³f¦fSX d³f¦f¸f BaXQüSX ³fZ À½f¨LX°ff 

Àf½fZÊÃf¯f 2019 IZY ³fE ¸ff´fQaOX 

dÀfMXe ¹fcMXedRYIZYVf³f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX 

´fcSmX VfWXSX ¸fZÔ ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f AüSX 

WXdSX¹ff»fe fPÞXf³fZ IZY IYf¹fÊ dIYE W`Ô, 

dªfÀfÀfZ ´fcSXf BaXQüSX À½f¨LX, ÀffRY 

AüSX ÀfabQSX ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ 

½fWXeÔ 7 ÀMXfSX Àf½fZÊ IYSX³fZ ½ff»fe MXe¸f 

õXfSXf A·fe °fIY 47 ½ffOXfZË ¸fZÔ 

´fWabX¨fIYSX Àf½fZÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`X, Af 

·fe 38 ½ffOÊX Àf½fZÊ IZY d»fE f¨fZ W`Ô, 

dªf³WZÔ Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fcSXf IYSX³fZ IYf 

»fÃ¹f SX£ff ¦f¹ff W`XÜ 

BXÀf QüSXf³f ³f¦fSX d³f¦f¸f õXfSXf 

À½f¨LX°ff Àf½fZÊÃf¯f 2019 ¸fZÔ ³fE 

ªfbOÞZX ¸ff´fQaOX dÀfMXe ¹fcMXeXdRYIZYVf³f 

IZY °fWX°f VfWXSX ¸fZÔ IYBÊX À±ff³fûÔ ´fSX 

½ffg»f ´fZÔdMX¦f, ½fdMÊXIY»f dOX½ffBOXSX 

AüSX WXdSX¹ff»fe ´fSX £ffÀff IYf¸f 

dIY¹ff W`X, dªfÀfÀfZ BaXQüSX IZY Àf·fe 85 

½ffOXûË IYe SXa¦f°f WXe fQ»fe-fQ»fe Àfe 

³fªfSX Af SXWXe W`XÜ BX³f IYf¹fûË IZY ffQ 

VfWXSX IYfRYe AfIY¿fÊIY AüSX ÀfabQSX 

³fªfSX Af SXWXf W`X, dªfÀfÀfZ ³f¦fSX d³f¦f¸f 

IYf 7 ÀMXfSX SmXdMaX¦f IYf Qf½ff ´f¢IYf 

³fªfSX Af SXWXf W`XÜ ½fWXeÔ 7 ÀMXfSX Àf½fZÊ 

IYSX³fZ ½ff»fe IaY´f³fe IZY Q»f õXfSXf 

BaXQüSX VfWXSX ¸fZÔ A·fe °fIY 47 ½ffOXfZË 

IYf Àf½fZÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`X, A·fe ·fe 

BXÀf MXe¸f IYû 38 ½ffOfZË IYf Àf½fZÊ 

IYSX³ff ffIYe W`X, ½fWXeÔ Àf½fZÊÃf¯f 31 

ªf³f½fSXe IYû Àf¸ff~ WXû³ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ 

Af BXÀf MXe¸f IYû Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe f¨fZ 

WbXE IYf¹fÊ IYû Àf¸ff~ IYSX³ff WXû¦ffÜ 

f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY MXe¸f ³fZ BXÀf 

Àf½fZÊ IZY QüSXf³f VfWXSX IZY ¦ffOÊX³f, 

Vfü¨ff»f¹fûÔ ÀfdWX°f WXdSX¹ff»fe IZY 

´fid°fVf°f IYf ·fe IYfRYe ¦fWXSXfBÊX ÀfZ 

A²¹f¹f³f dIY¹ff W`XÜ ¦füSX°f»ff W`X dIY 

BaXQüSX ³fZ ´fcSmX QZVf ¸fZÔ 7 ÀMXfSX SmXdMaX¦f IZY 

ÀfÔ§f õfSXf Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü BXÀf ½ffOÊX ¸fZÔ 

ªffMX Qa´fd°f õXfSXf d´fL»fZ 2 Àff»fûÔ ¸fZÔ ÀfRYfBÊX IZY IYf¹ffZË 

IYû ´fcSXe BÊX¸ff³fQfSXe AüSX d³f¿NXf ÀfZ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ªffMX 

Q´fad°f IYf Àf¸¸ff³f dIYE ªff³fZ ´fSX AüSX ÀU¨L°ff IYf 

´fbSXÀIYfSX d¸f»f³fZ ´fSX ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY ¸fWXZÔQi WXfdOXÊ¹ff 

¸fÔOX»f A²¹fÃf ³fÔQdIYVfûSX ´fWXfdOÞX¹ff AüSX dUIYfÀf þ`³f 

Àf°f·f`¹ff ³fZ f²ffBÊ QeÜ 

Àf½fZÊ IYf Qf½ff ÀffÀfZ ´fWX»fZ dIY¹ff 

±ff, BXÀfIZY Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ 1000 AaIY 

W`ÔÜ ½fWXeÔ AûOXeERY OXf»f ´»fÀf IZY 

d»fE ·fe BaXQüSX ³fZ ÀffÀfZ ´fWX»fZ Qf½ff 

dIY¹ff ±ff, dªfÀfIYf ÀfdMÊXdRYIZYVf³f 

³f¦fSX d³f¦f¸f BaXQüSX IYû d¸f»f ¦f¹ff W`X, 

BXÀfIZY 250 AaIY W`ÔÜ 


´fiVffÀfd³fIY ÀfaIbY»f ¸fZÔ ´fQÀ±f 

Ad²fIYfSXe ¸f`Qf³fe IYfSÊX½ffBÊX ¸fZÔ IY¸f 

d½fV½ffÀf SX£f°fZ WbXE A´f³fZ A²fe³fÀ±f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ª¹ffQf d½fV½ffÀf 

IYSX°fZ WỒÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ½fZ A´f³fZ 

À°fSX ´fSX EZÀff §ff»f¸fZ»f IYSX°fZ WỒ 

dIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf¸fÓf 

WXe ³fWXeÔ Af°ff W` Af`SX 

ÀfSXIYfSXe £fªff³fZ ¸fZÔ »ff£fûÔ 

÷Y´fE IYf SXfªfÀ½f ªfû ªf¸ff 

WXû³ff ¨ffdWXE, ½fWX ³fWXeÔ WXû°ff 

W`XÜ EZÀff WXe EIY £û»f IY»û¢MXSX 

IYf¹ffÊ»f¹f IZY NXeIY Àff¸f³fZ dÀ±f°f 

d°ff°fe ¸ffIZÊYMX IYû »fZIYSX WbXAf W`XÜ 

´fiVffÀf³f ÀfZ A³fb¸fd°f »fZIYSX ¦faªfe 

IY¸´ffCaXOX ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fZ d°ff°fe 

¸ffIZÊYMX IYû ªf¸fe³f d³f²ffÊdSX°f Vf°fûË IZY 

A³fbÀffSX »feªf ´fSX Qe ªff°fe W`X, ¸f¦fSX 

dÀfMXe 

AfSAfBÊX IZY IYfSX¯f ´fiVffÀf³f IZY 

£fªff³fZ ¸fZÔ ªf¸ff WbXAf IY¸f SXfªfÀ½f 


´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX f³f°fZ WXe 

ÀffÀfZ ª¹ffQf AÀfSX ³f¦fSX d³f¦f¸f 

¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf W`XÜ 

dªf³f ·ffªf´ff ´ff¿fÊQûÔ IYû ARYÀfSX 

WXf±fûÔ-WXf±f »fZ°fZ ±fZ AüS CX³fIZY ½ffOÊX 

Àfafa²fe IYf¸fûÔ IZY ´fiÀ°ff½f °f°IYf»f 

¸faªfcSX WXû°fZ ±fZ, CX³WXZÔ WXe Af A´f³fZ 

IYf¸fûÔ IZY d»fE ARYÀfSXûÔ ÀfZ Af¦fiWX 

IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ½fWXeÔ Af IYfa¦fiZÀf 

´ff¿fÊQûÔ AüSX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf IYe 

´fcLX´fSXJ fPÞX ¦fBÊ W`XÜ ·ffªf´ff ´ff¿fÊQûÔ 

IYe ¹fWX ´feOÞXf Af ªfWXfa Àff½fÊªfd³fIY 

WXû SXWXe W`X, ½fWXeÔ ARYÀfSX ·fe A´f³fe 

¸fªffcSXe f°ff SXWZX WỒÜ 

³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ Af 

¹fWXfa ´fQÀ±f SXfªfÀ½f d³fSXeÃfIY EZÀff 

£û»f IYSX°fZ WỒ dIY ¸ffIZÊYMX IZY d»fE ªfû 

ªf¸fe³f »feªf ´fSX Qe ªff°fe W`X CXÀfIYf 

´f`Àff ªf¸ff ³fWXeÔ IYSX½ff°fZ WbXE IZY½f»f 

QbIYf³fûÔ IZY Àfe¸ffaIY³f ÀfZ ªf¸fe³f IYf 

´f`Àff ªf¸ff IYSXf°fZ WỒÜ ¹ff³fe ´fQZÊ IZY ´feLZX 

ÀfZ d°ff°fe ¸ffIZÊYMX IZY IY°ffÊ²f°ffÊAûÔ 

AüSX AfSXAfBÊX IZY fe¨f »faff £û»f 

WXû ªff°ff W`XÜ d°ff°fe ¸ffIZÊYMX IYû 

»fZIYSX SXfªfÀ½f EÀfOXeE¸f SXd½f 

IbY¸ffSX IZY ´ffÀf dVfIYf¹f°f ·fe 

WbXBÊX AüSX CX³WXfZÔ³fZ d°ff°fe 

¸ffIZÊYMX §fûMXf»û IYe ªffä f dSX´fûMÊX 

CXÀf AfSXAfBÊX IYû QZ Qe dªfÀf³fZ »faff 

£û»f dIY¹ff W`XÜ ´fiVffÀf³f dIYÀfe ·fe 

ªf¸fe³f IYû »feªf ´fSX ªff QZ°ff W`X °ffZ 

CXÀfZ ÃûÂfRY»f IZY ¸ff³f ÀfZ dQ¹ff ªff°ff W`X 

¸f¦fSX d°ff°fe ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ AfSXAfBÊX ³fZ 

ªfû dSX´fûMÊX Qe W`X ½fWX IZY½f»f 113 

QbIYf³fûÔ IYe ªf¸fe³f IYe Qe WXǛ 

d³f¦f¸f ¸fZÔ ·ffªf´ff ´ff¿fÊQûÔ IYe 

´fcLX´fSXJ ¸fZÔ XAfBÊ d¦fSXf½fM 


¸faQÀfüSX ¸fZÔ Àfa§f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ õXfSXf 

¿fOÐX¹faÂf´fc½fÊIY A´f³fZ ³füIYSX IYû ¸ffSX 

IYSX £fbQ IYû ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe 

§fMX³ff ³fZ AfSXEÀfEÀf IYe Vff£ffAûÔ 

IYe ´fû»f £fû»fIYSX SX£f Qe W`XÜ ¸faQÀfüSX 

¸fZÔ ªfû WbXAf CXÀfÀfZ ÀffRY W`X dIY Àfa§f 

Àfb´ffSXe dIY»fSX °f`¹ffSX IYSXIZY IYf³fc³f 

½¹fUÀ±ff IYû 15 Àff»f ÀfZ ²UÀ°f IYSX 

SXWXe WXǛ BXÀfIZY d»fE dVfUSXfþ dÀfÔWX 

¨füWXf³f IYû ¸f´fi IYe þ³f°ff ÀfZ ¸ffRYe 

¸ffa¦f³ff ¨ffdWXEÜ IY˜SXUfQ RỲ»ff³ff 

AfSXEÀfEÀf IYf »fÃ¹f WXû°ff WXǛ 

·ffªf´ff AüSX Àfa§f ´fSX Af IYfa¦fiZÀf 

IZY ³fZ°ffAûa ³fZ d³fVff³ff Àff²f³ff VfbøY 

IYSX dQ¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf Àfd¨f½f 

SXfªfÀ½f 

IYf EZÀfZ IYSX°fZ 

W`X AfSXAfBÊX 

§fûMXf»ff 

Ad²fIYfSXe ·fe Af 

IY³³fe IYfMX³fZ »f¦fZ 

IYfa¦fiZÀf ´ff¿fÊQûÔ IYe SXûªff³ff Af¸fQ WXû³fZ 

ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf ªf¸ff½fOÞXf ·fe 

³fªfSX Af³fZ »f¦ff W`X, ªffdIY ·ffªf´ff 

IZY ´ff¿fÊQûÔ IZY Àff±f WXe IYf¹fÊIY°ffÊ Af 

³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWZX WỒÜ ¸fWXf´füSX ´fdSX¿fQ 

IZY IbYLX ÀfQÀ¹f WXe ¹fWXfa d³f¹fd¸f°f øY´f 

ÀfZ Af SXWZX WỒ, ¸f¦fSX CX³fIZY AfÀf´ffÀf 

·fe IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ·feOÞX ³fªfSX ³fWXeÔ 

Af°fe W`XÜ dªf³f ·ffªf´ff ´ff¿fÊQûÔ IYf 

d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX fQ»f³fZ 

IZY ´fWX»fZ °fIY QfQff SXWX°ff ±ff AüSX 

ARYÀfSX CX³fIZY AfÀf´ffÀf ¸faOXSXf°fZ ±fZ 

CX³f ARYÀfSXûÔ ³fZ ·fe Af B³fÀfZ ³fªfSmÔXX 

RZYSX »fe WỒÜ 

kÀfa§f IYe Vff£ffAûÔ ¸fZÔ 

dÀf£ff¹ff ªff°ff W`X ¿fOÐX¹faÂfl 

¸faQÀfüSX IYe §fMX³ff 

³fZ Àfa§f IZY ÓfcNX IYû 

CXªff¦fSX dIY¹ff 

SXfIZYVfdÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ Àfa§f ´fSX Àfe²ff 

WX¸f»ff IYSX°fZ WbXE IYWXf W`X dIY ¸faQÀfüSX 

¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ÀfZ Àfa§f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ 

£fbQ IZY dWX°f IZY d»fE A´f³fZ ³füIYSX 

IYû WXe ¸fü°f IZY ¸fbaWX ¸ûÔ ²fIZY»f dQ¹ff 

BXÀfÀfZ ÀffRY WXû°ff W`X dIY Àfa§f IYe 

Vff£ffAûÔ ¸fZÔ ¿fOXÐ¹faÂf dÀfJf¹ff ªff°ff 

W`XÜ Àfa§f IZY »fû¦f ·fi¿MXf¨ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ 

·fe ´fi±f¸f WỒÜ VffÀfIYe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû VffJf ¸fZÔ fb»ffIYSX CX³fIYf 

fiZ³fUfVf IYSXIZY ·fiáf¨ffSX IZY d»fE 

´fiZdSX°f dIY¹ff þf°ff WXǛ 

SmX»f ¹ffÂff IZY Qf`SXf³f Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAfZÔ ´fSX »f¦fZ¦ff d½fSXf¸f 

SmX»f½fZ ³fZ VfbøY dIY¹ff kA´fSXf²f ¸fböY 2019l Ad·f¹ff³f 


SmX»f½fZ ¸fZÔ ¹ffÂff IYSX°fZ ½föY A´fSXfd²f¹fûÔ 

IZY dVfIYfSX WXû³fZ ½ff»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû 

ÀfbSXdÃf°f ¹ffÂff IYSX½ff³fZ IYf ÀfaIY»´f 

»fZ°fZ WbXE SXZ»f½fZ ³fZ kA´fSXf²f ¸fböY 

2019l Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff W`XÜ 

BXÀf Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f SmX»f½fZ ÀfbSXÃff 

f»f IZY Ad²fIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe ¹fWX °f¹f 

IYSmÔX¦fZ dIY SmX»f ¸fZÔ ÀfRYS XIYSX°fZ ½föY 

dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Af´fSXfd²fIY 

§fMX³ff ³f WXûÜ BXÀfIZY A»ff½ff SmX»f½fZ 

Àfa´fdØf IYe ÀfbSXÃff IYSX³fZ IYe dQVff 

¸fZÔ ·fe IYf¸f dIY¹ff ªffE¦ffÜ SmX»f½fZ 

´fiVffÀf³f SmX»f ¹ffÂff IZY QüSXf³f WXû³fZ 

½ff»fe Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ IYû 

»fZIYSX Af ¦fa·feSX WXû ¦f¹ff W`XÜ SmX»f½fZ 

IYe ¹fcd³fMX SmX»f½fZ ÀfbSXÃff f»f IZY 

ªf½ff³fûÔ ³fZ fe°fZ ½f¿fÊ ¸fZÔ ªfWXfa ¨fûSXe- 

OXI`Y°fe IZY IYBÊX ¸ff¸f»fûÔ IYf 

¸fdWX»ffAûÔ AüSX f©fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f 

´fQfÊRYfVf dIY¹ff W`XÜ SX°f»ff¸f SmX»f 

¸faOX»f IYe AûSX ÀfZ f°ff¹ff ¦f¹ff W`X 

dIY fe°fZ U¿fÊ 2018 ¸fZÔ, ´fdV¨f¸f 

SXZ»fUZ ¸fZÔ ¨fûSXe AüSX OXI`Y°fe IZY IYBÊ 

¸ff¸f»fûÔ IYf SXfªfRYfVf IYSX°fZ WbXE 

CX³WXZÔ Àfb»fÓff d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXe 

³fWXeÔ, ¹ffdÂf¹fûÔ IYû CX³fIYf ¸fWXÔ¦ff 

Àff¸ff³f Uf´fÀf IYSX dQ¹ffÜ 

SmX»f½fZ ³fZ U¿fÊ 2018- 19 IYû SXZ»fUZ 

¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX f¨¨fûÔ IYe ÀfbSXÃff 

IZY d»fE EIY Àf¸fd´fÊ°f U¿fÊ §fûd¿f°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BXÀfIZY d»fE SXZ»fUZ 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX f¨¨fûÔ IZY 

dJ»ffRY A´fSXf²fûÔ ´fSX AÔIbYVf 

»f¦ff³fZ AüSX »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff IYe 

·ffU³ff IZY d»fE SXZ»fUZ õfSXf IYBÊX 

Af¹fûþ³f dIYE ¦fE W`Ô, ªfû BXÀf ½f¿fÊ 

·fe Àf°f°f ªffSXe SXWZÔ¦fZÜ 

SmX»f½fZ ´fiVffÀf³f ³fZ fe°fZ ½f¿fÊ IYe 

ÀfRY»f°ff IYû QZ£f°fZ WbXE Af 

A´fSXf²f ¸fböY U¿fÊ 2019 IZY d»fE 

´fi¹ffÀf VfbøY IYSX dQE WX`ÔÜ BXÀfIZY d»fE 

AfSX´feERY ³fZ MÑZ³fûÔ ÀfZ »fZIYSX 

´»fZMXRYfg¸fÊ °fIY d³f¦fSXf³fe fPÞXf Qe WX`Ü 

ÀfÔ·ff¦fe¹f ÀfbSXÃff Af¹fböY IbY¸ffSX 

d³fVffÔ°f ³fZ IYWXf dIY ´fdV¨f¸f SXZ»fUZ ¸fZÔ 

¨ff»fc U¿fÊ IZY QüSXf³f, SXZ»fUZ ÀfbSXÃff 

f»f ³fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ¨fûSXe IZY 387 

AüSX OXI`Y°fe IZY 73 ¸ff¸f»fûÔ IYf ´f°ff 

»f¦ff¹ff WX` AüSX 1.8 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY 

¦ff¹ff Àff¸ff³fûÔ IYû Uf´fÀf IYSX dQ¹ff 

WX`Ü BÀf Àf¸f¹f IZY QüSXf³f, 583 f¨¨fZ 

A´f³fZ ´fdSXUfSXûÔ ÀfZ A»f¦f WXû ¦fEÜ 

CX³WZÔ CX³fIZY ´fdSXUfSXûÔ IZY Àff±f d¸f»ff¹ff 

¦f¹ff ¹ff CX³WXZÔ E³fþeAû ÀfdWX°f VfWXSX 

IYe ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ 

JZ»fûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfRY»f°ff 

´fdV¨f¸f SXZ»fUZ IZY 8 dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ 

þIYf°ffÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EdVf¹ffBÊ 

JZ»fûÔ ¸fZÔ ´fQIY þe°fIYSX QZVf IYf 

¦füSXU fPÞXf¹ffÜ SXZ»fIY¸feÊ ³fe³ff ³fZ 

»fÔfe IcYQ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ SXþ°f ´fQIY 

WXfdÀf»f dIY¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff 

WXfgIYe MXe¸f IZY ÀfQÀ¹f, dþ³WXûÔ³fZ 

SXþ°f ´fQIY þe°ffÜ

Vffþf´fbSX/Af¦fSX-¸ff»fUf/QZUfÀf/JSX¦fû³f/ fOÞXUf³fe 

BaQüSX 

03 

fb²f½ffSXXX, 30 ªf³f½fSXeX 2019 

³fÀfÊSXe ÀfZ 12UeÔ °fIY IZY 

ÀIcY»fûÔ IYf Afþ AUIYfVf 

JSX¦fû³fÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ Vfe°f FY°fb IZY 

¨f»f°fZ °ff´f¸ff³f ¸fZÔ AfBÊ d¦fSXfUMX EUÔ 

Vfe°f »fWXSX IZY IYfSX¯f dþ»fZ IZY 

Àf¸fÀ°f VffÀfIYe¹f EUÔ AVffÀfIYe¹f 

ÀIcY»fûÔ IYf AUIYfVf §fûd¿f°f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX ¦fû´ff»f¨fÔQi OXfOX 

õfSXf dQE ¦fE AfQZVff³fbÀffSX 

¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸fÔOX»f EUÔ 

ÀfefeEÀfBÊ fûOXÊ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f Àf¸fÀ°f 

VffÀfIYe¹f U AVffÀfIYe¹f dUôf»f¹fûÔ 

¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f IYÃff ³fÀfÊSXe ÀfZ 

IYÃff 12UeÔ °fIY IZY Àf¸fÀ°f 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE fb²fUfSX IYf 

AUIYfVf §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Àff±f WXe 31 þ³fUSXe ÀfZ 10 RYSXUSXe 

°fIY dþ»fZ IYe Àf¸fÀ°f ´fif±fd¸fIY EUÔ 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹fûÔ IYf Àf¸f¹f 

´fif°f: 9 fþZ fþZ IZY ffQ °f±ff 

WXfBÊÀIcY»f U WXf¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»f 

IYf Àf¸f¹f ´fif°f: 8.30 IZY ffQ WXû¦ffÜ 

d½fIiY¸fdÀfaWX ff¸fd³f¹ff f³fZ 

¹fb½fIY IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf 

MXûÔIY£fbQÊÜ MXûÔIYJbQÊ »fûIY d³f¸ffÊ¯f 

¸fÔÂfe Àfªþ³fdÀfÔWX U¸ffÊ õfSXf ¦fif¸f 

SX³ff¹f»f IY»ff IZY UdSXâ IYfÔ¦fiZÀf 

IYf¹fÊIY°ffÊ dUIiY¸f dÀfÔWX ff¸fd³f¹ff IYû 

¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf IYf CX´ff²¹fÃf f³ff¹ff 

¦f¹ffÜ CX³fIZY CX´ff²¹fÃf ¸f³fû³fe°f WXû³fZ 

´fSX ÀfÔ°f d·fJfSXeQfÀf ¸fWXfSXfþ 

Àf¸ffþ IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f õfSXf CX³fIYf 

·f½¹f ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ 

»ffgIY A²¹fÃf ·fSX°f ´fMXZ»f, dUIiY¸f 

A·fZ¹f, dQ»fe´f ¸ff»fUe¹f QZU»fe, 

Le°fc»ff»f ¸ff»fUe¹f, ¦fÔ¦ffSXf¸f 

¸ff»fUe¹f, ·fSX°f ¦fbþÊSX WXSXeVf ´fMXZ»f, 

»ffJ³f f¦ff³ff Àfb¸fZSX f¦ff³ff AfdQ ³fZ 

ÀUf¦f°f IYSX f²ffBÊ QeÜ 

50 U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY Af¹fb 

Uf»fe ¸fdWX»ff IYû 

d¸f»fZ¦fe ´fZÔVf³f 

JSX¦fû³fÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe §fû¿f¯ff 

A³fbÀffSX 50 U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY Af¹fb 

Uf»fe AdUUfdWX°ff ¸fdWX»ff IYû 

þeU³f d³fUfÊWX IZY d»fE ´fid°f¸ffWX 

ÀfWXf¹f°ff CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY 

CXQÐZV¹f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdUUfdWX°ff 

´fZÔVf³f ¹fûþ³ff ´fifSXÔ·f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

BÀf ¹fûþ³ff IYû IY»fZ¢MXSX 

¦fû´ff»f¨fÔQi OXfOX ³fZ A¸f»f IYSX°fZ 

WXbE d³fQZÊVf þfSXe IYSX dQE ¦fE WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ßfe OXfOX ³fZ Àf·fe ³f´ff 

ÀfeE¸fAû EUÔ þ³f´fQ ÀfeBÊAû IYû 

d³fQZÊVf dQE dIY dþ»fZ IYe CX³f Àf·fe 

AdUUfdWX°f ¸fdWX»ffEÔ, dþ³fIYe Af¹fb 

50 U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY WXû ¨fbIYe WX`, 

CX³WXZÔ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´fZÔVf³f þfSXe 

IYe þfEÜ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¸fdWX»ff 

IYû 50 ÀfZ 79 °fIY IYe Af¹fb ´fSX 

´fid°f¸ffWX 300 øY´fE °f±ff BÀfÀfZ 

Ad²fIY Af¹fb WXû³fZ ´fSX 500 øY´fE 

´fid°f¸ffWX ´fZÔVf³f Qe þfE¦feÜ 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´fZÔVf³f ´fif~ IYSX³fZ 

Uf»fe ¸fdWX»ff IYû ¸f´fi IYf ¸fc»f 

d³fUfÀfe WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü 

dVfdUSX ¸fZÔ 26 f¨¨fûÔ IYû 

dIY¹ff d¨fd‰XX°f 

£fSX¦fû³fÜ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ 

ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f dÀ±f°f 

´fidVfÃf¯f IZYÔQi ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

AfIYfVf AÀ´f°ff»f BÔQüSX õfSXf 

d³f:Vfb»IY þfÔ¨f EUÔ CX´f¨ffSX dVfdUSX 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

BÀf QüSXf³f 26 f¨¨fûÔ IYû d¨fd‰XX°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ 

ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe OXfg. SX¸fZVf ³fe¸ff 

³fZ f°ff¹ff ¹fWX dVfdUSX 0 ÀfZ 7 U¿fÊ 

°fIY IZY f¨¨fûÔ ¸fZÔ þ³¸fþf°f 

ßfÈU¯fffd²f°ff (fWXSXf´f³f) Uf»fZ f¨¨fû 

IYe d³f:Vfb»IY þfÔ¨f EUÔ CX´f¨ffSX IZY 

d»fE Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

dVfdUSX ¸fZÔ AfIYfVf AÀ´f°ff»f IZY 

OXf¢MXSXûÔ õfSXf 37 f¨¨fûÔ IYe þfÔ¨f 

IYe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ 26 f¨¨fûÔ IYû 

d¨fd‰X°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d¨fd‰X°f f¨¨fûÔ 

IYe þfÔ¨f IZY ´f›f°f ÀfþÊSXe BÔQüSX ¸fZÔ 

IYe þfE¦feÜ 

fOÞXUf³feÜ dUV½f f`ÔIY IYe dSX´fûMXÊ IZY 

A³fbÀffSX Qbd³f¹ff IZY Ad²fIYfÔVf QZVfûÔ ¸fZÔ 

¹fbUf WXf±fûÔ IYe IY¸fe WXû ¦fBÊ, þfdIY 

·ffSX°f IYe 65 ´fid°fVf°f AfffQe ¹fbUf WX`Ü 

BÀfd»fE WX¸ffSXZ d»fE SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX 

fWXb°f WX`ÔÜ WX¸ffSXe dUIYfÀf QSX ·fe d³fSXÔ°fSX 

fPÞX SXWXe WX`, dþÀfÀfZ AüSX ³füIYdSX¹ffÔ 

fPXZÔ¦feÜ dUV½f BÀf Àf¸f¹f AfgMXû¸fZVf³f IYe 

¨fü±fe IiYfÔd°f ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`ÔÜ ¸f³fb¿¹fûÔ IYf 

À±ff³f IÈYdÂf¸f fbdð ´fSX Af²ffdSX°f SXûfûMX 

»fZ°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¸f³fb¿¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ ¹fWX 

fWXb°f fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü BÀfIYf Àff¸f³ff 

IYSX³fZ IZY d»fE ¹fbUf IYüVf»f IYf dUIYfÀf 

IYSXZÔÜ Àf¸´fiZ¿f¯f IYüVf»f AüSX IY¸´¹fcMXSX 

Äff³f IYû fPÞXfB¹fZÜ 

¹fZ ff°fZÔ VfWXeQ ·fe¸ff ³ff¹fIY 

À³ff°fIYûØfSX ¸fWXfdUôf»f¹f IZY ÀUf¸fe 

dUUZIYf³fÔQ IYgdSX¹fSX ¸ff¦fÊQVfÊ³f ´fiIYûâ õfSXf 

Af¹fûdþ°f IYgdSX¹fSX AUÀfSX EUÔ SXûþ¦ffSX 

¸fZ»fZ IZY ´fi±f¸f dQUÀf ¸fb£¹f UöYf OXfg. 

þ¹fÔ°fe»ff»f ·fÔOXfSXe ³fZ IYWXeÔÜ ÀfÔ¨ff»f³f 

´fied°f ¦fb»fUfd³f¹ff, ¦¹ff³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ, dSX°fb 

´fd›d¸f dUÃfû·f IZY IYfSX¯f ÀfQÊ WXUfAûÔ IYe Af¦fûVf ¸fZÔ VfWSX 

³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 3.6 dOX¦fie ´fWXbÔ¨ff 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, Vffªff´fbSX 

´fd›d¸f dUÃfû·f IZY ¨f»f°fZ ÀfQÊ WXUfAûÔ ³fZ VfWXSX 

IYû A´f³fe þQ ¸fZÔ »fZ SXJf WX` AüSX BÀfeIZY ¨f»f°fZ 

»fû¦fûÔ IYû °fZþ dNXNXbSX³f IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ WXbE 

fZ¨f`³f WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ÀfQÊ WXUfAûÔ IZY dÀf°f¸f 

IYf Af»f¸f ¹fWX WX` dIY SXf°f IZY Àf¸f¹f ¦f¸fÊ IY´fOÞXûÔ 

IYû ´fWX³f³fZ IZY ffQ ·fe ÀfbIcY³f ³fWXea d¸f»f SXWXf WX`Ü 

WXf»ffÔdIY, SXfWX°f·fSXe JfSX ¹fWX WX` dIY BÀf Àf~fWX 

¸fZÔ ¸füÀf¸f IZY d¸fþfþ ¦fSX¸f WXû þfEÔ¦fZ AüSX »fû¦fûÔ 

IYû dNXNXbSX³f ÀfZ d³fþf°f d¸f»f þfE¦feÜ 

fe°fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ ¸füÀf¸f IYf d¸fþfþ fQ»ff 

WXbAf WX`Ô AüSX BÀfeIZY ¨f»f°fZ ÀfQÊ WXUfAûÔ IYe 

SXμ°ffSX ³fZ »fû¦fûÔ IYû IÔY´fIaY´ff³fZ ´fSX ¸fþfcSX IYSX 

dQ¹ff WX` AüSX °ff´f¸ff³f ¸fZÔ ·fe d³fSXÔ°fSX d¦fSXfUMX QþÊ 

IYe þf SXWXe WX`Ü NXÔOXe WXUfAûÔ IYe °fZþ ÀfSXÀfSXfWXMX 

ÀfZ d³fSXÔ°fSX »fbPXIY SXWXZ ´ffSXZ IYe UþWX ÀfZ dQ³f IYe 

²fc´f ·fe °feJe ³fWXe SXWXe WX` AüSX SXf°fZÔ ·fe fQ³f IYû 

IÔY´fIYa´ff QZ³fZ Uf»fe Àffdf°f WXû SXWXe WX`ÔÜ ÀfQÊ 

WXUfAûÔ IZY ¨f»f°fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Ad²fIY°f¸f 

°ff´f¸ff³f 21.8 dOX¦fie AüSX ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 3.6 


À±ff³fe¹f ´fÔ. ff»fIÈY¿¯f Vf¸ffÊ 

‘³fUe³f’ VffÀfIYe¹f À³ff°fIYûØfSX 

¸fWXfdUôf»f¹f Vffþf´fbSX IYe SXfÀfZ¹fû 

BIYfBÊ IZY ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ Àf¸fe´fÀ±f 

¦fif¸f ·fe»fUfdOXÞ¹ff ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

´fi·ff°fRZYSXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

þ³fþf¦føYIY°ff IYf ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ 

dVfdUSX IZY QcÀfSXZ dQ³f ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ 

õfSXf ´fif°f: 5 fþZ ¦fif¸f ¸fZÔ ´fi·ff°fRZYSXe 

d³fIYf»fe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû 

¦fe°f EUÔ ³ffSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀU¨L°ff 

IZY d»fE þf¦føYIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ °fZþ NXÔOX WXû³fZ IZY 

ffUþcQ A´f³fe dQ³f¨f¹ffÊ IZY dWXÀfff 

ÀfZ Àfa´fc¯fÊ IYf¹fÊ ÀfÔ´ffdQ°f dIY¹ffÜ 

VffÀfIYe¹f ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f 

´fifÔ¦f¯f dVfdUSX À±f»f ´fSX ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ 

³fZ ¦ffþSX §ffÀf IYf CX³³f¸fc»f³f IYSX 

þ»fÀfiû°f IZY AfÀf-´ffÀf ÀU¨L°ff 

Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX ÀffRY-ÀfRYfBÊ 

dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ·fe þfÔ¨f 

Àfd¸fd°f ¸fZÔ WXû¦ff Vffd¸f»f 

JSX¦fû³fÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IY»fZ¢MXSX ¦fû´ff»f¨fÔQi OXfOX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 

ÀfÔ´f³³f WXbBÊ þ³fÀfb³fUfBÊ ¸fZÔ AfUZQ³fIY°ffÊ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ 

Ad³f¹fd¸f°f°ff IYe dVfIYf¹f°f IYû »fZIYSX ´fiÀ°fb°f WXbAfÜ 

dVfIYf¹f°fIY°ffÊ SXfþZÔQi dfSX»ff ³fZ f°ff¹ff dIY þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f fOÞXUfWX IZY 

¦ffÔU ff»¹ff ¸fZÔ 50 »ffJ øY´fE IYf ·fiáf¨ffSX WXbAf WX`, dþÀfIYe ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe 

þ³f´fQ IZY ÀfeBÊAû IYû dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊ ±feÜ dVfIYf¹f°f ´fSX Ad°fdSXöY 

IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe þ³f´fQ IYû þfÔ¨f ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±feÜ þfÔ¨f IYSX³fZ AfE 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ ÀfZ ´fÔ¨f³ff¸ff d»fJIYSX ·fe dQ¹ff dIY dVfIYf¹f°f 

´fcSXe °fSXWX Àf°¹f WX`Ü BÀfIZY ffQ ÀfÔfÔd²f°fûÔ IYû ÀffÃ¹f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYf 

AUÀfSX dQ¹ff ¦f¹ff, dþÀfIZY õfSXf RYþeÊ ÀffÃ¹f ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fEÜ þfÔ¨f ¸fZÔ 

·fiáf¨ffdSX¹fûÔ IYû f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dVfIYf¹f°fIY°ffÊ SXfþZÔQi IZY AfUZQ³f ´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe OXfOX ³fZ ¦füSX IYSX°fZ 

WXbE dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû IYû CX¨¨f À°fSXe¹f þfÔ¨f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE 

WX` Àff±f WXe d»fJf ¦f¹ff dIY þfÔ¨f Àfd¸fd°f ¸fZÔ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IYû ·fe Vffd¸f»f 

IYSX þfÔ¨f IYSXZÔÜ Af¹fûdþ°f þ³fÀfb³fUfBÊ ¸fZÔ 31 AfUZQ³f AfEÜ 

fRYfÊ, AÔVfb»f Àfbd»f¹ff, Àf»fû³fe Vf¸ffÊ, 

CX¸fZVf SXfNXüOÞX, Àfb³fe»f ff¸fd³f¹ff ³fZ dIY¹ffÜ 

¸fZ»ff ÀfÔ¹fûþIY OXfg. ¸f²fbÀfcQ³f ¨füfZ ³fZ 

¸fZ»fZ IYe øY´fSXZJf ´fiÀ°fb°f IYeÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff EUÔ ÀfÂf 

³¹ff¹ff²feVf SXf¸fZV½fSX IYûNXZ, IY»fZ¢MXSX 

Ad¸f°f °fû¸fSX, dU²ff¹fIY ´fiZ¸fdÀfÔWX ´fMXZ»f, 

³f¦fSX´ffd»fIYf A²¹fÃf »fÃ¸f¯f ¨füWXf³f, 

CX´ff²¹fÃf ßfe¸f°fe IbY»fÀfb¸f IYf´fdOÞX¹ff, 

I`Y´MX³f ÀfbSXZÔQidÀfÔWX, ´fcUÊ ³füÀfZ³ff Ad²fIYfSXe 

Aû´fe ¹ffQU, ´fcUÊ þ³f·ff¦feQfSXe A²¹fÃf 

SXfþZVf ´fÔdOX°f, ³¹ff¹ff²feVf CXØf¸fIbY¸ffSX 

OXfUeÊ, CXô¸fe Qe´fIY A¦fiUf»f, U`Äffd³fIY 

AüSX ³fU´fiU°fÊ³fIYfSXe »fJ³f»ff»f 

IbY¸ffU°f, ÀfZUfd³fUÈØf ³ff¹ff ÀfcfZQfSX 

¸fbIZYVf OXûÔ¦fSZ, dþ»ff SXûþ¦ffSX Ad²fIYfSXe 

MXeEÀf OXbOXUZ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IY»fZ¢MXSX Ad¸f°f °fû¸fSX ³fZ A´f³fe 

AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe f³f³fZ IYe Àfa´fc¯fÊ 

°f`¹ffSXe IYf ÀffSXfÔVf f°ff°fZ WXbE IYWXf LûMXZ 

¦ffÔU IYf ½¹fdöY ·fe fOÞXe ÀfZ fOÞXe 

ÀfRY»f°ff ´fif~ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü IYûd¨fÔ¦f 

dOX¦fie ÀfZ. QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸füÀf¸f dUVfZ¿fÄf Àf°¹fZÔQi 

²f³fûd°f¹ff IZY A³fbÀffSX BÀf Àf~fWX °ff´f¸ff³f 

CXL»f³fZ »f¦fZ¦ffÜ »fû¦fûÔ IYû ¦fSX¸f IY´fOÞXZ LûOXIYSX 

´fÔJZ IYe WXUf ÀfbWXf³fe »f¦f³fZ »f¦fZ¦feÜ 

BÀf Àf~fWX ÀfZ °ff´f¸ff³f ¸fZÔ fPÞXû°fSXe IYe 

ÀfÔ·ffU³ff- ¦füSX°f»ff WX` þ³fUSXe ¸ffWX IYe 

dUQfBÊ IZY AÔd°f¸f dQ³f fZWXQ ÀfQÊ Àffdf°f WXû 

SXWXZ WX`Ô AüSX »f¦ff°ffSX fPÞX°fZ ÀfQÊ WXUfAûÔ IYe 

þûSX IYe UþWX ÀfZ dQ³f IZY Àff±f SXf°f ·fe ÀfQÊ WXû 

¨f»fe WX`ÔÜ ¸füÀf¸f dUVfZ¿fÄf ßfe ²f³fûd°f¹ff ³fZ 

IYeÜ Àff±f WXe ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ Af”f³f 

dIY¹ff UZ ·fe A´f³fZ §fSXûÔ IZY AfÀf´ffÀf 

ÀffRY-ÀfRYfBÊ SXJZÔ, °ffdIY fe¸ffdSX¹ffÔ 

¦ffÔU IYe ÀfSXWXQ °fIY ³fWXe ´fWXbÔ¨f 

ÀfIZÔYÜ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ IYWXfY ¦fÔQ¦fe 

IYe UþWX ÀfZ WXe dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe 

fe¸ffdSX¹ffÔ þ³¸f »fZ°fe WX`Ô, BÀfd»fE 

fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE ÀffRY- 

ÀfRYfBÊ SXJ³ff fZWXQ þøYSXe WX`Ü 

CX³WXû³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ IYWXfY UZ A´f³fZ 

§fSX ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ IY¨fSXZ IYû 

dIY¹fZ df³ff ¨f¹f³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, ¹fWX 

¦f»f°f ff°f WX`Ü Af´f §fSX ´fSX SXWXIYSX ·fe 

°f`¹ffSXe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dþ»ff EUÔ ÀfÂf 

³¹ff¹ff²feVf SXf¸fZV½fSX IYûNXZ ³fZ IYWXf þeU³f 

¸fZÔ fOÞXZ ÀfZ fOÞXf »fÃ¹f f³ffB¹fZÜ BÊ¸ff³fQfSXe 

ÀfZ ¸fZWX³f°f IYSXZÔ¦fZ °fû ÀfRY»f°ff Af´fIZY 

IYQ¸f ¨fçfZ¦feÜ ßfe IYûNXZ ³fZ dÀfdU»f þþ 

´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¸ff¦fÊQVfÊ³f 

dQ¹ffÜ dU²ff¹fIY ´fiZ¸fdÀfÔWX ´fMXZ»f ³fZ IYWXf 

BÀf ¸fZ»fZ ÀfZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû fWXb°f ÀfeJ³fZ 

IYû d¸f»fZ¦ffÜ I`Y´MX³f ÀfbSXZÔQidÀfÔWX EUÔ Aû´fe 

¹ffQU ³fZ ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ IZY d»fE ¸ff¦fÊQVfÊ³f 

dQ¹ffÜ ´fif¨ff¹fÊ OXfg. ÀfeE»f dJa¨fe ³fZ 

IYgdSX¹fSX ÀfZ»f IYe ´fiVfÔÀff IYeÜ ÀMXfg»f 

´fi·ffSXe ´fU³f ´fdSXWXfSX AüSX Qe´fIY 

A¦fiUf»f ³fZ þf³fIYfSXe Qe ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´fi±f¸f 

dQUÀf 44 ÀMXfg»f »f¦fZÜ B³f¸fZÔ 10 

IÔY´fd³f¹ffÔ ·fe Àfd¸¸fd»f°f WXbBÊÔÜ ´»fZÀf¸fZÔMX 

IYe þf³fIYfSXe IY»f RYfB³f»f WXû¦feÜ 

ÀMXfg»Àf ¸fZÔ dUdU²f°ff ±feÜ ·ffSX°fe¹f 

ª¹fûd°f¿f ¸fZÔ SXûþ¦ffSX Uf»fZ ÀMXfg»f ´fSX ·fe 

¹fbUfAûÔ IYf CX°ÀffWX dQJfÜ 

NXÔOX ¸fZÔ A»f ÀfbfWX VfWXSX IYf ³fþfSXfÜ 

ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX 

ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ dIY¹ff þf¦føYIY 

SXûfûMX ÀfZ ¸fbIYff»fZ IZY d»fE fPÞXfEa 

ÀfÔ´fiZ¿f¯f EUÔ IYa´¹fcMXSX IYüVf»f 

IgYdSX¹fSX AUÀfSX ¸fZ»fZ IYf ´fWX»ff dQ³f SXWXf A·fc°f´fcUÊ 

¹fWXfÔ-UWXfÔ RZÔYIY³fZ IYe fþf¹f 

OXÀMXdf³f ¸fZÔ EIYdÂf°f IYSXZÔ AüSX ffQ 

¸fZÔ CXÀfZ IcYOÞXf À±f»f ´fSX RZYÔIZYÔÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ¸fWXfdUôf»f¹f IZY dWXaQe 

ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ff´fIY OXfg ´feEÀf 

´fSX¸ffSX, OXfg ARYþ»f ¸fÔÀfcSXe, 

AVfûIY ¸ff»fUe¹f, QZUIYSX¯f 

¸ff»fUe, OXfg. dQ³fZVf d³fÔ¦fUf»f, 

SXfþZ³Qi ¨ffUOÞXf, ¸f³fûþ IYûWX»fe, 

ÀfbSXZVf¨faQi, ¸fWXZaQi U¸ffÊ, ²f¸fZÊaQi SXfNXüSX 

¸füþcQ ±fZÜ 

MXûÔIYJbQÊÜ WX¸ffSXe ³fÀf ³ffdOÞX¹fûÔ 

¸fZÔ15 A¦fÀ°f AüSX 26 þ³fUSXe 

´fSXμ¹fçf ³fWXeÔ SXöY IYe °fSXWX fWX SXWXf 

WX`, fWX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX dUOXÔf³ff WX` 

IYe ´fbÀ°fIYûÔ ÀfZ, §fSXûÔ ÀfZ, ¸fûWX»»fûÔ ½f 

ÀfÔÀIYfSXûÔ ÀfZ fd»fQf³f AüSX SXf¿MÑXe¹f 

¨fdSXÂf d³fIY»f ¦f¹ffÜ IbYL »fû¦fûÔ IYû 

ÀfU¦fÊ ÀfZ ÀfbaQSX ·ffSX°f A¨Lf ³fWXea 

»f¦f°ffÜ d²f¢IYfSX WX` EZÀfe QbfbÊdð IYû 

IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ dWXÔÀfIY 

Af°¸f§ff°fe SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f ´fOÞXf WX`ÜX 

IYWXfa ¦f¹ff QZVf ´fiZ¸f, IYWXfÔ ¦f¹ff °¹ff¦f 

fd»fQf³f? ¹fWXfÔ ¦f¯f ¸fSX SXWXf WX`Ü °fÔÂf 

dÀfÀfIY SXWXf WX` dIY°f³ff fOÞXf AÔ°fSX WX` 

QZVf IZY ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe AüSX d³f°¹f 

VfWXeQ WXû³fZ Uf»fZ Àf`d³fIY QZVf IZY 

d»fE ¸fSX ¦fE AüSX ¸fSX SXWXZ WX`Ô AüSX 

IbYL »fû¦f A´f³fZ ÀUf±fÊ IZY d»fE QZVf 

IYû IY¸fþûSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ 

Af¦f »f¦ffIYSX fû»fû dIYÀf §fSX 

þfAû¦fZ df³f ´ff³fe IZY ¸fL»fe þ`ÀfZ 

°fOÞX´f °fOÞX´f ¸fSX þfAû¦fZÜ 

¹fZX dU¨ffSX ¦fif¸f fSXQb ¸fZÔ ¦f¯f°fÔÂf 

dQUÀf IZY CX´f»fÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

A¸fÈ°fUf¯fe Àf°ÀfÔ¦f ¸fZÔ ßfeSXf¸f VfSX¯f¸f 

f°ff¹ff ¸fÔ¦f»fUfSX IYû NXÔOXe WXUfEÔ 6 dIY¸fe 

´fid°f §fÔMXf IYe SXμ°ffSX ÀfZ ¨f»fIYSX »fû¦fûÔ IYû 

´fSXZVff³f IYSX°fe SXWXeÔ AüSX dQ³f·fSX ¨f»fe NXÔOXe 

WXUfAûÔ IYe UþWX ÀfZ dQ³f IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ 

d¦fSXfUMX SXWXeÜ WXf»ffÔdIY, ¸füÀf¸f dUVfZ¿fÄf BÀf 

Àf~fWX ¸fZÔ °ff´f¸ff³f ¸fZÔ CXLf»f IYe ÀfÔ·ffU³ff 

þ°ff SXWXZ WX`ÔÜ ¸füÀf¸f dU·ff¦f IYe ¸ff³fZÔ °fû 

Af¦ff¸fe ¸fÔ¦f»fUfSX °fIY fPÞX°fZ °ff´f¸ff³f IYe 

UþWX ÀfZ »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f ´ff³fZ IZY d»fE ´fÔJûÔ 

IYe WXUf IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff ´fOÞXZ¦ffÜ 

VfSXffe EUÔ df³ff 

»ffBXÀfZÔÔÀf UfWX³f 

¨ff»fIY IYû A±fÊQÔOX 

JSX¦fû³fÜ ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf 

õfSXf 23 þ³fUSXe IYû JÔOXUf SXûOX ´fSX 

UfWX³fûÔ IYe ¨fZdIÔY¦f IYe þf SXWXe ±feÜ 

BÀf QüSXf³f SXZMXUf »fûIY¸ff¦fÊ d³fUfÀfe 

Ad·f¹fböY ·faUSXdÀfÔWX d´f°ff QSXffSX 

VfSXff ´feIYSX °fZþ¦fd°f U 

»ff´fSXUfWXe´fcUÊIY J°fSX³ffIY °fSXeIZY 

ÀfZ UfWX³f ¨f»ff°fZ WXbE ´ff¹ff ¦f¹ffÜ 

¹ff°ff¹ff°f ±ff³ff JSX¦fû³f õfSXf 

AfSXû´fe IZY dU÷Yð A´fSXf²f QþÊ IYSX 

Ad·f¹fû¦f ´fÂf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþ»ff »fûIY Ad·f¹fûþ³f 

Ad²fIYfSXe A¸fSXZÔQiIbY¸ffSX d°fUfSXe ³fZ 

f°ff¹ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY 

QÔOXfd²fIYfSXeX OXeEÀf ¸fÔOX»fûBÊ ³fZ 

AfSXû´fe IYû ²ffSXf 184, 185, 

3/181 E¸f½WXe E¢MX ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f 

CXNX³fZ °fIY IYe Àfþf U 3500 ÷Y´fE 

IZY A±fÊQÔOX ÀfZ QÔdOX°f dIY¹ffÜ 

´fiIYSX¯f ¸fZÔ Ad·f¹fûþ³f IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f ÀfWXf¹fIY dþ»ff »fûIY 

Ad·f¹fûþ³f Ad²fIYfSXe SXÔþ³ff 

¨füWXf³f ³fZ dIY¹ffÜ 

ÐIZY BÔQSXdÀfÔWX ³ff¦fSX ³fZ ½¹föY dIYE Ü 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A¸fÈ°fUf¯fe IYf ´ffNX 

WXbAfÜ ÃfZÂf ÀfZ AfE ÀfÌYOÞXûÔ ²f¸fÊ´fiZ¸fe 

·ffBÊ-fWX³fûÔ ³fZ A¸fÈ°fUf¯fe EUÔ 

·fþ³fûÔ IYf »ff·f d»f¹ffÜ AfSX°fe IZY 

´f›f°f Àff¸fcdWXIY ·fûþ WXbAfÜ ¦ffÔU 

´fMXZ»f Àfªþ³fdÀfÔWX ³fZ Af·ffSX ´fiIYMX 

dIY¹ff IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 

´fÂfIYfS UIYfSX AWX¸fQ dÀfïeIYe X 

·fÔUSXdÀfÔWX NXfIbYSX, Àfb¸fZSXdÀfÔWX ¹ffQU 

³ffdÀfSX ´fMXZ»f, MXe´fc ¸fÔÀfcSXe, 

ÀfüQf³fdÀfÔWX NXfIbYSX feÀf»fJZOÞXe,OXfg 

A³ffSXdÀfÔWX NXfIbYS,X fffc»ff»f ´fMXZ»f, 

dUIiY¸fdÀfÔWX ´fMXZ»f, AIYfSX ´fMXZ»f, 

AfdQ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f 

´f`Q»f ¹ffÂff ´fSX Àfa°f 

Vffþf´fbSX ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ ³fZ dIY¹ff ÀUf¦f°f 


SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IYf ÀfÔIY»´f »fZ 

´f`Q»f ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZ ÀfÔ°f IYf 

Vffþf´fbSX ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX dUV½f dWXÔQc 

´fdSX¿fQ IZY dU·ff¦f ¸fÔÂfe Aû¸f CX¸fNX, 

dþ»ff CX´ff²¹fÃf I`Y»ffVf ÀfZ³f, ³f¦fSX 

ÀfÔ¹fûþIY Àfû¸fZVf IbYÔ·fIYfSX, 

¸fd¯fVfÔIYSX U¸ffÊ ³fZ ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ 

dUdWX´f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX SXfdÂf dUßff¸f 

IZY ´f›f°f ÀfÔ°f ÀffSXÔ¦f´fbSX IZY d»fE 

SXUf³ff WXbEÜ dUV½fVffÔd°f, ¦fûÀfZUf, 

¸ff³fU ÀfZUf, SXf¿MÑX ÀfZUf AüSX °f´f 

Àfbd¸fSX³f IYf ÀfÔIY»´f »fZIYSX A»fJ 

þ¦ff³fZ d³fIY»fZ ³ff³ff ¸ffd¨f¹ff»ff 

Afßf¸f ¦fbþSXf°f IZY 70 U¿feÊ¹f ³fd»f³f 

A´f³fZ §fSX ¸fZÔ Af¦f »f¦ffIYSX 

fû»fû dIYÀf §fSX þfAû¦fZ -³ff¦fSX 

¦f¯f°faÂf dQ½fÀf WX¿fûÊ»»ffÀf 

IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ff 

MXûÔIYJbQÊÜ ÀfSXÀU°fe dVfVfb/ 

dUôf ¸fÔdQSX WXfBÊÀIcY»f MXûÔIYJbQÊ 

¸fZÔ 70 Uf ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf 

WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f 

¸fûWX³f ¨fü²fSXe ±ûðX A²¹fÃf°ff 

¸fWXfUeSXdÀfÔWX ¨ffUOÞXf ³fZ IYeÜ 

¸fb£¹f UöYf ¦fþZÔQi IYfSX´fZÔMXSX 

ÀfaffZd²f°f dIY¹ffÜ ÀfÔ¨ff»f³f 

dUôf»f¹f Af¨ff¹fÊ WXdSX³ffSXf¹f¯f 

þf¸f¦fûdQ¹ff ³fZ dIY¹ffÜ Af·ffSX 

ÀfÔ°fû¿f Vf¸ffÊ ¸ff³ffÜ 

ff´fc ³fZ f°ff¹ff dIY CX³WXûa³fZ ´fQ¹ffÂff 

IYe VfbøYAf°f 27 dQÀfÔfSX IYû 

¦fbþSXf°f IZY A¸fSXZ»fe ÀfZ IYeÜX UZ 

´fid°fdQ³f 25 ÀfZ 30 dIY»fû¸feMXSX IYe 

¹ffÂff °f¹f IYSX SXWXZ AüSX A·fe °fIY 

900 dIY»fû¸feMXSX IYe ¹ffÂff WXû ¨fbIYe 

WX`Ü ¹ffÂff IYf »fÃ¹f 1800 

dIY»fû¸feMXSX °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX` þû 

108 dQ³f ¸fZÔ A¹fû²¹ff ´fWXbÔ¨fIYSX ´fcSXe 

WXû¦feÜ 

A¹fû²¹ff ¸fZÔ ·f¦fUf³f SXf¸f IZY ¸fÔdQSX 

d³f¸ffÊ¯f IYû »fZIYSX ÀfbÔQSXIYfÔOX dIY¹ff 

þfE¦ffÜ A·fe ¹ffÂff IZY QüSXf³f »fû¦fûÔ 

IYû ²ffd¸fÊIY dU¨ffSX EUÔ QZVf·fdöY ÀfZ 

·fe AU¦f°f IYSXf SXWXZ WX`ÔÜ ÀfÔ°f IZY Àff±f 

QSXffSX ·fff»fc ¸fWXfSXfþ ·fe WX`ÔÜ 

³ff¹ff ³ffdþSX IYû dIY¹ff IY»fZ¢MXSX ³fZ Àf¸¸ffd³f°f 

MXûÔIYJbQÊÜ þ³fÀfb³fUfBÊ ½f Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZÔ ´fiIYSX¯fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ ½ 

VffÀf³f IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ EUÔ þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAû IZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ 

EUa dU²ff³fÀf·ff Àff¸ff³¹f d³fUfÊ¨f³f 2018 ½f dUØfe¹f U¿fÊ 2018-19 ¸fZÔ SXfª¹f 

VffÀf³f IZY ³fUe³f EIYeIÈY°f dUØfe¹f ´fifÔ²f³f ´fi¯ff»fe IZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ 

ÀfSXfWX³fe¹f IYf¹fÊ IYSX³fZ ´fSX ³ff¹ff ³ffdþSX °fWXÀfe»f MXûÔIYJbQÊ SXfWXb»f ¸ff»fe 

IYû ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ´fSX ´fbd»fÀf ¦fifCXÔOX QZUfÀf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ßfeIYfÔ°f ´ffaOXZ ³fZ ´fiVfdÀ°f ´fÂf QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ 

¦füSX°f»ff WX` ³ff¹ff ³ffdþSX SXfWXb»f ¸ff»fe IYû MXûÔIYJbQÊ °fWXÀfe»f IZY ÀfcJZ ÀfZ 

´fi·ffdU°f ¦ffÔUû IZY dIYÀff³fûa IYû ¸fbAfUþf dU°fSX¯f ¸fZÔ ßfZâ IYf¹fÊ IYSX³fZ ´fSX 

2017 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f IY»fZ¢MXSX AfVfb°fû¿f AUÀ±fe õfSXf Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ MXûÔIYJbQÊ °fWXÀfe»f ¸fZÔ ³fUf¦f°f ´fMXUfdSX¹fûÔ IYû ¸ff»fe ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ÀffÀfZ 

´fWX»fZ UZ°f³f AfWXSX¯f IYSX dU°fSX¯f IYSX CX»»fZJ³fe¹f IYf¹fÊ dIY¹ff W`XÜ 

§fSX ¸fZÔ AU`²f 

VfSXff SXJ³fZ Uf»fZ 

IYû dIY¹ff QÔdOX°f 

JSX¦fû³fÜ ¦f°f 13 ³fUÔfSX 

2018 IYû ¸fbJdfSX õfSXf 

AffIYfSXe dU·ff¦f IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe 

QÀf³ffU»f d³fUfÀfe ³fcSXdÀfÔWX d´f°ff 

IZYVfSXdÀfÔWX IZY §fSX ¸fZÔ AU`²f VfSXff 

SXJe WXbBÊ WX`Ü AffIYfSXe dU·ff¦f ³fZ 

Ad·f¹fböY ³fcSXdÀfÔWX IYû ´fIYOXf AüSX 

CXÀfIZY IYþZ ÀfZ df³ff »ffBXÀfZÔÀf IZY 

10 »feMXSX VfSXff þ°f IYeÜ 

BÀf QüSXf³f Ad·f¹fböY ³fcSXdÀfÔWX 

IZY dU÷Yð A´fSXf²f QþÊ IYSX 

Ad·f¹fû¦f ´fÂf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþ»ff »fûIY 

Ad·f¹fûþ³f Ad²fIYfSXe 

A¸fSXZÔQiIbY¸ffSX d°fUfSXe ³fZ f°ff¹ff 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY 

QaOXfd²fIYfSXe OXeEÀf ¸fÔOX»fûBÊ ³fZ 

Ad·f¹fböY IYû ²ffSXf 34(IY) 

AffIYfSXe E¢MX ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f CXNX³fZ 

°fIY IYe Àfþf U 2500 ÷Y´fE IZY 

A±fÊQÔOX ÀfZ QÔdOX°f dIY¹ffÜ 

´fiIYSX¯f ¸fZÔ Ad·f¹fûþ³f IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f ÀfWXf¹fIY dþ»ff »fûIY 

Ad·f¹fûþ³f Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe 

Àfb³f¹f³ff ¨fû´fOÞXf õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ

04 

BaXQüSX 


dÀfMXe 

»f¦ff°ffSX WXû SXWXe f`NXIZÔY, f³f SXWXe SX¯f³fed°f AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû »f¦ff dQ¹ff W`X IYf¸f ´fSX 

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 

IYfa¦fimÀf ÀfZ Af¦fZ d³fIY»fe ·ffªf´ff 


d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QQÊ ·fc»f ·ffªf´ff »fûIYÀf·ff 

¨fb³ff½f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ ªfbMX ¦fBÊ W`X AüSX 

IYfa¦fimÀf IYû ´feLZX LXûOÞX dQ¹ff W`XÜ ªfWXfa IYfa¦fimÀf ¸fZÔ 

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX IYûBÊ 

JfÀf °f`¹ffSXe ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXe W`X, ½fWXeÔ ·ffªf´ff ³fZ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû IYf¸f ´fSX »f¦ff dQ¹ff W`XÜ ´ffMXeÊ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ÀfdIiY¹f SXJ³fZ IYf IYûBÊ ·fe ¸füIYf ³fWXeÔ 

LXûOÞX SXWXeÜ 

IY»f ·ffªf´ff ³fZ 138 À±ff³fûÔ ´fSX dUôfd±fÊ¹fûÔ U 

´ff»fIYûÔ IYû ´feE¸f ¸fûQe IYf ´fSXeÃff ´fZ ¨f¨ffÊ IYf¹fÊIiY¸f 

Àfb³fUf¹ffÜ ¹fbUf ¸fû¨ffÊ ³f¦fSf²¹fÃf ¸f³fÀUe ´ffMXeQfSX ³fZ 

f°ff¹ff dIY dUd·f³³f ÀIcY»fûÔ, ²f¸fÊVff»ffAûÔ °f±ff ¦ffOXÊ³fûÔ 

AfdQ ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY fe¨f 

´fWXbÔ¨fIYSX E»fBÊOXe U MXe½fe ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe õfSXf 

dUôfd±f¹fûÔ IZY Àff±f dIYE ¦fE Àfe²fZ ÀfÔUfQ IYû 

Àfb³fUf¹ffÜ d½fôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ ´feE¸f IYe dMX´Àf ³fûMX IYeÜ 

IY»f WXe ·ffªf´ff IZY ÃfZÂf IiY. 2, 3 AüSX 5 IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe f`NXIY »fûIYÀf·ff ´fi·ffSXe SX¸fZVf 

¸fZÔQû»ff IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WbXBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ IÈY¿¯f¸fbSXfSXe 

¸fû§fZ ³fZ IYWXf dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU WX¸f Àf·fe IZY d»fE 

Ad°f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü WX¸f Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àff±f 

´fc¯fÊ ÀfdIiY¹f°ff SXJIYSX A´f³fZ-A´f³fZ IYf¸fûÔ ¸fZÔ »f¦f 

þfEaÜ IY¸f»f IZY RcY»f IYû ´fi°¹ffVfe ¸ff³fIYSX þ³f°ff IZY 

fe¨f IYf¹fÊ IYSXZÔÜ IZÔYýi IYe ¹fûªf³ffAûÔ IYf ½¹ff´fIY 

´fi¨ffSX-´fiÀffSX WXû AüSX »ff·f ´ff³fZ ½ff»fZ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

°fIY Àfa´fIÊY f³ffEaÜ ¸fû§fZ ³fZ IYWXf dIY Ad°f CX°ÀffWX ¸fZÔ 

³f SXWZÔXÜ ¨fb³ffU IYû WX»IZY ÀfZ ³fWXeÔ »fOÞX³ff WX`Ü ßfe ¸fZÔQû»ff 

³fZ IYWXf dIY Af´f Àf·fe IYû k¸fZSXf ´fdSXUfSX ·ffþ´ff 

´fdSXUfSXl Ad·f¹ff³f ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WXbE 

Ad·f¹ff³f IYû ´fi°¹fZIY fc±f °fIY ¨f»ff³ff WX`Ü ¨fb³ffU °fIY 

IYf¹fÊIY°ffÊ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ 

SXJZÔ °ffdIY ´fi°¹fZIY Àfc¨f³ff CXÀfe Àf¸f¹f Af´f Àf·fe IYû 

´fif~ WXû ÀfIZYÜ 26 RYSXUSXe IYû ´fi°¹fZIY fc±f ´fS IY¸f»f 

¸f´fi SXfª¹f ÀfZUf ´fSXeÃff 2018 IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ 

¸fZÔ BaQüSX IYüdMX»¹f EIZYOX¸fe SXWXe ³fÔfSX 1 


¸f²¹f´fiQZVf IYe ÀffÀfZ Àf¸¸ff³f³fe¹f 

´fSXeÃff E¸f´fe´feEÀfÀfe ¸fZÔ »ffJûÔ 

dUôf±feÊ dIYÀ¸f°f Afþ¸ff°fZ WX`Ô, »fZdIY³f 

ÀfRY»f°ff CX³WXZÔ WXe ³fÀfef WXû°fe WX` þû 

Àf¸f¹f ´fifÔ²f³f, CXd¨f°f ¸ff¦fÊQVfÊ³f EUÔ 

À´fá »fÃ¹f IYû »fZIYSX Af¦fZ fPÞX°fZ WX`ÔÜ 

BÀf ÀfRYSX ¸fZÔ BaQüSX IYüdMX»¹f EIZYOX¸fe ³fZ 

ÀfÌYOÞXûÔ dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY Àf´f³fûÔ IYû 

ÀffIYfSX dIY¹ff WX`Ü BÀfe ÀfRY»f°ff IYe 

IYOÞXe ¸fZÔ BaQüSX IYüdMX»¹f EIZYOX¸fe IZY 

LfÂf WX¿fÊ»f ¨f`f²fSXe þû dIY ¸fÔOX»ff IZY 

SXWX³fZ Uf»fZ WX`Ô, ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f 

(IbY»f AÔIY-1023), SXfþ³fadQ³fe 

d³f¹f¸fûÔ IYe ²fd«f¹ffa CXOÞXf SXWZX ½ffWX³f ¨ff»fIY... 

BaQüSXÜ Vffåe 

dfiªf ÀfZ 

´fMXZ»f dfiªf 

IZY fe¨f 

¹ff°ff¹ff°f 

´fbd»fÀf ³fZ 

ÀfOÞXIYûÔ ´fSX 

³fû ´ffdIÊYa¦f IZY 

fûOÊX »f¦ff 

SXJZ W`ÔÜ dRYSX 

·fe ½ffWX³f 

¨ff»fIY ³fWXeÔ 

¸ff³f SXWZX W`Ô 

Af`SX d³f¹f¸fûÔ 

IYe ²fd«f¹ffa 

CXOÞXf SXWZX W`ÔXÜ 

RYûMXû : ¦fbOX 

B½fd³fa¦f 

VffZd¿f°f ¦fSXef Ad²fIYfSX 

E½fa d½fIYfÀf Àfa¦fNX³f IYe 

BXIYfBÊX VfWXSX ¸fZÔ ·fe ¦fdNX°f 


Vfûd¿f°f ¦fSXef Ad²fIYfSX E½fa d½fIYfÀf 

Àfa¦fNX³f IZY ´fiQZVf A²¹fÃf AfSXIZY 

´ff¹f»fMX ³fZ VfWXSX ¸fZÔ ·fe BIYfBÊX 

Àfa¦fdNX°f IYeÜ BXÀf¸fZÔ VfWXSX dªf»ff 

´fi·ffSXe ª¹fûd°f d½fªf¹f½f¦feÊ¹f, A²¹fÃf 

½faQ³ff Vf¸ffÊ, CX´ff²¹fÃf IY÷Y¯ff Vf¸ffÊ, 

¸fWXfÀfd¨f½f ¸f¸f°ff QbfZ IYû d³f¹fböY 

dIY¹ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ¸fedOX¹ff 

´fi·ffSXe AfSX°fe ªff¹fÀf½ff»f, Àfa¦fNX³f 

¸faÂfe d½f¸f»ff ´fMZX»f, ¸fWXf¸faÂfe ª¹fûd°f 

¨füIYÀfZ, Àfd¨f½f ´fiZSX¯ff QbfZ, 

Àfa¹fûªfIY ´fQ ´fSX Àfû³fc ¨füIYÀfZ AüSX 

°f÷Y¯ff ´ffa¨ff»f IYû ¸f³fû³fe°f dIY¹ffÜ 

Àff±f WXe Vfûd¿f°f ¦fSXef, ¸fªfQcSX E½fa 

dQ½¹ffa¦fûÔ ½f¦fÊ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe 

ªff³fIYfSXe QeÜ ÀfSXIYfSX õXfSXf Qe ¦fBÊX 

ªf³fÀfbd½f²ffAûÔ ÀfZ ½fad¨f°f ½f¦fÊ IYû 

Àfbd½f²ffEa AüSX ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ 

IYe ªff³fIYfSXe QZIYSX CX³fIYe ÀfWf¹f°ff 

IYe ªffE¦feÜ 

Vf¸ffÊ þû dIY þf»f´fbSX IYe SXWX³fZ Uf»fe 

WX`Ô, B³WXûÔ³fZ °fÈ°fe¹f À±ff³f (IbY»f AÔIY- 

975) AüSX °f÷Y¯f þ`³f þû dIY fOÞX³f¦fSX 

(dþ»ff CXªþ`³f) IZY SXWX³fZ Uf»fZ WX`Ô, ³fZ 

13UfÔ À±ff³f (IbY»f AÔIY-949) ´fif~ 

IYSX ÀfÔÀ±ff IYû ¦füSXUfd³U°f dIY¹ff WX`Ü 

ÀfÔÀ±ff´fIY U d³fQZÊVfIY ³fSXZ³Qi dÀfÔWX 

Àfû¸fUÔVfe IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfWXe 

SX¯f³fed°f ÀfZ WXe dÀfdU»f ÀfZUf ¸fZÔ 

ÀfRY»f°ff ´ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü ³fSXZ³Qi 

dÀfÔWX Àfû¸fUÔVfe ³fZ f°ff¹ff dIY IbY»f 

298 ´fQ ±fZ, dþÀf¸fZÔ ÀfÔÀ±ff ÀfZ »f¦f·f¦f 

150 ÀfZ Ad²fIY dUôf±feÊ ¨f¹f³f Àfc¨fe 

¸fZÔ ´fQûÔ IZY Àff±f WXûÔ¦fZ, EZÀff ¸fZSXf 

dUV½ffÀf WX`Ü 


¦ff¹fÂfe Vfd¢°f´feNX, IZYÀfSXff¦f SXûOX 

õXfSXf ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX IZY ´fi¸fb£f OXfg. 

´fi¯f½f ´ff¯OÐX¹ff IZY d³fQZÊVf ´fSX fe°fZ 

¸fa¦f»f½ffSX IYû ªfeEÀfAfBÊXMXeEÀf 

Àf·ff¦fÈWX ¸fZÔ ÀÂfe E½fa ff»f SXû¦f 

d½fVû¿fÄf OXfg¢MXSXûÔ IYe ¦f·fÊ ÀfaÀIYfSX 

d½f¿f¹f ´fSX IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdªf°f 

IYe ¦fBÊXÜ ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX MÑXÀMX IZY 

IYf¹fÊIiY¸f 'AfAû ¦fPÞZZÔ ÀfaÀIYfSX½ff³f 

´fePÞXe' IZY Aa°f¦fÊ°f IYf¹fÊVff»ff IYf 

Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊVff»ff 

IZY ´fi¸fb£f ½föYf Vffad°fIbaYªf IZY 

´fid°fd³fd²f OXfg. Ad¸f°f Àf¢ÀfZ³ff °f±ff 

OXfg. Vfb·ffa¦fe d³fSXJe½ff»fZ, OXfg. 

ªf¹fßfe ßfe²fSX, OXfg. VffSXQf d¸fßff, 

Àf·fe ÀÂfe SXû¦f d½fVû¿fÄf CX´fdÀ±f°f 

Qe´f X þ»ff³ff WX`Ü ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf 

ÀfdIiY¹f WXû³ff WX`Ü 

³f¦fSXf²¹fÃf ¦fû´feIÈY¿¯f ³fZ¸ff ³fZ IYWXf dIY WX¸f Àf·fe 

IYû d¸f»fIYSX d´fL»fe þe°f IYe »feOX IYû fPÞXf³ff WX`Ü 

Af´f Àf·fe IYû ¹fûþ³ff f³ffIYSX þUffQfSXe IZY Àff±f 

IYf¹fÊ IYSX³ff WXû¦ffÜ f`NXIY ¸fZÔ d½f²ff¹fIY ¸fWZÔXýi WXfdOXÊ¹ff, 

AfIYfVf dUþ¹fU¦feÊ¹f, CX¸fZVf Vf¸ffÊ, ¦f¯fZVf ¦fû¹f»f, 

¸fbIZYVfdÀfÔWX SXfþfU°f, IY¸f»f Uf§fZ»ff, ßfZâf þûVfe, 

Àfbd¸f°f d¸fßff ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

±feÔÜ IYf¹fÊVff»ff IYe ¸fb£¹f Ad°fd±f 

ff»f SXû¦f d½fVû¿fÄf OXfg. Àfd½f°ff 

BX³ff¸fQfSX ±feÔÜ 

IYf¹fÊVff»ff IZY Aa°f¦fÊ°f f°ff¹ff 

¦f¹ff dIY ¦f·fÊ ÀfaÀIYfSX ¢¹ff W`X, ¹fÄf 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦f·ffÊ²ff³f ÀfaÀIYfSX 

¢¹fûÔ Af½fV¹fIY W`X ½f CXÀfIYf 

d¨fdIY°Àfe¹f ½f Af²¹ffd°¸fIY ¸fWX°½f 

¢¹ff W`X °f±ff ¦f·fÊ½f°fe IYe 

¦f·ffÊ½fÀ±ff ¸fZÔ ¢¹ff dQ³f¨f¹ffÊ WXû³fe 

¨ffdWXE °f±ff CXÀfIZY ¦f·fÊÀ±f dVfVfb 

IYû WXû³fZ ½ff»fZ ´fi·ff½f IYf d½fÀ°ffSX 

¸fWXdRY»f-E-¸fb¸f°ffªf IYf 

Af¹ffZþ³f 9 RYSX½fSXe IYû 

BaXQüSXÜ ÀffSaX¦f Àff¸ffdªfIY E½fa ÀffaÀIÈYd°fIY ¸fa¨f ÀfZÔ²f½ff 

IYe 11½feÔ ´fZVfIYVf ¸fZWXdRY»f-E-¸fb¸f°ffªf IYf Af¹ffZþ³f 

Vfd³f½ffSX 9 RYSX½fSXe IYû Vff¸f ÀffPÞZX 6 fªfZ ÀfZ ªff»f 

Àf·ff¦fÈWX ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ dRY»¸fe Qbd³f¹ff IYe 

ªff³fe-¸ff³fe AQfIYfSXf ¸fb¸f°ffªf IZY ÀfQffWXfSX ¦fe°fûÔ IYe 

´fiÀ°fbd°f Qe ªffE¦feÜ ÀffSaX¦f IZY A²¹fÃf ½f ÀfcÂf²ffSX 

A³feÀff Vû£f ³fZ f°ff¹ff dIY IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f 

dÀfðf±fÊ fWbX¦fb¯ff ´fbd»fÀf A²feÃfIY £faOX½ff, ASXd½faQ 

d°f½ffSXe ´fiZÀf ¢»ff A²¹fÃf BaXQüSX, SXªf³feVf ßfe½fÀ°f½f, 

EÀfOXeE¸f BaXQüSX AüSX Aªf¹f ½f¸ffÊ, ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfQSX 

ffªffSX WXûÔ¦fZÜ Àfa¦fe°f Àfa²¹ff IZY ¸fb£¹f IY»ffIYfSX Àfa²¹ff 

¦fSX½ff»f (CXªªf`³f), IÈY¿¯fIYfa°f Vf¸ffÊ (¦½ffd»f¹fSX), 

ÀfSX»ff ¸fZ§ff³fe, ¹fû¦fZVf d½faªfZ, ÀfbSXd·f SXf½f°f, ³fc´fbSX IYüVf»f, 

·ffSX°fe WXû»fIYSX, ¸f³fûªf ªff¹fÀf½ff»f (ÀfZÔ²f½ff) ½f SXf£fe 

¦fbSXff³fe WXûÔ¦fZÜ Àfa¦fe°f Àfa¹fûªf³f Ad·fªfe°f ¦füSX IYf WXû¦ffÜ 

ÀfcÂf²ffSX A³feÀf Vû£f WXûÔ¦fZÜ 

¦f·fÊ ÀfaÀIYfSX ´fSX ÀÂfe ½f ff»f SXû¦f d½fVû¿fÄf OXfg¢MXSXûÔ IYe IYf¹fÊVff»ff Àfa´f³³f 

¸ff°ff-d´f°ff Óf¦fOÞ°fZ W`Ô °fû 

¦f·fÊ ¸fZÔ OXSX ªff°ff W`X f©ff 

¹fÄf ¸fZÔ ªffd°f·ûQ ³fWXe 

¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX MÑÀMX, IZYÀfSXff¦f 

IZY ¸fb£¹f ´fifa²fIY MÑXÀMXe Àfªf»f 

d°f½ffSXe ³fZ f°ff¹ff dIY 'AfAû ¦fPÞZX 

ÀfaÀIYfSX½ff³f ´fePXe' IZY Aa°f¦fÊ°f 

SXûªff³ff df³ff ªffd°f ·ûQ IZY ¹fÄf 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦f·ffÊ²ff³f ÀfaÀIYfSX 

IYSXfE ªff SXWZX W`ÔX, dªfÀf¸fZÔ ¹fb½ff 

Q¸´fd°f ¸f³f¨ffWZX Af¨fSX¯f, øY´f ½f 

¦fb¯f ½ff»fZ dVfVfb IYe ´fifd~ IZY d»fE 

A±ffÊ°f '´»ffaOX fZfe' IZY d»fE ¹fÄf 

õXfSXf ¦f·ffÊ²ff³f IYSXf³fZ ´fSX 

AfIYd¿fÊ°f WXû SXWZX W`ÔXÜ 

fûOÊX ´fSXeÃff ¸fZÔ ¦fOÞXfOÞXe WbXBÊX 

°fû IZÔYýif²¹fÃf IYe £üSX ³fWXeÔ 


dªf»fZ·fSX ¸fZÔ fûOÊX ´fSXeÃffAûÔ IYe °f`¹ffdSX¹ffaZ IYf 

ªff¹fªff »fZ³fZ IZY Àff±f WXe ¸faOX»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

d³fQZÊVf dQE W`Ô dIY fûOÊX ´fSXeÃff ¸fZÔ ³fIY»f ³fWXeÔ WXû³fe 

¨ffdWXEÜ Àfa½fZQ³fVfe»f AüSX Ad°fÀfa½fZQ³fVfe»f 

´fSXeÃff IZÔYýiûÔ IYe d³f¦fSXf³fe Àf£°f IYe ªffEÜ fûOÊX 

´fSXeÃff IYe d³f¦fSXf³fe IZY d»fE ¸faOX»f ÀfZ Ad²fIYfSXe 

IYe °f`³ff°fe IYSX³fZ ´fSX ·fe d½f¨ffSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸faOX»f õXfSXf 10½feÔ AüSX 

12½feÔ IYe fûOÊX ´fSXeÃffAûÔ IYfZ Af¹fûdªf°f IYSX³fZ 

IYe °f`¹ffdSX¹ffa IYe ªff SXWXe W`ÔÜ ¸ff¨fÊ ¸ffWX ¸fZÔ WXû³fZ 

½ff»fe ´fSXeÃffAûÔ IZY d»fE dªf»fZ ¸fZÔ fûOÊX ´fSXeÃff IZÔYýi 

AüSX IZÔYýif²¹fÃfûÔ IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX WXû ¦fBÊX W`X, 

dªfÀfIYû »fZIYSX dªf»ff ÀfdWX°f Àf¸fc¨fZ ´fiQZVf IZY 

dªf»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe AüSX Àfa·ff¦fe¹f ¸faOX»f 

Ad²fIYfSXe IYe f`NXIY ·fû´ff»f ¸fZÔ WbXBÊXÜ dªfÀf¸fZÔ 

¸faOX»f IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ OXeBÊXAû IYû À´f¿MX 

d³fQZÊVf dQE dIY fûOÊX ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ³fIY»f ´fSX ´fcSXe 

°fSXWX ÀfZ SXûIY »f¦ffBÊX ªffEÜ ¹fdQ dIYÀfe ´fSXeÃff IZÔYýi 

´fSX ³fIY»f WXû³fZ IYe ªff³fIYfSXe d¸f»fe °fû CXÀf 

IZÔYýif²¹fÃf IZY d£f»ffRY Àf£°f IYfSÊX½ffBÊX IYe 

ªffE¦feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ³fIY»f´fMÐXMXe IZY ¸ff¸f»fûÔ IYe 

dVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ IZY ffQ ·fû´ff»f IZY Ad²fIYfSXe 

IYe °f`³ff°fe ·fe IYe ªff ÀfIY°fe W`X, ªfû ´fcSXe ´fSXeÃff ´fSX 

³fªfSX SX£û¦ffÜ ´fSXeÃff IZY QüSXf³f ³fIY»fSXû²fe QÀ°fûÔ 

IYf ¦fNX³f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ´fbd»fÀf f»f ·fe °f`³ff°f 

dIY¹ff ªffE, dªfÀfÀfZ ³fIY»f IYSXf³fZ ½ff»fZ ´fSXeÃff 

IZÔYýiûÔ IZY ³fªfQeIY ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ÀfIZYÜ 

ÀfZ d½fV»fZ¿f¯f dIY¹ff ¦f¹ff, dªfÀfZ 

CX´fdÀ±f°f OXfg¢MXSXûÔ °f±ff A³¹f 

»fû¦ffZÔ ³fZ ¦fWXSXfBÊX ÀfZ Àf¸fÓffÜ BXÀf 

A½fÀfSX ´fSX ½fedOX¹fû ´fiQVfÊ³f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWX ·fe QVffÊ¹ff ¦f¹ff dIY 

¦f·fÊÀ±f dVfVfb, ¸ff°ff-d´f°ff IZY £fbVf 

WXû³fZ ´fSX ¦f·fÊ ¸fZÔ OXfaÀf IYSX°ff W`X AüSX 

CX³fIYf Óf¦fOÞXf WXû³fZ ´fSX ½fWX OXSX 

ªff°ff W`XÜ 

dVfVfb IYû ÀfaÀIYfdSX°f 

IYSX³ff ªføYSXe 

IYf¹fÊIiY¸f Àfa¹fûªfIY OXfg. A÷Y¯f 

´ff¯OÐX¹ff ½f OXfg. Af³faQ PXeÔ¦fSXf ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¦f·fÊ½f°fe ¸fdWX»ff IYû 

Af¹fSX³f, I`Yd»Vf¹f¸f IYe M`f»fZMX 

Qe ªff°fe W`X, ´fSaX°fb CXÀfZ ¦f·fÊ ¸fZÔ ´f»f 

SXWZX dVfVfb IYû ¦f·fÊ ¸fZÔ ÀfaÀIYfdSX°f 

IYSX³fZ IYe d½fd²f ³fWXeÔ f°ffBÊ ªff°fe 

W`XÜ Àfa¹fûªfIY ³fZ f°ff¹ff dIY 

dVfVfbSXû¦f ½f ÀÂfeSXû¦f d½fVû¿fÄfûÔ IYû 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ BXÀfd»fE fb»ff¹ff 

¦f¹ff WX` °ffdIY ½fû d¨fdIY°Àfe¹f ´fÃf 

IZY A»ff½ff Af²¹ffd°¸fIY ´fÃf IYf 

Äff³f ·fe ¦f·fÊ½f°fe ¸fdWX»ff IYû QZ 

ÀfIZÔYÜ 

ÀfSXIYfSX IYû Af Afd±fÊIY 

·f¦fûOÞXfZÔ aIYû ½ff´fÀf »ff³ff ¨ffdWXE 

´fa 

³fIY»f´fMÐXMXe SXûIY³fZ IZY d»fE ¸faOX»f 

¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ Ad²fIYfSXe IYe 

WXû ÀfIY°fe W`X °f`³ff°fe 

fZWX°fSX Àfbd½f²ffEa QZÔ 

¸faOX»f IZY ¸fb°ffdfIY ´fi°¹fZIY ´fSXeÃff IZÔYýi ´fSX 

´fSXeÃff±feÊ IYû ´fe³fZ IYf ´ff³fe, CXd¨f°f »ffBMX, 

MZXf»f-IbYÀfeÊ E½fa Vfü¨ff»f¹f ªf`Àfe ¸fc»f·fc°f 

Àfbd½f²ffEa d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ dIYÀfe ·fe LXfÂf IYû 

´fSXeÃff IZY QüSXf³f dIYÀfe °fSXWX IYe ´fSmXVff³fe WXû³fZ 

´fSX CXÀfIZY d»fE OXeBÊXAû WXe dªf¸¸fZQfSX WXûÔ¦fZÜ 

´fiV³f´fÂf Àf¸f¹f ´fSX 

fûOÊX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸fb°ffdfIY BXÀf ½f¿fÊ ÀfZ 

´fiV³f´fÂf IYf faOX»f ´fSXeÃff IZY d»fE ´fSXeÃff VfbøY 

WXû³fZ ÀfZ ´faýiWX d¸f³fMX ´fWX»fZ °f·fe £fû»ff ªffE 

ªff Ad²fIYfSXe ½fWXfa ¸füªfcQ WXûÔ, dªfÀfÀfZ 

½ffMÐXÀfE´f ´fSX ´fZ´fSX »feIY WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff 

J°¸f WXû ªffEÜ 

ªfff ³fZVf³f»f f`ÔIY ÀfZ §fûMXf»fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f °fZSXWX WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE 

IYe ·ffSXe SXfdVf IYf ¦ff³f IYSX³fZ ½ff»ff EIY AfSXû´fe ¸fZWbX»f ¨fûIYÀfe 

ªff QZVf LXûOÞXIYSX ·ff¦f d³fIY»ff ±ff, °f·fe ¹fWX AfVfaIYf ±fe dIY CXÀf³fZ dIYÀfe 

fOÞXe ¹fûªf³ff IZY °fWX°f WXe EaMXe¦fbAf ¸fZÔ VfSX¯f »fe W`XÜ WXf»ffadIY BXÀf fe¨f IZÔYýi 

ÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX ¹fWX Qf½ff IYSX°fe SXWXe dIY Afd±fÊIY §fûMXf»fZ IZY CX³f AfSXûd´f¹fûÔ 

IYû ªf»Qe WXe ³¹ff¹f IZY IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSmX¦fe, ªfû §fûMXf»ff IYSXIZY QZVf 

LXûOÞXIYSX ·ff¦f ¦fEÜ »fZdIY³f Àf¨f ¹fWX W`X dIY BXÀf °fSXWX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX 

EIY °fSXWX ÀfZ »ff¨ffSX ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ ½f`ÀfZ fe°fZ Àf~fWX ¨fûIYÀfe ³fZ °fIY³feIYe 

øY´f ÀfZ ·ffSX°f IYe ³ff¦fdSXIY°ff LXûOÞX Qe ±fe, °f·fe CXÀfZ ½ff´fÀf »ffE ªff³fZ IYe 

CX¸¸feQ ²fba²f»fe WXû ¦fBÊX ±feÜ Af EaMXe¦fbAf IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ÀffRY°füSX ´fSX 

¸fZWbX»f ¨fûIYÀfe IYû ·ffSX°fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfüÔ´f³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ff W`XÜ 

½fWXfa IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ÀffRY »fWXªfZ ¸fZÔ IYWXf dIY ¨fûIYÀfe ³fZ A´f³fe ·ffSX°fe¹f 

³ff¦fdSXIY°ff LXûOÞX Qe W`X AüSX Af ½fWX EaMXe¦fbAf IYf ³ff¦fdSXIY W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ 

EaMXe¦fbAf CX³fIZY ½fZ Àf·fe Ad²fIYfSX Àfbd³fdV¨f°f IYSmX¦ff, þfZ ½fWXfa IZY ³ff¦fdSXIY IYû 

WXû³fZ ¨ffdWXEÜ EaMXe¦fbAf IZY °ffªff ÷Y£f IZY ffQ BXÀf ff°f IYe Àfa·ff½f³ff AüSX 

IY¸fªfûSX WbXBÊX W`X dIY ¸fZWbX»f ¨fûIYÀfe IYû ·ffSX°fe¹f IYf³fc³f IZY IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf 

dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ 

¦füSX°f»ff W`X dIY ¨fûIYÀfe IZY ´fi°¹f´fÊ¯f IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ·ffSX°fe¹f ªffa¨f 

EªfZÔdÀf¹fûÔ IYf Af½fZQ³f EaMXe¦fbAf IYe AQf»f°f ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ BXÀfd»fE 

Af A¦fSX ·ffSX°f SXfªf³fed°fIY ¹ff SXfªf³fd¹fIY À°fSX ´fSX ¨fûIYÀfe IZY ´fi°¹f´fÊ¯f 

IZY d»fE EaMXe¦fbAf ÀfZ Àfa½ffQ IYSX°ff W`X °fû CXÀfIYf WXfdÀf»f Vff¹fQ fOÞZX ¸fWX°½f 

IYf ³f WXûÜ £fbQ EaMXe¦fbAf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY EIY fOÞZX Ad²fIYfSXe 

³fZ ¸fÀf»ff AQf»f°f ¸fZÔ WXû³fZ IYe ½fþWX ÀfZ SXfªf³fed°fIY ¹ff SXfªf³fd¹fIY À°fSX ´fSX 

dIYÀfe R`YÀf»fZ IYe Àfa·ff½f³ff ÀfZ BX³fIYfSX dIY¹ff W`XÜ ¹ff³fe ´fWX»fZ ¸fZWbX»f ¨fûIYÀfe 

IZY d½fd²f½f°f ·ffSX°f IYe ³ff¦fdSXIY°ff LXûOÞX³fZ AüSX Af CXÀfZ ·ffSX°f IYû ÀfüÔ´f³fZ 

ÀfZ EaMXe¦fbAf IZY BX³fIYfSX IZY ffQ CXÀfZ ¹fWXfa »ff³fZ IYe IYûdVfVfûÔ IYû fOÞXf ²fæYf 

´fWabX¨ff W`XÜ ¹fWX dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`X dIY A¦fSX IYûBÊX ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY 

A´fSXf²f IYû Aaªff¸f QZ³fZ IZY ffQ d½fQZVf ·ff¦f ªff°ff W`X °fû CXÀfIZY d£f»ffRY 

IYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊX IZY d»fE CXÀfZ ½fWXfa ÀfZ ½ff´fÀf »ff³fZ IYf IYf¸f EIY ªfdMX»f 

´fidIiY¹ff ÀfZ ¦fbªfSX°ff W`XÜ ½fWXeÔ ³ff¦fdSXIY A¦fSX d½fQZVfe W`X, °fû CXÀfZ ·ffSX°fe¹f 

IYf³fc³f IZY IYNX§fSmX ¸fZÔ »ff³fZ IYe ´fidIY¹ff ª¹ffQf ¸fbdVIY»f W` AüSX BXÀf¸fZÔ 

Àfafad²f°f QZVf IYe BXªffªf°f IYe ªføYSX°f ´fOÞX°fe W`XÜ 

ÑªffdWXSX W`X, ¸fZWbX»f ¨fûIYÀfe ³fZ Af EaMXe¦fbAf IYe ³ff¦fdSXIY°ff »fZIYSX 

A´f³fZ d»fE BXÀfe ÀfbSXÃff IYf BaX°fªff¸f dIY¹ff W`XÜ »fZdIY³f Àf½ff»f W` dIY 

Afªf ½fWX ·ffSX°fe¹f IYf³fc³f IYe ªfQ ÀfZ BX°f³ff QcSX I`YÀfZ WXû ¦f¹ff? Afd£fSX 

EaMXe¦fbAf IYe ³ff¦fdSXIY°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ¨fûIYÀfe ³fZ ¸fbafBÊX IZY 

ÃfZÂfe¹f ´ffÀf´fûMÊX IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fbd»fÀf IYf ´fi¸ff¯f-´fÂf WXfdÀf»f dIY¹ff, °fû 

CXÀfIZY d»fE IYf`³f dªf¸¸fZQfSX W`X? Afªf A¦fSX d½fªf¹f ¸ff»¹ff, ³feSX½f ¸fûQe 

¹ff ¸fZWbX»f ¨fûIYÀfe ªf`ÀfZ Afd±fÊIY ·f¦fûOÞXfZÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX »ff¨ffSX 

dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`X °fû BX³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ »ff´fSX½ffWXe AüSX ½¹ff´fIY A³fQZ£fe 

IZY d»fE IYüSX dªf¸¸fZQfSX W`X? dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IZY d½fQZVf ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 

CXÀfIYe ªffa¨f-´fOÞX°ff»f IYe ªff°fe W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY QZVf IZY WXªffSXûÔ 

IYSXûOÞX ÷Y´fE »fZIYSX d½fQZVf ·ff¦f³fZ ½ff»fZ ¸fZWbX»f ¨fûIYÀfe AüSX QcÀfSmX 

§fûMXf»fZffªfûÔa IYû dIYÀfIYf ÀfaSXÃf¯f WXfdÀf»f ±ff dIY CX³WXfZÔ³fZ ´fIYOÞZX ªff³fZ 

ÀfZ ´fWX»fZ WXe A´f³fZ d»fE ÀfbSXdÃf°f §ûSXf f³ff d»f¹ffÜ Af ·f»fZ WXe 

EaMXe¦fbAf ³fZ ¨fûIYÀfe IYû ÀfüÔ´f³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ff WXû, »fZdIY³f 

ÀfSXIYfSX IYû Af IYûBÊX QcÀfSXf SXfÀ°ff d³fIYf»f IYSX °f¸ff¸f Afd±fÊIY 

·f¦fûOÞXfZÔ IYû ½ff´fÀf »ff³ff ¨ffdWXE AüSX CX³fIZY ÀfdWX°f CX³WZÔ ÀfaSXÃf¯f QZ³fZ 

½ff»fûÔ IZY d£f»ffRY Àf£°f IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fe ¨ffdWXEÜ 

´fZªf-1 IYf VfZ¿f... 

°fe³f ÀfeMZÔX ªfe°f³ff ³fWXeÔ... 

·ffþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf SXfIZYVf dÀfÔWX ·fe 

þf»f´fbSX ÀfeMX ´fSX ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ d§fSXZ ³fþSX 

Af SXWXZ WXỒÜ ·ffþ´ff IZY ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf 

³fÔQIbY¸ffSX dÀfÔWX ¨füWXf³f IYe JÔOXUf ÀfeMX 

·fe Af CX³fIZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ dQJ 

SXWXe W`XÜ °fû¸fSX ³fZ d´fL»ff »fûIYÀf·ff 

¨fb³ffU ¦Ufd»f¹fSX ÀfeMX ÀfZ 29,699 UûMXûÔ 

ÀfZ þe°ff ±ffÜ »fZdIY³f, d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 

¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¹fWXfa IYe 7 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXZÔ 

þe°f »feÜ þfdIY, ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ 

·ffþ´ff 5 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ÀfZ 

»fbPÞXIYIYSX EIY ´fSX Af ¦fBÊÜ ·ffþ´ff ³fZ 

dÀfRYÊ ¦Ufd»f¹fSX ¦fif¸fe¯f ´fSX ªfe°f WXfdÀf»f 

IYeÜ UûMXûÔ IZY AÔ°fSX ÀfZ QZJf þfE °fû 

¹fWXfa IYfÔ¦fiZÀf 1,33,936 UûMûÔX ÀfZ Af¦fZ 

WXǛ ¨fÔf»f B»ffIZY IYe WXe d·fÔOX »fûIYÀf·ff 

ÀfeMX ´fSX ·fe ·ffþ´ff IYe WXf»f°f JÀ°ff WXǛ 

¹fWXfa ÀfZ ÀffÔÀfQ ·ff¦feSX±f ´fiÀffQ WỒXÜ 8 ¸fZÔ 

ÀfZ 4 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXZÔ BÀf ffSX ·ffþ´ff 

³fZ ¦faUfBÊ WXǛ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ UûMXûÔ IZY AÔ°fSX 

´fSXJf þfE °fû BÀf »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX 

IYfÔ¦fiZÀf 99,280 UûMXûÔ ÀfZ Af¦fZ WXǛ 

·ffþ´ff IZY WXe EIY fOÞXZ ³fZ°ff A³fć f d¸fßff 

IYe ¸fbSX`³ff ÀfeMX ÀfZ ·fe J°fSXZ IYe §fÔMXe 

Àfb³ffBÊ QZ SXWXe WXǛ ¹fWXfa IYfÔ¦fiZÀf 1, 26, 

842 UûMXûÔ ÀfZ Af¦fZ WXǛ ´fcUÊ ´fiQZVff²¹fÃf 

³fÔQIbY¸ffSX dÀfÔWX ¨füWXf³f IYe JÔOXUf ÀfeMX 

´fSX IYfÔ¦fiZÀf 26,294 UûMXûÔ ÀfZ Af¦fZ WXǛ 

2013 ¸fZÔ 7 ÀfeMXZÔ þe°f³fZ Uf»fe ·ffþ´ff 3 

ÀfeMXûÔ ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊÜ ²ffSX IYe »fûIYÀf·ff 

ÀfeMX ´fSX d´fLX»fe ffSX ÀffdUÂfe NXfIbYSX 

Àfa´ffQIYe¹f 

d½fªf¹fe SXWXe ±feÜ 2013 IZY dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´ffÀf 6 ÀfeMXZÔ ±feÔÜ 

Af B°f³fe ÀfeMXZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf WXǛ BÀf 

»fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf 2,20,070 

UûMXûÔ ÀfZ Af¦fZ WXǛ ¹fZ °fû Uû »fûIYÀf·ff 

ÀfeMXZÔ WXỒ, þWXfa ·ffþ´ff IYe WXf»f°f À´fá 

øY´f ÀfZ JÀ°ff ³fþSX Af SXWXe WX`Ü 

»fZdIY³f, BÔQüSX, þf»f´fbSX, Q¸fûWX AüSX 

CXªþ`³f EZÀfe ÀfeMXZÔ WX`Ô þWXfa dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY UûMX fWXb°f ª¹ffQf 

§fMXZ WX`ÔÜ BÔQüSX ÀfeMX ÀfZ d´fL»ff 

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀffPÞXZ 4 »ffJ ÀfZ 

þe°f³fZ Uf»fe Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f IYe BÀf 

ÀfeMX ´fSX Af UûMXûÔ IYf AÔ°fSX §fMXIYSX 

95,380 UûMX SXWX ¦f¹ff WX`Ü þf»f´fbSX 

»fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ s »ffJ ÀfZ ª¹ffQf 

UûMXûÔ ÀfZ ¨fb³ffU þe°f³fZ Uf»fZ ·ffþ´ff 

IZY ´fiQZVf A²¹fÃf SXfIZYVf dÀfÔWX IYe ·fe 

WXf»f°f ´f°f»fe WX`Ü UûMX IYf AÔ°fSX ·fe 

·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ §fMXIYSX 37,833 

SXWX ¦f¹ff W`XÜ CXªþ`³f »fûIYÀf·ff ÀfeMX 

3 »ffJ ÀfZ þe°f³fZ Uf»fZ d¨fÔ°ff¸f¯fe 

¸ff»fUe¹f IYe SfWX ·fe AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ 

UûMXûÔ IYf AÔ°fSX 14,643 SXWX ¦f¹ff WX`Ü 

·ffþ´ff ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 

Vffþf´fbSX-QZUfÀf ÀfZ ÀffÔÀfQ ¸f³fûWXSX 

DYÔMXUf»f IYû Af¦fSX, JþbSXfWXû IZY 

ÀffÔÀfQ ³ff¦fZÔQidÀfÔWX IYû ³ff¦füQ U 

¸fbSX`³ff IZY ÀffÔÀfQ A³fc´f d¸fßff IYû 

d·f°fSXUfSX ÀfZ dMXIYMX dQ¹ff ±ffÜ 

DYÔMXUf»f U ³ff¦fZÔQidÀfÔWX ³fZ °fû 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f QþÊ IYeÜ 

UWXeÔ, A³fc´f d¸fßff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 

WXe WXfSX ¦fEÜ

JaOX½ff/²ffSX/Af¿MXf 

¦fÔ²fUf³fe IZY 3 »fû¦fûÔ ´fSX fÔ²fIY f³ff³fZ IYf AfSXû´f 

¸fþQcSXe ´fSX ¦fBÊ 11 Àff»f IYe 

f¨¨fe ¦fbþSXf°f ÀfZ ¦ff¹ff 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ²ffSX 

²ffSX-ÓfffbAf-Af»feSXfþ´fbSX ¸fZÔ 

³ffffd»f¦fûÔ IYe ¦fb¸fVfbQ¦fe ¸fZÔ 

¦fÔ·feSX°ff ÀfZ þfÔ¨f ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü 

dUVfZ¿fIYSX AfdQUfÀfe dþ»fûÔ ¸fZÔ 

þWXfÔ ¦fb¸fVfbQ¦fe IZY ¸ff¸f»fZ °fZþe ÀfZ 

fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ´fSX B³f f¨¨fûÔ IYû 

°f»ffVf³fZ IZY d»fE dUVfZ¿f ´fi¹ffÀf 

³fWXeÔ WXû SXWXZ WX`ÔÜ °ffþf ¸ff¸f»ff dþ»fZ 

IZY ¦fÔ²fUf³fe °fWXÀfe»f IYe EIY 11 

Àff»f IYe f¨¨fe IZY ¦fbþSXf°f ÀfZ 

¦ff¹ff WXû³fZ IYf WX`Ü d´fL»fZ EIY 

¸ffWX ÀfZ f¨¨fe IZY ¸fþQcSX ¸ffÔ-ff´f 

CXÀfZ A´f³fZ À°fSX ´fSX °f»ffVf SXWXZ WX`ÔÜ 

¦fÔ²fUf³fe ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYe °fû 

´fbd»fÀf ³fZ ¦fbþSXf°f ÀfZ ¦ff¹ff WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f dSX´fûMXÊ °fIY QþÊ ³fWXeÔ IYeÜ 

´fSXZVff³f ´fdSXþ³f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

EEÀf´fe øY´fZVf dõUZQe ÀfZ d¸f»fZÜ 

þWXfÔ ÀfZ CX³WXZÔ CXd¨f°f IYfSXÊUfBÊ IYf 

AfV½ffÀf³f d¸f»ff WX`Ü 

¸ff¸ff IZY Àff±f ¸fþQcSXe IYSX³fZ 

¦fBÊ ±fe ¦fbþSXf°f- ¦fif¸f Uû»f³fZSXû 

d³fUfÀfe ¹fWX f¨¨fe A´f³fZ ¸ff¸ff 

IbYÔUSXdÀfÔWX IZY Àff±f A¢MXcfSX 

2018 ÀfZ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¸fþQcSXe IYSX 

SXWXe WX`Ü ¸ff°ff-d´f°ff A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ 

¸fþQcSXe IYSX°fZ WX`ÔÜ 26 dQÀfÔfSX IYû 

f¨¨fe »fIYOÞXe »fZ³fZ IZY d»fE 

³fþQeIY ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ffQ UWX 

³fWXeÔ »füMXeÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fbþSXf°f 

IZY fSXQSXe ±ff³fZ ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ 

IYSXUfBÊ ¦fBÊ WX`Ü ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ 

IZY BÀf Q»f IZY Àff±f ·fcdSX¹ffIbYÔOX 

¦fÔ²fUf³fe IZY °fe³f 25 ÀfZ 35 Àff»f 

IZY ¸fþQcSX ·fe ±fZÜ ¹fWX ¸fþQcSX 

ÀfeE¸f IY³¹ffQf³f ¹fûþ³ff ¸fZÔ 

J¨fÊ IYe SXfdVf dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f 


ÀfÔ¹fböY ¸ff»fe Àf¸ffþ SXf¿MÑXe¹f RbY»fZ 

df¦fiZOX IZY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³f¦fSX´ffd»fIYf 

ÀfeE¸fAû SXf²fZV¹ff¸f ¸fÔOX»fûBÊ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYeÜ ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IY³¹ffQf³f dUUfWX 

¹fûþ³ff U¿fÊ 2017-18 ¸fZÔ Àf¸ffþ 

õfSXf Af¹fûdþ°f dUUfWX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

IY³¹ffQf³f ¹fûþ³ff IZY d³f¹f¸fûÔ IZY 

°fWX°f J¨fÊ SXfdVf ³fWXeÔ QZ³fZ IYf 

AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff 

dIY Àf¸ffþ õfSXf ÀfeE¸f IY³¹ffQf³f 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f dUUfWX Àf¸ffSXûWX 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ 

MXZÔMX EUÔ A³¹f ÀfbdU²ffEÔ dUUfWX 

Àfd¸fd°f õfSXf CX´f»f²f IYSXfBÊ ¦fBÊ 

ÀfeBÊAû, »ffgIY 

Àf¸f³U¹fIYûÔ IYû ³fûdMXÀf 

²ffSXÜ ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f ¦fif¸fe¯f ¹fûþ³ff 

AÔ°f¦fÊ°f d³fd¸fÊ°f Vfü¨ff»f¹fûÔ IZY Vf°f-´fid°fVf°f 

þeBÊAû MXZIY RYûMXû A´f»fûOX IYSX³fZ IYe 

IYfSXÊUfBÊ ³fWXea dIYE þf³fZ ´fSX 6 þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ 

IZY ÀfeBÊAû °f±ff 6 »ffgIY Àf¸f³U¹fIY 

(ÀfÔdUQf) EÀffeE¸f IYû VfûIYfþ ³fûdMXÀf þfSXe 

dIYE ¦fE WX`Ü dþÀf¸fZÔ ÀfeBÊAû ³ff»fLf feEÀf 

¸fbUZ»f, ÀfeBÊAû ÀfSXQfSX´fbSX IZYIZY CXBÊIZY, ÀfeBÊAû 

¸f³ffUSX IZY´fe SXfþûdSX¹ff, ÀfeBÊAû CX¸fSXf³f 

E¸fEÀf IbYVfUfWX, ÀfeBÊAû ¦fÔ²fUf³fe SXfþZ³Qi 

IbY¸ffSX Vf¸ffÊ, ÀfeBÊAû ff¦f AfSXIZY UfIY°fdSX¹ff 

°f±ff »ffgIY Àf¸f³U¹fIY (ÀfÔdUQf) ¸f³ffUSX 

ÀfÔ°fû¿f UfÀIZY»f, ³ff»fLf Ad¸f°ff ´f¦ffSXZ, 

¦fÔ²fUf³fe ´fi¸fûQ »fû²fe, ÀfSXQfSX´fbSX I`Y»ffVf 

IY³³füþ, ff¦f Àf¸fSX±f ¦fU»fe °f±ff »ffIY 

Àf¸f³U¹fIY CX¸fSXf³f SX¸fZVf dÀfÔ¦ffSX Vffd¸f»f WX`Ü 

¹fWX ³fûdMXÀf IY»fZ¢MXSX Qe´fIYdÀfÔWX ³fZ þfSXe dIYE 

WXàÜ CX³WXûÔ³fZ B³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °fe³f dQ³f ¸fZÔ 

A´f³ff þUff ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WXàÜ 


¦fbþSXf°f IZY ´ffMXeQfSX dIYÀff³f ³fZ°ff 

WXfdQÊIY ´fMXZ»f 31 þ³fUSXe IYû Àff¦füSX 

¸fZÔ dIYÀff³f-¸fþQcSX ÀfÔUfQ Àf¸¸fZ»f³f 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

WXþfSX ÀfZ ´fÔQiWX Àfü IZY »f¦f·f¦f 

dIYÀff³f U ¸fþQcSX þbMX³fZ IYf 

A³fb¸ff³f WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfÔUfQ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ dIYÀff³fûÔ AüSX ¸fþQcSXûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àfb³ff þfE¦ffÜ BÀfIZY 

ffQ BÀf Àf¸fÀ¹ff IZY d³fSXfIYSX¯f IZY 

d»fE ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe 

þfE¦feÜ IYf¹fÊIiY¸f dIYÀff³f IiYfÔd°f 

ÀfZ³ff ²ffSX-¸fWXc IZY f`³fSX °f»fZ dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fÂf ´fdSX¿fQÐ 

±feÜ dþÀfIYe SXfdVf Afþ dQ³ffÔIY 

°fIY Àf¸ffþ IYû ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊ WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ SXfdVf Vfe§fi QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

IYeÜ 

¸fô d³f¿fZ²f ÀfÔIY»´f 

dQUÀf Afþ 

JSX¦fû³fÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ´fb¯¹f 

d°fd±f IZY AUÀfSX ´fSX Afþ ¸fô 

d³f¿fZ²f ÀfÔIY»´f dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ 

¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ IY»fZ¢MXSX ¦fû´ff»f¨fÔQi 

OXfOX ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf Af¹fûþ³f IYf 

CXïZV¹f Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fûÊÔ ¸fZÔ fPÞX°fe 

WXbBÊ ¸fdQSXf ´ff³f IYe ´fiUÈdØf IYû SXûIY³ff 

WX`Ü Àff±f WXe BÀfÀfZ WXû³fZ Uf»fZ 

Qb¿´fdSX¯ff¸f ÀfZ Àf¸ffþ IYû AU¦f°f 

IYSXf³ff W`Ü 

f¨¨fe IYû fÔ²fIY f³ffIYSX »fZ ¦fE 

WX`ÔÜ d´fL»fZ EIY ¸ffWX ÀfZ f¨¨fe IYe 

°f»ffVf ¸fZÔ ´fdSXþ³f IY·fe ¦fbþSXf°f 

´fbd»fÀf °fû IY·fe ¦fÔ²fUf³fe ´fbd»fÀf 

IZY ¨f¢IYSX »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ ´fdSXþ³fûÔ 

IYf AfSXû´f WX` dIY f¨¨fe ¦fÔ²fUf³fe 

ÃfZÂf ¸fZÔ B³f °fe³f ¸fþQcSXûÔ IZY ´ffÀf 

fÔ²fIY WX`, »fZdIY³f ´fbd»fÀf PXcÔPX³fZ ¸fZÔ 

¸fQQ ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü 

¦f»f°f WXû³fZ IYe AfVfÔIYf 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû f¨¨fe IZY ¸ffÔ AüSX 

ff´f U ¸ff¸ff ³fZ EEÀf´fe IYû 

dVfIYf¹f°fe AfUZQ³f ÀfüÔ´ffÜ dþÀf¸fZÔ 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¦fbþSXf°f ¸fZÔ 

¦fÔ²fUf³fe ÃfZÂf IZY ·fcdSX¹ffIbYÔOX IZY 

¸f»fdÀfÔWX CX¸fi 25 U¿fÊ, ·fcSXZdÀfÔWX CX¸fi 

35 U¿fÊ U ÀfÔþc CX¸fi 32 U¿fÊ ³fZ 

CXÀfIYe 11 Àff»f IYe fZMXe IYû 

A¦fUf dIY¹ff WX`Ü B²fSX ·ffÔþe ¦ff¹ff 

WXû³fZ IZY ffQ ¸ff¸ff IbYÔUSXdÀfÔWX ³fZ 

RYû³f ´fSX ¦fÔ²fUf³fe A´f³fZ þeþf IYû 

Àfc¨f³ff QeÜ CXÀfIZY ffQ ÀfZ ´fdSXþ³f 

A´f³fe fZMXe IZY Àff±f A³fWXû³fe WXû³fZ 

IYe AfVfÔIYf IZY ¨f»f°fZ IYf¸fIYfþ 

LûOÞXIYSX fZMXe IYe °f»ffVf IYSX SXWXZ 

WX`ÔÜ ´fdSXþ³fûÔ õfSXf dVfIYf¹f°fe 

AfUZQ³f ¸fZÔ f°ff¹ff dIY ÃfZÂf IZY 

ÀfSX´fÔ¨f IYû CX³WXûÔ³fZ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ BÀf 

°fSXWX IYe §fMX³ff WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe 

Qe ±feÜ BÀfIZY ffQ ÀfSX´fÔ¨f ³fZ IYWXf 

dIY °fb¸WXfSXe fZMXe ÀfIbYVf»f ´fWXbÔ¨f 

þfE¦feÜ Af ÀfSX´fÔ¨f ·fe BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ff°f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX 

³fWXeÔ WX`Ü UWXeÔ ÀfÔdQ¦²f °fe³fûÔ ¸fþQcSXûÔ 

´fSX ´fdSXþ³fûÔ IYf ²f¸fIYf³fZ IYf 

AfSXû´f ·fe »f¦ff WX`Ü 

Afáf ´fiZÀf ¢»ff IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¦fdNX°f 

AfáfÜ IY¸¹fbd³fMXe WXfg»f fÀf ÀMX`ÔOX ´fSX Afáf ´fiZÀf ¢»ff IYe f`NXIY WbXBÊ, dªfÀfIYe A²¹fÃf°ff ¸f²¹f 

´fiQZVf ßf¸fþeUe ´fÂfIYfSX ÀfÔ§f IZY ÀfÔ·ff¦fe¹f CX´ff²¹fÃf AQb»f SXDYRY Jf³f »ff»ff ³fZ IYeÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f 

V¹ff¸f Vf¸ffÊ Àfd»f»f, Ad¸f°f d°fUfSXe ³fZ f`NXIY IYû ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ ´fiZÀf ¢»ff IYf d³fUfÊ¨f³f ·fe 

WbXAfÜ ´fiZÀf ¢»ff IZY A²¹fÃf IYf Qfd¹f°U fffc ´ffÔ¨ff»f IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ ßfe ´ffÔ¨ff»f IYf ³ff¸f IY³WX`¹ff»ff»f 

Vf¸ffÊ ³fZ SXJf °f±ff Àf¸f±fÊ³f V¹ff¸f Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ CX´ff²¹fÃf ´fQ ´fSX Ad¸f°f d°fUfSXe, Àfd¨fU Ad³f»f 

¸ff»fUe¹f, IYû¿ff²¹fÃf ßfe¸f»f ¸fZUfOÞXf, ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU AVfûIY Vf¸ffÊ, ´fiUöYf Vf`»fZVf Vf¸ffÊ U ¸fûdWX°f Àfû³fe 

IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ Àf°feVf þûVfe, A³feVf ·ffBÊ, ³ffSXf¹f¯fdÀfÔWX þfMX Jf¨fSXûQ, Vfû·ff»f 

dÀfÔWX NXfIbYSX ¸fZWX°fUfOÞXf, ¸fûWX³f ¸ff»fUe¹f ¸fZWX°fUfOÞXf, ÀfÔ°fû¿f ¨füWXf³f dÀfdð¦fÔþ, ³ff¦fZÔQi dÀfÔWX NXfIbYSX, 

ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX SXû»ff¦ffÔU, ´fiZ¸f °fû¸fSX IYûMXSXe, SX¸fZVf ¸ff»fUe¹f IYûMXSXe, ÀfÔ°fû¿f ¨füWXf³f, ¸fÀføYSX ·ffBÊ, 

²f³fÔþ¹f þfM,X ´fiIYfVf SXZIYUf»f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ 

¸fZÔ ÀfZ³ff IZY dþ»ff²¹fÃf SXf¸f¦fû´ff»f 

´ffMXeQfSX, ´fiUöYf dQ³fZVf ´ffMXeQfSX 

AüSX Af¹fûþIY SXfþZ³Qi ¨füWXf³f ³fZ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ 

´fÂf ´fdSX¿fQÐ ¸fZÔ dQ³fZVf ´ffMXeQfSX U 

¦fa²f½ff³fe 

´fbd»fÀf 

³fWXeÔ IYSX 

SXWXe PXcÔPX³fZ 

¸fZÔ ¸fQQ 

þZOXe ³fZ ´fcLf- SXûþ ´ff³fe 

QZ³fZ ¸fZÔ ¢¹ff dQ¢IY°f WX`? 


VfWXSX ¸fZÔ Af ´fid°fdQ³f þ»ff´fcd°fÊ IYû 

»fZIYSX dU¸fVfÊ ¨f»f SXWXf WX`Ü 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³f¦fSXe¹f EUÔ ´fiVffÀf³f 

dUIYfÀf dU·ff¦f IZY ªUfBÊ³f 

OXf¹fSXZ¢MXSX A·f¹f SXfþ¦ffÔUIYSX ³fZ 

d³f¹fd¸f°f ´fZ¹fþ»f Af´fcd°fÊ IYû »fZIYSX 

³f¦fSX´ffd»fIYf IZY Ufg»f¸fZ³fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYeÜ ßfe SXfþ¦ffÔUIYSX 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ²ffSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

³f´ff ¸fZÔ VfWXSX IYe ´fZ¹fþ»f Af´fcd°fÊ ÀfZ 

þbOÞXZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ dIY¹ffÜ 

BÀf QüSXf³f ´fb¯fZ IYe °fZþÀf IÔYÀMÑ¢Vf³f 

IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfSXe ·fe ¸füþcQ ±fZÜ 

QSXAÀf»f IÔY´f³fe IYf AÔd°f¸f ·fb¦f°ff³f 

AMXIYf WXbAf WX`Ü ´fiûþZ¢MX IZY °fWX°f 

IÔY´f³fe õfSXf dfLfBÊ ¦fBÊ ´fZ¹fþ»f 

»ffBÊ³f ¸fZÔ IYBÊ ´fiIYfSX IYe °fIY³feIYe 

dQ¢IY°fZÔ WXàÜ BÀf ´fiûþZ¢MX IZY °fWX°f 

´fid°fdQ³f ´fZ¹fþ»f Af´fcd°fÊ IZY »fÃ¹f 

IYû IZYd³Qi°f SXJf ¦f¹ff ±ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX 

IYû IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

´fZ¹fþ»f Af´fcd°fÊ IYû »fZIYSX f`NXIY 

WXbBÊÜ dþÀf¸fZÔ Ufg»f¸fZ³fûÔ ³fZ dfþ»fe 

Af´fcd°fÊ ÀfZ »fZIYSX ³fUd³fd¸fÊ°f ´fZ¹fþ»f 

MXÔdIY¹fûÔ ÀfZ Àf´»ff¹f »ffB³f IYe 

SXfþZ³Qi ¨füWXf³f ³fZ ÀfÔUfQ Àf¸¸fZ»f³f IZY 

CXïZV¹f ´fSX þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYWXf 

dIY dIYÀff³f IiYfÔd°f ÀfZ³ff IZY ¦fNX³f IYf 

¸fb£¹f CXïZV¹f dIYÀff³fûÔ AüSX ¸fþQcSXûÔ 

IZY WXIY IYe AfUfþ IYû CXNXf³ff AüSX 

Ufg»f¸fZ³f fû»fZ- MXÔIYe ÀfZ IY³fZd¢MXdUMXe ³fWXeÔ, 

OXf¹fSXZ¢MX Àf´»ff¹f ´fSX Af²fe ½¹fUÀ±ff 

IY³fZd¢MXdUMXe ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfdWX°f IYBÊ 

´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ f°ff°fZ WXbE 

d³f¹fd¸f°f ´fZ¹fþ»f CX´f»f²f IYSXf³fZ ¸fZÔ 

AÀf¸f±fÊ°ff þfdWXSX IYeÜ 

24 IYSXûOÞX IYf ´fiûþZ¢MX 

´fSXZVff³fe A·fe ·fe 

dQ»ffUSXf °ff»fff ÀfZ þbOÞXe dQ»ffUSXe 

þ»ffU²fÊ³f ¹fûþ³ff ´fSX SXfª¹f VffÀf³f 

³fZ IYSXef 24 IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ 

dIYE WX`ÔÜ BÀf ´fiûþZ¢MX IZY 

dIiY¹ff³U¹f³f IZY QüSXf³f ´feE¨fBÊ 

dOX´ffMXÊ¸fZÔMX IYû ´fiûþZ¢MX ÀfZ QcSX SXJf 

¦f¹ffÜ ³f¦fSX´ffd»fIYf IZY EIY 

BÔþed³f¹fSX AüSX ´fiûþZ¢MX d³f¸ffÊ¯f 

IÔY´f³fe °fZþÀf IÔYÀMÑ¢Vf³f IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ 8 ´fZ¹fþ»f MXÔdIY¹fûÔ IZY 

d³f¸ffÊ¯f ÀfdWX°f dRY»MXSX ´»ffÔMX EUÔ 

¸fZ³f »ffB³f dfLfBÊ ¦fBÊÜ ´fiûþZ¢MX ÀfZ 

dU²ff¹fIY ÀfdWX°f A³¹f 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe AøYd¨f IZY 

IYfSX¯f IÔY´f³fe ³fZ ·fe þ`ÀfZ-°f`ÀfZ IYf¸f 

CX³f ´fSX WXû SXWXZ A°¹ff¨ffSX IZY 

dJ»ffRY AfUfþ CXNXf³ff SXWXf WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ EIY ÀfUf»f ´fSX IYWXf dIY WX¸f 

³ff ·ffþ´ff IZY Àff±f AüSX ³ff WXe 

IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f WX`Ü þû ÀfSXIYfSX 

dIYÀff³fûÔ, ¸fþQcSXûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX IYSXZÔ 

WX¸f CXÀfIZY dJ»ffRY WX`Ü 

´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX WXû SXWXf 

ÀfZ³ff IYf ¦fNX³f 

ÀfZ³ff IZY dþ»ff²¹fÃf SXf¸f¦fû´ff»f 

´ffMXeQfSX ³fZ f°ff¹ff dIY ¨fb³ffU IZY ´fcUÊ 

WXfdQÊIY ´fMXZ»f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf¸fÃf 5 

¸ffÔ¦fZ SXJe ±feÜ dþÀf¸fZÔ IYþÊ ¸ffRYe, 

dQ³f ¸fZÔ 10 §fÔMXZ dfþ»fe, dIYÀff³fûÔ 

dþ»fZ ¸fZÔ Afþ ¸f³fZ¦ff 

VfWXeQ dQUÀf 

²ffSXÜ IY»fZ¢MXSX Qe´fIY dÀfÔWX ³fZ dþ»fZ 

IZY Àf¸fÀ°f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû d³fQZÊVf dQE WX` dIY UZ A´f³fZ- 

A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 30 þ³fUSXe IYû 

´fif°f: 11 fþZ QZVf IZY CX³f VfWXeQûÔ 

IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ dþ³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IZY 

ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ A´f³fZ þeU³f IYf 

fd»fQf³f dQ¹ff WX`, Qû d¸fd³fMX IYf 

¸fü³f ²ffSX¯f IYSXZÔÜ ßfe dÀfÔWX ³fZ dþ»fZ 

IYe Àf¸fÀ°f Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ EUÔ 

d³fþe °f±ff ÀffUÊþd³fIY CX´fIiY¸fûÔ IYû 

·fe VfWXeQ dQUÀf ÀfÔ´fc¯fÊ ¦fdSX¸ff IZY 

Àff±f ¸f³ffE þf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WXàÜ 

Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff ÀUeIÈY°f 

²ffSXÜ IY»fZ¢MXSX Qe´fIYdÀfÔWX ³fZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀU`¨Lf³fbQf³f ¹fûþ³ff IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ¦fÔ²fUf³fe °fWXÀfe»f IZY 

²fbSXÀf»f IZY AøY¯f d´f°ff þ¹fdÀfÔWX 

¨füWXf³f IYû Af³fÔQ WXfgdÀ´fMX»f EÔOX 

dSXÀf¨fÊ ÀfZ³MXSX B³QüSX ¸fZÔ CX´f¨ffSX IZY 

d»fE 75 WXþfSX IYe Afd±fÊIY 

ÀfWXf¹f°ff ÀUeIÈY°f IYe WX`Ü ÀUeIÈY°f 

SXfdVf Af³fÔQ WXfgdÀ´fMX»f EÔOX dSXÀf¨fÊ 

ÀfZ³MXSX B³QüSX IYû Qe þfE¦feÜ BÀfe 

°fSXWX 11 UeSX ÀffUSXIYSX ¸ff¦fÊ ²ffSX 

IYe AfVff ¸WXf»fZ IYû ¨fûBÊ±fSXf¸f 

WXfgdÀ´fMX»f EÔOX dSXÀf¨fÊ ÀfZ³MXSX B³QüSX 

¸fZÔ CX´f¨ffSX IZY d»fE 50 WXþfSX IYe 

Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff ÀUeIÈY°f IYe WX`Ü 

ÀUeIÈY°f SXfdVf ¨fûBÊ±fSXf¸f WXfgdÀ´fMX»f 

EÔOX dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXSX B³QüSX IYû Qe 

þfE¦feÜ 

´fcSXf IYSX dQ¹ffÜ ³f°feþZ ¸fZÔ Afþ ·fe 

VfWXSX IZY QþÊ³fûÔ ¸fûWX»»fûÔ, 

IYfg»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ dQ»ffUSXe ¹fûþ³ff IZY 

fþf¹f U¿fûÊÔ ´fbSXf³fZ Àff²f³fûÔ IYe ¸fQQ 

ÀfZ þ»ff´fcd°fÊ WXû SXWXe WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ 

dRY»MXSX ´»ffÔMX ÀfZ MXÔdIY¹fûÔ °fIY þû 

»ffB³f dfLfBÊ ¦fBÊ WX` UWX ·fe IbYL 

RYeMX IZY ¦fèZÔ JûQIYSX dfLfBÊ ¦fBÊ WX`Ü 

´fiûþZ¢MX ¸fZÔ BÀf °fSXWX fÔQSXffMX WXbBÊ 

dIY °fZþÀf IÔY´f³fe IYe AfOÞX ¸fZÔ ¦fèZ 

JûQ³fZ ÀfZ »fZIYSX »ffB³f dfLf³fZ °fIY 

IZY IYf¸f ³f´ff IZY WXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ 

A³¹f ³ff¸f ÀfZ »fZIYSX ´fcSXZ dIYEÜ 

³f°feþZ ¸fZÔ A´fidVfdÃf°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ 

þ`ÀfZ-°f`ÀfZ »ffB³f dfLf QeÜ WXf»ff°f 

¹fWX WX` dIY Àf´»ff¹f »ffB³f IZY Ufg»f 

¸fZÔ IYSXef 12 SXfDYÔOX WX`, »fZdIY³f 

»ffB³f BÀf °fSXWX dfLfBÊ ¦fBÊ WX` dIY 4 

AfMXZ Jû»fZ þfE °fû »ffB³f ÀfOÞXIY 

RYfOÞXIYSX JOÞXe WXû³fZ IYe dÀ±fd°f WX`Ü 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû þZOXe ³fZ ·fe dQ»ffUSXf 

´fiûþZ¢MX IYe UfÀ°fdUIY dÀ±fd°f 

Àf¸fÓfeÜ 

´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f 

dUIYfÀf dU·ff¦f ¸fÔÂfe 

´fMXZ»f Afþ ²ffSX ¸fZÔ 

²ffSXÜ ´fiQZVf IZY ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f 

dUIYfÀf dU·ff¦f ¸fÔÂfe IY¸f»fZV½fSX 

´fMXZ»f 30 þ³fUSXe IYû dþ»fZ IZY 

·fi¸f¯f ´fSX Af SXWXZ WXàÜ ßfe ´fMXZ»f 

´fif°f: 11 fþZ ²ffSX AfIYSXX ÀfdIYÊMX 

WXfCXÀf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ °f±ff 

Af¸fþ³f ÀfZ ·fZÔMX IYSXZÔ¦fZÜ Qû´fWXSX 12 

fþZ QZ»f¸fe ´fWXbÔ¨fIYSX RcYOX ´fiûÀfZdÀfÔ¦f 

¹fcd³fMX IYf d³fSXeÃf¯f IYSXZÔ¦fZÜ ßfe ´fMXZ»f 

Qû´fWXSX 1 fþZ ²ffSX ¸fZÔ dÀ±f°f CXQ¹f 

SXÔþ³f ¢»ff ¸f`Qf³f ´fSX Af¹fûdþ°f 

dÂf-À°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY 

´fidVfÃf¯f EUÔ Ãf¸f°ff U²fÊ³f 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ ¹fWXfa IZY 

ffQ IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY IYf¹ffÊ»f¹f 

´fWXbÔ¨fZÔ¦fÜ Àff¹fÔ 5 fþZ ÀfSXQfSX´fbSX 

´fWXbÔ¨fIYSX AfþedUIYf d¸fVf³f IZY 

Àf¸fcWX ÀfZ ¨f¨ffÊ AüSX BIYfBÊ¹fûÔ IYf 

d³fSXeÃf¯f IYSXZÔ¦ûÜ 

Àff¦füSX ¸fZÔ WXû¦ff 31 IYû ÀfÔUfQ Àf¸¸fZ»f³f, ¹fûþ³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f ´fSX ·fe SXJZÔ¦fZ ³fªfSX 

dIYÀff³f-¸fþQcSXûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ IYSXZÔ¦fZ WXfdQÊIY ´fMXZ»f 

´fSX ·ffþ´ff VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ QþÊ ÓfcNXZ 

¸fbIYQ¸fZ WXMXf³fZ EUÔ CX´fþ fZ¨f³fZ þf³fZ 

IZY QüSXf³f IÈY¿fIY IYe Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fü°f 

WXû³fZ ´fSX ¸fbAfUþfÜ BÀf¸fZÔ Ad²fIYfÔVf 

¸ffÔ¦fZ ¸ff³f »fe ¦fBÊ WXàÜ IYþÊ ¸ffRYe 

VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü dIYÀff³f AfÔQû»f³f ¸fZÔ 

¸ff¨fÊ 2018 ¸fZÔ OXûIY³f´fbSX IZY 

·f¦fU°fe»ff»f IÈY¿fIY ´fSX QþÊ ´fiIYSX¯f 

WXMXfE ¦fE WX`ÔÜ ¹fûþ³ffAûÔ IYf 

dIiY¹ff³U¹f³f ´ffSXQdVfÊ°ff ÀfZ WXû BÀf ´fSX 

ÀfZ³ff IYe ³fþSX SXWXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

fQ³ffUSX ¸fZÔ 45 ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ 10 IYe 

EIY MXe¸f IiYfÔd°f ÀfZ³ff IYe JOÞXe IYSX 

Qe ¦fBÊ WX`Ü ÀfSXQfSX´fbSXf AüSX ²ffSX ¸fZÔ 

´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX ÀfZ³ff ¦fNX³f IYf 

IYf¸f ¨f»f SXWf W`XÜ 

BaQüSX 

fb²f½ffSXXXX, 30 ªf³f½fSXeX 2019 

Short News 

05 

´fcUÊ d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³f IY»´fZVf 

VffWX ´fie ¢½ffMÊXSX RYfB³f»f ¸fZÔ 

BaQüSXÜ ´fcUÊ dUV½f U EdVf¹f³f 

¨f`Ôd´f¹f³f ´feEÀf´fefe IZY IY»´fZVf 

VffWX ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY Ue. 

Àfbfi¸f¯¹f¸f IYû ´fi·ff½fe AaQfªf ¸fZÔ 

3-1 ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX ¸f.´fi. 

dfd»f¹fOXÐÀfÊ U À³fcIYSX 

EÀfûdÀfEVf³f IYe ¸fZþff³fe ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f 86Uea SXf¿MÑXe¹f 

¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IZY 

Àfed³f¹fSXX dfd»f¹fOXÐÀfÊ 

U¦fÊ IZY ´fie ¢½ffMÊXSX 

RYfB³f»f ¸fZÔ ´fi½fZVf 

dIY¹ffÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY 

CXQ¹fe¸ff³f dJ»ffOÞXe 

d½fVff»f ¸fQf³f ³fZ fOÞXf 

CX»fMXRZYSX IYSX°fZ WbXE ´fc½fÊ 

EdVf¹f³f ¨f`Ôd´f¹f³f ´feEÀf´fefe IZY 

Af»fûIY IbY¸ffSX IYû ¸ff°f QZIYSX 

Aad°f¸f 16 ¸fZÔ ªf¦fWX f³ffBÊÜ 

¹fVf½fa°f ¢»ff ¸fZÔ JZ»fe ªff 

SXWXe À´f²ffÊ IZY dfd»f¹fOXÐÀfÊ U¦fÊ IZY 

AÔd°f¸f 32 IZY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

dUVff»f ³fZ Af»fûIY IbY¸ffSX IZY 

dJ»ffRY ´fWX»ff ¦fZ¸f AfÀff³fe ÀfZ 

¦faUf dQ¹ffÜ X BÀf ¦fZ¸f ¸fZÔ Af»fûIY 

³fZ 130 AÔIYûa IYf fiZIY »f¦ff¹ffÜ 

BÀfIZY ffQ dUVff»f ³fZ Q¸fQfSX 

Uf´fÀfe IYSX°fZ WXbE QcÀfSXf U °feÀfSXf 

¦fZ¸f AfÀff³fe ÀfZ þe°f d»f¹ff AüSX 

dIYÀff³f Af²ffSXIYfOXÊ 

IYf ´fÔþe¹f³f ³fÔfSX 

AfUZQ³f ¸fZÔ ·fSX ÀfIZYÔ¦fZ 

kªf¹f dIYÀff³f RYÀf»f FY¯f ¸ffRYel ¸fZÔ VffÀf³f IZY d³fQZÊVf 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, £fSX¦fû³f 

þ¹f dIYÀff³f RYÀf»f FY¯f ¸ffRYe 

¹fûþ³ffÔ°f¦fÊ°f dþ³f FY¯f Jf°ff²ffSXe 

dIYÀff³fûÔ IZY Af²ffSX IYfOXÊ ³f WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f CX³WXZÔ RYÀf»f FY¯f ¸ffRYe 

¹fûþ³ff IYf AfUZQ³f IYSX³fZ ¸fZÔ 

IYdNX³ffBÊ Af SXWXe WX`Ü CX³f dIYÀff³fûÔ IZY 

d»fE Af²ffSXIYfOXÊ f³ff³fZ IYe 

IYf¹fÊUfWXe ¹fcAfBÊOXeEAfBÊ õfSXf ¨ff»fc 

WX`Ü BÀfIYe UZfÀffBÊMX ´fSX ´fi°¹fZIY 

dþ»fZ ¸fZÔ f`ÔIYûÔ EUÔ ´fûÀMX AfgdRYÀf IYû 

Ad²fIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀfIYe 

Àfc¨fe IZY A³fbÀffSX dIYÀff³f Af²ffSX 

IYfOXÊ f³fUf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fi¸fbJ Àfd¨fU 

dIYÀff³f IY»¹ff¯f °f±ff IÈYd¿f dUIYfÀf 

dU·ff¦f ³fZ IY»fZ¢MXSXûÔ IYû BÀf ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ d³fQZÊVf þfSXe dIYE WX`ÔÜ d³fQZVfûÊÔ ¸fZÔ 

IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Àf·fe dþ»fûÔ ¸fZÔ 

E¸f´feEÀfBÊOXeÀfe õfSXf ff¹fû¸fZdMÑIY 

SXf¿MÑXe¹f 

dfd»f¹fOXÐÀfÊ U 

À³fcIYSX À´f²ffÊ 

¨fü±fZ ¦fZ¸f ¸fZÔ 90 AÔIYûa IYf fiZIY 

»f¦ff°fZ WXbE ¸fbIYff»ff 3-1 ÀfZ 

A´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ffÜ QcÀfSXe 

AüSX ´fcUÊ dUV½f U EdVf¹f³f 

¨f`Ôd´f¹f³f IY»´fZVf VffWX ³fZ 

¸fWXfSXf¿MÑX IZY Ue. Àfbfi¸f¯¹f¸f IYû 

EIY°fSXRYf AaQfªf ¸fZÔ WXSXf¹ffÜ 

Àfbfi¸f¯¹f¸f ³fZ 150 AÔIYûÔ IYf 

fiZIY »f¦ff°fZ WXbE ´fWX»ff 

¦fZ¸f ªfe°ff »fZdIY³f 

BÀfIZY ffQ øY´fZVf ³fZ 

A´f³fZ A³fb·fU IZY 

Af²ffSX ´fSX A¦f»fZ 

°fe³fûa ¦fZ¸f þe°fIYSX 

¸f`¨f A´f³fZ ³ff¸f IYSX 

d»f¹ffÜ 

AIYSX¸f ÀfZ WXfSmX IZY°f³f- fÔ¦ff»f 

IZY AIYSX¸f Jf³f ³fZ IYOÞZX ÀfÔ§f¿fÊ 

IZY ffQ ¸fZþff³f ¸f²¹f´fiQZVf IZY 

¨f`Ôd´f¹f³f dJ»ffOÞXe IZY°f³f ¨ffU»ff 

IYû 3-2 ÀfZ dVfIYÀ°f QeÜ AÔd°f¸f 

32 IZY A³¹f ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ 

IY³ffÊMXIY IZY fe. ·ffÀIYSX ³fZ AfÔ²fi 

IZY AfSX.EÀf.´fiÀffQ IYû 3-0 ÀfZ, 

¸fWXfSXf¿MÑX IZY FY¿f·f NX¢IYSX ³fZ 

dQ»»fe IZY ÀfÔQe´f ¦fb»ffMXe IYû 3- 

0 ÀfZ, °fd¸f»f³ffOXb IZY ´fiZ¸f´fiIYfVf 

³fZ CX.´fi. IZY AÃf¹f IbY¸ffSX IYû 3- 

2 ÀfZ WXSXf¹ffÜ 

¸fVfe³f ÀfZ ·fe Af²ffSX IYfOXÊ ´fiQf³f 

IYSX³fZ IYe ÀfbdU²ff CX´f»f²f IYSXfBÊ ¦fBÊ 

WX`Ü A°f: EZÀfZ Àf·fe dWX°f¦fifWXe dIYÀff³f 

dþ³fIYf Af²ffSXIYfOXÊ ³fWXeÔ WX`, IYf 

Vfe§fi ´fÔþe¹f³f IYSXUf IYSX Af²ffSX 

IYfOXÊ f³ff³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe IYe þf³ff 

Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ Af²ffSX IYfOXÊ IZY 

´fÔþe¹f³f IYSXUf³fZ ´fSX EIY BÊAfBÊOXe 

³fÔfSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü E³fSXû»f¸fZÔMX 

AfBÊOXZdMXdRYIZYVf³f ³fÔfSX IYf CX´f¹fû¦f 

CXöY ¹fûþ³ff IZY AfUZQ³f ´fÂf ·fSX³fZ ¸fZÔ 

dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Àf·fe dþ»ff 

IY»fZ¢MXSX IYû þfSXe ´fdSX´fÂf ¸fZÔ 

CX»»fZJ WX` dIY Af²ffSX ´fÔþe¹f³f ¸fZÔ 

Af³fZ Uf»fe dIYÀfe ·fe Àf¸fÀ¹ff IZY 

d»fE ³fûOX»f Ad²fIYfSXe dU¸f»f 

ASXûSXf, dOX´MXe ¨feRY þ³fSX»f 

¸f`³fZþSX E¸f´feEÀfBÊOXeÀfe ÀfZ 

(98276-13142) ÀfÔ´fIYÊ 

dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

dUd²fIY ÀffÃfSX°ff dVfdUSX ¸fZÔ Qe 

IYf³fc³f Àfafa²fe þf³fIYfSXe 

²ffSXÜ dþ»ff ÀfÂf ³¹ff¹f²feVf ÀfdSX°ff dÀfÔWX U dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf Ad²fIYfSXe 

ßfe¸f°fe SXZJf dõUZQe IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ´f`SXf»fe¦f»f Uf»fÔdMX¹fSX ¹fû¦fZVf ¸ff»fUe¹f 

õfSXf dUd²fIY ÀffÃfSX°ff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f VffÀfIYe¹f ¸ffgOX»f ÀIcY»f BÔQüSX 

³ffIYf U ²ffSX IYfg»fZþ AfRY ³fdÀfÔÊ¦f ¸fZÔ dIY¹ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ IYf³fc³fe þf³fIYfSXe, 

»f`Ôd¦fIY A´fSXf²f, ÀU ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX, dVfÃff IYf Ad²fIYfSX, »fûIY AQf»f°f 

ÀfdWX°f A³¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ 

BÀf QüSXf³f UöYfAûÔ ³fZ A´f³fZ Àfafû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY IYf³fc³f Àf·fe IZY d»fE 

Àf¸ff³f WXû°ff WX`Ü A´f³fe Àf¸fÀ¹ff IYû f°ffEÔ U CXÀfIYf ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ þ»Q 

Àf¸ff²ff³f ´ffEÜ dVfdUSX ¸fZÔ dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ f°ffBÊÜ 

BÀf QüSXf³f EÀf dÀfÀfûdQ¹ff (´fif¨ff¹fÊ), ´fiQe´f dÀfÔWX ¨füWXf³f, U÷Y¯f SXZUfdMX¹ff, 

´fcþf ´ffMXeQfSX, þcWXe ¨fü´fOÞXf, ³fZWXf Àfû»fÔIYe, dVfJf Vf¸ffÊ, VffSXQf Vf¸ffÊ, 

AfSXf²f³ff, ÀfdSX°ff E Àfû»fÔIYe, SX¸fZVf¨fÔQi RcY»f¸ff»fe, UeSXZÔQi Vf¸ffÊ U ÀMXfgRY 

¸füþcQ ±ffÜ 

VfWXeQûÔ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ¸fü³f ²ffSX¯f 

JSX¦fû³fÜ ·ffSX°f IZY ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY VfWXeQûÔ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ fb²fUfSX IYû 

¸fü³f ²ffSX¯f IYSX ßfÈðfÔþd»f Qe ¦fBÊÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f 

IZY CX´f Àfd¨fU OXfg. Ad¸f°ff·f AUÀ±fe ³fZ Àf·fe dU·ff¦fûÔ AüSX Àf·fe IY»fZ¢MXSXûÔ 

IYû ´fÂf d»fJZ ±fZÜ ´fÂf ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY fb²fUfSX IYû ´fif°f: 11 fþZ Àf·fe 

IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ CX³f VfWXeQûÔ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ 2 d¸f³fMX IYf ¸fü³f ²ffSX¯f IYSX 

ßfÈðfÔþd»f QZÔÜ 

VfWXeQûÔ IYf dIY¹ff À¸fSX¯f 

fOÞXUf³feÜ ·ffSX°f IZY ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ A´f³fZ þeU³f IYf fd»fQf³f 

IYSX³fZ Uf»fZ VfWXeQûa IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ 30 þ³fUSXe IYû ´fif°f: 11 fþZ 2 

d¸f³fMX IYf ¸fü³f SXJf ¦f¹ffÜ 

BÀf Àf¸f¹f dþ»fZ IYe Àf¸fÀ°f ¦fd°fdUd²f¹ffa SXûIY³fZ IYf Af½WXf³f dþ»ff 

´fiVffÀf³f ³fZ Àf·fe ÀfZ dIY¹ff ±ffÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ Af¸fþ³fûa ÀfZ A´fZÃff 

IYe dIY 30 þ³fUSXe IYû ´fif°f: 11 fþZ UZ þWXfa ´fSX WXà, UWXea ´fSX Qû 

d¸f³fMX IZY d»fE JOÞXZ WXûIYSX ¸fü³f ²ffSX¯f IYSXZaÜ BÀfe ´fiIYfSX dþ»ff ´fiVffÀf³f 

³fZ Àf¸fÀ°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fi¸fbJû aIYû ·fe AfQZdVf°f dIY¹ff ±ff dIY UZ CXöY 

d°fd±f EUÔ Àf¸f¹f ´fSX A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Àf¸fÀ°f IYd¸fÊ¹fû IZY Àff±f Qû 

d¸f³fMX IYf ¸fü³f ²ffSX¯f IYSXZaÜ

06 

BaXQüSX 


Af¨ff¹fÊ dUþ¹fSX°³fÀff¦fSXªfe ¸fÀff ³fZ IYeAûEdÀfÀf MXfCX³fdVf´f ¸fZÔ ´fiU¨f³fûÔ IYe A¸fÈ°f U¿ffÊ 

AÔþ³fVf»ffIYf U ´fid°fâf ¸fWXû°ÀfU IYf Àf¸ff´f³f 


Af´f Àf·fe þf³f°fZ WXà ÀffSXe ³fZ 

·f¦fUf³f SXf¸f IYû ¢¹ff dQE, ßfeIÈY¿¯f 

d³f´ffd³f¹ff ff¹f´ffÀf dÀ±f°f AûEdÀfÀf 

IYû ÀfbQf¸ff ³fZ ¢¹ff dQEÜ þû ·fe dQ¹ff 

MXfCX³fdVf´f ¸fZÔ 21 þ³fUSXe ÀfZ þfSXe 

CXÀfZ A´f³fe ÀffÀfZ d´fi¹f UÀ°fb Àf¸fÓf 

AÔþ³fVf»ffIYf °f±ff ´fid°fâf ¸fWXû°ÀfU 

IYSX dQ¹ffÜ ·f¦fUf³f ¹ff³fe A´f³fZ 

IYf Àf¸ff´f³f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Vfb·f ¸fbWXc°fÊ 

d´fi¹f°f¸f IYû WX¸fZVff ´fiZ¸f ÀfZ A´f³fe 

¸fZÔ ¸fÔdQSX IZY õfSX IZY CXQÐ§ffMX³f IZY 

Ad°f d´fi¹f UÀ°fb ·fZÔMX IYSX³ff ¨ffdWXE, 

Àff±f WbXAfÜ Af¹fûªf³f Af¨ff¹fÊ 

¹fWXe Àf¨¨fe ·fdöY ¸ff³fe þf°fe WX`Ü 

d½fªf¹fSX°³fÀfbaQSXþe ¸fWXfSXfþ IYe d³fßff 

d½fªf¹fSX°³fÀfbaQSXþe ¸fWXfSXfþ ³fZ 

¸fZÔ WXbAfÜ BÀfIZY ffQ ¸fÔdQSX ¸fZÔ 

´fiU¨f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ÀfÔÀffSX ¸fZa SXWX³fZ 

ÀfØfSX·fZQe ´fcþ³f dU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Uf»ff BÔÀff³f EIY ÀfZNX IZY Àff±f 

Àfû¸fUfSX IYû ´fid°fâf IZY ffQ ¸fÔdQSX IZY 

SXWXIYSX ÀfZNX f³fZ ³ff f³fZ, dUõf³f IZY 

õfSX IZY CXQÐ§ffMX³f AUÀfSX ´fSX Af¨ff¹fÊ 

Àff±f SXWX³fZ Uf»ff dUõf³f f³fZ ³ff f³fZ 

dUþ¹f SX°³fÀfbaQSþe ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf 

»fZdIY³f ·f¦fUf³f IZY Àff±f SXWX³fZ Uf»ff 

dIY ·f¦fUf³f WX¸fZVff ·ffU IZY ·fcJZ 

·föY þøYSX f³f þf°ff WX`Ü ¹fWX ff°f 

WXû°fZ W`Ô AüSX UZ ·f¢°f IZY UVf ¸fZÔ WXû°fZ 

Afþ SXfþ´fid°ffû²fIY þ`³ff¨ff¹fÊ ßfe 

WXàÜ CXWXûa³fZ IYWXf dIY ¨fÔQ³fff»ff ³fZ 

dUþ¹fSX°³fÀfbaQSXþe ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXeÜ 

´fi·fb IYû ³ff Jf³fZ ¹fû¦¹f ffRY»fZ dQE 

½fZ ¹fWXfÔ ²UþfSXûWX¯f dUd²f IZY ffQ 

AüSX ´fSX¸ff°¸ff ´fiÀf³³f WXû ¦fEÜ 

²f¸fÊÀf·ff ¸fZÔ Àfafûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ 

501 ¸feMXSX IYe ¨fb³fSXe ¹ffÂff d³fIYf»fIYSX 

¹f¸fb³ff ¸f`¹ff IYf dIY¹ff ¨fb³fSXe ¸f³fûSX±f 

BaQüSXÜ ÀfaÀ±ff ÀfÈªf³f BaQüSX IYe 280 

IYfg»fûd³f¹fûÔ IYe 137 Àf¸ffªf IYe 

1250 ¸ff°fÈVfd¢°f IYû ¨ffSX dQ½fÀfe¹f 

d³f:Vfb»IY ¸f±fbSXf-½fÈaQf½f³f ¹ffÂff 28 

ÀfZ 31 ªf³f½fSXe IYû d³fIY»f³fZ ½ff»fe 

¹ffÂff »fZIYSX 29 ªf³f½fSXe IYû 

d³fªff¸fbQÐQe³f MÑZX³f ÀfZ ¸f±fbSXf ´fWbaX¨feÜ 

ÀfaÀ±ff õfSXf Af¹fûdªf°f IYe ªff³fZ 

½ff»fe ¹fWX ¹ffÂff ¸fa¦f»f½ffSX IYû 

ßfeIÈY¿¯f ªf³¸f·fcd¸f IZY QVfÊ³f IYSX³fZ 

IZY ffQ ¹f¸fb³ff ¸f`¹ff IYû Ad´fÊ°f IYSX³fZ 

IZY d»fE 501 ¸feMXSX IYe ¨fb³fSXe ¹ffÂff 

d³fIYf»fIYSX d½fßff¸f§ffMX ´fWbaX¨fe 

°f°´fV¨ff°f ¹f¸fb³ff ¸f`¹ff ¨fb³fSXe ¸f³fûSX±f 

d½fõf³f fifšf¯fûÔ õfSXf d½fd²f-d½f²ff³f 

ÀfZ Àfa´f³³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹ffÂff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f ¸ff°fÈVfd¢°f¹fûÔ IYû ³füIYf ¸fZÔ 

¹f¸fb³ff ¸f`¹ff IYf d½fWXfSX IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 

100 þûOÞXûÔ IYf d³f:Vfb»IY 

Àff¸fcdWXIY dUUfWX 19 IYû 

¸ff°fÈVfd¢°f õfSXIYf²feVf ¸fadQSX IZY 

QVfÊ³f IYSX°fZ WbXE ½fÈaQf½f³f SX½ff³ff WbXBËÜ 

Vff¸f 5 fªfZ ffaIZYdfWXfSXe IZY QVfÊ³f 

IYSX°fZ WbXE À±ff³fe¹f ´fiZ¸f ¸fadQSX, 

BÀIYfg³f ¸fadQSX, SaX¦fªfe ¸fadQSX, ´ff¦f»f 

BÔQüSXÜ ´ffSXa´fdSXIY øY´f ÀfZ ´fid°fU¿ffÊ³fbÀffSX BÀf U¿fÊ ·fe 19 

RYSXUSXe IYû Àff¸fcdWXIY dUUfWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü IY¸ffÊ ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f õfSXf Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 100 

¹fb¦f»f ´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸fZÔ fa²fÔZ¦fZÜ BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ 40 WXþfSX 

»fû¦f Vffd¸f»f WXûa¦fZ, dþÀfIYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ÀfÔÀ±ff ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ 

õfSXf IYe þf SXWXe W`XaÜ IY¸ffÊ ÀfZUf ÀfÀ±ff³f IZY ÀfbSXZVf IbY¸ffSX 

ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff dIY Àf·fe ³fU¹fb¦f»f IYû U`dQIY SXed°f-dSXUfþ 

IZY A³fbÀffSX dUUfWX ÀfÔ´f³³f IYSXUfE þf SXWXZ WXàÜ BÀf 

Af¹ffZþ³f IZY d»fE ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYf ´fÔþe¹f³f ´fifSaX·f WX`Ü BÀf 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f Àf·fe ´ffÂf þûOÞXûÔ IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY³¹ff 

dUUfWX ¹fûþ³ff IYf »ff·f ·fe dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀf d³f: Vfb»IY 

A¹fûþ³f ¸fZ ´fi°¹fZIY þûOÞZ IYû Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f EUÔ 

d³f:Vf¢°fþ³f IY»¹ff¯f dU·ff¦f EUÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f BÔQüSX õfSXf 43 

WXþfSX øY´fE, 3 ¨ffaQe IYe SXIY¸f, 7 f°fÊ³f AfdQ 

CX´fWXfSXÀUøY´f ´fiQf³f dIYE þf³fZ WXa`Ü 

ffff ¸fadQSX, dfSX»ff ¸fadQSX IZY ffQ 

IYf¹fÊIiY¸f À±f»f RYû¦f»ff Afßf¸f 

´fWbaX¨fe, ½fWXfa Vff¸f IYû ¸fbafBÊ IZY 

IY»ffIYfSXûa ³fZ Àfb¸f²fbSX ·fªf³fûÔ IYe 

´fiÀ°fbd°f QeÜ 

f»ffBÊ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IYf 

¹fbUIY-¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f 

BaXQüSXÜ f»ffBÊ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 

SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX WXfBÊMXZIY ¹fbUIY-¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf 

Af¹fûþ³f 24 RYSXUSXe IYû ´fÔ¨fIbYB¹ff SXûOX dÀ±f°f VfÔ·fb Àf°ÀfÔ¦f 

WXfg»f ´fSX ´fif°f: 9 ÀfZ Vff¸f 5 fþZ °fIY Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü SXdUUfSX IYû WXû³fZ Uf»fZ BÀf WXfBÊMXZIY ¹fbUIY-¹fbU°fe 

´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY d»fE f`NXIY IYf QüSX þfSXe WX`Ü f`NXIYûÔ ¸fZÔ 

Àfd¸fd°f IZY Àf·fe ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ÀfÌYOÞXûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Àf¸ffþ fÔ²fb ·ff¦f »fZ SXWXZ WX`ÔÜ f»ffBÊ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f 

Àfd¸fd°f A²¹fÃf ff»f¨faQþe CXþ»fZ ³fZ f°ff¹ff dIY f»ffBÊ Àf¸ffþ 

õfSXf SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Af¹fûdþ°f BÀf ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IYe 

°f`¹ffdSX¹fûÔ IYf QüSX ¨f»f SXWXf WX`Ü 24 RYSXUSXe IYû WXû³fZ Uf»fZ BÀf 

SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY WXfBÊMXZIY ¹fbUIY-¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY 

d»fE VfWXSX IZY Àff±f-Àff±f A³¹f ´fiQZVfûÔ IYe ·fe ´fidUdá¹ffÔ ´fif~ 

WXû SXWXe WXàÜ ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ A·fe °fIY 100 ÀfZ Ad²fIY 

´fidUdá¹ffÔ ´fif~ WXû ¨fbIYe WXàÜ 

VfWXeQ dQUÀf ´fSX ff´fc IYe 

¹ffQ ¸fZÔ d³fIY»fe ´fi·ff°fRZYSXe 


ÀfÔÀ±ff ÀfZUf ÀfbSXd·f õfSXf ´fiUd°fÊ°f ÓfÔOXf 

DYÔ¨ff SXWXZ WX¸ffSXf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°fX 

MX`¦fûSX ¸ff¦fÊ dÀ±f°f dWXÔQe ÀffdWX°¹f 

Àfd¸fd°f ´fifÔ¦f¯f ÀfZ ÀffCX±f °fbIYû¦fÔþ 

dÀ±f°f þf»f Àf·ff¦fÈWX °fIY ´fi·ff°fRZYSXe 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ¦fe°f 

¦fb÷YIbY»f IZY ¦fü°f¸f IYfTZ AüSX CX³fIZY 

Àffd±f¹fûÔ ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX ff´fc IZY d´fi¹f 

·fþ³fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f QZIYSX Àf¸ffÔ ffÔ²f 

dQ¹ffÜ Àff¸fcdWXIY ¸fü³f IZY Àff±f þf»f 

Àf·ff¦fÈWX ¸fZÔ ´fi·ff°fRZYSXe IYf Àf¸ff´f³f 

WXbAfÜ ÀfÔÀ±ff ÀfZUf ÀfbSXd·f IZY 

ÀfÔ¹fûþIY Aû¸f´fiIYfVf ³fSXZOÞXf, dWXÔQe 

ÀffdWX°¹f Àfd¸fd°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fiû. 

Àfc¹fÊ´fiIYfVf ¨f°fbUZÊQe EUÔ ÀfÔ¦fe°f 

¦fb÷YIbY»f IZY ¦fü°f¸f IYfTZ ³fZ f°ff¹ff dIY 

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe - 150 ½f¿fÊ (¦ffÔ²feþe 

IZY 150 U¿fÊ ´fcSXZ WXû³fZ) IZY CX´f»fÃ¹f 

¸fZÔ dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIYE 

þf SXWXZ WXỒÜ BÀf IiY¸f ¸fZÔ ff´fc IZY 

¸fWXf´fi¹ff¯f dQUÀf ´fSX Af¹fûdþ°f 

´fi·ff°fRZYSXe ¸fZÔ VfWXSX IZY ¦f¯f¸ff³¹f 

³ff¦fdSXIY, Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ 

ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe, Àf`d³fIY ´fdSXUfSXûÔ IZY 

´fdSXþ³f EUÔ ÀIcY»fe f¨¨fûÔ ³fZ ·fe 

dVfSXIY°f IYeÜ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ´fóßfe 

OXfg. þ³fIY ´f»fMXf, Àf¸ffþÀfZUe 

þeUSXfþ dÀfÔ§fe U UdSXâ Ad·f·ff¿fIY 

Ad³f»f dÂfUZQe ÀfdWX°f VfWXSX IZY A³fZIY 

´fifbðþ³f BÀf ´fi·ff°fRZYSXe ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXbE AüSX ff´fc EUÔ A³ff¸f VfWXeQûÔ IYû 

ßfðfÀfb¸f³f Àf¸fd´fÊ°f dIYEÜ VfWXSX ¸fZÔ 

´fWX»fe ffSX VfWXeQ dQUÀf ´fS XEmÀff 

A³fcNXf Af¹fûþ³f WXbAfÜ 

A¦fiÀfZ³f ¸fWXfÀf·ff IZY Àff¸fcdWXIY 

dUUfWX Àf¸ffSXûWX IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY 

BaXQüSXÜ ßfe A¦fiÀfZ³f ¸fWXfÀf·ff IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 16-17 RYSXUSXe 

IYû ¸fWXfÀf·ff IZY ff¹f´ffÀf SXûOX dÀ±f°f A¦fiÀfZ³f ¸ffÔ¦fd»fIY ·fU³f 

´fSX Af¹fûdþ°f dIYE þf SXWXZ 21 ¹fb¦f»fûÔ IZY Àff¸fcdWXIY dUUfWX ¸fZÔ 

´fidUd¿MX¹ffÔ ·fZþ³fZ IYe AÔd°f¸f d°fd±f 31 þ³fUSXe °f¹f IYe ¦fBÊ WXàÜ 

Af °fIY 12 ¹fb¦f»fûÔ IYe ´fidUd¿MX¹ffÔ d¸f»f ¨fbIYe WXàÜ BÀf 

Àff¸fcdWXIY dUUfWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ ¹fb¦f»fûÔ IYû 40 ÀfZ 

Ad²fIY CX´fWXfSX dQE þfEÔ¦fZÜ Qû dQUÀfe¹f dUUfWX ¸fWXû°ÀfU IYe 

°f`¹ffdSX¹fûÔ IZY d»fE ¸fWXfÀf·ff IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY ¸fZÔ 16 

RYSXUSXe IYû ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fe°f EUÔ 17 IYû dUUfWX IYe Àf·fe SXÀ¸fûÔ 

IYe IYf¹fÊÀfc¨fe IYû AÔd°f¸f øY´f QZ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fWXfÀf·ff IZY 

A²¹fÃf SXfþZVf fÔÀf»f ´fÔ´f, Àfd¨fU ÀfeE EÀf.E³f. ¦fû¹f»f ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¸fWXfÀf·ff õfSXf ´fid°fU¿fÊ Af¹fûdþ°f dIYE þf³fZ Uf»fZ 

BÀf ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ BÀf ffSX ·fe 21 ¹fb¦f»fûÔ IYf Àff¸fcdWXIY dUUfWX 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fb¦f»fûÔ ÀfZ ¸ffÂf 3100 ÷Y. ´fidUd¿MX 

Vfb»IY SXJf ¦f¹ff WX`Ü 

Àfc¹fûÊQ¹f 07: 08 

Àfc¹ffÊÀ°f 18 :Y11 

¨fü§fdOÞX¹ff 

»ff·f 07:08 ÀfZ 08:31 

A¸fÈ°f 08:31 ÀfZ 09:54 

IYf»f 09:54 ÀfZ 11:17 

Vfb·f 11:17 ÀfZ 12:39 

fb²f½ffSXXX, 30 ªf³f½fSXe 2019 

ÀfÔU°fÐ 2075, Vffd»fUfWX³f- VfIZY 1940, 

dWXþSXe Àf³fÐ 1439, ´fü¿f- ¸ffÀf- IÈY¿¯f - 

´fÃf - QÀf¸fe 15:33, A¹f³f- 

CXØfSXf¹f¯f, FY°fb - UÀfÔ°f, AÔ¦fiZþe - 30 

þ³fUSXe 2019 Àfû¸fUfSX 

Afªf ªf³¸fZ f©ffZÔ IYf ³ff¸ffÃfSX ½f SXfdVf 

Àf¸f¹f ³fÃfÂf ¨fSX¯f AÃfSX SXfdVf ´ff¹ff 

10:14 °fIY A³fbSXf²ff 3 ³fb ½fÈdV¨fIY °ff¸ff 

16:39 °fIY A³fbSXf²ff 4 ³fZ ½fÈdV¨fIY °ff¸ff 

23:06 °fIY ª¹fZâf 1 ³fû ½fÈdV¨fIY °ff¸ff 

29:35 °fIY ª¹fZâf 2 ¹ff ½fÈdV¨fIY °ff¸ff 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

UÈdV¨fIY 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

dÀfMXe 

Afªf IYf ´fa¨ffa¦f 

-ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ 

´fÔ. ¨faýi·fc¿f¯f ½¹ffÀf 

¸fû.³fa. 9425052943 

SXû¦f 12:39 ÀfZ 14:03 

CXõZ¦f 14:03 ÀfZ 15:26 

¨fSX 15:26 ÀfZ 16:48 

»ff·f 16:48 ÀfZ 18:11 

Af´fIZY dÀf°ffSmX ¦fb÷Y½ffSX,X 31 þ³f½fSXeX 2019 

Afþ IZY dQ³f Af´fIYû ¸ff³fdÀfIY ´fSXZVff³f SXWXZ¦feÜ Af´fIYû Afd±fÊIY 

Àf¸fÀ¹ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ 

Afþ IZY dQ³f Af´fIYû ´f}e AüSX f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfbJ d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü 

·ff¦¹f IYf Àff±f d¸f»f³fZ ÀfZ ÷YIZY WXbE IYf¹fÊ ´fcSXZ WXû ÀfIY°fZ WXàÜ 

½¹fUÀff¹f IZY ffSXZ A¨LZ ½¹fdöY¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXû¦feÜ Bd¨L°f IYf¹fûË 

¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ WXû¦feÜ ÀfRY»f°ff·fSXf dQ³f SXWXZ¦ffÜ 

Afþ IYf dQ³f Af´fIYû Afd±fÊIY »ff·f IYe UÈdð IYSXf³fZ ½ff»ff WXû¦ffÜ 

Afªf Vfb·f Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZ¦ffÜ 

Afþ IZY dQ³f Af´fIYû ²f³f WXfd³f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff dQJfBÊ QZ SXWXe 

WX`Ü Af´fIYû Afþ IYf dQ³f ÀffU²ff³fe ÀfZ d³fIYf»f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ UfWX³f 

²feSXZ ¨f»ffEaÜ 

Af´fIYf ¸f³f dU¨fd»f°f SXWX ÀfIY°ff WX`Ü Afþ Af¹f ÀfZ Ad²fIY J¨fÊ WXû 

ÀfIY°ff WX`Ü 

Afþ IYf dQ³f Af´fIYû Àfc³ff-Àfc³ff »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü IYf¸f IYf fûÓf 

IY¸f WXû¦ffÜ ¸f³f ¸fZÔ ´fiÀf³³f°ff WXû¦feÜ 

Afþ IYf dQ³f Af´fIYû þ¸fe³f-þf¹fQfQ ÀfZ »ff·f WXû°ff dQJfBÊ QZ¦ffÜ 

Af´fIYû VfZ¹fSX ffþfSX ÀfZ »ff·f ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

²f³f IYf Ad°f ½¹f¹f Af´fIZY ¸f³f IYû Qb:Je IYSX QZ¦ffÜ WXû ÀfIZY Af´fIYû 

»fÔfe ¹ffÂff ´fSX þf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX` ¹ffÂff ¸fZÔ ¨fûSXe IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü 

Af´fIYû UfWX³f AfdQ ¸fZÔ ²f³f J¨fÊ IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü Af´fIYû ²f³f 

IYf Ad°f ½¹f¹f QbJe IYSX ÀfIY°ff WX`, Af´f ÀfÔ¹f¸f ÀfZ IYf¸f »fZaÜ 

ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû°ff dQJfBÊ QZ¦ffÜ ´fdSXUfSX þ³fûÔ ÀfZ ´fiZ¸f·fSXe ff°fZa 

WXû¦afeÜ VfSXeSX ¸fZa Af»fÀ¹f IYf AfIiY¸f¯f WXû¦ffÜ 

²f³f IZY J¨fÊ ÀfZ ´fSXZVff³f SXWXZÔ¦fZÜ Af¹f IY¸f WXû°fe dQJfBÊ QZ¦feÜ ·ffBÊ- 

fWX³f IZY J¨fZÊ ·fe Af´fIYû WXe CXNXf³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ W`Ô`Ü 

ªf¹f ¦fb÷YQZ½f Afßf¸f ´fSX Qû dQ³f IYf¹fÊIiY¸f 14 ÀfZ 

BaQüSXÜ þ¹f ¦fb÷YQZU Afßf¸f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Qû dQUÀfe¹f Afßf¸f IYf À±ff´f³ff 

dQUÀf ¸fWXû°ÀfU 14 EUÔ 15 RYSXUSXe °fIY ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ Qû dQUÀfe¹f À±ff´f³ff 

dQUÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 40 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ¦fb÷Y ·f¢°f BÀf ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ °fZþfþe ³f¦fSX dÀ±f°f ¦fif¸f d¸fþfÊ´fbSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ BÀf ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ¦fb÷Y 

·f¢°f A·fe ÀfZ WXe Afßf¸f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ þbMXIYSX Afßf¸f IYû Àfþf³fZ-ÀfÔUfSX³fZ 

IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ þbMXZ WXbE WX`ÔÜ À±ff´f³ff dQUÀf ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ BÀf U¿fÊ ¸f±fbSXf ÀfZ ·fe 

A³fb¹ff¹fe Vffd¸f»f WXû³fZ BaQüSX Af SXWXZ WX`ÔÜ Afßf¸f A²¹fÃf ¨f°fSXdÀfÔWX SXfþfU°f 

³fZ f°ff¹ff À±ff´f³ff dQUÀf WX¿fûÊX»»ffÀf IZY Àff±f ¦fb÷Y·f¢°fûÔ õfSXf ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ

ÀfZWX°f 

PÞX°fZ ´fiQc¿f¯f, °f³ffU AüSX Ad³f¹fd¸f°f Jf³f- 

´ff³f IYe UþWX ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ff»f ÓfOÞX³fZ IYe 

Àf¸fÀ¹ff fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü IYBÊ »fû¦fûÔ IYû 

°fû ¹fWXe ³fWXeÔ ¸ff»fçf WXû°ff dIY ff»f ÓfOÞX³fZ IYe ¸fb£¹f 

UþWX ¢¹ff WX`? »fû¦fûÔ IYû EZÀff »f¦f°ff WX` dIY ff»f 

ÓfOÞX³fZ ÀfZ CX³fIZY AfIY¿fÊ¯f ¸fZÔ IY¸fe Af þfE¦fe, þfdIY 

ff»f ÓfOÞX³fZ IYe ¸fb£¹f UþWX fPÞX°ff ´fiQc¿f¯f, °f³ffU 

AüSX JSXff Jf³f-´ff³f WXû°ff WX`Ü ff»fûÔ IYû ÓfOÞX³fZ ÀfZ 

SXûIY³fZ AüSX CX³WXZÔ ÀUÀ±f f³ff³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ ÀffÀfZ 

´fWX»fZ A´f³fZ Jf³f-´ff³f ¸fZÔ fQ»ffU IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

BÀfIZY d»fE WX¸fZÔ A´f³fZ Jf³fZ ¸fZÔ IbYL þøYSXe ´fû¿fIY 

°f°UûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³ff fWXb°f þøYSXe WX`Ü Afþ WX¸f 

Af´fIYû ff»f ÓfOÞX³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþf°f ´ff³fZ IZY 

d»fE IbYL JfÀf QZÀfe CX´ff¹f f°ff³fZ þf SXWXZ WX`Ô, dþ³fIYe 

¸fQQ ÀfZ Af´fIZY ff»fûÔ IYû þøYSXe ´fû¿fIY °f°U d¸f»fZÔ¦fZ 

AüSX ÓfOÞX³ff fÔQ WXû þfEÔ¦fZÜ 

BaXQüSX 

07 


B³f ¨ffSX ¨feþûÔ IYû Jf³fZ ¸fZÔ IYSX »fZÔ Vffd¸f»f, þOÞX ÀfZ J°¸f WXû þfE¦ff WZX¹fSXRYfg»f 

f 

E¢ÀfSXÀffBþ IZY ffQ ÀfûOXf ¹ff 

AfÔU»ff : WX¸ffSXZ ff»fûÔ IZY 

d»fE AfÔU»ff IYfRYe 

»ff·fQf¹fIY WX`Ü BÀfZ Af´f 

¨fc¯fÊ, þcÀf, A¨ffSX, ¸fbSXff 

AfdQ °fSXWX ÀfZ Jf³fZ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

AfÔU»ff ¸fZÔ dUMXfd¸f³f C AüSX 

EÔMXeAfgd¢ÀfOXZÔMX ´ffE þf°fZ WX`Ô, þû ff»fûÔ IYe 

þOÞXûÔ IYû ³fá WXû³fZ ÀfZ f¨ff 

»fZ°fZ WX`ÔÜ 

´ff»fIY : IYBÊ »fû¦fûÔ IYû 

´ff»fIY df»IbY»f ´fÀfÔQ 

³fWXeÔ WXû°ff, »fZdIY³f ¹fIYe³f 

¸ffd³fE ¹fZ Af´fIZY ff»fûÔ IZY 

d»fE þfSXQÀ°f MXfgd³fIY IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü 

´ff»fIY ¸fZÔ dUMXfd¸f³f B, C AüSX E WXû°ff WX`Ü 

BÀfIZY Àff±f WXe BÀf¸fZÔ Aû¸fZ¦ff-3 R`YMXe 

EdÀfOX ·fe ´ff¹ff þf°ff W`Ü 

¸f`±fe : ¸f`±fe EIY 

¸fÀff»ff WX`, þû Àf·fe 

IZY §fSXûÔ ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ 

d¸f»f þf°ff WX`Ü ¸f`±fe 

ff»fûÔ IYû ÀUÀ±f f³ffIYSX 

ÓfOÞX³ff SXûIY°ff WX`Ü ¹fWX ff»fûÔ IYû °fZþe 

ÀfZ »fÔfZ AüSX ¸fþfc°f f³ff°ff WX`Ü 

³ffdSX¹f»f IYf °fZ»f : 

BÀf¸fZÔ »ffgdSXIY EdÀfOX 

¸füþcQ WXû°ff WX`, þû 

ff»fûÔ ¸fZÔ ´fiûMXe³f IYe 

¸ffÂff IYû fSXIYSXfSX SXJ°ff 

WX` dþÀfÀfZ WX¸ffSXZ ff»fûÔ IYû 

³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f°ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe 

³ffdSX¹f»f IZY °fZ»f ¸fZÔ IYBÊ ´fiIYfSX IZY 

EÔMXeAfg¢ÀfeOXZÔMXÐÀf ·fe ´ffE þf°fZ WX`ÔÜ 

IYû»OX dOÑÔIY ´fe³ff WX` J°fSX³ffIY 

¢ÀfSX »fû¦f E¢ÀfSXÀffBþ IZY 

A 

QüSXf³f ±fIY þf³fZ ´fSX ¹ff ´¹ffÀf 

»f¦f³fZ ´fSX ³ffg¸fÊ»f ´ff³fe IYe 

þ¦fWX ÀfûOXf ¹ff IYû»OX dOÑÔIY ´fe »fZ°fZ WX`ÔÜ 

E¢ÀfSXÀffBþ IZY QüSXf³f ¹ff BÀfIZY ffQ 

IYû»OX dOÑÔIY ´fe³ff fWXb°f J°fSX³ffIY WXû 

ÀfIY°ff WX`Ü WXf»f ¸fZÔ WXbE EIY Vfû²f ¸fZÔ ¹fZ 

´ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY E¢ÀfSXÀffBþ IZY QüSXf³f 

IYû»OX dOÑÔ¢Àf ¹ff ÀfûOXf ´fe³ff Af´fIYe 

dIYOXd³f¹fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°ff WX`Ü 

¹fZ Vfû²f 'A¸fZdSXIY³f þ³fÊ»f AfgRY 

ÀffBIYû»ffgþe SXZ¦fb»fZMXSXe' ¸fZÔ L´ff WX`Ü BÀf¸fZÔ 

f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY A¦fSX Af´f 

E¢ÀfSXÀffBþ IZY QüSXf³f ¹ff BÀfIZY °fbSXÔ°f 

ffQ IYffûÊ³fZMXZOX dOÑÔ¢Àf (þ`ÀfZ- IYû»OX 

dOÑÔ¢Àf, ÀfûOXf AfdQ) ´fe°fZ WX`Ô, °fû Af´fIYe 

dIYOXd³f¹ffÔ JSXff WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ 

Vfû²fIY°ffÊAûa IZY f°ff¹ff dIY E¢ÀfSXÀffBþ 

IZY QüSXf³f Af´f ´ff³fe ¹ff þcÀf ´fe ÀfIY°fZ 

WX`Ô, ¸f¦fSX IYû»OX dOÑÔ¢Àf ´fe³ff ÀfZWX°f IZY 

d»fE A¨Lf ³fWXeÔ WX`Ü 

IYû»OX 

dOÑÔ¢Àf 

fPÞXf°fZ WX`Ô 

Uþ³f 

QfÔ°fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff°fe WX`Ô IYû»OX dOÑÔ¢Àf 

¹fdQ Af´f OXZÔdMXÀMX IZY ´ffÀf þf³fZ ÀfZ f¨f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, °fû ÀffgμMX dOÑÔ¢Àf 

IYf ÀfZU³f IY¸f IYSX QedþEÜ Af´fIZY ¸fbÔWX ¸fZÔ ´f»f³fZ Uf»fZ f`¢MXedSX¹ff 

Vfb¦fSX ´fSX ´f»f°fZ WX`ÔÜ UZ BÀfZ Jf°fZ WX`Ô AüSX EZÀfZ EdÀfOX IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX°fZ 

WX`Ô þû QfÔ°fûÔ IZY B³fZ¸f»f IYû ³f¿MX IYSX I`YdUMXe IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX°ff WX`Ü 

OXfg¢MXSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fdQ Af´f ÀfûOXf ´fe³fZ IZY RYüSX³f ffQ ´ff³fe 

ÀfZ IbY»»ff IYSX »fZÔ °fû Af´f QfÔ°fûÔ ¸fZÔ »f¦f³fZ Uf»fe I`YdUMXe IZY J°fSXZ IYû 

´f¨ffÀf RYeÀfQe °fIY IY¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

¦»f`¸fSX 

SXfþf¸fü»fe IYe dRY»¸f ¸fZÔ 

³fþSX AfEÔ¦fe Afd»f¹ff! 

Af 

Ad²fIY ¨fe³fe ¹fb¢°f ´fZ¹f ´fQf±fûÊÔ, þ`ÀfZ ÀfûOXf AfdQ ¸fûMXf´fZ IYe fOÞXe UþWX WX`ÔÜ 

IYSXef 600 d¸f»fe»feMXSX ÀfûOXf ¸fZÔ 240 I`Y»fûSXe WXû°fe WX`Ü A¦fSX Af´f SXûþf³ff EIY 

I`Y³f IYû»OX dOÑÔIY ¹ff ÀffgμMX dOÑÔIY ´fe°fZ WX`Ô °fû Àff»f·fSX ¸fZÔ Af´fIYf Uþ³f ÀffPÞXZ 14 

´ffCXÔOX ¹ff³fe IYSXef ÀffPÞXZ LWX dIY»fû °fIY fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü Ad²fIY Uþ³f ÀfZ 

Af´fIYû OXf¹fdfMXeþ, IbYL ´fiIYfSX IZY I`YÔÀfSX, Af±fÊSXfBdMXÀf, dQ»f IYe fe¸ffSXe AüSX 

ÀMÑûIY AfdQ WXû³fZ IYf J°fSXf fPÞX þf°ff WX`Ü 

d»f¹ff ·f˜ BÀf Àf¸f¹f ffg»feUbOX IYe »fûIYd´fi¹f WXeSXûB³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY 

WX`ÔÜ IYBÊ dRY»¸fûÔ IZY þdSX¹fZ UZ dQJf ¨fbIYe WX`Ô dIY UZ EIY fZWX°fSXe³f 

Ad·f³fZÂfe WX`ÔÜ ¹fbUf WXeSXû IZY Àff±f CX³fIYe þûOÞXe þ¸f°fe ·fe WX`Ü Vff¹fQ 

BÀfe IYfSX¯f ffWXbf»fe þ`Àfe »ffgIYfÀMXSX dRY»¸f f³ff³fZ Uf»fZ d³fQZÊVfIY EÀfEÀf 

SXfþf¸fü»fe A´f³fe A¦f»fe dRY»¸f ¸fZÔ Afd»f¹ff ·f˜ IYû »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ffWXbf»fe 

ÀfeSeXþ IZY ffQ SXfþf¸fü»fe A´f³fe A¦f»fe dRY»¸f 'AfSXAfSXAfSX' ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`ÔÜ dRY»¸f 

IYf ³ff¸f ±fûOÞXf Aþef WX` AüSX ÀfÔ·fU WX` dIY BÀfZ ffQ ¸fZÔ fQ»ff þfEÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ 

SXf¸f¨fSX¯f °fZþf AüSX E³fMXeAfSX þcd³f¹fSX »feOX SXû»f ¸fZÔ WX`ÔÜ WXeSXûB³f A·fe °fIY ³fWXeÔ ¨fb³fe ¦fBÊ 

WX`Ü JfSX WX` dIY SXfþf¸fü»fe ³fZ Afd»f¹ff ·f˜ ÀfZ IYSX¯f þüWXSX IZY þdSX¹fZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff WX`Ü 

Afd»f¹ff IYû IYSX¯f ³fZ WXe ffg»feUbOX ¸fZÔ »ffÔ¨f dIY¹ff ±ff AüSX CX³fIZY f`³fSX IYe IYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ 

Afd»f¹ff ³fþSX ·fe Af ¨fbIYe WX`ÔÜ IYSX¯f EIY °fSXWX ÀfZ Afd»f¹ff IZY ¦ffgOXRYfQSX ·fe WX`ÔÜ Àff±f WXe 

'AfSXAfSXAfSX' IZY IYSX¯f IYû-´fiûOXÐ¹fcÀfSX ·fe WX`ÔÜ BÀfd»fE IYSX¯f IYf IYWX³ff Afd»f¹ff MXf»f 

³fWXeÔ ´ffEÔ¦fe AüSX UZ SXfþf¸fü»fe IYe dRY»¸f ¸fZÔ ³fþSX Af ÀfIY°fe WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX 

Afd»f¹ff IZY ´ffÀf OXZMXÐÀf IYe Àf¸fÀ¹ff WXû ÀfIY°fe WX` USX³ff CX³fIZY ´ffÀf BÀf dRY»¸f IYû 

NXbIYSXf³fZ IYf AüSX IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX UZ ·fe SXfþf¸fü»fe IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYf 

AUÀfSX LûOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWXZÔ¦feÜ dRY»¸f ¸fZÔ QcÀfSXe WXeSXûB³f IZY øY´f ¸fZÔ dIYAfSXf AfOXUf¯fe IYû 

E´fiû¨f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dIYAfSXf ·fe B°f³ff fOÞXf ¸füIYf WXf±f ÀfZ ³fWXeÔ þf³fZ QZÔ¦feÜ 

¦fbÔþ³f Àf¢ÀfZ³ff IYe ff¹fûd´fIY 

IZY d»fE Uþ³f fPÞXfEÔ¦fe þf‰Ue 

þf 

‰Ue IY´fcSX ³fZ 2018 ¸fZÔ ²fOÞXIY ÀfZ ffg»feUbOX OXZ¹fc dIY¹ff 

±ffÜ ´fWX»fe dRY»¸f ÀfZ WXe UZ BÔOXÀMÑe ¸fZÔ Lf ¦fBÊÔÜ B³f dQ³fûÔ 

UZ BÔdOX¹f³f E¹fSXRYûÀfÊ IYe ´ff¹f»fMX ¦fbÔþ³f Àf¢ÀfZ³ff IYe 

ff¹fûd´fIY ¸fZÔ dfþe WXỒÜ CX³fIZY ´ffÀf IYSX¯f þüWXSX IYe ¸f»MXeÀMXfSXSX 

¸fcUe °f£°f ·fe WXỒ, dþÀfIYe VfcdMXÔ¦f ¸fZÔ A·fe QZSXe WX` BÀfd»fE 

þf‰Ue IYf ÀffSXf RYûIYÀf ¦fbÔþ³f Àf¢ÀfZ³ff IYe ff¹fûd´fIY ´fSX 

WXǛ BÀf¸fZÔ UZ ¦fbÔþ³f Àf¢ÀfZ³ff IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXe WXỒÜ 

IỲSXZ¢MXSX ¸fZÔ JbQ IYû PXf»f³fZ IZY d»fE E¢MÑZÀf IYOÞXe ¸fZWX³f°f 

IYSX SXWXe WXỒÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY þf‰Ue BÀf ¸fcUe IZY d»fE 

A´f³ff Uþ³f fPÞXf SXWXe WXỒÜ dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f RYSXUSXe ¹ff 

¸ff¨fÊ ¸fZÔ VfbøY WXû¦feÜ dIYSXQfSX ¸fZÔ JbQ IYû ´fcSXe °fSXWX 

CX°ffSX³fZ IZY d»fE þf‰Ue A´f³ff Uþ³f 6-7 dIY»fû °fIY 

fPÞXfEÔ¦fe þû dIY E¢MÑZÀf IZY d»fE IYfRYe ¸fbdVIY»f WXû¦ff, 

¢¹fûÔ UZ IYfRYe dRYMX³fZÀf AüSX OXfBMX IYfgd³Àf¹fÀf WXỒÜ 

BÔÀMXf ´fSX þf”Ue IY´fcSX IZY ¦fbÔþ³f Àf¢ÀfZ³ff IZY ¦fZMXA´f 

¸fZÔ °fÀUeSXZÔ Uf¹fSX»f WXbBÊ WXỒÜ RYûMXûþ ¸fZÔ E¢MÑZÀf ´ff¹f»fMX 

IYe ¹fcd³fRYfģ fÊ ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXe WXỒÜ ¦fbÔþ³f IYe °fSXWX WXe 

þf‰Ue ³fZ ´feLZ WXZ¹fSXf³f f³ff SXJf WXǛ RYÀMXÊ »fbIY ¸fZÔ 

þf‰Ue BÔ´fiZdÀfU »f¦f SXWXe WXỒÜ ¦fbÔþ³f ´fWX»fe ¸fdWX»ff IAF 

´ff¹f»fMX WXỒÜ CX³WXûÔ³fZ 1999 IYfSXd¦f»f þÔ¦f IZY ffQ §ff¹f»f 

·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYû UfSX þû³f ¸fZÔ þfIYSX d³fIYf»ff ±ffÜ df³ff 

WXd±f¹ffSX IZY ¦fbÔþ³f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe RYüþ IYf Àff¸f³ff dIY¹ff ±ffÜ UZ 

A´f³fe fWXfQbSXe IZY d»fE þf³fe þf°fe WXỒÜ ¦fbÔþ³f IYû Vfü¹fÊ ¨fIiY ÀfZ ·fe 

³fUfþf ¦f¹ff ±ffÜ ¹fZ ´fbSXÀIYfSX ´ff³fZ Uf»fe UZ ´fWX»fe ¸fdWX»ff f³feÔÜ ¦fbÔþ³f ³fZ 

dQ»»fe IZY WXÔÀfSXfþ IYfg»fZþ ÀfZ ¦fìþbEVf³f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ CX³WXZÔ IAF IYe ´fWX»fe 

RYe¸fZ»f MÑZ³fe ´ff¹f»fMX f`¨f ªUfgB³f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff ±ffÜ 

»fÔfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô ¦fdNX¹ff AüSX Af±fÊSXfBdMXÀf 

¦ffCXMX UWX ´fdSXdÀ±fd°f WX` þf VfSXeSX ¸fZÔ fWXb°f Ad²fIY ¹fcdSXIY EdÀfOX þ¸ff 

WXû þf°ff WX`Ü BÀfÀfZ þûOÞXûÔ ¸fZÔ Àfcþ³f AüSX þ»f³f WXû³fZ »f¦f°fe WX`Ü 

A¸fZdSXIY³f ¸fZdOXIY»f EÀfûdÀfEVf³f ¸fZÔ ³fÀfZÊþ WXZ»±f ÀMXOXe IZY 2017 ¸fZÔ 

´fiIYfdVf°f EIY dUV»fZ¿f¯f IZY ¸fb°ffdfIY EIY Vfb¦fSX dOÑÔIY SXûþ ´fe³fZ ÀfZ ¦ffCXMX 

IYf J°fSXf IYfRYe fPÞX þf°ff WX`Ü BÀf Vfû²f ¸fZÔ 22 

U¿fûÊÔ °fIY 80 WXþfSX ¸fdWX»ffAûÔ IYf AfIY»f³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

WXÔÀf³fZ ÀfZ ª¹ffQf WX`Ô SXû³fZ IZY RYf¹fQZ 

Af´f ·fe SXû »fedþE ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY ffSX 

½f` 

ÀfZ °fû WX¸f AüSX Af´f VfbøY ÀfZ Àfb³f°fZ Af SXWXZ 

WX`Ô dIY WXÔÀf³ff ÀUfÀ±¹f IZY d»fE »ff·fQf¹fIY 

WXû°ff WX`, »fZdIY³f ¢¹ff Af´fIYû ´f°ff WX` dIY 

SXû³fZ ÀfZ ·fe ÀfZWX°f ÀfWXe SXWX°fe WX`Ü QSXAÀf»f, Af¸f°füSX ´fSX 

WX¸f SXû³ff fbSXe ¨feþ ¸ff³f°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY CXÀf UöY BÔÀff³f 

fWXb°f QbJe WXû°ff, »fZdIY³f SXû³fZ IZY ·fe A´f³fZ RYf¹fQZ WX`ÔÜ 

AfBE þf³f°fZ WX`Ô ¢¹ff ÀfZWX°f IYû I`YÀfZ RYf¹fQf WXû°ff WX` SXû³fZ 

ÀfZÜ IY·fe-IY·fe QbJ ¸fZÔ ¹ff °f³ffU ¸fZÔ SXû³fZ ÀfZ IYfRYe 

RYf¹fQf WXû°ff WX`Ü dþÀf °fSXWX ÀfZWX°f IZY d»fE WXÔÀf³fZ IZY IYBÊ 

RYf¹fQZ WX`Ô, CXÀfe °fSXWX ±fûOÞXf fWXb°f SXû³fZ ÀfZ ³f dÀfRYÊ Af´fIYf 

dQ»f WX»fIYf WXû¦ff fd»IY ÀUfÀ±¹f IYû ·fe RYf¹fQf 

d¸f»fZ¦ffÜ SXû³ff WX¸ffSXZ ÀfZWX°f IZY d»fE fWXb°f RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ü 

SXû³fZ ÀfZ IYBÊ fe¸ffdSX¹ffÔ °fû QcSX WXû°fe WXe WX`Ô, Àff±f WXe AfÔJûÔ 

IYe SXûVf³fe ·fe fPÞX°fe WX`Ü ¸fZdOXIY»f ¹fcd³fUdÀfÊMXe AfgRY 

AûdWX¹fû õfSXf Vfû²f IZY ¸fb°ffdfIY SXû³fZ ÀfZ »fû¦f °fSXû°ffþf 

¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô AüSX VfSXeSX ·fe WX»fIYf WXû þf°ff WX`Ü SXû³fZ 

ÀfZ AüSX ·fe RYf¹fQZ WX`ÔÜ A¦fSX Af´f QbJ IYû dL´ffIYSX SXJZÔ 

WX`Ô °fû CXÀfZ AfÔÀfbAûÔ IZY þdSXE ffWXSX d³fIYfd»fE, ¢¹fûÔdIY 

Af´fIYf SXû³ff AfÔJûÔ IZY d»fE RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ü SXû³fZ ÀfZ 

AfÔJûÔ IYe SXûVf³fe fPÞX°fe WX`Ü AfÔJûÔ ¸fZÔ AfÔÀfc Af³fZ ÀfZ 

´fb°f»fe AüSX ´f»fIYûÔ IYû ³f¸fe d¸f»f°fe WX`, dþÀfÀfZ AfÔJZÔ 

ÀfcJ°fe ³fWXeÔ WX`Ü IY·fe AfÔJûÔ IYe ³f¸fe IY¸f WXû þfE °fû 

Af´fIYû QZJ³fZ ¸fZÔ ´fSXZVff³fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü WX¸ffSXe AfÔJûÔ 

ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ AfÔÀfbAûÔ ¸fZÔ d»fÀfûþfB¸ff ³ff¸f IYf 

d»fd¢½fOX WXû°ff WX` þû dÀfRYÊ ´ffÔ¨f ÀfZ QÀf d¸f³fMX ¸fZÔ 90 ÀfZ 

95 f`¢MXedSX¹ff IYf ÀfRYf¹ff IYSX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY 

A»ffUf ¹fWX ·fe f°ff QZÔ dIY þf ·fe WX¸f ¹ff Af´f ¦f¸f 

IZY IYfSX¯f SXû°fZ WX`Ô °fû CXÀf UöY VfSXeSX ¸fZÔ MXfgd¢ÀfÔÀf 

IZYd¸fIY»f f³f³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ SXû³fZ ÀfZ ¹fWX dU¿fföY ´fQf±fÊ 

AfÔÀfbAûÔ IZY ffWXSX d³fIY»f þf°fZ WX`ÔÜ fWXb°f Ad²fIY °f³ffU 

AüSX dOX´fiZVf³f ¸fZÔ SXWX³fZ ´fSX A¦fSX Af´f SXû°fZ WX`Ô °fû BÀfÀfZ 

°f³ffU IY¸f WXû°ff WX`Ü 

ÀfÔþc ÀfZ ´fWX»fZ μ»ffg´f dRY»¸fûÔ ÀfZ SX¯ffeSX 

WXe ³fWXeÔ R`ÔYÀf ·fe WXû ¦fE ±fZ Qb:Je 

ffg 

»feUbOX E¢MXSX SX¯ffeSX IY´fcSX dRY»¸f BÔOXÀMÑe IZY Àfb´fSXdWXMX ¹fÔ¦f E¢MXSX 

¸fZÔ ÀfZ EIY WXỒÜ fe°fZ Àff»f CX³WXûÔ³fZ dRY»¸f ÀfÔþc ÀfZ IYfRYe ÀfbdJÊ¹ffÔ 

fMXûSXe ±feÔ, »fZdIY³f ÀfÔþc ÀfZ ´fWX»fZ SX¯ffeSX IY´fcSX IYe IbYL EZÀfe 

dRY»¸fZÔ ·fe SXWXeÔ þû ffg¢Àf-AfgdRYÀf ´fSX fbSXe °fSXWX ÀfZ μ»ffǵ f WXbBÊÔÜ SX¯ffeSX 

IY´fcSX IYû ÀfÔþc ÀfZ ´fWX»fZ dRY»¸f ffģ fZ UZ»fUZMX, fZVf¸fÊ AüSX þ¦¦ff þfÀfcÀf 

þ`Àfe IYBÊ μ»ffǵ f dRY»¸fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ fÌY MXc fÌY μ»ffǵ f 

dRY»¸fZÔ QZ³fZ ÀfZ SX¯ffeSX IY´fcSX WXe ³fWXeÔ, fd»IY CX³fIZY RỲÔÀf ·fe ´fSXZVff³f WXû 

¦fE ±fZÜ BÀf ff°f IYf Jb»ffÀff CX³WXZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ WXbE 'CX¸fÔ¦f AUfgOXÊ' ¸fZÔ 

dIY¹ff WXǛ SX¯ffeSX IY´fcSX ³fZ ¹fWX ff°f AUfgOXÊ Vfû IZY QüSXf³f Àfb´fSXÀMXfSX 

VffWX÷YJ Jf³f ÀfZ IYWXeÜ B³f QüSXf³f SX¯ffeSX IY´fcSX ³fZ IYWXf WX` dIY EIY ffSX 

UWX A´f³fe IYfSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ ±fZÜ SXûOX ´fSX ¸füþcQ EIY ´fbd»fÀfUf»fZ ³fZ CX³WXZÔ 

WXf±f dQ¹ff, BÀfIZY ffQ UWX IYfSX ÀfZ CX°fSXIYSX ´fbd»fÀfUf»fZ IYû 

ÀfZ»RYe QZ³fZ »f¦fZÜ SX¯fUeSX dÀfÔWX ³fZ Af¦fZ f°ff¹ff dIY 

´fbd»fÀf Uf»fZ ³fZ ÀfZ»RYe »fZ³fZ IZY ffQ CX³WXZÔ dRY»¸fûÔ 

IYû »fZIYSX Àf»ffWX °fIY QZ OXf»fe, CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

WX` dIY ´fbd»fÀf Uf»fZ ³fZ CX³WXZÔ μ»ffǵ f dRY»¸fZÔ ³ff 

IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe AüSX IYWXf WX` dIY CX³WXZÔ 

´fbd»fÀf AfgdRYÀfSX þ`ÀfZ SXû»f IYSX³fZ 

¨ffdWXEÜ SX¯ffeSX IYe BÀf Àf»ffWX 

IZY ffQ CX³fIYe 

dRY»¸fZÔ ¨f»f 

d³fIY»feÜ 

AfdQ°¹f ÀfÔ¦f ´fQZÊ ´fSX 

SXû¸ffÔÀf IYSXZÔ¦fe dQVff! 

ffg»feUbOX Ad·f³fZÂfe dQVff ´ffMX³fe IZY dÀf°ffSXZ B³f dQ³fûÔ fb»fÔdQ¹fûÔ ´fSX WXỒÜ 

fe°fZ Àff»f dQVff dRY»¸f ff¦fe 2 ¸fZÔ ³fþSX AfBÊaÜ BÀf dRY»¸f ³fZ ffg¢Àf 

AfgdRYÀf ´fSX Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ff, UWXeÔ dQVff þ»Q WXe 

Àf»f¸ff³f Jf³f ÀfÔ¦f dRY»¸f ·ffSX°f ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fe WXỒ 

AüSX Af JfSXZÔ Af SXWXe WXe WXà dQVff d³fQZÊVfIY ¸fûdWX°f 

ÀfcSXe IYe dRY»¸f ¸fZÔ AfdQ°¹f SXfg¹f IY´fcSX IZY Àff±f 

³fþSX AfEÔ¦feÜ dSX´fûMXÐÀfÊ IZY ¸fb°ffdfIY d³fQZÊVfIY 

¸fûdWX°f ÀfcSXe EIY ³fBÊ dRY»¸f IYe dÀIiY´MX ´fSX 

IYf¸f IYSX SXWXZ WXỒ AüSX BÀf dRY»¸f IZY Àff±f UWX 

AfdQ°¹f SXfg¹f IY´fcSX AüSX dQVff ´ffMX³fe IZY øY´f 

¸fZÔ ffg»feUbOX IYe ³fBÊ þûOÞXe ´fZVf IYSXZÔ¦fZÜ IYWXf 

þf SXWXf WX` dIY ¹fWX dRY»¸f EIY d±fi»fSX OÑf¸ff 

WXû¦fe dþÀfIYe IYWXf³fe OÑ¦f ¸ffdRY¹ff IZY BQÊd¦fQÊ 

§fç f°fe WXǛ JfSXûÔ IZY A³fbÀffSX ¹fWX dRY»¸f 

EIY SXû¸ffÔdMXIY d±fi»fSX °fû WXû¦fe, »fZdIY³f BÀfIYe 

IYWXf³fe ±fûOÞXe Àf£°f SXJe þfE¦feÜ dRY»¸f ¸fZÔ 

AfdQ°¹f AüSX dQVff ´ffMX³fe EIY-QcÀfSXZ IZY »fUÀfÊ IZY 

øY´f ¸fZÔ dQJfBÊ QZÔ¦fZÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY IYWXf³fe ¸fZÔ 

IbY»f 4 dIYSXQfSX WXûÔ¦fZÜ »feOX IY´f»f IZY A»ffUf EIY 

A³¹f ½¹fdöY AüSX dU»fZ³f WXû¦ffÜ ¸fûdWX°f ³fZ dRY»¸f IZY ´»ffgMX 

IYû ¦fûUf IZY BQÊ d¦fQÊ WXe f³ff¹ff WX` ¢¹fûÔdIY dRY»¸f ¸fZÔ OÑ¦f 

¸ffdRY¹ff ÀfZ þbOÞXZ dIYÀÀfZ QZJ³fZ IYû d¸f»f³fZ Uf»ff WXǛ

08 

BaXQüSX 

fb²f½ffSXXX, 30 ªf³f½fSXeX 2019 

´fe±f¸f´fbSX/¸faQÀff`S 

IYfa¦fimÀf dªf»ff²¹fÃf ¦fü°f¸f ³fZ IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff 

IYû »fZIYSX ¦fÈWX¸faÂfe ÀfZ IYe ¸fb»ffIYf°f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ´fe±f¸f´fbS 

IYfa¦fimÀf dþ»ff²¹fÃf ff»f¸fbIbYÔQdÀfÔWX 

¦fü°f¸f ³fZ ÃfZÂf ÀfZ þbOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

AüSX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX 

¦fÈWX¸fÔÂfe ff»ff f¨¨f³f AüSX 

´feOX»¹fcOXe ¸fÔÂfe Àfªþ³fdÀfÔWX U¸ffÊ 

ÀfZ ·fû´ff»f ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ þf 

dþ»ff A²¹fÃf d¸f»f³fZ ¦fE °fû Qû³fûÔ 

¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ IZYdf³f ¸fZÔ fb»ffIYSX CX³fÀfZ 

AIZY»fZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYeÜ dþ»ff²¹fÃf ßfe 

¦fü°f¸f ³fZ ¦fÈWX¸fÔÂfe ßfe f¨¨f³f ÀfZ 

IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû Àfb¨fføY øY´f ÀfZ 

¨f»ff³fZ IZY d»fE ´fe±f¸f´fbSX ÃfZÂf ¸fZÔ EUÔ 

dþ»fZ ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX IYf³fc³f IYû 

Àfb¨fføY øY´f ÀfZ ¨f»ff¹ff þfE BÀfIZY 

DY´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ Àff±f WXeX IbYL 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY °fffQ»fZ IYû »fZIYSX 

·fe ¦fÈWX ¸fÔÂfe ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ¨f¨ffÊ IYSX 

CX³WXZÔ d»fÀMX ·fe QeÜ BÀfIZY CX´fSXfÔ°f 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f ¸fÔÂfe ßfe U¸ffÊ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSXIZY CX³WXûÔ³fZ ´fe±f¸f´fbSX ¸fZÔ 

AfBÊÀfSX IZY dfiþ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ 

IYeÜ Àfªþ³f dÀfÔWX U¸ffÊ IYû f°ff¹ff 

AfBÊÀfSX dfiþ WXû³fZ ÀfZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû 

dþ»ff À°fSXe¹f SXûþ¦ffSX 

AUÀfSX ¸fZ»ff 4 ÀfZ 

Vffþf´fbSXÜ ´fÔ ff»fIÈY¿¯f Vf¸ffÊ 

³fUe³f VffÀfIYe¹f À³ff°fIYûØfSX 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ 

IYgdSX¹fSX ¸ff¦fÊQVfÊ³f ´fiIYûâ IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ BÀf U¿fÊ ·fe SXûþ¦ffSX AUÀfSX ¸fZ»fZ 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ Qû 

dQUÀfe¹f ¸fZ»fZ IYe VfbøYAf°f 4 

RYSXUSXe ÀfZ WXû¦feÜ CXöY ¸fZ»ff 

IY»fZ¢MXSX ßfeIYfÔ°f f³fûNX IZY ÀfÔSXÃf¯f 

¸fZÔ EUÔ dþ»ff SXûþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

¸fZ»fZ ¸fZÔ dSXRY»f EOXUf¹fþSXe, 

¸fZ¢½ff¹fSX, dSX»ff¹ff»f RYÀMXÊ, À´f»fZVf 

BÔdOX¹ff, dfi»f ÀfZÔÀf, ff»ffþe 

dÀf¢¹fûdSXMXe, dU³ff¹fIYf, E¸fÀfeAfSX 

BÔMXSX´fifBþZÀf, ³fUdIYÀff³f, dWXÔQcþf, 

AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ, ´fid°f·ff 

dÀfÔMXZ¢Àf, ÀfZ»f ¸fZ³¹fcRZYˆYdSXÔ¦f, 

MXZ¢Àf´fûMXÊ, dSX»ff¹fÔÀf þeAû þ`Àfe 

IÔY´fd³f¹ffÔ d½fd·f³³f ´fQûÔ IZY d»fE ¨f¹f³f 

IYSmÔX¦feÜ 

IYfRYe dQ¢IY°fZÔ WXû SXWXe WX`Ü ¹ff °fû CXÀf 

dfiþ IYû WXMXfIYSX UWXfÔ BÔþed³f¹fSXûÔ ÀfZ 

³f¹ff ´fiføY´f °f`¹ffSX dIY¹ff þfE, 

dþÀfÀfZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû A´f³fZ ½¹ff´ffSX 

IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe Àfb¦f¸f°ff WXûÜ ¹ff °fû 

CX³f dfiþ ´fSX d´f»»fSX JOÞXf IYSXIZY 

Qû³fûÔ AûSX AfUf¦f¸f³f ¨ff»fc dIY¹ff 

þfEÜ BÀfZ »fZIYSX Àfªþ³f dÀfÔWX U¸ffÊ 

³fZ CX³WXZÔ AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY ¸f`Ô þ»Q 

WXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû UWXfÔ IYe ´fcSXe 

øY´fSXZJf f³ff³fZ IZY d»fE ff°f IYSX°ff 

WXcÔÜ þWXfÔ °fIY WXû ÀfIY°ff WX` þ»Q ÀfZ 

þ»Q BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf d³fSXfIYSX¯f 

WXû¦ffÜ 

´fe±f¸f´fbSX VfWXSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf 

d´fÔMXc þf¹fÀfUf»f ³fZ f°ff¹ff VfWXSX IYe 

dIYÀfe ·fe Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX dþ»ff 

A²¹fÃf WX¸fZVff ÀfSXIYfSX ÀfZ ff°f 

IYSX°fZ WX`Ô AüSX CXÀfZ »fZIYSX ·fe IY»f Qû 

¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ÃfZÂf ¸fZÔ 

Af´fSXfd²fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû 

df»IbY»f VfSX¯f ³fWXeÔ Qe þfE¦feÜ 

BÀfIZY d»fE ·fe ¦fÈWX¸fÔÂfe ÀfZ 

dþ»ff²¹fÃf d¸f»f³fZ ¦fE ±fZÜ 

·ffªf´ff dªf»ff ¸fWXf¸faÂfe IYû ªf³¸fdQ³f IYe 

f²ffBÊX QZ³fZ ´fWbaX¨feÔ d½f²ff¹fIY 

´fe±f¸f´fbSXÜ ·ffþ´ff dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe CX¸fZVf ¦fb~f IYû þ³¸fdQ³f ´fSX f²ffBÊ QZ³fZ 

d½f²ff¹fIY ³fe³ff U¸ffÊ ´fWXbÔ¨feÜ Àff±f WXe ´fe±f¸f´fbSX IZY IYBÊ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe 

´fWXbÔ¨fZÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX ÀfÔþ¹f U`¿¯fU ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf ´fid°fd³fd²f, 

´fiIYfVf ²ffIYOÞX, Àfb·ff¿f þf¹fÀfUf»f, ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ, WXÔÀfSXfþ ´fMXZ»f, SXªþc 

´fMXZ»f, SXf¸f¨fSX¯f ¹ffQU, OXfg¢MXSX IÈY´ffSXf¸f ¸fbIYf°fe, ¦f¯fZVf þf¹fÀfUf»f, 

A³fc´f ¸fe¯ff, d³fd°f³f ¨füWXf³f, dU¢IYe Vf¸ffÊ, AþbÊ³f ²ffIYOÞX, IbY¸ffSX øYf»f 

VfZJfU°f, SXfþf ´fMXZ»f, WXd¿fÊ°f þûVfe, SXÔþe°f NXfIbYSX, ÀfbJQZU ´fMXZ»f, LûMXZ 

³fUff, d³fdJ»f dfSX»ff, SXfþf SXfþ´fc°f, d³f°fZVf, A¸ff³f°f ´fMXZ»f, A¹fcf 

´fMXZ»f ÀfdWX°f IYBÊ ¹fb½ffAûÔ ³fZ ´fb¿´f¸ff»ff ´fWX³ffIYSX þ³¸fdQ³f IYe f²ffBÊ QeÜ 

CX¸fZVf ¦fb~f ³fZ X f°ff¹ff ½fZ ·ffþ´ff IZY IY¸fÊNX IYf¹fÊIY°ffÊ WXà AüSX WX¸fZVff A´f³fe 

´ffMXeÊ IZY d»fE °f°´fSX SXWXZ WX`Ô ¸fbÓfZ þf þf ´ffMXeÊ ³fZ Qfd¹f°U ÀfüÔ´ff WX` ¸f`Ô³fZ 

CXÀfIYf d³fUfÊWX dIY¹ff WX` AüSX IYSX°ff SXWXcÔ¦ffÜ 

AU`²f VfSXff SXJ³fZ Uf»fZ AfSXû´fe 

IYû ³¹ff¹ff»f¹f CXNX³fZ °fIY IYe Àfþf 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, fOÞX½ff³fe 

³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX ´fi±f¸f ßfZ¯fe 

SXfþ´fbSX AøY¯fdÀfÔWX A»ffUf õfSXf 

A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZ AfSXû´fe õfSXf AU`²f 

VfSXff SXJ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ AfSXû´fe 

dUIZYVf d´f°ff IY¸f»fZVfdÀfÔWX ¹ffQU 

d³fUfÀfe ¦fif¸f QfSXf´fbSXÀf`³fe dþ»ff 

dRYSXûþ´fbSX CX.´fi. WXf»f ¦fif¸f 

ff»fÀf¸fbÔQ ±ff³ff ³ffÔ¦f»fUfOÞXe dþ»ff 

fOÞXUf³fe IYû ²ffSXf 34 (1) 

AffIYfSXe Ad²fd³f¹f¸f ¸fZZ AfSXû´fe IYû 

³¹ff¹ff»f¹f CXNX³fZ °fIY IYe Àfþf EUÔ 

2500 ÷Y´fE ªfb¸ffÊ³fZ ÀfZZ Qd¯OX°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ Ad·f¹fûþ³f IYe AûSX ÀfZ 

PXfBÊ WXªffSX ÷Y´fE ªfb¸ffÊ³ff ·fe dIY¹ff ¦f¹ff 

´f`SXUe Jb¸fdÀfÔWX ¨füWXf³f ÀfWXf¹fIY 

dþ»ff Ad·f¹fûþ³f Ad²fIYfSXe 

SXfþ´fbSX õfSXf IYe ¦fBÊÜ 

¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe Àfbßfe IYed°fÊ 

¨füWXf³f ³fZ f°ff¹ff dIY §fMX³ff BÀf 

´fiIYfSX WX` dIY ´fbd»fÀf ¨füIYe ´fSX 

´fQÀ±f ´fi²ff³f AfSXÃfIY SXf¸fZV½fSX 

´ff¯OXZ IYû ¸fbJfeSX ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe 

IYe EIY ½¹fdöY ²f¸fZÊ³Qi PXfff IZY 

Àff¸f³fZ Efe SXûOÞX RYûSX»ffB³f 

ff»fÀf¸fbQ ´fSX EIY WXf±f ¸fZÔ ±f`»fe ¸fZÔ 

AU`²f VfSXff d»fE þf SXWXf WX`Ü 

¸fbJfeSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX dUV½ffÀf 

IYSX f°ff¹fZ ¦f¹fZ À±ff³f ´fSX þfIYSX 

QZJf °fû EIY ½¹fdöY WXf±f ±f`»fe d»fE 

JOÞXf ±ff CXÀfIYû SXûIYIYSX ³ff¸f ´f°ff 

´fcL³fZ ´fSX CXÀf³fZ A´f³ff ³ff¸f dUIZYVf 

d´f°ff IY¸f»fZVfdÀfÔWX d³fUfÀfe 

QfSXf´fbSXÀf`³fe dþ»ff dRYSXûþ´fbSX CX.´fi. 

f°ff¹ffÜ AfSXû´fe IZY IYþZÔ ÀfZ 25 

¢½ffMXÊSX QZVfe ¸fdQSXf IZY ªf°f dIYE 

¦fEÜ AfSXû´fe ÀfZ VfSXff SXJ³fZ U »fZ 

þf³fZ IYf »ff¹fÀfÔZÀf ´fcL³fZ ´fSX ³fWXea 

WXû³ff f°ff¹ff ¦f¹ffÜ AfSXû´fe IZY 

dUøYð ´fbd»fÀf ¨fÌYe ff»fÀf¸fbSX õfSXf 

A´fSXf²f ²ffSXf 34(1) AffIYfSXe 

Ad²fd³f¹f¸f IYf ¸ff¸f»ff ´fÔþefð 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ffQ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ Àf¸´fc¯fÊ 

dUUZ¨f³ff ´f›f°f Ad·f¹fû¦f´fÂf 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

d³f¸ffOÞX CX°ÀfU IZY 

d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYe »f¦ffBÊ OXÐ¹fcMXe 

JSX¦fû³fÜ 4 ÀfZ 6 RYSXUSXe °fIY 

¸fWXZV½fSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ d³f¸ffOÞX CX°ÀfU 

IZY Af¹fûþ³f IYû »fZIYSX IY»fZ¢MXSX 

¦fû´ff»f¨fÔQi OXfOX ³fZ dþ»fZ IZY dUd·f³³f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe OXÐ¹fcMXe »f¦ffBÊ WX`Ü 

B³f¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû ßfe 

Àf°fe¿f IbY¸ffSX, MXfÀIY ¸f`³fZþSX Àfbßfe 

d³f¸fÊ»ff IbYVfUfWX EUÔ EÀffeE¸f 

´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe ³feSXþ A¸fÓfSXZ IYû 

ÀfÔ´fc¯fÊ IYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¸f³U¹fIY 

f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ ¸fÔOX»fZV½fSX 

EÀfOXeE¸f Af³fÔQdÀfÔWX SXfþfU°f, 

¸fWXZV½fSX EÀfOXeAû´fe WXZ¸fÔ°f ¨füWXf³f 

EUÔ ¸fWXZV½fSX °fWXÀfe»fQfSX QZUQØf 

Vf¸ffÊ IYû dUVfZ¿f ´ffÀf þfSXe IYSX³ff, 

À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX f`NXIY Af¹fûdþ°f 

IYSX ÀUf¦f°f AfdQ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

¦fdSX¸ff¸f¹f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûþ³f IZY 

Àff±f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe dþ¸¸fZQfSXe 

ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü 

BÀfIZY A»ffUf dþ»ff JZ»f 

Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe ´fdU QbfZ, dþ»ff 

dVfÃff Ad²fIYfSXe IZYIZY OXûÔ¦fSXZ, 

ÀfWXf¹fIY Af¹fböY ASXdUÔQ 

ßfeUfÀ°fU, Jfô Ad²fIYfSXe EIZY 

IbYþcSX, ÀfWXf¹fIY Af¹fböY AffIYfSXe 

IZYÀfe Ad¦³fWXûÂfe, Jd³fþ Ad²fIYfSXe 

Äff³fZV½fSX d°fUfSXe, WXû¸f¦ffOXÊ IY¸ffÔOXZMX 

E¸fIZY »fVIYSXZ, ÀfWXf¹fIY ÀfÔ¨ff»fIY 

þ³fÀfÔ´fIYÊ ´fb¿´fZÔQi UfÀIY»fZ ÀfdWX°f 

A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe OXÐ¹fcMXe »f¦ffBÊ 

¦fBÊ WX`Ü 

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf ´fe.ªfe. BaRiYfÀMÑX¢¨fSX E³OX Àfd½fÊÀfZÀf ´fif.d»f. SXfDYJZOÞXe, QZ½ffÀf SXûOÞX BaQüSX-453771 ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa 102-104/109-111, IZYd´fMX»f MXfg½fSX, ´fWX»fe ¸fadªf»f, 169-171-E, ´fe¹fc 4, Àfe 21 ¸ffg»f IZY ´feLZX, BaQüSX (¸f.´fi.) ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0731-4000244 

AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX - MPHIN/2017/72473 OXfIY ´faªfe¹f³f IiY¸ffaIY- MP/IDC/1550/2017-2019, ´fi²ff³f Àfa´ffQIY : SXfªfe½f ²ff¸f, À±ff³fe¹f Àfaa´ffQIY : ¸fb³fe¿f Vf¸ffXÊ *, (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ

GOOD EVENING-DAK-30-01-2019

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?