妥拉｜生命之道｜藝術文化 主體展覽

附 錄
希 伯 來 文 字
希 伯 來 語 ‏(עברית)‏ 屬 於 閃 族 語 系 , 字 母 分 為 印 刷 體 與 手 寫 體 , 不 分 大 小 寫 , 文 字 的 書 寫 方 向 是 「
從 右 到 左 」。 希 伯 來 語 字 母 有 22 個 , 每 個 字 母 都 有 自 己 的 名 字 以 及 代 表 的 數 字 。
希 伯 來 文 字 沒 有 太 多 抽 象 概 念 的 語 詞 , 是 一 個 具 體 化 語 言 , 大 部 分 是 動 作 性 的 動 詞 。 猶 太 人 認 為
起 初 上 帝 創 造 天 地 使 用 的 是 希 伯 來 語 , 每 一 個 希 伯 來 字 母 背 後 都 有 獨 特 的 力 量 和 意 義 。
希 伯 來 語 就 如 同 猶 太 民 族 一 樣 , 歷 經 滄 桑 、 流 離 , 穿 越 重 重 的 難 關 , 最 後 卻 奇 蹟 似 地 復 活 了 。 因
為 猶 太 人 拜 偶 像 、 犯 罪 , 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 , 所 以 耶 和 華 神 將 祂 的 子 民 : 以 色 列 百 姓 , 趕
散 到 他 們 所 不 認 識 的 列 國 之 中 , 後 來 在 將 近 2000 年 的 流 亡 中 , 他 們 慢 慢 地 以 僑 居 地 的 語 言 為 說
話 的 語 言 , 而 淡 忘 了 真 正 的 母 語 : 希 伯 來 語 。
公 元 135 年 羅 馬 人 鎮 壓 猶 太 行 省 最 後 的 巴 爾 - 科 赫 巴 起 義 , 大 部 分 猶 太 人 被 趕 出 迦 南 地 , 流 亡 歐
美 各 國 , 希 伯 來 口 語 也 隨 之 消 失 。 十 九 世 紀 末 , 希 伯 來 語 復 興 之 父 耶 胡 達 (Eliezer Ben‐Yehuda)
為 希 伯 來 語 復 興 運 動 奠 立 基 礎 , 推 動 希 伯 來 語 成 為 日 常 用 語 , 更 編 纂 了 希 伯 來 語 字 典 。
猶 太 建 國 運 動 和 希 伯 來 語 振 興 運 動 緊 密 相 關 , 在 民 族 意 識 的 號 召 下 , 猶 太 人 開 始 移 民 、 回 歸 至
巴 勒 斯 坦 , 並 重 新 拾 回 希 伯 來 語 為 以 色 列 的 口 說 語 言 。1948 年 以 色 列 復 國 , 世 界 各 國 猶 太 人 回
歸 踏 上 這 塊 先 祖 的 土 地 時 , 第 一 件 首 要 的 事 情 就 是 : 學 習 希 伯 來 語 , 希 伯 來 語 成 為 凝 聚 國 家 的 力
量 , 也 成 為 以 色 列 的 官 方 語 言 之 一 。