爭戰在哪裡，你的產業就在那裡

Where Your
Warfare Is,
There Will Be
Your
Inheritance
爭 戰 在 哪 裡
你 的 產 業 就 在 那 裡
Written by
Corey Russell

「 你 經 歷 最 大 爭 戰 之 處 , 將 成 為 你 獲 得 最
大 產 業 之 地 !」

這 是 2014 年 秋 天 當 我 在 默 想 詩 篇 2:7-8 時 ,
聖 靈 對 我 說 的 話 。 詩 篇 第 2 篇 中 , 我 們 與 大 衛 一
同 見 證 了 這 一 日 子 , 當 外 邦 爭 鬧 , 君 王 謀 算 , 整
一 個 世 代 要 公 開 向 神 和 祂 的 話 語 與 計 劃 宣 戰 , 大
衛 稱 之 為 虛 妄 , 父 神 嗤 笑 , 自 信 地 宣 稱 沒 有 魔 鬼
、 或 國 家 、 或 外 邦 的 陰 謀 能 顛 覆 祂 永 恆 的 計 劃 ,
就 是 從 錫 安 祂 的 聖 山 上 將 列 國 賜 給 祂 兒 子 。 隨 後
我 們 從 那 日 子 一 切 的 混 亂 、 困 惑 與 瘋 狂 中 退 回 ,
進 入 到 父 與 子 之 間 親 密 代 禱 之 處 。 父 神 宣 告 對 祂
兒 子 的 喜 悅 , 實 質 上 祂 說 , 你 看 見 那 些 爭 鬧 的 外
邦 了 嗎 ? 你 求 我 , 我 就 將 列 國 賜 給 你 為 基 業 。
正 當 我 讀 到 這 個 詞 , 把 重 點 都 連 起 來 時 , 聖
靈 就 清 楚 地 告 訴 我 , 仇 敵 在 哪 裡 釋 放 了 最 大 的 攻
擊
( 也 就 是 耶 穌 從 錫 安 山 執 政 掌 權 的 永 恆 命 定 ),
祂 也 將 在 那 裡 從 父 神 領 受 最 深 厚 的 產 業 。「 我 們
經 歷 最 大 爭 戰 之 處 , 將 成 為 我 們 獲 得 最 大 產 業 之
地 。」

2013 年 3 月 16 日 , 我 們 一 家 經 歷 了 我 們 兒 子
Josiah Nash Russell 的 突 然 死 亡 , 這 是 對 我
們 產 業 最 大 的 攻 擊 。 我 們 以 代 禱 者 丹 尼 爾 · 納 什
(Daniel Nash) 的 名 字 來 給 他 起 名 叫 納 什 (
Nash), 他 是 第 二 次 大 復 興 中 與 查 爾 斯 · 芬 尼 (
Charles Finney) 同 工 的 人 。 我 和 我 太 太 在 生
了 三 個 美 麗 的 女 兒 之 後 , 領 受 了 好 幾 個 先 知 性 的
預 言 , 說 我 們 將 得 一 個 兒 子 。2012 年 6 月 26 日
當 他 出 生 時 , 這 個 應 許 成 為 了 現 實 。
在 我 們 的 應 許 之 子 出 生 9 個 半 月 , 還 有 三 個
美 麗 的 女 兒 , 並 與 我 優 秀 的 太 太 也 是 最 好 的 朋 友
共 同 服 事 , 共 享 生 命 前 所 未 有 的 幸 福 與 喜 樂 之 時
, 我 們 腳 下 的 土 地 全 然 坍 塌 了 。 當 時 我 還 在 英 國
倫 敦 的 短 宣 旅 程 中 , 我 太 太 哄 我 們 的 兒 子 睡 午 覺
, 他 就 再 也 沒 醒 來 ; 他 在 睡 夢 中 去 世 了 。 有 三 個
小 時 她 都 聯 繫 不 上 我 , 終 於 聯 繫 上 時 , 我 就 立 即
乘 下 一 班 飛 機 回 家 , 開 始 了 我 們 從 未 經 歷 過 的 最
為 肝 腸 寸 斷 的 痛 苦 季 節 。

在 過 去 的 五 年 中 , 有 時 候 我 甚 至 不 知 道 我 們
的 婚 姻 是 否 還 能 堅 持 下 去 , 或 是 我 們 的 家 庭 還 能
否 撐 得 住 , 但 神 用 祂 的 慈 愛 和 信 實 持 守 了 我 們 。
不 僅 是 祂 自 己 的 信 實 , 祂 還 給 了 我 們 五 個 救 命 稻
草 —— 大 衛 的 五 篇 詩 篇 , 幫 助 我 們 在 神 的 話 語 中
認 識 和 解 讀 痛 苦 與 哀 傷 。 其 中 一 篇 就 是 詩 篇 第 2
篇 , 剛 強 了 我 , 當 身 邊 一 切 都 在 崩 塌 時 幫 助 我 仍
舊 相 信 我 的 基 業 。

仇 敵 想 要 偷 竊 、 殺 害 和 毀 壞 我 們 , 但 我 依 靠
這 兩 件 事 : 我 是 祂 的 愛 子 , 祂 所 喜 悅 的 , 並 且 這
不 是 我 們 故 事 的 結 尾 —— 神 為 我 和 我 的 家 預 備 了
一 份 產 業 。 當 我 每 一 天 決 定 從 身 邊 的 混 亂 和 困 惑
中 出 來 , 眼 睛 鎖 定 在 父 神 身 上 , 倚 靠 祂 對 我 們 生
命 的 喜 悅 和 異 象 , 我 們 就 剛 強 得 力 可 以 度 過 這 一
天 。

如 今 已 經 過 去 五 年 了 , 我 們 仍 靠 著 神 , 攙 扶
著 彼 此 , 相 信 祂 已 經 發 出 的 應 許 終 會 實 現 。 在 這
最 艱 難 的 季 節 , 祂 如 鷹 將 我 們 背 在 翅 膀 上 。 雖 然
我 們 還 有 路 要 走 , 但 我 們 選 擇 每 早 晨 醒 來 , 滿 心
相 信 「 神 所 應 許 的 必 能 做 成 」( 羅 馬 書 4:21)。
這 一 旅 程 並 不 簡 單 , 但 我 們 選 擇 絕 不 放 棄 , 我 們
也 真 心 相 信 , 只 要 我 們 不 放 棄 , 就 贏 了 。
我 相 信 許 多 人 都 親 身 經 歷 過 一 些 失 喪 , 或 是 苦 難
, 從 裡 到 外 震 動 了 你 、 你 的 婚 姻 或 是 你 的 家 , 並
且 徹 底 改 變 了 你 。 我 們 需 要 更 多 這 樣 的 見 證 , 就
是 人 們 在 經 歷 最 艱 難 的 季 節 時 , 可 以 依 靠 神 , 給
彼 此 帶 來 鼓 勵 和 盼 望 , 持 續 走 下 去 。 因 為 如 果 神
可 以 帶 領 我 和 我 的 家 渡 過 如 此 巨 大 的 痛 苦 時 節 ,
祂 可 以 帶 領 任 何 人 。