Katalog_2014_cn_eng

附 件 / ACCESSORIES
F
专 业 工 具
THE PROFI-TOOLS
“ 标 准 款 ” 悬 挂 杆
适 用 于 迷 你 型 和 专 业 型 SUN-SWATTER
“ 坚 固 型 ” 悬 挂 杆
适 用 于 大 型 SUN-SWATTER( 室 外 )
标 准 型 悬 挂 杆 : 代 码 :800-151
BOOM-STICK STANDARD: Code: 800-151
坚 固 型 悬 挂 杆 : 代 码 :800-152
BOOM-STICK RIGID: CODE: 800-152
15 KG 的 “ 砂 袋 ”To secure your Light-
以 专 业 的 方 式 保 护 您 的 光 架 。
适 用 于 15 kg 砂 子 。 极 为 坚 固 的 砂 袋 具 有
两 个 单 独 的 砂 腔 室 , 使 用 独 特 的 双 魔 术
贴 搭 扣 加 以 固 定 。 不 会 漏 砂 。
配 有 任 选 的 砂 袋 适 配 器 , 砂 袋 抵 靠 在 灯 台 的
支 架 上 —— 恰 为 需 要 重 量 的 位 置 。
• 易 于 填 充 和 清 空 , 适 合 旅 行 用
• 最 佳 的 “ 防 弹 尼 龙 ”
• 双 层 双 室 系 统 , 配 有 双 魔 术 贴 搭 扣 , 可 确 保 具 有 最
高 可 靠 性
* 装 运 时 应 清 空 – 不 包 括 适 配 器
“ 水 瓶 砂 袋 ”
使 用 水 瓶 快 速 地 固 定 灯 台 。 由 超 级 坚 固
的 防 弹 尼 龙 制 成 。 该 款 移 动 式 水 袋 适 用
于 非 海 岸 拍 摄 地 点 。
本 解 决 方 案 适 用 于 周 围 无 砂 的 情 况 。
3 瓶 超 市 供 应 的 瓶 装 水 ( 每 个 为 2 升 ), 重 为 6
kg! 拍 摄 完 成 之 后 , 您 还 可 以 将 水 喝 掉 。
• 适 合 于 所 有 灯 台 !
• 移 动 时 仅 需 携 带 小 型 、 轻 便 且 柔 软 的 袋 子
• 安 全 、 快 速 且 不 复 杂
适 用 于 砂 袋 的 “ 适 配 器 ”
一 个 砂 袋 适 配 器 可 以 将 3 个 砂 袋 附 接 至
灯 台 支 架 。
独 特 的 砂 袋 适 配 器 可 同 时 将 三 个 砂 袋 保 持 在
需 要 重 量 的 特 定 位 置 —— 尽 可 能 靠 外 侧 。 为
了 确 保 获 得 最 佳 的 稳 定 性 , 砂 袋 需 要 抵 靠 在
灯 台 支 架 的 外 侧 上 。
• 即 使 在 强 风 时 也 可 以 牢 牢 固 定
• 颤 动 时 也 可 以 牢 牢 固 定
• 不 会 打 滑
• 可 支 撑 50 kg 重 量 !!!
“ 闪 光 灯 支 架 ”
将 闪 光 灯 或 视 频 灯 的 光 反 弹 到 任 何
SUNBOUNCE 反 光 板 中 , 以 获 得 更 为
流 畅 、 专 业 的 工 作 室 光 。 易 于 安 装 且 易
于 调 整 。
此 款 炫 酷 支 撑 臂 可 将 SUNBOUNCE 反 光 板 与
您 的 移 动 式 闪 光 灯 或 视 频 LED 灯 及 钨 灯 连 接
进 来 。 其 配 备 有 由 纯 铝 制 成 的 摄 影 机 触 点 式
插 座 。 此 款 触 点 式 插 座 可 交 换 成 SPIGOT 适 配
器 5/8。
• 适 用 于 微 迷 你 型 、 迷 你 型 和 专 业 型
• 可 加 长 约 30/45 cm (12“/24“)
( 当 闪 光 灯 过 重 时 , 需 要 对 夹 具 进 行 支 撑 )
• 适 合 于 15-25 mm 的 所 有 管 筒
适 用 于 闪 光 灯 支 架 的 “SPIGOT- 适
配 器 ”
适 用 于 专 业 频 闪 灯
如 果 您 的 灯 具 有 5/8“ 内 螺 纹 ” 适 配 器 , 则 将 闪
光 灯 支 架 的 标 准 触 点 式 插 座 适 配 器 更 换 成 此
款 Spigot 适 配 器 。
• 更 换 标 准 触 点 式 插 座 附 件
• 适 用 于 照 片 和 视 频
THE BOOM-STICK“STANDARD“
FOR SUN-SWATTER, MINI AND PRO
THE BOOM-STICK“RIGID“
FOR SUN-SWATTER BIG (OUTDOOR)
Code: 710-SFB2
闪 光 灯 支 架
代 码 :710-SFB2
FLASH-BRACKET
Code: 710-SFB2
砂 袋
代 码 :720-000
SAND-BAG
Code: 720-000
水 瓶 砂 袋
代 码 :720-200
WATER-BOOTLE SAND-BAG
Code: 720-200
适 用 于 砂 袋 的
适 配 器
代 码 :720-100
ADAPTER FOR
SANDBAG
Code: 720-100
* 此 款 套 件 不 包 括 支 撑 臂 和 夹 具
*Arm and clamp are not
included in this package
“ 悬 挂 杆 支 撑 ”
适 用 于 深 海 捕 鱼 的 著 名 垂 钓 者 战 斗 腰 带
适 用 于 闪 光 灯 支 架 的 SPIGOT 适 配 器
代 码 :710-SFB2V
SPIGOT-ADAPTER FOR FLASH-BRACKET
Code: 710-SFB2V
• 供 SUN-SWATTER 长 期 使 用 的 理 想 承 载 助 手
• 舒 适 且 方 便
• 适 用 于 迷 你 型 、 专 业 型 和 大 型 SUN-SWATTER
悬 挂 杆 支 撑 : 代 码 :800-160
BOOM-STICK SUPPORT: Code: 800-160
THE “BOOM-STICK-SUPPORT“
The famous angler‘s fighting belt for
deep sea fishing
THE “SAND-BAG“ FOR 15 KG
To secure your Light-Stand professionally.
For 15 kg of sand. The extremely rigid
SAND-BAG with two separate sand
chambers, secured with the unique
double Velcro clasp. No sand can escape.
With the optional SAND-BAG adapter, the
SAND-BAG rides on the legs of the light stand -
right where weight is needed.
• Can be easily filled and emptied for traveling
• Best “Ballistic Nylon“
• Double two-chamber system with double
Velcro clasp guarantees the greatest reliability
*Ships empty - Adapter not included
THE “WATER-BOTTLE-SANDBAG“
To quickly secure your Light-Stands
with Water-Bottles. Made of supersturdy
BALLISTIC NYLON. The travel
Weight-Bag for off-beach locations.
The solution when there‘s no sand nearby.
Three supermarket bottles of water (2 liters
each) make 6 kg of weight! After the shooting
you can drink the water.
• For all Light-Stands!
• You only travel with small, light but also
flexible bags
• Safe, quick und uncomplicated
THE “ADAPTER“ FOR SANDBAG
One SANDBAG ADAPTER allows up to
three sandbags to be attached to a
light stand‘s legs.
The unique ADAPTER for SANDBAGS helps
to keep three SANDBAGS at a time in exactly
the position where the weight is needed – as
far outside as possible. For best stability the
sandbags have to ride on the outside of the
lightstands legs.
• Firm hold, even in strong wind
• Firm hold when wobbling
• No slipping
• Holds up to 50 kg!!!
THE “FLASH-BRACKET“
Bounce the light of your Flash- or Video-
Light into any SUNBOUNCE Reflector for
smoother, professional Studiolight. Easy
to mount and easy to adapt.
This cool arm connects SUNBOUNCE Reflectors
with your mobile Flash or Video LED and
Tungsten light. It is equipped with a camera
Hot-Shoe made from fine aluminium. This
Hot-Shoe can be exchanged to the SPIGOT-
ADAPTER 5/8th.
• For Micro-Mini, Mini and PRO
• Extendable ca. 30/45 cm (12“/24“)
(The clamp may need support when the
flash is too heavy)
• Fits all tubes from 15-25 mm
THE “SPIGOT-ADAPTER*“ FOR
FLASH-BRACKET
For professional Strobes and LED
video lamps
If your lamp has a 5/8th adapter “female“,
replace the standard HOT-SHOE-ADAPTER of
your flash-bracket with this Spigot-ADAPTER.
• Replaces standard hot-shoe attachment
• For photo and video
• The ideal carrying aid for longterm
SUN-SWATTER use
• Comfortable and easy
• For SUN-SWATTER MINI, PRO
and BIG
46 47