EWa 19-18

AUTO KLEMENT
Am Querkamp 23 - 25 • Cuxhaven • Telefon (04721) 7344-0
Ihr Partner für & in Cuxhaven!
Seit
1980
Prietz & Co.
Baumaschinenvermietung
z.B. Minibagger,
Arbeitsbühnen bis 26 m,
Rüttler, Abbruchhammer,
Steinknacker,
Radlader, Teleskoplader,
Buschhäcksler usw.
KFZ-Handel + Service
Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven
Tel. 04721 24025
www.prietz-und-co-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 18 - Ausgabe A
Dienstag, 30. April 2019
Radhaus
Cuhaven
Neue
E-Bikes &
Dreiräder
jetzt probefahren
Radhaus Cuxhaven e.K.
Strichweg 179 · Ecke Strandstraße/Döse
www.radhaus-cuxhaven.de
Mo.-Fr. 9 – 13 u. 14 – 18 Uhr Sa. 9.30 - 13 Uhr
Gewerbeschau der WGI überzeugte
Mit neuen Trends und vielen Informationen
IHLIENWORTH tw · Zur Eröffnung gab es zwar einen skeptischen Blick zum Himmel,
doch das graue und leicht verregnete Wochenende hielt die Besucher nicht
d a - von ab, bei der Gewerbeausstellung in Ihlienworth vorbeizuschauen.
Im Gegenteil, konnte man
sich in der „Re-Art-Halle“ doch wetterunabhängig
über die Ihlienworther Gewerbewelt
informieren. Michael Saborowski, Vorsitzender
der Werbegemeinschaft Ihlienworth
(WGI), die die Veranstaltung alle zwei Jahre
durchführt, dankte denn auch der Gemeinde
für die Nutzung der Halle und die gute
Zusammenarbeit. „Beide Seiten wissen, was
sie voneinander haben“, ist er sich mit Bürgermeister
Horst-Christian Denck einig.
Und die rund 20 Aussteller nutzten die zwei Tage um
sich den Besuchern zu präsentieren. Die Angebotspalette
reichte von Autos, Versicherung und Rasenmähern
über Tischlerei, Elektro und Gartenbau
bis zu Friseur und Hofladen, wo sich die Besucher
mit knackigen Äpfeln und Birnen sowie den ersten
Erdbeeren eindecken konnten. Und so erhielten die
Besucher viele Informationen, erfuhren etwas über
die neuesten Trend und konnten sich auch in Ruhe
beraten lassen. Und da die Gewerbeausstellung der
WGI auch immer ein Ausflugsziel für die ganze Familie
ist, gab es auch Unterhaltung für die Kinder,
mit Hüpfburg, Schiffschaukel und Mitmachzirkus.
Landkreis
KSB: Nach konfliktträchtigen
Trennungen kommt es oft zum
Streit über den Besuchskontakt
mit den Kindern. Hier hilft das
Projekt „Begleiteter Umgang“
des KSB. Seite 3
Europa
Auf der Walz
BREMERHAVEN re · Drei
Jahre und einen Tag gehen
Handwerkergesellen traditionell
auf Wanderschaft.
Die „fixe
T i p p e -
lei“ gibt
es schon
seit dem
Mittelalter
und
a u c h
h e u t e
führen Wandergesellen diese
Tradition fort. Um diese Zeit
des Lernens, der Freiheit und
der Ungebundenheit geht es
am Samstag, 4. Mai, um 15
Uhr im Deutschen Auswandererhaus
in Bremerhaven
- bei einer thematischen Führung
mit anschließendem
Gespräch mit dem Rolandsbruder
Ansgar Wenning
(Foto: DAH). Im Rahmen der
Europawoche 2019 erfahren
Teilnehmer während der
Führung mehr über die Walz
- über Ehrbarkeiten, Charlottenburger
und Stenzel. Anmeldung
unter (0471)/ 90 22
00.
Walfangreisen der Bark „Petrel“
Vortrag am 2. Mai im Museum „Windstärke 10“
CUXHAVEN re · „Moby
Dick“ - der Roman von
Herman Melville verschaffte
dem Pottwalfang der
US-amerikanischen Ostküste
um New Bedford im
19. Jahrhundert weltweite
Beachtung.
Wie es dabei tatsächlich zuging,
beschreiben zwei private
Tagebücher eines Offiziers
der amerikanischen
Walfangbark „Petrel“. Die
Bücher „protokollieren“ zwei
Reisen in den zentralen und
südlichen Atlantik der Jahre
1877-1880 und 1880-1884.
Der Autor Hans Jürgen Julius
Jacobsen (1844-1889)
war im dänisch verwalteten
Rendsburg geboren und
aufgewachsen. Seit Ende
1866 suchte er in den USA
sein Glück und heuerte auf
segelnden Pottwalfängern
aus New Bedford an, zu langen,
mehrjährigen Reisen.
Jacobsens Aufzeichnungen
gehen vom Schiffsalltag
auf Walfängern, von Flauteschieben,
von Crew-Ergänzungen
nach Desertationen,
Todesfällen und
Krankheiten bis hin zur
hektischen, Nerven aufreibenden
und geradezu „körpernahen“
Waljagd in den
geruderten kleinen Schaluppen.
Aber auch die damalige
„hohe Politik“ und
Begegnungen mit fremden,
geradezu befremdlichen
Kulturen nehmen in diesen
Aufzeichnungen gebührenden
Raum ein.
Auf der Grundlage seiner
Tagebücher entstand das
Buch „Walfangreisen der
Bark Petrel“, über das und
aus dem der (Fischerei-)Ozeanograph
und einer der vier
Autoren des Werks, Dr. Gerd
Wegner, am Donnerstag, 2.
Mai, um 19 Uhr in Zusammenarbeit
mit dem Förderverein
Schifffahrtsgeschichte
Cuxhaven im Museum
„Windstärke 10“ vorträgt;
der Eintritt kostet vier Euro.
BREXIT: Wie und wann der
Brexit kommt ist noch nicht
klar, aber eines steht jetzt
schon fest, er hat Auswirkung
auf das Leben der EU-Ausländer
in Großbritannien.Seite 11
Heizung/Sanitär
Bad & Wärme
Telefon (0 47 23) 29 61
E 350 CDI Cabrio AMG Line Avantg.
EZ: 08/11, 54.520 km, 195 kW (265PS),
19‘ Alu, Sportpaket, Navi, Leder, uvm.
24.848,– €
Audi TT 1.8 TFSI
EZ: 12/11, 59.000 km, 118 kW (160 PS),
EPH, Leder, Xenon, FIS, 18‘ Alu uvm.
19.990,– €
Auf jede Art besonders.
Der neue T-Cross.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Audi A4 Avant 2.0 TFSI g-tron
EZ: 01/18, 11.415 km, 125 kW (170 PS),
Navi, Keyless-Go, LED, AHK, EPH uvm.
MwSt. ausweisbar 38.585,– €
Audi A5 Cabriolet 2.0 TFSI
EZ: 05/18, 7.890 km, 140 kW (190 PS),
Navi, Keyless Go, FIS, LED, Leder,uvm.
MwSt. ausweisbar 43.882,– €
Cuxland-Premiere
03.05.2019
16.00 – 20.00 Uhr
Feiern Sie mit uns die Premiere
des neuen T-Cross
mit leckeren Cocktails und
VW Currywurst.
Beachten Sie dazu auch unsere Anzeige auf Seite 11.
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de
Cuxhaven KG
Papenstr. 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

Frische Nordsee-krabben
Frisches maschinell entschältes Krabbenfleisch und vieles mehr
A. & S. Kocken Krabbenhandels-GmbH Zum Kutterhafen 20 . 27639 Wurster Nordseeküste
Telefon: 0 47 41/25 92 . Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8 - 18 Uhr • So. 9 - 18 Uhr
Fliesen
Fliesen
Fliesen
Fliesen
Fliesen
Fliesen
Fliesen
Fliesen
Fliesen Kuhlmann
Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven
Tel: 04 71 / 4 40 33
www.fliesen-kuhlmann.de
facebook.com/fliesenkuhlmann
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 18 - Ausgabe B
Dienstag, 30. April 2019
NEU - Sonntags ab 18 Uhr geöffnet!
Täglich geöffnet ab 11.00 Uhr
Jeden ersten Freitag im Monat
ab 18.00 Uhr
unser beliebtes
Fischbuffet
für nur 19,90 €
(Reservierung erforderlich)
Telefon (04 71) 4 56 61
Keilstraße 16 · 27568 Bremerhaven
www.martins-fischundmehr.de
Gewerbeschau der WGI überzeugte
Mit neuen Trends und vielen Informationen
IHLIENWORTH tw · Zur Eröffnung gab es zwar einen skeptischen Blick zum Himmel,
doch das graue und leicht verregnete Wochenende hielt die Besucher nicht
d a - von ab, bei der Gewerbeausstellung in Ihlienworth vorbeizuschauen.
Im Gegenteil, konnte man
sich in der „Re-Art-Halle“ doch wetterunabhängig
über die Ihlienworther Gewerbewelt
informieren. Michael Saborowski, Vorsitzender
der Werbegemeinschaft Ihlienworth
(WGI), die die Veranstaltung alle zwei Jahre
durchführt, dankte denn auch der Gemeinde
für die Nutzung der Halle und die gute
Zusammenarbeit. „Beide Seiten wissen, was
sie voneinander haben“, ist er sich mit Bürgermeister
Horst-Christian Denck einig.
Und die rund 20 Aussteller nutzten die zwei Tage um
sich den Besuchern zu präsentieren. Die Angebotspalette
reichte von Autos, Versicherung und Rasenmähern
über Tischlerei, Elektro und Gartenbau
bis zu Friseur und Hofladen, wo sich die Besucher
mit knackigen Äpfeln und Birnen sowie den ersten
Erdbeeren eindecken konnten. Und so erhielten die
Besucher viele Informationen, erfuhren etwas über
die neuesten Trend und konnten sich auch in Ruhe
beraten lassen. Und da die Gewerbeausstellung der
WGI auch immer ein Ausflugsziel für die ganze Familie
ist, gab es auch Unterhaltung für die Kinder,
mit Hüpfburg, Schiffschaukel und Mitmachzirkus.
Landkreis
KSB: Nach konfliktträchtigen
Trennungen kommt es oft zum
Streit über den Besuchskontakt
mit den Kindern. Hier hilft das
Projekt „Begleiteter Umgang“
des KSB. Seite 3
Langen · Geestland
Debstedter Straße 36
Telefon (0 47 43) 60 09
Bad Bederkesa · Geestland
Gewerbe- und Handelspark
Telefon (0 47 45) 4 38
www.der-geestland-steinmetz.de
Europa
Auf der Walz
BREMERHAVEN re · Drei
Jahre und einen Tag gehen
Handwerkergesellen traditionell
auf Wanderschaft.
Die „fixe
T i p p e -
lei“ gibt
es schon
seit dem
Mittelalter
und
a u c h
h e u t e
führen Wandergesellen diese
Tradition fort. Um diese Zeit
des Lernens, der Freiheit und
der Ungebundenheit geht es
am Samstag, 4. Mai, um 15
Uhr im Deutschen Auswandererhaus
in Bremerhaven
- bei einer thematischen Führung
mit anschließendem
Gespräch mit dem Rolandsbruder
Ansgar Wenning
(Foto: DAH). Im Rahmen der
Europawoche 2019 erfahren
Teilnehmer während der
Führung mehr über die Walz
- über Ehrbarkeiten, Charlottenburger
und Stenzel. Anmeldung
unter (0471)/ 90 22
00.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Walfangreisen der Bark „Petrel“
Vortrag am 2. Mai im Museum „Windstärke 10“
CUXHAVEN re · „Moby
Dick“ - der Roman von
Herman Melville verschaffte
dem Pottwalfang der
US-amerikanischen Ostküste
um New Bedford im
19. Jahrhundert weltweite
Beachtung.
Wie es dabei tatsächlich zuging,
beschreiben zwei private
Tagebücher eines Offiziers
der amerikanischen
Walfangbark „Petrel“. Die
Bücher „protokollieren“ zwei
Reisen in den zentralen und
südlichen Atlantik der Jahre
1877-1880 und 1880-1884.
Der Autor Hans Jürgen Julius
Jacobsen (1844-1889)
war im dänisch verwalteten
Rendsburg geboren und
aufgewachsen. Seit Ende
1866 suchte er in den USA
sein Glück und heuerte auf
segelnden Pottwalfängern
aus New Bedford an, zu langen,
mehrjährigen Reisen.
Jacobsens Aufzeichnungen
gehen vom Schiffsalltag
auf Walfängern, von Flauteschieben,
von Crew-Ergänzungen
nach Desertationen,
Todesfällen und
Krankheiten bis hin zur
hektischen, Nerven aufreibenden
und geradezu „körpernahen“
Waljagd in den
geruderten kleinen Schaluppen.
Aber auch die damalige
„hohe Politik“ und
Begegnungen mit fremden,
geradezu befremdlichen
Kulturen nehmen in diesen
Aufzeichnungen gebührenden
Raum ein.
Auf der Grundlage seiner
Tagebücher entstand das
Buch „Walfangreisen der
Bark Petrel“, über das und
aus dem der (Fischerei-)Ozeanograph
und einer der vier
Autoren des Werks, Dr. Gerd
Wegner, am Donnerstag, 2.
Mai, um 19 Uhr in Zusammenarbeit
mit dem Förderverein
Schifffahrtsgeschichte
Cuxhaven im Museum
„Windstärke 10“ vorträgt;
der Eintritt kostet vier Euro.
BREXIT: Wie und wann der
Brexit kommt ist noch nicht
klar, aber eines steht jetzt
schon fest, er hat Auswirkung
auf das Leben der EU-Ausländer
in Großbritannien.Seite 11
Manitzky GmbH & Co. KG
Wir suchen
Auszubildende zum
Anlagenmechaniker
Sanitär/Heizung (m/w/d)
BEGINN 1. August 2019
• für Heimwerker und Selbstbauer 0471 / 50 53 56
• mit Installation 0471 / 50 53 53
Bei der Franzosenbrücke 3 · 27576 Bremerhaven
www.manitzky.de
E 350 CDI Cabrio AMG Line Avantg.
EZ: 08/11, 54.520 km, 195 kW (265PS),
19‘ Alu, Sportpaket, Navi, Leder, uvm.
24.848,– €
Audi A4 Avant 2.0 TFSI g-tron
EZ: 01/18, 11.415 km, 125 kW (170 PS),
Navi, Keyless-Go, LED, AHK, EPH uvm.
MwSt. ausweisbar 38.585,– €
Audi TT 1.8 TFSI
EZ: 12/11, 59.000 km, 118 kW (160 PS),
EPH, Leder, Xenon, FIS, 18‘ Alu uvm.
19.990,– €
Audi A5 Cabriolet 2.0 TFSI
EZ: 05/18, 7.890 km, 140 kW (190 PS),
Navi, Keyless Go, FIS, LED, Leder,uvm.
MwSt. ausweisbar 43.882,– €
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

(04777) 1499
Angebotspreis
E 2.299,-
monatl. 99,66€
Kranken-Dialyse-
Bestrahlungsfahrten,
Disco- Kurierfahrten,
Flughafentransfer
Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge
• Inspektion und Reparatur sämtlicher Fabrikate
• HU + AU – 2x in der Woche • Fehlerdiagnose
• Tankstelle mit LPG Autogas
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 18 - Ausgabe C
Dienstag, 30. April 2019
MARC 5
MARC 5
Genießen Sie unser
hausgemachtes Eis
auf der Terrasse.
JETZT NEU: Softeis
Am Markt 5 · 21781 Cadenberge
info@marc5.de · (04777) 80 89 88
Gewerbeschau der WGI überzeugte
Mit neuen Trends und vielen Informationen
IHLIENWORTH tw · Zur Eröffnung gab es zwar einen skeptischen Blick zum Himmel,
doch das graue und leicht verregnete Wochenende hielt die Besucher nicht
d a - von ab, bei der Gewerbeausstellung in Ihlienworth vorbeizuschauen.
Im Gegenteil, konnte man
sich in der „Re-Art-Halle“ doch wetterunabhängig
über die Ihlienworther Gewerbewelt
informieren. Michael Saborowski, Vorsitzender
der Werbegemeinschaft Ihlienworth
(WGI), die die Veranstaltung alle zwei Jahre
durchführt, dankte denn auch der Gemeinde
für die Nutzung der Halle und die gute
Zusammenarbeit. „Beide Seiten wissen, was
sie voneinander haben“, ist er sich mit Bürgermeister
Horst-Christian Denck einig.
Und die rund 20 Aussteller nutzten die zwei Tage um
sich den Besuchern zu präsentieren. Die Angebotspalette
reichte von Autos, Versicherung und Rasenmähern
über Tischlerei, Elektro und Gartenbau
bis zu Friseur und Hofladen, wo sich die Besucher
mit knackigen Äpfeln und Birnen sowie den ersten
Erdbeeren eindecken konnten. Und so erhielten die
Besucher viele Informationen, erfuhren etwas über
die neuesten Trend und konnten sich auch in Ruhe
beraten lassen. Und da die Gewerbeausstellung der
WGI auch immer ein Ausflugsziel für die ganze Familie
ist, gab es auch Unterhaltung für die Kinder,
mit Hüpfburg, Schiffschaukel und Mitmachzirkus.
Landkreis
KSB: Nach konfliktträchtigen
Trennungen kommt es oft zum
Streit über den Besuchskontakt
mit den Kindern. Hier hilft das
Projekt „Begleiteter Umgang“
des KSB. Seite 3
Dienstag, 30. April 2019
20.00 Uhr
Tanz in
den Mai
Maibowle, Musik
und gute Laune
in den Seelandhallen
Achtern Diek
Eintritt: 5,- €
Kontakt: 0 47 51/ 91 96 76
www.otterndorf.de
Europa
Auf der Walz
BREMERHAVEN re · Drei
Jahre und einen Tag gehen
Handwerkergesellen traditionell
auf Wanderschaft.
Die „fixe
T i p p e -
lei“ gibt
es schon
seit dem
Mittelalter
und
a u c h
h e u t e
führen Wandergesellen diese
Tradition fort. Um diese Zeit
des Lernens, der Freiheit und
der Ungebundenheit geht es
am Samstag, 4. Mai, um 15
Uhr im Deutschen Auswandererhaus
in Bremerhaven
- bei einer thematischen Führung
mit anschließendem
Gespräch mit dem Rolandsbruder
Ansgar Wenning
(Foto: DAH). Im Rahmen der
Europawoche 2019 erfahren
Teilnehmer während der
Führung mehr über die Walz
- über Ehrbarkeiten, Charlottenburger
und Stenzel. Anmeldung
unter (0471)/ 90 22
00.
Walfangreisen der Bark „Petrel“
Vortrag am 2. Mai im Museum „Windstärke 10“
CUXHAVEN re · „Moby
Dick“ - der Roman von
Herman Melville verschaffte
dem Pottwalfang der
US-amerikanischen Ostküste
um New Bedford im
19. Jahrhundert weltweite
Beachtung.
Wie es dabei tatsächlich zuging,
beschreiben zwei private
Tagebücher eines Offiziers
der amerikanischen
Walfangbark „Petrel“. Die
Bücher „protokollieren“ zwei
Reisen in den zentralen und
südlichen Atlantik der Jahre
1877-1880 und 1880-1884.
Der Autor Hans Jürgen Julius
Jacobsen (1844-1889)
war im dänisch verwalteten
Rendsburg geboren und
aufgewachsen. Seit Ende
1866 suchte er in den USA
sein Glück und heuerte auf
segelnden Pottwalfängern
aus New Bedford an, zu langen,
mehrjährigen Reisen.
Jacobsens Aufzeichnungen
gehen vom Schiffsalltag
auf Walfängern, von Flauteschieben,
von Crew-Ergänzungen
nach Desertationen,
Todesfällen und
Krankheiten bis hin zur
hektischen, Nerven aufreibenden
und geradezu „körpernahen“
Waljagd in den
geruderten kleinen Schaluppen.
Aber auch die damalige
„hohe Politik“ und
Begegnungen mit fremden,
geradezu befremdlichen
Kulturen nehmen in diesen
Aufzeichnungen gebührenden
Raum ein.
Auf der Grundlage seiner
Tagebücher entstand das
Buch „Walfangreisen der
Bark Petrel“, über das und
aus dem der (Fischerei-)Ozeanograph
und einer der vier
Autoren des Werks, Dr. Gerd
Wegner, am Donnerstag, 2.
Mai, um 19 Uhr in Zusammenarbeit
mit dem Förderverein
Schifffahrtsgeschichte
Cuxhaven im Museum
„Windstärke 10“ vorträgt;
der Eintritt kostet vier Euro.
BREXIT: Wie und wann der
Brexit kommt ist noch nicht
klar, aber eines steht jetzt
schon fest, er hat Auswirkung
auf das Leben der EU-Ausländer
in Großbritannien.Seite 11
Süderende 61
21782 Bülkau
Telefon 047 54/8 38-0
Fax 838100
info@hagenah-holz.de
www.hagenah-holz.de
www.hoerger-maschinen.de
Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
Clever finanziert!
24 Monate x 99,66 €
Anzahlung 0,- €
eff. Jahreszins 3,9%
Laufzeit 24 Monate
Aufsitzmäher
Estate 2084 H
84 cm Schnittbreite
Mulch-Kit inkl.
Hydrostat
Weitere Angebote unter www.hoerger-maschinen.de
Beratung - Verkauf - Kundendienst Langenstraße 2
21781 Cadenberge
Tel. 04777 / 931373
www.hoerger-maschinen.de
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Durchgehend geöffnet
E 350 CDI Cabrio AMG Line Avantg.
EZ: 08/11, 54.520 km, 195 kW (265PS),
19‘ Alu, Sportpaket, Navi, Leder, uvm.
24.848,– €
Audi A4 Avant 2.0 TFSI g-tron
EZ: 01/18, 11.415 km, 125 kW (170 PS),
Navi, Keyless-Go, LED, AHK, EPH uvm.
MwSt. ausweisbar 38.585,– €
Audi TT 1.8 TFSI
EZ: 12/11, 59.000 km, 118 kW (160 PS),
EPH, Leder, Xenon, FIS, 18‘ Alu uvm.
19.990,– €
Audi A5 Cabriolet 2.0 TFSI
EZ: 05/18, 7.890 km, 140 kW (190 PS),
Navi, Keyless Go, FIS, LED, Leder,uvm.
MwSt. ausweisbar 43.882,– €
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

nur 6 Tage
gültig vom 30.04. bis 05.05.2019
die gesamten Damen- und Herren-
Sommer-Jacken der Marken
(inklusive Strickfleece- und Softshelljacken)
die gesamten Damen-Sweatjacken
und -Hoodies der Marke
6-Tage-Preis
49,99 bis 89,99 **
39,00
Modellbeispiele
6-Tage-Preis
59,99 bis 69,99 **
34,00
Modellbeispiele
die gesamten Herren-
Regular-Fit-Jeans der Marke
verschiedene 3er-Koffersets
der Marke
3er-Set
3er-Set
6-Tage-Preis
69,95 *
38,00
6-Tage-Preis
199,97 **
88,00
Modellbeispiele
die gesamten Damen- und Herren-
Quarter- Socken der Marke
die gesamten Damen- und
Herren-Schuhe der Marke
6-Tage-Preis
7,95 **
3,00
Modellbeispiele
3er-Pack
Gr. 35 - 46
6-Tage-Preis
49,95 bis 79,99 **
35,00
Modellbeispiele
Am 1. Mai von:
10.00 - 18.00 Uhr geöffnet
und sonntags von:
11.00 - 17.00 Uhr
*UVP: Unverbindliche Preis empfehlung des Herstellers.
**ehemaliger Verkaufspreis der Kaufhaus Martin Stolz GmbH. Angebote solange der Vorrat reicht.
Center-Kunden parken
bis zu 5 Stunden gratis*!
*Shoppen Sie in einem der Geschäfte des Centers und Sie bekommen die Parkgebühren für
bis zu fünf Stunden erstattet. Legen Sie Ihr Parkticket beim Bezahlen dem Kassenpersonal vor.
P
Cuxhaven · Große Hardewiek 16-17
kaufhaus-stolz.com

30. April 2019 Regional
3
Bernd Sengelaub
CUXHAVEN sh · In dem
Artikel „Werke, die gesehen
werden wollen“ in der Ausgabe
vom letzten Mittwoch hat
eine missverständliche Textpassage
für sehr viele Anrufe
im Haus der Künstlers geführt.
Die kostenlose Abgabe
der Werke von Maler Bernd
Sengelaub ist für caritative
Einrichtungen wie Hospize,
Krankenhäuser und ähnliche
Häuser gedacht. Privatpersonen
und auch Firmen können
natürlich auch Werke des
Künstlers erhalten, nur eben
nicht kostenlos. Der Künstler
möchte mit der Aktion denen
Freude bereiten, die sonst wenig
Berührungspunkte mit
der Kunst haben können.
Schachkurs
BREMERHAVEN re · Ein
kostenloser Schachkurs für
Anfänger wird ab Dienstag,
7. Mai, im Seniorentreffpunkt
Altbürgerhaus, Neuelandstraße
48 in Bremerhaven,
für alle Interessierten
ab 55 Jahren angeboten.
Der Kurs findet immer dienstags
von 10 bis etwa12 Uhr
statt. Um Anmeldung unter
(0471) 59 025 96 oder E-Mail
Sandra.Eilts@magistrat.bremerhaven.de
wird gebeten.
Thema Rente
BREMERHAVEN re · Die
Zeiten, in denen die gesetzliche
Rente zum Leben gereicht
hat, sind für viele Menschen
vorbei. Doch welche
Rentenarten gibt es inzwischen?
Ab wann bekommen
Beschäftigte überhaupt eine
Rente und wovon hängt die
Höhe der Auszahlung ab? Einen
Überblick über das Thema
gibt am Dienstag, 7. Mai,
Politikberater Magnus Brosig
im Rahmen einer Informationsveranstaltung
aus der
Reihe „Ihr Recht - einfach erklärt“
in der Arbeitnehmerkammer,
Barkhausenstraße
16 in Bremerhaven. Los geht
es um 17 Uhr. Um Anmeldung
unter (0471) 92 23 50
oder per E-Mail an va-bhv@
arbeitnehmerkammer.de
wird gebeten.
„Chance Kontakt aufrechtzuhalten“
Kinderschutzbund Cuxhaven bietet „Begleiteten Umgang“ an
LANDKREIS tw · Es ist
keine leichte Aufgabe - sich
nach einer Trennung oder
Scheidung weiter gemeinsam
um das Kind oder Kinder zu
kümmern. Viele Familien
schaffen es, sich auf einen
gemeinsamen Umgang zu
einigen. Doch manchmal
ist der Streit zwischen den
ehemaligen Partnern zu
groß, um gemeinsame Absprachen
zu treffen, es bestehen
Ängste und Vorbehalte
gegenüber dem anderen
Elternteil und manchmal
ist der Kontakt aus den verschiedensten
Gründen schon
lange unterbrochen. Für Kinder
oft eine belastende und
zerstörerische Situation. Hier
kann der begleitete Umgang
eine Lösung sein, den seit
einem Jahr auch der Kinderschutzbund
Cuxhaven (KSB)
anbietet.
„Für Kinder ist es wichtig,
dass der Kontakt zu beiden
Elternteilen erhalten bleiben
kann“, sagt Christine
Ramm vom Vorstand des
KSB. „Und damit die Beziehung
nicht verloren geht,
kann es hilfreich sein, einen
geschützten Rahmen zu
schaffen, in dem das Kind
sich mit dem getrennt lebenden
Elternteil treffen kann,
damit die Beziehung nicht
verloren geht.“ Sie freut sich
deshalb, dass es durch Mittel
des Landesjugendamts
Niedersachsen gelungen ist,
neben den beiden Sozialpädagoginnen
Brunhild Rost-
Helle und Sabine Schulz, mit
der Sozialarbeiterin und Mediatorin
Christa Schöps eine
dritte hauptamtlich Mitarbeiterin
einzustellen, die vor
allem das Projekt „Begleiteter
Umgang“ betreut. „Ein
Projekt das wir dringend
brauchten“, so Ramm. War
der Landkreis Cuxhaven
doch bisher ein weißer Fleck
auf der Landkarte was dieses
Angebot, trotz reger Nachfrage,
betraf.
Ziel der Umgangsbegleitung
ist es, Kontakt zwischen dem
Kind und dem Elternteil, bei
dem das Kind nicht mehr
Christa Schöps und Christine Ramm stellten das Projekt „Begleiteter
Umgang“ im vor
Foto: tw
lebt, anzubahnen oder wiederherzustellen
und sie soll
auch helfen Kontaktabbrüche
zu vermeiden.
„Für Kinder ist der begleitete
Umgang die Chance
einen Kontakt aufrecht zu
halten, der sonst nicht möglich
wäre. Ein störungsfreier
Kontakt auf neutralem
Boden mit einem neutralen
Beobachter“, betont Schöps.
„Mit dem langfristigen Ziel,
dass die Eltern wieder miteinander
sprechen, wenigsten
was die Belange des Kindes
angeht.“ Und sie dabei lernen,
den Umgang selbstständig
und eigenverantwortlich
durchzuführen.
Am Anfang steht das gemeinsame
Kennenlernen,
Einzelgespräche mit den Eltern
und das Abschließen einer
Vereinbarung mit klaren
Regeln. Danach folgen zwölf
Treffen, die ein bis zweiwöchentlich
stattfinden. Wichtig
sei dabei nicht der kurzfristige
Kontakt, „sondern
Konstanz, um dem Kind so
zu zeigen, du bist mit wichtig“.
Die vereinbarte Zeit
diene deshalb ausschließlich
dem Kontakt zwischen
Kind und Vater beziehungsweise
Mutter. Dazu gehören
neben gemeinsamen Spielen,
auch Alltagssituation
wie Frühstück machen oder
zusammen Mittagessen.
„Alltagssituationen, die die
Verantwortung fördern“, so
Schöps. Und dass eine neutrale
Person dabei sei, gebe
dem anderen Elternteil Sicherheit.
Begleitet werden
die Treffen durch Elterngespräche,
die eine ausgleichende
Wirkung haben können,
„denn wir sind nicht
parteiisch“.
Am Ende steht eine Vereinbarung
für die Zukunft,
wie der weitere Kontakt ausgeschaltet
werden kann.
Auf Wunsch werden auch
noch Übergangstermine
angeboten, um die Eltern
bei den selbstorganisierten
Umgangskontakten zu
unterstützen.
Weitere Informationen gibt
es bei Christa Schöps telefonisch
unter (04721) 6 22 11
oder per E-Mail unter schoeps@kinderschutzbund-cuxhaven.de.
Ist das Kultur?
LANDKREIS re · Kennen Sie
Dagi Bee? Und wer ist eigentlich
Julia Engelmann? Wer
sich in seinem Alltag als Elternteil,
Lehrkraft oder Erzieherin
schon einmal eine solche
Frage gestellt hat, ist jetzt zum
Fachtag „Ist das Kultur? Spielarten
kultureller Bildung von
Kindern und Jugendlichen“
am Dienstag, 14. Mai von 14
bis 19 Uhr im Kreishaus des
Landkreises Cuxhaven eingeladen.
Nach einem Impulsreferat
von Gabriele Rohmann zu
CUXHAVEN re · „#Mission-
Inklusion - Die Zukunft
beginnt mit dir“ heißt das
Motto des diesjährigen Europäischer
Protesttags zur
Gleichstellung von Menschen
mit Behinderung am 5. Mai.
Seit Jahren beteiligt sich auch
der Beirat für Menschen mit
Behinderungen der Stadt
Cuxhaven gemeinsam mit
der Lebenshilfe Cuxhaven,
der Stadt Cuxhaven und der
Aktion Mensch an den Aktionstagen,
um auf die Bedürfnisse
von Menschen mit
Behinderungen aufmerksam
zu machen.
In diesem Jahr nimmt am
5. Mai Andreas Pröve die
Besucher in der Bürgerhalle
im Rathaus mit auf einen
Teil seiner Reise „China -
von Shanghai nach Tibet“.
Vor etwa einem Jahr, am 27.
April 2018, schrieb er Geschichte:
er steht als erster
Rollstuhlfahrer an der Quelle
des Jagtze auf über 5.000
Metern.
Seit einem Verkehrsunfall im
Jahre 1981 mit der Diagnose
Querschnittslähmung, ist
sein Leben von Abenteuern
geprägt. Auf unzähligen
Reisen durch alle Erdteile
sucht er die Grenzen des
Machbaren. Sein Motor ist
dabei der Drang Neues zu
entdecken und sich einem
Land vollkommen auszusetzen.
Dabei macht er sich in
„Handarbeit“ auf den Weg,
denn nur diese Art des Reisens
garantiert ihm einen
Potenzialen von Jugendszenen
werden in Praxislaboren die
Themen „Kita-Slam“, „Soziale
Netzwerke und Influencer“,
„Spielkultur“ und „Heimatrocker
und Rebellen“ vertieft.
Anmeldungen bis zum 3.
Mai unter office@aboee.de
oder unter (04292) 81 960 02.
Flankierend zum Fachtag wird
die Ausstellung „Der (z)weite
Blick“ vom Archiv der Jugendkulturen
e.V. eröffnet, die bis
zum 28. Mai besucht werden
kann. www.aboee.de
„#MissionInklusion“
Lesung zum Protesttag im Rathaus
Blick hinter die Kulissen.
So offensiv und hautnah,
wie er unterwegs ist, erlebt
der Zuschauer auch seine
Vorträge und Fotoreportagen:
Spannend, lebendig
und live erzählt, bereichert
mit Interviews, O-Tonaufnahmen,
Videos und Musik.
Ansteckender Witz, Humor
und die Offenheit dessen,
der das Leben liebt, prägt
auch seine Bücher, die die
„Spiegel-Bestsellerliste“ erreicht
haben.
Eintrittskarten sind für fünf
Euro bei Oliva erhältlich.
Die Bürgerhalle ist rollstuhlgerecht.
Zudem sind je zwei
Schrift- und Gebärdendolmetscher
anwesend und sichern
die Kommunikation
nicht hörender/hörbeeinträchtigter
Gäste. Und es
wird eine Ringschleife verlegt.
Träger von Hörgeräten
mit einer Induktionsspule
aktivieren diese bitte vor
der Veranstaltung bei einem
Hörakustiker.

4 Regional
30. April 2019
Meine Woche
Der Rückspiegel von Tamara Willeke
Bittere Wahrheiten und mehr...
Es hört sich nach Satire an, ist
aber leider bittere Wahrheit.
Da müssen Homosexuelle in
Brunei mit Steinigung rechnen
und was fordert das Land
nach der berechtigten Kritik
an der Todesstrafe. „Toleranz,
Respekt und Verständnis“.
Toleranz der Intoleranz, das
ist doch einmal was
ganz Neues. Das
heißt…, eigentlich
doch nicht. Und da
braucht man gar
nicht erst in andere
Länder zu schauen,
wie erst vor ein paar
Tagen wieder deutlich
wurde. Es ging
um eine Diskussion.
Über unterschiedliche
Standpunkte.
Und das auch noch in
einer Universität. Wo kommen
wir denn dahin! So wenigstens
die Ansicht der anonymen
Gruppierung „Uni gegen AMR
- Kein Platz für Anti-Muslimischen
Rassismus“, die unter
der Hashtag-Parole „Schröter
raus“, die Entlassung von Susanne
Schröter, Ethnologie-
Professorin an der Johann
Wolfgang Goethe-Universität
in Frankfurt/Main als auch
die Absetzung der Konferenz
gefordert hat. Schröters „Vergehen“.
Sie hat für den 8. Mai
zu einer Konferenz mit dem Titel
„Das islamische Kopftuch
- Symbol der Würde oder der
Unterdrückung?“ eingeladen.
Und neben Kopftuchbefürwortern
tatsächlich auch Kopftuchgegner
eingeladen.
Da anonym, kann man die
Gruppe leider nicht fragen,
was sie davon hält, dass die
Frauenrechtlerin, Rechtsanwältin
und liberale Muslimin
Seyran Ates am Samstag mit
dem Lutherpreises „Das unerschrockene
Wort“ ausgezeichnet
worden ist. Wahrscheinlich
auch nicht viel. Denn
auch Ates hat sich etwas Unerhörtes
erlaubt. Die 55-Jährige
ist Gründerin der Ibn-Rushd-
Goethe-Moschee in Berlin, die
für einen liberalen Islam steht.
Hier feiern Männer und Frauen
zusammen Gottesdienst.
Frauen müssen kein Kopftuch
tragen und dürfen auch Gebete
sprechen. Ates selbst ließ
sich zur Imamin ausbilden.
Für manche Grund genug,
sie mit Mord zu bedrohen.
Weshalb die Preisverleihung
unter besonderen Sicherheitsvorkehrungen
stattfand. „Der
Einsatz für Freiheit und Demokratie
ist auch in einem Land
wie Deutschland leider nicht
einfach und keine Selbstverständlichkeit“,
befand sie. Wie
schade, dass man es sagen
muss: Sie hat leider
recht.
Zu etwas ganz
anderem. Bundesverkehrsminister
Andreas
Scheuer will
Bahn-Fahrkarten
im Fernverkehr
durch eine
Steuer senkung
billiger machen.
„Wem es mit dem
Klimaschutz und
dem Umstieg von Auto oder
Flugzeug auf die Bahn ernst
ist, der muss bei der Steuer
ansetzen“, sagte er. Man sollte
ihn beim Wort nehmen. Bei
Flugreisen jedoch mit umgekehrten
Vorzeichen. Denn
warum Kerosin in der gewerblichen
Luftfahrt von der Mineralölsteuer
befreit ist, ist vollkommen
unverständlich, gilt
doch gerade der Flugverkehr
als besonders klimaschädlich.
Also Herr Scheuer. Noch
ein bisschen mehr Kampfgeist
bitte. Denn auch das Klima
hat ein bisschen mehr Schutz
verdient.
Frisch eingetroffen...
6x Sportsvan und
5x Passat Variant
Reimport mit Tageszulassung!
VW Golf Sportsvan 1.5 TSI
BMT Comfortline OPF
Tageszulassung 01.2019
100 km
Navigation, Abstandstempomat,
Telefon, Winterpaket, Klimaautomatik
u.v.m.
VW Passat Variant 1.5 TSI
BMT Comfortline DSG OPF
Tageszulassung 02.2019
100 km
Navigation, Telefon, Automatik,
Winterpaket, Kamera, Fernlichtassistent
u.v.m.
Sie sparen
Sie sparen
Dt. UPE € 43.545,-
Unser Preis € 30.990,-
12.555,-
monatl. Rate
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 6,5;
außerorts: 4,3; kombiniert: 5,1; CO2-Emission
kombiniert: 143 g/km
Finanzierungsbeispiel: Anzahlung 7.000,- €, Schlussrate 8.000,- €, effektiver Jahreszins 4,99%, Sollzins p.a. 4,88%, Zinsen
2.464,- €, monatliche Rate 244,- €
Dt. UPE € 30.495,-
Unser Preis € 23.990,-
6.505,-
244,-
315,-
monatl. Rate
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 6,7;
außerorts: 4,7; kombiniert: 5,5; CO2-Emission
kombiniert: 130 g/km
Finanzierungsbeispiel: Anzahlung 9.000,- €, Schlussrate 10.426,- €, effektiver Jahreszins 4,99%, Sollzins p.a. 4,88%, Zinsen
3.198,- €, monatliche Rate 315,- €
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Mehr Frauen braucht das Land
Justizministerin stellt sich der Frage nach Chancengleichheit
„Blaues Licht“ als Pfeiler Europas
Innenminister findet klare Worte für Haupt- und Ehrenamt
CUXHAVEN sh · Es war einer
der Tage, an denen man
einen Minister mal hauteng
und sehr persönlich erleben
darf. Innenminister Boris
Pistorius hat das THW in
Cuxhaven zur „Blaulichtkonferenz
mit Currywurst“
besucht und sich den Mitarbeitern
gestellt, die als
Ehrenamtliche und Hauptamtliche
für eine Institution
mit Blaulicht arbeiten.
Ihre Fragen, aber auch ihre
Kritik nahm Minister Pistorius
zum Anlass, sich eingehend
zu informieren. So
braucht die DLRG in Cuxhaven
ein neues Rettungsboot
und die berufliche Feuerwehr
viel mehr Personal.
„Es wird hervorragend ausgebildet
in Cuxhaven, aber
wir können uns nicht gegen
Abwerbeversuche von direkt
hinter der Landesgrenze sitzenden
anderen Feuerwehren
wehren“, so Mitglieder
der Cuxhavener Wehr. Deshalb
müssten die Arbeitsbedingungen,
aber auch das
Gehalt eine starke Motivation
darstellen. Überhaupt
war die schlechte personelle
Lage der „Blaulichter“ ein
ständiges Gesprächsthema.
Auch kamen ein dringend
benötigter Trocken-Naß-
Sauger für das THW, der
dringend benötigte Leiterwagen
in Hemmoor aber
auch die bislang fehlende
Würdigung der aus Altersgründen
ausscheidenden
Es herrschte große Einigkeit auf dem Podium bei der Frage, ob zu wenig
Frauen in der Politik vertreten seien. Mit einem kurzem Ja beantworteten
Heike Bahr, Barbara Havlitza und Angelika Becker die Frage von
Hans Hochfeld (v.l.n.r.)
Foto: sh
CUXHAVEN sh · Im Rahmen
der zahlreichen Wahlen,
die am 26. Mai anstehen,
unterstreichen Minister
und Ministerinnen die Bedeutung
von Cuxhaven und
dem Cuxland durch ihre
Besuche. Am Montag kam
die Justizministerin Barbara
Havliza aus Hannover, um
sich vom Museum Windstärke
10 beeindrucken zu lassen
und anschließend an einer
Podiumsdiskussion zum Thema
„Zu wenige Frauen in der
Politik?“ teilzunehmen. Moderiert
wurde der Talk von
Hans Hochfeld, die weiteren
G e s präc h s p a r t ner i n nen
waren Heike Bahr von den
Landfrauen und die Frauenbeauftragte
des Landkreises
Angelika Becker.
Die Eingangsfrage von Hans
Hochfeld, ob es denn wirklich
zu wenig Frauen in der
Politik gäbe, wurde von allen
Dreien mit einem kurzem Ja
beantwortet. Bevor die Diskussion
damit ein schnelles
Ende fand, schob Moderator
Hochfeld die Frage nach,
woran dies wohl läge. Und
damit war die Diskussion im
vollen Gange.
Vorweg gesagt, auf dem Podium
herrschte Einigkeit. Ja
es fehlen Frauen in der Politik,
und das aus unterschiedlichsten
Gründen. Vor allem
fehlen Frauen, die Ämter bekleiden.
Denn in der Politik
aktiv zu sein, bedeute noch
lange nicht Einfluss nehmen
zu können. Landratskandidat
Frank Berghorn berichtete
von Parteiwahlen bei
denen zahlreiche Frauen auf
der Wahlliste standen, aber
trotz großen Engangements
nicht gewählt wurden. Barabara
Havlitza dazu: „Chancengleichheit
bedeutet nicht
Ergebnisgleichheit.“ Diese Erfahrung
wurde von den Podiumsteilnehmerinnen
geteilt.
Woran dies läge, konnte keiner
so richtig sagen. Ministerin
Havlitza vermutet auch
ein tradiertes, allerdings
überholtes Frauenklischée
dahinter. Denn während
viele sehr junge Frauen in der
Politik aktiv seien, fehle es
an Frauen mittleren Alters.
„Teils weil sie immer durch
Kindererziehung und einem
gleichzeitigen Job keine Zeit
für ein weiteres Engagement
finden.“ Und erst wenn die
Kinder aus dem Haus wären,
würden Frauen Zeit und
Kraft finden, sich erneut zu
engagieren.
Auf Nachfrage von Moderator
Hochfeld, wie und
wann sie denn in die Politik
gekommen sei, verwies die
Ministerin auf ihr Elternhaus.
„Politik war eigentlich
immer ein Thema bei uns.“
Und nach ihrer Studienzeit,
in der sie engagiert politisch
gearbeitet hätte, wäre es ihr
als Richterin nie in den Sinn
gekommen, ihre Parteiarbeit
Innenminister Boris Pistorius nahm sich Zeit für Gespräche mit „seinen
Blaulichtern“
Foto: sh
aktiven Feuerwehrleute
zur Sprache. Polizei, Rettungsdienste
und Freiwillige
Feuerwehren hatten die
Möglichkeit, den Minister
direkt anzusprechen. Und
sie nutzten dies auch.
Für Boris Pistorius war neben
dem direkten Kontakt
auch eine Botschaft besonders
wichtig. „Sorgt bei den
anstehenden Wahlen zum
Europäischen Parlament dafür,
das Europa sich ändert,
wo es nöig ist, aber nicht
das es abgeschafft wird.“
Mit den Wahlen müssen die
Ängste der Bürger bekämpft
werden, und nicht verstärkt
werden. „Man kann die Gesellschaft
gegen Dummheit
immunisieren. Und das Ehrenamt
hilft dabei.“ Pistorius
erinnerte an die große
weiterzuführen. Später aber
wäre sie gerne „dem Ruf gefolgt“.
Für sie, wie auch für
die anderen Podiumsteilnehmerinnen
sei klar, „dass
man bei Frauen vor allem
das Selbstbewusstsein stärken
müsse“. Denn können
können sie, nun müssten die
„Frauen auch ran“.
Landwirtschaft
CUXHAVEN re · Unter
dem Titel „Entwicklung des
ländlichen Raums - Dorfgemeinschaft
+ Landwirtschaft
als tragende Säule!“
lädt der CDU-Ortsverband
Altenbruch am Samstag,
4. Mai, zu einer Vortragsund
Diskussionsveranstaltung
mit dem Oberbürgermeisterkandidaten
Harald
Zahrte und Landratskandidat
Frank Berghorn ein.
Die Veranstaltung findet
von 13 bis 15 Uhr auf dem
Betriebsgelände der Firma
Maschinenhof Niemczyk,
Heerstraße 24 in Cuxhaven-Altenbruch,
statt.
Hilfsbereitschaft während
der Flüchtlingswelle. „Angst
macht das Unbekannte.“
So sei für ihn auch klar,
warum in den Gegenden
Deutschlands, wo es die
wenigsten Ausländer gäbe,
die größten Aggressionen
herrschten. „Wer in Kontakt
mit dem Fremden kommt,
hat die Chance dieses vorurteilsfrei
kennenzulernen.“
Und im Hinblick auf die Historie
sagte der Innenminister,
„wir haben die Chance,
die Geschichte wie die von
Weimar zu verhindern“.
Wer nur in Schwarz-Weiß
denke, könne die Vorteile
des heutigen Deutschlands
nicht erkennen. „Sicherheit
ist nur durch Zusammenhalt
möglich, und den fördert
das Ehrenamt.“

30. April 2019 Regional
5
Selbsthilfegruppe
BEDERKESA re · Eine
Selbsthilfegruppe für Pflegende
Angehörige soll in Bederkesa
gegründet werden.
Das erste Treffen der Gruppe
findet am Dienstag, 7. Mai,
um 10 Uhr in der Seniorenwohnstätte
„Bederkesa am
See“ des DRK in der Heuss-
Straße 19 statt. Die weiteren
Treffen werden an diesem
Termin festgelegt. Weitere
Informationen gibt es über
die KIBIS (Kontakt, Information,
Beratung im Selbsthilfebereich)
des Paritätischen
bei Sabine Tscharntke unter
(04721) 57 93 32 oder bei der
Initiatorin der Gruppe unter
der E-Mail s.achtermann@
web.de.
Heilpflanzen
CUXHAVEN re · Naturheilkundlich
Interessierte sind
am Samstag, 4. Mai, um 17
Uhr zu einer kleinen botanischen
Wanderung des Naturschutzbundes
NABU in
Berensch eingeladen. Apotheker
Dr. Stephan Hahn
führt allgemeinverständlich
und unterhaltsam in die
faszinierende Welt der Heilpflanzen
(Foto: Müller/pixelio)
ein. Pflanzen, die am
Wegesrand wachsen, sind
eben nicht bloß „Unkraut“,
denn viele von ihnen haben
ihren festen Platz in der naturheilkundlichen
Behandlung
von Krankheiten und
Befindlichkeitsstörungen
gefunden. Treffpunkt ist der
Touristikpavillon Berensch.
Neues Spiellokal
CUXHAVEN re · Nachdem
das Restaurant „Zur Sonne“
im Kegelzentrum Ende März
geschlossen hat, hat der Cuxhavener
Skatclub (CSC) sich
nach einem neuen Spiellokal
umgesehen. Die Übungsabende
jeden Montag von 19
bis circa 22.30 Uhr finden
ab sofort bis auf Weiteres im
Restaurant „Seute Deern“,
Strichweg 206, statt.
Auf Verlässlichkeit angewiesen
Hauptverwaltungsbeamte trafen sich in Otterndorf
LANDKREIS tw · Sie ist
eine wichtige Planungsgrundlage
für den Landkreis
Cuxhaven ebenso wie
für seine Mitgliedsgemeinden
- die Kreisumlage. Sie
sorgt immer wieder für Zoff
zwischen den Beteiligten,
möchte der Landkreis doch
gerne möglichst viel abschöpfen,
die Gemeinden jedoch
möglichst wenig Geld
ziehen lassen. Als „natürliches
Konfliktfeld zwischen
Gemeinden und Landkreis“,
bezeichnete Land Hadelns
Samtgemeindebürgermeister
Harald Zahrte deshalb
am Mittwoch vergangener
Woche bei einer Konferenz
der Hauptverwaltungsbeamten
in Otterndorf daher den
Kreishaushalt. Das jedoch
mit einem entspannten Lächeln,
denn „der Landkreis
hat einen ausgeglichenen
Haushalt 2019 aufgestellt,
ohne die Kreisumlage zu erhöhen“.
Mit einer Finanzplanung,
die auch für die nächsten
Jahre keine Erhöhung
vorsehe. Wichtig für die Gemeinden,
sind sie doch auf
einen verlässlichen Hebesatz
als Planungsgrundlage für
ihren eigenen Haushalt angewiesen.
Zahrte wies darauf
hin, dass der Landkreis dank
der guten Konjunkturlage
trotzdem steigende Einnahmen
aus der Kreisumlage erhalte.
In diesem Jahr liegt sie
bei gut 100 Millionen Euro,
2022 wird mit 115 Millionen
Euro gerechnet. Und auch die
letzten sechs Jahre hätten die
Kommunen den Landkreis
gut unterstützt, so Andrea
Pospich, Erste Stadträtin in
Cuxhaven, und so einen
Überschuss von 27 Millionen
Euro erwirtschaftet.
Um gut planen zu können,
brauchen die Gemeinden
und Städte aber auch gesicherte
Einnahmen, wie etwa
die Grundsteuer B. Und die
bereitet den Hauptverwaltungsbeamten
„große Sorgen“.
Denn diese muss nach
einem Urteil des Bundesver-
Auch wenn die Themen die sie berieten, nicht Vergnügungssteuerpflichtig
waren, wollen die Hauptverwaltungsbeamten des Landkreises
nicht ihren Optimismus verlieren
Foto: tw
fassungsgerichts reformiert
werden. Und das Heft des
Handelns ist den Akteuren
in den Kommunen aus der
Hand genommen. „Es ist
ärgerlich, dass andere entscheiden,
wie wir das umzusetzen
haben.“ Pospich sieht
auf die Gemeinde und Städte
viel Arbeit zukommen. Sorgen
bereite aber nicht nur
das „wie“, sondern auch das
„ob“. Insgesamt bringt die
Grundsteuer den Kommunen
in der Bundesrepublik
14 Milliarden Euro ein. 14
Millionen davon gehen an
die Stadt Cuxhaven. Eine
stolze Summe, die in Gefahr
ist, denn laut Bundesverfassungsgericht
muss bis Ende
des Jahres eine Lösung gefunden
werden.
Keine Lösung in Sicht, ist zurzeit
auch bei der Frage der
Erzieherinnen und Erzieher.
Auf die gesteigerte Nachfrage
nach Krippen- und Kitaplätzen
reagieren die Kommunen
schon mit einer verstärkten
Bautätigkeit. Doch ausreichend
Raum bringt nichts,
wenn qualifizierte Fachkräfte
fehlen. „Es ist fünf nach
zwölf“, so Loxstedts Bürgermeister
Detlef Wellbrock. Vorschläge
wie die duale Ausbildung
von Erzieherinnen und
Erziehern oder die Vergütung
der Ausbildung hätte das
Land längst angehen müssen.
„Es steht zu befürchten,
dass Einrichtungen geschlos-
DEBSTEDT re · Die Evangelische
Jugend lädt am
Sonntag, 5. Mai, in die
Debstedter Kirche zu einem
Jugend-Abendgottesdienst
ein. Er beginnt um 18 Uhr.
Ein Team von ehrenamtlichen
Jugendlichen hat sich
in Zusammenarbeit mit Diakon
Daniel Becker mit der
gerade vor dem Debstedter
Gemeindehaus stehenden
Telefonzelle „Leitung zu
Gott“ beschäftigt. Wer die
sen werden müssen, weil wir
nicht genug qualifiziertes
Personal haben.“ Gemeinsam
mit dem Landkreis und
dem Städte- und Gemeindebund
wollen die Beamten mit
dem niedersächsischen Kultusministerium
Gespräche
führen und Lösungen einfordern.
Bis dahin müsse es auf
mehreren Ebenen flexibel Lösungen
geben, wie etwa den
Quereinstieg.
Vor einem Dilemma stehen
die Kommunen beim Thema
Drehleitern für die Feuerwehren.
Dass diese gebraucht
werden, stellen die Bürgermeister
nicht in Frage. Diese
anzuschaffen sei jedoch
eine freiwillige Leistung, die
Geld binden würde, dass die
Feuerwehren für ihre Pflichtaufgaben,
etwa das Ersetzen
alter Feuerwehrfahrzeuge benötigten,
wie Markus Itjen,
Bürgermeister der Gemeinde
Wurster Nordseeküste deutlich
machte. „Es kann nicht
die Lösung sein, dass eine
Pflichtaufgabe runter fällt,
um eine freiwillige Aufgabe
zu leisten.“
„Leitung zu Gott“
dort zu findende Telefonnummer
wählt, kann Gott
auf den Anrufbeantworter
sprechen. Leitung zu Gott?
Gott auf den Anrufbeantworter
sprechen? Überhaupt
mit Gott Kontakt aufnehmen?
Was kann und soll
ich mir darunter vorstellen?
Antworten auf diese und
viele weitere Fragen sollen
im Gottesdienst, zu dem
auch Erwachsene eingeladen
sind, gefunden werden.
Der Sommer
kann kommen...
Aus unserem
Sportliche Sandale
mit Gummizügen für
gute Passform
Sonntag,
05. Mai 2019
geöffnet
Gute Schuhe von
Handel im Wandel
ExtraTour im Historischen Museum
BREMERHAVEN re · Wie
entwickelte sich der Warenverkehr
in Bremerhaven?
Welche Waren wurden wie
in den Häfen der Stadt umgeschlagen?
Wer mehr darüber
wissen möchte, ist dazu
eingeladen, an der nächsten
ExtraTour im Historischen
Museum Bremerhaven teilzunehmen.
Am Sonntag,
5. Mai, dreht sich um 15
Uhr alles um „Warenströme
- Handel im Wandel der
Zeit“.
Martina Otto erkundet mit
den Teilnehmern verschiedene
Bereiche der Dauerausstellung
und präsentiert
Exponate, die von Häfen,
Schiffen, schwerer Arbeit
und den Menschen dahinter
berichten. Große Modelle
und Pläne zeigen, wie die
Hafenanlagen seit der Stadtgründung
1827 mehrfach
erweitert wurden, um Platz
für immer größere Schiffe zu
bieten. Diese Frachtschiffe
Angebot:
Nordersteinstraße 59 • 27472 Cuxhaven
www.schuhhaus-ney.de
brachten Waren aus aller
Welt in die Seestadt. Die
Teilnehmer erfahren, welche
Hilfsmittel für den Transport
von Bananen entwickelt
wurden, wie der Fisch
im größten Fischereihafen
des europäischen Kontinents
angelandet wurde und wie
sich die Arbeit in den Häfen
durch den Einsatz von Technik
veränderte.
Exponate wie ein Dreirad-
Kleinlastwagen von 1931
(Foto: HMB) geben Auskunft
darüber, wie die Waren
nach der Ankunft im Hafen
weitertransportiert und verkauft
wurden. Das einfach
ausgestatte Fahrzeug mit
Zwei-Takt-Motor, Kettenantrieb
und sechs PS wurde im
ambulanten Fischhandel im
Umland von Bremerhaven
genutzt.
Die Teilnahme an der weiteren
ExtraTour kostet drei
Euro. Treffpunkt ist das
Museumsfoyer.
SEESTADT BREMERHAVEN:
REICH AN ERLEBNISSEN
Klimahaus Bremerhaven 8° Ost, Schaufenster
Fischereihafen, Zoo am Meer, Deutsches
Auswandererhaus, Deutsches Schifffahrtsmuseum
und das Seestadtfest Bremerhaven
vom 23.­26. Mai 2019
www.bremerhaven.de
P#714_EWA_285x120.indd 1 16.04.19 12:30

Die Frage der Woche
„Aufträge der öffentlichen Hand sollen künftig nur an
tariftreue Betriebe vergeben werden - fordert die IG Bau.
Sind Sie auch dieser Meinung?“
Optik
Gleitsichtbrille
Gleitsichtbrille
Gleitsichtbrille
Akustik
rawert
Komplettbrille
199,- *
* Markengleitsichtgläser Kunststoff entspiegelt gehärtet
sph ± 6,0 cyl +4,0 dpt
Komplettbrille 199,- *
deichstr. 24
abendrothstr. 43
27472 cuxhaven
27476 cuxhaven
phone: 04721 57160
phone: 04721 571640
199,- 199,-
fax: 04721 571615
fax: 04721 571615
email: info@rawert.de
* *
email: info@rawert.de
website: www.rawert.de
website: www.rawert.de
Inh. J. Rawert
Inh. J. Rawert
* Markengleitsichtgläser Kunststoff entspiegelt gehärtet
sph ±6,0 cyl +4,0 dpt
Komplettbrille
Komplettbrille inh. joachim rawert
* Markengleitsichtgläser Kunststoff entspiegelt gehärtet
* Markengleitsichtgläser optik sph & hörgeräte ± 6,0 cyl +4,0
Kunststoff
deichstraße dpt
entspiegelt gehärtet
24
sph ± 6,0 cyl +4,0 pädakustik dpt
jetzt auch
abendrothstr. 43
27472 cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 57160
www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de
Beispielfassungen
Beispielabbildungen
Beispielfassungen
Beispielfassungen
Waltraud Wenniger,
München:
Ich kenne Handwerker,
die nehmen an keiner
Ausschreibung der öffentlichen
Hand mehr teil. Das
Zahlungsverhalten dieser
Kunden ist zu schlecht.
Wieso glaubt die IG Bau
nun auch noch Druck
ausüben zu müssen, wenn
schon jetzt kaum jemand
bereit ist diese Aufträge
anzunehmen?
Gisela Küpper,
Bremerhaven:
Ich dachte das wäre jetzt
schon so. Natürlich ist das
richtig, wofür macht man
sonst Tarifverträge.
Die neue Welt
des Hörens.
Drahtlose Hörsysteme für
mehr Freude im Leben.
Die nahezu
unsichtbare Hörlösung.
optik & hörgeräte
pädakustik
rawert
inh. joachim rawert
deichstraße 24
jetzt auch
abendrothstr. 43
27472 cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 5 71 60
www.rawert.de
deichstr. 24
abendrothstr. 43
deichstr. 24 27472 cuxhavenabendrothstr. 27476 43 cuxhaven
27472 cuxhaven
27476 cuxhaven
phone: 04721 57160
phone: 04721 571640
phone: 04721 57160 fax: 04721 571615
phone: 04721 571640
fax: 04721 571615
fax: 04721 571615 email: info@rawert.de
fax: 04721 571615
email: info@rawert.de
email: info@rawert.de website: www.rawert.de
email: info@rawert.de
website: www.rawert.de
website: www.rawert.de
Inh. J. Rawert
Inh. J. Rawert website: www.rawert.de Inh. J. Rawert
Inh. J. Rawert
Hausmeisterservice
Immobilien
Service rund ums Haus
· Winterdienst
· Objektbetreuung
· Haushaltsauflösung
· Pflasterarbeiten
Hauptstraße 56
27478 Cuxhaven
0170 - 2416400
E-Mail: rust-frank@t-online.de
Walter Miettner,
Cuxhaven:
Auf jeden Fall ist das richtig.
Betriebe, die auf Kosten
ihrer Mitarbeiter den
Gewinn hochtreiben wollen,
gehören nicht auf den
Markt. Und das gilt sowohl
auf dem Land als auch in
der Stadt.
Tobias Pfeiffer,
Hamburg-Helgoland:
Das sehe ich kritisch. Tarifliche
Löhne sind im
Handwerk doch häuffig
überhaupt nicht zu zahlen.
Gerade in ländlichen
Regionen, besonders denen
in den neuen Bundesländern,
steht doch
der Gerichtsvollzieher den
Handwerksbetrieben direkt
im Nacken.
Audibel_Launch_AZ_A5_Tageszeitung_V1_RZ.indd 1 27.02.19 16:04
Wendeburger Handelshaus GmbH
M. Illguth 0176 - 476 308 55
Wir suchen in Cuxhaven und im Landkreis
für unsere Kunden dringend:
• Eigentumswohnungen • Reihenhäuser
• Einfamilienhäuser • Resthof
• Mehrfamilienhäuser
Für Verkäufer kostenlos / keine Vertragsbindung.
Aktuell suchen wir für:
Kapitalanleger: MFH, gerne auch Stadtvilla in Cux.
Zum Eigengebrauch: in Cux./Lks. gerne Altenbruch oder
Otterndorf, ETW, EFH oder RH.
Tierarzt: EFH, RH o. DHH in Holte-Spangen, Arensch oder
Altenwalde bis 250t Euro
Bauingenieur aus HH: von Lüdingworth bis Hemmoor
(alles anbieten) gepflegtes EFH auch mit ELW oder größeren
Bungalow bis 300t Euro
Wenn wir Ihre Immobilie unseren Kunden anbieten dürfen,
bekommen Sie einen Gutschein (2 Personen)
zum Brunchbüfett im Strandhotel Duhnen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Ihre Wohnung / Haus anbieten dürften.
Tiefkühlkost
Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter
www.eiskoenig.eu
Cuxhaven · Bei der Kirche 1
Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr
Auch Sonntag von
9.00 – 14.00 Uhr geöffnet
Angebote gültig vom 02.05. bis 14.05.2019
Die Grillsaison ist eröffnet !!!
Dorade, küchenfertig
ausgenommen
1.000 g, Iska
Meerwasserlachsforelle
0,9 – 1,8 kg
Markenware
Fresh Water Gambas 13/15
1.000 g
Mers du Monde
Black Tiger Gambas
easy peel 16/20
1.000 g, Bonesca
€ 5,55
kg € 8,99
je € 7,99
Rinderhüftsteaks
ca. 400 g
Markenware
T-Bone Steak
ca. 500 g
Markenware
Entrecôte
ca. 400 g
Markenware
Bauchspeck
Schwein
ca. 400 g
Markenware
kg € 14,99
kg € 3,99
kg € 5,99
kg € 9,99
Markenpizza
Stück = 1,49 €, 10 Stück = 10,00 €
Verschiedene Sorten
z.B. Salami, Prosciutto,
4 Käse, Speciale,
Vegetale, Calzone,
Hühnchen usw.
300 – 400 g
(1 kg = 2,50 €/3,33 €)
10 Stück
€ 10,00
Markenblechkuchen
Packung = 1,49 €, 10 Packungen = 10,00 €
Verschiedene Sorten – z.B. Windbeutel Kirsch
3x 80 g, Schwarzwälder Kirsch
Sahneschnitte 3x 80 g,
Erdbeer Joghurt 3x 97 g,
Blaubeer Joghurt
Sahneschnitte 3x 97 g,
Bienenstich 3x 97 g,
Eierlikör 3x 70 g,
Erdbeer Sahneschnitte
500 g,
Donauwelle 500 g,
Buttermilch Zitronen
Sahneschnitte 500 g, usw.
(1 kg = 2,00 € – 4,76 €)
Cookie Dough Wich
3x 80 ml, Ben & Jerry´s
(1 l = 8,29 €)
Peanut Butter Cup Wich
80 ml, Ben & Jerry´s
(1 l = 12,37 €)
Mini Chunky Monky
120 ml, Ben & Jerry´s
(1 l = 8,25 €)
10 Pack.
€ 10,00
€ 1,99
je € 0,99
Quarkbällchen
6x 28 g, Markenware
(1 kg = 5,89 €)
Erdbeer Tortenstücke
2x 105 g, Markenware
(1 kg = 4,71 €)
Dessert Mousse au Chocolat,
Erdbeer Stracciatella,
Himbeer Mascarpone
je 2x 90 g (1 kg = 8,27 €)
oder Blaubeer Joghurt
2x 85 g (1 kg = 8,76 €)
Markenware
Schwedische Köttbullar
400 g, Dafgard
(1 kg = 2,48 €)
Stangenspargel
weiß
1.000 g, Iska
Hähnchenbrustschnitzel,
Hähnchen Cordon Bleu
oder Hähnchen
Innenfilet – paniert,
wie gewachsen
je 3.000 g, Markenware
(1 kg = 3,33 €)
je € 0,99
je € 1,49
€ 4,99
€ 0,99
Kartonpreis
je € 9,99

Pflanzenmarkt in Bad Bederkesa
Verkaufsoffener Sonntag am 5. Mai in Bederkesa
BEDERKESA sh · Der nächste
verkaufsoffene Sonntag
in Bad Bederkesa steht vor
der Tür. Am Sonntag, den 5.
Mai ab 12 Uhr, denn grundsätzlich
sind die Öffnungszeiten
der verkaufsoffenen
Sonntage um eine Stund
vorverlegt, haben dann wieder
viele Geschäfte rund um
die Mattenburger Straße
geöffnet. Das Motto lautet
diesmal Pflanzenmarkt und
kommt jahreszeitlich, aber
auch vom Wetter her betrachtet
genau richtig.
Aus nah und fern bieten
viele Garten- und Landschaftsbaubetriebe
an diesem
Sonntag alles Passende
zur Pflanzenzeit für den
Garten und Balkon an. Bad
Bederkesa verwandelt sich
in ein großes Blumenmeer.
Natürlich werden nicht nur
Blumen angeboten. Auch der
zukünftige Selbstversorger
wird sicherlich fündig. Ob
Paprika oder Tomatenpflanze,
ob Kopfsalat oder Endivie.
Nutzpflanzen suchen
genauso ein neues Zuhause
wie Zierpflanzen. Wer unsicher
ist, was er denn nun in
seinen Garten setzen möchte,
findet auf dem Markt bei
den Händlern sicherlich den
ein oder anderen Tip.
Ein großes buntes Arrangement
für die Augen. Ob in
der Mattenburger Straße, in
der Amtsstraße oder auch
im Handelspark - alle Weichen
sind auf Frühjahr gestellt.
Selbstverständlich erwartet
die Kaufmannschaft
alle interessierten Besucher
ab 12 Uhr mit geöffneten
Geschäften.
Selbstredend ist auch für
das leibliche Wohl bei Burg
und See gesorgt. Für gutes
Essen und Getränke ist Bad
Bederkesa bekannt. Kostenlose
Parkplätze sind in und
um Bad Bederkesa reichlich
vorhanden. Wer Lust auf
Museum hat, sollte an diesem
verkaufsoffenen Sonntag
das Museum des Handwerks
sowie die Windmühle
besuchen.
Der Veranstalter weist ausdrücklich
darauf hin, dass
Bad Bederkesa bedingt
durch eine Baustellensperrung
am Ortseingang am
besten und sehr einfach für
alle Fahrzeuge über die Ortsentlastungsstraße
L119 und
dann über die Kührstedter
Straße sowie Gröpelinger
lpd · Trockenheit, intensive
Sonneneinstrahlung und
starker Wind haben auf Niedersachsens
Feldern in einem
sehr frühen Vegetationsstadium
zu einer ausgeprägten
Trockenheit geführt. Insbesondere
in den nordöstlichen
Landesteilen fehlten die im
Frühjahr üblichen Niederschlagsmengen
(Foto: lpd).
Die Böden sind nach Mitteilung
des Landvolk-Pressedienstes
nicht nur oberflächlich
ausgetrocknet. Bis in
tiefere Bodenschichten sind
die normalerweise für die
Pflanzen verfügbaren Wassermengen
nicht vorhanden.
„Nach dem Dürresommer des
vergangenen Jahres hätten
wir uns eindeutig einen anderen
Start in die diesjährige Vegetationsperiode
gewünscht“,
sagt Landvolkvizepräsident
Dr. Holger Hennies. Ein „normales
Jahr“ mit kühl-feuchter
Frühjahrswitterung bei
den Landwirten steht auf der
Wunschliste ganz obenan.
Die finanziellen Folgen des
vergangenen Sommers mit
der außergewöhnlich langen
Hitzeperiode werden erst jetzt
bei den anstehenden Buchabschlüssen
sichtbar - das landwirtschaftliche
Wirtschaftsjahr
läuft vom 1. Juli bis zum
30. Juni Die Niederschläge
vom Wochenende haben den
größten, akuten „Durst“ der
Pflanzen gestillt. Aus landund
forstwirtschaftlicher sowie
gärtnerischer Sicht wäre
noch mehr ein ergiebiger
Landregen notwendig.
In Niedersachsen nutzen in
den nordöstlichen Landesteilen
zahlreiche Landwirte die
Möglichkeit der Feldberegnung.
Da den Landwirten
jedoch nur begrenzte Wassermengen
zur Verfügung
stehen, muss deren Einsatz
sorgfältig überlegt werden.
Das Landvolk verweist auf
Straße erreichbar ist. Als
kleine Entschädigung für
die Einschränkungen durch
die Baustelle werden besonders
die kleinen Besucher
von den lustigen „Beerster
Buddelbären“ begrüßt.
Wie wäre es mit einer Anreisealternative:
Direkt mit
der Museumbahn nach
Bad Bederkesa und dann
noch ein Besuch im Museum
des Handwerks und der
Windmühle.
Wer sein eigenes Auto also
nicht nutzen möchte, kann
an diesem verkaufsoffenen
Sonntag von Bremerhaven
nach Bad Bederkesa fahren.
Der Fahrplan ist online ersichtlich.
Wer seine Pflanzenpracht
aber lieber selbst
mit dem Auto transportieren
möchte, dem bietet der
Ort natürlich zahlreiche
Parkmöglichkeiten an.
Und bis 17 Uhr, man beachte
die neuen Öffnungszeiten,
ist mal wieder für jeden
etwas dabei. Und nicht
zu vergessen Bad Bederkesa
verwöhnt die Besucher mit
gastronomischen Leckerbissen.
Der Beerster Gewerbeverein
freut sich über zahlreiche
Besucher.
die Empfehlungen des Fachverbandes
Feldberegnung.
Danach sollte jeder Landwirt
betriebsindividuell abwägen,
wo die Beregnung vorrangig
zum Einsatz kommen kann.
Speisekartoffeln oder Saatgetreide
dürften dazu zählen,
in Winterweizen oder
Zuckerrüben dagegen war
nach Versuchsergebnissen
der Landwirtschaftskammer
Niedersachsen eine redu­
Urlaub, Gesundheit und Moor
Auch die Bederkesaer Mühle
hat am Sonntag wieder geöffnet.
Die Besuchen historische Sie auch Museumsbahn
das Deutsche
verkehrt Handwerksmuseum!
zu den bekannten Zeiten
zwischen FührungenBremerhaven nach Absprache und möglich!
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
0 47 45/18 19 oder 0 47 45/10 23
Infos unter 0 47 45/71 69
www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
Auch die Bederkesaer Mühle
Besuchen hat amJetzt Sonntag Sie auchneue
wieder das Deutsche geöffnet.
Handwerksmuseum!
Führungen Die Öffnungszeiten
historische nachMuseumsbahn
Absprache möglich!
verkehrt
0 47 45/18 zu 19 denoder bekannten 0 47 45/10 Zeiten 23
zwischen der Geschäfte:
Bremerhaven und
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
Infos unter 12 - 17 0 47 45/71 Uhr 69
www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
Die historische Museumsbahn
verkehrt zu den bekannten Zeiten
zwischen Bremerhaven und
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
Infos unter 0 47 45/71 69
Auch www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
am Sonntag wieder
die Bederkesaer Mühle
hat geöffnet.
Urlaub, Gesundheit und Moor
Urlaub, Gesundheit und Moor
Besuchen Sie auch das Deutsche
Handwerksmuseum!
Führungen nach Absprache möglich!
04745/1819 oder 0 47 45/10 23
Üblichen Niederschlagsmengen fehlen
Bauern wünschen sich ergiebigen Landregen um Ausfälle zu vermeiden
zierte Beregnung in vielen
Jahren wirtschaftlich die
richtige Entscheidung. Im
Getreide ist eine späte Beregnung
häufig sinnvoller
als eine frühe. Bei einem angespannten
Mengenkontingent
für die Feldberegnung
spricht der Fachverband
auch von einer „Notberegnung“,
mit der nur ein Totalausfall
der Ernte verhindert
werden kann.
Köhlen
0 47 08 - 2 48 · www.volkens.info · 27624 Geestland
seit 1948
Am 1. Sonntag im Monat • 14 Uhr
Am 2. Freitag im Monat • 10 Uhr
Am 3. Dienstag im Monat • 17 Uhr
Een Auto ut Beers
10 junge und gepflegte
Mercedes & smart ab 8.470 €
C 220 CDI Avantgarde Autom., gepflegt, AHK, SHZ, SHD nur 10.970 €
30 junge & ab 4.970 €
Knallerpreise!!!Junge Q2 und Q3 ab 21.470 €
Beetle Cabrio 1.4 TSI Design, DSG, SHZ, Navi, nur 20tkm für 24.470 €
15 junge & ab 12.970 €
Yeti TSI, wenig km, mit AHK und vieles mehr ab 12.970 €
günstige Finanzierung – super Preise – viel Qualität
Knallerpreise – drastisch reduziert:
BMW Z4 sDrive 23i Cabrio
EZ 09, nur 33tkm, Xenon, Navi, Leder,
e-Sitze 23.970 jetzt 22.970
Renault Kadjar 1.6 dCi
EZ 16, 107tkm, gepflegt, AHK, Navi, EPH,
SHZ usw. 17.470 jetzt 16.470
Autopark
04745/2 88
Brillen • Hörgeräte
Kontaktlinsen
Köhler Optik + Akustik GmbH
Bergstraße 8 · 27624 Geestland
Telefon (04745) 7077 · Telefax 7082
Internet: www.koehleroptik.de
e-mail: info@koehleroptik.de
Anmeldung: Tel. 0 47 45 - 51 62
Bad Bederkesa, Drangstedter Str. 37
27624 Geestland
elbe-weser@adfontes.de
www.adfontes.de
Dacia Sandero Stepway II 1.6 TCe 90
EZ 16, 40tkm, Klim, Navi, EPH, LM usw.
nur 8.970
Opel Astra 1.6 GTC Coupe
132 kW/180 PS, Xenon, EZ 12, nur
57tkm, usw. jetzt nur 11.970
BEDERKESA
Über 50 Autos
unter Dach
bei Burg & See

Do
Das Wetter in Cuxhaven und umzu
Fr Sa So Mo Di
Mi
Ver anstaltungen
vom 2.5. – 8.5.2019
HT: 14 Grad
NT: 10 Grad
Niederschlag:
0%
Do. 02.05.2019
HW 00:10 NW 07:07
HW 12:43 NW 19:22
Fr. 03.05.2019
HW 00:53 NW 07:48
HW 13:22 NW 20:06
Sa. 04.05.2019
HW 01:33 NW 08:28
HW 14:00 NW 20:48
So. 05.05.2019
HW 02:12 NW 09:05
HW 14:35 NW 21:24
HT: 14 Grad
NT: 10 Grad
Niederschlag:
0%
donnerstag, 2. mai
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
bremerhaven
20 Uhr: „The Scotish Music
Parade“ , Military-Show in der
Stadthalle.
cadenberge
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
Tel. : 0 47 21/2 66 58.
10 bis 18 Uhr: „Geheimnisse
des Netzstrickens“ Vorführung
und Mitmachaktion
mit Netzmacher Klaus Hankel,
Windstärke 10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
11 Uhr: „Kirchenführung im
Lüdingworther Bauerndom“.
Ort: St. Jacobi-Kirche Lüdingworth.
Eintritt: 3,- .
20 bis 22 Uhr: „Deep Sky
- Sternwarte Cuxhaven“.
Beobachtungen und Vortrag
in der Sternwarte Cuxhaven,
Max-Koch-Sternwarte, Pestalozzistr.
44, Infos unter Tel. 0
47 21/22 393 o. 51 354.
20 bis 21.30 Uhr: „Autorenlesung“
aus dem Buch „Mit dem
Evangelium pilgern“, Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
HT: 10 Grad
NT: 7 Grad
Niederschlag:
10%
Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven
Mo. 06.05.2019
HW 02:48 NW 09:38
HW 15:08 NW 21:58
Di. 07.05.2019
HW 03:23 NW 10:12
HW 15:42 NW 22:33
Mi. 08.05.2019
HW 04:00 NW 10:47
HW 16:19 NW 23:09
Alle Angaben ohne Gewähr
Daten rein rechnerisch ermittelt.
HT: 9 Grad
NT: 7 Grad
Niederschlag:
5%
Weitere Orte
Helgoland - 11 Min.
Neuwerk - 31 Min.
Westerland - 14 Min.
Bremerhvn.+ 12 Min.
Spieka + 23 Min.
Otterndorf + 30 Min.
Brake + 102 Min.
Hamburg+ 331 Min.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
fr., 3. mai
HT: 9 Grad
NT: 5 Grad
Niederschlag:
5%
bremerhaven
10 bis 17 Uhr: „Bremerhavener
Gesundheitstage“ ,
Gesundheit am Meer in der
Eisarena.
17 bis 20.15 Uhr: „Pilotentraining“
im Klimahaus, Am
Längengrad 8.
cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung
der alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
20.30 bis 23 Uhr: „Live
Musik“ in Captain Ahab's
Culture Club in der Marienstr.
36a. Eintritt: 10,-/15,- Euro.
lüdingworth
18 Uhr: „Shanty & Schnitzel
satt“. Maritime Gemütlichkeit
bei leckerem Essen mit dem
Shanty-Chor Cuxhaven im
Norddeutschen Hof.
HT: 9 Grad
NT: 4 Grad
Niederschlag:
5%
Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:
Sofort Barankauf
F ü r a l l e F ä l l e
Wochenendnotdienst vom 4. - 5. Mai 2019
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
fr., 3. mai
HT: 9 Grad
NT: 4 Grad
Niederschlag:
5%
Wir suchen Ihren Gebrauchtwagen
ca. 3 bis 7 Jahre alt,
alle Marken, von Privat
Cuxhaven KG
Papenstr. 126 · 27472 Cuxhaven Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
midlum
9.30 Uhr: „Walking und Nordic
Walking“ mit Sibylle ab
Ecke Bundesstr./Wanhödener
Weg.
osterbruch
19 Uhr: „Konzert“ mit Graziella
Schazad auf dem Saal
über dem Dorfladen.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
steinau
19 Uhr: „Jahreshauptversammlung“
des VdK im Gasthaus
Voltmann.
sa., 4. mai
bremerhaven
10 bis 17 Uhr: „Bremerhavener
Gesundheitstage“ ,
Gesundheit am Meer in der
Eisarena.
20 Uhr: „Ann Vriend“. Die
großartige kanadische Soulsängerin
im Pferdestall, Gartenstr.
5-7, Karten: 15,- Euro.
20.30 Uhr: „Eisbären Bremerhaven
versus Fraport Skyliners“
in der Stadthalle.
altenbruch
15 bis 17 Uhr: „Führung“ im
Leuchtturm Dicke Berta. Eintritt
1,-/0,50 Euro.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0
47 71/40 81.
Cuxhaven
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10.30 bis 16 Uhr: „Tai Chi &
Qigong Wochenendseminar“
incl leichtem asiatischem Mittagessen
mit der Dozentin
Susanne Pflugmacher in der
VHS, Abendrothstr.16., Raum
207. Gebühr: 45,50 Euro.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
14 bis 16 Uhr: „Abenteuer
Wald“. Kinder und Eltern
erfahren den Wald spielerisch
mit Waldpädagogin Jennifer
Spichardt. Treffpunkt: Waldparkplatz,
Am Lohmsmoor.
Eintritt: 4,- Euro. Anmeldung:
0152 286 127 88.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin Museum“.
Mit umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter
Pinguinsammlung der Welt.
Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr.
64.
bad bederkesa
17.30 Uhr: „Sonntagsgrillen“
im Romantikhotel Bösehof,
Hauptmann-Böse-Str.19, p.P.
28,- Euro.
balje
13 bis 16 Uhr: „Bernstein
schleifen“ im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8.
bülkau
10 Uhr: „Konfirmation“ in
der Kirche Bülkau.
10 bis 16 Uhr: „Tag der
offenen Gärtnerei“ in der
Gärtnerei Junge.
cuxhaven
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
samstag, 4. mai
sonntag, 5. mai
drangstedt
15 bis 19 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des TSV Drangstedt im
Sportheim. Anmeldung unter 0
47 04/929 89 10.
ihlienworth
8 Uhr: „Großpferd-Reitturnier“
in der Reithalle.
odisheim
13.30 Uhr: „Fahrradtour“ des
DRK ab Dorfplatz.
padingbüttel
11 bis 16 Uhr: „Weltlabyrinth-Tag“,
der Hof ist geöffnet,
es gibt Kaffe und Kuchen
und von 10 bis 15 Uhr den
Workshop: „Gartenstecker
flechten“ im Weidenzentrum,
Rotthausener Weg 1.
steinau
14 Uhr: „2. Backtag“ des
Backclubs Steinau am Steinbackofen.
Ihre Anzeige oder
Info auf diesen Seiten?
Rufen Sie an:
04721-7215-0
11 bis 15 Uhr: „Bambini-
Markt“, Secondhand- und
Neuwaren für Kinder in der
Kugelbake-Halle.
13 bis 18.15 Uhr: „Wildkräuer-von
der Wiese auf den Teller“
mit Dr. Monika Brieden
in der VHS, Abendrothstr.16.,
Küche. Gebühr: 31,75 Euro.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin Museum“.
Mit umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter
Pinguinsammlung der Welt.
Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr. 64.
drangstedt
9.30 Uhr: „Preisskat und
Preisdoppelkopf“ des TSV
Drangstedt im Sportheim
Drangstedt. Anmeldung ab
9.15 Uhr oder Voranmeldung
unter: 0 47 65/10 78.
ihlienworth
8 Uhr: „Großpferd-Reitturnier“
in der Reithalle.
so., 5. Mai
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
ihlienworth
10 Uhr: „Konfirmation“ mit
Abendmahl und Posaunenchor
in der St. Wilhadi-Kirche.
neuhaus
10 Uhr: „Konfirmation“ in
der Emmaus-Kirche.
odisheim
13 Uhr: „Kinder- und Jugendangeln“
ab Anglerheim.
14.30 Uhr: „Eröffnungsschießen“
des SV Odfisheim
im Schützenhaus.
mo., 6. Mai
cuxhaven
14 bis 16 Uhr: „Unbekannte
Küstenheide - Was wächst,
krabbelt und fliegt denn
da?“, naturkundliche Führung
in die Duhner Heide, ab Wattenmeer
Besucherzentrum
Cuxhaven, Nordheimstr. 200,
Eintritt: 5,50/7,- Euro.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der
alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um Pinguine,
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung
erforderlich unter 0175/335
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,
Schillerstr. 64.
midlum
9.30 Uhr: „Walking und Nordic
Walking“ mit Sibylle ab Ecke
Bundesstr./Wanhödener Weg.
di., 7. Mai
altenbruch
10 bis 12 Uhr: „Führung“ im
Leuchtturm Dicke Berta. Eintritt
1,-/0,50 Euro.
cuxhaven
10 bis 11.30 Uhr: „Führung
durch das Schloss Ritzebüttel“,
Schlossgarten 8. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
10 bis 11.30 Uhr: „St. Arhtur
Conan Doyle“. Tee und Literatur
mit Inge Bühner in der
VHS, Abendrothstr.16. Gebühr:
4,- Euro.
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
Dr. Stefan Brockmann
Cuxhavener Straße 15, Otterndorf
Tel.: 116 117
Sonntag:
GP Am Bürgerpark
Dipl. med. Klünder/Rafa/
Dr. med. Claus/Knyphausen
Am Bürgerpark 2, Neuhaus
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Sprechzeiten in der
jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dr. Gero Haastert
Segelckestr. 45-47, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 71 41 17
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
GP Dr.H. und F. Zielinski
Oberreihe 5, Cadenberge
Tel.: 0 47 77 / 93 11 11
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
GP Dr. Gudrun Strecker
und Zä. Ulrike Lipski
Bergstr. 23, Bad Bederkesa
Tel.: 0 47 45 / 2 31
Cuxhaven
Samstag:
Pinguin-Apotheke
Hauptstraße 46, Altenwalde
Tel.: 0 47 23/23 53
Sonntag:
Nicolai-Apotheke
Am Altenbr. Markt 9, Altenbruch
Tel.: 0 47 22/9 14 30
Zeppelin-Apotheke
Feuerweg 3, Nordholz
Tel.: 0 47 41/9 79 80
Apotheke
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag und Sonntag:
Kronenapotheke
Bahnhofstraße 2, Cadenberge
Tel.: 0 47 77 / 93 11 47
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr:
Apotheke Im Alten Feld
Altes Feld 1,
Bad Bederkesa
Tel.: 0 47 45/9 44 60
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Geeste-Apotheke
Köhlener Straße 2,Schiffdorf
Tel.: 0 47 49 / 93 00 88
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Stern-Apotheke
Bgm.-Smidt-Str. 88, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 4 64 30
Marien-Apotheke
Leher Landstraße 38,
Geestland-Langen
Tel.: 0 47 43 / 84 62
Sonntag:
Möwen-Apotheke
Hans-Böckler-Straße 32,
Bremerhaven-Leherheide
Tel.: 04 71 / 6 29 29
Weser Apotheke
Bgm.-Smidt-Str. 220, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 4 68 96
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Hausarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag::
GP. Ahlemeyer/ Burfeindt
St.-Annen-Weg 5,
Cuxhaven-Altenbruch
Tel.: 0 47 22 / 25 16
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
… die Pflegespezialisten
www.pflege-cuxhaven.de
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen
vom 2.5. – 8.5.2019
Foto: sh
di., 7. Mai
mittwoch, 8. Mai
cuxhaven
18 bis 18.30 Uhr: „Kraftquelle
in Wort und Ton“. Geistliche
Lesung mit Flötenmusik in
der Martinskirche, Vorwerk 3.
18 bis 19 Uhr: „Aroha“ mit
der Dozentin Sylvia Deist in
der VHS, Abendrothstr.16.,
Raum 302. Gebühr: 28,-Euro.
(sechs Termine)
20 bis 20.30 Uhr: „Kraftquelle
in Wort und Ton“. Geistliche
Lesung mit Flötenmusik
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
odisheim
19.30 Uhr: „Beginn des Sommerschießens“
des SV Odfisheim
im Schützenhaus.
otterndorf
17 Uhr: „Kräuterabend“ der
Landfrauen bei Ute Mushardt.
padingbüttel
19.30 Uhr: „Offener Singkreis“,
Natürtöne, keine
Vorkenntnisse erforderlich
im Weidenzentrum, Rotthausener
Weg 1.
Hotline:
04721-7215-25
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
www.elbe-weser-aktuell.de
www.facebook.com/elbeweser95
bülkau
19 Uhr: „1. Durchgang Sommerrunde“
Damen und Herren
des SV Bülkau am Schießstand.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0
47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Joachim
Ringelnatz Museum“ in der
Südersteinstr. 44, Anmeldung
unter 0 47 21/39 44 11. Eintritt:
6,- Euro.
16 Uhr: „Lesestart Krabbeltreff“
in der Stadtbibliothek,
Kapt.-Alexander-Str.1.
Lüdingworth re · Am Freitag,
3.Mai, heißt es wieder Leinen
los für einen besonderen Abend
mit Shanties, Seemannsliedern,
Döntjes und schmackhaften
Speisen im Norddeutschen Hof
in Lüdingworth. Der Shanty
17 bis 19.15 Uhr: „Auf hoher
See am Ruder stehen“. Besichtigung
der Seefahrtschule und
Ausbildungsmöglichkeiten in
der Seefahrt in der VHS, Abendrothstr.
16. Gebühr: 6,- Euro.
18.30 Uhr: „Treffen der
Selbsthilfegruppe Angststörungen“
in den Räumen des
Paritätischen, Kirchenpauerstr.1.
20 Uhr: „Dahin wo es
wehtut“, Zeiglers wunderbare
Welt des Fußballs in der Kugelbake-Halle.
20 bis 21.30 Uhr: „Vergiss
mein nicht- Leben und Glauben
mit Demenz“. Vortrag von
Kurpastorin Ulrike Schemann
über den Umgang mit Demenz
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
Bremerhavener
Gesundheitstage
Vorträge – Ausstellung – Informationen
3. Mai 2019 · 8.30 – 17.00 Uhr
4. Mai 2019 · 10.00 – 17.00 Uhr
in der Eisarena Bremerhaven
Eintritt frei – www.stadthalle-bremerhaven.de
„Shanty & Schnitzel“ bei Janßen
Maritime Gemütlichkeit bei leckerem Essen in Lüdingworth
Chor Cuxhaven unter der Leitung
von Udo Brozio und die
Familie Janßen laden gemeinsam
zu einem geselligen Abend
bei maritimer Gemütlichkeit
und reichhaltigem Schnitzelbüfett
ein.
Durch das vielseitige Programm
führt der Otterndorfer
Humorist Wolfgang Zinow. Die
Gäste erleben ein Stimmungsbild
von Seefahrerromantik
und Fernweh bei urgemütlicher
Atmosphäre. Für das leibliche
Wohl sorgt an diesem Abend
die schmackhafte Küche im
Norddeutschen Hof. Die Familie
Janßen bereitet ein vielseitiges
Schnitzelbuffet mit schmackhaften
Beilagen zu. Der Einlass
ist am 03.Mai 2019 um 18 Uhr.
Für diesen geselligen Abend gibt
es einen Kartenvorverkauf. Die
Eintrittskarten sind ab sofort
erhältlich zu einem Preis von
19,50 Euro inkl. reichhaltigem
Buffet und Konzert des Shanty
Chores Cuxhaven an folgenden
Stellen: Täglich im Edeka Markt
Golly, Feldweg 15 in Cuxhaven,
täglich ab 17 Uhr im Norddeutschen
Hof in Lüdingworth, sowie
donnerstags von 17 Uhr bis
19 Uhr in der Messe des Shanty
Chores in der Kapitän-Alexander-Straße
34 in Cuxhaven.
04.05. | 13–15 Uhr
Krav Maga für Jugendliche
Mit Eugen Demitriev, Krav
Maga Instructor
05.05. | 14–16.30 Uhr
Waldbaden – Mit Dirk
Bliedtner, Naturpädagoge
11.05. | 10–11.15 Uhr
Offene Stunde – Yogaflow
Mit Manuela Bleeck,
Yoga-Lehrerin SKA
räume
Erlebniszentrum an der Küstenheide
Hörstdiek 3. Altenwalde
Telefon 04723 505720
freiraeume-cuxhaven.de
Ihre Anzeige oder Info auf
diesen Seiten?
Rufen Sie an: 04721-7215-0
Hallux valgus
BREMERHAVEN re · Die
weitverbreitete Fehlstellung
der Großzehe, medezinisch
Hallux valgus genannt, entsteht
meist durch Veranlagung
und wird häufig verstärkt
durch hochhackiges
und enges Schuhwerk. Über
die Ausprägungen des Hallux
valgus, die Diagnostik und
Behandlung mit und ohne
Operation, auch bei Rheuma-Patienten
mit Vorfußfehlstellungen,
berichtet der
Facharzt für Orthopädie und
Rheuma-Orthopädie Uwe
Mall am Dienstag, 7. Mai, um
19 Uhr beim Mitgliedertreffen
der Rheuma-Liga Niedersachsen
Arbeitsgemeinschaft Wesermünde-Drangstedt.
Der
kostenfreie Vortrag, zu dem
auch Nichtmitglieder eingeladen
sind, findet im Weser
Wohnpark, Grashoffstraßé 36
in Bremerhaven, statt. Anmeldung
unter (0471) 90 22 20.
Kindertag im Zoo in der Wingst
Die jungen Besucher stehen im Mittelpunkt
Mit vielen Aktionen, einer Zoo-Ralley, Fütterung der Tiere und vielem mehr
WINGST re · Die jüngsten Zoobesucher
stehen am Freitag,
3. Mai, im Zoo in der Wingst
im Fokus. Wie auch in den vergangenen
Jahren feiern der Zoo
in der Wingst der Förderverein
Zoo in der Wingst e.V. an diesem
Tag ab 14 Uhr wieder den
traditionellen Kindertag.
Die Kinder können nicht nur
die beiden Spielplätze des Zoos
nutzen, sondern sich auch auf
einer Hüpfburg austoben. Bei
einer Zoo-Rallye wird ihr tierisches
Wissen gefordert. Die
Spiel- und Spaßscheune Otterndorf
hat einige Aktionen
vorbereitet und auch das Maskottchen
Otti Otter wird wieder
teilnehmen. Kindgerechte
Fütterungen im Streichelzoo
sowie im Wolfs- und Bärenwald.
durchgeführt durch die
Tierpfleger, runden das Programm
ab. Und für die Pause
zwischendurch steht in Kuchenbüfett
für die kleinen und
großen Gäste bereit.
Wie auch in den vergangenen
Jahren haben alle Kinder bis
14 Jahre freien Eintritt. Alle
Einnahmen gehen zu Gunsten
des Fördervereins Zoo in
der Wingst. In diesem Jahr
wird die Umgestaltung eines
Teilbereichs des Altzoos zum
„Bambuswald“ mit südostasiatischen
Tierarten und Gartenelementen
unterstützt. Die
Einweihung eines ersten umgestalteten
Geheges steht kurz
bevor und wird ebenfalls im
Mai stattfinden.
„Wir freuen uns, einen so tatkräftigen
Förderverein an der
Otti Otter gehört zwar nicht zu den Zoobewohnern, ist beim Kindertag
aber nicht mehr wegzudenken
Foto: Klöfkorn
Seite zu wissen, der in Kooperation
Veranstaltungen im
Zoo ausrichtet und die Entwicklung
des Zoo finanziell
unterstützt“, so Zoodirektor
Dr. Pierre Grothmann. „Der
Kindertag liegt uns besonders
am Herzen und spiegelt auch
unsere Mühen zur Steigerung
der Kinder- und Familienfreundlichkeit
der letzten Jahre
wieder.“
So wurden im Streichelzoo das
Junior-Tierpfleger-Set ergänzt
und der zentrale Spielplatz
am Kiosk komplett erneuert.
Die Eröffnung der Schaukelkombination
und der neuen
Wackeltiere erfolgten auf dem
Kindertag im letzten Jahr. Das
pädagogische Programm mit
Erlebnis-Führungen für Schulklassen
und Jugendgruppen
sowie Führungen für Kindergeburtstage
wurde ebenfalls
ausgebaut. Als offizielle Anerkennung
erhielt der Zoo 2018
die Zertifizierung „Kinder-
FerienLand Niedersachsen“
durch das Niedersächsische
Wirtschaftsministerium.
Der Zoo in der Wingst hat während
der Sommerzeit jeweils
von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Die
Tageskarte für Erwachsene
kostet sieben Euro, für Kinder
bis 14 Jahre fünf Euro.
www.wingstzoo.de
Autohaus Möller
Ahlfstieg 38 · 21789 Wingst
Tel. (0 47 78) 2 58 · Fax (0 47 78) 70 90
www.moeller-wingst.de
· Kfz-Werkstatt für alle Fabrikate
· Neu- und Gebrauchtwagenvermittlung
· Pannen- und Abschleppdienst
Wir helfen gern!
MUSIK
Ihr kompetenter Bildungspartner
für Musik!
info@musikschule-anderoste.de
Telefon: 0 47 71 32 14
PIANOFORTE
KLAVIERE
SCHULE
* FLÜGEL
BERATUNG B E R A T U N G - WARTUNG REPARATUR W A R T U N G - RREPARATUR
VERKAUF
E P A R A T U R
STIMMUNG -
STIMMUNG - KONZERTSERVICE - KONZERTSERVICE TRANSPORTE
TRANSPORTE
MARKENINSTRUMENTE AM LAGER
M A R K E N I N S T R U M E N T E AM A MLAGER
L A G E R
21781 CADENBERGE · Bahnhofstr. h 6
21781 Telefon 21781 CADENBERGE (0 47 77) 93 1676 · oder Voigtdinger 01 75/5 6090 Geest 3
303
Telefon Telefon E-Mail: (0 47 (0 47 piano.senftleben@t-online.de
77) Fax
77) 93 (04777)
9316 167676 · 83 14
Fax: (04 4777 77) 77) 83 14 83 14
www.klavier-cembalo.com
IHR IHR KLAVIER- UND CEMBALOBAUMEISTER
KK. N U- M. T- M S. ESN E FN TF LT EL EB BE E N

Neues aus Bremerhaven
und der Region
Restaurant
New China
Mongolisches Live Grill Buffet
Sonntag, 12. Mai 2019 (Muttertag) · 11.30 bis 22.00 Uhr
pro Person nur 14,90 E
Kinder von 3 bis 12 Jahren pro Jahr = 0,80 E
1 Flasche Pflaumenwein pro Tisch als Geschenk.
Geschenkgutscheine
Wir freuen uns auf
Ihre Tischreservierung!
Fleischerei
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Kotelett
im Stück oder in Scheiben
zum Beispiel für den Muttertag
erhalten Sie bei uns.
Neufelder Weg 2 · 27619 Schiffdorf
Tel. 0471 - 30 74 68 56 · Fax 30 74 68 57
Öffnungszeiten: von 8.30 bis 23.00 Uhr (kein Ruhetag)
ANGEBOT
gültig v. 29.04. - 04.05.19
1 kg 5 10 .
Nacken
im Stück oder in Scheiben 1 kg 4 90 .
Aus eigener Herstellung
Kochwurst
100 g 0. 79
Würstchen
100 g 0. 85
Streichwurst (fein und grob) 100 g 0. 89
Wir empfehlen unsere Grillspezialitäten!
Parkplätze hinterm Haus
präsentiert
...willkommen auf der dunklen Seite
Donnerstag, 06. Februar 2020 · 20.00 Uhr
Stadthalle Bremerhaven
Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich
Kommt die Verpackung ohne Plastik?
„Science meets Business“-Reihe setzt auf Nachhaltigkeit
BREMERHAVEN sh · Bereits
zum siebten Mal hat
die Bremerhavener Hochschule
die Reihe „Science
meets Business“, kurz SmB,
durchführen können.
Die Veranstaltungsreihe hat
zum Ziel, Wirtschaft und
Wissenschaft zu einem Gedankenaustausch
zur Kooperation
anzuregen. Im
Focus stand diesmal das Thema
„Lebensmittel(Punkt)
Bremerhaven - nachhaltig
gesund“. Wie spannend das
Thema für die Vertreter der
Firmen in der nächsten Zukunft
ist, zeigte der Besuch
des Präsidenten der Bremer
Unter nehmensverbände
Lutz Oelsner. In seinem
Grußwort machte er klar,
welche wichtige Rolle die
EU dabei für deutsche Unternehmen
sei. „Wir dürfen
die EU nicht den Populisten
überlassen, die Europa nicht
entwickeln wollen, sondern
die Mitgliedsstaaten aus ihr
herauslösen wollen.“
Ganz konkret ragten zwei
Projekte an diesem Abend
aus den Diskussionen heraus.
Zum einen ging es um
eine biologische Verpackung
nicht nur für den Fast Food-
Bereich, zum andern um die
national angeregte Reduktionsstrategie
am Beispiel des
Zuckers.
Für das Projekt „Makroalgen
als nachhaltige Verpackungslösung“
arbeitet
Professorin Frederike Reimold
mit der Nordsee GmbH,
an diesem Abend vertreten
durch Dietmar Hoffmann
zusammen. Das Projekt
läuft unter dem Namen
Mak-Pak. Der Name ist abgeleitet
aus dem Vorhaben
nachhaltige Verpackungslösungen
aus Makroalgen
für den Lebensmittelhandel
zu entwickeln. Die Verpackungslösungen
werden
dann ausschließlich aus
marinen Makroalgen-Rohstoffen
bestehen. Makroalgen
sind die im Gegensatz
zu den einzelligen Mikroalgen
etwas größeren Vertreter
der Algen. Und es sind die
Sorten, die es bereits auf den
menschlichen Speiseplan
geschafft haben. Anders als
bei Plastikverpackungen
sollen keine Schadstoffe in
die Lebensmittel übergehen.
Aus Algen wird eine Verpackung, die die Ressourcen schont, umweltverträglich
ist und das Plastik aus dem Meer hält
Foto: sh
Das Projekt ist 2018 gestartet
und hat eine Laufzeit
von zwei Jahren.
Bei dem zweiten vorgestellten
Projekt stand der Zucker
im Mittelpunkt. Zusammen
mit der Wirtschaftlichen
Vereinigung Zucker e.V.,
an diesem Abend vertreten
durch Dr. Philip Prinz, sucht
man an der Hochschule
nach dem richtigen Umgang
mit dem in der Kritik
stehendem Zucker. Das Bundesministerium
für Ernährung
und Landwirtschaft
(BMEL) möchte mit der Initiative
Verbraucherinnen
und Verbraucher dabei unterstützen,
sich gesundheitsförderlich
zu ernähren und
dafür sorgen, dass verarbeitete
Lebensmittel gesünder
werden. Neben Salzen und
BREMERHAVEN re · Um
den Umgang der Europäischen
Union mit aktuellen
migrationspolitischen Fragen
geht es am Sonntag, 5. Mai,
um 10.30 Uhr im Deutschen
Auswande -
rerhaus Bremerhaven:
Dr. Joachim
Schuster
(Foto: EU),
Europaabgeordneter
der
SPD für Bremen und Bremerhaven,
spricht in einer Matinee
über die europäische
Asylpolitik. Die europäische
Gesellschaft ist in der Migrationspolitik
tief gespalten.
Die Europäische Union schottet
sich immer weiter ab, die
Fetten steht der Zucker in
der Kritik. An der Hochschule
untersucht man, inwieweit
die Gefährlichkeit von
Zucker tatsächlich zutrifft.
Schließlich hatte unlängst
die Bundesernährungsministerin
Julia Klöckner gesagt,
„die Reduktion von Zucker,
Fetten und Salz ist ernährungsmedizinisch
dringend
geboten, technologisch
machbar und wirtschaftlich
vertretbar.“
Beim abschließenden Gettogether
wurde dann auch
kräftig zu dem Thema diskutiert.
Quod erat demonstrandum,
„Science meets
Business“. Oder wie der
Nicht-Lateiner sagen würde,
das war für Bremerhaven
und die Region einmal eine
gelungene Veranstaltung.
EU-Asylpolitik im Fokus
Zahl der Neuankommenden
sinkt, tausende Menschen
sterben bei dem Versuch, Europa
trotzdem irgendwie zu
erreichen. Eine solidarische
Verteilung der Flüchtlinge
auf alle 28 Mitgliedsstaaten
wird von vielen verweigert.
Wie sollen die Europäische
Union und ihre Mitgliedsstaaten
mit denjenigen umgehen,
die versuchen, zu
uns zu kommen? Was muss
in den Herkunftsstaaten
geschehen? Gehen mit den
Flüchtlingsbooten auch Europas
Werte im Mittelmeer
unter? Auf Einladung des
Freundeskreises Deutsches
Auswandererhaus e.V. spricht
Dr. Joachim Schuster über
diese Fragen.
Abgerutscht
BREMERHAVEN re · Viel
Glück hatte eine 23 Jahre
alte Autofahrerin am Donnerstagnachmittag,
als sie
mit ihrem Fahrzeug beim
Rangieren in der Straße Am
Luneort abrutschte. Sie blieb
unverletzt und es entstanden
nur geringe Schäden.
Die Autofahrerin rangierte
rückwärts und übersah dabei
die Kante eines etwa vier
Meter tiefen Grabens. Der
Pkw rutschte die Böschung
hinab und verkeilte sich mit
einem Hinterrad auf einem
schmalen Betonvorsprung.
Das verhinderte, dass der
Wagen gänzlich ins Wasser
rutschte. Die Insassen eines
vorbeifahrenden Kleinbusses
wurden auf die Situation
aufmerksam und kamen der
Autofahrerin zu Hilfe. Ein
Abschleppwagen zog den
vom Weg abgekommenen
Pkw heraus. Außer einigen
kleinen Kratzern und eines in
Mitleidenschaft gezogenen
Reifens, waren keine großen
Schäden zu erkennen.
Großstadtsoul
BREMERHAVEN re · Die kanadische
Musikerin Ann Vriend
(Foto: Schulz) begeistert
ihr Publikum nicht nur mit
ihrer expressiven, soul-getränkten
Stimme, sondern
beeindruckt auch mit einzigartigen
instrumentalen
Fähigkeiten und kompositorischer
Finesse. Mit ihrer
unwiderstehlichen Kombination
aus konsequentem
E i g e n s i n n
und aufrichtiger
Verletzlichkeit
erschafft sie
eine unverwechselbare
Handschrift
aus griffigem Großstadtsoul
mit Ausflügen in den Retro-
Funk. Am Samstag, 4. Mai,
ist sie um 20 Uhr zu Gast im
„Pferdestall“, Gartenstraße
5-7 in Bremerhaven. Karten
gibt es unter (0471) 43 3 33
oder E-Mail tickets@pferdestall-bremerhaven.com.
JETZT NOCH MEHR RABATT!
AUF RESTLOS ALLES
MINDESTENS
40 %
AUCH AUF DIE AKTUELLE
SOMMERWARE!
zeitzumhandeln.de
TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF
WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE
60
UND BIS ZU
%
DRESSLER
HOSEN
auch Zwischengrößen
JACKEN
BLUSEN
HEMDEN
ANZÜGE
POLOS
SCHUHE
Am Längengrad 12 · Mediterraneo · Bremerhaven
Sailor & Harbour 8East GmbH & Co. KG Mo–Sa 10–19 Uhr

30. April 2019 Europa
11
Der lange Weg zum Brexit
Und welche Auswirkungen er auf EU-Ausländer hat
Sehen optimistisch in die Zukunft: David Young und Astrid Willeke
Foto: Urban Vibe
EUROPA tw · „Es ist ein trauriges
Lied, denn es geht um
das Unerreichbare. Die Tür, die
du niemals ganz erreichst. Die
Straße, an deren Ende du nie
ankommst.“ Sätze, die Beatle
Paul McCartney über sein Lied
„The long and winding road“
geschrieben hat. Ein Lied, mit
einer Erklärung, die perfekt
auch auf die heutige Situation
in Großbritannien passt.
Denn auch der Weg zum Brexit
ist ein trauriger, eine lange,
gewundene Straße, deren
Ende nicht abzusehen ist.
Eigentlich sollte am 29. März
alles vorbei sein. Doch die
britische Regierung und das
Parlament konnten sich nicht
auf das „Wie“ einigen. Und so
folgte einer ersten Verlängerung
die zweite. Bis zum 31.
Oktober haben Premierministerin
Theresa May und ihre
regierenden Tories sowie die
ihnen gegenüberstehende Labourpartei
Zeit, eine Lösung
zu finden. Die Entscheidung
zur Verlängerung sei nicht
leichtgefallen, so der Vorsitzende
des Ausschusses für
auswärtige Angelegenheiten
im EU-Parlament, David
McAllister (CDU). Aber die
Alternative wäre ein ungeordneter
Brexit gewesen und den
wollten alle Seiten unter allen
Umständen vermeiden. Wenn
es darum geht, was er persönlich
vom Brexit hält, redet er
nicht lange um den heißen
Brei. „Ich halte den Brexit für
einen verheerenden Fehler.“ Er
sei der schwerste Rückschlag
in der Geschichte der europäischen
Integration. Doch nicht
nur für die verbleibenden
27 EU-Länder, sondern auch
für das englische Königreich
selbst. McAllister sieht ein tief
gespaltenes Land. „Der Riss
geht quer durch die vier britischen
Nationen, durch Stadt
und Land, durch Familien.
Und das ist das Werk bösartiger
Agitatoren, die mit halben
Wahrheiten und ganzen
Lügen die Menschen aufgehetzt
haben.“
Agitatoren wie Nigel Farage,
Schlüsselfigur für den Abstimmungserfolg
der Brexit-Befürworter
beim EU-Referendum
im Juni 2016, deren Worte auf
fruchtbaren Boden gefallen
sind. „Ich dachte, dass Großbritannien
ein tolerantes, vorurteilsfreies
Land ist und jetzt
ist mir klar geworden, dass ein
Großteil der Gesellschaft eine
sehr simple nationalistische
und populistische Ideologie
unterstützt, die auf Wut, Verbitterung
und intoleranten
Meinungen basiert anstelle
von rationalen Gründen. Auf
der einen Seite sagen sie, dass
das Land ‚offen für die ganze
Welt‘ ist, aber auf der anderen
Seite akzeptieren sie nicht
die ‚Welt‘ die gerade in ihrem
Land lebt. Es ist Paradox“, findet
Eduardo Souto. Der spanische
Architekt lebt seit über
zehn Jahren mit seiner italienischen
Frau und dem gemeinsamen
Sohn in London.
Auch meine Schwester Astrid,
Kollegin von Eduardo, hat in
den ersten Monaten nach dem
Brexit-Referendum manchmal
seltsame Kommentare zu hören
bekommen, wenn sie etwa
besorgt war, dass der Brexit
hauptsächlich darauf beruhe,
keine europäischen Ausländer
mehr ins Land zu lassen. „Ich
habe mich da schon persönlich
angegriffen gefühlt, was
viele nicht verstanden haben
und meinten dass ich damit
doch gar nicht gemeint bin.
Na ja, daran kann man schon
sehen, wie verkorkst die ganze
Angelegenheit ist.“ Generell
habe sich in ihrer näheren
Umgebung nicht viel geändert,
„da ich überwiegend von
‚Remainern‘ umgeben bin“.
Seit über 20 Jahren in England
wohnend, will sie auf jeden
Fall in ihrer zweiten Heimat
bleiben, will sich jetzt für den
„Settled Status“ anmelden,
was ihr ein permanentes Aufenthaltsrecht
gäbe, auch im
Falle eines ‚No Deal‘. „Ich bin
jetzt hier zu Hause, mein Leben,
mein Partner, mein Hund
und meine Arbeit sind hier. Ich
würde mich in Deutschland
gar nicht mehr so zurechtfinden,
auch wenn ich immer
wieder gerne ‚nach Hause‘
zu Besuch komme“. Und sieht
das Ganze fast lockerer als ihr
Partner David Young.
Denn nicht nur für EU-Ausländer,
auch für die Briten
selbst würde sich nach einem
David McAllister hält den Brexit „für einen verheerenden Fehler“Foto: tw
Brexit einiges ändern. „Wenn
ich die europäische Staatsbürgerschaft
verliere, habe ich
weniger Rechte als Astrid“, befürchtet
er. Als Musiker plant
er eigentlich mit seiner Band
im nächsten Jahr auf Europa-
Tournee zu gehen. „Sollte es
zu einem harten Brexit kommen,
wird das nicht mehr so
einfach sein und womöglich
sehr teuer mit Visa und Arbeitsgenehmigung.“
Beide
haben das Gefühl, dass viele
Leute in Großbritannien und
vor allem in England gar nicht
mehr wissen was die EU eigentlich
ist und bedeutet. „Die
EU war entscheidend für den
Friedensvertrag zwischen Irland
und Großbritannien und
keiner kann sich hier erinnern
wie schlimm es vor zwei, drei
Jahrzehnten noch war. Jeder
hat sich auch daran gewöhnt,
dass man überall hinreisen
kann und sicher ist und ich
glaube keiner kann sich richtig
vorstellen, wenn das wieder
eingeschränkt wird.“
Das sieht auch Eduardo Souto
so. „Viele in Großbritannien
verstehen nicht, wie das europäische
‚Projekt‘ funktioniert.
Einer der Hauptwerte der Europäischen
Gemeinschaft ist es,
die Länder friedlich zusammenzubringen,
um schlimme
Fehler der Vergangenheit zu
vermeiden. Sie scheinen nicht
zu verstehen, was für ein Balanceakt
es ist, zwischen den
verschiedenen Ländern Einigung
zu finden, erreicht durch
kontinuierlichem Respekt,
Kompromissbereitschaft, behutsamen
Abwägungen und
Dialogen, um eine harmonische
Beziehung mit unseren
Nachbarn aufzubauen anstatt
mit Konfrontation.“ Er und
seine Frau wissen noch nicht
so genau, was sie tun werden.
„Es ist schwierig sich auf etwas
Ungewisses vorzubereiten,
also habe wir uns entschieden
uns keine Sorgen über etwas
zu machen, was wir nicht
kontrollieren können, und
einfach nur eine offene und
flexible Haltung zu haben in
Bezug auf potenzielle Auswirkungen
und Entscheidungen,
die einen betreffen können.“
McAllister würde sich wünschen,
dass der „Brexit-Irrsinn“
beendet wird. „Das
setzt aber eine veränderte
politische Lage voraus.“ Die
er zurzeit nicht sieht. Deshalb
hofft er, dass wenn sich der
Brexit schon nicht vermeiden
lasse, dieser geordnet über
die Bühne geht. „Sonst gibt es
auch keine Übergangszeit und
die brauchen wir“. Doch wer
weiß, Wunder gibt es immer
wieder. Wie heißt es so schön
am Ende von „The long and
winding road“: „Don‘t keep
me waiting here. Lead me to
your door.“ (Lass mich hier
nicht warten. Führe mich zu
deiner Tür.) Bleibt zu hoffen,
dass die Tür nicht von einer
oder gar beiden Seiten für immer
verschlossen wird.
Ich richtete mich in meiner
Hängematte auf. Meine
Lampe hatte ich brennen
lassen. Ganz deutlich hörte
ich etwas an meiner Tür poltern.
»What do you want?«
rief ich, der erhaltenen Anweisung
eingedenk, während
ich mein langes Messer
aus dem Kokosballen
zog. – Keine Antwort, aber
das Geräusch dauerte fort.
»What do you want?« fragte
ich zum zweiten und dann
zum dritten Male, aber niemand
antwortete,
und das
unheimliche
R u m o r e n
wurde nicht
unterbrochen.
Es klang, als
ob jemand
mit einem Instrument
sich
an meiner Tür
zu schaffen
machte. Mein
Messer bereit
haltend, wartete ich nun
ab, was weiter geschehen
würde. Ein Mahagonistock,
den mir ein Negerjunge geschenkt
hatte und den ich
gegen die Tür gelehnt hatte,
fiel plötzlich polternd zu
Boden, und dann zeigte sich
die Ursache der nächtlichen
Störung.
In der Tür befand sich unten
über der Schwelle ein
etwa eigroßes Loch. Durch
diese Öffnung arbeitete
sich auf fast unerklärliche,
aber höchst geräuschvolle
Weise ein riesiger Taschenkrebs
durch, der mit ausgestreckten
Beinen von tellergroßem
Umfang war. Das
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 63
Tier krabbelte langsam an
den Wänden entlang einmal
im Kreis durch mein
Zimmer und verschwand
dann wieder durch dasselbe
Loch. Ich aber streckte mich
beruhigt wieder in meinem
Schaukelbette aus.
Ich hatte dem alten Klark
mitgeteilt, daß ich gern irgendeine
Stellung annehmen
würde, einesteils, weil
ich nicht ganz müßig bleiben,
und andernteils, weil
ich meinem gütigen Wirt
doch eine Entschädigung
zahlen wollte. Die Frau hatte
mir gesagt, Herr Klark würde
sich nach einer Beschäftigung
für mich umsehen,
und wenn ich dann wolle,
könne ich ihnen einen Penny
von meinem Verdienst
abgeben. Im übrigen, hatte
sie hinzugefügt, solle ich sie
wie eine Mutter betrachten.
Eines Morgens nach dem
Tee forderte mich der Kreole
auf, mit ihm zu gehen. Sehr
erfreut machte ich mich
auf den Weg, erschrak aber
sehr, als mein Führer seine
Schritte nach dem Laden von
Winzerling lenkte. Er dachte
in seiner Gutmütigkeit
Auf jede Art besonders.
Der neue T-Cross.
natürlich, daß mich mein
Landsmann am ehesten annehmen
würde. Ich schämte
mich, ihm zu sagen, wie widerlich
mir dieser deutsche
Jude erschien. Klark stellte
mich also Herrn Winzerling
vor und fragte, ob er mich
nicht anstellen könne. Der
Jude zuckte mit scheinheiligem
Bedauern die Achseln
und sagte: »Ich kann Ihnen
keine Arbeit geben. Meine
Leute wissen selbst nicht,
was sie tun sollen. Es ist
schwer, jetzt
in Belize
Arbeit zu
finden.«
Wir vers
u c h t e n
nun in verschiedenen
a n d e r e n ,
englischen
Läden unser
27474 Cuxhaven Heil, aber
überall wies
man mich
ab, hauptsächlich deswegen,
weil ich die englische
Sprache und die englischen
Gewichtsmaße nicht beherrschte.
Zuletzt traten
wir in ein großes Warenhaus
ein, an dem der Name
»James Brody« stand.
Im Kontor standen eine
Menge Schreiber an hohen
Pulten. Während Mr. Klark
mit dem ihm befreundeten
Brody unterhandelte,
hatte ich Muße, das Treiben
in dem Geschäft zu
betrachten.
Ein alter Neger forderte mit
weinerlicher Stimme Geld
für irgend etwas.
Weiter nächste Woche
Mit dem neuen T-Cross wird der Einstieg in die SUV-Welt zu Ihrer ganz individuellen Angelegenheit,
bei der Sie viel mehr bekommen. Mehr Exterieur-Ausstattungen und Design-Details, mehr Interieur-
Flexibilität und mehr Komfort dank vieler nützlicher Technologien, wie den zahlreichen Multimediaund
Connectivity-Ausstattungen sowie Fahrerassistenzsystemen. Lust auf noch mehr? Kommen Sie
vorbei und lassen Sie sich von der Vielseitigkeit des neuen T-Cross überzeugen.
1 Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Abbildung zeigt
Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 02/2019. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG
Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven, Tel. +49 4721 7370
Indoor
Indoor
Hundeschule
n
Wir Cwünschen u xC hu ax unseren vh ea nv eKunden
n
einen schönen 1. Mai.
Tag der offenen Tür am18.05.
Inh. Ina Niemann
Abendrothstrasse Inh. Ina 29
27474 Cuxhaven Inh.
Niemann
Ina Niemann
Abendrothstrasse
Abendrothstrasse
29
29
0174 6898638 info@indoor-hundeschule-cuxhaven.de
27474 Cuxhaven
www.indoor-hundeschule-cuxhaven.de
0174 6898638 info@indoor-hundeschule-cuxhaven.de
0174 6898638 info@indoor-hundeschule-cuxhaven.de

12 Sonderthema
30. April 2019
Schule geschafft - was nun?
Starte Deine Ausbildung in Cuxhaven bei der Reederei Cassen Eils als
KAUFMANN FÜR BÜROMANAGEMENT
012
40.002
- 2349912
Zahlenfreaks
aufgepasst!
204.300.123
12345 44860,00
67890
35575
39980
7441
40.002
(M/W/D)
GEWÜNSCHT SIND TEAMFÄHIGKEIT,
SPAß UND FREUDE AN DER ARBEIT,
FÜHRERSCHEIN KLASSE B!
Bewerbungen an bewerbung@cassen-eils.de . Bei der Alten Liebe 12 . 27472 Cuxhaven . 04 721 667600
204.300.123
Unser Team bietet zum 01. August 2020
einen Ausbildungsplatz zum/zur
Steuerfachangestellten m/w/d
Wir bieten:
Einen Ausbildungsplatz mit einem interessanten Mandantenstamm,
ein dynamisches und kollegiales Team
Wir suchen Leute mit:
Zahlenverständnis, guten Rechtschreib- und Computerkenntnissen,
Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit und Freundlichkeit
Bitte sendet Eure Unterlagen an Jens Schlichting:
Prill & Partner Telefon: 04721/7967-0
Altenwalder Chaussee 43 E-Mail: info@prillundpartner.de
27474 Cuxhaven www.prillundpartner.de
Der Gerüstbauer
re · Gute körperliche Konstitution,
handwerkliches
Geschick, Teamfähigkeit
und vor allem Körperbeherrschung
und Schwindelfreiheit
sind bei der dreijährigen
dualen Ausbildung
zum Gerüstbauer, der Gerüstbauerin
gefordert.
Sie arbeiten unter anderem
in Gerüstbaufirmen, Brücken-
und Tunnelbauunternehmen
oder Ausbaufirmen,
bei Reinigungsunternehmen
für Glas- und Fassadenreinigungsarbeiten
sowie in
Montageunternehmen oder
Zelt- und Bühnenbauunternehmen.
Zu ihren Aufgaben gehört
es Fassaden mit Arbeitsund
Schutzgerüsten einzurüsten.
wählen dazu die
erforderli-chen Gerüstteile
aus, verladen diese mithilfe
von Hebegeräten, transportieren
sie zur Baustelle und
montieren sie. Vor dem Aufbau
ebnen sie, wenn nötig,
den Untergrund ein oder
bringen lasttragende Unterlagen
an. Sie montieren Systembauteile
und verankern
das Gerüst am Bauwerk. Im
Spezialgerüstbau stellen sie
nicht nur die üblichen Gerüste
an Häusern auf, sondern
errichten auch spezielle
Konstruktionen wie Traggerüste
als Unterkonstruktion
für Betonschalungen,
z.B. beim Brückenbau, oder
fahrbare Arbeitsbühnen,
z.B. an Hochhäusern. Wenn
die Gerüste nicht mehr benötigt
werden, bauen sie diese
fachgerecht ab.
Quelle: Berufenet der Bundesagentur für Arbeit
Lust auf Gestaltung und Handwerk?
Starte deine Ausbildung am 01.08. als Raumausstatter (m/w/d) bei uns.
GArdinen- und Dekostoffe
Insekten- und Sonnenschutz · Polsterarbeiten
Ihr Raumausstattermeister
Andreas Dombrowski – Ihr Raumausstattermeister
Landeshäuser Str. 10 | 21762 Otterndorf | Tel. 0 47 51 / 20 40 37
Maler und Lackierer
re · Blauer Himmel, grünes
Gras, rote Herzen, gelbe Zitronen,
bunte Blumen: Farbe
erzeugt Wohlbefinden. Nicht
nur in der Natur, auch in der
Schule, am Arbeitsplatz, im
Krankenhaus, in der Großstadt,
im kleinen Dorf oder
in den eigenen vier Wänden.
Ein Leben ohne Farbe
- undenkbar.
Maler und Lackierer wissen,
wie man Farben kombiniert,
wie Grafik, Bilder
und Schriften wirken und sie
bringen Ideen aufs Papier,
auf Schilder, Türen, Wände,
Fahrzeuge oder Fassaden.
Mit Farbe auf Wände pinseln
ist es längst nicht getan.
Maler und Lackierer prüfen
die Untergründe, setzen sie
instand, wählen geeignete
Materialien, entwickeln
Farbvorschläge und beraten
Architekten oder Kunden.
re · Den Schriftverkehr erledigen,
Termine planen und
Sitzungen organisieren, Kunden
betreuen, Rechnungen
schreiben, das Entwerfen
von Präsentationen - das Tätigkeitsfeld
des Kaufmanns
und der Kauffrau für Büromanagement
ist vielfältig.
Und nicht umsonst einer der
beliebtesten Berufe.
Die Kaufleute organisieren
und bearbeiten bürowirtschaftliche
Aufgaben und
erledigen kaufmännische
Tätigkeiten in Bereichen
wie Auftragsbearbeitung,
Beschaffung, Rechnungswesen,
Marketing und
Maler und Lackierer wissen
auch wie man mit einem
Wärmedämm-Verbundsystem
am Gebäude Energie
einspart oder mit Schutzbeschichtungen
Gebäuden
und Stahlkonstruktionen
vor Zerfall bewahren und
dadurch den Rohstoffverbrauch
senken.
Die dreijährige duale Ausbildung
findet in Betrieben
des Maler und Lackierer-
Handwerks, im Stuckateurgewerbe
oder bei Hochbaufirmen
statt. Ein bestimmter
Schulabschluss ist nicht
vorgeschrieben.
Sorgfalt, Beobachtungsgenauigkeit,
Geschicklichkeit,
die Koordination von
Hand und Auge, Sinn für Ästhetik,
Umsicht und Schwindelfreiheit
sowie eine gute
körperliche Konstitution
sollten vorhanden sein.
Der Kaufmann für
Büromanagement
Personalverwaltung. Um
Kaufmann/-frau für Büromanagement
zu werden, ist
keine bestimmte Schulbildung
vorgeschrieben. Oft
stellen Betriebe und Verwaltungen
Auszubildende mit
mittlerem Bildungsabschluss
oder Hochschulreife ein. Die
duale Ausbildung dauert
drei Jahre. Anforderungen,
auf die Wert gelegt werden,
sind: Organisatorische
Fähigkeiten, Flexibilität,
Kaufmännisches Denken
Kunden und Serviceorientierung,
Sorgfalt sowie mündliches
und schriftliches
Ausdrucksvermögen.
LESERREISE
11. Mai 2019
Hafengeburtstag Hamburg
inkl. 2 Std. Barkassenfahrt zum Höhenfeuerwerk
Das größte Hafenfest der Welt, das ist spannende Unterhaltung zu Wasser und an Land. Bühnenprogramme,
Schlepperballett, Kreuzfahrtschiffe „zum Anfassen“, Höhenfeuerwerk und eine Partymeile,
die man erlebt haben muss.
Abfahrtszeiten
Reiseverlauf:
Bremerhaven Stadthalle HE 10.25 Uhr 11.30 Uhr Abfahrt ab Cuxhaven / Bahnhof
Langen-Mitte Aldi
10.40 Uhr
Fahrt durch das „Alte Land“, durch den neuen Elbtunnel,
Midlum Buswendeplatz 10.55 Uhr
Elbchaussee, Palmaille
Nordholz Shell-Tankstelle 11.05 Uhr 14.30 Uhr Ankunft Hamburg
Altenwalde Apotheke 11.15 Uhr
14.30 Uhr Zeit zur freien Verfügung
Genießen Sie die Party und das große Programm um den
Cuxhaven Bahnhof/ZOB 11.30 Uhr
Hamburger Hafen
Altenbruch Kirche
11.40 Uhr 20.30 Uhr Barkassenrundfahrt zum Höhenfeuerwerk von 20.30 - 22.30 Uhr
Otterndorf Schulzentrum 11.55 Uhr
Busabfahrt nach dem Feuerwerk
Neuhaus Buswendeplatz 12.05 Uhr 00.30 Uhr Ankunft der Gäste in Cuxhaven
Cadenberge Shell-Tankstelle 12.15 Uhr 01.15 Uhr Ankunft der Gäste in Bremerhaven
Wingst „Hotel Peter“ 12.25 Uhr
Hemmoor Esso-Tankstelle 12.35 Uhr
Hemmoor KSK/VGH (B73) 12.40 Uhr
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Leistungen:
Busfahrt mit dem CUXLINER,
CUXLINER Reisebegleitung, 5 Stunden Zeit
zur freien Verfügung, Barkassenfahrt
während des Höhenfeuerwerks
Erwachsene
(ab 16 Jahre) 65,–
Kinder & Jugendl.
(bis 15 Jahre) 49,–
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25

30. April 2019 Sonderthema
13
Schule geschafft - was nun?
Der Rettungssanitäter
re · Ob Unfall oder Notfall -
ohne Rettungssanitäter und
Ret tungssanitäterinnen
geht es nicht. Sie sind oft die
ersten am Einsatzort. Sie
arbeiten vorallem bei Rettungs-
und Krankentransportdiensten,
bei städtischen
Feuerwehren sowie
auch bei Katastrophenhilfswerken,
Wasserrettungsund
Bergrettungsdiensten
Sie leisten eigenverantwortlich
oder als Unterstützung
vom Notarzt erste Hilfe.
Das heißt sie führen Krankentransporte
durch, nehmen
als verantwortliche
Begleitpersonen an Krankentransporten
teil, unterstützen
Notfallsanitäter
und Notfallsanitäter/innen
re · Gemeinsam mit einem
Team aus verschiedenen
Berufen unterstützen Pflegefachleute
Menschen dabei,
gesund zu werden. Sie pflegen
und betreuen Menschen
in den Bereichen Krankenpflege,
Kinderkrankenpflege
und Altenpflege. In Abstimmung
mit den behandelnden
Ärzten und Ärztinnen
versorgen sie beispielsweise
Wunden und führen Infusionen,
Blutentnahmen und
Punktionen durch. Außerdem
assistieren sie bei Untersuchungen,
verabreichen
den Patienten ärztlich verordnete
Medikamente oder
Injektionen und bereiten sie
auf operative Maßnahmen
vor. In der Grundpflege betten
sie hilfsbedürftige Menschen
und unterstützen sie
bei Notfallmaßnahmen
und versorgen kranke oder
verletzte Personen.
Für den Beruf des Rettungssanitäters
ist eine Aus- bzw.
Weiterbildung im Rettungsdienst
notwendig, die landesrechtlich
geregelt ist. Sie
dauert in Vollzeit drei bis
vier Monate, in Teilzeit bis
zu zwölf Monate.
Vorausgesetzt wird mindestens
ein Hauptschulabschluss
oder eine ab
geschlossene Berufsausbildung.Darüber
hinaus werden
etwa ein Mindestalter,
ein Führungszeugnis, ein
ärztliches Attest über die
gesundheitliche Eignung
sowie eine Bescheinigung
über einen Erste-Hilfe-Lehrgang
verlangt.
Reaktionsgeschwindigkeit,
Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein,
Einfühlungsvermögen,
gute körperliche
Konstitution sowie
psychische Stabilität, wichtig
bei der Konfrontation
mit schweren Verletzungen
oder dem Tod von Unfallopfern
sollten vorhanden
sein.
Die Pflegefachleute
bei der Nahrungsaufnahme
und Körperpflege. In
der ambulanten Pflege arbeiten
Pflegefachleute auch
mit Angehörigen zusammen
und unterweisen diese
etwa in Pflegetechniken.
Darüber hinaus übernehmen
sie Organisations- und
Verwaltungsaufgaben und
arbeiten auch bei der Patientenaufnahme,
in der
Qualitätssicherung und bei
der Verwaltung des Arzneimittelbestandes
mit.
Für die Ausbildung wird in
der Regel ein mittlerer Bildungsabschluss
vorausgesetzt.
Pflegefachmann/-frau
ist ein neuer Beruf in dem
die Ausbildungen in der Alten-,
Kranken- und Kinderkrankenpflege
zusammengelegt
worden sind.
Der Raumausstatter
re · Polstern, dekorieren,
Fußböden verlegen oder
Sonnenschutz anbringen -
als Raumausstatter/Raumausstatterin
sorgt man für
ein schönes Zuhause seiner
Kunden. Es ist ein kreativer
und abwechslungsreicher
in dem man Räume und
Polstermöbel nach Kundenwünschen
und -anforderungen
gestalten, Wände
und Decken bekleidet,
Raumdekorationen gestaltet,
fertigt und montiert,
textile und elastische Bodenbeläge
verlegt sowie
Polstermöbel polstert und
bezieht.
Die dreijährige duale Ausbildung
findet unter anderem
in Fachbetrieben des
Raumausstatterhandwerks,
in handwerklichen Polsterwerkstätten
oder in Raumausstattungsatelier
statt.
Handwerkliches Geschick,
Zeichnerische Fähigkeiten
und räumliches Vorstellungsvermögen,
Kreativität
und Sinn für Ästhetik sowie
Kunden- und Serviceorientierung
sollten vorhanden
sein.
Steuerfachangestellte
re · Für diesen Beruf sollte
man ein Faible für Zahlen
und Finanzen haben. Steuerfachangestellte
unterstützen
Steuerberater und Steuerberaterinnen
bei der steuerlichen
und betriebswirtschaftlichen
Beratung von Mandanten.
Sie erteilen Auskünfte, stehen
in Kontakt mit Finanzämtern
oder Sozialversicherungsträgern,
planen und überwachen
Termine und stellen
die Einhaltung von Fristen
sicher. Dabei ist es wichtig
im engen Kontakt mit den
Mandaten zu stehen, deren
Rechnungen, Belege und
Kontoauszüge sie zu einer
ordnungsgemäßen Buchführung
verarbeiten, Steuererklärungen
verarbeiten und
Steuerbescheide überprüfen.
Zudem führen sie Lohn und
Gehaltsabrechnungen für
Mandanten oder das eigene
Unternehmen durch und
wirken an der Erstellung von
Jahresabschlüssen mit. Bei
allen Tätigkeiten berücksichtigen
sie stets die aktuelle
Rechtslage und geltende Fristen.
Außerdem erledigen sie
allgemeine Büroarbeiten,
führen die Korrespondenz
und bereiten Unterlagen für
Gesprächstermine mit Mandanten
vor.
Zum Anforderungsprofil
gehören Kommunikationsfähigkeit,
Kunden und Serviceorientierung,
Sorgfalt
und Verantwortungsbewusstsein,
Flexibilität und
Lernbereitschaft.
1.
In nur
12 Monaten
zum Beruf
Ausbildung vergütet
BEWIRB DICH!
HIGHSPEED-AUSBILDUNG
zum Rettungssanitäter
inkl. PKW-
Führerschein
für 300€
2.
In nur
18 Monaten
zum Beruf
Ausbildung vergütet
Hol dir jetzt alle Infos zu der Highspeed-Ausbildung bei Docdrive und dem Mediteam: www.docdrive.de · Sende deine Bewerbung einfach an: bewerbung@docdrive.de

14 Sonderthema
30. April 2019
EWa
Bauen & Wohnen
junghans
Rohrsanierung
Rohrreinigung
Dichtheitsprüfung
Op de Höcht 2
047 23-49 05 90
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
www.trocknung-mit-system.de
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil (01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
junghans@sievern.net
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil Bautrocknung
(01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
und -beheizung
junghans@sievern.net
chimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38
em.de
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23, Langen
Verleih von
03.07.13 17:38
Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Telefon 04 71 / 90 22 959
Dietrich Kohrs
Rechtsanwalt und Notar a.D.
rolf lappenbusch
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)
Marco seefelDt
Rechtsanwalt und Notar
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen
Telefon 047 43/70 71 • Telefax 04743 / 8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de
Ihr Meisterbetrieb seit über 55 Jahren!
H.W. BORCHERT
GmbH & Co. KG
BAUGESCHÄFT
Neubau, An- Umbau, Reparatur,
Badsanierung - Fliesenverlegung
27572 Bremerhaven · Poggenbruchstr. 30
Tel. 04 71 / 7 50 04 · Fax 7 54 13
● Plissees
● Rollos
● Verrkaljalousien
● und mehr
Vereinbaren Sie noch
heute einen
persönlichen
Beratungstermin.
Mit Sicherheit gut beraten!
ALARMANLAGEN
Dipl.-Ing. Jens Ladwig
Am Holzacker 5
27607 Geestland-Langen
Mobil: 0175 / 6 02 74 01
Tel. 0 47 43 / 91 37 92
JETZT Angebot anfordern!
MARKUS GROß
Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister
Kanalsanierung
Kanalreinigung
TV-Untersuchung
Hadeler Heide 1
27478 Cuxhaven
• Bautrocknung
Bautrocknung
• Fliesenverlegung
Fliesenverlegung
• Wasserschaden-
Wasserschadensanierung
Silikonverfugungen
sanierung
•
• Silikonverfugungen
04723 /71 3290
www.fliesengross.com
04723/7132 90
● Kompetente Beratung
● Aufmaß
● Ferrgung
● Endmontage
„Alles aus einer Hand“
Am Lunedeich 110b ● 27572 Bremerhaven ● Tel: 0471 / 926 95 300
info@roomscraa.de ● www.roomscraa.de ● Folgen Sie uns auf:
Komfortwohnen mit vernetzten Assistenten
Was ist ein Smart Home und wie geht das? - Ein paar Antworten
vdm · „Smart“ ist Englisch
und bedeutet „schlau, clever,
intelligent“. „Home“ ist ebenfalls
ein englisches Wort und
bedeutet „Zuhause“. Was ist
also ein Smart Home? Ein intelligentes
Zuhause, aber wie
kann das gehen? Viele Menschen
sprechen davon, aber
was hat das alles mit dem
Wohnen, Möblieren und Einrichten
zu tun? Der Verband
der deutschen Möbelindustrie
ist der Frage einmal nachgegangen
und gibt Antworten.
Von den 41 Millionen Haushalten
in Deutschland leben
rund 21 Millionen Haushalte
zur Miete, rund 13 Millionen
im Eigenheim, sechs Millionen
Haushalte in Eigentumswohnungen
und rund eine Million
Haushalte in anderen Unterkünften,
wie Heimen. Alle diese
Haushalte verbindet - egal
ob Miete oder Eigentum - die
Sorge um die Sicherheit ihrer
Wohnung. Denn Einbrüche
nehmen nicht nur in der Stadt
zu und die Menschen wollen
sich so gut es geht davor
schützen. Smarte Technologie
ist eine ausgezeichnete Möglichkeit,
dem Bedürfnis nach
Sicherheit nachzukommen.
Elektrische Türschließsysteme
und Fenstersensoren geben
Alarm, wenn die Schnittstellen
zwischen drinnen und
draußen nicht richtig oder gar
nicht verschlossen wurden. Bewegungsmelder
lassen nachts
bei unerlaubtem Betreten des
Grundstücks Außenlicht erstrahlen
und eine heute ganz
einfach installierbare Videoüberwachung
zeigt, wer sich am
Eingang befindet. Es wird also
eine Reihe an Daten rund um
das Haus erfasst. Das smarte
an der Technik ist, dass alle
Informationen mit Hilfe von
Apps auf dem Smart Phone
überall auf der Welt angezeigt
werden können. Zum Bereich
Gute Vorsätze für den Umweltschutz
Jetzt die staatlichen Förderprogramme nutzen
bhw · Umweltschutz und Klimaverbesserung
beginnen an
der eigenen Haustür. Denn
mit den richtigen Maßnahmen
lässt sich rund um Haus
oder Wohnung neben CO 2
auch viel Geld einsparen.
Etwa zwei Drittel der Wärme
entweichen bei einem nicht
gedämmten Einfamilienhaus
ungenutzt durch Keller, Außenwände
und das Dach.
„Die beste Methode, etwas für
Umwelt, Geldbeutel und mehr
Wohnkomfort zu tun, ist deshalb,
das Haus dick einzupacken“,
sagt Stefanie Binder von
der BHW Bausparkasse. Neben
lokalen Bauvorschriften
und Regelungen im jeweiligen
Landesrecht ist dabei vor allem
ein Regelwerk verbindlich: die
Energieeinsparverordnung
(EnEV). Sie enthält genaue
Anforderungen an alle Bauteile
bei einer Sanierung. „Energetisch
sanieren muss, wer
ein Haus nach dem 1. Februar
2002 gekauft oder geerbt
hat“, sagt die BHW Expertin.
„Dann ist der neue Besitzer
verpflichtet, eine Dachdämmung
oder eine Dämmung
der obersten Geschossdecke
Die meisten Polstermöbel mit Elektromotoren haben Memory-Funktionen
für die bequemste Liegeposition
Foto: VDM/Koinor
Sicherheit gehören zum Beispiel
auch elektromotorische
Fensterrollladen und die mobile
Lichtsteuerung. Auch diese
beiden, abschreckend auf
Einbrecher wirkenden Komponenten,
sind von unterwegs
ansteuerbar.
Ist die Sicherheit der Wohnungshülle
smart geregelt,
geht es ins Innere der Wohnung.
In vielen Haushalten ist
die smarte Technologie heute
schon im Wohnzimmer angekommen.
Musik wird kabellos
vom Speichergerät oder online
zum Lautsprecher übertragen.
Und zum Aufladen wird
das Smart Phone einfach auf
den Schreibtisch gelegt und
über eine integrierte Ladestation
ohne Kabelverbindung
aufgeladen. Auch das Fernsehen
kann mit Apps vom
Smart Phone bedient werden.
Fernseher sind heute so flach
wie ein Bilderrahmen. Die gesamte
Steuerung kann noch
einfacher funktionieren, wenn
Spracherkennungssysteme
ins eigene Zuhause einziehen
und selbstständig die Befehle
umsetzen. So braucht man
nicht einmal mehr sein Smart
Phone, um beispielsweise das
Licht anzusteuern, sondern
Foto: BHW Bausparkasse
gibt nur den mündlichen Befehl,
der sodann ausgeführt
wird. Sprachsysteme sind Befehlsempfänger,
die alle mit
ihnen verbundenen Geräte
ansteuern können. Sie können
in der Wohnung neben Licht
auch Heizung und Lüftung
steuern. Solche Assistenten
sind äußerst lernbegierig und
sammeln jede Information
und sorgen für einen vereinfachten
Ablauf im Alltag der
Hausbewohner.
Auch bei mittelgroßen Elektrogeräten
für Küche und Bad,
wie Waschmaschine, Spül-
anzubringen.“ Wird eine Außenwand
gedämmt, sind die
EnEV-2009-Vorschriften bindend.
Bei jeder Maßnahme
muss eine ausreichend gute
Dämmschicht vorgesehen werden.
Zudem müssen Heizrohre
isoliert und Heizkessel, die vor
1978 installiert wurden, erneuert
werden. Das gilt seit
2009 ohne Ausnahme für alle
Ein- und Zweifamilienhäuser.
„Für energetische Sanierungsmaßnahmen
wie Heizungserneuerung
oder Wärmedämmung
stehen Modernisierern
umfangreiche staatliche Förderungen
von KfW und BAFA
zur Verfügung“, betont Binder.
Wer seiner Immobilie und der
Umwelt gleichermaßen nützen
möchte, sollte zunächst
zusammen mit einem Energieberater
ein individuelles
Konzept erarbeiten. Art, Umfang
und Ausführung der Sanierungsmaßnahmen
müssen
dabei exakt auf das Gebäude
zugeschnitten sein. Anhand
dieser gründlichen Bestandsaufnahme
vor Ort lässt sich
ermitteln, welche individuellen
Sanierungsschritte sinnvoll
sind.
maschine, Kühlschrank und
Backofen sowie bei kleinen
Elektrogeräten wie Kaffeemaschine,
Mixer oder Küchenhelfer,
geht es nicht allein um
einen Programmstart, eine
Programmablauf kontrolle
oder einen Funktionscheck
von unterwegs. Es wird auch
darum gehen, dass der Kühlschrank
mit dem Küchenhelfer
ein Rezept für einen erkälteten
Menschen abspricht, weil die
Heizung mitteilte, dass der
Mensch friert. Sind die Lebensmittel
dafür gerade nicht
im Haus, bestellt der Kühlschrank
eigenständig und die
Kühl-Drohne des Händlers
fliegt kurzfristig ein.
Auch bei Polstermöbeln rückt
mit elektrisch steuerbaren
und individuell anpassbaren
Funktionseinstellungen das
Thema Smart näher. Wie im
modernen Auto lassen sich
Memory-Funktionen anlegen
und digital abrufen. Die ge-
Kühlschrank, Backofen und Spülmaschine können in der modernen Küche
über Apps via Smart Phone gesteuert werden Foto: VDM/Ballerina
mütlichste Liegeposition im
Sessel wird eingestellt und
umgekehrt hilft der Sessel
nach dem Nickerchen beim
Aufstehen. Smart Home-Technologien
eignen sich für jede
Generation, sind aber für älter
werdende Menschen, die länger
im eigenen Zuhause bleiben
wollen, besonders attraktiv.
Dazu zählen Sensoren mit
Sturz-Alarm unter dem Teppich,
bewegungsabhängiges
LED-Licht im Kleiderschrank
oder fahrende Sessel.
G
Günnemann
Sicherheitstechnik
Zertifiziert nach DIN ISO 9001.2008
• Brandmeldeanlagen
nach DIN 14675
• Einbruchmeldeanlagen
• Digitale Videoüberwachung
• Funkalarmanlagen
• Zugangskontrollsysteme
Loisachstraße 15 • 27574 Bremerhaven
04 71/ 95 84 62 41 • www.guennemann.de
Fliesenarbeiten aller Art
Natursteinund
Silikonarbeiten
Kleinreparaturarbeiten
Hoffmann-von-Fallersleben-Weg 19
21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 - 90 99 630
Mobil 01 79 - 2 16 21 46
www.fliesenleger-roehl.de

30. April 2019 Sonderthema
15
EWa
Bauen & Wohnen
Mehr Platz durch maßgeschneiderte Lösungen
Mit cleverer Planung kann man zusätzlichen Stauraum schaffen
djd · Ganz gleich ob in der
Küche, im Wohnraum oder
im Bad: Stauraum kann
man eigentlich nie genug
haben. Schließlich ist der
Wohnraum oft begrenzt,
Schrägen und Nischen machen
die Einrichtung zusätzlich
schwer. Damit das
Zuhause dennoch jederzeit
einen „aufgeräumten“ Eindruck
macht, kommt es auf
kreative und ergonomische
Lösungen an. Unterstützung
bei der individuellen Einrichtungsplanung
erhält man
Massive Hülle für hohe Effizienz
Energiesparendes Wohnen mit massiven Mauerziegeln
djd · Mit rund 40 Prozent
haben bewohnte Gebäude
einen hohen Anteil am
gesamten Energiebedarf in
Deutschland. Um das Klima
zu schützen, müssen
deshalb auch Wohnbauten
energetisch sinnvoll geplant
und errichtet werden.
Bauherren reduzieren mit
der Planung eines gut gedämmten
Eigenheims den
Gesamtenergiebedarf ihrer
künftigen Immobilie.
Wichtige Parameter dazu
sind in der Energieeinsparverordnung
(EnEV) festgehalten.
Zudem stehen für
Wohnhäuser, die diesen
Anforderungen gerecht
werden, Fördermittel der
KfW-Bank zur Verfügung.
Zusammen mit der hohen
Heizkosten-Ersparnis ergibt
sich damit ein deutlicher
wirtschaftlicher Anreiz für
Bauherren und Bewohner.
Gebäudehülle an erster
Stelle: Wertvolle Hilfe beim
energieeffizienten Bauen leisten
hochwärmedämmende
Baustoffe wie moderne Mauerziegel.
Denn massives Ziegelmauerwerk
sorgt nicht
nur für gute Tragfähigkeit
und Lärmschutz - es bietet
auch eine sehr hohe Wärmedämmung.
Dies kommt
nicht nur der Umwelt zugute:
Bewohner profitieren
ebenfalls von niedrigeren
Heizkosten. Ein Passivhaus
etwa ist so gut gedämmt,
dass es keine klassische Heizung
mehr braucht. Um dies
zu erreichen, bedarf es einer
hochwärmedämmenden Außenhülle,
über die sonst ein
Stauraum kann man bekanntlich nie genug haben. Pfiffige und maßgeschneiderte
Lösungen gibt es bei örtlichen Betrieben aus dem Tischler-
und Schreinerhandwerk Foto: djd/TopaTeam/www.invardo.de
bei Tischler- und Schreinerbetrieben
vor Ort.
Schiebetüren als Multitalente:
Gleitschiebetüren zum
Beispiel sind echte Multitalente,
um mehr Stauraum im
Zuhause zu schaffen: „Die
Türen lassen sich auch nachträglich
und platzsparend
installieren, mit verschiedenen
Farben und Designs
sind sie selbst ein Blickfang
und verbergen gleichzeitig
den Blick auf die Regale und
Ablagen dahinter“, erklärt
Einrichtungsexperte Walter
Hohe Wärmedämmung und Energieeffizienz
sind bei Neubauten Pflicht. Eine
Gebäudehülle aus massivem Ziegelmauerwerk
schafft die Voraussetzungen, um
aktuelle energetische Standards zu erreichen
Foto: djd/Unipor, München
Greil von TopaTeam. „Auch
als Raumteiler, als Zugang
zum begehbaren Kleiderschank
oder zum Abschluss
von Nischen lassen sich die
Schiebeelemente nutzen.“ In
Verbindung mit vorgefertigten
Ordnungssystemen für
Schränke lässt sich eine individuelle
Stauraumlösung
verwirklichen. Schiebetüren
sind bei örtlichen Handwerksbetrieben
in vielen Varianten
erhältlich - bis hin
zur Möglichkeit, die Oberfläche
individuell bedrucken zu
lassen. Spezialisierte Tischler
sind gleichzeitig auch Möbelund
Einrichtungsprofis und
können individuelle Wohnideen
umsetzen. Unter www.
topateam.com findet man
Adressen von Handwerksbetrieben
aus der Region.
Ergonomische Aspekte beachten:
Selbst dort, wo der
Platz auf den ersten Blick begrenzt
ist, lässt sich oft viel
nützlicher Stauraum schaffen,
ohne dass die gewünschte
Wohnatmosphäre auf der
Strecke bleibt. Der Einbau
durch den Schreiner ist dabei
erschwinglicher als man
denkt - schließlich können
viele Möbelsysteme nach Bedarf
umgearbeitet werden.
Bei der Planung sollte man
beachten, dass die Einbauschränke
und Regale gut
erreichbar sind, sagt Walter
Großteil der Heizenergie entweichen
würde. Hier punkten
moderne Mauerziegel:
Aufgrund ihrer hohen Rohdichte
speichern sie sowohl
Sonnen- als auch Heizungswärme
zwischen. „Eine Gebäudehülle
aus massiven
Mauerziegeln erfüllt die
Grundvoraussetzungen für
ein energiesparendes und
nachhaltig wirtschaftliches
Eigenheim“, fasst Dr.-Ing.
Thomas Fehlhaber von der
Unipor-Gruppe zusammen.
Zu jeder Jahreszeit gut gedämmt:
Lufteinschlüsse im
Ziegel schaffen im Winter
eine gute Dämmung - Wärme
aus dem Innenraum
geht damit fast nicht verloren.
Im Sommer hingegen
verhindert Ziegelmauerwerk
das schnelle Aufheizen
der Wohnräume. Dann
wirken die massiven Außenwände
wie eine natürliche
Klimaanlage. So sorgt
der Einsatz von natürlichen
Mauerziegeln für energetische
Einsparungen und
reduziert zugleich die Betriebskosten
für Bewohner.
Neben einem Passivhaus
sind mit dem Baustoff Ziegel
zudem alle KfW-geförderten
Gebäudetypen realisierbar.
Besonders eignen
sich hier dämmstoffgefüllte
Mauerziegel-Gattungen
wie die „Unipor Silvacor“
oder „Unipor Coriso“. Ihre
integrierten Füllungen unterstützen
die natürlichen
Ziegeleigenschaften, sodass
sie eine hohe Wärmedämmung
ermöglichen.
Einheit
djd · Der Außenhülle aus
massivem, wärmedämmendem
Ziegelmauerwerk
kann ebenfalls energieeffiziente
Haustechnik zur Seite
gestellt werden. Lüftungsanlagen
mit Wärmerückgewinnung
sorgen zum Beispiel für
einen geschlossenen Wärmekreislauf,
bei dem Abwärme
effektiv genutzt wird, um
einströmende Frischluft vorzuwärmen.
Solarthermieund
Photovoltaikanlagen
wiederum decken den eigenen
Energiebedarf aus nachhaltigen
Quellen ab.
Greil weiter: „Einbauten, für
die man sich bücken oder erst
Stühle und Tische zur Seite
schieben muss, werden am
Ende kaum genutzt.“ Neben
dem passgenauen Einbau
und der Oberflächenwahl
der neuen Möbel sollte man
sich auch in Ruhe Gedanken
über die Innenaufteilung
und praktische Aufbewahrungssysteme
machen. Auf
diese Weise kehrt ganz einfach
mehr Ordnung in den
Alltag ein.
Wir sind Ihr zuverlässiger Partner,
wenn es um Ihre Wohn(t)räume geht.
0 47 41 / 39-55 8
Boden, Wand und Decke sind
die drei Säulen, die das Ambiente
im Zuhause ausmachen.
Wer seine Wände schon mal
neu tapeziert, gestrichen oder
den Teppich durch Laminat
oder Fliesen ersetzt hat, weiß,
wie derartige Veränderungen
einen Raum beeinflussen.
Besonders mit umgestalteten
Decken und entsprechender
Beleuchtung lassen sich enorme
Effekte erzielen, denn es
sind die größten sichtbaren
Flächen.
In Wohn-, Schlaf- oder Esszimmer,
Küche, Flur oder
Bad macht die Decke den
Unterschied. Sie kann kleine
Räume größer und große
harmonischer wirken lassen
– und bestimmt wie gemütlich
die eigenen vier Wände
sind. PLAMECO kennt diese
Maßgeschneiderte Möbeleinbauten vom örtlichen Tischler oder Schreiner
nutzen auch Nischen effizient aus Foto: djd/TopaTeam/www.invardo.de
Bedeutung und widmet sich
seit über 35 Jahren der Produktion
von flexiblen Spanndecken.
Ob matt oder elegant
glänzend, mit Zierprofilen
und Spots oder dezent, ohne
Extras. Zur kreativen Raumgestaltung
werden Decken in
getrocknetes
Brennholz ab 65,- e
Lohnspalten
Angebot:
Hackschnitzel
20,- Euro
0174 1795948 oder
kontakt@brennholz-stueve.de
Schwimmbadallee 9 | 21789 Wingst
Anzeige
Beeindruckende Effekte
Neue Decken geben Räumen ein völlig anderes Gesicht
Ohne Ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
pflegeleicht und
hygienisch
TV
BEKANNT AUS
cuxlandimmo.com
Idealer
Lebensraum.
anzeige30042019_ewa_93x100.indd 1 26.04.2019 07:32:35
zahlreichen Ausführungen
und Farben angeboten. Profis
montieren die Decken innerhalb
kurzer Zeit und das,
ohne nervigen Baustaub,
weil die PLAMECO Spanndecke
unter die bestehende Decke
montiert wird, ohne ausräumen
zu müssen. Egal, ob
dunkle Holzverkleidung, abblätternde
Tapete und Farbe
– das Ergebnis ist eine glatte,
pflegeleichte Decke. Schnell
werden so Zimmer wieder
gemütlich. Die Beleuchtung
wird mit in die Decke integrierten
LED-Spots oder indirekter
LED-Beleuchtung optimiert.
Ihr Einbau bedeutet
kaum Mehraufwand, denn
Kabel verschwinden einfach
oberhalb der neuen Decke.
Für weitere Informationen
zur kreativen Gestaltung
Ihrer Decke besuchen Sie
uns von Fr. 10.05. bis So.
12.05. jeweils in der Zeit
von 10.00 – 16.00 Uhr in den
PLAMECO Ausstellungsräumen
in Bremerhaven, „Alte
Geesteschleife 2a“.
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Einladung zur
DECKENSCHAU
• schnelle, saubere Montage an einem Tag!
• kein Umräumen der Möbel erforderlich!
• feuchtigkeitsbeständig!
Eine neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Freitag, 10.05. bis Sonntag, 12.05. von 10 bis 16 Uhr
• pflegeleichtes Material!
• Beleuchtung nach Wunsch!
• akustisch korrigierend!
Gerne informieren wir Sie zu den Möglichkeiten
dieses einzigartigen und seit 1982 bewährten Deckensystems!
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.
PLAMECO-Fachbetrieb Brokmann GmbH, Alte Geesteschleife 2a, 27576 Bremerhaven
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0471/9 71 62 55

16 Regional
30. April 2019
BuchTipp
Unfassbare Realität
Liebe Literaturfreunde,
ihm ist bewusst, seine Aktivitäten
gegen Assad als
hochrangiger Polizeibeamter,
bringen ihn in höchste
Gefahr. Seine Frau ist
mit der kleinen Tochter
bereits per Flugzeug
Richtung Libyen
aufgebrochen. Übers
Mittelmeer, vorab organisiert,
soll sie in
Calais auf ihren Mann
warten. Seine Tarnung droht
aufzufliegen. Innerhalb
weniger Stunden verlässt
Adam Sakis fluchtartig seine
syrische Heimat, in der
Hoffnung, Frau und Tochter
bald wieder in die Arme
schließen zu können. Im
Flüchtlingslager bei Calais
erwartet ihn das Elend aller
dort Gestrandeten: Hunger,
Dreck, Korruption. Zunehmend
wächst seine Verzweiflung
bei der Suche nach seiner
Familie, von Tag zu Tag
schwindet seine Hoffnung,
sie jemals wieder zu sehen...
Sein beherzter Einsatz bei der
Rettung eines sprachlosen
Jungen bringt ihn in Kontakt
zu dem französischen
Lieutenant Bastien Miller,
ein Zusammentreffen zweier
engagierter, selbstloser Polizisten...
Erschütternd die unmenschlichen
Zustände
des berüchtigten
„Dschungels“ an der
französischen Küste.
Die Schilderung der
lebensgefährlichen
Anstrengungen die
englische Küste zu erreichen,
die Einsätze der Polizei,
gnadenlose Härte oder
bewusstes ignorieren von
Straftaten, spiegelt der französische
Autor und aktiver
Police-Lieutenant Olivier
Norek in seinem Tatsachenroman
„All Dies Ist Nie Geschehen“.
Im Prolog erleben
die Leser Grausamkeiten der
Schlepper gegenüber den
Flüchtenden auf dem Mittelmeer.
Nur für starke Nerven!
Olivier Norek, All Dies Ist
Nie Geschehen, Blessing,
ISBN 9783896676344, 18 €,
368 S.
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
Sportler für ihre Leistung geehrt
Urkunden und Pokale für über 110 aktive Menschen
LANDKREIS tw · Ob Weltmeister,
Europameister, Deutscher
Meister oder Landesmeister
- viele Sportler aus
dem Landkreis haben im
letzten Jahr herausragende
sportliche Erfolge errungen.
Diese Leistungen wurden am
Donnerstagabend bei der
Sportlerehrung 2019 im Rahmen
einer kleinen Feierstunde
gewürdigt.
57 Einzelsportler, die insgesamt
108 Titel erlangten und
22 Mannschaften erhielten
von Landrat Kai-Uwe Bielefeld
und Kulturamtsleiterin
Karina Kramer im Sitzungssaal
des Kreishauses Urkunde
und Pokal überreicht.
Sportler, die ihre Leidenschaft
für den Sport vereint, und die
an diesem Tag „die Früchte
ihrer Arbeit ernten“ konnten,
so Bielefeld. Die erreichten
Meistertitel zeigten, mit welch
großer Motivation sie ihren
Sport betrieben. Und die deutlich
machten wie vielfältig
die Sportlandschaft ist. Von
Leichtathletik, Schwimmen
und Turnen über Basketball,
Bogenschießen und Kegeln
bis zu Rudern, Tennis und Ju-
Jutsu reichte die Bandbreite.
Gleich drei Weltmeistertitel
im Hammerwurf, Hochsprung
und Gewichtwurf sowie
drei Deutsche Meistertitel
im Hochsprung, Diskuswurf
und Hammerwurf in der
Altersklasse über 85 Jahren
konnte Helmut Brüning vom
ATS Cuxhaven auf sich vereinen.
Damit war er zwar der
älteste Geehrte, aber noch
lange nicht der mit den meisten
Titeln.
Landrat Kai-Uwe Bielefeld und Kulturamtsleiterin Karina Kramer überreichten
jedem Sportler persönlich Urkunde und Pokal für ihre sportlichen
Leistungen wie etwa Helmut Brüning und Yosefina Deneff Fotos: tw
Diese erlangte Tabea Schulz
vom TSV Wehdel. Die Leichtathletin
holte sich im 200-
und 60-Meter-Lauf, insgesamt
acht Titel als Norddeutsche
Meisterin, Landesvizemeisterin
sowie zwei dritte Plätze bei
Deutschen Meisterschaften.
Über einen Europameistertitel
konnten sich bei den Mannschaften
Celine Bach, Daria
Hofmann, Maike Rössler,
Chantal Schneider und Carlotta
Tetzke vom TV Gut Heil
Spaden im Kür-Vierkampf in
der Leistungsklasse 1 freuen.
Auch der Kreisportbund-
Vorsitzende Edmund Stolze
zeigte sich begeistert von
den Leistungen der Sportler.
Sie hätten nicht nur den Namen
Cuxhaven in die Lande
getragen; mit Tugenden wie
Freundschaft und Zuverlässigkeit,
die alle Sportler eine,
leisteten sie einen großen Beitrag
für die Gesellschaft.
Um diese Leistungen zu ermöglichen
brauche es aber
auch Trainer und Übungsleiter.
Bielefeld und Stolze
dankte denn auch den ehrenamtlichen
Helfern im Hintergrund,
„ohne die Sport nicht
denkbar ist“.
Stellvertretend ehrte Bielefeld
den Elmloher Kurt Hebener.
Geboren 1946 in Bremerhaven
wandte er sich schon früh
dem Sport zu und wurde mit
zwölf Jahren aktiver Fußballer
beim TSV Drangstedt. Seit
1968 ist er dem Jugendfußballsport
verbunden, leitete
verschiedene Jugendspielgemeinschaften
und ist seit über
40 Jahren auch als Schiedsrichter
tätig. Neben vielen
weiteren Auszeichnungen erhielt
er vor zwei Jahren den
Titel „Vereinsheld 2017“ vom
Landessportbund Niedersachsen
verliehen. Darüber hinaus
war er unter anderem im Gemeinderat
Elmlohe und im
Samtgemeinderat Bederkesa
ehrenamtlich tätig, und sei so
„für viele Sportler ein großes
Beispiel für ehrenamtliches
Engagement“.
Einfach auflegen
BEDERKESA re · Angebliche
Polizeibeamte haben
am Donnerstag bei Senioren
im Bereich Bad Bederkesa
angerufen und wollten diese
über ihre finanzielle Situation
ausfragen. In einem Fall
stellte sich der Anrufer als
Mitarbeiter der örtlichen Polizeistation
vor und nannte
dabei auch den Familiennamen
eines wirklich dort
tätigen Polizeibeamten. Diese
Betrugsmasche ist nicht
neu, und die Polizeiinspektion
Cuxhaven hat schon oft
vor ihr gewarnt. Die echte
Polizei macht keine Anrufe
dieser Art. Außerdem weisen
die Beamten darauf hin,
dass die Polizei nicht mit
der Telefonnummer 110 anruft.
Sollte diese Nummer im
Display des Telefons angezeigt
werden, handelt es sich
ausdrücklich nicht um die
Polizei, die anruft. In allen
angezeigten Fällen durchschauten
die Angerufenen
die Betrugsmasche und beendeten
das Gespräch. „Legen
Sie bei solchen Anrufen
umgehend auf, das ist nicht
unhöflich“, betont eine Sprecherin
der Polizei.
Kinderfest
CUXHAVEN re · Zu einem
Kinderfest lädt der Kinderhospizverein
Cuxhaven-Bremerhaven
am Mittwoch, 1.
Mai, von 14 bis 17 Uhr in
seine Räumlichkeiten in der
Franz-Rotter-Allee 13 ein.
Kinderschminken, Hüpfburg,
Dosenwerfen, Sackhüpfen sowie
Ballonkünstler und das
Jugendrotkreuz warten auf
kleine und große Besucher.
LESERREISE
© Austal
Buchen Sie jetzt,
die Nachfrage
ist groß!
© Austal
Tickets auch
für alle anderen Tage
bei uns buchbar
(zum Normalpreis)
Mit dem neuen Katamaran
schnell und komfortabel nach Helgoland
Exclusiv für unsere Leser zu Sonderpreisen
Erwachsene 52,50 E Kinder (4–14 Jahre) 29,50 E
*Ausgenommen März + November 2019: Erwachsene 45,50 €; Kinder 27,50 €
Mittwoch 15.05.2019
Mittwoch12.06.2019
Sonntag 01.09.2019
Mittwoch18.09.2019
Sonntag 06.10.2019
Mittwoch 16.10.2019
Sonntag* 03.11.2019
Ihr neuer Katamaran für Helgoland ist ein absolutes Premiumprodukt und begeistert
durch modernes Design, komfortables Seegangs-Verhalten und wegweisende Technik.
Das neue Schiff mit einer Länge von 56,4 m wurde speziell für den Helgolandverkehr
entwickelt und kann bis zu 680 Passagiere befördern. Die Gäste werden sich
nicht nur über die großzügigen Freidecks freuen, auch der Komfort an Bord genügt
höchsten Ansprüchen. In drei Sitzkategorien werden die Passagiere mit freundlichem
Service direkt am Sitzplatz verwöhnt, während das neue Schiff für Helgoland
von Hamburg über Wedel und Cuxhaven zu Deutschlands einziger Hochsee-Insel
gleitet. Mit bis zu 35 kn (ca. 65 km/h) Geschwindigkeit und einem hochmodernen
Bewegungs-Dämpfungs-System ist die Fahrt über die offene Nordsee selbst bei Seegang
ein ebenso schnelles wie bequemes maritimes Erlebnis.
Informationen und Buchung
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25

30. April 2019 Marktplatz
17
Fahrzeugankauf - Repar
Zweiräder - Ersatzteile
Opel - Anhänger Markt - Fiat -
Kaufe alle Autos von Privat auch
m. Mängeln, Zustand egal. Tel.
0162/5255892 Whatsapp möglich
24 Std.
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführer:
Frank Dallmann
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Delmenhorst GmbH
Druckauflage 62.500
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 26 ab 1.1.2019.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Automobil
Autoankauf
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cuxhaven. Immer
erreichbar Tel. 0152/05934415
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Mercedes
Kühlfahrzeug Mercedes Vito,
160 PS, 3 Jahre, 50.000 km, 1
Jahr TÜV, 25.000,-E + MwSt.
Eier Heinssen. Tel. 04777/278
Volvo
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Motorräder/Zweiräder
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571
Wohnmobile
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
- Anzeige -
Foto: ©Bauerfeind Spinova Osteo®
Aktionstag „Osteoporose“ bei INCORT
In Deutschland leiden fast 9
Millionen Menschen unter Osteoporose.
Schleichend und unbemerkt
nimmt die Knochenmasse
ab und die Knochen verlieren an
Stabilität. Bei ihnen besteht ein erhöhtes
Risiko, schon bei geringer Belastung
einen Knochenbruch und
starke Schmerzen zu erleiden.
Darüber hinaus kann sich ein runder
Rücken bilden. Die Folgen
sind ein unsicherer Gang und
ein erhöhtes Sturzrisiko. In dieser
Situation wird Bewegung häufig
vermieden, was dann negative
Auswirkungen auf die Gesamtkonstitution
des Körpers hat. Dem
sollte unbedingt entgegengewirkt
werden. Eine Möglichkeit ist die
aufrichtende Orthese Spinova
Osteo®. Sie hilft, übermäßige Belastungen
der Wirbelvorderkanten
durch eine aktive Aufrichtung zu
reduzieren. Das erhöht das Stabilitätsgefühl
und erinnert den Träger,
eine aufrechte Haltung beizubehalten.
So trägt sie auch zur
Kräftigung der Rückenmuskulatur
und zu einer bewussten Haltungskorrektur
bei. Durch die sanfte,
aber wirkungsvolle Korrektur der
Wirbelsäule werden darüber hinaus
Schmerzen verringert. Tragen
Sie die Orthese am Aktionstag unverbindlich
zur Probe und lassen
Sie sich individuell beraten.
Um Wartezeiten zu vermeiden,
melden Sie sich bitte unter der
Telefonnummer 04141 41 19-0
oder per E-Mail an die event-stade@incort.de
an.
©bauerfeind
15.05.2019 10
Osteoporose
- kostenlose Testversorgungen!
INCORT Hemmoor
Bürgermeister-Grube-Str. 3
21745 Hemmoor
Häuser - Wohnungen - Ladenlokale -
Vermietung - Verkauf - Pacht
Einfamilienhaus - Carport - Eigent
Vermietung-Wohnung
Altenwalde: 2 Zi.-Whg., Dachgesch.,
72/53 qm zum 01.07.19 zu
vermieten. 400,-E + NK, Einst.
Pl., Sat., getäf. Wände, Keller,
Einb.-K., Abst.-Raum, K. Kaution,
k. Abstand, EnEV.V. 88,4
kWh/m²a, Gas Hz., Bj. 2017. Tel.
0151/17069337
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel. 04722/910443
Erstellung von Bauzeichnungen,
Bauanträgen und
Statik. Tiller & de Buhr GbR –
Architekten und Ingenieure, Tel.
04741/90279-0 / Nordholz
Gutachter
Aktionstag
– 16 Uhr
incort.de
Mit freundlicher
Unterstützung von:
Anmeldung unter:
04141 41 19-0
event-stade@incort.de
Erleben Sie wie die Orthese Spinova Osteo ® Ihnen hilft,
aufrecht und sicher zu gehen und Schmerzen reduziert.
Verringert übermäßige Belastungen
Aktive Aufrichtung/Haltungskorrektur
Regt die Rückenmuskulatur an
Erhöht das Stabilitäts- und Sicherheitsgefühl
Leicht und angenehm unter der Kleidung zu tragen
Tragen Sie die Orthese am Aktionstag unverbindlich zur
Probe und lassen Sie sich individuell beraten.
Immobilien
Markt
Ralf Braesch
Immobilienmakler und Gutachter
Tel. 0 47 21/71 42 40
04721/
72 15-0
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
Wir leben Apotheke
Action
Opti Wohnwelt
Takko
Burger King
C&A
Ernsting‘s family
GP Getränke
17. RCN-Oldtimertage in Debstedt
4. Mai, 12.00 bis 18.00 Uhr
5. Mai, 10.00 bis 17.00 Uhr
Auf Zeitreise in die mobile Vergangenheit
Treffen von Old- und Youngtimern im Gewerbegebiet in Debstedt
DEBSTEDT tw · Liebhaber
nostalgischer Automobile
sollten sich das Datum 4.
und 5. Mai rot im Kalender
anstreichen. An diesem
Wochenende werden wieder
über 300 Klassiker der Autogeschichte
in allen Klassen
und Kategorien auf dem
GTÜ-Gelände im Gewerbegebiet
Debstedt erwartet,
die die Besucher zu einer
Zeitreise in die Vergangenheit
einladen.
Ob Fahrzeuge aus den Anfängen
der Motorisierung
oder Liebhaberfahrzeug aus
den 1980er Jahren – auf
den 17. RCN-Oldtimertagen
ist die ganze Bandbreite
an Old- und Youngtimern
(ab 25 Jahre) zu sehen.
Und die Besitzer, die ihre
Fahrzeuge mit großer Liebe
zum Detail hergerichtet
und gepflegt haben, haben
bestimmt auch interessante
Geschichten zu ihren Fahrzeugen
im Gepäck.
Bereits zum 17. Mal richtet
der Oldtimerclub „Retro-
CarsNord e.V.“ aus Schiffdorf
das Treffen aus. Am Samstag,
4. Mai, ist es von 12 bis
18 Uhr und am Sonntag, 5.
Mai, von 10 bis 17 Uhr ge-
Old- und Youngtimer werden wieder auf dem GTÜ-Gelände im Gewerbegebiet Debstedt erwartet Foto: RCN
öffnet. Besonders interessant
ist dabei natürlich das
Eintreffen der Fahrzeuge, die
alle über Lautsprecher vorgestellt
werden. Höhepunkt
ist dann die Auszeichnung
besonderer Fahrzeuge, die
von einer Jury am Samstag
und Sonntag gekürt und
von Geestlands Bürgermeister
Thorsten Krüger an beiden
Tagen mit einem Pokal
bedacht werden.
Ergänzt wird das Programm
durch einen Flohmarkt und
einen kleinen Teilemarkt
für „Schrauber“. Und für die
kleinen Besucher steht eine
Hüpfburg des ADAC bereit.
Und natürlich ist auch für
Essen und Trinken gesorgt.
Der Eintritt beträgt für Besucher
über zwölf Jahre einen
Euro.
Weitere Informationen, vor
allem für Flohmarkt- und
Teilemarkthändler, sind telefonisch
unter (04706) 12 23
oder per E-Mail unter info@
rcn-hb.de erhältlich.
Sie müssen nicht mehr zum TÜV...
...auch wir führen die Hauptuntersuchung mit integrierter
„Abgasuntersuchung“ sowie Änderungsabnahmen
(z.B. Felgen,Fahrwerk) an Ihrem Fahrzeug durch.
Sellstedter Straße 4 + 6
27619 Schiffdorf
Telefon 04706-378
www.maler-boehlken.de
GTÜ-Prüfstelle
Große Beek 9 · 27607 Geestland / Debstedt
0 47 43 / 27 88 88
Filiale: Am Leher Güterbahnhof 6
27576 Bremerhaven · 04 71 / 93 14 93 13
• Bodenbelagsarbeiten
• Dekorative Maltechniken
• Tapeten · Farben · Bodenbeläge
• Fassadenbeschichtungen
• Tapezierarbeiten
• Wärmedämmung

18 Marktplatz
30. April 2019
Stellen
Markt
Personalsuche - Ste
Stellen – Mitarbeiterfi
Geschäftspartner
Ankauf – Verkauf – Garten – Verschenke
Kontakte – Verloren/Gefunden – Kontakte
Tiermarkt – Heimwerken – Suche – Biete
Kleinanzeigen
Markt
Wir suchen:
Mehr Stellenangebote unter www.drk-berufe.de
Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro + Klempnerarbeiten
sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk
sowie für Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen und
Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung ELBE
WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen für weitere Auskünfte zur Verfügung.
VERTRIEB
Der DRK-Kreisverband Stade sucht ab
sofort oder später für die
DRK-Kindertagesstätte
„Kinnerhuus Düdenbüttel“,
An der Loge 16, 21709 Düdenbüttel
Angebote-
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
einenErzieher (m/w/d)
für den Elementarbereich, 36 Wochenstunden
(Voraussetzung: abgeschlossene Ausbildung zum/zur Erzieher/in)
Wir bieten Ihnen:
• eine Vergütung nach dem DRK-Reformtarifvertrag
gleichgestellt mit dem TVöD
• Jahressonderzahlung
• Betriebsrente
• 30 Tage Urlaub im Jahr
• hervorragende Fortbildungsmöglichkeiten
Außerdem freuen wir uns über Bewerbungen für den
Bundesfreiwilligendienst und das Freiwillige Soziale Jahr.
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe
der Kennziffer 1 an
DRK-Kreisverband Stade gGmbH
Am Hofacker 14 • 21682 Stade
Auskünfte erteilt ab Montag
Frau Christa Köhn • Telefon: 0 41 44 / 23 08 45
Stellen
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel.
04721/721572
Ankauf
Suche Hüte u. Spazierstöcke.
Tel. 0471/3071058
Suche Musikinstrumente, auch
ältere. Alles anbieten. Tel. 0471/
803884
Suche Akkordeon, auch ältere
oder reparaturbedürftige. Tel.
0471/3071058
Suche Bernstein, Rohbernstein,
Ketten o. Broschen u. Schmuckteile.
Tel. 0179/1799493
Ankauf von Silber u. Versilbertes,
Zinn aller Art. Alles anbieten.
Tel. 0157/53629530
Erotik
Venus-Traum
Dessous & Erotikartikel
Kapitän-Alexander-Straße 19
27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 40 61 90
Di. - Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10 - 16 Uhr
www.venus-traum-cuxhaven.de
Garten
Rasen-/Heckenformschnitte,
Terrassen-/Gehwegreinigung,
kl. Pflaster-Reparaturarbeiten,
preisgünstig. Mobil:
0152/27020462
Gartenarbeit, günstige Ausführung
im Raum Cux. Tel. 0178/
1221577
Gesuche
Suche alles an Schmuck, auch
Modeschmuck, Tel. 0179/
1799493
Suche Herren- u. Damenuhren
(Taschenuhren), Brillen u. Manschettenknöpfe.
Tel. 0170/
2946936
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Haushaltsauflösung
Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen
– Umzugsservice, Tel.
0176/27026492
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 E. Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Kontakte
Erotikmass. Monicka, Tel.
04764/656
Lena 18 J. & Nikki 20 J.
Alles geht von A-Z!
BHV Tel. 0175 - 90 87 65 9
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda, 04758/444
Heu u. Stroh in kl. Ballen ab 3,-E,
Ufer- Heu u. Rundb., frei Haus.
Tel. 0172/4624764
Wir mulchen
ab 30 E / ha + MwSt. 04763 -477
DALLMANN Landtechnik
www.elbe-weser-aktuell.de
Familienanzeige
Jugendweihe 2019
in Cuxhaven
Sonntag, 05. Mai, um 11:00 Uhr im Stadttheater Cuxhaven
(Bleickenschule), Rathausstraße 21.
Gäste sind willkommen.
Es nehmen teil:
Luca Diehl, Boomsweg 1, 27607 Geestland
Niklas Grzeskowiak, Schultheißenstr. 12, 27476 Cuxhaven
Kjell Hagen, Sahlweg 7, 27476 Cuxhaven
Max Klawitter, Cuxhavener Landstr. 10, 21762 Otterndorf
Henri Klawitter, Cuxhavener Landstr. 10, 21762 Otterndorf
Maximilian Riedel, Mühlenstr. 7, 21755 Hechthausen
David Aaron Schipper, Hartungstr. 13, 27472 Cuxhaven
Lennard Ziegler, Alte Marsch 256, 27478 Cuxhaven
Landwirtschaft
Suche Grünland u. Ackerland
zu pachten o. zu kaufen ges.
Kreiselheuer ab 6 m Arbeitsbreite
ges. Tel. 0175/5896056
Lebensberatung
40 J. Erfahrung: Kartenlegen
+ indiv. Horoskope, Termin
04777/7539168 u. 0176/
52545953
Reise/Erholung
Büsum Fe.Wo zentral, 2 Zi. f. 2
Pers., preisw., Restplatz bis 5.
Mai. Tel. 01729/284869
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven, Tel. 04721/3962060
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
0190/Telefonservice
Trödel
Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17
Uhr, auch kl. Räumungen, Alte
Marsch 71, Cux.-Groden, 0170
4840320
Verkäufe
Strandkorb zu verkaufen. Tel.
04722/910170
Garten und
Landschaftsgärtner
(m/w/d)
Komm,
pflanz Dich
zu uns!
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt oder später
für das Therapiezentrum in Stade/Ottenbeck
• einen Logopäden (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit
• einen Physiotherapeuten (m/w/d)
in Teilzeit für die Nachmittags- und Abendstunden
- Bobath-Qualifikation erforderlich -
Für die Verwaltung in Stade/Ottenbeck suchen wir
• eine erfahrene Sekretariatskraft (m/w/d)
für 20 Wochenstunden mit einer abgeschlossenen
Ausbildung als Kauffrau-/mann für Büromanagement,
Rechtsanwaltsfachangestellte oder gleichwertiger Qualifikation,
mehrjähriger Berufserfahrung, sehr guten Deutschkenntnissen
in Wort und Schrift sowie sehr guten Office-Kenntnissen
Näheres zu unseren ausgeschriebenen Stellen erfahren
Sie unter www.dieboerne.de
Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich unter
Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, gerne auch
per E-Mail ausschließlich als PDF-Datei, an:
DIE BÖRNE Gemeinnützige Gesellschaft
für Soziale Dienste mbH
Frau Stefanie Mencke
Claus-von-Stauffenberg-Weg 10
21684 Stade
s.mencke@dieboerne.de
Reinigung
Grünpflege
Winterdienst
Kurzbewerbungen bitte an:
Machulez Gehweg- und
Straßenreinigung GmbH
z.Hd. Herrn Hellwege
Neue Industriestr. 5
27472 Cuxhaven
Lara Emily
Tietje
03.12.2018
4310 Gramm
55 cm
Josephine Emilia
Jordan Gottschalk
12.02.2019
3790 Gramm
51 cm
Lerim
Eminaj
02.12.2018
3870 Gramm
53 cm
Adriano
Smyk
12.03.2019
4320 Gramm
54 cm
Noel
Nöldner
–––
–––
–––
Lasse Alexander
Sengstaken
05.01.2019
3595 Gramm
54 cm
David
Strom
12.01.2019
2920 Gramm
49 cm
Ora Eleonore
Mc Duffie
17.03.2019
3340 Gramm
52 cm

905 Echtholz, Magnolia lackiert
905 Genuine wood, lacquered ivory
Ihr
Bettenspezialist
Anthropologie
Abk.:
Examen
französische
Königsanrede
Schneidewerkzeug
Fremdwortteil:
unterhalb
deutsche
Airline
von
geistiger
Bedeutung
weit
abseits,
fernab
Telefon 04721-554461
Matrazen + Lattenroste
Bettgestelle
Wäsche für Sie + Ihn
www.bettenhaus-cuxhaven.de
Strichweg 6 – 10
P
Cuxhaven frei
9
Sieb
ein
Vorname
Poes
Heizstoff
Abk.:
Watt
vorher
im
Stil von
(franz.)
Provinz
in
Spanien
3
weibl.
Märchengestalten
Schallplattenetikett
ehrenhaft,
korrekt
Restaurant China Town
An allen Feiertagen
für Sie geöffnet
Mittwoch,
1. Mai
Tag der Arbeit
Sonntag,
12. Mai
Muttertag
Gerne nehmen wir Ihre Reservierung entgegen.
Abschnede 198-200 · Cuxhaven
Telefon 04721/39 4838
www.chinatown-cuxhaven.de
Montag - Sonntag 11.30 - 14.30 Uhr
und 17.30 - 23.00 Uhr
Dienstag Abend geschlossen
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
eindrücken
Vorsilbe
kleiner
Himmelskörper
Gewebeart
Kajakjacke
der
Eskimos
englischer
Artikel
Passionsspielort
in Tirol
Ort auf
Ameland
(Niederlande)
nord. Götterbotin
stürzen
Heim für
Obdachlose
den
Mond
betreffend
kurz für:
in dem
Gerät z.
Notenlinienziehen
Faultier
afrik.
Rinderkrankheit
Fluss
durch
Nord-
Italien
arab.
Märchenfigur
(‚...
Baba‘)
6
4
Schmelzwasserrinne
eingedickter
Fruchtsaft
Unerfreulichkeit
Arbeitsumfang
dt.
Komponist
† 1847
Großaffen
histor.
Königreich
in
Spanien
eine
Haarfarbe
Kirmesattraktion
Violinenspieler
Samstag
und
Sonntag
Lampenruß
... und
Gut
süddt.:
Hausflur
mazed.
Währung
englisch:
Gesetz
englisch:
Ei
ein
Pfeifentabak
Verzierung
(Kw.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Das Lösungswort lautet:
1
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
eine Freikarte für einen Startplatz beim EWE-Nordseelauf
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ausschneiden und sofort einsenden an:
10
Endteil
von
Gebirgen
Bauhandwerker
Leitgedanke
munter
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 6. Mai 2019. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
gestehen
Ausruf
der
Überraschung
Staat in
Europa
(Abk.)
leicht
furchtsam
Initialen
Spielbergs
Landstreitmacht
Titulierung
Kameraobjektiv
(Kw.)
Vater
und
Mutter
südkorean.
Metropole
helles
englisches
Bier
Honigwein
Hygieneprodukt
englisch,
französisch:
Alter
Mit »AIDAblu« nach Mauritius,
Seychellen & Madagaskar
inkl. Flug ab/bis Düsseldorf (Hamburg Erw. +330 €/Kind +260 €)
vom 24.12.2019 bis 07.01.2020 / 15 Tage
Innenkabine
pro Person € 2.849
Meerblickkabine
pro Person € 3.249
Balkonkabine
pro Person € 3.799
Kinder bis 15 Jahre
pro Person € 1.390
Jugendliche bis 24 Jahre
pro Person € 1.850
Preise bei 2er-Belegung in Euro pro Person. Limitiertes Kontingent. Preisänderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.
Veranstalter: AIDA Cruises – German Branch of CostaCrociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock
Deck 11 Touristik GmbH
am City Center Cuxhaven im Mediterraneo Bremerhaven
Segelckestraße 45-47 Am Längengrad 12
Fon: (04721) 6 98 26 23 Fon: (0471) 94 18 99 99
französisch:
Salz
Des Rätsels Lösung:
Produktstrichcode
(Abk.)
3./4. Fall
von ‚wir‘
weidm.:
frischer
Schnee
Endsilbe
Fußballwette
(Kw.)
Fischbein
Brennstoff
Fremdwortteil:
halb
Schellentrommel
Rankgewächs
englisch:
eins
Sage
2
ausreichend
Großherzigkeit
englisch:
gehen
schirmlose
Mütze
8
demoskop.
Institut
(Abk.)
Gewittererscheinung
Zubehörteile
7
Händler
von
Diebesgut
Feuerstelle
steile
Bergerosionsrille
oberer
Hosenrand
Tibetgazelle
spanischer
Abschiedsgruß
WEDDEWARDEN · Der Ort ist
der nördlichste Stadtteil von
Bremerhaven und kann auf
eine lange Geschichte zurückschauen.
Zum ersten Mal wurde
er 1091 als eine friesische
Ansiedlung in einer Urkunde
des bremischen Erzbischofs erwähnt.
- Das Buch „Geht‘s noch
Eierloch!“ von Karen Alpert hat
Martina von Döhlen aus Geestland
gewonnen. - Dieses Mal
gibt es eine Freikarte für einen
Etappen-Startplatz beim EWE-
Nordseelauf, der vom 12. bi 15.
Juni stattfindet und in diesem
Jahr ganz im Zeichen des zehnjährigen
Weltnaturerbe-Geburtstags
steht, zu gewinnen.
Interessierte können sich über
die Internetseite www.nordseelauf.de
sowohl für einzelne
Etappen (Startpreis 19 Euro)
anmelden als auch Komplettpakete
buchen.
5
Service
rund ums Haus
· Winterdienst
· Objektbetreuung
ehem.
Einheit
für den
Druck
· Haushaltsauflösung
· Pflasterarbeiten
Hauptstraße 56
27478 Cuxhaven
Mob. 0170 - 2416400
E-Mail: rust-frank@t-online.de
eine
Strauchfrucht
Sitzgelegenheit
Zeitalter
Schifferknoten
hellhaarige
Menschen
Stadt im
Hennegau
1
landsch.:
fit
ital.
Geigenbauerfamilie
Augenblick
Gewinnspiel
Büromöbel
Kreativ, individuell und zuverlässig –
Ihr Partner für die perfekte Küche!
Treffpunkt Küche!
YORK
Kitchen as meeting point!
Neues Haus?
Dem besonderen Charme von Echtholzfronten kann man sich
kaum entziehen. Der dezente, zeitlose Magnolia-Farbton schafft
eine behagliche Stimmung. Die zentral geplante Tischlösung
sorgt für einen gemütlichen Treffpunkt in der Küche. Die offenen
Tablare bringen wohnliche Akzente in das Gestaltungskonzept.
It is hard to resist the special charm of genuine
The discreet, timeless colour of Ivory creates a c
The central table solution provides a comfortab
point in the kitchen. The open tablars bring invi
into the design concept.
...dann auch eine neue Küche
Grodener Chaussee 63-65 · Cuxhaven
Telefon 0 47 21 – 7 44 10
www.barunkekuechen.de
Gutschein
- Parken direkt am Schiff, ohne Ausbooten
ab CUXHAVEN Fährhafen ab HELGOLAND Südhafen
bis 30.04.
täglich 10.30 Uhr 16.00 Uhr
01.05. bis 31.05. & 01.09. bis 31.10.
täglich 10.15 Uhr 16.15 Uhr
ab CUXHAVEN Fährhafen ab HELGOLAND Südhafen
01.06. bis 31.08.
Mo, Di, So 10.15 Uhr 17.00 Uhr
Mi, Do, Fr 09.30 Uhr 17.00 Uhr
Sa 09.30/15.00 Uhr 12.00/17.30 Uhr

20 Zum Schluss
30. April 2019
Geschäftliches Reise & Erholung Geschäftliches
CUXLINER Erlebnisfahrten
04.05. Altländer Blütenfest in Jork im Alten Land 29,– €
05.05.+02.06. Blankenese, Elbschifffahrt, Plazabesuch der Elbphilharmonie, Freizeit 47,– €
15.05. Aalessen in Bad Zwischenahn,
Schifffahrt auf dem Zwischenahner Meer und Freizeit 59,– €
22.05. Holzofenbäckerei Ripken, Führung, Kaffee & Kuchen,
Schifffahrt auf dem Zwischenahner Meer und Freizeit 49,– €
26.05. Spargelessen in Hipstedt, Kaffee & Kuchen am Flögelner See 59,– €
05.06. Botanika Bremen, Eintritt, Führung, Freizeit in Bremen 39,– €
08.06. Landpartie auf Schloss Gödens, Eintritt, Freizeit 45,– €
4 Tg. 26.05. Radeln in Potsdam, 3x ÜN/HP, 2 Tage ortskundiger Fahrradguide
mit Havel – u. Mauerradweg, „Schlössertour“ 455,–€
6 Tg. 01.06. Wunderschöner Gardasee, 5x ÜN/HP, Ausflüge u.a.m.
nördlicher und südlicher Gardasee, Schifffahrt 589,–€
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Angebot vom 29.04. bis 04.05.2019
Grillbauch
– gewürzt – kg 4.44 €
Gyrosspieße
– gewürzt – kg 9.99 €
Beefsteak
– mariniert – kg 9.99 €
Gyrospfanne kg 4.99 €
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr · Sa. 8 – 13 Uhr
1. Mai, Feiertag – geschlossen
Geschäftliches Frischgeflügel Spargel
WUNSCHKONZERT
IHRE HITS 2019
- sie wünschen - wir backen -
4 Tg. 30.06. Rügen mit Störtebeker Festspielen, 3x ÜN/F,
1x Abendessen, Karte PK II und Ausflüge 369,–€
4 Tg. 21.07. Berlin & Spreewald, 3 x ÜN/F, Ganztagsausflug in den Spreewald
mit Kahnfahrt und Mittagessen 295,–€
4 Tg. 10.08. Hanse Sail Rostock, Greifswald & Usedom, 3 x ÜN/F
in Greifswald, 2x Abendessen, Stadtführung Greifswald,
Ganztagsausflug auf die Insel Usedom 379,–€
Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.
www.cuxliner.de
Frischgeflügel
von HEINSSEN aus Cadenberge
Schon probiert?
Großes Grillsortiment
leicht & lecker
Auf den Wochenmärkten in: Cux.,
Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., Std.
und im Laden, Cad., Alter Postweg 11
04777/278 · www.eier-heinssen.de
Schuldnerberatung
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/60 06 45
Wir kommen mit
frischem Spargel
Dorum: Sonntags von 8.00 - 11.30 Uhr
vor der ehem. Löwen-Apotheke
Meyer‘s Spargelhof
Tel. 04253/1413
Haendorf – 27330 Asendorf
Griechisches Restaurant
Yamass
Griechische Spezialitäten & mehr
Bei der Kirche 10 · Cuxhaven-Döse
Tel. 0 47 21/666 41 94
Griechisches Buffet
zum Sattessen
Di.- Sa. 17.30 Uhr - 21.00 Uhr,
Sonn- u. Feiertage 12.00 Uhr - 14.00 Uhr & 17.30 Uhr - 21.00 Uhr
Abendbuffet inklusive
Spargel, Salzkartoffeln,
Sauce Hollandaise
*auch am Sonntag Mittag
nur e 13,90*
nur e 13,90
Kinder bis 12 Jahre e 8,90
Sie haben Geburtstag?
Wenn Sie Geburtstag haben und mit mindestens sechs erwachsenen Personen
an diesem Tag bei uns zu Gast sind, bekommen Sie als Geburtstagsgeschenk
vom Haus ein Gericht als Gutschein bei Ihrem nächsten Besuch gratis.
Di. – Sa. 17.30 – 22.00 Uhr · Mo. Ruhetag
Sonn- u. Feiertage 12.00 – 14.00 Uhr & 17.30 – 22.00 Uhr
Á la carte an allen Tagen möglich.
Gerne nehmen wir Ihre Reservierungen entgegen. Ihr I. Fantidis
www.elbe-weser-aktuell.de
www.facebook.com/elbeweser95
Kinder müssen gehört werden
DKSB mahnt am „Tag der gewaltfreien Erziehung“
Mohrenköpfe Nordholzer Art
Unsere Mohrenköpfe nach Nordholzer Art sind kleine
Geschmacksexplosionen. Sie werden mit einer aromatischen
Creme auf einem lockeren Biskuitboden gefüllt und
mit einer edlen Schokoladenkuvertüre überzogen.
Jeder Mohrenkopf ist so gehaltvoll wie ein Stück Kuchen
oder Torte. Man kann sie also auch zur Kaffeetafel anbieten
und hat das volle Genusserlebnis einer unserer hochwertigen
und edlen Konditoreischöpfungen.
Für zwischendurch sind sie fantastische Alltagsbelohner.
Die Nordholzer Mohrenköpfe gibt es nur im Mai und nur
bei Kraßmann! Genießen Sie mit uns das Leben!
Der Elbe-Weser-Bäcker
Nordholz, Bundesstr. 21
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-7252
Montag bis Freitag immer
ab 17 Uhr ofenfrische
Abendbrötchen.
NEU!
Jeden ersten Sonntag im
Monat üppiges Frühstücksbuffet
in unserer Back-Insel
in Nordholz. Von 8 bis 12
Uhr. Gemütlich, entspannt,
vielseitig und lecker. Sie
haben es sich verdient!
Klimawandel, Sicherheit, Migration: Diese Herausforderungen kann kein Land allein
bewältigen. Nur die Zusammenarbeit Europas gibt uns eine Zukunft. Nationalismus und
Spaltung verhindern sie. Ohne Frage: Europa ist nicht perfekt. Aber nur gemeinsam
können wir es verbessern. Nutz Deine Stimme für ein Europa, das zusammenhält.
Verteidige das Herz Europas. Geh wählen.
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
Immobilien
Schillerstraße 47
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/66511 73
www.wohnraum-cuxhaven.de
Wir suchen dringend
Immobilien im Auftrag
unserer Kunden, aus dem
In- und Ausland:
– Ein- und Mehrfamilienhäuser
– Eigentumswohnungen
mit Seesicht.
Rufen Sie uns an oder
besuchen Sie uns in unserem
Büro in der Schillerstraße.
Wir sind gern für Sie da!
P u l s e o f E u r o p e . e u
ZUSAMMENHALT
KANN MAN NICHT ONLINE KAUFEN.
Verständnis und Vertrauen machen gute Erziehung aus
LANDKREIS re · Zum
heutigen „Tag der gewaltfreien
Erziehung“ fordert der
Deutsche Kinderschutzbund
(DKSB) Stadt und Landkreis
Cuxhaven e.V., Kinder jeden
Alters bei Anzeichen von Gewalt-
und Missbrauchserfahrungen
anzuhören und ernst
zu nehmen.
„Gewalt hat viele Gesichter.
Kinder und Jugendliche können
körperliche, seelische
oder sexualisierte Gewalt
erleiden, das fängt schon
mit dem berühmten Klaps
an. Auch Vernachlässigung
und mangelnde Unterstützung
sind eine passive Form
von Gewalt“, sagt Dagmar
Siebenhaar, 1. Vorsitzende.
„In all diesen Bereichen gibt
es hohe Dunkelziffern. Wir
müssen davon ausgehen,
dass schätzungsweise jedes
vierte Kind im Laufe des Heranwachsens
Gewalt erlebt
– in unterschiedlicher Intensität
und Dauer.“
Kinder und Jugendliche haben
seit dem Jahr 2000 das Recht
auf eine gewaltfreie Erziehung.
Körperliche Bestrafungen,
seelische Verletzungen
und andere entwürdigende
Maßnahmen sind unzulässig.
Dennoch erleben viel zu viele
Kinder weiterhin verschiedene
Formen von Gewalt, in der Familie,
im sozialen Umfeld, in
Kitas, Schulen oder anderen
Einrichtungen. Deshalb müssen
Jugendämter, Polizei und
Staatsanwaltschaft, Hinweisen
auf Gewalterfahrungen
von Kindern aller Altersstufen
ausreichend nachgehen.
Dass dies nicht immer erfolgt,
zeigt auf besonders schreckliche
Weise der kürzlich bekannt
gewordene jahrelange
Missbrauch von Kindern auf
einem Campingplatz im nordrhein-westfälischen
Lüdge.
Bei einem anderen Fall im
Münsterland stand eine Kita-
Leiterin unter Missbrauchsverdacht,
die Aussagen der
Kinder wurden aber als nicht
glaubwürdig eingestuft.
Die Annahme, Kinder, vor
allem kleine Kinder, könnten
nicht befragt werden oder
keine glaubwürdigen Aussagen
treffen, sei nicht grundsätzlich
stichhaltig. Kinder
müssten gehört und ernstgenommen
werden. Es brauche
hierfür gut ausgebildete
Menschen, die feinfühlig auf
das achten, was Kinder sagen
und zeigen. Die Frage,
ob die Situation des Kindes
überprüft oder Ermittlungen
aufgenommen werden, dürfe
nicht vom Alter des Kindes
abhängig gemacht werden.
Das Recht des Kindes auf Gehör
und Meinungsäußerung
ist auch bei der Teilnahme
Foto: Hofschläger/pixelio
an Gerichtsverfahren von
maßgeblicher Bedeutung.
Der DKSB-Bundesverband
plädiert deshalb für entsprechende
Qualifikationen und
Fortbildungen von Richtern,
Staatsanwälten und Verfahrensbeiständen.
Zudem hat
der Verband die AG „Kindgerechte
Justiz“ gegründet, die
der Frage nachgeht, wie den
Kinderrechten im Justizsystem
besser Geltung verschafft
werden kann, und Kinder in
Verfahren, die ihre Angelegenheiten
betreffen, stärker
beteiligt werden können.
Der „Tag der gewaltfreien
Erziehung“ wird in Deutschland
seit 2004 begangen. Er
soll daran erinnern, dass die
gesamte Gesellschaft die Verantwortung
für das gewaltfreie
Aufwachsen von Kindern
trägt. Zudem soll er Eltern
ermutigen, ihr Ideal einer gewaltfreien
Erziehung Wirklichkeit
werden zu lassen.
Die Beratungsstelle der DKSB
Cuxhaven ist Anlaufstelle
zum Schutz bei Gewalt gegen
Kinder und Jugendliche. Die
Beratung kann telefonisch,
persönlich und auch anonym
erfolgen. Sie ist kostenfrei
und schweigepflichtig. Der
DKSB ist in der Segelckestraße
50 in Cuxhaven zu finden
und unter (04721) 62 2 11 zu
erreichen.