Katalog_2014_cn_eng

THE SUN-SCRIM
THE SUN-SCRIM
C
适 用 于 大 布 景 的 柔 光 罩
THE DIFFUSORS FOR LARGE SETS
Photo: WPG
静 态 、 正 方 形 SUN-SCRIM
SUN-SCRIM 为 闭 合 的 正 方 形 二 维 框 架 , 适 用 于 大 型 且 主 要 是 静 态 的 物
体 或 装 置 。 其 可 配 备 柔 光 幕 布 以 及 反 光 幕 布 。 已 在 电 影 行 业 中 使 用 了 很
长 一 段 时 间 。 但 应 用 于 专 业 摄 影 领 域 还 是 近 期 的 事 情 。SUNBOUNCE
采 用 了 适 于 多 数 条 件 的 结 构 , 且 为 可 移 动 式 。
SUN-SCRIM 框 架 具 有 四 种 尺 寸 :SUN-SCRIM 尺 寸 的 名 称 采 用 了 电 影
行 业 的 命 名 规 则 , 且 根 据 “ 英 尺 ” 来 指 定 。 一 “ 英 尺 ” 为 30.48 cm。
SUN-SCRIM 具 有 四 种 尺 寸 :
6‘x6‘ • 8‘x 8‘ • 12‘ x 12‘ • 20‘ x 20‘
THE SUN-SCRIMS / DIE SUN-SCRIMS
A:4x 主 件
B:4x 弧 形 件
C:4x 弧 形 扩 展 件
A: 4x master piece
B: 4x arced piece
C: 4x arc extension piece
A:4x 主 件
B:4x 弧 形 件
C:4x 弧 形 扩 展 件
A: 4x master piece
B: 4x arced piece
C: 4x arc extension piece
SUN-SCRIM 6' x 6' (183cm x 183cm)
SUN-SCRIM 8'x 8' (244cm x 244cm)
+ =
框 架 部 件 :
无 框 架 系 统 超 过 4‘ 4” (135 cm)。
FRAME PARTS:
No part of the frame system
exceeds 4‘ 4” (135 cm).
幕 布 / 面 板 :
有 数 量 众 多 的 面 料 可 供 选 择 , 可 为 您 提
供 多 种 解 决 方 案 , 以 应 对 各 种 挑 战 。
SCREEN / PANEL:
A huge choice between different
Materials offer you a variety of
solutions to all challenges.
SUN-BOUNCER 准 备 工 作 :
仅 需 几 秒 钟 时 间 , 框 架 和 面 板 的 协 同
作 用 即 可 为 系 统 提 供 一 种 类 似 鼓 面 的
张 力 。
SUN-BOUNCER ready to work:
In just seconds, the synergy of frame
and panel provides a drum skin-like
tension to the system.
SUN-SCRIM 6' x 6'
(183cm x 183cm)
SUN-SCRIM 8'x 8' (244cm x 244cm)
SUN-SCRIM 12'x 12' (366cm x 366cm)
A:4x 主 件
B:4x 弧 形 件
C:4x 弧 形 扩 展 件
A: 4x master piece
B: 4x arced piece
C: 4x arc extension piece
SUN-SCRIM 12' x 12' (366cm x 366cm)
16x 具 有 连 接 钉 的 框 架 元 件
4x 无 连 接 钉 的 框 架 元 件
4x 转 角 连 接
16x frame elements with connection pegs
4x frame elements without connection pegs
4x corner connections
SUN-SCRIM 20' x 20' (610cm x 610cm)
SUN-SCRIM 20' x 20' (610cm x 610cm)
THE STATIC, SQUARE SUN-SCRIMS
The SUN-SCRIMS are closed, square, 2-dimensional frames selected for
larger, mainly static objects or installations. They can be equipped with
diffusing as well as reflecting SCREENS. They have been used in the film
industry for a long time. They are relatively new within professional photography.
SUNBOUNCE adapted the construction for most application and
made it mobile.
The SUN-SCRIM frames are available in four sizes: The names for the
SUN-SCRIM sizes were adopted from the film industry and are specified in
“feet”. One “foot” is 30.48 cm.
The SUN-SCRIMS are available in four sizes:
6‘x6‘ • 8‘x 8‘ • 12‘ x 12‘ • 20‘ x 20‘
Photos: WPG
30 31