The German Energiewende - Tamil

© dpa/Westend61/Werner Dieter
The German Energiewende (n[u ;kd ; vndu ;[pntz ;Nl) | 03
© iStock/SilviaJansenx © Paul Langrock
NkYk; ehL njhlu;r;rpahf cau; tho;f;ifj;juj;jpid
nfhz;bUg;gij cWjpg;gLj;jy; Nghd;wtw;iw Nkw;nfhs;s ,J
jdpj;Jtkhd re;ju;g;gkhFk;.
,e;j fz;fhl;rpia Vd; ehk; elj;Jfpd;Nwhk;? n[u;kd;
murhq;fj;jplk; vndu;[pntz;Nl gw;wp Nfs;tpfs; njhlh;e;J
Nfl;fg;gLfpd;wd. cz;ikapNyNa> ,ijg;gw;wp mwpe;J
nfhs;Sk; Mu;tkhdJ cyfkakhdJ vd;gij gy;NtW
nkhopfspYs;s ,r;nrhy;ypd; nghJthd cgNahfkhdJ
vLj;Jf;fhl;Lfpd;wJ. Mjypdhy; ehk; ngUkfpo;r;rp
milfpd;Nwhk;. mNjNtis> gyu; ,r;nraw;jpl;lj;jpd;
gupkhzq;fs; kw;Wk; mjd; cs;slf;fq;fs; gw;wp
Mr;ru;akile;Js;sdh;. ,jd; fhuzkhfNt vndu;[pntz;Nl
xNu ,utpy; mila rhj;jpakw;w xd;whFk;. rpf;fyhdJk;
gy khWgl;l Njitfis G+u;j;jp nra;a Ntz;baJkhd
jiyKiwfis fle;j KiwikahFk;. ehk; vLf;Fk;
eltbf;iffs;> ftdkhf rpe;jpj;J fhyepiy khw;wj;ij
fl;Lg;gLj;jy; kw;Wk; vkJ tho;f;ifj;juj;jpid
tpl;Lf;nfhLf;fhJ ,Ug;gij cWjpnra;a Ntz;Lk;. ,jdhy;>
,ilapy; rpy fl;lq;fspy; ,jd; Kd;Ndw;wk; kpfTk; ke;jfjpapy;
fhzg;gLk;. ,j;jifa gue;j tplaq;fs; kw;Wk; rthy;fis
,e;j fz;fhl;rpapy; ehk; fhl;rpg;gLj;jTs;Nshk;.
vndu;[pntz;NlahdJ ru;tNjr fl;likg;gpw;Fs; ];jpukhf
mikag;ngw;wjhFk;. ehk; vkJ INuhg;gpa may;ehLfs;
kw;Wk; ru;tNjr gq;fhsh;fSld; Mokhd fye;Jiuahliy
Nkw;nfhs;s miog;gJld;> NkYk; vy;iy jhz;ba
$l;LwT kw;Wk; jPu;Tfis cUthf;FtijNa Fwpf;Nfhshf
nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. cyfshtpa uPjpapy; fhgdPnuhl;irl; (CO 2
)
khriljiy Fiwj;jy;> G+Nfhs ntg;gkiljiy fl;Lg;gLj;jy;
kw;Wk; ghJfhg;ghd> epiyahd Fiwe;j tpiy nfhz;l rf;jp
toq;Fjiy Nkw;nfhs;s ehk; $l;Lj;jPu;Tfis fhzNtz;Lk;.
n[h;kdp> G+kp kw;Wk; mjd; capupdq;fSf;fhd nghWg;gpid
jd; rf;jp mikg;gpid khw;Wtjd; %yk; Kd;ndLf;fpd;wJ.
ehk; gRikrf;jp jpl;lj;jpw;F khWtjpdhy; cq;fisAk;
mjDld; ,iztjw;F miof;fpd;Nwhk;. ePq;fs; fz;fhl;rpia
fz;Lfspg;gPu;fs; vd;Wk; mJ cq;fSf;F gy tplaq;fis
fye;Jiuahlf;$ba fUg;nghUl;fis toq;Fnkd;Wk;
ek;Gfpd;Nwhk;.
1972
njw;F n[u;kdpapd; ngd;]d;ngu;f; vd;w rpwpa efuj;jpy; fl;lg;gl;l n[u;kdpapd;
Kjy; R+upa-rf;jp tPlikg;Gj; jpl;lq;fspy; xd;W.