Katalog_2014_cn_eng

SUN-BOUNCER 系 列
THE SUN-BOUNCER FAMILY
A
经 典 3-D 款 SUN-BOUNCER+
经 典 3-D 款 SUN-STRIPS
SUN-BOUNCER CLASSIC 3-D +
SUN-STRIPS CLASSIC 3-D
照 片 :Adrian Jankowski, 柏 林 / Photos: Adrian Jankowski, Berlin
超 级 移 动 式 经 典 3-D 款 SUN-BOUNCER
这 些 框 架 具 有 4:3 的 长 宽 比 。 三 维 框 架 构 造 使 其 成 为 绝 佳 选 择 。 强 大 的 握 持 和 处 理 手 柄 也 是 其 独 特 构 造 的 一 部 分 。
经 典 款 3-D SUNBOUNCE 反 光 板 有 四 种 规 格 : 微 迷 你 型 、 迷 你 型 、 专 业 型 及 大 型 , 尺 寸 从 60 x 90 cm 至 180 x 245 cm 不 等 。
经 典 款 3D SUN-STRIP 有 两 种 规 格 : 微 迷 你 型 和 专 业 型 。
且 它 们 分 别 具 有 两 种 宽 度 及 三 种 宽 度 。
框 架 部 件 :
框 架 系 统 之 部 件 不 超 过 4'4”
(135 cm)
FRAME PARTS:
No part of the frame system
exceeds 4‘ 4” (135 cm)
+ =
幕 布 / 面 板 :
有 数 量 众 多 的 面 料 可 供 选 择 , 可 为
您 提 供 多 种 解 决 方 案 , 以 应 对 各 种
挑 战 。
SCREEN / PANEL:
A huge choice between different
Materials offers you a variety of
solutions to all challenges.
SUN-BOUNCER 准 备 工 作 :
仅 需 几 秒 钟 时 间 , 框 架 和 面 板 的 协
同 作 用 即 可 为 系 统 提 供 一 种 类 似 鼓
面 的 张 力 。
SUN-BOUNCER ready to work:
In just seconds, the synergy of frame
and panel provides a drum skin-like
tension to the system.
THE ULTRA MOBILE CLASSIC 3-D SUN-BOUNCER
These frames have an aspect ratio of 4:3. The three-dimensional frame construction makes it – the non plus ultra. Strong holding and handling grips
are part of this unique construction.
The SUNBOUNCE-CLASSIC 3-D reflectors are available in four sizes: MICRO-MINI – MINI – PRO –and BIG, that is from 60 x 90 cm to 180 x 245 cm.
The SUN-STRIP-CLASSIC 3-D reflectors are available in two sizes: MICRO-MINI and PRO.
And they come in two and three widths, respectively.
照 片 拍 摄 :Tim Montoani, 圣 地 亚 哥 / 照 片 :WPG / Fotosession by Tim Montoani, San Diego/Photo: WPG
照 片 拍 摄 :Steve Thornton, 米 兰 ,SUN-STRIP, 照 片 :WPG /
Fotosession by Steve Thornton, Milano, SUN-STRIP, Photo: WPG
16 17