Katalog_2014_cn_eng

THE SUN-CAGE
D
移 动 定 位 工 作 室
THE MOBILE LOCATION STUDIO
照 片 : WPG / Photo: WPG
照 片 :DOCMA / Photo: DOCMA
照 片 :Esben Melby
Photo: Esben Melby
该 款 特 殊 工 具 适 合 于 在 现 场 仍 需 控 制 灯
光 的 摄 影 师 使 用 。
任 务 :
其 可 在 丛 林 、 大 草 原 和 南 极 洲 使 用 。 在 一 些 摄 影 项 目 中 , 您 可 能 需 要 获
得 始 终 如 一 的 、 可 完 美 控 制 的 灯 光 环 境 , 就 像 在 自 己 的 工 作 室 中 一 样 。
该 款 工 具 可 以 在 家 中 、 草 地 上 、 海 边 亦 或 是 光 线 暗 淡 的 体 育 馆 中 达 成 相
同 的 效 果 。 小 型 、 轻 便 、 易 于 组 装 和 拆 卸 且 可 像 高 尔 夫 球 具 一 样 带 上 飞
机 。 这 就 是 SUN-CAGE。 专 业 人 士 的 完 美 选 择 。 移 动 式 摄 影 工 作 室 就 应
该 是 这 个 样 子 。
结 果
来 自 加 州 / 洛 杉 矶 的 Greg Gorman 以 及 SUNBOUNCE 的 总 监 及 设
计 师 Wolfgang-Peter Geller 将 此 作 为 自 己 的 目 标 并 使 这 一 理 念 成
为 现 实 。 最 终 获 得 了 稳 定 的 立 方 体 构 造 , 边 缘 长 度 为 300 cm/ 10’
, 满 足 了 上 述 所 有 要 求 , 甚 至 超 出 了 要 求 。 复 杂 的 幕 布 组 合 悬
挂 在 这 个 空 间 里 。 在 标 准 版 本 的 CAGE-STUDIO 中 得 以 实 施 :
CAGE STUDIO 的 前 端 是 打 开 的 , 可 在 其 内 进 行 拍 照 , 但 肯 定 的 是 , 此
种 开 口 适 用 于 直 接 、 有 针 对 性 的 灯 光 控 制 。
左 侧 或 右 侧 配 备 有 2/3 柔 光 罩 材 料 或 使 用 黑 布 进 行 遮 蔽 。 在 组 装 过 程 中 ,
你 可 以 根 据 太 阳 的 位 置 来 选 择 柔 光 罩 材 料 应 在 左 侧 还 是 右 侧 上 。
背 面 使 用 黑 布 加 以 遮 蔽 。 此 块 布 可 以 卷 起 , 露 出 背 景 。 也 可 附 接 非 常 精
良 、 网 状 的 布 ( 例 如 ,NO MOIRÈ), 无 形 地 遮 蔽 了 背 景 模 糊 强 度 。 此
款 产 品 效 果 非 凡 。 您 通 常 可 以 在 美 国 电 视 采 访 中 了 解 到 此 款 产 品 。
CAGE 的 顶 端 同 时 配 备 2/3 柔 光 罩 布 以 及 黑 色 布 。 通 过 实
用 的 拉 链 , 你 可 以 决 定 是 否 需 要 来 自 顶 部 的 光 线 或 阴 影 。
极 杆 的 重 量 约 为 12.5kg, 可 配 合 SUNBOUNCE 滚 筒 包 (#750-
200B)( 可 选 ) 使 用 。 布 的 重 量 仅 为 4Kg, 可 配 合 大 型
SUNBOUNCE 幕 布 保 护 设 备 (#750-20B)( 可 选 ) 使 用 。
助 理 人 员 可 以 在 15 分 钟 内 完 成 组 装 *。 该 名 助 理 人 员 仅 需 另 外 一 人 协 助 ,
并 在 2 分 钟 内 完 成 协 助 工 作 。
在 实 际 拍 摄 之 前 , 助 理 人 员 应 至 少 装 配 过 一 次 CAGE。
模 特 : / Model: Dominique Sharp
洛 杉 矶 模 特 管 理 / Model Management LA
发 型 和 化 妆 : /Hair and Makeup: Jason Luck
Greg Gorman 使 用 THE CAGE 拍 摄 的
“VENUS” 照 片
Photo of „VENUS“ in THE CAGE
by Greg Gorman
Greg Gorman 拍 摄 “The Venus” 活 动 。 照 片 :Esben Melby / Greg Gorman Shooting Session of "The Venus". Photo: Esben Melby
THE SPECIAL TOOL FOR THE
PHOTOGRAPHER WHO WANTS TO
CONTROL THE LIGHT EVEN ON
LOCATION.
THE TASK:
It is used in the jungle, in the savannah and in Antarctica. There are photography
projects, where you want the same lighting environment all the
time – perfectly controllable, just like in you your own studio. The same
is true for the home, outside on the lawn, at the beach, in the forest, in a
factory or in a poorly lit town gymnasium. Small, handy, quick to assemble
and dismantle, and can be taken on an airplane like golf equipment. This
is THE CAGE. Perfect for the professional. That’s what a mobile photography
studio should be like.
THE RESULT
Greg Gorman from Los Angeles/CA and SUNBOUNCE director
and designer Wolfgang-Peter Geller made it their goal to make this
idea reality. The result is a stable cube construction with an edge
length of 300 cm/ 10’, which meets all the requirements above and
many more. A sophisticated screen combination is hung inside this
space. In the standard version of the CAGE-STUDIO is implemented:
• The front of the CAGE STUDIO is open so that you can photograph into
it – but, of course, this opening is used for direct, targeted light control.
• The left or right side is either equipped with a 2/3rd diffuser material or
shaded with a black cloth. During assembly, you can select whether the
diffuser material should be on the left or on the right depending on the
position of the sun.
• The back is shaded with a black cloth. This cloth can be rolled up and
reveals the background. Alternatively, very fine, net-like cloth (e.g. NO
MOIRÈ) can be attached, which invisibly shade the background blurriness.
A great effect. You know it from typical USA TV interview situations.
• The sky of the CAGE is equipped with a 2/3rd diffuser cloth and
with a black cloth at the same time. Thanks to the practical zippers,
you can decide whether you want light or shadow from the top.
• The poles weigh ca. 12.5 kg and fit into the optional SUNBOUNCE
ROLLER BAG (#750-200B). The cloth weighs just over 4 kg and
optionally fits into the SUNBOUNCE SCREEN-SAVER (#750-20B) Large.
It can be assembled by an assistant in less than 15 minutes*. He only
requires help from a second person for 2 minutes.
*The assistant should have assembled the CAGE at least once before the actual shoot.
名 人 摄 影 师 / Celebrity Photographer
34
www.gormanphotograpy.com
35