Makivik Magazine Issue 101
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
vsb6 nNᔩᑦ<br />
WNh{[niᒃ nNc5bc3ym5ht4 xi3Cnᓂᒃ nNic3Xo3g5<br />
Kautaq Construction<br />
From Civil to Residential Construction<br />
MAXIME LADOUCEUR<br />
s/C8i4 ycoxos3iu4 WNhA†5 W5JpAtQ§q8k5 mr{[s2 WNhZdtQx9MÌEym/zb vsb6 nNp4f5 WNhAtQA8Nbq8k5 wMQ/sK6.<br />
Gravel production is one of the services offered by <strong>Makivik</strong>’s newest subsidiary company, Kautaq Construction<br />
mr[4 eu3Dxq5<br />
4<br />
s9luj5 tr5hA, mr{[4 W?9oxt5yAtc3ymo3d6 WNhA8Nyx3iu4 bà8i<br />
WNh{[ni9l xi3Cni9l nNc5bi3u4. x3ÇA5 !% xiA3ym4f xlo‰3uJ5<br />
wi9äMs3ymt9lbi5 kÌu4 nNi3k5 W5Jp[7u4 mr{[u. Ì5hm W5Jp[s2<br />
to/symAtq5 É2ÙA5 w¬8âk5 xqctŒymAttA5 WNhA5pp5nshi<br />
nNpsli kN[7us5 wkw5 w9lnq8i4, xbs5yf9l nNq8Nuli sux9l<br />
xyqbl wµAD†5 whxdt5nq8i4 xgi5 !$-i kN[7u kNo8i. wmA§5<br />
whxdt5nq8i4 WNhAtoxamJ5 whoMsJJ5 @)!!-u xgi9l kN[s2<br />
kNoq5 whx3gi4 ˆ7mgi9l whxdtco3d5.<br />
Ö5hmi suxk9l wmA§k9l whxdt5ni4 nNî5 who7mb, whx3ggw8NsoMs3ymK6<br />
vJyt5yi3u4 WNh{[ni4 nNi3i4 W5JpAtQlQ5 kN[7usk5.<br />
bm4fkzl swAÌa5hi, wq3Cyt5yAtc3î5 N7uiE/slt4 xi3Cnos3ii9l<br />
kbsyotEi3il WNhAtoxaJ5 vt[s2 kNzi vJytbsic3ymJ5 fÑ4f5<br />
w9loEpq8k5 @)!@-at9lA ho Wbc3tyAtsMsJQK5 W[5nixyi4<br />
mr{[j5 xi3Cni4 w9los3if5. bm4fx raixA5, vsb6 nNº5 wi9MbsicoMsJK5.<br />
g1z[c3ht4 WNhc5bi4f5 WQsDtsymo3gi4 nNisc5bymJi9l<br />
mr{[s2 nNi3k5 W5Jp[zk5, Ì5hm W5Jp[5Ìc7usÔ2 W5JpAtQA8Nbq5<br />
m3DwoezÓ4: !H WNh{[ni4 nNA5pî5 yc9oEA5pi3ul WNh8is§5,<br />
x7ml @H xi3Cni9l WNh{[ni9l nNî5.<br />
vsb6 nNº5 WNh{[ni4 nNi3u4 W5Jppq5 bZbZ W/cCh8insK5<br />
nNi3u4 kÌi4 wkw5 xi3Cnq8i4 xuhv9Mi kN[s2 kNoq8i,<br />
By now, <strong>Makivik</strong> has developed expertise in both civil<br />
and residential construction. It has already been 15 years<br />
since we established a new Construction Division within<br />
our corporation. The mandate of this division has been<br />
on one hand to act as a general contractor for constructing<br />
social housing in Nunavik, while also building marine<br />
infrastructures in each of the 14 Nunavik communities.<br />
The marine infrastructures program ended in 2011 and<br />
each Nunavik community has been provided with adequate<br />
marine infrastructures.<br />
When the marine infrastructures program ended,<br />
it was natural for us to continue along the path of offering<br />
civil construction services to the people of Nunavik.<br />
In addition, the launching of the Home Ownership and<br />
Renovation Program for the Kativik Region by the Quebec<br />
Housing Corporation in 2012 also provided an interesting<br />
opportunity for <strong>Makivik</strong> in the field of residential<br />
construction. Consequently, Kautaq Construction was<br />
established. Based on the expertise gained through past<br />
projects conducted by <strong>Makivik</strong>’s Construction Division,
Change language