Guide_FireProtect_Plus_de
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
„<strong>FireProtect</strong> <strong>Plus</strong>“ ist ein drahtloser Sensor mit Summer für<br />
Rauch, Brand und Kohlenmonoxid. Er ist für Innenbereiche<br />
bestimmt. Die Lebensdauer <strong>de</strong>r mitgelieferten Batterie<br />
beträgt bis zu 4 Jahre. Er wird an das Sicherheitssystem<br />
„Ajax“ über das geschützte Protokoll „Jeweller“<br />
angeschlossen, die Reichweite beträgt, ohne Hin<strong>de</strong>rnisse,<br />
bis zu 1300 m. Alleinbetrieb möglich.<br />
WICHTIG: Diese Kurzanleitung enthält allgemeine<br />
Informationen über „<strong>FireProtect</strong> <strong>Plus</strong>“. Vor Inbetriebnahme <strong>de</strong>s<br />
Gerätes ist es empfehlenswert, die Bedienungsanleitung auf<br />
<strong>de</strong>r Website: ajax.systems/support/<strong>de</strong>vices/fireprotectplus<br />
FUNKTIONSTEILE<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Kurzanleitung<br />
Rauch-, Wärme- und CO-Detektor<br />
Mo<strong>de</strong>l Name: Ajax <strong>FireProtect</strong> <strong>Plus</strong><br />
Drahtloser Sensor für Rauch, Temperatur und<br />
Kohlenmonoxid<br />
1<br />
1 - Öffnung <strong>de</strong>r Sirene<br />
2 - Lichtanzeiger, kombiniert<br />
mit <strong>de</strong>r Sensortaste<br />
„Test“<br />
3 - Spalt für die<br />
Rauchkamera<br />
4 - Befestigungsplatte<br />
SmartBracket<br />
EN<br />
DE<br />
FUNKTIONSTEILE<br />
Um <strong>de</strong>n Sensor einzuschalten, drücken Sie <strong>de</strong>n Hauptschalter<br />
für 3 Sekun<strong>de</strong>n. Genauso wird sie auch ausgeschaltet.<br />
Um die Sirene auszuschalten muss man das Logo drücken,<br />
o<strong>de</strong>r die Ursache <strong>de</strong>s Alarms beseitigen.<br />
WAHL DES AUFSTELLUNGSORTES<br />
Bei <strong>de</strong>r Wahl <strong>de</strong>s Aufstellungsortes von „<strong>FireProtect</strong> <strong>Plus</strong>“ sind<br />
die Entfernung vom Hub und Gegenstän<strong>de</strong> zu berücksichtigen,<br />
welche die Verbreitung <strong>de</strong>s Funksignals beeinträchtigen<br />
können.<br />
Der Sensor muss am höchsten Punkt <strong>de</strong>r Decke montiert<br />
wer<strong>de</strong>n, wo sich heiße Luft und Rauch sammeln.<br />
Der Sensor sollte nicht platziert wer<strong>de</strong>n:<br />
1. Außerhalb <strong>de</strong>s Raumes (draußen).<br />
2. Wo die Luft rasch zirkuliert (neben Deckenventilatoren,<br />
Klimaanlagen, Saugventilationen und geöffneten Türen und<br />
Fenster).<br />
3. Unweit von Metallgegenstän<strong>de</strong> und Spiegel, welche das<br />
Funksignal dämpfen o<strong>de</strong>r abschirmen können.<br />
4. In Räumen, wo die Feuchtigkeit über <strong>de</strong>n zulässigen<br />
Grenzen liegt.<br />
Vor <strong>de</strong>r fixen Montage <strong>de</strong>s Gerätes lassen Sie <strong>de</strong>n Signalpegel<br />
in <strong>de</strong>r Applikation „Ajax Security System“ min<strong>de</strong>stens eine<br />
Minute lang prüfen. Diese Prüfung zeigt die Qualität <strong>de</strong>r<br />
Verbindung zwischen Sensor und Hub und bestätigt die<br />
richtige Wahl <strong>de</strong>s Aufstellungsortes.<br />
Status <strong>de</strong>r Kontrollleuchte<br />
Leuchtet mit Unterbruch<br />
alle 1,5 Sekun<strong>de</strong>n<br />
Blinkt 5 Mal pro Sekun<strong>de</strong><br />
Blinkt 2 Mal pro Sekun<strong>de</strong><br />
Leuchtet alle 1,5 Sekun<strong>de</strong>n<br />
kurz auf<br />
Signalpegel<br />
Ausgezeichneter<br />
Signalpegel<br />
Guter<br />
Signalpegel<br />
Schlechter<br />
Signalpegel<br />
Kein Signal<br />
Vor <strong>de</strong>r Montage <strong>de</strong>s „<strong>FireProtect</strong> <strong>Plus</strong>“ überprüfen Sie bitte<br />
<strong>de</strong>n Rauchsensor. Schalten Sie das Gerät ein und halten Sie<br />
die Sensortaste / Logo 6 Sekun<strong>de</strong>n gedrückt: <strong>de</strong>r Sensor prüft<br />
die Rauchkammer mit einem elektronisch simulierten<br />
Rauchsignal und schaltet dann für 5 Sekun<strong>de</strong>n die Sirene ein.<br />
Falls Sie kein Ton hören, sollten Sie das Gerät nicht benutzen.<br />
ANSCHLIESSEN UND EINSTELLEN<br />
Der Sensor wird mittels <strong>de</strong>r mobilen Applikation „Ajax Security<br />
System“ an <strong>de</strong>n Hub angeschlossen und eingestellt. Platzieren<br />
Sie <strong>de</strong>n Sensor innerhalb <strong>de</strong>r Reichweite <strong>de</strong>s Hubnetzes und<br />
folgen Sie <strong>de</strong>n Angaben für das Anschließen.<br />
Um <strong>de</strong>n Sensor mittels <strong>de</strong>s Integrationsmoduls „Ajax<br />
uartBridge“ o<strong>de</strong>r „Ajax ocBridge <strong>Plus</strong>“ an hilfeleisten<strong>de</strong> Dienste<br />
anzuschließen, folgen Sie <strong>de</strong>n Empfehlungen <strong>de</strong>r Anleitung für<br />
das jeweilige Gerät.<br />
In <strong>de</strong>n Einstellungen von „<strong>FireProtect</strong> <strong>Plus</strong>“ lässt sich die<br />
Alarmauslösung bei Überschreitung einer Temperaturschwelle<br />
(über 60 °С), bei starkem Anstieg <strong>de</strong>r Temperatur und bei<br />
Detektierung einer gefährlichen Konzentration von<br />
Kohlenmonoxid im Raum ausschalten.<br />
Wenn auf <strong>de</strong>m Objekt mehrere Sensoren Ajax „<strong>FireProtect</strong>“<br />
und/o<strong>de</strong>r „<strong>FireProtect</strong> <strong>Plus</strong>“ installiert sind (Firmware 3.42,<br />
o<strong>de</strong>r neuer), kann in <strong>de</strong>n Einstellungen <strong>de</strong>r „Interkonnekt“<br />
eingeschaltet wer<strong>de</strong>n. Daraufhin wer<strong>de</strong>n die Summer aller<br />
Feuermel<strong>de</strong>r aktiviert, wenn einer von ihnen Rauch, Brand o<strong>de</strong>r<br />
eine gefährliche Konzentration von CO mel<strong>de</strong>t.<br />
AUFSTELLUNG DES GERÄTES<br />
1. Befestigen Sie die Montageplatte „SmartBracket“ auf <strong>de</strong>r<br />
Oberfläche mit <strong>de</strong>n mitgelieferten Schrauben o<strong>de</strong>r mit<br />
an<strong>de</strong>ren sicheren Befestigungselementen.<br />
2. Platzieren Sie <strong>de</strong>n Sensor auf <strong>de</strong>r Platte – das einmalige<br />
Blinken <strong>de</strong>r Leuchtdio<strong>de</strong> bestätigt, dass <strong>de</strong>r<br />
Sabotagekontakt aktiviert wur<strong>de</strong>. Drehen Sie <strong>de</strong>n Sensor im<br />
Uhrzeigersinn, um ihn in <strong>de</strong>r „SmartBracket“ zu fixieren.<br />
ALLEINBETRIEB<br />
„<strong>FireProtect</strong> <strong>Plus</strong>“ kann alleine betrieben wer<strong>de</strong>n, ohne dass er<br />
an die Einbruchmel<strong>de</strong>anlage angeschlossen wird.<br />
1. Schalten Sie <strong>de</strong>n Sensor ein und prüfen Sie die<br />
Rauchkammer.<br />
2. Bestimmen Sie <strong>de</strong>n optimalen Aufstellungsort.<br />
3. Befestigen Sie <strong>de</strong>n „<strong>FireProtect</strong> <strong>Plus</strong>“ auf <strong>de</strong>r Oberfläche.<br />
Im Alleinbetrieb, im Falle <strong>de</strong>r Detektierung eines Bran<strong>de</strong>s,<br />
Rauch, Kohlenmonoxid bzw. eines an<strong>de</strong>ren Ereignisses, das<br />
die Aufmerksamkeit <strong>de</strong>s Nutzers erfor<strong>de</strong>rt, alarmiert <strong>de</strong>r<br />
Sensor mit akustischem Signal und leuchten<strong>de</strong>m Logo. Für<br />
weitere Informationen siehe Bedienungsanleitung.<br />
BESTÜCKUNG<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Empfindliche Fühler<br />
Lautstärke <strong>de</strong>s akustischen<br />
Alarmsignals<br />
Temperaturalarmschwelle<br />
Sabotagekontakt<br />
Frequenzbereich<br />
Spitzenleistung <strong>de</strong>s<br />
Funksignals<br />
Modulation<br />
Funksignal<br />
Speisung<br />
Lebensdauer <strong>de</strong>r Batterie<br />
Arbeitstemperaturbereich<br />
Außenmaße<br />
Fotoelektrischer Sensor,<br />
CO-Sensor, Thermoelement<br />
85 dB in 3 m Entfernung<br />
60°С<br />
Ja<br />
Bis zu 1300 m<br />
(ohne Hin<strong>de</strong>rnisse)<br />
2 х CR2 (Hauptbatterien),<br />
CR2032 (Reservebatterie), 3 V<br />
Bis zu 4 Jahre<br />
0°C bis +65°C<br />
Arbeitsfeuchtigkeit Bis zu 80%<br />
Gewicht<br />
GARANTIE<br />
868.0-868.6 MHz<br />
9.81 dBm/9.57 mW<br />
(Bis zu 25 mW)<br />
GFSK<br />
132 х 132 x 31 mm<br />
Der Garantiefrist für die Geräte Ajax beträgt zwei Jahre ab<br />
Kauf und gilt nicht für die mitgelieferte Batterie. Wenn das<br />
Gerät nicht korrekt funktioniert, empfehlen wir, sich<br />
zunächst an <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>ndienst zu wen<strong>de</strong>n – in <strong>de</strong>r Hälfte<br />
<strong>de</strong>r Fälle können technischen Fragen aus <strong>de</strong>r Ferne geklärt<br />
wer<strong>de</strong>n!<br />
Den Volltext <strong>de</strong>r Garantieverpflichtungen entnehmen Sie<br />
bitte <strong>de</strong>r Web-Seite: ajax.systems/warranty<br />
Endbenutzer-Lizenzvertrag:<br />
ajax.systems/end-user-agreement<br />
Technische Unterstützung:<br />
support@ajax.systems<br />
WICHTIGE INFORMATIONEN<br />
Dieses Produkt kann in allen EU-Mitgliedstaaten verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
220 g<br />
Dieses Gerät entspricht <strong>de</strong>n grundlegen<strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
und an<strong>de</strong>ren relevanten Bestimmungen <strong>de</strong>r Richtlinie 2014/53<br />
/ EU. Alle wesentlichen Funk Testsuites wur<strong>de</strong>n durchgeführt.<br />
7<br />
6<br />
5<br />
5 - Hauptschalter<br />
6 - Tamper-Taste<br />
7 - QR-Co<strong>de</strong><br />
1. <strong>FireProtect</strong> <strong>Plus</strong><br />
2. Batterien CR2 (vorinstalliert) – 2 Stück<br />
3. Batterie CR2032 (vorinstalliert) – 1 Stück<br />
4. Montagesatz<br />
5. Kurzanleitung<br />
VORSICHT: EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE<br />
DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD.<br />
ENTSORGUNG DER VERWENDETEN BATTERIEN GEMÄSS<br />
DEN ANWEISUNGEN<br />
Hersteller: „Wissenschaftlicher Produktionsbetrieb ‘Ajax’“ GmbH, 04073,<br />
Ukraine, Kiew, Sklarenko-Straße 5. Im Auftrag von „Ajax Systems Inc.“<br />
www.ajax.systems