Doppelmayr/Garaventa Ежегодник 2019

doppelmayr

МЕЖДУНАРОДНОЕ УЧАСТИЕ 2019


ПРЕДИСЛОВИЕ

2


Мы все вместе работаем над идеей.

Идея, которая символизирует будущее.

// Мы опираемся на свой опыт.

Опыт, который воплощает идеи в реальность.

// Мы получаем вдохновение от клиентов.

Вдохновение, которое может стать инновацией.

// Мы в восторге.

В восторге от проектов, которые создаём вместе.

Потому что канатные дороги - это наша жизнь.

Спасибо!

Уважаемые клиенты, партнеры, друзья!

Мы счастливы, что Вы разделяете нашу страсть и своими

идеями помогаете создавать необычный мир канатных

дорог. В данной брошюре отражается доверие, дальновидность

и смелость в введении новых технологий.

Так создаются инновации. Так достигается прогресс.

Так идея становится реальностью.

Спасибо вам за это.

Michael Doppelmayr Werner Inderbitzin Hanno Ulmer

Thomas Pichler

István Szalai

3


СОДЕРЖАНИЕ

FUL | Фуникулёры 6

200-FUL Sa Pa Funicular VNM 8

340-FUL Carmelit-Haifa ISR 10

38-FUL Mühleggbahn CHE 11

ATW | Маятниковые дороги 12

100-ATW Grande Motte FRA 14

85-ATW Scenic Cableway AUS 16

80-ATW Luftseilbahn Wengen-Männlichen CHE 18

52-ATW Stockhornbahn CHE 19

45-ATW Vaishno Devi IND 20

18-ATW Rawilpass CHE 21

15-ATW Luftseilbahn Küssnacht-Seebodenalp CHE 22

15-ATW Luftseilbahn Schattdorf-Haldi CHE 24

6-ATW Sonnblick CHE 25

MGFP | Групповые канатные дороги 26

8x3x8-MGFP Ruka V2V Gondola FIN 28

CGD | Комбинированные канатные дороги 30

6/10-CGD Bergers FRA 32

6/10-CGD Sunrise Express JPN 34

6/8-CGD L'Express du Village CAN 36

MGD | Гондольные дороги с отцепляемым зажимом 38

10-MGD Kohlmaisbahn 1. + 2. Секция AUT 40

10-MGD Upper and Lower Blackcomb Gondola CAN 42

10-MGD Tristaina AND 43

10-MGD Panorama ITA 44

10-MGD Kirchenkarbahn II AUT 46

10-MGD Glungezerbahn 1 AUT 47

10-MGD Sonnbergbahn AUT 48

10-MGD Natrunbahn AUT 49

10-MGD Saanersloch CHE 50

10-MGD Möslbahn AUT 52

10-MGD Schlossalmbahn 1. + 2. Секция AUT 54

10-MGD Ciudad Bolívar COL 56

10-MGD Línea Blanca I & II BOL 58

10-MGD Línea Celeste I & II BOL 60

10-MGD Línea Morada I & II BOL 62

10-MGD Línea Café BOL 64

10-MGD Línea Plateada BOL 65

9-MGD Tay Yen Tu VNM 66

8-MGD Shahdag Lift 5 AZE 67

8-MGD Lower Eglise Gondola USA 68

8-MGD Aineck Silverjet 1 AUT 69

8-MGD Amirsoy 1 UZB 70

8-MGD Des Robert Schumann Summit Express CAN 71

8-MGD Jiulong Waterfall, Baiyunshan CHN 72

8-MGD Putuoshan CHN 73

8-MGD Taishan 3 CHN 74

4


CLD | Кресельные дороги с отцепляемым зажимом 76

8-CLD-B Köhlerhagen / K-1 DEU 78

8-CLD-B Muldenbahn AUT 80

8-CLD-B Sonntagskogel II AUT 82

8-CLD-B Ramcharger 8 USA 84

6-CLD-B Gampenbahn AUT 86

6-CLD-B Oberdamüls AUT 88

6-CLD-B Larmach AUT 90

6-CLD-B Słotwinka POL 91

6-CLD-B Village Express FIN 91

6-CLD-B Untermatt–Stein CHE 92

6-CLD-B Wallpach ITA 93

6-CLD-B Soliko GEO 94

6-CLD-B Kudebi GEO 94

6-CLD Yepi Lift ITA 95

6-CLD Jöchle Bahn AUT 96

6-CLD Westside 6 USA 96

6-CLD Wildes Mannle AUT 97

6-CLD Pic Vert FRA 98

6-CLD La Crête des Bans FRA 100

6-CLD Pirvelli GEO 101

6-CLD Emerald 6 CAN 101

4-CLD Amirsoy 3 UZB 102

4-CLD Lowell Thomas Express CAN 103

4-CLD Charity Jane Express USA 104

4-CLD Snow Bowl Express USA 104

4-CLD High Meadow Express USA 105

4-CLD Homestake USA 105

CLF | Фиксированные кресельные дороги 106

4-CLF Sugarloaf Provincial Park CAN 108

4-CLF Lesnaya Skazka KAZ 110

4-CLF L'Expert CAN 111

4-CLF Lift 5 & Lift 6 USA 112

4-CLF Luge Chair NZL 113

4-CLF Orient CAN 114

4-CLF California Cruiser USA 115

4-CLF Shahdag Lift 12 AZE 116

3-CLF Galaxy Lift USA 117

SL | Буксировочные канатные дороги 118

SL Imbi-Sonnenlift-II DEU 120

2-SL Mittelallalin 4 & 5 CHE 122

2-SL Konta SVN 123

2-SL Edelweiss 3 RUS 123

2-SL Schönleiten I & II AUT 124

1+2-SL Planberglift AUT 125

1-SL Skyhytta NOR 126

1-SL Schwaig I AUT 126

1-SL Laubkogel AUT 127

1-SL Männlichen CHE 128

1-SL Aviation CHE 130

1-SL Hochleiten-II AUT 130

1-SL Petit-Marmet CHE 131

1-SL Flutlichtlift AUT 131

ABR | Противолавинная канатная дорога 132

ABR Kirchenkar A & B AUT 132

MTS | Системы транспортировки грузов 134

RPC Booysendal ZAF 136

RPC Progrefa GTM 138

MRK | Монорак 140

MRK-M500 Viadukt Malvie CHE 140

Input 142

Actionberg Penken & Genussberg Ahorn AUT 144

James Bond Kabine AUT 146

Sagenhaftes Verwall AUT 147

Karinca Valley TUR 148

Spaßinsel & Rosstrappe DEU 149

5


ФУНИКУЛЁРЫ

6


7


Фуникулёры

8


200-FUL Sa Pa Funicular

Fansipan Sapa Cable-Tourist Services Co. Ltd. / Sun Group

Sa Pa | Вьетнам

Длина по склону 1.671 м

Перепад высот 106 м

Скорость 10,0 м/с

Производительность 2.100 чел/час

// Сложные мостовые сооружения.

Впечатляющие технологии. Захватывающий вид.

Новый фуникулер соединяет город Са Па с нижней

станцией подъёмника системы 3S Fansipan Legend,

который является мировым рекордом. Серьёзным вызовом

для специалистов Доппельмайр/Гаравента стала

разработка оптимальной траектории для проезда

фуникулёра по этой непростой трассе. 200 человек

едут одновременно в красно-желтых вагонах фуникулера

Са Па, а это 2.000 человек в час в каждом направлении.

Благодаря большим панорамным окнам в

кабинах, элегантным виадукам и мостам, пассажиры

во время почти двухкилометрового путешествия могут

насладиться захватывающим дух пейзажем Фаншипана,

самой высокой горы Вьетнама. Новый фуникулер

- это очередной проект компании Sun Group,

который является не только средством передвижения,

но и излюбенным аттракционом в общей структуре

развлечений.

9


Фуникулёры

340-FUL Carmelit-Haifa

Ha Carmelit Haifa Ltd.

Haifa | Израиль

Длина по склону 1.745 м

Перепад высот 267 м

Скорость 8,0 м/с

Производительность 2.970 чел/час

10


38-FUL Mühleggbahn

Mühleggbahn AG St. Gallen

St. Gallen | Швейцария

Длина по склону 322 м

Перепад высот 71 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 450 чел/час

11


МАЯТНИКОВЫЕ ДОРОГИ

12


13


Маятниковые дороги

100-ATW Grande Motte

STGM (Société des Téléphériques de la Grande Motte)

Tignes | Франция

Длина по склону 1.695 м

Перепад высот 410 м

Скорость 10,0 м/с

Производительность 1.010 чел/час

// Канатная дорога с террасой на крыше.

Лыжные катания летом. Панорама в 360 °

Французский муниципалитет Тинь, расположенный

на высоте более 2.000 метров, является

одной из самых высоких деревень в Европе

и вместе с курортом Валь-д’Изер, где в

1992 году проводились зимние Олимпийские

игры, принадлежит федерации лыжного спорта

Espace Killy. Проект полной реконструкции

местной канатной дороги был разработан

компанией Гаравента специально для работы

в экстремальных погодных услових на высоте

более 3.000 метров. Подъёмник имеет одну

особенность: крыши обеих кабин (производства

компании CWA) оснащены открытой террасой,

на которой в летнее время могут удобно

разместиться до двадцати пассажиров. Уже с

мая 2019 года таким образом можно будет добраться

на ледник Гранд Мотт. Поездка на крыше

кабины впечатлит не только туристов, но и

спортсменов, ведь горнолыжный курорт вокруг

Тиня очень популярен, благодаря возможности

кататься на лыжах в летнее время.

14


15


Маятниковые дороги

16


85-ATW Scenic Cableway

Scenic World

Katoomba | Австралия

Длина по склону 545 м

Перепад высот 215 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 700 чел/час

17


Маятниковые дороги

80-ATW Luftseilbahn Wengen-Männlichen

Luftseilbahn Wengen-Männlichen AG

Wengen | Швейцария

Длина по склону 1.915 м

Перепад высот 949 м

Скорость 10,0 м/с

Производительность 850 чел/час

18


52-ATW Stockhornbahn

Stockhornbahn AG

Erlenbach | Швейцария

Длина по склону 2.787 м

Перепад высот 917 м

Скорость 7,0 м/с

Производительность 385 чел/час

19


Маятниковые дороги

45-ATW Vaishno Devi

Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board

Katra | Индия

Длина по склону 441 м

Перепад высот 237 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 800 чел/час

20


18-ATW Rawilpass

Rawilpass | Швейцария

Длина по склону 1.400 м

Перепад высот 405 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 200 чел/час

21


Маятниковые дороги

22


15-ATW Luftseilbahn Küssnacht-Seebodenalp

Luftseilbahn Küssnacht – Seebodenalp AG

Küssnacht am Rigi | Швейцария

Длина по склону 2.178 м

Перепад высот 566 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 112 чел/час

23


Маятниковые дороги

15-ATW Luftseilbahn Schattdorf-Haldi

Luftseilbahngenossenschaft Schattdorf-Haldi

Haldi bei Schattdorf | Швейцария

Длина по склону 1.253 м

Перепад высот 600 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 174 чел/час

24


6-ATW Sonnblick

Sonnblickverein

Rauris | Австрия

Длина по склону 3.050 м

Перепад высот 1.478 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 17 чел/час

25


ГРУППОВЫЕ КАНАТНЫЕ ДОРОГИ

26


27


Групповые канатные дороги

28


8×3×8-MGFP Ruka V2V Gondola

Rukakeskus Oy

Rukatunturi, Kuusamo | Финляндия

Длина по склону 1.319 м

Перепад высот 40 м

Скорость 6,6 м/с

Производительность 470 чел/час

29


КОМБИНИРОВАННЫЕ КАНАТНЫЕ ДОРОГИ

30


31


Комбинированные канатные дороги

6/10-CGD Bergers

Syndicat Mixte des Monts Jura

Crozet | Франция

Длина по склону 1.149 м

Перепад высот 330 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.510 чел/час

32


33


Комбинированные канатные дороги

6/10-CGD Sunrise Express

Ishiuchi Maruyama / Nippon Cable

Ishiuchi | Япония

Длина по склону 1.178 м

Перепад высот 301 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 3.114 чел/час

// Двойной комфорт. Мировая новинка.

Премиум-класс.

Sunrise Express на японском горнолыжном курорте

Ишиучи Маруяма - это первый в мире

комбинированный подъемник системы D-Line.

Сочетание 6-местных кресел и 10-местных кабин

обеспечивает максимальный комфорт для

всех пассажиров. На Ишиучи Маруяма можно

не только покататься на лыжах. Осмотр достопримечательностей

и развлекательный комплекс

для всей семьи Snow World также входят

в предложение этого курорта. Спортсмены, не

снимая спортивного снаряжения, могут выехать

на лыжную трассу прямо из кресла канатной

дороги, а пешеходы для прогулки по

снегу предпочитают поездку в удобной гондоле.

Кресла D-Line, оснащенные сиденьями

с подогревом и защитными колпаками Bubble,

рассчитаны на шесть человек, в то время как

в просторной кабине комфортно размещаются

до десяти пассажиров. Оказавшись на вершине,

гости могут насладиться прекрасной панорамой

и лыжными склонами на любой вкус.

Sunrise Express был реализован совместно с

Nippon Cable, лицензированным партнером

группы Доппельмайр в Японии.

34


35


Комбинированные канатные дороги

36


6/8-CGD L'Express du Village

Ski Bromont.com

Bromont, QC | Канада

Длина по склону 1.283 м

Перепад высот 357 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 3.020 чел/час

37


ГОНДОЛЬНЫЕ ДОРОГИ С ОТЦЕПЛЯЕМЫМ ЗАЖИМОМ

38


39


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Kohlmaisbahn 1. + 2. Секция

Saalbacher Bergbahnen GmbH

Saalbach | Австрия

1. Секция 2. Секция

Длина по склону 1.113 м 1.176 м

Перепад высот 365 м 404 м

Скорость 6,0 м/с 6,0 м/с

Производительность 3.200 чел/час 3.200 чел/час

Новое поколение канатных дорог D-Line D-Line

// Индивидуальный дизайн. Кабины OMEGA V.

Насладиться панорамой.

Кресельная дорога Kohlmaisbahn, благодаря элегантным

красным станциям и впервые здесь использующимся кабинам

Omega V, является настоящей приманкой для глаз.

Новая модель этой кабины – уже пятое поколение популярной

серии CWA Omega – результат многолетнего бескомпромиссного

развития со множеством дополнительных

функций и технических деталей. Звукоизолирующая обивка

потолка и инновационная концепция вентиляции с подачей

свежего воздуха без сквозняков создают приятную атмосферу.

Кроме того, особого внимания заслуживают и эргономичные

сиденья, а также большие панорамные окна, из

которых открывается великолепный вид на центр Заальбаха

и завораживающий горный мир. Новый подъемник системы

D-Line перевозит из центра на гору Кольмайс до 3.200 пассажиров

в час. Передовые технологии и гибкая концепция

D-Line открывают множество возможностей для клиентов, а

технические инновации и индивидуальный дизайн идеально

соответствуют пожеланиям и требованиям каждого из них.

40


41


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Upper and Lower Blackcomb Gondola

Whistler Blackcomb

Whistler, BC | Канада

Upper Blackcomb Lower Blackcomb

Длина по склону 2.102 м 1.957 м

Перепад высот 597 м 487 м

Скорость 6,0 м/с 6,0 м/с

Производительность 4.000 чел/час 4.000 чел/час

42


10-MGD Tristaina

Secnoa

Ordino-Arcalis | Андорра

Длина по склону 1.517 м

Перепад высот 284 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 1.600 чел/час

Новое поколение канатных дорог D-Line

43


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Panorama

Klausberg - Seilbahn AG

Klausberg | Италия

Длина по склону 1.005 м

Перепад высот 453 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.700 чел/час

Новое поколение канатных дорог D-Line

44


45


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Kirchenkarbahn II

Hochgurgler Liftgesellschaft Ges.m.b.H. & Co. KG

Hochgurgl | Австрия

Длина по склону 519 м

Перепад высот 210 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.400 чел/час

Новое поколение канатных дорог D-Line

46


10-MGD Glungezerbahn 1

Glungezerbahn Ges.m.b.H. & Co. KG

Tulfes | Австрия

Длина по склону 1.797 м

Перепад высот 617 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 1.600 чел/час

47


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Sonnbergbahn

Aberg-Hinterthal Bergbahnen AG

Maria Alm | Австрия

Длина по склону 1.260 м

Перепад высот 332 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.000 чел/час

Новое поколение канатных дорог D-Line

48


10-MGD Natrunbahn

Aberg-Hinterthal Bergbahnen AG

Maria Alm | Австрия

Длина по склону 1.450 м

Перепад высот 357 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.200 чел/час

Новое поколение канатных дорог D-Line

49


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Saanersloch

Bergbahnen Destination Gstaad AG

Gstaad | Швейцария

Saanenmöser –

Saanenwald

Saanenwald –

Saanerslochgrat

Длина по склону 809 м 2.050 м

Перепад высот 146 м 527 м

Скорость 6,0 м/с 6,0 м/с

Производительность 2.000 чел/час 2.000 чел/час

Новое поколение канатных дорог D-Line D-Line

50


Первая в мире крыша из стекла. Долговечность.

Ознакомиться с преимуществами D-Line.

Просторные кабины с тонированными окнами, удобные

комфортабельные сиденья -именно такие впечатления

получают гости нового Saanerslochbahn в Гштааде

от поездки на канатной дороге «Премиум-класса»,

первого гондольного подъемника D-Line в Швейцарии.

Его станции, впервые в мировой практике, оснащены

стеклянной крышей кубической формы. Этот вариант

крыши D-Line не только впечатляет своей архитектурой

и эстетикой, но и предлагает оператору широкий

спектр опций. По желанию заказчика, станции могут

быть оборудованы даже светодиодным медиафасадом.

Вся установка поделена на две секции. Основная

достопримечательность проекта – промежуточная

станция, которая даёт возможность получить ясное

представление об инновационной технике D-Line.

51


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

52


10-MGD Möslbahn

Mayrhofner Bergbahnen AG

Hippach, Ortsteil Hochschwenberg | Австрия

Длина по склону 1.660 м

Перепад высот 557 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.400 чел/час

Новое поколение канатных дорог D-Line

53


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Schlossalmbahn 1. + 2. Секция

Gasteiner Bergbahnen AG

Bad Hofgastein | Австрия

1. Секция 2. Секция

Длина по склону 1.275 м 2.114 м

Перепад высот 455 м 763 м

Скорость 6,0 м/с 6,0 м/с

Производительность 3.015 чел/час 3.015 чел/час

54


55


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

56


10-MGD Ciudad Bolívar

TransMilenio S.A.

Bogotá | Колумбия

Длина по склону 3.247 м

Перепад высот 263 м

Скорость 5,5 м/с

Производительность 3.600 чел/час

// Новый транспорт. Столица. Быстрое сообщение.

В столице Колумбии Боготе появился новый вид

транспорта. С недавнего времени канатная дорога

соединяет район Сьюдад-Боливар, что находится на

юге города, с городской автобусной сетью ТрансМиленио.

В настоящее время к услугам пассажиров четыре

станции, которые открывают важные транспортные

развязки и облегчают жителям дорогу на работу,

в школу или в места проведения досуга. Особенно в

холмистой местности этот необычный вид транспорта

имеет большое преимущество для населения: подъёмник

без проблем преодолевает перепады высот и

доставляет пассажиров кратчайшим путём к автовокзалу.

Канатная дорога интегрирована в транспортную

систему ТрансМиленио. Таким образом, купив единый

билет, пассажиры могут воспользоваться как автобусом,

так и канатной дорогой. Длина трассы подъёмника

составляет 3,3 км, он оборудован 163 кабинами

по 10 человек каждая и открывает совершенно новый

уровень муниципального транспорта.

57


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Línea Blanca I & II

Empresa Estatal de Transporte por Cable „Mi Teleférico“

La Paz | Боливия

Cекция 1 Cекция 2

Длина по склону 699 м 2.130 м

Перепад высот 90 м 126 м

Скорость 5,0 м/с 5,0 м/с

Производительность 3.000 чел/час 3.000 чел/час

// Мобильность в черте города. Крупнейшая в мире сеть канатных

дорог. Новые линии.

Городская сеть канатных дорог в Боливии продолжает расширяться.

В 2018 году Доппельмайр/Гаравента завершила

строительство очередных четырёх линий.

Línea Blanca является важным связующим звеном между

Línea Naranja, Línea Celeste и Línea Café. Особое внимание

было уделено исключительным концепциям станций в Línea

Blanca, с целью экономии муниципальных площадей: здание

средней станции «Busch» образует мост над автомобильной

трассой, что позволяет принимать пассажиров, не снижая

при этом её пропускной способности. Терминал "Вильярроэль",

наоборот, расположился под землей, непосредственно

под площадью с таким же названием.

Línea Celeste соединяет юг Ла-Паса с центром города, а

Línea Morada - центры двух на сегодняшний день уже объединившихся

городов. Пассажиры всего за восемь минут

могут добраться от станции „Obelisco“ в центре Ла-Паса,

до средней станции „Faro Murillo“, которая, в свою очередь,

находится в центре Эль-Альто. Оттуда второй участок этой

линии проходит через Эль-Альто до конечной остановки "6

de Marzo", что недалеко от международного аэропорта. Сообщение

канатной дороги «От сердца к сердцу» длится всего

16 минут, в то время, как на традиционном виде транспорта

на этот перегруженный трафиком маршрут может понадобиться

более часа.

58


59


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

60


10-MGD Línea Celeste I & II

Empresa Estatal de Transporte por Cable „Mi Teleférico“

La Paz | Боливия

Cекция 1 Cекция 2

Длина по склону 861 м 1.769 м

Перепад высот 60 м 120 м

Скорость 6,0 м/с 6,0 м/с

Производительность 4.000 чел/час 4.000 чел/час

61


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Línea Morada I & II

Empresa Estatal de Transporte por Cable „Mi Teleférico“

La Paz / El Alto | Боливия

Cекция 1 Cекция 2

Длина по склону 2.333 м 1.969 м

Перепад высот 469 м 21 м

Скорость 6,0 м/с 5,0 м/с

Производительность 4.000 чел/час 3.000 чел/час

62


63


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Línea Café

Empresa Estatal de Transporte por Cable „Mi Teleférico“

La Paz | Боливия

Длина по склону 714 м

Перепад высот 20 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 3.000 чел/час

64


10-MGD Línea Plateada

Empresa Estatal de Transporte por Cable „Mi Teleférico“

El Alto | Боливия

Длина по склону 2.724 м

Перепад высот 34 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 3.000 чел/час

65


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

9-MGD Tay Yen Tu

Truong Thinh Phat Investment Trading Company Limited

Yen Tu | Вьетнам

Длина по склону 2.184 м

Перепад высот 703 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.812 чел/час

66


8-MGD Shahdag Lift 5

Winter & Summer Tourism Complex „SHAHDAG“

Gusar | Азербайджан

Длина по склону 413 м

Перепад высот 253 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.400 чел/час

67


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

8-MGD Lower Eglise Gondola

Yellowstone Club

Big Sky, MT | США

Длина по склону 432 м

Перепад высот 21 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.000 чел/час

68


eite Pisten schnell erreichbar schneesicher

8-MGD Aineck Silverjet 1

Katschbergbahnen GmbH

St. Margarethen | Австрия

Длина по склону 1.673 м

Перепад высот 480 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.600 чел/час

Schivergnügen von 1.066 bis 2.220 m

www.katschi.at

69


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

8-MGD Amirsoy 1

Amrisoy LLC

Amirsoy | Узбекистан

Длина по склону 2.200 м

Перепад высот 610 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.400 чел/час

70


8-MGD Des Robert Schumann Summit Express

Silver Star Mountain Resort LTD

Silver Star, BC | Канада

Длина по склону 1.014 м

Перепад высот 293 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 1.245 чел/час

71


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

8-MGD Jiulong Waterfall, Baiyunshan

Luoyang Baiyunshan Tourism Co., Ltd.

Luoyang City, Henan | Китай

Длина по склону 1.511 м

Перепад высот 583 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.600 чел/час

72


8-MGD Putuoshan

Zhoushan Putuo-mountain Passenger Cableway Co., LTD.

Putuoshan, Zhejiang | Китай

Длина по склону 1.029 м

Перепад высот 227 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 3.000 чел/час

73


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

74


8-MGD Taishan 3

Taian Province Taishan Ropeway Operation Center

Taian City, Shandong | Китай

Длина по склону 2.176 м

Перепад высот 670 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.400 чел/час

75


КРЕСЕЛЬНЫЕ ДОРОГИ С ОТЦЕПЛЯЕМЫМ ЗАЖИМОМ

76


77


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

78


8-CLD-B Köhlerhagen / K-1

Liftgemeinschaft Köhlerhagen GmbH & CO KG

Willingen | Германия

Длина по склону 1.442 м

Перепад высот 263 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 3.600 чел/час

Новое поколение канатных дорог D-Line

Летняя эксплуатация с

велосипедным зажимом

// Развлечения в горах круглый год. Высокая мощность.

Наслаждение от катания на горных лыжах.

Развитие горнолыжного курорта Köhlerhagen в немецком

Виллингене, месте проведения Кубка мира,

продвигается семимильными шагами. Инвестиции в

комфортабельный и мощный 8-местный кресельный

подъемник D-Line вывели Köhlerhagen на совершенно

новый уровень. Дорога оборудована подогревом сидений

и защитными колпаками Bubble, что делает её

эксплуатацию возможной круглый год. Так, например,

горные велосипедисты в байкер-парке Willingen, могут

воспользоваться её услугами летом. Оборудованный

специальными креслами с инновативным устройством

Bike Clip, этот необычный подъёмник способен

перевозить до 1.200 пассажиров в час. Каждое кресло

рассчитано максимум на пять велосипедов. Спортсмены

вешают их на специальный зажим, а сами

садятся в следующее кресло, что гораздо облегчает

и ускоряет посадку. С новой канатной дорогой, которая

заменила собой две буксировочные, расширился

также диапазон склонов. Удобные кресла D-Line в

элегантном красно-чёрном, с индивидуальными сиденьями

обеспечивают незабываемые впечатления от поездки

для ещё большего наслаждения горным миром.

79


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

8-CLD-B Muldenbahn

Leoganger Bergbahnen GmbH

Leogang | Австрия

Длина по склону 548 м

Перепад высот 199 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 3.500 чел/час

Новое поколение канатных дорог D-Line

80


81


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

82


8-CLD-B Sonntagskogel II

Bergbahnen AG Wagrain

Wagrain | Австрия

Длина по склону 652 м

Перепад высот 202 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 3.600 чел/час

Новое поколение канатных дорог D-Line

83


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

8-CLD-B Ramcharger 8

Big Sky Resort

Big Sky, MT | США

Длина по склону 1.332 м

Перепад высот 354 м

Скорость 5,1 м/с

Производительность 3.200 чел/час

Новое поколение канатных дорог D-Line

// Улучшенный комфорт. Высочайший уровень

технологий. Новые стандарты.

Компании Доппельмайр и Boyne имеют более

чем 40-летнюю историю сотрудничества. За

это время были реализованы многочисленные

инновационные проекты, последний из которых

заслуживает особого внимания. Построенный

на лыжном курорте Big Sky Ramcharger

8 стал первой восьмиместной креселкой в

Северной Америке. Этот подъёмник системы

D-Line основан на самой современной технологии:

прямой привод Доппельмайр, благодаря

простому интуитивному управлению, обеспечивает

низкие эксплуатационные расходы,

надежную и бесшумную работу, а система

Doppelmayr Connect облегчает ежедневную

работу операторам. Абсолютно новый уровень

комфорта предлагается и пассажирам. Эргономичные

индивидуальные сиденья с подогревом

и защитными колпаками Bubble голубого

цвета делают поездку приятной в любую погоду.

Регулируемая по высоте конвейерная лента

облегчает посадку маленьких лыжников, а автоматически

блокирующийся защитный бугель

обеспечивает безопасность. Нижняя станция

также заслуживает внимания: огромный экран

HD, встроенный во фронтальную часть здания,

развлекает гостей и информирует их о новшествах

региона. Big Sky в полной мере использует

возможности D-Line. Здесь каждое кресло

уникально: для максимального разнообразия,

спинки сидений украшают 65 различных вариантов

дизайна обивки.

84


85


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

86


6-CLD-B Gampenbahn

Silvrettaseilbahn AG

Ischgl | Австрия

Длина по склону 2.416 м

Перепад высот 924 м

Скорость 5,5 м/с

Производительность 2.800 чел/час

Новое поколение канатных дорог D-Line

87


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

6-CLD-B Oberdamüls

Damülser Seilbahnen GmbH & Co KG

Damüls | Австрия

Длина по склону 1.401 м

Перепад высот 290 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.800 чел/час

Новое поколение канатных дорог D-Line

88


89


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

6-CLD-B Larmach

Gerlospaß-Königsleiten-Bergbahnen GmbH

Königsleiten | Австрия

Длина по склону 1.157 м

Перепад высот 324 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.800 чел/час

Новое поколение канатных дорог D-Line

90


6-CLD-B Słotwinka

Słotwiny Arena Sp. z o.o.

Krynica Zdrój | Польша

6-CLD-B Village Express

Rukakeskus Oy

Rukatunturi, Kuusamo | Финляндия

Длина по склону 391 м

Перепад высот 76 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 3.000 чел/час

Длина по склону 429 м

Перепад высот 135 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.600 чел/час

91


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

6-CLD-B Untermatt–Stein

Bergbahnen Piz Mundaun AG

Obersaxen | Швейцария

Длина по склону 1.962 м

Перепад высот 568 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.200 чел/час

Новое поколение канатных дорог D-Line

92


6-CLD-B Wallpach

Meran 2000 Bergbahnen AG

Meran | Италия

Длина по склону 926 м

Перепад высот 234 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.600 чел/час

Новое поколение канатных дорог D-Line

93


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

6-CLD-B Soliko

Mountain Resorts Development Company Ltd

Gudauri | Грузия

6-CLD-B Kudebi

Mountain Resorts Development Company Ltd

Gudauri | Грузия

Длина по склону 2.231 м

Перепад высот 543 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.800 чел/час

Длина по склону 1.230 м

Перепад высот 328 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.200 чел/час

94


6-CLD Yepi Lift

Mottolino SPA

Livigno | Италия

Длина по склону 1.078 м

Перепад высот 184 м

Скорость 4,0 м/с

Производительность 1.800 чел/час

95


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

6-CLD Jöchle Bahn

Silvretta Montafon Bergbahnen GmbH

St. Gallenkirch | Австрия

6-CLD Westside 6

Windham Mountain Resort

Windham, NY | США

Длина по склону 916 м

Перепад высот 305 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.335 чел/час

Длина по склону 1.556 м

Перепад высот 394 м

Скорость 5,1 м/с

Производительность 3.000 чел/час

96


6-CLD Wildes Mannle

Venter Seilbahnen GmbH & Co KG

Vent | Австрия

Длина по склону 924 м

Перепад высот 292 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 1.850 чел/час

97


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

6-CLD Pic Vert

Semlore

Les Orres | Франция

Длина по склону 1.543 м

Перепад высот 581 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.400 чел/час

Новое поколение канатных дорог D-Line

98


99


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

6-CLD La Crête des Bans

Saem les Ecrins

Puy Saint Vincent | Франция

Длина по склону 2.253 м

Перепад высот 678 м

Скорость 5,25 м/с

Производительность 2.835 чел/час

100


6-CLD Pirvelli

Mountain Resorts Development Company Ltd

Gudauri | Грузия

6-CLD Emerald 6

Whistler Blackcomb

Whistler, BC | Канада

Длина по склону 913 м

Перепад высот 157 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.800 чел/час

Длина по склону 1.791 м

Перепад высот 425 м

Скорость 5,1 м/с

Производительность 3.600 чел/час

101


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

4-CLD Amirsoy 3

Amrisoy LLC

Amirsoy | Узбекистан

Длина по склону 686 м

Перепад высот 105 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 1.200 чел/час

102


4-CLD Lowell Thomas Express

Station Mont-Tremblant

Mont-Tremblant, QC | Канада

Длина по склону 1.037 м

Перепад высот 262 м

Скорость 5,1 м/с

Производительность 2.400 чел/час

103


THE MOST SNOW IN COLORADO R

/ Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

4-CLD Charity Jane Express

Wolf Creek Ski Area

Pagosa Springs, CO | США

4-CLD Snow Bowl Express

Stratton Mountain Resort

Stratton Mountain, VT | США

Длина по склону 489 м

Перепад высот 94 м

Скорость 5,1 м/с

Производительность 1.200 чел/час

Длина по склону 1.399 м

Перепад высот 418 м

Скорость 5,1 м/с

Производительность 2.400 чел/час

104


4-CLD High Meadow Express

Park City Mountain Resort

Park City, UT | США

4-CLD Homestake

Deer Valley Resort

Park City, UT | США

Длина по склону 640 м

Перепад высот 85 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.100 чел/час

Длина по склону 518 м

Перепад высот 80 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.400 чел/час

105


ФИКСИРОВАННЫЕ КРЕСЕЛЬНЫЕ ДОРОГИ

106


107


Фиксированные кресельные дороги

108


4-CLF Sugarloaf Provincial Park

Sugarloaf Provincial Park

Atholville, NB | Канада

Длина по склону 758 м

Перепад высот 157 м

Скорость 2,3 м/с

Производительность 2.017 чел/час

109


Фиксированные кресельные дороги

4-CLF Lesnaya Skazka

Limited Liability Partnership „Qi-Qaragai Lesnaya Skazka“

Almaty | Казахстан

Длина по склону 845 м

Перепад высот 272 м

Скорость 2,6 м/с

Производительность 1.800 чел/час

110


4-CLF L'Expert

Vallée du Parc

Shawinigan, QC | Канада

Длина по склону 795 м

Перепад высот 145 м

Скорость 2,3 м/с

Производительность 1.787 чел/час

111


Фиксированные кресельные дороги

4-CLF Lift 5 & Lift 6

Beech Mountain Resort

Beech Mountain, NC | США

Lift 5 Lift 6

Длина по склону 978 м 942 м

Перепад высот 227 м 227 м

Скорость 2,3 м/с 2,3 м/с

Производительность 2.400 чел/час 1.800 чел/час

112


4-CLF Luge Chair

Skyline Queenstown

Queenstown | Новая Зеландия

Длина по склону 183 м

Перепад высот 62 м

Скорость 1,1 м/с

Производительность 1.617 чел/час

113


Фиксированные кресельные дороги

4-CLF Orient

Sun Peaks Resort LLP

Sun Peaks, BC | Канада

Длина по склону 1.084 м

Перепад высот 250 м

Скорость 2,3 м/с

Производительность 1.028 чел/час

114


4-CLF California Cruiser

Boreal Mountain Resort

Truckee, CA | США

Длина по склону 275 м

Перепад высот 38 м

Скорость 1,5 м/с

Производительность 2.000 чел/час

115


Фиксированные кресельные дороги

4-CLF Shahdag Lift 12

Winter & Summer Tourism Complex „SHAHDAG“

Gusar | Азербайджан

Длина по склону 341 м

Перепад высот 68 м

Скорость 1,8 м/с

Производительность 1.830 чел/час

116


3-CLF Galaxy Lift

Heavenly Ski Resort

South Lake Tahoe, CA | США

Длина по склону 1.717 м

Перепад высот 309 м

Скорость 2,5 м/с

Производительность 1.792 чел/час

117


БУКСИРОВОЧНЫЕ КАНАТНЫЕ ДОРОГИ

118


119


Буксировочные канатные дороги

120


SL Imbi-Sonnenlift-II

Imbergbahn & Skiarena Steibis GmbH & Co. KG

Oberstaufen | Германия

Длина по склону 278 м

Перепад высот 53 м

Скорость 1,6 м/с

Производительность 461 чел/час

Система ProTow

Зима: Санки

Лето: Горные картинги

I S

I B

S T E

121


Буксировочные канатные дороги

2-SL Mittelallalin 4 & 5

Saastal Bergbahnen AG

Saas-Fee | Швейцария

Mittelallalin 4 Mittelallalin 5

Длина по склону 656 м 656 м

Перепад высот 181 м 181 м

Скорость 2,8 м/с 2,8 м/с

Производительность 911 чел/час 911 чел/час

122


2-SL Konta

Žičnice Vogel Bohinj, d.o.o.

Bohinjsko Jezero | Слове́ния

2-SL Edelweiss 3

Skischule Edelweiß

Petropavlovsk-Kamtschatsky | Россия

Длина по склону 271 м

Перепад высот 81 м

Скорость 3,0 м/с

Производительность 1.191 чел/час

Длина по склону 830 м

Перепад высот 178 м

Скорость 3,5 м/с

Производительность 1.053 чел/час

123


Буксировочные канатные дороги

2-SL Schönleiten I & II

Naturerlebnis Bürgeralm GmbH & Co KG

Aflenz | Австрия

Schönleiten I Schönleiten II

Длина по склону 684 м 440 м

Перепад высот 188 м 99 м

Скорость 3,0 м/с 3,0 м/с

Производительность 1.104 чел/час 1.152 чел/час

Bürgeralm

124


1+2-SL Planberglift

Niedrist Ernst

Pertisau | Австрия

Длина по склону 262 м

Перепад высот 84 м

Скорость 2,5 м/с

Производительность тарельчатый 497 чел/час

Производительность бугельный 994 чел/час

Производительность комбинированный 746 чел/час

Возможна эксплуатация с

тарельчатыми подвесками,

бугельными или комбинированно.

125


Буксировочные канатные дороги

1-SL Skyhytta

SkiStar

Trysil | Норвегия

1-SL Schwaig I

Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee GmbH

Mönichkirchen | Австрия

Длина по склону 248 м

Перепад высот 26 м

Скорость 2,0 м/с

Производительность 716 чел/час

Длина по склону 358 м

Перепад высот 57 м

Скорость 2,1 м/с

Производительность 653 чел/час

126


1-SL Laubkogel

Bergbahnen Westendorf GmbH

Westendorf | Австрия

Длина по склону 218 м

Перепад высот 42 м

Скорость 2,5 м/с

Производительность 801 чел/час

127


Буксировочные канатные дороги

1-SL Männlichen

Gondelbahn Grindelwald-Männlichen AG

Grindelwald | Швейцария

Длина по склону 334 м

Перепад высот 43 м

Скорость 2,5 м/с

Производительность 500 чел/час

128


129


Буксировочные канатные дороги

1-SL Aviation

NV Remontées Mécaniques SA

Haute-Nendaz | Швейцария

1-SL Hochleiten-II

Bergbahn Pillersee GmbH

St. Ulrich am Pillersee | Австрия

Длина по склону 235 м

Перепад высот 35 м

Скорость 2,0 м/с

Производительность 619 чел/час

Длина по склону 329 м

Перепад высот 39 м

Скорость 2,2 м/с

Производительность 635 чел/час

130


1-SL Petit-Marmet

Bugnenets-Savagnières SA

Saint-Imier | Швейцария

1-SL Flutlichtlift

Hohenwart Skilift GmbH

Bad St. Leonhard | Австрия

Длина по склону 271 м

Перепад высот 39 м

Скорость 2,0 м/с

Производительность 700 чел/час

Длина по склону 194 м

Перепад высот 66 м

Скорость 2,4 м/с

Производительность 646 чел/час

131


ПРОТИВОЛАВИННАЯ КАНАТНАЯ ДОРОГА

132


ABR Kirchenkar A & B

Hochgurgler Liftgesellschaft Ges.m.b.H. & Co. KG

Hochgurgl | Австрия

Kirchenkar A Kirchenkar B

Длина по склону 1.462 м 2.092 м

133


СИСТЕМЫ ТРАНСПОРТИРОВКИ ГРУЗОВ

134


135


Системы транспортировки грузов

136


RPC Booysendal

Booysendal Platinum (PTY) Limited

Booysendal | Южная Африка

Массовый поток 909 т/час

Участок транспортировки 4.767 / 185 м

Перепад высот 530 / 25 м

Скорость ленты 4,2 / 3,0 м/с

Производительность 2.400 / 100 кВ

137


Системы транспортировки грузов

RPC Progrefa

ThyssenKrupp Industrial Solutions AG

San Juan Sacatepéquez | Гватемала

Массовый поток 2.100 t/час

Участок транспортировки 1.583 м

Перепад высот 196 м

Скорость ленты 3,6 м/с

Производительность 1.680 кВ

// Труднопроходимая местность. Эффективная транпортировка

материалов. Реализация с минимальными

затратами.

Примерно в 35 км от столицы Гватемалы находится

цементный завод Сан-Габриэль. Компания Cementos

Progreso S.A. производит для нужд местного рынка

2,2 миллиона тонн цемента в год. Сырой известняк,

необходимый для этой цели, добывается в карьере,

расположенном примерно на 200 м ниже, чем само

предприятие. Расстояние между пунктом добычи и заводом

составляет около 1,6 км. Местность холмистая,

богатая лесами, топография сложная. Но с новой системой

транспортировки материала RopeCon ® этот

путь можно преодолеть по прямой линии. На протяжении

всего маршрута стоят всего четыре опоры: благодаря

большим пролётам между ними, значительно

сократилась потребность в площадях. RopeCon ® уже

начал свою работу: перевозит 2.100 тонн известняка

и мергеля в час.

138


139


МОНОРАК

140


MRK-M500 Viadukt Malvie

Bieri & Grisioni SA

St. Ursanne | Швейцария

Длина по склону 150 м

Перепад высот 40 м

Скорость 0,7 м/с

Производительность 4 P / 280-500 кг

141


INPUT

142


143


Input

Actionberg Penken & Genussberg Ahorn

Mayrhofner Bergbahnen AG

Mayrhofen | Австрия

// Приключения на горе. Веселье и спорт. Профессионализм.

После удачной реализации весной 2017 года

первого этапа проекта «Genießer-Berg» в Ахорне,

в 2018 состоялся второй, на Action Mountain

Penken, что в тирольском Циллертале. 2 инновационных

нововведения гарантируют массу

удовольствия посетителям любого возраста:

для преодоления всех 12 станций в новом парке

моторики им необходимо проявить мастерство,

смелость, силу, обладая при этом ловкостью,

сообразительностью и чувством баланса.

А для любителей экстремального велосипедного

спорта был создан паркур Велотриал, некоторые

участки которого преодолеть довольно

непросто. 12 электробайков, специально

разработанные для трёх возрастных категорий

(дети-подростки-взрослые), работают на

экологически чистой электроэнергии и практически

бесшумны. Это радует амбициозных

спортсменов, а также любопытных детей и их

родителей.

144


145


Input

James Bond Kabine

Ötztaler Gletscherbahn GmbH & Co KG

Sölden | Австрия

// Джеймс Бонд. Мир приключений. Тематическая кабина.

Под названием «007 Elements» в Зельдене было

создано уникальное сооружение в честь самого

известного секретного агента в истории

кино. Место для строительства этого объекта

было выбрано не случайно, ведь здесь снималась

одна из сцен фильма о Джеймсе Бонде

„Spectre“. Горный мир вокруг Гайслахкогль, на

высоте около 3.000 метров над уровнем моря,

стал уникальным благодаря канатной дороге

3S. Съёмки проходили в одной из двух кабин,

разработанных специально для этого эпизода

совместно с фирмой Input. Во время поездки в

кабинах из мощных динамиков раздается классический

саундтрек Джона Барри, обеспечивая

пассажирам приключенческое настроение.

Компания Input разработала даже индивидуальный

цвет для кабин: Platinum Gold. Он был

изготовлен на заказ с применением высококачественной

пленки для придания канатной дороге

элегантного стиля Бонда.

146


Sagenhaftes Verwall

TVB St. Anton

St. Anton | Австрия

// Невероятно популярно. Альпийские приключения. Местный колорит.

Горный массив Фервальталь является одним из

красивейших мест Санкт-Антона и очень популярен

среди местных жителей и гостей города.

Компания Input, обладающая многолетним

инновационным опытом, создала здесь современный

увлекательный проект, основной тематикой

которого являются местные легенды. В

то время, как дети в игровой форме знакомятся

с народными сказаниями, взрослые могут насладиться

природой на деревянных шезлонгах.

А прогулка по излюбленному туристами любого

возраста деревянному подвесному мосту над

озером позволяет ощутить волшебство альпийских

вод.

147


Input

Karinca Valley

Çayeli Bakır İşletmeleri A.Ş.

Çayeli | Турция

// Инновационные идеи. Повторное использование. Аттракцион при любой погоде.

Karınca-Tal широко известна своей горнодобывающей

промышленностью, выращиванием

вкусного чая, необычными местными традициями,

а также богатым культурным наследием.

Добыча полезных ископаемых в ближайшем будущем

прекращается, в связи с чем возникла

идея создания уникальной базы отдыха , которая

соединит между собой прошлое и будущее.

Общее видение общественности и руководства

компании заключается в том, чтобы превратить

бывший рудник Çayeli Bakır на Черном море в

особый парк развлечений с аттракционами,

посещением которых могут наслаждаться гости

любого возраста при любой погоде. Эта

высокотехнологичная концепция привлекает

как местное население, так и многочисленных

туристов, из года в год приезжающих сюда на

отдых.

148


Spaßinsel & Rosstrappe

Seilbahn Thale GmbH

Thale | Германия

// Море удовольствия. Десять аттракционов. Символическая плата.

В немецком городке Тале, что в горах Гарц, в

местном парке развлечений можно посетить 10

увлекательных аттракционов и получить много

удовольствия за небольшую плату. В ближайшем

будущем этот парк будет расширен. Для

этого компания Инпут разработала необычную

концепцию, особое внимание в которой было

уделено достижению увлекательной, гармоничной

и максимально естественной общей

картины. Планирование было визуализировано

профессиональными иллюстрациями со всеми

запланированными станциями развлечений и

достопримечательностями.

149


КОНТАКТ

Algeria

Garaventa Algérie Sarl

Bouchaoui 3 (Ex Ferme HAMZA)

Lot 299-Bouchaoui

16000 Alger

T +213 23 229 139

algerie@garaventa.com

Canada

Doppelmayr Canada Ltd.

Head Offi ce Canada

800 St. Nicolas Street

St. Jérôme, QC J7Y 4C8

T +1 450 4321 128

stjerome@doppelmayr.ca

Greece

“ETEMA” Single Member Private Company

(SMPC)

3 Mikropoulou Str.

Iraklio Attikis, GR-14121, Athens

T +30 210 2820 372

info@etema.gr

150

Andorra

Doppelmayr Andorra SA

Av. de Joan Marti n° 114

Edifi ci Prat del Rector

Despatx 2, Planta Baixa

200 Encamp

T +376 7 327 32

doppelmayr@andorra.ad

Argentina

Pilet Intersistemas S.R.L.

Av. de los Constituyentes 4621

1431 Buenos Aires

T +54 11 4523 1010

daniel.lewinsky@doppelmayr.com

Australia

Doppelmayr Australia Pty. Ltd.

57 Lee Avenue

Leesville Estate

P.O. Box 515

Jindabyne, NSW 2627

T +61 2 6456 2385

info@doppelmayr.com.au

Austria

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

Postfach 20

Konrad-Doppelmayr-Straße 1

6922 Wolfurt

T +43 5574 604

dm@doppelmayr.com

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

Außenstelle Stetten

Gewerbegebiet 15

2100 Stetten

T +43 2262 72508

dm.stetten@doppelmayr.com

Bolivia

Teleféricos Doppelmayr Bolivia S.A.

Calle 10 N° 7812, entre Avdas. Ballivián e

Inofuentes

Edif. Emporium, piso 5, Calacoto

La Paz

T +591 2 2655 100

bolivia@doppelmayr.com

Bosnia/Herzegovina, Montenegro

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

3. Oktobar 294/10

19210 Bor/Serbia

T +381 30 456 410

andrea.kocovski@doppelmayr.com

Brazil

Doppelmayr do Brasil

Sistemas de Transporte Ltda.

Praia de Botafogo, 501 - Bloco 1 - Sala 101

Torre Pão de Açúcar

Rio de Janeiro - RJ 22250-040

T +55 21 2586 6338

brasil@doppelmayr.com

Bulgaria

ALEX - Mechkov OOD

ul. Yuri Venelin 36

1142 Sofi a

T +359 2 9873 955

mechkov.alexander@gmail.com

Doppelmayr Canada Ltd.

567 Adams Road

Kelowna, BC V1X 7R9

T +1 250 7653 000

kelowna@doppelmayr.ca

Chile

Doppelmayr Chile Holding SpA

Bucarest 150, piso 6, of 601, Providencia

Santiago / Chile

T +56 9 9319 6582

peter.studer@doppelmayr.com

China

Sanhe Doppelmayr

Transport Systems Co., Ltd.

Yanchang Road No. 235

Yanjiao Econ. and Techn. Dev. Zone

065201 Sanhe City, Hebei Province

T +86 316 339 3030

info@doppelmayr.cn

Colombia

Doppelmayr Colombia SAS

Carrera 11A # 97A-19

Ofi cina 206

110221 Bogotá D.C.

T +57 1 7389 922

alejandro.zambrano@doppelmayr.com

Czech Republic

Doppelmayr lanové dráhy, spol. s r.o.

Drážní 253/7

627 00 Brno

T +420 531 022 266

offi ce@doppelmayr.cz

Ecuador

Traffconec

Av. Carlos Julio Arosemena y 28 de Mayo

Guayaquil

M +593 0 98 036 1405

evdw@traffconec.com.ec

Finland

Doppelmayr Finn Oy

Mekaanikonkatu 21 A

00880 Helsinki

T +358 9 684 4300

mikko.riila@doppelmayr.fi

France

Doppelmayr France SAS

837/903 rue de I‘Isle – BP 50080

Pôle industriel de Fréjus

73500 Modane

T +33 4 7905 0371

dmf@doppelmayr.com

Georgia, Kazakhstan

Doppelmayr South Caucasus LLC

Green Building

Marjanishwili Str. 6

0102 Tbilisi

T +995 32 2252 505

nikoloz.grdzelidze@doppelmayr.com

Iceland

Doppelmayr skíðalyftur ehf

Kaupangi v/Mýrarveg

600 Akureyri

T +354 460 4440

ingvar@doppelmayr.is

omar@doppelmayr.is

India

Doppelmayr India Pvt Ltd.

524, 5th Floor, MGF Metropolis

MG Road

Gurgaon 122002

Haryana

T +91 124 4216 313

dm.india@doppelmayr.com

Indonesia

Hans R. Jost

Jl. H. Marzuki 9, RT 12, RW 02

Menteng Dalam Pancoran-Tebet

Jakarta Selatan 12870

T +62 21 8352 400

doppelmayr@centrin.net.id

Italy

Doppelmayr Italia Srl

Zona Industriale, 14

39011 Lana

T +39 0473 262 100

dmi@doppelmayr.com

Japan

Nippon Cable Co. Ltd.

(Licencee of Doppelmayr technology)

3-1-4 Akanehama

Narashino Chiba, 275-0024

T +81 474 517 111

info@nipponcable.com

Macedonia

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

Branch offi ce Skopje

Ul. Nevena Georgieva Dunja 13-10

1000 Skopje

T +381 30 456 410

dm.skopje@doppelmayr.com

Malaysia

Special Methods & Engineering

Techniques SDN BHD

Level 19, Penas Tower

Midlands Park 488A, Jalan Burma

10350 Penang

T +60 4 2287 118

alansmet@gmail.com

Mexico

Doppelmayr México SA de CV

Av. De Las Palmas 731

Piso 12, Despacho 1204

Col. Lomas de Chapultepec

11000 México

T +52 55 6274 1092

panagiotou.konstantinos@doppelmayr.com

Myanmar

9F, No. 17 U Weik Zar Rd.

Pazaundaung Township

Yangon, 11171

T +95 92 5488 684 0

auer.josef@me.com


Nepal

Cablecar Asia Pvt. Ltd.

Madhu Niwas

Man Bhawan

44700 Lalitpur

M +977 980 1040 444

cablecarasia@gmail.com

New Zealand

Doppelmayr Lifts NZ Ltd.

39 Islington Ave

Islington, Christchurch 8042

T +64 3 3182 725

info @doppelmayr.co.nz

Pakistan

GB Impex (Pvt.) Limited

313, Service Road East, F-11/4

44000 Islamabad

T +92 51 8311 733

skhan@gbimpex.com.pk

Panama

Doppelmayr Panama Corporation

International Business Park

Boulevard Panamá Pacífi co

Edifi cio 3845, Piso 2

Panama City

T +507 8 387 479

corina.briceno@doppelmayr.com

Peru

Doppelmayr Perú S.A.C

Juan de Aliaga Nro. 425

Int. 403 Ofc. 5

Magdalena del Mar – Lima17

T +51 1 480 0685

peru@doppelmayr.com

Poland

Doppelmayr Polska Sp z o.o.

Al. Armii Krajowej 220

43-316 Bielsko-Biała

T +48 33 8138 328

biuro@doppelmayr-polska.pl

Serbia

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

Branch Offi ce Beograd

Knez Mihailova 1-3

11000 Beograd – Stari Grad

T +381 30 456 410

dm.beograd@doppelmayr.com

Slovakia

Transport Systems Slovakia s.r.o.

Pribinova 3026/38

010 01 Žilina

T +421 905 653 141

tomas@doplik.sk

Slovenia

Tehnounion 1 d.o.o.

Ljubljanska ceska 43

1230 Domžale

T +386 1 5135 102

info@tehnounion.eu

South Korea

Shin Chang International Inc.

5th Floor, Shin Heung Bldg.

69, Nonhyeon-ro 149-gil

Gangnam-Gu

Seoul 06039

T +82 2 5115 522

info@doppelmayr.kr

Spain

Transportes por Cable S.A.

C/ Monte Perdido, Parcela 8D

Polígono Industrial Valdeconsejo

50410 Cuarte de Huerva (Zaragoza)

T +34 976 274 382

tpc@doppelmayr.es

Sweden, Norway

Doppelmayr Scandinavia AB

Svetsarevägen 1

68633 Sunne

T +46 565 688 570

info@doppelmayr.se

Turkey

Doppelmayr Turkey

Asansör Teleferik ve Kablolu

Taşıyıcı Sistemler İnş. Taah. Ltd. Şti

Ahmet Mithat Efendi sk. 52/4

06550 Çankaya - Ankara

T +90 312 4390 290

info@doppelmayr.com.tr

Doppelmayr Agent Valter Asansör Med.

İnş. Ulş. Tur. Tic. ve San. Ltd. Şti.

Mustafa Kemal Mahallesi Eskişehir Yolu 7. km

Cepa Ofi s Kule, 2123 Sokak No: 2/1002

06520 Çankaya - Ankara

T +90 312 2877 787

murat.agcabag @doppelmayr.com

USA

Doppelmayr USA, Inc.

Head Offi ce USA

3160 West 500 South

Salt Lake City, UT 84104

T +1 801 973 7977

info@doppelmayrusa.com

Venezuela

Inversiones Doppelmayr de Venezuela C.A.

Av. Francisco de Miranda,

Torre E, CC Centro Lido

Nivel Piso 7, OFC 73-E,

El Rosal – Caracas 1060

T +58 212 9536 444

promocionesmunich@gmail.com

Vietnam

Doan Viet Co. Ltd

No. 45 Alley 97 Van Cao Str.

Ba Dinh District

Hanoi

T +84 4 3846 4610

buituancaptreo@yahoo.com.vn

Portugal

Doppelmayr Portugal Unipessola, Lda.

Rua Novas dos Mercadores, 33-A.

1990-239 Lisboa

T +351 21 8956 143

e.esco@doppelmayr.es

Romania

TOC Jit International Serv. S.R.L.

Aleea Otelariolor, Nr. 5/6

331008 Hunedoara

T +40 254 742 288

tocserv@tocinternational.ro

Russia

OOO Doppelmayr Russia

Customer Support

Gastello St. 23A

354340 Sochi

T +7 499 3220 5022

sochi@doppelmayr.com

OOO Doppelmayr Russia

Sales

Partizanskaya 33, offi ce 307

443070 Samara

T +7 499 3220 5021

samara@doppelmayr.com

Switzerland

Garaventa AG

Birkenstr. 47

6343 Rotkreuz

T +41 41 8591 111

contact@garaventa.com

Garaventa AG

Zweigniederlassung Goldau

Tennmattstr. 15

6410 Goldau

T +41 41 8591 111

contact@garaventa.com

Garaventa AG

Zweigniederlassung Uetendorf

Glütschbachstr. 94

3661 Uetendorf

T +41 41 8591 111

uetendorf @garaventa.com

Garaventa SA

Succursale de Sion

Rte des Trembles 14

1950 Sion

T +41 27 3276 900

sion@garaventa.com

Garaventa AG

Tschachen 1

Postfach 138

8762 Schwanden

T +41 55 6474 860

schwanden@garaventa.com

151


ИМПРЕССУМ

Прием и выдача материалов

Фотографии

Группа Доппельмайр/Гаравента

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

Konrad-Doppelmayr-Straße 1

6922 Wolfurt / Австрия

T + 43 5574 604

dm@doppelmayr.com

doppelmayr.com

Garaventa AG

Birkenstrasse 47

6343 Rotkreuz / Швейцария

T + 41 41 859 11 11

contact@garaventa.com

garaventa.com

Концепция и печать

Silberball Bregenz GmbH

Strategische Markenberatung & Kreation

Mariahilfstraße 29

6900 Bregenz / Австрия

silberball.com

Печать

Buchdruckerei Lustenau GmbH

Millennium Park 10

6890 Lustenau / Австрия

bulu.at

Основные:

Группа Доппельмайр/Гаравента

Титульная страница и Последняя страница:

Christian Wöckinger

Другие источники:

Alizade Ruslan: 67, 116

Anastasov Vassil: 38-39, 58-65

Bauer Frank: 144-145

Becker Benjamin : 32-33

Böck Günther: 69, 82-83, 124, 126, 131

Candé Stéphane: 14-15

Cottin Michel: 98-99, 100

Coyle Ed: 84-85

Dawson Mike: 115

Fasching GmbH (Reinhard Fasching): 76-77, 88-89

Gagnon Benjamin: 36-37, 106-109, 111

Justino Miguel: 138-139

Krings Maren: 93, 127

Kuerzi Stefan: 86-87

Luftseilbahn Wengen-Männlichen AG (Andreas Fuchs): 12-13, 18

Malagón Juan: 56-57

Niederstrasser Albin: 90, 118-119, 125, 130

Nippon Cable: 30-31, 34-35

Nösig Christoph: 146

Pecunies Dave: 68

Perraudin François: 50-51, 122, 130, 131

Philip Schedler Photography: 134-137

Pircher Roland: 44-45

Priestley Gabe: 85

Rukakeskus Oy: 26-29

Scheer Hermann: 25

Schluessel Timo B.: 11, 19, 22-23, 92, 128-129

Walser Dietmar: 96, 120-121

Wöckinger Christian: 40-41, 48-49, 54-55, 80-81

Zangerl Daniel: 2, 46-47, 52-53, 97, 132-133

Zero Division: 8, 78-79

Shutterstock: 114

© Silberball Bregenz, 2019

152


doppelmayr.com // garaventa.com

More magazines by this user
Similar magazines