EWa 19-21

AUTO KLEMENT
Am Querkamp 23 - 25 • Cuxhaven • Telefon (04721) 7344-0
Ihr Partner für & in Cuxhaven!
Seit
1980
®
®
Inh. Jörg Sanders
Am Querkamp 30
27474 Cuxhaven
Steinschlag-
Reparatur
zum Nulltarif
Am
Telefon
(04721) 71 15 13
www.autoglas-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 21 - Ausgabe A
Mittwoch, 22. Mai 2019
Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg
Angebote
ab Donnerstag
Schmetterlingssteak
Rumpsteak
kg 6. 99
100g 1. 99
Frühstücksfleisch 100 g 0. 99
Tomatenleberwurst 100 g 0. 99
Esrom
100 g 1. 29
100 g 1. 69
Old Amsterdam
Auf sie ist Verlass
Bremerhaven
Sportlicher Leistungsvergleich der Hadler Feuerwehren
IHLIENWORTH sh · Das
muss man erstmal können. Unter
Zeitdruck in möglichst kurzer
Zeit eine schwere Schlauch-
Kupplung verbinden und dabei
nicht das Löschziel aus den
Augen verlieren. Bei dem 19.
Tag der Hadeler Feuerwehren
am vergangenen Wochenende
kam es vor allem auf die Teamzusammenarbeit
an. So stand
vor der eigentlichen Arbeit immer
eine Einweisung durch den
Zugführer. Und das man dabei
Zeit gewinnen, oder schlechtenfalls
verlieren kann, wurde
den Besuchern schnell klar. Ein
Dreikampf war der Leistungsvergleich.
Ein Löschangriff
stand an erster Stelle. Dabei
ging es darum, einen Zielpunkt
anzufahren, den Trupp einzuweisen
und dann das Ziel mit
Wasser aus dem Löschfahrzeug
und anschließend aus dem Hydranten
zu bekämpfen.
Zweite Aufgabe war das sogenannte
„Kuppeln“. Vier
Schlauchstücke mussten möglichst
schnell nach einem vorgegebenen
Schema zusammngeführt
werden. Und zu guter
Letzt stand mit dem Punkt
Fahrzeug im Parcours der Kindertraum
auf dem Programm.
„Feuerwehrautofahren“, so ein
kleiner Besucher, sei einfach
toll. Das fanden auch die Besatzungen
der Fahrzeuge, kamen
aber trotzdem ins Schwitzen.
Denn mit Tonnen schweren
Fahrzeugen auf engstem Raum
zu zirkulieren, ohne etwas zu
berühren oder gar Hütchen
umzufahren, ist nicht ohne.
56 Trupps waren angetreten
und um es kurz zu machen, fast
alle hatten eine sogenannte
Zielerreichung von mindestens
99 Prozent. Das beschreibt
die Leistung aus Zeit und
Fehlerzahl. Überragend
schnitten dabei die Staffeln
beim Altersgruppenvergleich
a u s
Bülkau, Wingst
und Hollen ab. Beim
Staffelvergleich waren
Nordahn I, Bülkau
II und Steinau II die
Erfolgreichsten.
Das bei diesem Leistungsvergleich
niemand
versagte, liegt
auf der Hand. Denn
schlechte Leistungen
gab es nicht. So können
die Hadeler auch ganz
beruhigt bleiben. Der
rote Hahn ist nicht nur
wachsam, er ist auch
leistungsfähig.
VIER TAGE: Mit einem großem
Programm will auch in
diesem Jahr wieder das „See-
StadtFest - Landgang Bremerhaven“
(Foto: Gross) überzeugen.
Seite 11, 12, 14
Wir machen
LKW & Bus Profis!
Wir sind nach
AZAV zertifiziert
und können Ihren
Bildungsgutschein einlösen!
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven
St.-Annen-Weg 5, 27478 Cuxhaven
Tel. 04721-51614 / 0171-8808753
www.fahrschule-richard-becker.de
Wahlen
DEBSTEDT re · Unter dem
Motto „Vielfalten der Jahreszeiten“
findet am Sonntag,
26. Mai, von 11 bis 17
Uhr der diesjährige Künstlertag
im Heimatmuseum
Debstedt statt. Die Künstler,
die aus Bremerhaven und
dem Landkreis kommen,
sind alle mit verschiedenen
Stilrichtungen vertreten. Es
ist eine Ausstellung mit Ölmalerei,
Acrylmalerei und
Aquarellen, außerdem Papierkunst,
Holzdekorationen
und Puppenkleidung. Dabei
sind Gunda Brickwedel,
Doris Duden, Dieter Kalina,
Ursel Neubauer, Wolfgang
Ohmstedt, Ulrike Wottke,
Christa Thomann, Antje
Holschen, Jutta Clauss,
Yvonne Grotheer, Marion
Töns und Simone Curbach.
Künstlertag DGzRS: „...wir kommen 2020“
Die Besucher haben ausreichend
Gelegenheit, sich mit
den Künstlern über die verschiedenen
Kunsttechniken
und Stilrichtungen zu unterhalten.
Weitere Informationen
über das Museumsbüro
unter (04743) 27 77 56.
Küchen und Einbauküchen
Küchenumbau + Renovierung
Moderne Küchentechnik
Kapitän-Alexander-Straße 17
27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 66 33 66
Mo. – Fr. 9 00 – 12 30 & 14 00 – 18 00 Uhr
(außer Mi. nachmittags)
Sa. 10 00 - 16 00 Uhr
www.ellermann-kuechen.de
Neuer Seenotretter-Kalender ist jetzt zu haben
BREMEN re · Seenotretter
kennen keine
Saison. Die Rettungsflotte
der Deutschen
Gesellschaft zur Rettung
Schiffbrüchiger
(DGzRS) ist an jedem
Tag des Jahres rund
um die Uhr und bei
jedem Wetter einsatzbereit.
Erneut
ist es dem Hamburger
Fotografen Peter
Neumann (YPS/Yacht Photo
Service) gelungen, die Arbeit
der Seenotretter in eindrucksvollen
Fotos festzuhalten.
Das Ergebnis ist der
großformatige Wandkalender
„... wir kommen 2020“.
Für den beliebten Kalender
hat Peter Neumann wie üblich
aus seinem aktuellen
Schaffen 13 Motive ausgewählt.
Sie spiegeln die
Anforderungen an Mensch
und Technik im modernen
Seenotrettungsdienst im
Verlauf der Jahreszeiten realistisch
wider und zeigen
die unterschiedlichen Facetten
an Bord und auf See.
Die Einsätze der Seenotretter
finden oft fernab
der Küste statt,
unter widrigen äußeren
Umständen
oder nachts unter
Ausschluss der
Öffentlichkeit.
Die gesamte Arbeit
der DGzRS wird
nach wie vor ausschließlich
durch
freiwillige Zuwendungen
finanziert.
Im Verkaufspreis des Wandkalenders
von 24,90 Euro
ist eine Spende in Höhe von
drei Euro pro Exemplar enthalten.
Der neue Kalender ist
zu beziehen im Seenotretter-
Shop unter www.seenotretter-shop.de,
im Buchhandel
oder direkt bei Koehler im
Maximilian-Verlag.
JETZT GILT ES: Am Sonntag
stehen gleich drei Wahlen
an. Die Europawahl sowie
die Wahl zum Landrat und
zum Oberbürgermeister Cuxhavens.
Seite 3, 4, 5, 7, 10
Kosten sparen
Wärme genießen
mit Oelbrennwertwandgerät
Infos in unserer Ausstellung:
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
DER NEUE
ŠKODA SCALA.
Lernen Sie ihn jetzt kennen.
Mehr ausprobieren, Grenzen überwinden, Träume verwirklichen –
der SCALA ist in jeder Lebenslage Ihr optimaler Begleiter. Innovative
Assistenzsysteme und zahlreiche „Simply Clever“-Lösungen bieten
Ihnen den Komfort und die Sicherheit, Neues zu wagen. Der Neue
ŠKODA SCALA wird Sie begeistern. ŠKODA. Simply Clever.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471 594-0, bhv@schmidt-und-koch.de
Ab sofort
bei uns.
Noch 18 Tage ...
DOCK
Steinau
Frühtanz
1. Pfingsttag
7.00 – 18.00 Uhr
mit
„Aquacity“
„Blue Birds“
Sofort verfügbar....
Service
150,-
monatliche Rate*
Škoda Citigo 1.0 ASG-Automatik
EURO 6d TEMP, 55 kW/75 PS, EZ: 03/2019 als Tageszul. 100 km
– DAB+, USB – GRA, PDC – Sitzhzg. – Freisprech. – Multilederlenkrad
Unser Preis 13.790 €
Verbrauch: innerorts 4,9l; außerorts 3,7; kombiniert 4,1; CO 2 Ausstoß 100ccm
*Finanzierungsbeispiel
Anzahlung: 4.000,- €, Nettodarlehensbetrag: 13.790,- €, Laufzeit: 48 Monate, eff. Jahreszins:
4,99 %, Sollzins p.a.: 4,88 % gebunden, Schlussrate: 5.052,- €
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

Teile dein Taxi und spare Geld!
l Krankenfahrten l Großraumtaxi bis 8 Personen
Speckenstr. 46a • 27639 Wurster Nordseeküste • Fax 04742-2252
info@taxiruflandwursten.de • www.taxiruflandwursten.de
Küchen und Einbauküchen
Küchenumbau + Renovierung
Moderne Küchentechnik
Kapitän-Alexander-Straße 17
27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 66 33 66
Mo. – Fr. 9 00 – 12 30 & 14 00 – 18 00 Uhr
(außer Mi. nachmittags)
Sa. 10 00 - 16 00 Uhr
www.ellermann-kuechen.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 21 - Ausgabe B
Mittwoch, 22. Mai 2019
Regelmäßig
alle
2 Wochen
Auf sie ist Verlass
Bremerhaven
Sportlicher Leistungsvergleich der Hadler Feuerwehren
IHLIENWORTH sh · Das
muss man erstmal können. Unter
Zeitdruck in möglichst kurzer
Zeit eine schwere Schlauch-
Kupplung verbinden und dabei
nicht das Löschziel aus den
Augen verlieren. Bei dem 19.
Tag der Hadeler Feuerwehren
am vergangenen Wochenende
kam es vor allem auf die Teamzusammenarbeit
an. So stand
vor der eigentlichen Arbeit immer
eine Einweisung durch den
Zugführer. Und das man dabei
Zeit gewinnen, oder schlechtenfalls
verlieren kann, wurde
den Besuchern schnell klar. Ein
Dreikampf war der Leistungsvergleich.
Ein Löschangriff
stand an erster Stelle. Dabei
ging es darum, einen Zielpunkt
anzufahren, den Trupp einzuweisen
und dann das Ziel mit
Wasser aus dem Löschfahrzeug
und anschließend aus dem Hydranten
zu bekämpfen.
Zweite Aufgabe war das sogenannte
„Kuppeln“. Vier
Schlauchstücke mussten möglichst
schnell nach einem vorgegebenen
Schema zusammngeführt
werden. Und zu guter
Letzt stand mit dem Punkt
Fahrzeug im Parcours der Kindertraum
auf dem Programm.
„Feuerwehrautofahren“, so ein
kleiner Besucher, sei einfach
toll. Das fanden auch die Besatzungen
der Fahrzeuge, kamen
aber trotzdem ins Schwitzen.
Denn mit Tonnen schweren
Fahrzeugen auf engstem Raum
zu zirkulieren, ohne etwas zu
berühren oder gar Hütchen
umzufahren, ist nicht ohne.
56 Trupps waren angetreten
und um es kurz zu machen, fast
alle hatten eine sogenannte
Zielerreichung von mindestens
99 Prozent. Das beschreibt
die Leistung aus Zeit und
Fehlerzahl. Überragend
schnitten dabei die Staffeln
beim Altersgruppenvergleich
a u s
Bülkau, Wingst
und Hollen ab. Beim
Staffelvergleich waren
Nordahn I, Bülkau
II und Steinau II die
Erfolgreichsten.
Das bei diesem Leistungsvergleich
niemand
versagte, liegt
auf der Hand. Denn
schlechte Leistungen
gab es nicht. So können
die Hadeler auch ganz
beruhigt bleiben. Der
rote Hahn ist nicht nur
wachsam, er ist auch
leistungsfähig.
VIER TAGE: Mit einem großem
Programm will auch in
diesem Jahr wieder das „See-
StadtFest - Landgang Bremerhaven“
(Foto: Gross) überzeugen.
Seite 11, 12, 14
Langen · Geestland
Debstedter Straße 36
Telefon (0 47 43) 60 09
Bad Bederkesa · Geestland
Gewerbe- und Handelspark
Telefon (0 47 45) 4 38
www.der-geestland-steinmetz.de
Wahlen
DEBSTEDT re · Unter dem
Motto „Vielfalten der Jahreszeiten“
findet am Sonntag,
26. Mai, von 11 bis 17
Uhr der diesjährige Künstlertag
im Heimatmuseum
Debstedt statt. Die Künstler,
die aus Bremerhaven und
dem Landkreis kommen,
sind alle mit verschiedenen
Stilrichtungen vertreten. Es
ist eine Ausstellung mit Ölmalerei,
Acrylmalerei und
Aquarellen, außerdem Papierkunst,
Holzdekorationen
und Puppenkleidung. Dabei
sind Gunda Brickwedel,
Doris Duden, Dieter Kalina,
Ursel Neubauer, Wolfgang
Ohmstedt, Ulrike Wottke,
Christa Thomann, Antje
Holschen, Jutta Clauss,
Yvonne Grotheer, Marion
Töns und Simone Curbach.
Künstlertag DGzRS: „...wir kommen 2020“
Die Besucher haben ausreichend
Gelegenheit, sich mit
den Künstlern über die verschiedenen
Kunsttechniken
und Stilrichtungen zu unterhalten.
Weitere Informationen
über das Museumsbüro
unter (04743) 27 77 56.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Neuer Seenotretter-Kalender ist jetzt zu haben
BREMEN re · Seenotretter
kennen keine
Saison. Die Rettungsflotte
der Deutschen
Gesellschaft zur Rettung
Schiffbrüchiger
(DGzRS) ist an jedem
Tag des Jahres rund
um die Uhr und bei
jedem Wetter einsatzbereit.
Erneut
ist es dem Hamburger
Fotografen Peter
Neumann (YPS/Yacht Photo
Service) gelungen, die Arbeit
der Seenotretter in eindrucksvollen
Fotos festzuhalten.
Das Ergebnis ist der
großformatige Wandkalender
„... wir kommen 2020“.
Für den beliebten Kalender
hat Peter Neumann wie üblich
aus seinem aktuellen
Schaffen 13 Motive ausgewählt.
Sie spiegeln die
Anforderungen an Mensch
und Technik im modernen
Seenotrettungsdienst im
Verlauf der Jahreszeiten realistisch
wider und zeigen
die unterschiedlichen Facetten
an Bord und auf See.
Die Einsätze der Seenotretter
finden oft fernab
der Küste statt,
unter widrigen äußeren
Umständen
oder nachts unter
Ausschluss der
Öffentlichkeit.
Die gesamte Arbeit
der DGzRS wird
nach wie vor ausschließlich
durch
freiwillige Zuwendungen
finanziert.
Im Verkaufspreis des Wandkalenders
von 24,90 Euro
ist eine Spende in Höhe von
drei Euro pro Exemplar enthalten.
Der neue Kalender ist
zu beziehen im Seenotretter-
Shop unter www.seenotretter-shop.de,
im Buchhandel
oder direkt bei Koehler im
Maximilian-Verlag.
JETZT GILT ES: Am Sonntag
stehen gleich drei Wahlen
an. Die Europawahl sowie
die Wahl zum Landrat und
zum Oberbürgermeister Cuxhavens.
Seite 3, 4, 5, 7, 10
Planung . Beratung
Ausführung
sämtlicher
Elektroarbeiten
Driftthun 10
27607 Geestland
Tel 04743 3 44 81 20
FAX 04743 3 44 81 21
info@elektro-mesterharm.de
www.elektro-mesterharm.de
DER NEUE
ŠKODA SCALA.
Lernen Sie ihn jetzt kennen.
Mehr ausprobieren, Grenzen überwinden, Träume verwirklichen –
der SCALA ist in jeder Lebenslage Ihr optimaler Begleiter. Innovative
Assistenzsysteme und zahlreiche „Simply Clever“-Lösungen bieten
Ihnen den Komfort und die Sicherheit, Neues zu wagen. Der Neue
ŠKODA SCALA wird Sie begeistern. ŠKODA. Simply Clever.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471 594-0, bhv@schmidt-und-koch.de
Ab sofort
bei uns.
Noch 18 Tage ...
DOCK
Steinau
Frühtanz
1. Pfingsttag
7.00 – 18.00 Uhr
mit
„Aquacity“
„Blue Birds“
Sofort verfügbar....
Service
150,-
monatliche Rate*
Škoda Citigo 1.0 ASG-Automatik
EURO 6d TEMP, 55 kW/75 PS, EZ: 03/2019 als Tageszul. 100 km
– DAB+, USB – GRA, PDC – Sitzhzg. – Freisprech. – Multilederlenkrad
Unser Preis 13.790 €
Verbrauch: innerorts 4,9l; außerorts 3,7; kombiniert 4,1; CO 2 Ausstoß 100ccm
*Finanzierungsbeispiel
Anzahlung: 4.000,- €, Nettodarlehensbetrag: 13.790,- €, Laufzeit: 48 Monate, eff. Jahreszins:
4,99 %, Sollzins p.a.: 4,88 % gebunden, Schlussrate: 5.052,- €
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

Hemmoor
Telefon (0 47 71) 43 97
www.fliesen-prill.de
Dachdeckerei
Bauklempnerei
J. Weckel H
G
m
b
Dachdeckermeister
21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4
Tel. 047 71/ 5807 54 · Fax 58 07 55
• Dachdeckerei
• Klempnerei
• Holzbau
• Wärmedämmung
• Kranservice
• Flachdächer
• Steildächer aller Art
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 21 - Ausgabe C
Mittwoch, 22. Mai 2019
S K
A L O N
emme
O t t e r n d o r f
Friseur/in gesucht!
Zur Verstärkung unseres
Teams in Voll- oder Teilzeit
als Top- oder Masterstylist
Jetzt bewerben...
Tel. 0152 52 633 639 oder
info@salon-kemme.de
Reichenstr. 1 · 21762 Otterndorf
0 47 51 / 33 54 · www.salon-kemme.de
Auf sie ist Verlass
Bremerhaven
Sportlicher Leistungsvergleich der Hadler Feuerwehren
IHLIENWORTH sh · Das
muss man erstmal können. Unter
Zeitdruck in möglichst kurzer
Zeit eine schwere Schlauch-
Kupplung verbinden und dabei
nicht das Löschziel aus den
Augen verlieren. Bei dem 19.
Tag der Hadeler Feuerwehren
am vergangenen Wochenende
kam es vor allem auf die Teamzusammenarbeit
an. So stand
vor der eigentlichen Arbeit immer
eine Einweisung durch den
Zugführer. Und das man dabei
Zeit gewinnen, oder schlechtenfalls
verlieren kann, wurde
den Besuchern schnell klar. Ein
Dreikampf war der Leistungsvergleich.
Ein Löschangriff
stand an erster Stelle. Dabei
ging es darum, einen Zielpunkt
anzufahren, den Trupp einzuweisen
und dann das Ziel mit
Wasser aus dem Löschfahrzeug
und anschließend aus dem Hydranten
zu bekämpfen.
Zweite Aufgabe war das sogenannte
„Kuppeln“. Vier
Schlauchstücke mussten möglichst
schnell nach einem vorgegebenen
Schema zusammngeführt
werden. Und zu guter
Letzt stand mit dem Punkt
Fahrzeug im Parcours der Kindertraum
auf dem Programm.
„Feuerwehrautofahren“, so ein
kleiner Besucher, sei einfach
toll. Das fanden auch die Besatzungen
der Fahrzeuge, kamen
aber trotzdem ins Schwitzen.
Denn mit Tonnen schweren
Fahrzeugen auf engstem Raum
zu zirkulieren, ohne etwas zu
berühren oder gar Hütchen
umzufahren, ist nicht ohne.
56 Trupps waren angetreten
und um es kurz zu machen, fast
alle hatten eine sogenannte
Zielerreichung von mindestens
99 Prozent. Das beschreibt
die Leistung aus Zeit und
Fehlerzahl. Überragend
schnitten dabei die Staffeln
beim Altersgruppenvergleich
a u s
Bülkau, Wingst
und Hollen ab. Beim
Staffelvergleich waren
Nordahn I, Bülkau
II und Steinau II die
Erfolgreichsten.
Das bei diesem Leistungsvergleich
niemand
versagte, liegt
auf der Hand. Denn
schlechte Leistungen
gab es nicht. So können
die Hadeler auch ganz
beruhigt bleiben. Der
rote Hahn ist nicht nur
wachsam, er ist auch
leistungsfähig.
VIER TAGE: Mit einem großem
Programm will auch in
diesem Jahr wieder das „See-
StadtFest - Landgang Bremerhaven“
(Foto: Gross) überzeugen.
Seite 11, 12, 14
Donnerstag, 23. Mai 2019
10.45 Uhr
Geführte
Wattwanderung
im Nordseebad Otterndorf
Treffpunkt:
Kiosk Seglertreff
Penzliner Platz/Schleuse 5
Kontakt: 0 47 51/ 91 91 31
www.otterndorf.de
Wahlen
DEBSTEDT re · Unter dem
Motto „Vielfalten der Jahreszeiten“
findet am Sonntag,
26. Mai, von 11 bis 17
Uhr der diesjährige Künstlertag
im Heimatmuseum
Debstedt statt. Die Künstler,
die aus Bremerhaven und
dem Landkreis kommen,
sind alle mit verschiedenen
Stilrichtungen vertreten. Es
ist eine Ausstellung mit Ölmalerei,
Acrylmalerei und
Aquarellen, außerdem Papierkunst,
Holzdekorationen
und Puppenkleidung. Dabei
sind Gunda Brickwedel,
Doris Duden, Dieter Kalina,
Ursel Neubauer, Wolfgang
Ohmstedt, Ulrike Wottke,
Christa Thomann, Antje
Holschen, Jutta Clauss,
Yvonne Grotheer, Marion
Töns und Simone Curbach.
Künstlertag DGzRS: „...wir kommen 2020“
Die Besucher haben ausreichend
Gelegenheit, sich mit
den Künstlern über die verschiedenen
Kunsttechniken
und Stilrichtungen zu unterhalten.
Weitere Informationen
über das Museumsbüro
unter (04743) 27 77 56.
Wir sind Ihr Partner für...
Landesstr. 36 · 21776 Wanna
Tel. 0 47 57/8 12 40
www.richters-ht.de
Neuer Seenotretter-Kalender ist jetzt zu haben
BREMEN re · Seenotretter
kennen keine
Saison. Die Rettungsflotte
der Deutschen
Gesellschaft zur Rettung
Schiffbrüchiger
(DGzRS) ist an jedem
Tag des Jahres rund
um die Uhr und bei
jedem Wetter einsatzbereit.
Erneut
ist es dem Hamburger
Fotografen Peter
Neumann (YPS/Yacht Photo
Service) gelungen, die Arbeit
der Seenotretter in eindrucksvollen
Fotos festzuhalten.
Das Ergebnis ist der
großformatige Wandkalender
„... wir kommen 2020“.
Für den beliebten Kalender
hat Peter Neumann wie üblich
aus seinem aktuellen
Schaffen 13 Motive ausgewählt.
Sie spiegeln die
Anforderungen an Mensch
und Technik im modernen
Seenotrettungsdienst im
Verlauf der Jahreszeiten realistisch
wider und zeigen
die unterschiedlichen Facetten
an Bord und auf See.
Die Einsätze der Seenotretter
finden oft fernab
der Küste statt,
unter widrigen äußeren
Umständen
oder nachts unter
Ausschluss der
Öffentlichkeit.
Die gesamte Arbeit
der DGzRS wird
nach wie vor ausschließlich
durch
freiwillige Zuwendungen
finanziert.
Im Verkaufspreis des Wandkalenders
von 24,90 Euro
ist eine Spende in Höhe von
drei Euro pro Exemplar enthalten.
Der neue Kalender ist
zu beziehen im Seenotretter-
Shop unter www.seenotretter-shop.de,
im Buchhandel
oder direkt bei Koehler im
Maximilian-Verlag.
JETZT GILT ES: Am Sonntag
stehen gleich drei Wahlen
an. Die Europawahl sowie
die Wahl zum Landrat und
zum Oberbürgermeister Cuxhavens.
Seite 3, 4, 5, 7, 10
Kosten sparen
Wärme genießen
mit Oelbrennwertwandgerät
Infos in unserer Ausstellung:
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
DER NEUE
ŠKODA SCALA.
Lernen Sie ihn jetzt kennen.
Mehr ausprobieren, Grenzen überwinden, Träume verwirklichen –
der SCALA ist in jeder Lebenslage Ihr optimaler Begleiter. Innovative
Assistenzsysteme und zahlreiche „Simply Clever“-Lösungen bieten
Ihnen den Komfort und die Sicherheit, Neues zu wagen. Der Neue
ŠKODA SCALA wird Sie begeistern. ŠKODA. Simply Clever.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471 594-0, bhv@schmidt-und-koch.de
Ab sofort
bei uns.
Noch 18 Tage ...
DOCK
Steinau
Frühtanz
1. Pfingsttag
7.00 – 18.00 Uhr
mit
„Aquacity“
„Blue Birds“
Sofort verfügbar....
Service
150,-
monatliche Rate*
Škoda Citigo 1.0 ASG-Automatik
EURO 6d TEMP, 55 kW/75 PS, EZ: 03/2019 als Tageszul. 100 km
– DAB+, USB – GRA, PDC – Sitzhzg. – Freisprech. – Multilederlenkrad
Unser Preis 13.790 €
Verbrauch: innerorts 4,9l; außerorts 3,7; kombiniert 4,1; CO 2 Ausstoß 100ccm
*Finanzierungsbeispiel
Anzahlung: 4.000,- €, Nettodarlehensbetrag: 13.790,- €, Laufzeit: 48 Monate, eff. Jahreszins:
4,99 %, Sollzins p.a.: 4,88 % gebunden, Schlussrate: 5.052,- €
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

Freitag 06. September 2019 - 17.30 Uhr
E & BAM BAM MUSIC PRÄSENTIEREN
Samstag, KARSTEN 07. JAHNKE September & BAM BAM MUSIC 2019 PRÄSENTIEREN · 19.00 Uhr
19
OPEN-AIR
KARSTEN JAHNKE & BAM BAM MUSIC PRÄSENTIEREN
’
MÀNRAN
special guests:
SELIG + RYAN SHERIDAN
OPEN-AIR 2019
Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven
Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven
Donnerstag, 30. Januar 2020 · 20.00 Uhr Donnerstag, 06. Februar 2020 · 20.00 Uhr
Donnerstag, 07. November 2019 · 20.00 Uhr
Samstag, 15. Februar 2020 · 19.30 Uhr
...Willkommen auf
der dunklen Seite
21.09.2019
Oktoberfest – Feiern wie in Bayern!
31.10.2019
The Dark Tenor
– „Laut & Akustisch Tour 2019“
08.11.2019
Max Mutzke & monoPunk
29.11.2019
FELIX LOBRECHT
07.12.2019
17.01.2020
– „Hype-Tour 2019“
SchneewitTchen &
die 7 Zwerge
– Rollkunstlauf-Show für die ganze Familie
Schwanensee
– Klassisches Russisches Ballett aus Moskau
22.02.2020
28.02.2020
20.05.2020
08.12.2020
09.12.2020
Ralf Schmitz – „Schmitzeljagd“
MARTIN RÜTTER
WERNER MOMSEN
DANCEPERADOS OF IRELAND
Kaya Yanar – „Ausrasten! Für Anfänger“
TICKET
U
U
CENTER
der STADTHALLE
BREMERHAVEN
Bundesweiter Kartenvorverkauf unter
Ticket-Hotline 04 71/ 59 17 59
Weitere Veranstaltungstermine finden Sie auch unter
www.stadthalle-bremerhaven.de und www.eisarena-bremerhaven.de

22. Mai 2019 Regional
3
Kai-Uwe Bielefeld oder Frank Berghorn?
Am Sonntag können Wähler im Landkreis den neuen Landrat bestimmen
LANDKREIS · Zwei Kandidaten
kämpfen um den
Landratstitel - der amtierende
Landrat Kai-Uwe Bielefeld
und sein Herausforderer
Frank Berghorn. Der parteilose
Bielefeld, der von der
SPD unterstützt wird, ist seit
2004 hauptamtlicher Landrat
im Landkreis Cuxhaven.
Der gebürtige Lüneburger,
ist 64 Jahre alt, verheiratet
und hat drei Kinder. Der
48-jährige Berghorn aus
Holßel ist Bauingenieur mit
eigenem Unternehmen. Seit
2001 sitzt er für die CDU im
Kreistag und ist seit 2015
Vorsitzender der CDU-Kreistagsfraktion.
Er ist verheiratet
und hat drei Kinder. Mit
beiden sprach EWa-Redakteurin
Tamara Willeke.
Was macht einen guten
Landrat aus?
Berghorn: Einen guten Landrat
macht aus, Übersicht über
sein Kreishaus, seine Verwaltung
und seine Mitarbeiter
zu haben, und über Entscheidungsfreudigkeit
zu verfügen,
wenn Entscheidungen zu treffen
sind. Und die Nähe zu den
Menschen des Landkreises ist
wichtig.
Bielefeld: Es kommt auf die
persönliche, sachliche und
fachliche Kompetenz an. Dazu
gehört, dass man in der Lage
ist, eine große Verwaltung
mit 1.000 Mitarbeitern und
einem Umsatzvolumen von
365 Millionen Euro zu führen.
Dazu gehört, dass man mit
Menschen im Kreishaus und
draußen umgehen kann, das
man soziale Kompetenz hat,
man Liebe hat zu diesem Beruf,
dass man sich in der Region,
in der man verwurzelt ist,
sicher bewegen kann.
Was erwarten Sie von den
Mitarbeitern des Landkreises
und was können die Mitarbeiter
von Ihnen erwarten?
Berghorn: Von den Mitarbeitern
erwarte ich vielfältige
Kompetenzen, die sie
auch haben und in ihre Arbeit
einbringen können. Ich
glaube, dass wir durch entsprechende
Motivation, auch
durch Veränderung in den
Verwaltungsstrukturen, noch
effektiver werden können,
wir durch bessere Rahmenbedingung
den Mitarbeitern
ein gutes Umfeld bieten. Und
darauf können sie sich bei mir
auch verlassen, dass ich mit
Umsicht und Übersicht auch
die Bedingungen für die Mitarbeiter,
aber auch Freiheiten
wie Teilzeit und Heimarbeitsplätze
im Blick habe.
Bielefeld: Ich mache das ja
inzwischen schon einige Jahre,
weiß, dass ich mich auf die
Kollegen im Kreishaus 100-
prozentig verlassen kann. Sie
sind alle hoch motiviert, wir
ziehen alle an einem Strang,
Wir haben eine gute Mannschaft
von der ersten und zweiten
Führungsebene bis hin zu
Sachbearbeitern im Hause, die
wissen wofür sie arbeiten: für
die Bürger im Landkreis nämlich
- das werden wir eins zu
eins so weiter fortsetzen.
Was macht den Landkreis
Cuxhaven zu einem
der schönsten Landkreise
Deutschlands - so er es denn
ist?
Berghorn: Seine Vielfalt. Mit
der Nordsee zwischen Weser
Frank Berghorn (l.) und Kai-Uwe Bielefeld stellten sich den Fragen von EWa-Redakteurin Tamara Willeke
Foto: ano
und Elbe und ihren Deichen,
dem Land dahinter mit Moor,
Marsch, Geest und vielem
mehr. Aber auch Menschen,
die sehr offen sind, die sich
in dieser Region wohlfühlen,
dass gehört für mich
zusammen. Nicht umsonst
sind wir einer der größten
niedersächsischen und auch
im Bundesvergleich ja nicht
ganz schlechten Tourismuslandkreise
Deutschlands.
Bielefeld: Gegenüber den anderen
Landkreisen im Elbe-
Weser-Dreieck haben wir
eindeutig den Vorteil der Lagegunst.
Wo gibt’s das sonst,
Wasser an zwei Enden, tolles
Binnenland. Man kann am
Strand sein, man kann wandern,
man kann Fahrrad fahren,
man kann reiten, man
kann eigentlich alles machen,
was für Wellness, Gesundheit
und Sport gut ist und für die
Erholung. Wir haben inzwischen
auch durch die gute
wirtschaftliche Entwicklung
einiges zulegen können, was
in den letzten Jahren nicht
möglich war. Wir haben den
Einwohnerrückgang bremsen
können, wir liegen wieder bei
fast 200.000. Es ist also eine
gute Perspektive, die wir vor
Augen haben.
Nehmen wir an, BMW würde
einen Standortwechsel
in Betracht ziehen. Was hat
der Landkreis Cuxhaven zu
bieten?
Berghorn: Sehr gute Infrastruktur
von der Kinderkrippe
über die Schulen bis zu
den Berufsbildenden Schulen,
sehr gute Sport- und Freizeitmöglichkeiten,
weil es nicht
nur darum geht, den reinen
Arbeitsplatz vor Ort zu bieten.
Denn für die Mitarbeiter
schaut natürlich auch ein solches
Unternehmen danach,
was im Umfeld los ist. Und
wir haben, wenn es denn um
BMW ginge, einen Flugplatz
zu bieten, der die Anbindung
für Großunternehmen sicherstellt.
Also Infrastruktur von
der Autobahn über den Hafen
bis zum Flughafen. Das ist ein
Gesamtpäckchen, das interessant
sein könnte.
Bielefeld: Also Weihnachten
kommt ja erst noch. Ich
glaube, wenn eine solche Entscheidung
von BMW getroffen
würde, dann hätten wir einen
jahrelangen Vorlauf, indem
wir sorgfältig alle gestalterischen
Bedingungen abklopfen
müssten. Dabei gilt es
auch zu berücksichtigen, wie
die Strukturen in der Wirtschaft
sind. Und wir müssen
auch darauf achten, dass wir
nicht den guten Unternehmen,
die wir hier ansässig
haben, Probleme in der Fachkräftesituation
bereiten. Aber
vom Grundsatz her würde
sich, glaube ich, jeder Landrat,
jeder Bürgermeister darüber
freuen, wenn ein so großes
Unternehmen wie BMW uns
den Zuschlag geben würde.
Wie sieht Umweltschutz bei
Ihnen ganz persönlich aus?
Berghorn: Sehr vielfältig.
Mein Haus ist mit regenerativen
Energien ausgestattet,
mit drei Photovoltaikanlagen,
mit Speicher, mit allen Verbrauchsanlagen.
Ich bin in
meinem augenblicklichen Job
auch für regenerative Energien
im Landkreis Cuxhaven
unterwegs. Gerade in diesem
Bereich bin ich auch als Energieberater
tätig, um für die
Zukunft Verbesserungen zu
schaffen und das ist mein direktes
persönliches Umfeld,
in dem ich Umweltschutz betreibe,
mal ganz abgesehen
davon, dass ich in meinen
politischen Tätigkeiten sehr
viel für Moorentwicklung im
ländlichen Raum tue, für Ausgleichs-
und Ersatzflächen,
die erforderlich sind für Qualitätsnaturschutz
im Landkreis
Cuxhaven.
Bielefeld: Umweltschutz ist
zum einen eine persönliche
Angelegenheit, in der jeder zuhause
darauf achtet, dass man
mit den Ressourcen - Wasser,
Strom etc. - sparsam umgeht.
Wir haben in unserem Haus
von 1929 sämtliche Fenster
ausgetauscht, wir haben eine
moderne Heizungsanlage.
Daneben gibt’s im Leben als
Landrat noch eine Menge
Dinge, auf die man achtet.
Alles was wir im Kreishaus
machen, folgt den Regeln des
Klima- und Umweltschutzes,
wir haben zwei Klimaschutzmanagerinnen,
wir haben
unsere Klimaschutzaktionswoche
mit verschiedenen Veranstaltungen,
wir haben ein
waches Bewusstsein im Hause
für diese Belange.
Wenn ihre Kinder Sie fragen,
wie der Landkreis Cuxhaven
in zehn Jahren aussehen
wird, dann…
Berghorn: … haben wir Schulen,
die umfassend modernisiert
sind, die mit Breitband
im Gigabit-Bereich ausgestattet
sind. Der Landkreis bietet
vielfältige Ausbildungs- und
Arbeitsmöglichkeiten in einer
breit aufgestellten Wirtschaft;
eine Grundlage nach
Lehre oder Studium in diesen
Landkreis zurückzukehren
oder von vornherein zu
bleiben - schlicht wir bieten
Perspektiven.
Bielefeld: Also ich denke, dass
wir uns in zehn Jahren noch
weiter umwelt- und familienfreundlich
entwickelt haben
werden und dass die Themen
der Daseinsvorsorge, dazu
zähle ich gute Schulbildung,
gute Kindertagesstätten, gute
Ausbildungssituation, ausgebaut
sein werden. Wir werden
die Situation haben, dass in
der Tat junge Menschen auch
wieder gerne hierher kommen.
Die Tendenzen haben
wird heute schon. Ich weiß
genau, dass von den Freunden
meiner Kinder, die inzwischen
zum Teil ja schon groß sind,
die ersten zurückkehren und
in verantwortlicher Position
hier in unserem Landkreis angekommen
sind. Man kann
nur sagen, wir sind auf dem
richtigen Weg.
Wenn Sie Besuch bekommen,
wo müssten Sie mit dem unbedingt
hin?
Berghorn: Kommt darauf
an wo die herkommen, aber
mit den meisten die aus Süddeutschland
kommen, muss
ich erst ein Mal nach Dorum
an den Deich, den Kutterhafen
und das nicht vorhandene
Wasser zeigen, wie die
Tide gerade läuft, das sind die
ersten Wege, die aber auch
immer nachgefragt werden.
Oder eben in Cuxhaven zur
Alten Liebe, wo man an der
Elbe die großen Schiffe sehen
kann. Das ist etwas, das man
ja nicht überall erleben kann.
Bielefeld: Also wenn wir Besuch
kriegen, wollen die mit
uns immer zuerst in die Grimmershörnbucht
im Strandkorb
sitzen, Schiffe gucken
Am Sonntag
CDU wählen!
und Urlaubsfeeling genießen.
Wenn es nicht regnet kann
man wunderbar mit dem Rad
durch die Gegend fahren. Zu
Siemens, zu den großen Windenergieanlagen.
Zeigen, was
die Entwicklung in Cuxhaven
in den letzten Jahren geleistet
hat. Und dann zeige ich denen
dort auch, warum ich nach
Cuxhaven gekommen bin. Da
wo heute Ambau und Siemens
ist, da hab ich vor bald 30 Jahren
ein Planfeststellungsverfahren
geleitet, bei dem es um
die Hafenentwicklung ging,
und was damals nichts geworden
ist. Und heute haben wir
eine Entwicklung von einer
reinen Naturschutzfläche zu
einer mit Augenmaß entwickelten
naturschutzfachlich
abgesicherten Fläche. Das ist
auch ein schöner Erfolg.
Platt oder Hochdeutsch - was
macht den Landkreis Cuxhaven
kulturell aus?
Berghorn: Für mich eindeutig
kulturell plattdeutsch, weil
ich selber in den letzten Jahren
plattdeutsch Laientheater
gespielt habe. Aber in Sachen
Kultur generell haben wir eine
Vielfalt an Möglichkeiten im
Landkreis von den Heimatvereinen
bis hin zu den Vernissagen,
die in Cuxhaven
stattfinden, und den Shantychören.
Wir bieten eine große
Bandbreite von kulturellen
Möglichkeiten, die ich persönlich
ganz toll finde, weil sie
einfach auch zeigen, dass das
ein Grossteil unserer Heimat
ist, dass dargestellt wird, was
hier über die Jahre gewachsen
ist und überall auch immer
wieder was Neues entsteht.
Bielefeld: Ich bin ja kein geborener
Plattsprecher und deswegen
versuche ich das auch
gar nicht erst.
Fortsetzung Seite 4
David McAllister
Für das Cuxland in Europa.

4 Regional
22. Mai 2019
Die Initiatoren schauen dem Fest mit Freude entgegen
Foto: tw
Das Gemeinschaftsgefühl stärken
In Süderwisch steigt am 24. Mai ein Nachbarschaftsfest
CUXHAVEN tw · Sich mal
nebenan ein bisschen Zucker
leihen, beim Nachbarn die
Blumen gießen, wenn er im
Urlaub ist oder sich auf einen
Kaffee kurz zum Klönschnack
treffen - Nachbarschaft kann
etwa schönes sein. Was auf
dem Land noch häufig anzutreffen
ist, gerät in der Stadt
schnell ins Hintertreffen. Auch
in kleineren Städten wie Cuxhaven
leben die Menschen oft
anonym nebeneinander her,
kennen sich vielleicht gerade
noch vom flüchtigen „Guten
Tag“ sagen im Flur. Mit ihrem
Fest zum „Tag der Nachbarn“
am Freitag, 24. Mai, möchte
der Verein „Wir in Süderwisch
e.V.“ das miteinander betonen
und ein Zeichen für eine gute
und lebendige Nachbarschaft
setzen. Mit im Boot sitzen die
Hanel Senioren Stiftung, das
Freiwilligenzentrum Cuxhaven,
Brückenbauerin Darine
Akkad und Quartiersmanager
Jörg Flehnert.
Vom Nachbarschaftsfest erhoffen
sie sich Gemeinschaft,
weniger Anonymität, Stärkung
des Zusammengehörigkeitsgefühls
in Süderwisch aber auch
darüber hinaus. Denn die Initiatoren
hoffen auf Nachahmer.
„Wir würden uns freuen,
wenn sich auch andere Straßen
mit einem eigenen Nachbarschaftsfest
am Tag des
Nachbarn beteiligen“, so Anita
Hanel. Und natürlich ist auch
jeder zum Nachbarschaftsfest
in Süderwisch eingeladen.
Direkt vorm Freiwilligenzentrum
am Schneidemühlplatz
können die Besucher am 24.
Mai ab 16 Uhr einen gemeinsamen
Nachmittag verbringen,
sich kennenlernen und
feiern und das ganz unkompliziert.
Es genügt einfach vorbei
zu kommen. Für alles andere
haben die Initiatoren gesorgt.
Neben Getränken und Würstchen
vom Grill zu einem kleinen
Preis gibt es Spielmöglichkeiten
für die jungen Gäste
und - hoffentlich - viele gute
Gespräche. Und wie es sich
für ein gutes Fest gehört, gibt
es natürlich auch Musik. Am
Nachmittag ist Steve Kirchhoff,
bekannt als „Der Steve“
dabei und um 18 Uhr gibt es
ein einstündiges Schaufensterkonzert
mit der Band „House
of Youth“. Dieses Konzert ist
auch der Einstieg in das Programm
„Kultur im Quartier“
von „Wir in Süderwisch“.
„Jeder der mag, kann auch
etwas zum Essen mitbringen,
damit es ein richtiges Gemeinschaftsfest
wird“, so Lena Raddatz-Flehnert,
Projektleiterin
der Hanel Senioren Stiftung.
„Und wer vielleicht eine ältere
Person kennt, die auch Lust
hätte mitzukommen, sich aber
allein nicht traut oder Hilfe
benötigt, einfach nachfragen
und mitbringen.“
Bei schlechtem Wetter findet
das Fest im benachbarten Begegnungszentrum
statt.
Der Tag des Nachbarn ist eine
Initiative der nebenan.de-
Stiftung, zu deren Zielen es
unter anderem gehört, gesellschaftlichen
Zusammenhalt
durch lokale Begegnungen zu
ermöglichen.
Drei flotte Kleine
zum kleinen Preis!
Opel Corsa D 1.2 Energy
51 kW/70 PS, EZ 06.2014, 86.500 km
- Klima
- Sitzheizung
- Parksensoren
- Sitzheizung
- Lenkrad beheizbar
uvm.
Finanzierungsbeispiel:
Anzahlung: 2.000 €, Nettodarlehensbetrag: 9.990 €, Laufzeit:
48 Monate, eff. Jahreszins: 4,99 %, Sollzins p.a.: 4,88% gebunden,
Schlussrate: 2.469 €, Zinsen 776 €
Unser Preis
€ 9.990,-
149,-
monatliche Rate
111,-
monatliche Rate
- SKODA Fabia 1.0
55 kW/75 PS, EU6, EZ 08.2018, 5.900 km
Unser Preis
€ 6.990,-
99,-
monatliche Rate
VW up! move up!
44 kW/60 PS, EZ 05.2017, 14.500 km
- 1.Hand
- Sitzheizung
- Tel./ USB,/ AUX-In
- GRA
- Nebel
- PDC
- Allwetterreifen
- Klimaanlage
- 1 Hd
- unfallfrei
- Allwetterreifen
- USB
- Nichtraucher
uvm.
Unser Preis
€ 9.990,-
Finanzierungsbeispiel:
Anzahlung: 3.000 €, Nettodarlehensbetrag: 9.990 €, Laufzeit: 48 Monate,
eff. Jahreszins: 4,99 %, Sollzins p.a.: 4,88% gebunden, Schlussrate:
3.421 €, Zinsen 1.082 €
79,-
monatliche Rate
Finanzierungsbeispiel:
Anzahlung: 3.500 €, Nettodarlehensbetrag: 9.990 €, Laufzeit:
48 Monate, eff. Jahreszins: 4,99 %, Sollzins p.a.: 4,88% gebunden,
Schlussrate: 3.389 €, Zinsen 1.025 €
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Fortsetzung von Seite 3
Bielefeld: Verstehen kann ich
aber alles wunderbar und
plattdeutsch gehört auch zu
unserer Region. Der Landschaftsverband
Stade, wo ich
im Vorstand bin, fördert das
ganz ausdrücklich in vielen
Programmen und ich kann
nur sagen, man muss unsere
vielfältige Kulturlandschaft
auch in dem Bereich was die
Sprache angeht unterstützen
und behalten. Allerdings: Im
Museum gegenstandsfreier
Kunst kann ich mir Plattdeutsch
nicht vorstellen. Mein
Herz gehört schon der modernen
Kunst. Aber man muss
eben offen sein für alles, die
Frank Berghorn
Fotos: ano
ganze Vielfalt bieten. Und die
Toleranz alles zuzulassen, die
gibt es allemal.
Großer Bruder oder kleine
Schwester - wie geht es im
Verhältnis mit der Stadt Bremerhaven
weiter?
Berghorn: Wir müssen auch
weiterhin dass Motto „Stadt
und Land Hand in Hand“
fortsetzen. Bremerhaven ist
das Oberzentrum. Dabei muss
man nicht alle Entscheidungen
verstehen - etwa wenn es um
Einzelhandelskonzepte oder
anderes geht. Nichtsdestotrotz
ist ein gutes Miteinander wichtig,
weil z. B. die Krankenhausversorgung
in Bremerhaven
für uns wichtig ist, aber auch
Stadttheater und vieles andere
mehr, das angeboten wird,
natürlich auch von den Menschen
im Landkreis Cuxhaven
genutzt wird. Dass es politisch
nicht immer ganz einfach ist,
die jeweiligen Interessen in
eine Richtung zu bekommen,
das wissen wir alle. Aber gerade
im Moment glaube ich
- auch im Hinblick auf die
parallel stattfindende Bürgerschaftswahl
-, an einen Erfolg
des konservativen Lagers von
FDP wie CDU, mit denen ich
auch konform gehen kann,
dass wir da Veränderungen
bekommen, die es einfacher
machen werden, zu kommunizieren
und die Zukunft gemeinsam
mit Bremerhaven
gestalten zu können.
Bielefeld: Mein Stichwort lautet:
Bremerhaven kann nicht
ohne sein Umland. Und wir
brauchen Bremerhaven; die
Angebote, die sie dort haben,
und die Möglichkeiten die
eine Großstadt bietet. Bei Geschwistern
ist es manchmal
so, das sie miteinander rangeln,
wer es denn nun besser
kann. Und da haben wir,
glaube ich, in den letzten Jahren
doch immer einen Weg
gefunden, auch wenn die Diskussionen
manchmal herausfordernd
sein können. Ich will
nur die Sparkassenfusion ansprechen,
die ja die erste Sparkassenfusion
in Deutschland
über Ländergrenzen hinweg
war. Ich bin auch froh, dass
wir natürlich unsere zweite
Säule mit den Volksbanken
in einer ähnlich guten Form
aufgestellt haben. Das zeigt,
dass vor allem Dingen auch
Wirtschafts- und Kulturbeziehungen
miteinander gelebt
werden müssen. Das gleiche
gilt für die Entwicklung in Bremerhaven,
die wirtschaftliche
Entwicklung, die wir natürlich
mit Freude sehen. Bremerhaven
mit seinem Containerterminal
ist ganz wichtig auch
für das Umland, viele Menschen
arbeiten dort, haben
dort gute Arbeitsplätze und es
ist einfach eine Situation, die
in den letzten Jahren einen guten
Weg genommen hat. Und
Landesgrenzen zwischen Bremerhaven
und Niedersachsen
oder der Stadt Geestland und
der Seestadt Bremerhaven gibt
es auf dem Papier, aber die
Menschen sehen diese Grenzen
nicht und das darf auch
nicht so sein. Wir müssen uns
als eine Wirtschafts- und eine
kulturelle Region verstehen
und mein Eindruck ist unterm
Strich, dass es so ist.
Wie können die Menschen
im Landkreis Cuxhaven fit
bleiben?
Berghorn: Erst einmal muss
der Wille da sein, fit zu bleiben.
Ist ja nicht jedermanns
Sache. Beim Fit bleiben körperlicher
Art haben wir, was
Freizeitaktivitäten angeht, so
viele Angebote, wie es nur irgendwie
geht. Mir ist es aber
ganz wichtig, dass wir beim
Ehrenamt in den Sportvereinen
sehr viele Angebote weiter
vorhalten können, dass wir
das auch nutzen, denn das,
was wir hier im Landkreis
auch an öffentlichen Einrichtungen,
an Sporthallen und
dem Breitensport zur Verfügung
stellen, ist gut, wichtig
und erhaltenswert. Zum Fit
bleiben gehört auch, dass wir
in der Erwachsenenbildung
weiterhin Angebote vorhalten.
Stichwort Veränderungen bei
den Volkshochschulen. Und
auf der anderen Seite heißt
fit bleiben auch ein gutes Gesundheitsangebot
und gesicherte
Ärzteversorgung.
Bielefeld: In dem Bogen fehlte
ja nur noch die Verkehrsinfrastruktur.
Also ich kann nur sagen,
wir sollten es so machen,
wie ich es zu machen versuche,
sich selber fit zu halten, in Bewegung
zu bleiben. Durchaus mal
auf den Sportplatz gehen, Tennis
spielen, Laufen, was auch
immer dazu kommt, Fahrrad
fahren und dafür gibt’s alle Angebote
dieser Welt im Landkreis
Cuxhaven in unseren Sportvereinen,
in den Fitnessstudios die
es auch gibt. Wobei ich sagen
muss, in den Sportvereinen ist
Sport fasst noch am Schönsten,
weil der soziale Austausch noch
da ist. Das Angebot ist da und
als Landkreis fördern wir den
Sport auch ganz intensiv mit
deutlich sechsstelligen Beträgen,
was die Sportvereine angeht,
den Sportanlagenbau in
jeder Form.
Wo sind sie sich eigentlich
richtig uneinig?
Berghorn: Wir haben eine
andere Einstellung darüber,
wie zukünftig Personal und
Kreisverwaltung aussehen
können und sollen. Da habe
ich vielleicht flexiblere Ideen.
Modernisierung der Kreisverwaltung,
auch darüber nachzudenken,
wie wir Familie und
Beruf noch mehr miteinander
verbinden, wie wir auch die
Digitalisierung einbinden also
- Heimarbeitsplätze haben
wir ja schon zum Teil - vom
Grunde auf, wie wir näher an
den Bürger rankommen können
im Landkreis Cuxhaven.
Und dann haben wir auch ein
paar differenzierte Auffassungen
mit Themen wie Landwirtschaft
und Verwaltung,
Bauanträge, Naturschutz,
Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen
als Beispiele.
Bielefeld: Mir ist das ein
bisschen zu wolkig. Ich finde
wenn man ein Unternehmen
wie den Landkreis in dieser
Größenordnung führen will,
dann muss man schon vom
Geschäft sein. Deswegen sind
über 90 Prozent aller Landräte
und Bürgermeister auch mit
einer entsprechenden Verwaltungsausbildung
versehen.
Das Gesetz fordert das zwar
nicht, aber die Praxis zeigt
eben, dass das im Grunde
genommen zwingend erforderlich
ist. Man muss ganz
klar sagen, wenn man ein
Unternehmen diese Größenordnung
hat, ist es nicht ausreichend,
könnte, sollte, wollte
zu sagen, sondern dann muss
man auch konkret Vorschläge
machen können und in der
Tat, da unterscheiden wir uns
schon deutlich. Ich bin überhaupt
nicht der Meinung, dass
man die Kreisverwaltung atomisieren
sollte, vor dem Hintergrund
einer vermeintlichen
Bürgerfreundlichkeit. Wir können
nicht Bauämter zerlegen,
in der Wasserwirtschaft was
machen oder die Labore ausgliedern.
Das sind alles Dinge,
Kai-Uwe Bielefeld
da muss eine Konzentration
stattfinden. Das ist übrigens
auch der Grund für die Diskussion
um die Erweiterung
des Kreishauses gewesen.
Ein paar Kurzfragen: Wein
oder Bier?
Berghorn: Wein.
Bielefeld: Je nach Stimmung.
Klassik oder Pop?
Berghorn: Pop.
Bielefeld: Beides.
Fahrrad oder Auto?
Berghorn: Da würde ich jetzt
auch sagen, je nach Stimmung
und Entfernung. Kurze
Entfernung immer Fahrrad.
Ansonsten in einem Flächenlandkreis
das Auto.
Bielefeld: Möglichst Fahrrad.
Labskaus oder Gänsekeule?
Berghorn: Labskaus.
Bielefeld: Ich ess’ alles.
Hamburg oder Bremen?
Berghorn: Hamburg.
Bielefeld: Hamburg, wegen
der Metropolregion.
Geben Sie uns zum Schluss
noch eine persönliche Lebensweisheit
mit auf den
Weg.
Berghorn: „Mensch sein und
dem Menschen nützen“, frei
nach unserem Heimatdichter
Hermann Allmers.
Bielefeld: Bleibe heiter und
gelassen.

22. Mai 2019 Regional
5
Drei Bewerber für Oberbürgermeisterposten
Santjer, Wendt und Zahrte wollen in das Cuxhavener Rathaus einziehen
CUXHAVEN re · In Cuxhaven
stellen sich am Sonntag
drei Kandidaten zur
Wahl des Oberbürgermeisters:
Der 53-jährige Uwe
Santjer ist verheiratet und
hat zwei Kinder. Seit 2013
sitzt der Erzieher und Heilpädagoge
für die SPD im
niedersächsischen Landtag.
Der 55-jährige Hans-
Jürgen Wendt, verheiratet,
ist Handwerksunternehmer
und Baugutachter und geht
als Einzelkandidat ins Rennen.
Der parteilose Harald
Zahrte tritt für die CDU an.
Er ist, 61 Jahre, verheiratet,
hat drei Kinder und ist
seit 1996 Bürgermeister der
Samtgemeinde Land Hadeln.
Allen dreien haben
wir acht gleiche und eine
persönliche Frage gestellt.
Wenn Sie Cuxhaven hören,
denken Sie…
Santjer: An meine Heimat,
hier bin ich geboren, fest verwurzelt,
hier fühle ich mich
uneingeschränkt zuhause.
Wendt: Meine Heimat, mein
Leben, meine Stadt
Zahrte: Im Urlaubsmodus:
an Sonne, Wasser, Weltnaturerbe
Wattenmeer,
Wernerwald! Im Arbeitsmodus:
an viele Aufgaben, die
zu lösen sind, um die Stadt
voranzubringen, wie z.B.
zu beseitigender Leerstand
in Einkaufsstraßen, zusätzliche
Kindergartenplätze,
Schul- und Sportstättensanierungen,
Umsetzung des
Feuerwehrbedarfsplanes und
Sanierung der städtischen
Finanzen und Straßen, Umsetzung
des Radwegekonzeptes,
Bauplätze für junge
Familien!
Ich will Oberbürgermeister
werden, weil…
Santjer: Ich der Richtige bin.
Cuxhaven braucht einen
Oberbürgermeister, der anpackend,
ansprechbar und
visionär ist, Bindeglied und
Vermittler und nah bei den
Menschen, der gut vernetzt
ist.
Wendt: ...Parteiengeklüngel
und Versprechungen von Politikern
in der Stadt endlich
ein Ende haben müssen. Ich
will Politik für die Cuxhavener
machen, die Bürger
mit einbinden, an Projekten
Uwe Santjer Hans-Jürgen Wendt Harald Zahrte
mit abstimmen lassen. Die
Cuxhavener sollen wieder
Lust und Freude am politischen
Mitgestalten haben.
Wir brauchen eine ernst gemachte
Bürgerbeteiligung,
das werde ich umsetzen.
Zahrte: …Cuxhaven die
größte Stadt ist und ich meine
Kompetenzen einbringen
könnte. Ich mag Herausforderungen
und Cuxhaven
ist sehr vielfältig und vielschichtig.
Es würde mir Freude
bereiten, verschiedenste
kommunale Arbeitsfelder
optimal abzustimmen.
Unter nachhaltiger Politik
in Cuxhaven verstehe ich…
Santjer: Stichwort: „Fridays
for Future“! Ich möchte eine
umfassende Nachhaltigkeitsstrategie
für Cuxhaven
entwickeln. Cuxhaven soll
Klimastadt werden. Hier gilt
es, neben dem Offshore-Energie-Zentrums
auch die Entwicklung
in der Wasserstoff-
Technologie zu forcieren.
Wendt: ...Menschenwürdiges
Leben und Wohnen, die Integration
des Umweltschutzes,
das entscheidet sich hier,
aber auch im ländlichen
Raum. Eine Stadtentwicklung
die „sektorübergreifendes
Denken“ fördert.
Zahrte: …dass sämtliche Entscheidungen
des Rates und
des OB’s für die übernächste
Generation Gültigkeit haben
sollten, dass sie auch künftig
noch in einer intakten
Umwelt und einem intakten
Umfeld leben können.
Aller guten Dinge sind bekanntlich
drei. Was wären
die ersten wichtigen Entscheidungen
für Sie als OB?
Santjer: Das Gespräch mit
den Mitarbeitenden suchen,
um sie mit ihren vielfältigen
Kompetenzen in den Mittelpunkt
der gemeinsamen Arbeit
zu stellen. Mit Hilfe einer
Bürgersprechstunde „Offenes
Rathaus“ werden. Mit den
Ratsfraktionen Strukturen
der Zusammenarbeit festzulegen
und inhaltlich u.a. die
Themen zu den Bereichen
Bildung, Wohnen, Arbeit,
Umweltschutz und Zusammenhalt
abzustimmen.
Wendt: Einführung einer
Bürgersprechstunde, „Müll-
Sheriffs“ in der Stadt und
den Ortsteilen, ein professionelles
Stadtmarketing und
einen City-Manager für die
Kaufleute.
Zahrte: 1. Gespräche mit
den Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern in der Verwaltung!
2. Gespräche mit den
im Rat vertretenen Gruppen
und Fraktionen! 3. Gespräche
mit den wichtigen
Körperschaften,
und Verbänden.
Vereinen
Glauben wir mal an ein
Wunder: Welche Vorteile hätte
eine komplette Entschuldung
für die Bürger und wie
kann Sie erreicht werden?
Santjer: Je weniger Schulden
wir aus dem Haushalt abtragen
müssen, desto mehr
Geld bleibt für kommunale
Gestaltungsaufgaben. Denn
da können wir auf die Anforderungen
und Wünsche
vor Ort eingehen und unterstützen.
Besonders Bildung,
Infrastruktur und Ehrenamt
können davon profitieren.
Wendt: Die Sanierung unserer
Infrastruktur, Schulen,
Straßen, Radwege, Sportplätze.
Senkung der Gewerbesteuer,
Einnahmen durch
kommunale Entwicklung
statt durch steuerliche Daumenschrauben
und durch
einen effizienten Personaleinsatz
und eine schlanke
Verwaltung.
Zahrte: Auf ein Wunder zu
hoffen wäre fatal. Es muss
eine weitere Entschuldung
erreicht werden. Dafür ist
eine Vielzahl von Maßnahmen
erforderlich. Bund und
Land müssen helfen und ich
würde meine Kompetenzen
bei der Entschuldung einbringen.
Danach wären die
Bürgerinnen und Bürger
wieder frei. Es könnte die seit
Jahrzehnten dauernde Mangelverwaltung
eingestellt
werden.
Die Übernachtungszahlen
steigen. Wie viel Tourismus
kann Cuxhaven noch
vertragen?
Santjer: Cuxhaven lebt
vom Tourismus, ihn gilt es
zu stabilisieren, auch durch
die Einbeziehung des Alten
Fischereihafens. Es kommt
nun darauf an, dass wir die
Zuwächse nachhaltig und
Urlaub in Cuxhaven das
ganze Jahr über attraktiv,
abwechslungsreich und einladend
gestalten.
Wendt: Cuxhaven ist Tourismus,
hier gilt es noch eine
Schippe draufzulegen, aber
der Tourismus ist streng fokussiert
auf die Kurgäste,
aber kaum orientiert an den
Cuxhavener Bürgern und Jugendlichen,
das muss sich in
Zukunft ändern.
Zahrte: Steigende Übernachtungszahlen
und Qualität
müssen sorgfältig austariert
werden. Jeder Gast sollte begeistert
wieder nach Hause
fahren und für das Cuxland
werben und nicht über Massentourismus
klagen. Hier
V. i. S. d. P.: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, Bundesgeschäftsstelle, Nicolas Schwendemann, Platz vor dem Neuen Tor 1, 10115 Berlin
Für
Köni
gin-
nenreiche
auf
unseren
Wiesen.
Kommt, wir bauen
das neue Europa!
Gruene_Europawahlen_Bienen_Plakat_594x841_ICv2_RZ03.indd 1 14.02.19 16:46
Kreisverband Cuxhaven BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Südersteinstraße 24, 27472 Cuxhaven,
Öffnungszeiten: Di. + Do. 16:00 bis 18:00 Uhr
Tel. 0 47 21 - 66 43 44, gruene-kv-cuxhaven@t-online.de
sind Gespräche mit allen im
Tourismus agierenden Akteuren
notwendig.
Siemens ist das eine, der
Mittelstand das andere.
Wie wollen Sie Klein- und
Mittelständische Unternehmen
fördern?
Santjer: Wirtschaftsförderung
bedeutet für mich selbstverständlich,
auch die kleinen
und mittleren Unternehmen
zu fördern und zu unterstützen.
Sie finden in mir einen
Ansprechpartner, der bei
den Herausforderungen der
Unternehmen hilfreich an
ihrer Seite steht. Vorhandene
Fördermittel müssen noch gezielter
genutzt werden.
Wendt: Die Cuxhavener
Handwerksbetriebe und mittelständischen
Unternehmen
stehen vor großen Herausforderungen,
wie den demografischen
Wandel, der Digitalisierung,
der Energiewende.
Hier brauchen sie Unterstützung
und wir müssen den
Weg in die Zukunft etwas
ebnen, z.B. helfen Fachkräfte
zu gewinnen. Handwerksbetriebe
schon mit kleinen
Dingen unterstützen, wie
beispielsweise kostenlose
Parkausweise
Zahrte: Durch Strategien,
die mit dem UVC, der IHK
und der Kreishandwerkerschaft
unter Einbeziehung
der Mitarbeiter in der Wirtschaftsförderung
zu entwickeln
sind.
General oder Erster unter
gleichen? Wie stellen Sie
sich die Führung im Rathaus
vor?
Santjer: Wir haben in der
Verwaltung exzellente Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter,
die ich sehr schätze. Alle
sollen aktiv eingebunden
werden und Entscheidungsspielräume
nutzen und Verantwortung
übernehmen.
Als Oberbürgermeister trage
ich natürlich, nicht nur
nach der Kommunalverfassung,
für die von mir getroffenen
Entscheidungen die
Verantwortung.
Wendt: Wir haben sehr tolle
und sehr kompetente Leute
in der Verwaltung sitzen,
die es zu motivieren gilt. Berufszufriedenheit
ist hier ein
wichtiges Schlagwort.
Fortsetzung auf Seite 7
OPEL Karl 1.0 Rocks
OPEL Corsa 1.4 Automatik 120 Jahre
OPEL Corsa 1.4 Active
SKODA Yeti Outdoor 1.4 TSI Ambition
Ford ECOSPORT 1.0 EcoBoost Trend
NISSAN Navara DC 4x4 Autom. N-Connecta
54kW/73 PS, EZ 12/18, 3.070 km, Sitz-Lenkradheizung,
Parkpilot hinten, Klima, uvm.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 4,5; kombiniert 5,2;
CO2-Emmision komb.: 118 g/km
MwSt. ausweisbar 13.940,- €
66 kW/90 PS, EZ 04/19, 6 km, Parkpilot hinten,
Allwetterreifen, Klima, Nebelscheinwerfer uvm.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 7,8; außerorts 5,4; kombiniert 6,3;
CO2-Emmision komb.: 143 g/km
MwSt. ausweisbar 13.650,- €
66 kW/90 PS, EZ 11/16, 21.100 km, Parkpilot
hinten, Allwetterreifen, Sitzheizung, Lenkradheizung
uvm.
9.880,- €
92 kW/125 PS, Benziner, EZ 10/16, 47.450 km,
Klima, Nebelscheinwerfer, Parkpilot hinten, Tempomat
uvm.
15.440,- €
74kW/100 PS, EZ 10/18, 10 km, Klimaanlage,
Freisprechanlage BT, Parkpilot hinten und vorn.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 4,8; kombiniert 5,3;
CO2-Emmision komb.: 120 g/km
18.500,- €
EU 6, 190 PS, EZ 06/18, 1.700 km, AHK, Navi,
LED-Scheinwerfer, 7-Gang Automatik uvm.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 8,7; außerorts 5,9; kombiniert 6,9;
CO2-Emmision komb.: 183 g/km
MwSt. ausweisbar 32.990,- €
OPEL Astra 1.0 Turbo Edition
NISSAN Qashqai 1.2 DIG-T N-Connecta
NISSAN Qashqai 1.2 DIG-T N-Connecta
NISSAN Qashqai 1.2 DIG-T N-Connecta
NISSAN Qashqai 1.5 dCi TEKNA
Ihr Ansprechpartner im Verkauf
Martin Cierniak
Ihr OPEL Partner
77kW/105 PS, EZ 02/18, 10.900 km, Start/Stop, 7”
Touchscreen, Freisprechanlage, Parkpilot hi. uvm.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 4,1; kombiniert 4,7;
CO2-Emmision komb.: 107 g/km
16.470,- €
85kW/115 PS, EZ 06/18, 4.777 km, Navi, Sitzheizung,
Klima, Regensensor uvm.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 5,1; kombiniert 5,6;
CO2-Emmision komb.: 129 g/km
23.490,- €
Tel. 0 47 51 / 9 78 17 - 17 MwSt. ausweisbar MwSt. ausweisbar
MwSt. ausweisbar
MwSt. ausweisbar
MwSt. ausweisbar
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51 /9 78 17-0
www.autohaus-otterndorf.de
85kW/115 PS, EZ 02/19, 6 km, NAVI, 360grad Kamera,
Fußgängererkennung, Sitzheizung.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 5,1; kombiniert 5,6;
CO2-Emmision komb.: 129 g/km
23.590,- €
85kW/115 PS, EZ 02/19, 6 km, NAVI, Klimaautomatik,
Frontscheibe beheizt, uvm.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 5,1; kombiniert 5,6;
CO2-Emmision komb.: 129 g/km
23.590,- €
81kW/110 PS, EZ 10/18, 6 km, Navi, Klima,
360grad kamera, LED, Verkehrszeichenerk. uvm.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 4,2; außerorts 3,6; kombiniert 3,8;
CO2-Emmision komb.: 99 g/km
23.590,- €
Stresemannstraße 37
27570 Bremerhaven
Telefon (04 71) 92 46 50
www.ah-schmalzried.de

Die Frage der Woche
„Die Bundesregierung macht den Weg frei für einen
AZUBI-Mindestlohn in Höhe von 515 Euro. Was halten Sie von
dieser Reform im Ausbildungsbereich?“
Danksagung Wahl 2019
D A N K E !
Der Scheiben-Doktor und sein Team bedanken
sich für die vielen guten Wünsche zur
Geschäftsübernahme der Filiale Cuxhaven.
Auf weitere gute
Zusammenarbeit.
Euer
Sven Heinlein
Steinschlagreparatur
Autoglas-Soforteinbau
Scheibenversiegelung
Mobiler Service
Kundenersatzfahrzeug
Partner großer Versicherungen
Scheiben-Doktor Cuxhaven
Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 – 66 52 60
www.cuxhaven.scheiben-doktor.de
Elisabeth Kreutner,
Geestland:
Endlich sage ich. Viel zu
lange haben Betriebe sich
der Billiglohn-Variante
Azubi bedient. Vor allem
in den strukturarmen
Teilen Deutschlands. Mit
einem Mindestlohn um
die 500 Euro sind zwar
immer noch keine großen
Sprünge möglich, aber
immerhin.
Martin Dahm,
Cuxhaven:
Das werden sich nicht
alle Ausbildungsbetriebe
leisten können. Bei dem
Fachkräftemangel heutzutage
ist das kein gutes
Zeichen.
Gemeinsam Cuxhaven gestalten,
statt einsam verwalten!
Zeit, dass sich was tut!
In Cuxhaven
26.05.19
Wendt wählen
HANS-JÜRGEN WENDT
Ihr Oberbürgermeister-Kandidat
DENKZETTEL!
Am 26.05.19 können Sie einen wirklich unabhängigen
OB für Cuxhaven wählen. Verpassen Sie den großen
Parteien einen Denkzettel! Entscheiden Sie sich für
mehr Transparenz, für Bürgerbeteiligung und für einen
Politikstil, der zuhört und ernst nimmt! Entscheiden Sie
gegen Parteiengeklüngel und reine Wahlversprechen.
Am 26. Mai 2019 WENDT WÄHLEN!
Unabhängig & Parteilos
Stellenmarkt
Wegebaumaterial
Wir liefern viel Schotter für wenig „Schotter“
Gemeinsam Zukunft gestalten
Wir sind eine moderne soziale Einrichtung
und setzen seit Jahrzehnten Maßstäbe bei
der professionellen Unterstützung von
Menschen mit und ohne Behinderungen
jeden Alters. Zur Ergänzung unseres qualifizierten
Teams…
…brauchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als
Erzieher/Heilerzieher
(w/m/d)
für unsere Bereiche Krippe, Kita und Wohnstätte
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – gern per Mail an:
m.studte@lebenshilfe-hemmoor.de
Lebenshilfe e.V. Kreisverband Land Hadeln.
Am Schulzentrum 8a, 21745 Hemmoor
www.lebenshilfe-hemmoor.de/stellenmarkt
Gisela Tschirner,
Bremen:
Ein Azubi-Gehalt muss
zum Leben reichen. Die
meisten fangen doch erst
mit 17 oder 18 Jahren eine
Ausbildung an. Da sind
auch 515 Euro zu wenig.
Im Prinzip also gut, aber
viel zu wenig.
Richard Winter,
Cuxhaven:
Ich glaube, in vielen Branchen
werden bislang ganz
unrealistische Löhne gezahlt.
Wenn ein Maurer
im ersten Lehrjahr schon
1.000 Euro erhält, eine
Friseuse im dritten Lehrjahr
gerade mal 600 Euro,
dann stimmt was nicht.
Ein Mindestlohn ist gut.
Wir liefern viel Schotter für wenig „Schotter“
Wir benötigen dringend Platz und liefern Ihnen zu
Sonderpreisen Schotter als Wegbaumaterial.
Beton-Schotter - 12,00 €/to
Asphalt-Fräsgut/Schotter - 12,00 €/to
Ziegel-Schotter - 5,00 €/to
Misch-Recycling/Schotter (grob) -
4,00 €/to
Alle Preise verstehen sich zzgl. 19% MwSt. und
Lieferung frei Haus. Die Lieferung kann ab Montag
erfolgen, die Aktion ist gültig bis Ende Juni 2019.
Bitte rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern!
Bodo Freimuth
ABBRUCH UND RECYCLING
Am Kanal 1, 21782 Bülkau , Tel. 04754 / 83 51 36
freimuth-buelkau@t-online.de, www.freimuth-abbruch.de
Wir liefern viel Schotter für wenig „Schotter“
Wir liefern viel Schotter für wenig „Schotter“
Reise
- Parken direkt am Schiff, ohne Ausbooten
ab CUXHAVEN Fährhafen ab HELGOLAND Südhafen
bis 30.04.
täglich 10.30 Uhr 16.00 Uhr
01.05. bis 31.05. & 01.09. bis 31.10.
täglich
ab CUXHAVEN Fährhafen ab HELGOLAND Südhafen
01.06. bis 31.08.
Mo, Di, So 10.15 Uhr 17.00 Uhr
Mi, Do, Fr 09.30 Uhr 17.00 Uhr
09.30/15.00 Uhr 12.00/17.30 Uhr

22. Mai 2019 Regional
7
OB-Kandidaten
Fortsetzung von Seite 5
Wendt: Ich möchte einen
neuen, modernen Führungsstil
ins Rathaus bringen und
den Mitarbeitern auf Augenhöhe
begegnen, denn ich bin
einer von Ihnen.
Zahrte: Je nach Lage. Meine
Erfahrung in über zwanzig
Jahren als hauptamtlicher
Bürgermeister ist: Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter müssen
dort abgeholt werden, wo
ihre Stärken liegen. Manche
wünschen Führung, manche
benötigen für Leistung
kreativen Freiraum. Ziel ist
immer eine hohe Dienstleistungsqualität
.
Herr Santjer, passt es Oberbürgermeister
werden zu
wollen und sich vorher
zum SPD-Bezirksvorsitzenden
wählen zu lassen?
Santjer: Ja, das passt! Ich
weiß durch die tägliche politische
Arbeit, welche Anträge
auf den Weg gebracht
werden müssen, um konkrete
Lösungen vor Ort zu erreichen.
Das ist das Schöne an
der Kommunalpolitik: hier
geht es um zügige Lösungen
für die Menschen und das
möglichst sofort! Das kann
ich, das will ich und darauf
freue ich mich.
Herr Wendt, warum Rathaus
statt Handwerk?
Wendt: Weil ich etwas tun
möchte für die Stadt und ihre
Bürger, einen neuen Politikstil
in die Stadt bringen will.
Viele Bürger und Selbständige
fühlen sich bei grundlegenden
Zukunftsfragen
zunehmend weniger wahrund
ernst genommen, das
möchte ich ändern, ich stehe
für Transparenz, neue Ideen
und aktiven Bürgerdialog.
Ein neuer OB der sich mit der
Verwaltung des Status Quo
beschäftigt ist fehl am Platz!
Herr Zahrte, warum wollen
Sie aus Otterndorf weg?
Zahrte: Mir bereitet mein
Bürgermeisteramt im Land
Hadeln unverändert viel
Freude. Es ist ein konstruktives
Miteinander zwischen
Verwaltung, Rat und Bürgerschaft.
Gleichwohl: Cuxhaven
ist unsere Kreisstadt
und das Flaggschiff unter
den Kommunen. Es wäre
insoweit eine neue verantwortungsvolle
Aufgabe, das
Amt des Oberbürgermeisters
auszuüben!
Deichlauf
WREMEN re · Es ist wieder
soweit. Beim 33. Wremer
Deichlauf am Samstag, 25.
Mai, treffen sich um 17 Uhr
Spitzensportler und ambitionierten
Langstreckler der
Region, aber vor allem auch
Jogger, Freizeitläufer und Walker
aus nah und fern. Traditionsgemäß
sind wieder zwei
Strecken über fünf und 15,8
Kilometer ausgeschrieben.
Erstmalig gibt es auf der 5.000
Meter Runde einen gesonderten
Walkingwettbewerb.
Start- und Ziel ist das Sportzentrum
Wremen. Der Wremer
Deichlauf ist gleichzeitig auch
Wertungslauf des Cuxland-
Cup 2019, der am 18. August
und 7. September mit den Läufen
in Bederkesa und Wanna
komplettiert wird. Weitere
Informationen und Anmeldungen
zum Deichlauf unter
www.tus-wremen09.de.
Ein Schiff wird kommen - vielleicht
Die Linke lud zur Podiumsdiskussion um die Elbfähre
CUXHAVEN sh · Eine NeverEnding
Story verspricht
die Sache mit der Elbfähre
zu werden. Alle wollen sie,
keiner will sie bezahlen. So
stellt sich die Situation für
Dr. Rolf Geffken von der Partei
Die Linke dar. Der Rechtsanwalt
aus Cadenberge ist
bestens mit dem Thema vertraut.
Schon bei den bisherigen
Versuchen war er als
Streiter für eine Fähre unter
deutscher Flagge unterwegs.
Zusammen mit den Diplom-
Ingenieuren Jürgen Grzeskowiak,
Klaus-Peter Lasse und
Jan Ehlers vermutet er mangelndes
Interesse sowohl
auf Landesebene als auch
auf kommunaler Ebene. Die
bislang sieben gescheiterten
Versuche seien nicht nur am
Geld mißglückt. „Vielmehr
seien die falschen Schiffe auf
der Route eingesetzt worden“,
so Jürgen Grzeskowiak.
„Ein neuer Betreiber muss
nicht zu 100 Prozent in privater
Hand sein. Welche Art
der öffentlichen Beteiligung
ist aber offen.“ Geffken setzt
hier vor allem auf das Land
Niedersachsen. Und wenn
„am Ende dieses Abends
sich eine Arbeitsgruppe
gründet“, ginge dies in die
richtige Richtung.
Zum Thema „falsche Schiffe“
lagen an diesem Abend
auch Pläne mit zwei noch
zu bauenden Fähren aus.
Mitgebracht hatte sie Jürgen
Grzeskowiak aus seinem
CUXHAVEN re · Nach fünf
Jahren Tätigkeit in Cuxhaven
geht Imam Üzeir Dal bald
in seine Heimat zurück. Am
Donnerstag, 23. Mai, nimmt
er deshalb ab 16.30 Uhr das
letzte Mal an der Interreligiösen
Begegnung im Haus
der Jugend/Mehrgenerationenhaus
teil. In den letzten
fünf Jahren hätten alle, die
an den Veranstaltungen beteiligt
waren, ob als interessierte
Gäste oder als Vorbereitende,
Schritte aufeinander zu
getan, so Dagmar Matthies
vom Vorbereitungsteam. „Wir
alle werden aus dieser Zeit etwas
mitnehmen, aber auch
40 Jahre Spielpark
WINGST re · Der Spielpark
Wingst (Foto: Otten) feiert
40-jährigen Geburtstag und
lädt am Jubiläumswochenende,
25. und 26. Mai, jeweils
von 11 bis 18 Uhr alle
großen und kleinen Gäste
ein mitzufeiern. An beiden
Tagen gibt es zahlreiche Aktionen
für die ganze Familie.
Der Eintritt ist an beiden
Tagen für alle Besucher frei.
Und nur an diesem Wochenende
gibt es einen Sonderpreis
für die Rodelbahn und
M inigolf
und zus
ä t z l i c h
sonntags
auch für
den Klettergarten.
Das Bistro hat geöffnet und
beim Kauf eines Kinder-Menüs
gibt es für die Lütten
eine Kugel Eis gratis dazu.
Außerdem können die Kinder
an einer Spielpark-Rallye
teilnehmen und erhalten bei
Abgabe eine kleine Überraschung.
Zusätzlich gibt es
am Sonntag bei gutem Wetter
eine große Hüpfburg und
Bratwurst vom Grill.
Ohne Landesmittel wird das nichts mit der Elbfähre, glauben die Podiumsteilnehmer
um den Juristen Rolf Geffken (l.)
Foto: sh
Büro. Er hatte in der Vergangenheit
immer wieder seine
Expertise der Stadt angeboten,
wurde aber den eigenen
Worten nach „ignoriert“.
Ins Spiel gebracht wurde
auch der Neukauf einer
Binnenfähre, die mit LNG
angetrieben würde. Mit an
Land stationiertem Versorgungssystem
müsse man
dafür mit gut 20 Millionen
Euro pro Schiff rechnen. Da
man unbedingt zwei Fähren
bräuchte, läge das zu investierende
Kapital bei mindestens
40 Millionen. Eine Fertigstellung
sei nicht vor 2023
möglich. Zumal die neuen
Schiffe gefahrguttauglich,
komfortabel, leistungsstark
und vor allem seetauglich
sein müssten. Nur dann
Iman verabschiedet sich
mitgeben. Dementsprechend
soll in dieser Veranstaltung
zusammengetragen werden,
was diese fünf Jahre für jede
und jeden, allen voran für
Herrn Dal selbst, bedeuten.“
Wie immer freut sich das
Vorbereitungsteam auf einen
angeregten, wertschätzenden
Austausch aller Interessierten.
Es wäre schön, wenn
sich viele Teilnehmende von
dieser Einladung zur letzten
Veranstaltung mit Herrn Dal
angesprochen fühlten. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Für Fragen steht Dagmar
Matthies unter (04721) 214 29
zur Verfügung.
wäre ein stündlicher Betrieb
mit zwei Fähren wirtschaftlich
denkbar. Die
Podiumsteilnehmer waren
sich letztendlich alle einig:
Ein baldiger Betrieb ist unwahrscheinlich.
Selbst wenn
es mit einer Bürgschaft des
Landes klappen würde, fehlten
immer noch die Schiffe.
Und die momentan im Gespräch
seienden Fähren
könnten auf Dauer nicht den
Belastungen standhalten.
„Um den Stundentakt einzuhalten“,
müssten die Fähren
erstens immer unter Volllast
fahren und zweitens müsste
der Anleger auf beiden Seiten
der Elbe vergrößert werden.
„Wer von einem Start
noch in diesem Jahr träumt,
liegt falsch“, so Geffken.
Feuerwerksfahrt
BREMERHAVEN re · Anlässlich
der Veranstaltung
„SeeStadtFest“ ist eine Ausflugsfahrt
mit der Weserfähre
„Bremerhaven“ zum
Feuerwerk am Samstag,
25. Mai, geplant. Die Fahrt
beginnt um 21.45 Uhr am
Fähranleger. Um 22 Uhr
werden weitere Gäste am
Anleger in Blexen aufgenommen.
Die Rückkehr ist
für 24 Uhr geplant. An Bord
wird mit DJ und Beleuchtung
gefeiert. Tickets für die
Feuerwerksfahrt gibt es im
Bremerhaven Bus-Kundencenter
am Hauptbahnhof
für 15 Euro pro Person.
GOLD-
ANKAUF
Hess & Mandl Kunsthandel GmbH
Ankauf von Silber
und Antiquitäten
Deichstraße 9, Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 50 08 93
Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr
www.hm-kunsthandel.de
Max Mutzke kommt
8. November: Konzert in Stadthalle
BREMERHAVEN re · Im
September 2018 lieferte Max
Mutzke (Foto: Messner) sein
aktuelles Album ab. „Colors“
ist ein grooviges Gesamtkunst-
und kleines Meisterwerk,
mit dem der umtriebige
Sänger dem Hiphop huldigt,
dem Funk frönt, vor allem
aber zum Soul zurückkehrt.
Und mit „Colors“ ist er mit
Konsorten am Freitag, 8. November,
um 20 Uhr zu Gast in
der Stadthalle Bremerhaven.
„Back To Soul“ lautete die
künstlerische Vision zum
Album, die Max Mutzke so
erklärt: „Wenn Hiphop dem
Soul entstammt, kann er
auch dahin zurück.“ Was
hier und auf dem Album
so leichtfüßig und logisch
klingt, kam in der Produktion
zunächst einer Mammutaufgabe
gleich: „Wir mussten
erstmal Hiphop-Tracks
mit melodiösen Hooklines
finden, um diese dann im
Soul-Sound neu denken,
fühlen zu können.“
Dazu arbeitete das eingegroovte
Team Max Mutzke
& monoPunk mit Zeit und
Geduld, analogem Gerät
und Stilsicherheit in beiden
Genres. So wurden Hiphop-
Klassiker von Grandmaster
Flash, De La Soul, Warren
G. oder Mary J. Blige zu krachenden
Neo-Soul-Hymnen
arrangiert - in Anlehnung
an prägende Acts wie Al
Green, Marvin Gaye oder
James Brown. Gemischt
und gemastered wurde von
D’Angelo Producer Russell
Elevado - ein unverhoffter
Ritterschlag für die Musiker,
die den Grammy-Gewinner
auf gut Glück kontaktierten.
Es hat sich gelohnt.
Karten gibt es im EWa-Ticketshop
unter (04721) 72 15
25.
Wir wählen Kompetenz!
Für ein starkes Cuxhaven!
Am 26. Mai 2019 Harald Zahrte zum
Oberbürgermeister machen!
André Rode
Angelika Ehrmann
Annette Schütt
Barbara Schätzke
Beatrix Bodanowitz
Christiane Buck
Christoph Frauenpreiß
Dietmar Rehfeldt
Dirk Tormählen
Dr. Dirk Timmermann
Enak Ferlemann, PSts
Gabriele Prönnecke
Gerd Weidner
Hagen Friedrichs
Herbert Kihm
Horst Huthsfeldt
Johanna Ehlers
Jörg Heinrich Ahlemeyer
Lars Birner
Manfred Hark
Marco Rützel
Melanie Rohde
Nicole Tomaschewski
Oliver Oswald
Ralf Bretschneider
Rüdiger Mrasek
Sebastian Tröger
Stephanie Braack-Heinig
Thiemo Röhler, MdL
Thomas Jarchow
Torben Weermann
Ute Kähler
Antje Krehahn
Annika Wolter
Andreas Schmeer
Ann-Kathrin Prange
Astrid Altenburg
Beatrice Lohmann
Christa Frauenpreiß
Christine Frahm
Claudia Sandt-Mahler
Dirk Marahrens
Dominique Brunken
Elma Arend
Ernst Wilhelm Hoffmann
Gerd Chr. Meyer-Sakrenz
Günter Wichert
Hans Hochfeld
Hermann Meyer
Jan-Hendrik Ehlers
Jonas Wöhlkens
Karin Birner
Linus Bening
Marc Vergien
Martin Sandt
Mona Leukhardt
Norbert Pieper
Peter Altenburg
Richard Schütt
Sabine Kohne
Sonja Groth
Sven Behncke
Thomas Brunken
Tomke Weermann
Trude Meyer
Volker Kamps
Ulrich Möller
Hans Haug

Do
Das Wetter in Cuxhaven und umzu
Fr Sa So Mo Di
Mi
Ver anstaltungen
vom 23.5. – 29.5.2019
HT: 17 Grad
NT: 11 Grad
Niederschlag:
0%
Do. 23.05.2019
HW 04:45 NW 11:22
HW 16:56 NW 23:48
Fr. 24.05.2019
HW 05:24 NW 11:54
HW 17:34
Sa. 25.05.2019
HW 06:04 NW 12:28
HW 18:16 NW 01:04
So. 26.05.2019
HW 06:48 NW 13:08
HW 19:02 NW 01:04
HT: 16 Grad
NT: 12 Grad
Niederschlag:
0%
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“,
Karl-Grote-Platz.
bremerhaven
10.15 bis 13 Uhr: „Deutsche
Klima-Stiftung“, Tagung im
Klimahaus, Am Längengrad 8.
cadenberge
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
Tel. 0 47 21/2 66 58.
HT: 13 Grad
NT: 12 Grad
Niederschlag:
5%
Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven
Mo. 27.05.2019
HW 07:40 NW 13:59
HW 19:57 NW 01:50
Di. 28.05.2019
HW 08:43 NW 15:07
HW 21:04 NW 02:48
Mi. 29.05.2019
HW 09:53 NW 16:24
HW 22:15 NW 03:59
Alle Angaben ohne Gewähr
Daten rein rechnerisch ermittelt.
HT: 16 Grad
NT: 12 Grad
Niederschlag:
0%
Weitere Orte
Helgoland - 11 Min.
Neuwerk - 31 Min.
Westerland - 14 Min.
Bremerhvn.+ 12 Min.
Spieka + 23 Min.
Otterndorf + 30 Min.
Brake + 102 Min.
Hamburg+ 331 Min.
donnerstag, 23. mai
cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Geheimnisse
des Netzstrickens“ Vorführung
und Mitmachaktion
mit Netzmacher Klaus Hankel,
Windstärke 10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
11 Uhr: „Kirchenführung im
Lüdingworther Bauerndom“.
Ort: St. Jacobi-Kirche Lüdingworth.
Eintritt: 3,- .
HT: 16 Grad
NT: 12 Grad
Niederschlag:
50%
HT: 16 Grad
NT: 12 Grad
Niederschlag:
90%
Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:
Sofort Barankauf
HT: 16 Grad
NT: 12 Grad
Niederschlag:
0%
Wir suchen Ihren Gebrauchtwagen
ca. 3 bis 7 Jahre alt,
alle Marken, von Privat
fr., 24. mai
Cuxhaven KG
Papenstr. 126 · 27472 Cuxhaven Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
cuxhaven
16 bis 18.15 Uhr: „Lungensport
unter Anleitung“ mit
dem Dozenten Lutz Fißler in
der VHS, Raum 207, Abendrothstr.
16.
18 bis 20.15 Uhr: „Entwicklung
eines Wohnprojektes
für Jung und Alt“ Vortrag
mit Diskussion mit Rolf Pahlke
in der VHS, Abendrothstr. 16.
Gebühr 5,- Euro.
20 bis 22 Uhr: „Sonne, Mond
und Leben“. Beobachtungen
und Vortrag in der Sternwarte
Cuxhaven, Max-Koch-Sternwarte,
Pestalozzistr. 44, Infos
unter Tel. 0 47 21/22 393 o.
51 354.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
bad bederkesa
ab 14.45 Uhr: „Butterkuchenverkauf“
aus dem Steinbackofen
an der Mühle.
cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung
der alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
15 bis 20 Uhr: „Zuschneiden
und Nähen“ mit der Dozentin
Darinka Bauer in der VHS,
Abendrothstr.16, Raum 202.
Gebühr: 57,- Euro. Für drei
Termine.
ihlienworth
13 Uhr: „Landfrauenmarkt-
Rund herum“, Alte Meierei.
altenbruch
15 bis 17 Uhr: „Führung“ im
Leuchtturm Dicke Berta. Eintritt:
1,-/0,50 Euro.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel.
0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
13 bis 18 Uhr: „Zuschneiden
und Nähen“ mit der Dozentin
Darinka Bauer in der VHS,
Abendrothstr. 16, Raum 202.
14 bis 17 Uhr: „Reparieren
statt wegwerfen“. Das
Repair Café im Mehrgenerationenhaus,
Abendrothstr. 25 ist
geöffnet.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin Museum“.
Mit umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter
Pinguinsammlung der Welt.
Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr. 64.
bad bederkesa
17.30 Uhr: „Sonntagsgrillen“
im Romantikhotel Bösehof,
Hauptmann-Böse-Str. 19, p.P.
28,- Euro.
balje
10.30 bis 13 Uhr: „Museumsbrunch“
und 13 bis 16 Uhr:
„Zurück in die Steinzeit“ im
Natureum Niederelbe, Neuenhof
8.
freitag, 24. mai
Samstag,25. mai
Sonntag, 26. mai
midlum
9.30 Uhr: „Walking und Nordic
Walking“ mit Sibylle ab
Ecke Bundesstr./Wanhödener
Weg.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
wanna
16 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“
des DRK, Aula der
Prof.-Hermann-Raue Schule.
Cuxhaven
18 bis 20 Uhr: „Into the
Light“. Aufführung des Tanzbodens
im Stadttheater, Rathausstr.
21. Eintritt: 10,-/15,-
Euro. VVK: Kulturinfo 0 47 21/
6 22 13.
20 bis 21.30 Uhr: „Ausgerechnet
jetzt“. Akkordeonkabarett
mit Frank Grischek
auf der Kleinkunstbühne, Am
Querkamp 22. Eintritt: VVK
16,-/AK 20- Euro.
ihlienworth
10 bis 18 Uhr: „Bärbelfest“
im Historischen Hafen.
neuhaus
10 Uhr: „Landfrauenmarkt-
Rund herum“ in der Alten
Meierei.
steinau-hull
19 Uhr: „Königsbiertrinken“
des SV Steinau in der Schützenhalle.
cuxhaven
10 bis 14 Uhr: „Zuschneiden
und Nähen“ mit der Dozentin
Darinka Bauer in der VHS,
Abendrothstr. 16, Raum 202.
13 bis 16.15 Uhr: „Mit Heilpflanzen
gesund älter werden“
mit der Dozentin Dr.
Monika Brieden in der VHS,
Abendrothstr. 16, Cafè/Bistro.
Gebühr: 22,- Euro.
So., 26. mai
15 bis 17 Uhr: „Trauercafé
für Mitmenschen in Trauersituationen“,
sonntags nicht
allein, ein gemütliches Miteinander,
Wagnerstraße 22 in
Cuxhaven (Eingang Terrasse
Tagespflege Mobicur), www.
hospizgruppe-cuxhaven.de
16 bis 18 Uhr: „Into the
Light“. Aufführung des Tanzbodens
im Stadttheater, Rathausstr.
21. Eintritt: 10,-/15,-
Euro. VVK: Kulturinfo 0 47 21/
6 22 13.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt:
4,- Euro, Schillerstr. 64.
odisheim
13 Uhr: „Kinder- und Jugendangeln“
des ASV Odisheim
beim Anglerheim.
wanna
10 Uhr: „Das Heimatmuseum“
ist geöffnet.
12.30 Uhr: „Andacht unter
der Blutbuche“ der St. Georg
Kirche.
13 Uhr: „Sternwanderung“
Arge-Vier-Seen-Platte.
Mo., 27. mai
cuxhaven
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der
alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um Pinguine,
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung
erforderlich unter 0175/335
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,
Schillerstr. 64.
midlum
9.30 Uhr: „Walking und Nordic
Walking“ mit Sibylle ab
Ecke Bundesstr./Wanhödener
Weg.
wanna
14.30 Uhr: „Spiele-Nachmittag“,
des BürgerNetzwerks
Wanna e.V. im Gemeindesaal.
F ü r a l l e F ä l l e
Wochenendnotdienst vom 25. - 26. Mai 2019
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau:
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
GP Am Bürgerpark
Dipl. med. Klünder/Dr. med.
Claus/Knyphausen/Rafai
Am Bürgerpark 2, Neuhaus
Tel.: 116 117
Sonntag:
Dr. Uwe Block
Hermann-Rauhe-Str. 2, Wanna
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Sprechzeiten in der
jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von
11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dr. Rainer Ehlken
Am Altenbrucher Markt 7,
Altenbruch
Tel.: 0 47 22 / 9 14 00
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Susanne Drath
Bahnhofstraße 11, Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 25 77
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Za. Dr. Martin Gerlach
Alte Bundesstr. 1,
Beverstedt
Tel.: 0 47 47 / 10 50
Apotheke
Cuxhaven
Samstag:
Anker-Apotheke
Brahmsstraße 29, Cuxhaven
Tel. 0 47 21/5 72 80
Sonntag:
Schloss-Apotheke
Nordersteinstraße 9, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/2 33 29
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag:
Medem Apotheke
Cuxhavener Straße 15, Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 24 33
Drei Tannen-Apotheke
Große Straße 8, Lamstedt
Tel.: 0 47 73 / 73 00
Sonntag:
Medem Apotheke
Cuxhavener Straße 15, Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 24 33
Börde-Apotheke
Kleine Straße 5, Lamstedt
Tel.: 0 47 73 / 2 05
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 Uhr – Sonntag 9 Uhr
Beerster Apotheke
Mattenburger Str. 17-19,
Bad Bederkesa
Tel.: 0 47 45/9 11 90
Sonntag 9 Uhr – Montag 9 Uhr
Börde-Apotheke
Kontakt siehe Land Hadeln
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Klus-Apotheke
Leher Straße 20, Brhv.-Spaden
Tel.: 04 71 / 8 52 82
Adler-Apotheke
Auf der Bult 17a, Brhv.-Geestemünde
Tel.: 04 71 / 93 13 203
Sonntag:
Wir leben Apotheke
Bohmsiel 1 (Kaufland), Brhv.-Wulsdorf
Tel.: 04 71 / 90 26 19 70
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag::
Tierarztpraxis Nordholz
Uta Johannlükens
Wanhödener Straße 5, Nordholz
Tel.: 0162 / 640 35 74
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen
vom 23.5. – 29.5.2019
Di., 28. mai
altenbruch
10 bis 12 Uhr: „Führung“ im
Leuchtturm Dicke Berta. Eintritt:
1,-/0,50 Euro.
cuxhaven
10 bis 11.30 Uhr: „Führung
durch das Schloss Ritzebüttel“,
Schlossgarten 8. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
10 bis 12.30 Uhr: „Mit dem
Ranger unterwegs“. Der Ranger
gibt auf einer Radtour (ca.
10 km) entlang der Küste Einblicke
in seine Aufgaben und
Erlebnisse ab Wattenmeer
Besucherzentrum, Hans-Claussen-Str.
19, Eintritt: 7,-/8,50
Euro (Fahrrad mitbringen),
Anmeldung erforderlich unter
Tel. 0 47 21/700 704 00.
15 bis 18 Uhr: „Nähtreff“, für
Anfänger und Fortgeschrittene
in der Cafeteria der CCC-
Gemeinde, Deichtsr. 34.
19 bis 21 Uhr: „Informations-
und Tauschabend“
der Briefmarken- und Münzsammler,
im Delft 2000, Vincent-Lübeck-Str.3.
Mi., 29. mai
ahlenfalkenberg
ab 14 Uhr: „Schützenfest“,
des SV Ahlenfalkenberg im
Schützenhaus.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel.
0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 12.30 Uhr: „Küsten-
Fahrradtour Weltnaturerbe
Wattenmeer“, Natur und
Landschaftsvielfalt von der
Duhner Heide bis nach Arensch
erkunden (7 km), Wattenmeer
Besucherzentrum, Hans-Claussen-Str.
19, Eintritt: 7,-/8,50
Euro (Fahrrad mitbringen),
Anmeldung erforderlich unter
Tel. 0 47 21/700 704 00.
18 bis 20.15 Uhr: „Einnahme-Überschuss-Rechnung“
mit dem Dozenten Axel Junker
in der VHS, Abendrothstr. 16.
Gebühr: 54,- Euro.
Ausstellungen
balje
Das Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8 ist Di. bis So. von
10 bis 18 Uhr geöffnet.
bremerhaven
Das Deutsche Auswandererhaus
Bremerhaven ist täglich
von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
cuxhaven
Das SecondHand-Kaufhaus,
Hauptstr. 91 in Altenwalde ist
Di. von 14 bis 17 Uhr und Do.
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Spendenannahme immer Mi.
von 10 bis 12.30 Uhr.
bis 30.06.2019: „Wasser
Wege“. Ausstellung mit Zeichnungen
und Cuts von Sabine
Schellhorn und Hiltrud
Gauf im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8.
Dorum
Das Deichmuseum Land
Wursten, Poststr. 16 ist täglich
von 14-17 Uhr geöffnet.
otterndorf
„Otterndorfer Puppenstube“,
Marktstr. 12. Öffnungszeiten:
Mi., Do., Fr., So. jeweils
von 14.30 bis 17 Uhr, Eintritt:
1,- Euro, Kinder 0,50 Euro.
Neue „Ringelnatze“
Sammlung Gescher als Dauerleihgabe
CUXHAVEN re ·
Muschelkalk hat
das Andenken an
ihren ersten Mann
Joachim Ringelnatz
sehr geehrt. Und so
hat sie ihre private
Gemälde-Sammlung
auch immer weiter
ergänzt. Auch Ihr
Sohn aus der zweiten
Ehe, Nobert Gescher,
wuchs im Andenken „Die Himmelsbrücke“ von 1927 Foto: JRM
an Ringelnatz auf
und wurde als Schauspieler
und Synchronsprecher unter
dem Namen Nobert Gescher-
Ringelnatz bekannt.
1974 wurde er Nachlassverwalter
dieser Sammlung, die
er dann noch um einige Gemälde
und Zeichnungen erweiterte.
Seit Jahrzehnten hat
Norbert Gescher sein umfangreiches
Ringelnatz-Erbe wie
Für Norbert Gescher war die
Gründung des Museums „genau
der richtige Weg“, wie er
immer wieder betonte, um
sein Anliegen zu erfüllen:
insbesondere den Maler Joachim
Ringelnatz einer breiten
Öffentlichkeit zugänglich
zu machen. „Hier in Cuxhaven
sind wir hoch erfreut
und werten die Übergabe des
einen Schatz in Berlin gehütet;
Gemäldeschatzes dankbar
nur selten trennte er sich
vorübergehend von einzelnen
Gemälden, um sie an Museen
als einen großen Vertrauensbeweis
für die Arbeit des Joachim-Ringelnatz-Museums“,
auszuleihen. Nun wurde diese
so Museumsleiterin Erika
einzigartige Sammlung
dem Ringelnatz-Museum zur
Fischer.
Das Museum zeigt alle Bilder
Verfügung gestellt. Ausgestellt
in einer Sonderausstellung
werden 18 Gemälde, zu
denen einige der interessantesten
und schönsten Bilder
von Ringelnatz gehören.
bis zum 31. Oktober in der
Südersteinstraße 44; dienstags
bis sonntags von 10 bis
13 und von 14 bis 17 Uhr.
Umweltthemen
125 Jahre
Feuerwehr Lüdingworth
125 Jahre im Dienst
Lüdingworth feiert seine Feuerwehr
CUXHAVEN sh · Die
freiwillige Feuerwehr Lüdingworth
wird 125 Jahre.
Grund genug, für ein rauschendes
Fest am 25. und
26. Mai. Dass sich dazu die
Wehr einiges einfallen lies,
versteht sich von selbst. So
ist das Festtagsprogramm
umfassend. Dass für das
leibliche Wohl an beiden
Tagen bestens gesorgt ist, ist
garantiert. Extra dafür anreisen
wird ein alter Opel-
Bl it z - F euer weh r wag en,
dessen Innenleben zu einer
Bar umfunktioniert wurde.
Ebenfalls präsentieren sich
Kita und Schule mit einem
Programm, aber auch die
Cux-Dancer werden in Lüdingworth
sein. International
wird es mit der spanischen
Folkloregruppe
Xuventude Galega. Auch
der Olsendorfer Schlüsenchor
ist mit von der Partie.
Los geht es am Samstag
ab 11 Uhr mit dem Festprogramm
am Feuerwehrgerätehaus.
Der Clou für
Groß und Klein wird das
VGH-Brand schut z mobil
sein. Mit ihm ist nicht nur
Action angesagt, mit dem
Brandschutzmobil sind Simulationen
und Trainingseinheiten
für jedermann
möglich. Zum Beispiel mit
„Klönschnack“
DORUM re · Der BUND lädt
am morgigen Donnerstag,
23. Mai, von 18 bis 20 Uhr
zum zweiten offenen „Klönschnack“
in das Nationalpark-Haus
in Dorum-Neufeld
ein. In lockerer Atmosphäre
möchten Winfried Gusky,
Vorstandsmitglied des BUND
Unterweser, und Matthias
Mertzen, stellvertretender Leiter
des Nationalparkhauses,
mit Interessierten aus dem
Land Wursten über aktuelle
schnacken.
Die Teilnehmer können dabei
ansprechen, was sie bewegt.
Außerdem möchte der
dem Feuerlöscher-Trainer.
Der müsste eigentlich wie
ein erster Hilfekurs Pflicht
für jeden sein.
Ganz an die Kleinen hat man
übrigens mit einer Hüpfburg
und weiteren Kindgerechten
Attraktionen gedacht. Und
am Abend geht es im Festzelt
weiter. Am Samstagabend
steht abrocken mit
der Band „Aquacity“ auf
dem Plan. Karten für zehn
Euro gibt es bei Ortsbrandmeister
Dennis Joost unter
dennis.joost@cuxhaven.de
oder telefonisch unter (0157)
86 25 43 99.
Der Sonntag beginnt mit
einem Gottesdienst im Feuerwehrgerätehaus
um 10
Uhr. Um 13 Uhr findet dann
Brandschutz einmal anders: Zum Getränkelieferant wurde dieser Opel Blitz umgebaut Fotos: FWW Lüdingworth
BUND mit den Beteiligten
überlegen, wie Umweltverbesserungen
im Gebiet erreicht
werden können und wo
Interessierte dabei mithelfen
können. Um Anmeldung an
bernd.quellmalz@nds.bund.
net wird gebeten.
Steinzeit
BALJE re · In der Steinzeit
gab es weder Herd noch Supermarkt,
die Menschen
mussten all ihre Nahrungsmittel
in der Natur finden
und am offenen Feuer zubereiten
– oder roh essen. Wie
das möglich war, zeigt Michael
Strahl (Foto: Hilk) den
• Elektro
• Hausgeräte
• Antennen
• Kundendienst
Natureums-Besuchern am
Sonntag, 26. Mai, von 13 bis
16 Uhr. Am Lagerfeuer backen
sie auf heißen Steinen
Brot aus selbst gemahlenem
Mehl. Dazu gibt es Früchte,
Nüsse, und Pilze - alles, was
im Wald zu finden ist.
Telefax (0 47 24) 8553
•Polsterei
•Dekoration
•Markisen
GLAS- & GEBÄUDEREINIGUNG
HELLWEGE
INH. A. HELLWEGE
Axel Foltmer
Raumausstattung und Polsterei
Jacobistraße 27
27478 Cuxhaven-Lüdingworth
Telefon (0 47 24) 81 10 95
Mobil 01 72 / 712 536 2
•Teppichboden
•Wandbespannung
•Sonnenschutz
der große Festumzug - Start
auf dem Parkplatz „Norddeutscher
Hof“ - statt. Dazu
bittet die Freiwillige Feuerwehr
Lüdingworth vorab
schon einmal um Entschuldigung
für die Sperrung einiger
Straßen. Abschluss ist
um 15 Uhr bei Kaffee und
Kuchen mit Musik.
„Wir
gratulieren“
Wir sorgen für Durchblick – zuverlässig, gründlich, günstig!
Cuxhaven, Bremen und Hamburg
Mobil: 01 74 / 795 14 35
• Beratung
• Verkauf
• Kälte-, Klimaanlagen
• Wärmepumpen
• Pumpenservice
• Gewerbeküchen
• Elektro-Maschinen-Reparatur
Neue Industriestraße 24 · 27472 Cuxhaven
Tel. 04721 - 599900

10 Europa
22. Mai 2019
Oxstedter Hof
Unser großes Spargelbuffet
am 26. Mai, 10. Juni & 23. Juni – jeweils um 12.00 Uhr
24,80 € p.P.
Als ich bejahte, wurde ich
dem Kommandanten des
Schiffes vorgestellt, der mit
Brody befreundet schien. Er
war eine höchst interessante,
graziöse und aristokratische
Erscheinung. Da er nur Spanisch
verstand, vermittelte
Mr. Brody das Gespräch zwischen
uns beiden. Ich wurde
zunächst gefragt, was ich zuletzt
für Heuer erhalten hätte.
Fünfzehn Mark, log ich
und bedauerte gleich darauf,
daß ich nicht noch mehr gesagt
hatte.
Ob ich mit
acht Dollar
den Monat
z u f r i e d e n
wäre.
Ich sagte zu.
Dann sollte
ich meine
Sachen holen
und um neun
Samstag, 15. Juni ab 17.30 Uhr
Grillbuffet zum Sattessen
16,90 € p.P.
Gerne richten wir Ihre Familien- und Firmenfeiern aus.
Räumlichkeiten bis zu 200 Personen
Wir bitten um Vorreservierung unter 0 47 23/5 05 87 24
Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt · www.oxstedter-hof.de
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 66
Uhr wieder
zurück sein.
Ich lief in sehr
glücklicher Stimmung nach
Hause. Das mexikanische
Schiff hatte ich schon von der
»Elli« aus oft beobachtet. Es
lag mit zwei Schwesterschiffen
in unserer Nähe. Seiner
Bestimmung nach war es
ein Transportschiff und fuhr
regelmäßig zwischen New
Orleans und Belize. Die Aussicht
auf das interessante Leben
unter den temperamentvollen
Mexikanern und die
hohe Heuer freuten mich so
sehr, daß ich die ganze Welt
hätte umarmen können. Da
ich aber zunächst nur eine
junge, hübsche Negerfrau
unterwegs traf, umarmte
ich die. Die schwarze Schöne
ging auf meinen Scherz
ein und fragte mich, ob ich
sie nicht mitnehmen wolle.
Ich versprach ihr, daß ich sie
heiraten werde, wenn ich von
New Orleans zurückkäme.
Die guten Klarks nahmen an
meiner Freude aufrichtigen
Anteil. Der Abschied von
ihnen fiel mir schwer. Ich
packte meine Siebensachen
wieder in den Bananensack,
dankte den braven Kreolen
herzlich für alle erwiesenen
Freundlichkeiten, schüttelte
Johann-Heinrich-Voß-Str. 4
21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51 99 89 30
schriever-hartmut@t-online.de
jedem die Hand und zog grüßend
ab.
Auf halbem Weg zu James
Brody – das Geschäft lag
ziemlich weit ab – bemerkte
ich plötzlich, daß ich mein
Tagebuch im Schreibtisch
hatte liegen lassen. Ich kehrte
um und holte das Buch,
das die beiden Kreolenjungen
inzwischen gefunden
hatten und neugierig
durchblätterten.
Der mexikanische Kapitän
wartete bereits auf mich. In
seiner Begleitung befanden
sich zwei nachlässig gekleidete
Mexikaner, von denen
der eine der Zimmermann
und Dolmetscher, der andere
ein bildschöner, aber sehr
zerlumpter Bursche war, der
mit mir angemustert werden
sollte. Man fragte mich, auf
wie lange Zeit ich mich auf
das Schiff verpflichten wollte.
– Sechs Monate. – Das erschien
dem Kommandanten
zu wenig. Ein Jahr. Auch
noch zu wenig. Ob ich mit
zwei Jahren einverstanden
wäre. Ich sagte zu, aber mir
stiegen dabei doch Bedenken
auf. Zwei Jahre waren
eine lange Zeit, und die sollte
ich nun unter
Qualität
zu fairen
Preisen!
Werden Sie Venentrainer!
Die Deutsche Venen-Akademie ist eine Ausbildungsstätte für alle, die sich für
das Thema Venenheilkunde interessieren. Unser Ziel ist es, durch die Aus- und
Weiterbildung im Bereich Venenheilkunde, die Präventionsarbeit und Gesundheitsförderung
zu verbessern.
Am Donnerstag, 27. und Freitag, 28. Juni 2019 bietet deshalb die Landesgeschäftsstelle
Niedersachsen der Deutschen Venen-Akademie in Otterndorf
einen Lehrgang zum „Zertifizierten Venentrainer“ an.
Das Venentrainer-Seminar wird von Fachärzten und Physiotherapeuten geleitet
und ist in Theorie- und Praxisblöcke aufgeteilt. Als Facharzt unterstützt uns der
Chefarzt Dr. med. Jan-Peter Siegers vom Capio Krankenhaus Land Hadeln und
sagt dazu: „Ziel ist es, Patienten mit Krampfadern und anderen Venenleiden
frühzeitig qualifizierten therapeutischen Versorgungsformen zuzuführen“.
den wilden,
jähzornigen
Mexikanern
z u b r i n g e n .
Ich faßte wenigstens
den
Mut zu der
E r k l ä r u n g ,
daß für diese
lange Zeit
acht Dollar
Heuer zu wenig
seien. Der
Zimmermann bedeutete mir
daraufhin, daß ich mit der
Zeit avancieren würde. Als
er mich beruhigt sah, zog er
vier lange Verträge in spanischer
Sprache hervor, in
die er meinen und meiner
Eltern Namen, Heimat, Geburtsdaten
usw. eintrug.
Die Verträge enthielten eine
Reihe von Vorschriften und
Bedingungen, die mir der
Zimmermann in gebrochenem
Englisch so schnell
vorlas, daß ich auch keine
drei Worte davon verstand.
Dann unterzeichnete ich
die vier Bogen mit meinem
Namen.
Weiter nächste Woche
Das Seminar richten sich an Interessenten, die sich mit venenerkrankten Patienten beschäftigen oder einen
Schwerpunkt in Prävention haben, wie zum Beispiel Angestellte in Sanitätshäusern und Apotheken, Arztpraxen,
Altenheimen und Physiotherapiepraxen. Auch Sportinteressierten, Hebammen und Fitnesstrainern, ebenso wie
Laien bietet das Seminar die Möglichkeit, sich in Bezug auf venengesunde Bewegungsformen weiterzubilden.
Das 2-tägige Seminar kostet inklusive Verpflegung 249 € (zzgl. MwSt.). Alle Teilnehmer erhalten ein Zertifikat.
Anmeldung und weitere Informationen erhalten Sie über die
Deutsche Venen-akademie
Landesgeschäftsstelle Niedersachsen
Große Ortstraße 85, 21762 Otterndorf, Telefon 04751 908-908
Am Sonntag entscheiden die Bürger
40 Parteien und Wählervereinigungen treten an
EUROPA tw · „Wer in der Demokratie
schläft wacht in der
Diktatur auf“. Mit einer Postkartenaktion
(Foto) ruft der
Verein „Gegen Vergessen - Für
Demokratie“ zur Europawahl
auf. Denn: „Diesmal
genügt es nicht,
nur auf eine bessere
Zukunft zu hoffen.
Diesmal müssen wir
alle Verantwortung
übernehmen. Diesmal
bitten wir daher
nicht nur wählen
zu gehen, sondern
auch, andere zur
Wahl zu motivieren.
Denn wenn alle
wählen, gewinnen
auch alle“, heißt es
bei der Kampagne
„diesmalwaehleich.de“.
Beginnend mit dem morgigen
Donnerstag, sind alle Bürger
der EU aufgerufen, das 9. Europäische
Parlament zu wählen.
Für alle deutschen Wahlberechtigten
findet der Urnengang
am Sonntag, 26. Mai,
statt. In Niedersachsen treten
40 Parteien und Wählervereinigungen
an. Im Gegensatz
etwa zur Bundestagswahl hat
jeder nur eine Stimme, mit der
„Unsere gemeinsame Verantwortung“
Offener Brief Leitender Geistlicher zur Europawahl
EUROPA re · Die Leitenden
Geistlichen der Landeskirchen,
Kirchen und Bistümer
in Niedersachsen und Bremen
haben zur Europawahl einen
gemeinsamen Brief an alle
christlichen Gemeinden in
Niedersachsen und Bremen
geschrieben, in dem sie darum
bitten, am 26. Mai an
der Europawahl teilzunehmen
und den wir hier ebenfalls
abdrucken:
Liebe Schwestern und
Brüder,
wir senden Ihnen diesen Brief
in schwierigen Zeiten. Was
vor drei Jahren nur wenige
Menschen für möglich gehalten
hätten: Großbritannien
wird aller Voraussicht nach
die Europäische Union verlassen.
Der Brexit bleibt ein
alarmierendes Beispiel einer
sich ausbreitenden politischen
Agenda, die Nationalismus
und Isolationismus vorantreibt.
Einer Agenda, die einen
dunklen Schatten wirft auf
verantwortliches politisches
Handeln.
Es geht beim Brexit nicht nur
um einen Austritt aus der Europäischen
Union, sondern
um einen Ausstieg aus einem
gemeinsamen Friedensprojekt,
an dem nach dem Zweiten
Weltkrieg und nach dem Fall
der Mauer Generationen von
Menschen erfolgreich gearbeitet
haben: Es handelt sich um
die Vision eines gerechten und
friedlichen Miteinanders aller
europäischen Länder.
Vor 18 Jahren haben alle europäischen
Kirchen ein starkes
Zeichen der Verbundenheit
gegeben: Die Charta Oecumenica.
In der Einsicht, dass Europa
mit dem Hinzukommen
er eine Partei oder sonstige
politische Vereinigung wählen
kann. Und es gibt keine
Fünf-Prozent-Hürde.
Aktuell arbeiten zehn niedersächsische
Abgeordneten
im EU-Parlament. Folgende
bekannten Gesichter aus
Niedersachsen stellen sich
am Sonntag zur Wahl. Prominentester
Kandidat dürfte
David McAllister sein, der für
die niedersächsische CDU mit
Platz 1 auf der Landesliste als
Spitzenkandidat ins Rennen
geht. Auf Platz 4 findet sich
mit Tilman Kuban ein weiterer
prominenter CDU-Name,
wurde Kuban doch im März
Einer der Unterzeichner ist Bischof Ralf Meister (m.), hier 2011 bei seiner
Einführung als Bischof der Ev.-luth. Landeskirche Hannover, mit seiner
Frau Dr. Dagmar Ulrich-Meister und dem damaligen Ministerpräsidenten
und jetzigen Europaabgeordneten David McAllister Foto: tw
neuer JU-Chef. Alle anderen
Parteien haben Bundeslisten
aufgestellt. Spitzenkandidaten
für Niedersachsen der SPD
sind Bernd Lange und Tiemo
Wölken mit den Plätzen 6 und
12. Bei den Grünen
erhofft sich Katrin
Langensiepen mit
Platz 9, bei der FDP
Jan Christoph Oetjen
mit Platz 5 und bei
den Linken Susanne
Steffgen mit Platz
19 einen Einzug ins
EU-Parlament.
Das Europäische Parlament
mit Sitz in
Straßburg wird alle
fünf Jahre von den
Bürgern der Europäischen
Union direkt
gewählt. Es besteht zurzeit aus
751 Sitzen, von denen 96 an
Abgeordnete aus Deutschland
vergeben werden. Nach Abschluss
des Brexits werden insgesamt
705 Sitze für Mitglieder
des Europäischen Parlaments
zur Verfügung stehen.
Die im Laufe des Wahlabends
eingehenden Wahlergebnisse
sind im Internet unter
www.aktuelle-wahlen-niedersachsen.de
abrufbar.
von Ländern in Osteuropa vor
neuen gemeinsamen Aufgaben
stand, formulierten die
Kirchen Grundlagen des Zusammenlebens,
denen sie verpflichtet
sind. Sie bekannten
sich dazu, dass sie „mit dem
Evangelium für die Würde der
menschlichen Person als Gottes
Ebenbild eintreten und als
Kirchen gemeinsam dazu beitragen
Völker und Kulturen zu
versöhnen“.
Offen und selbstkritisch sprachen
die Kirchen ihre Verpflichtung
für Europa aus:
„Unser Glaube hilft uns, aus
der Vergangenheit zu lernen
und uns dafür einzusetzen,
dass der christliche Glaube
und die Nächstenliebe Hoffnung
ausstrahlen für Moral
und Ethik, für Bildung und Kultur,
für Politik und Wirtschaft
in Europa und in der ganzen
Welt. Die Kirchen fördern eine
Einigung des europäischen
Kontinents. Ohne gemeinsame
Werte ist die Einheit dauerhaft
nicht zu erreichen. Wir sind
überzeugt, dass das spirituelle
Erbe des Christentums eine inspirierende
Kraft zur Bereicherung
Europas darstellt.“
Uns erscheint dieser Appell
drängender denn je. Am 26.
Mai wird ein neues Europäisches
Parlament gewählt.
Wir sind davon überzeugt,
dass eine starke pro-europäische
Mehrheit im Parlament
ein wichtiges und notwendiges
Zeichen für die Zukunft
der Europäischen Union sein
wird.
So bitten wir Sie, die Wahl
am 26. Mai zu nutzen, Ihre
Stimme abzugeben und ein
Zeichen zu setzen, dass Ihnen
die Zukunft eines geeinten
Europas am Herzen liegt. Zugleich
bitten wir Sie: Werben
Sie in Ihren Gemeinden, am
Arbeitsplatz, in Ihrer Familie
dafür, dass Europa als Projekt
des Friedens und der Gerechtigkeit
eine Zukunft hat.
Sicherlich ist vieles in Europa
verbesserungsbedürftig.
Aber die Europäische Union
bietet den Ländern Europas
auch die Chance, auf die Herausforderungen
der Gegenwart
gemeinsam zu reagieren.
Diese Chance dürfen wir nicht
verspielen. Es gilt, das Erreichte
in einem gemeinsamen Geist
weiter zu entwickeln.
Nicholas Baines, Bischof in
Leeds und Mitglied im House
of Lords, dem Oberhaus in
England, sagte in einer Rede
im letzten Jahr: „Wir werden
eine junge Generation brauchen,
die eine neue Geschichte
erzählt. Und diese neue
Leitung wird Menschen wieder
zusammenbringen und
zeigen, Europa ist nicht nur
Handel und Wirtschaft.“
Bei dieser Wahl sind wir dazu
aufgerufen, an dieser Geschichte
mitzuschreiben.
Gott behüte Sie!

Neues aus Bremerhaven
Über 70 Typen
sofort ab Hof
gepflegte
&
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
junge Mercedes
& Smart
junge
&
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
Viele Schiffe und noch mehr Programm erwarten den Besucher beim Seestadtfest
Foto: Mailin Knoke
Stars sind die großen und kleinen Schiffe
„SeeStadtFest - Landgang Bremerhaven“ lockt mit großem Programm
BREMERHAVEN re · Wenn
vom 23. bis zum 26. Mai das
vierte Seestadtfest in den Havenwelten
stattfindet, lockt
wieder ein spektakuläres
Programm. Geboten werden
reichlich Schiffe zum Anschauen
und Anfassen und
ein buntes Programm. An
Land und zu Wasser prägen
die Großveranstaltung „See-
StadtFest - Landgang Bremerhaven“
die unterschiedlichsten
Schiffe. Dazu treten
originelle Kleinkünstler auf,
es gibt Street Food und maritimes
Kunsthandwerk ist
ebenfalls zu erleben. Ein
vielfältiges Musikprogramm
sowie Aktivitäten für Kinder
runden die erlebnisreichen
Tage ab. Stars aber sind die
großen und kleinen Schiffe
unter Segel oder mit Motor.
Mit rund 80 Schiffen werden
es die Havenwelten zu tun
haben. Traditionell wieder
mit dabei sind der schnellste
Rahsegler der Welt, die „Mir“,
sowie die ehemaligen Feuerschiffe
„Elbe 1“ und „Borkumriff“.
Zu groß für den Neuen
Hafen zeigt sich die noch bis
Jahresende in Dienst befindliche
Fregatte „Augsburg“.
Die stattlichen 130 Meter der
„Augsburg“ werden im Kaiserhafen
andocken. Der Bremerhavener
Publikumsliebling
„Wal“ wird nicht fehlen.
Der Dampfeisbrecher hat mit
der „Stettin“ noch einen ebenfalls
unter Dampf fahrenden
Eisbrecher an seiner Seite. Die
„Stettin“ war bis 1981 auch
auf der Unterelbe im Dienst.
Auch außerhalb des Wassers
geizt das Seestadtfest nicht
mit Attraktionen. Ein Freibeuterdorf
für die Kleinen
und gerne Kleingebliebenen,
locken dort doch Taverne,
Handgefertigtes und Live-
Musik. Begleiten wird den
Landgang auch der vierte
Wirtschaftsdialog. Er ist wie
jedes Jahr von IHK Bremen
und Bremerhaven, der BIS
Wirtschaftsförderung sowie
der Stadt selbst organisiert.
Im Fokus steht auch die Wissenschaft.
Sie wird auf der
Wissenschaftsmeile am Deutschen
Schifffahrtsmuseum
eingerichtet. Die Stadt wirbt
auch mit dem Slogan „Piraten,
Wissenschaftler und
Feuerwerk“. Ein durchaus
treffender Spruch anlässlich
der vielen Attraktionen für
Jung und Alt.
Weiter Vorreiter in Sachen
Barrierefreiheit möchte die
Stadt mit ihrem Mobilitätsplan
bleiben. Bremerhaven
verfolgt dabei das Ziel, vorhandene
Barrieren Stück
für Stück abzubauen. Auch
beim diesjährigen Seestadtfest
wird auf Menschen mit
Handicap geachtet. Pünktlich
zum Auftakt erscheint
der kostenlose Flyer „Barrierefrei
beim Seestadtfest Bremerhaven“,
der neben dem
umfänglichen Programm
alle wesentlichen Informationen
- von barrierefreien
Sanitäranlagen bis hin zu
geeigneten Parkplätzen für
mobilitätseingeschränkte
Besucher - bereithält.
Die letzte Kneipe vor New York
Treffpunkt Kaiserhafen
Die Gaststätte und Museum in einem,
mit besonderem maritimen Ambiente.
Im Gastraum erwartet Sie ein über
2.000 Liter großes Salzwasseraquarium.
Ausgeglichene Speisenauswahl von
über 60 nationalen und internationalen
Fisch- und Fleischgerichten.
Franziusstr. 92 · 27568 Bremerhaven-Kaiserhafen
Telefon 04 71 / 4 22 19 · Telefax 04 71 / 4 75 90
Sie besitzen
eine Ferienwohnung
oder
ein Ferienhaus?
Dann sind wir Ihr perfekter
Partner für die professionelle
Vermittlung und Verwaltung!
Willkommen beim größten Anbieter
von Ferienimmobilien im Elbe-Weser-Dreieck.
0 47 41 / 39-0
cuxlandparks.de
NEU!
Jetzt auch in
BREMER-
HAVEN
SEESTADT BREMERHAVEN:
REICH AN ERLEBNISSEN
Klimahaus Bremerhaven 8° Ost, Schaufenster
Fischereihafen, Zoo am Meer, Deutsches
Auswandererhaus, Deutsches Schifffahrtsmuseum
und das Seestadtfest Bremerhaven
vom 23.­26. Mai 2019
www.bremerhaven.de
P#714_EWA_285x120.indd 1 16.04.19 12:30

Neues aus Bremerhaven
VBN-24h-Serviceauskunft
0421/59 60 59
Qualitätsprodukte
Fertigelemente nach Maß
Fenster, Türen, Tore,
Rollläden, Markisen, Jalousien
Neue Hebeschiebetüren von SCHÜCO am Lager.
2-tlg. Trend EasySlide, Farbe weiß, Typ HS01 (von links nach rechts
schiebbar) und HS02 (von rechts nach links schiebbar),
Maße 3430 x 1985 mm, Wärmeschutzglas Ug 0,8 Preis 1.200,- €
Rathke Bauelemente
Am Grollhamm 3 · 27574 Bremerhaven · Tel. 04 71 / 9 29 11 51 · Fax 9 29 11 52
Seestadtfest - Angebot
Bürgermeister-Smidt-Straße 18 . 27568 Bremerhaven . Tel.: 0471 467 87
20% auf Sommerbekleidung
AMARITA
BREMERHAVEN
Du hast herz, bauch und kopf?
100 %
Du liebst deine Arbeit und gibst immer .
Du bist erst zufrieden, wenn du unseren
Bewohnern ein Lächeln auf`s Gesicht zauberst?
Wir suchen Wohnbereichsleitung (mw) &
pflegefachkräfte (M/W)
anruf genügt:
04 71 - 92 69 0-0
Wir zahlen
eine Startprämie
in Höhe von
lerne
spannende
Menschen
kennen.
3.000 €
www.amarita-bremerhaven.de
Rendezvous mit dem Schwesterschiff
Segel-Legende „Eye of the Wind“ trifft auf „Anny von Hamburg“
BREMERHAVEN re · Seit
108 Jahren ist der Zweimaster
„Eye of the Wind“ auf
den Ozeanen der Welt unterwegs.
Beim bevorstehenden
SeeStadtFest trifft der
Großsegler auf sein jüngeres
Schwesterschiff „Anny von
Hamburg“ - beide Schiffe liefen
einst bei der legendären
Lühring-Werft in Hammelwarden,
nur wenige Flusskilometer
weseraufwärts, vom
Stapel. Im Rahmen einer
Open-Ship-Veranstaltung
können maritim interessierte
See- und Sehleute die
„Eye of the Wind“, die als
Film-Kulisse in mehreren
Hollywood-Produktionen
schon zu Leinwand-Ruhm
gelangte, bei freiem Eintritt
besichtigen.
Mit dem Besuch in Bremerhaven
kehrt die „Eye of the
Wind“ in die Nähe ihrer Erbauungsstätte
zurück. Bei
der Lühring-Werft in Brake
beginnt ihre maritime
Vergangenheit bereits im
Jahr 1911. Als Gaffelschoner
gebaut, wird das Schiff
zunächst auf den Namen
Friedrich getauft und im
Hamburger Schifffahrtsregister
eingetragen. Nach mehreren
Eignerwechseln und
Namensänderungen beginnen
englische Segelschiffs-
Enthusiasten in den 1970er-
Jahren damit, den Rumpf
komplett neu aufzuriggen.
1976 ist der Zweimaster unter
seinem neuen Namen
„Eye of the Wind“ dann bereit,
großen Abenteuern auf
See entgegen zu fahren.
Die majestätische Erscheinung
des Großseglers erregte
in der Filmbranche Aufmerksamkeit,
und so trotzt die
„Eye of the Wind“ auch vor
der Kamera wilden Stürmen,
strandet, brennt aus und
sinkt. Namhafte Hollywood-
Stars wie Brooke Shields und
die beiden Oscar-Preisträger
Tommy Lee Jones und
Jeff Bridges nahmen auf der
seetüchtigen Brigg das Steuerrad
in die Hand. In den
Filmen „Die Blaue Lagune“,
„White Squall - Reißende
Strömung“ und anderen
Die Eye of the Wind unter vollen Segeln – zum SeeStadtFest kommt der
Großsegler nach Bremerhaven und kann dort besichtigt werden
Foto: H. P. Bleck / FTS).
Abenteuerstreifen dient die
segelnde Hollywood-Diva als
Handlungsschauplatz und
Kulisse. Zu ihrem 100. Geburtstag
im Jahr 2011 durfte
die „Eye of the Wind“ als
Flaggschiff sogar die Weltrekord-Schiffsparade
zur Einweihung
der Bremerhavener
Kaiserschleuse anführen.
Wie lange die Kurse der
„Eye of the Wind“ und
ihres nahezu baugleichen
Schwesterschiffs „Anny von
Hamburg“ sich nicht mehr
gekreuzt haben, vermag
niemand genau zu bestimmen.
Fest steht jedoch: Die
jüngere Schwester der „Eye
of the Wind“ entstand 1914
nach den gleichen Bauzeichnungen
als einer von sieben
Frachtseglern und erhielt zunächst
den Namen „Anny“.
Auf seiner ersten Reise nach
Sankt Petersburg wurde der
Dreimastgaffelschoner von
den Ereignissen des Ersten
Weltkriegs eingeholt und
von Russland beschlagnahmt.
Erst in den 1920er-
Jahren gelangte der Segler
zurück nach Hamburg,
nach diversen Umbauten
und Umbenennungen erfolgte
1957 der Verkauf nach
Schweden und später nach
Finnland.
Somit treffen die zwei ehemaligen
Lühring-Schoner in
Bremerhaven wohl erstmals
nach über einem Jahrhundert
aufeinander. „Ob die beiden
überhaupt jemals zuvor
gleichzeitig im selben Hafen
lagen, ist nicht dokumentiert“,
erzählt Frank Anders.
Der 48-jährige Flensburger
arbeitet als Schiffskoch auf
der „Eye of the Wind“, fuhr
zuvor jahrelang in gleicher
Funktion auf der „Anny von
Hamburg“ und ist demzufolge
der wohl einzige deutsche
Seemann, der beide
Lühring-Schiffe aus eigener
Erfahrung kennt. Die Vorfreude
auf das SeeStadtFest
ist ihm anzumerken: „Für
mich wird das ein ganz besonderer
Moment sein, diese
beiden Segel-Legenden
nebeneinander zu sehen“,
meint Anders, „und die Besucher
erleben gewissermaßen
maritime Geschichte
zum Anfassen!“
Heute wird die „Eye of the
Wind“ weltweit für Segeltörns
und Führungskräfte-
Trainings auf See genutzt.
Nächste Station nach dem
SeeStadtFest ist die im Juni
stattfindende Kieler Woche.
Im Sommerhalbjahr wird
der Rahsegler Hafenstädte
und Inseln in Schweden,
Norwegen und Großbritannien
anlaufen. Nach einer
Atlantik-Überquerung unter
Segeln im Herbst ist der
Windjammer anschließend
zwei Monate lang in der Karibik
unterwegs.
Alle SeeStadtFest-Besucher
sind eingeladen, den Rahsegler
und dessen Besatzung
beim „Open-Ship“-Termin
kennenzulernen. Interessierte
dürfen Seemannsknoten
ausprobieren und bei gutem
Wetter und leichtem Wind
sogar eines der Segel selbst
setzen. Sammler erhalten
natürlich auch einen Schiffs-
Stempel und Papiermodelle
zum Selberbauen. Im Rahmen
der maritimen Großveranstaltung
kann die „Eye
of the Wind“ im Neuen Hafen
besichtigt werden: Open
Ship am Donnerstag, 23.
Mai, von 10 bis 15 Uhr am
Liegeplatz im Neuen Hafen.
Der Besuch ist kostenlos.
www.eyeofthewind.net
Von Rock über Pop und Schlager bis hin zu stimmungsvollen Seemannslieder
geht das Musikprogramm
Foto: tw
täglich
ab BREMERHAVEN
Seebäderkaje
ab HELGOLAND
Landungsbrücke
Abfahrt 9.30 Uhr 16.00 Uhr
Ankunft ca. 12.30 Uhr ca. 19.00 Uhr

Vielfalt und Qualität mit Rad & Schiff
Vom Schiff auf‘s Rad
Erholung für Geist und Körper
Ein Radurlaub in Verbindung mit einer
Schiffsreise ist eine ideale Urlaubskombination,
die sich an aktive Touristen wendet, die
körperliche und geistige Erholung suchen.
Allerdings unter einer Voraussetzung: die Organisation
muss perfekt sein!
Ein Radurlaub in Kombination mit einer
Schiffsreise ermöglicht den Aktivurlaubern
einen besseren Eindruck von Land und Leute,
als bei einer klassischen Wanderung. Der
Koffer wird nur einmal gepackt, die Schiffe
sind speziell auf Radfahrer eingestellt und
wurden teilweise extra dafür gebaut.
Unverzichtbar sind dabei die professionelle
Auswahl der Routen, moderne und gut gewartete
Räder, landeskundige Reiseleiter bei
Gruppentouren und ausführliche Reiseunterlagen
bei Einzeltouren.
Aber ganz ehrlich: Wir können unseren Gästen
nicht alles abnehmen. Radeln müssen
Sie selbst und auch entscheiden, ob Sie lieber
in einer Gruppe mit Reiseleitung oder alleine
radeln wollen. Alles andere organisieren
wir für Sie.
Mit dem jahrelangen Know-how eines speziellen
Veranstalters bemüht sich das Team
von SE-Tours um Ihre Wünsche und Ihren
Spaß am Radeln bei Rad & Schiff. Während
Ihrer Reise auf einem unserer Kabinenschiffe
bieten wir Ihnen mit ausgearbeiteten Fahrradstrecken
eine individuelle Gestaltung Ihres
Urlaubs, der keine Wünsche offen lässt.
Wir würden uns freuen, Sie als Gast auf einer
unserer Reisen begrüßen zu dürfen.
Der Klassiker unter den Radwegen
Mit der MS ARLENE II
Passau - Wien - Passau
Reisetermine 10.-17.06. und 22.-29.07. 2019
Mit Rad & Schiff entlang der Donau – ein ganz
besonderes Erlebnis, denn Ihr „schwimmendes
Hotel“ ist immer dabei! Leicht bergab radeln
Sie durch die beeindruckende Donaulandschaft und entdecken die
sagenumwobene Wachau. Die Höhepunkte der Tour: die Schlögener
Donauschlinge, die Wachau und die Weltstadt Wien
mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten.
Eingeschlossene Leistungen:
- 7 Nächte in Außenkabinen an Bord der MS ARLENE II
in der gebuchten Kabinenkategorie
- Programm gemäß Reiseverlauf ab/bis Passau
- Passagier- und Hafengebühren
- Tägliche Radtourenbesprechung an Bord
- Begrüßungsgetränk, Vollpension, täglich Live-Musik
- SE-Tours-Bordreiseleitung
bisher ab € 899,-
Sonderpreis ab: 699,-
(Rabattcode: EWA2205)
Entlang des Niederrheins
Mit der MS ARKONA
von Rotterdam nach Köln
Reisetermine 15.-22.06. und 10.-17.07.2019
Was liegt näher als die Schönheit des Niederrheins
mit dem Fahrrad zu erkunden? Der Niederrhein
verfügt über eines der schönsten und größten
Radwegenetze Europas. Auf gut ausgebauten Routen erkunden Sie
die schöne Landschaft: vorbei an Flusslandschaften, Wiesen und
Feldern bietet er besonders für Naturliebhaber eine entspannte
Gelegenheit, die Region zu erkunden. Die Irrgärten aus Flüssen des
Rheindelta in den Niederlanden, sowie pittoreske Städtchen und
pulsierende Großstädte bieten eine willkommene Abwechslung und
sorgen für einen erholsamen, wie auch erlebnisreichen Aufenthalt.
Eingeschlossene Leistungen:
- 7 Nächte in Außenkabinen an Bord der MS ARKONA in der
gebuchten Kabinenkategorie
- Programm gemäß Reiseverlauf
- Begrüßungsgetränk, Vollpension
- alle Passagier-, Hafen-, Brücken und Schleusengebühren
- Tägliche Radtourenbesprechung an Bord
- SE-Tours-Bordreiseleitung
bisher ab € 999,-
Sonderpreis
ab: 799,-
(Rabattcode: EWA2205)
- Damen oder Herrenrahmen
- Großes Intuvia-Display
- 7-Gang Nexus-Schaltung mit Rücktritt
- Akku mit 400W für große Reichweite
- Bosch Active Motorsystem
- Bosch-Service bei uns im Haus
Sonderpreis: UVP: 2380,-
Nur solange
Vorrat reicht € 1.999,-
CEB-SE-Tours Edition E-Bike
- InTube-Rahmen mit vollintegriertem 500Wh Akku
- Magura HS11 Hydraulisches Bremssystem
- Großes Intuvia- Display
- 8-Gang Nexus-Schaltung
- Bosch Active Plus Motorsystem
- Bosch-Service bei uns im Haus
Sonderpreis:
€ 2.799,-
CEB9-SE-Tours Edition
Freitag ist Waschtag:
Nutzen Sie jeden Freitag zwischen
10-15 Uhr unsere Fahrradwaschanlage
für die Reinigung Ihres
Rades
für nur € 5,-
Öffnungszeiten: Mo-Do: 08:00-17:00 Uhr, Fr: 08:00-16:00 Uhr
SE-Tours GmbH · Am Grollhamm 12a · 27574 Bremerhaven
Tel.: 0471/800 735 · Fax: 0471/800 735-29 · Mail: info@se-tours.de · www.se-tours.de

Neues aus Bremerhaven
Fleischerei
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Kotelett im Stück od. Scheiben 1 kg 5. 10
Nacken im Stück od. Scheiben 1 kg 4. 90
Aus eigener Herstellung
Würstchen
Kochschinken
Wegen Umbau
AUSSTELLUNGSSTÜCKE
radikal
bis zu
ANGEBOT
gültig v. 20.05. - 25.05.19
100 g 0. 85
100 g 1. 29
Wir empfehlen unsere Grillspezialitäten!
Parkplätze hinterm Haus
+++ Ausstellungsstücke +++ radikal reduziert +++ Ausstellungsstücke +++
60%
reduziert!
Ausgefallenes aus Pütt und Pann
Seestadtfest bietet wieder internationale Köstlichkeiten
BREMERHAVEN re · Neben
dem Anblick und der Besichtigung
von allerlei Schiffen lieben
die Bremerhavener und
ihre Gäste gutes Essen und
sie probieren auch gern mal
etwas Neues. Das „Seestadtfest
- Landgang Bremerhaven
2019“ bietet vom 23. bis 26.
Mai dazu wieder die Gelegenheit.
So haben sich sowohl
das beliebte Streetfoodfestival
angekündigt als auch das
Eisfest, das im letzten Jahr die
Herzen aller Naschkatzen eroberte.
Mit den Vorführungen
des Seefischkochstudios
kommt auch eine heimische
Note nicht zu kurz. An insgesamt
rund 90 Marktständen
mit teils ausgefallenen Angeboten
können sich kulinarisch
Neugierige umschauen
- oder auch einfach den Hunger
stillen.
Nach der erfolgreichen Premiere
im letzten Sommer
wird das Eisfest nun Bestandteil
des Seestadtfestes. Die
Organisatoren nennen diese
Ausgabe „Best of Eisfest“, da
die beliebtesten Stände seit
der Bremer Erstausgabe in
2016 erwartet werden. Das
Eisfest wird auf der Grünanlage
vor dem Deutschen
Schifffahrtsmuseum aus
rund zehn Ständen aus ganz
Deutschland bestehen, die
an jedem Festtag von 12 bis
23 Uhr geöffnet sind.
Auf dem Theodor-Heuss-
Platz wird wieder das internationale
„Genuss-Reich“
aufgeschlagen. Die Anbieter
versprechen diesmal herzhafte
Gerichte aus Afrika,
asiatische Chicken Wings,
Nicht nur die Anbieter des Streetfoodfestivals kommen mit spannenden
Angeboten
Foto: Mehl
Pasta aus dem Parmesanlaib,
orientalisches Gewürzbrot,
diverse Currys, Burger
mit Pulled Pork, lateinamerikanisches
Barbecue sowie
Paninis. Das Streetfoodfestival
öffnet am Freitag und
Samstag von 12 bis 22 Uhr,
am Sonntag von 11 bis 20
Uhr.
Auf einem Ponton im Neuen
Hafen ist am Samstag von 13
bis 17 Uhr und am Sonntag
von 12 bis 16 Uhr die Schauküche
des Seefischkochstudios
aufgebaut. Stündlich
geben Ralf Harms und
Sebastian Uecker hier für
rund 20 Minuten bewährte
Tipps und Tricks zum Besten.
Ihnen zur Seite stehen
bekannte Bremerhavener
wie Raymond Kiesbye von
der Erlebnis Bremerhaven
GmbH oder Marco Schilling
von der Werbegemeinschaft
Schaufenster Bremerhaven.
Auch unter den rund 150
Ständen auf dem Seestadtfest
lässt sich kulinarisch
spannendes finden. So wird
es Flammlachs geben, der
sich in den letzten Jahren zu
einem echten Renner entwickelt
hat. Erstmals werden
vegetarische, vegane und
lactosefreie Flammkuchen
angeboten. Die Stände sind
jeweils bis Mitternacht geöfffnet
und starten am Donnerstag
und Freitag um 12
Uhr, am Samstag um 11
Uhr. Am Sonntag ist zeit für
die Gaumenfreude von 10
bis 21 Uhr.
Ein maritimes Café finden
Besucher an der Sportboot-
Schleuse. Dort lässt sich auch
prima der „Giro X-tra“-Bühne
lauschen, die unterhalb
des Simon-Loschen-Leuchtturms
aufgebaut wird. Hier
findet die Kleinkunst, organisiert
vom Theater im
Fischereihafen, ihren Platz
auf dem Seestadtfest.
50 Küchen Leuchten Boutique
Haushalt Heimtex
Alles Abholpreise. Zwischenverkauf vorbehalten!
Schiffdorf-Spaden
Optimal GmbH
Neufelder Weg 1 (Einkaufspark Spaden)
Mo. - Sa.: 10:00 - 19:00 Uhr
www.opti-wohnwelt.de
Und schrille Typen werden auch wieder dabei sein
Foto: tw
Sailor & Harbour 8East GmbH & Co. KG
JETZT NOCH MEHR RABATT!
zeitzumhandeln.de
TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF
WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE
AUF RESTLOS ALLES
MINDESTENS
40 %
AUCH AUF DIE
AKTUELLE
SOMMERWARE!
60
UND BIS ZU
%
HOSEN
auch Zwischengrößen
JACKEN
BLUSEN
HEMDEN
ANZÜGE
POLOS
SCHUHE
...
Am Längengrad 12 · Mediterraneo
Bremerhaven · Mo–Sa 10–19 Uhr
EXKLUSIVE
ANGEBOTE
zum
SEE
STADT
FEST!
23.-26 Mai
SONNTAG
VERKAUFS-
OFFEN
13-18 UHR %

22. Mai 2019 Marktplatz
15
Vermietung-Wohnung
2 WHG in CUX zu verm.: 1. WHG
EG, 4 ZKB, 64 qm; 2. WHG
DG, 2 ZKB, 41 qm, Tel. 0152/
57614193
Sonstige Immobilien
Klinker-Park – eine der größten
Klinker Ausstellungen im Norden,
über 300 verschiedene
Klinker, Außenausstellung rund
um die Uhr geöffnet – sonntags
keine Beratung; HD Lütjen,
Bergstr. 68, 27432 Bremervörde
04761/6744 www.hdl-klinker.de
Immobilien
Markt
Häuser – Wohnungen
Vermietung - Verkauf
Einfamilienhaus - C
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel. 04722/910443
Erstellung von Bauzeichnungen,
Bauanträgen und
Statik. Tiller & de Buhr GbR –
Architekten und Ingenieure, Tel.
04741/90279-0 / Nordholz
Maurerarbeiten
Maurer-Meisterbetrieb-Wendt
Reparatur u. Instandsetzung,
Sanierung, Tel. 04722/910970
Ankauf – Verkauf - Garten
Verschenke - Kontakte -
Verloren/Ge Markt
Ankauf
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000,-E. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte
Erbnachlässe, Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten, Broschen,
Münzen. Wir freuen uns
auf Ihren Anruf. Seriöse Abwicklung.
Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Suche Hüte u. Spazierstöcke.
Tel. 0471/3071058
Suche Musikinstrumente, auch
ältere. Alles anbieten. Tel. 0471/
803884
Suche Akkordeon, auch ältere
oder reparaturbedürftige. Tel.
0471/3071058
Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,
Kabelreste, Altbatterien.
Tel. 0179/3573941
Suche Bernstein, Rohbernstein,
Ketten o. Broschen u. Schmuckteile.
Tel. 0179/1799493
Ankauf von Silber u. Versilbertes,
Zinn aller Art. Alles anbieten.
Tel. 0157/53629530
Kaufe Wandbilder und Gemälde
außerdem alte Bücher (auch alte
Bibeln). Tel. 04721/6634963
Kaufe alles rund um die Eisenbahn!
Loks, Anhänger, Zubehör,
neu und antik in jeder Menge.
Auch ganze Anlagen. Tel. 04721/
6983849
Sammler kaufen Ihre Sammlungen!
Sammlerkreis kauft Sammlungen
und Einzelstücke aus
allen Bereichen! Z.B. Militär,
Maritim, Comics, Zinn, Lego, Ü-
Eier, Spielzeug, Figuren, Uhren,
Eisenbahn, Antik, Kunst, Dokumente,
Fansammlungen, Kurioses,
Silber usw. usw... Bitte einfach
alles anbieten. Tel. 04721/
5512991
Baumaschinenvermietung
Minibagger, Radlader, Arbeitsbühnen,
Rüttelplatten uvm.,
Prietz & Co. Tel. 04721/24025
Erotik
Danke an alle
meine treuen Kunden!
10 Jahre
Venus-Traum
Dessous & Erotikartikel
Kapitän-Alexander-Straße 19
27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 40 61 90
Di.-Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 16 Uhr
www.venus-traum-cuxhaven.de
Geschäftsverbindungen
5 Transporter suchen neue
Aufträge! Kleintransp. bis 3,5t
powaessle@web.de, 0171/
5337854
04721/
72 15-0
Kleinanzeigen
Gesuche
Lucky Luke Hefte gesucht. Tel.
04751/6668
Suche alles an Schmuck, auch
Modeschmuck, Tel. 0179/
1799493
Suche Herren- u. Damenuhren
(Taschenuhren), Brillen u. Manschettenknöpfe.
Tel. 0170/
2946936
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Seelengeflüster (Reiki)
Margitta Felber · 01525 / 8 79 30 89
Handwerkliche Arbeiten
Dachreinigung
Dachbeschichtung
Wir bieten außerdem
Fassadenreinigung
Steinfugenversiegelung
Stein-/ Pflasterreinigung
Unsere Versiegelung gibt
Unkraut keine Chance.
Vorher
nachher
Dachsanierung W & K
Dach- unD steinreinigung
Ferdinand-Lassalle-Str. 24
27578 Bremerhaven
Tel: 0471-30940882
Mobil: 0176-87041273
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Haus & Garten
Service rund ums Haus & Garten
/ Gartengestaltung je
nach Wunsch / jegliche Art von
Reinigungsarbeiten vom Dach
bis zur Terasse. Unser Motto
mit den Steinen im Reinen, Tel.
0151/62720448
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 E.Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/1345
Kontakte
Erotikmass. Monicka, Tel.
04764/656
Lena 18 J. & Nikki 20 J.
Alles geht von A-Z!
BHV Tel. 0175 - 90 87 65 9
Fahrzeugankauf - Repar
Zweiräder - Ersatzteile
Opel – Anhänger Markt - Fiat -
Autoankauf
Kaufe alle Autos von Privat auch
m. Mängeln, Zustand egal. Tel.
0162/5255892 Whatsapp möglich
24 Std.
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cuxhaven. Immer
erreichbar Tel. 0152/05934415
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Landwirtschaft
Wir mulchen, ab 30 E/ha.+MwSt.
DALLMANN Landt. Tel. 04763/
477
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda, 04758/444
Heu u. Stroh in kl. Ballen ab 3,-E,
Ufer- Heu u. Rundb., frei Haus.
Tel. 0172/4624764
Suche Grünland u. Ackerland
zu pachten o. zu kaufen ges.
Kreiselheuer ab 6 m Arbeitsbreite
ges. Tel. 0175/5896056
Lebensberatung
40 J. Erfahrung: Kartenlegen
+ indiv. Horoskope, Termin
04777/7539168 u. 0176/
52545953
Reise/Erholung
Büsum Fe.-Wo. frei 26.-30. Mai f. 2
Pers., 149,-E. Tel. 01729/284869
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
0190/Telefonservice
Verkäufe
Esstisch Klarglasplatte, Rand
schwarz, Edelstahlgestell B/H/
T ca. 90/76/90 cm. Neuwertig
50,-E VB, Tel. 04721/24426
Wildfleisch vom Jäger aus freier
Wildbahn, 1a, Wildschwein,
Reh, Hirsch, ab 4,00E/kg, auch
Einzelbraten! Tel. 04722/2211 +
0171/1772772
Automobil
Saab
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Wohnwagen
Suche Wohnwagen und Campingplatz
von Privat, auch
defekt. Tel. 0176/23217002
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
Motorräder/Zweiräder
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
XXXLutz / Dodenhof
SPD – Santjer
13.000 Euro für Stiftung
Stolz unterstützt KinderKrebshilfe
FEHMARN re · Das Kaufhaus
Stolz hat 13.000 Euro an
die Deutsche Kinderkrebsstiftung
gespendet. Die Summe
setzt sich aus dem Anteil der
verkauften Stolz-Adventskalender
und einer Aufstockung
des Unternehmens zusammen.
Für jeden verkauften Stolz-
Adventskalender gingen 50
Cent in den Spendentopf. Die
Endsumme wurde, wie in den
Jahren zuvor, vom Kaufhaus
Stolz aufgerundet. Am 13. Mai
übergab Dieter Deike, Prokurist
und Geschäftsleitung der
Kaufhaus Martin Stolz GmbH,
den Spendencheck an Hans-
Peter Krämer, Stiftungsratsvorsitzender
der Deutschen
Krebshilfe.
Da es für das Kaufhaus-
Unternehmen wichtig ist,
Organisationen in der Heimat
zu unterstützen, fiel die
Entscheidung auf die, ausschließlich
durch Spenden finanzierte,
Stiftung Deutsche
KinderKrebshilfe. Die Spenden
werden für die Einrichtung
von Elternwohnungen
Fehmarn
in Kliniknähe oder für die
Erforschung neuer Behandlungsmethoden
eingesetzt,
welche die Heilungschancen
erhöhen oder Therapienebenwirkungen
verringern.
Wer den Kalender vom Kaufhaus
Stolz bisher nicht kennt,
sollte auch diesen Herbst die
Augen offenhalten, denn der
Adventskalender beinhaltet
jeden Tag tolle Gewinne, unschlagbare
Tagesangebote
und man spendet außerdem
direkt 50 Cent für einen guten
Zweck. Dieter Deike: „Wir
freuen uns eine so herausragende
Organisation unterstützen
zu können und arbeiten
auf Hochtouren, um
einen Stolz-Adventskalender
2019 mit großartigen Preisen
und Tagesangeboten für
unsere Kunden und die Deutsche
KinderKrebshilfe auf
den Markt zu bringen.“
Betroffene Familien finden
beim Infonetz Krebs unter
(0800) 80 70 887 7 (kostenfrei),
E-Mail krebshilfe@infonetz-krebs.de
Rat und Hilfe.
Dieter Deike, Karsten Linke, Marketing Kaufhaus Stolz, und Hans-Peter
Krämer (v.l.)
Foto: Privat
Sparen Sie beim
Fleckenmarktbummel
mit dem EWa-Bummelpass
30.05. - 03.06.2019
mit 8 Gutscheinen
für die Fahrgeschäfte
für 18,- €
Folgende
Fahrgeschäfte sind dabei...
Dancer – Action – Top In – Jumper
Polyp – Spass-Mobil – The Beast
Disney Flug – Kinderkarussell Sehlmeyer
Kinderkarussell Brockelmann
Rund um Hamburg
Crazy Carpet
BummelPASS
267. Frühjahrs-
Fleckenmarkt
€ 18,–
eröffnung 30.05.
Schnibbeltag 31.05.
Familientag 03.06.
Höhenfeuerwerk 03.06.
www.fleckenmarkt.com
30.05. – 03.06.2019 tägl. 14 – 23 Uhr
Ritzebütteler marktplatz · Cuxhaven
Ab sofort bei der EWa Geschäftsstelle erhältlich:
Grodener Chaussee 34 . 27472 Cuxhaven
ww.fleckenmarkt.com

Garten-Freizeit-Treff 2019
Hat Ihre Frau
einen Strandkorb?
www.hoerger-maschinen.de
LESERREISE
EGO POWER + RASENMÄHER EGO POWER + RASENMÄHER
für Privat und Industrie
EGO POWER + RASENTRIMMER &
EGO POWER + EGO POWER + RASENTRIMMER &
FREISCHNEIDER EGO POWER + FREISCHNEIDER
EGO POWER + HECKENSCHEREN EGO POWER + HECKENSCHEREN
EGO POWER + KETTENSÄGEN
Eddis Garten
Niedersachsenstraße 9
Cuxhaven
Telefon 01 71 / 6 54 10 07
www.eddisgarten.de
Machulez Gehweg- &
Straßenreinigung GmbH
Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
EGO POWER
STARK + KETTENSÄGEN
WIE BENZINBETRIEBENE GERÄTE
EGO POWER
NUR OHNE BENZIN
+ RASENMÄHER
EGO POWER + RASENTRIMMER &
EGO POWER + LAUBLÄSER
EGO POWER + HECKENSCHEREN
EGO POWER + RASENTRIMMER &
EGO POWER + FREISCHNEIDER
EGO POWER + HECKENSCHEREN
Beratung EGO - Verkauf POWER + LAUBLÄSER - Kundendienst
EGO POWER + KETTENSÄGEN
EGO POWER + LAUBLÄSER
EGO POWER + KETTENSÄGEN
www.dickeberta.de
Langenstraße 2
21781 Cadenberge
Tel. 04777 / 931373
www.hoerger-maschinen.de
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
EGO POWER + LAUBLÄSER
EGO POWER + FREISCHNEIDER
EGO POWER +
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
EGO POWER + HECKENSCHEREN
EGO POWER + KETTENSÄGEN
Unser Motto:
„Dach und Wand in einer Hand“
Steildach, Flachdach,
Fassadenbekleidung,
Schornsteinbekleidung,
Klempnerarbeiten,
Dachflächenfenster,
Dachdeckerbedarf
BEDACHUNGEN GMBH
Drangstweg 117 · 27474 Cuxhaven
Telefon 04721/25577
www.dachdecker-fischer-gmbh.de
Museumsleuchtturm „Dicke Berta“
Standort: Altenbrucher Hafen/Am Deich
Besichtigungen
– technisches Baudenkmal
Von Ostersamstag bis Ende September
Di. 10-12 Uhr und Sa. 15-17 Uhr
Heiraten auf der „Dicken Berta“ ist in ...
Viel Vergnügen auf dem
Garten- & Freizeit-Treff 2019
Grünpflege
zu Festpreisen!
EGO POWER + RASENTRIMMER &
EGO POWER + FREISCHNEIDER
EGO POWER + LAUBLÄSER
eine unverbindliche
Vor-Ort-Besichtigung
ist nach Absprache
jederzeit möglich
0 47 21 / 74 44 36
www.machulez.de
EGO POWER +
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
EGO POWER + RASENMÄHER
EGO POWER +
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
EGO POWER +
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
EGO POWER + HECKENSCHEREN
EGO POWER + KETTENSÄGEN
EGO POWER + RASENMÄHER
EGO POWER +
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
EGO POWER + RASENTRIMMER &
EGO POWER + FREISCHNEIDER
Durchgehend geöffnet
EGO POWER + LAUBLÄSER
34
35
36
8
7
6
4
33
Zelt
45 - 52
5
3
EGO POWER + RASENMÄHER
37
EGO POWER +
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
Garten – Freizeit – Treff 2019
2
9
32
10
12
11
1
Parkplätze
38
44
43
31
42
Parkplätze
41
40
39
18 , 19, 20
17
16
13
23
22
15
24
30
22
21
25
29
28
27
26
Halle
Reiseverlauf:
30.06.19 -Abfahrt in Cuxhaven
-CUXLINER Frühstück
-Ankunft im Rügenhotel in Sassnitz
-Abendessen im Hotel
1.7.2019 -Baumwipfelpfad im Naturerbe-Zentrum Rügen
-anschließend Rundfahrt „südliches Rügen“ mit
Zeit zur freien Verfügung in Binz
-Abfahrt zu den Festspielen zur Vorstellung
„Schwur der Gerechten“ (Möglichkeiten zum
Abendessen vor Ort)
2.7.2019 -Schifffahrt zum Kreidefelsen
-Busfahrt zum Kap Arkona und zum Fischerdorf
Vitt
-danach Zeit zur freien Verfügung in Sassnitz
3.7.2019 -Rückfahrt nach Cuxhaven, Ankunft ca. 18.30 Uhr
14
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
1. Blumen Blohm
2. Mannel Honig & allerlei
3. Baumschule Nickel
4. T. Kröger Stahl- und Metallbau
5. David Bode – Eisspezialitäten
6. Fa Hörger Maschinen
7. Speicher des Nordens
8. Holzdekoration Steiner
9. Baumschule Rüsch
10. Gartenbaubetrieb Rolf Schacht
11. Gastronomie Hadler Hof
12. Gastronomie Schützenverein
13. Kaffeegarten Schützenverein
14. Radhaus Cuxhaven
15. Frühlingsrolle
16 Autohaus Maske
17. Cuxhavener Sicherheit – Nöckel
18. DRK Ortsverband Altenbruch
19. Agnes Brüggemann
20. Handarbeitskreis Kirche
21. Bühne
22. Biergarten
23. Sulnic Komitee
24. Leuchtturm Dicke Berta
25. Machulez – Bau- und Transporte
26. Hasselbring – Baufachzentrum
27. Eddis Garten
28. Dachdeckerei Fischer
29. Holz Ehlers - Bremerhaven
30. Lauenburger Puppenbühne
31. IVECO Deutschland
32 Jägerschaft Cuxhaven
33. Niemczyk KG
34. Buldogfreunde Wurster Nordseeküste
35. NORDFEUER
36. Insektenschutz Schluer
37. Gastronomie „Die Landwurst“
38. Autohaus Puhl
39. Bezirksverb. der Kleingärtner
40. VGH Versicherungen
41. LVM Versicherungen
42 Bäckerein Neuber
43. Halensa Fisch
44. Sehlmeyer Kinderkarussell
45. WIA
46. Scheiben - Doktor
47. Apelt / Hundefutter - Cuxhaven
48. Thermomix - Veldkamp
49. Elbe-Weser Schädlingsbekämpfung
50. Rolladen Menke Lamstedt
51. Deck 11 – Reisebüro
52. Verlagsgesellschaft CN und NEZ
Beim Garten- und Freizeit-Treff in
Altenbruch bieten am 25. und 26.
Mai über 40 Aussteller aus Handel,
Gewerbe und Gastronomie alles
rund um Garten-, Freizeit- und
Hausbereich an
Fotos: SV Altenbruch
Jetzt Tauschprämie
nutzen...
Alten Grill * gegen
Campingaz-Grillstation tauschen
und 100,- € Preisvorteil
sowie Schnäppchenpaket mit
Drehspieß, Haube
und Premium-Grillzange im Wert
von 194,97 €
sichern.
z.B.
Campingaz
Master 3 Series
EXS SBS
UVP 999,- €
*gilt nicht für Einweggrills, solange der Vorrat reicht.
www.holz-ehlers.de • Telefon: 0471 94463-0
Am Grollhamm 2 • 27574 Bremerhaven
Rügen mit Störtebecker Festspielen
30.06.-03.07.2019
Leistungen:
-Busfahrt gem Reiseverlauf
-CUXLINER Reisebegleitung für die gesamte Fahrt
-1 x CUXLINER Frühstück
-3 x ÜN / Frühstücksbuffet im Rügenhotel Sassnitz***
-1 x Abendessen im Hotel
-Nutzung der Rügentherme
-Gang über den Baumwipfelpfad
-Schifffahrt Kreidefelsen
-Busfahrt zum Kap Arkona
-Fahrt Kap Arkona Bahn
-Besuch des Fischerortes Vitt
-Rundfahrt „südliches Rügen“
-Transfer zu den „Störtebeker Festspielen“
-Karten für die Störtebeker Festspiele (PK II)
Preis p.P. im DZ E 369,–
EZ-Zuschlag: 55,-E
Kind bis 15 J. im DZ: 289,-E

Garten-Freizeit-Treff 2019
Grußwort des Präsidenten Richard Schütt
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
verehrte Gäste,
der Schützenverein Altenbruch
von 1910 e.V. veranstaltet
mit der A. Lessing
OHG am 25. und 26. Mai
zum achten Mal den beliebten
„Garten-Freizeit-Treff“
auf dem Schützenplatz in
Cuxhaven-Altenbruch.
Zu dieser Veranstaltung lade
ich alle Bürgerinnen und
Bürger aus dem Elbe-Weser-
Dreieck, deren Freunde, Bekannte
und Verwandte, unsere
geschätzten Kurgäste, alle
Freunde des Schützen- und
Vereinswesens und unsere
Nachbarvereine herzlich ein.
Der Eintritt ist frei!
Über vierzig Aussteller aus
Handel, Gewerbe und Gastronomie
werden am kommenden
Wochenende ihre Produkte
rund um den Garten,
Freizeit- und Hausbereich vorstellen
und näherbringen. Die
Aussteller vertreiben grundsätzlich
Markenartikel mit
und in hervorragender Qualität
und guter Verarbeitung.
Auf dem gut vorbereiteten
Ausstellungsgelände des vereinseigenen
Geländes präsentieren
die Firmen Zeit und
Geduld, um sich mit Ihnen
über die alltäglichen Probleme
in den verschiedensten
Gewerken zu unterhalten
und Lösungsmöglichkeiten
anzubieten.
In diesem Jahr sind auch die Lauenburger Puppenspieler mit vor Ort
Es sind auch wieder einige
neue Firmen dabei - lassen
Sie sich überraschen
Für die Kleinen ist auch wieder
gesorgt. Die
Jungschützen des
S c hüt zenver ei n s
Altenbruch werden
sich in einem gesonderten
Bereich um
ihre Kinder kümmern,
während Sie
gemütlich über den
Platz bummeln und
Ihre Beratungsgespräche führen
können. Für die Zwerge
haben wir in diesem Jahr
erstmalig die Lauenburger
Puppenspieler (Eintritt sechs
Euro) zu Gast.
Am Sonntag werden die
Fotos: SV Altenbruch
„Sundown Skifflers“ auf der
Bühne im Ausstellungsgelände
für gute Frühschoppenstimmung
sorgen. Am
Nachmittag runden
verschiedene
Darbietungen der
Step-Gruppe von
„Tini Schollmeyer“
und der Gesangverein
Harmonie
das Programm ab.
Lassen Sie es sich
in unserem beliebten
Kaffeegarten mit
einem Kuchen aus dem Kuchenbasar
gut gehen und
genießen Sie die Zeit bei uns
auf dem großen vereinseigenen
Gelände.
Die gastronomischen Betriebe
unseres Ortes werden Sie zu
zivilen Preisen verwöhnen.
Im wiederum neu gestalteten
Rundkurs erwarten Sie viele
Überraschungen, damit Sie
den Tag bei uns genießen
können.
Auf diesem Wege möchte ich
auch allen Vereinsmitgliedern,
Freunden und Gönnern
meinen herzlichen Dank
aussprechen.
Liebe Bürger, besuchen Sie
bitte den „Garten-Freizeit-
Treff“ auf dem Schützenplatz
Altenbruch.
Wir, die Aussteller, die A.
Lessing OHG und der Schützenverein
Altenbruch, freuen
uns mit Ihnen gemeinsam
auf ein schönes Wochenende.
Richard Schütt
Präsident
Grodener Mühlenweg 20
27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 / 6 99 97 74
Fax 0 47 21 / 6 99 97 75
E-Mail: svenkroeger@gmx.net
Baumschulen
SCHEIBE KAPUTT?
Steinschlagreparatur
Autoglas-Soforteinbau
Scheibenversiegelung
Wir bieten Schutz vor:
• Pollen • Laub • Insekten
• Schädlingen • Feinstaub
• Regen • Unfällen uvm.
Bergstr. 23, 21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 – 8 08 74 00
insektenschutztechnik
@schlueer.de
Stader Landstraße 23 • 21762 Otterndorf
www.baumschule-nickel.de • Telefon (0 47 51) 22 70
Maschinenhof Niemczyk
Ihr Profi für Dienstleistungen
Heerstraße 24 • 27478 Cuxhaven
Tel. (04722) 91 49 0
Telefax (04722) 91 49 49
info@niemczyk-cuxhaven.de
www.niemczyk-cuxhaven.de
Wir wünschen allen Besuchern des
Garten- & Freizeit Treffs viel Vergnügen ...
Mobiler Service
Kundenersatzfahrzeug
Partner großer Versicherungen
Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein
Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de
www.cuxhaven.scheiben-doktor.de
Wir sind mit
blühenden
Rosen dabei ...

18 Marktplatz
22. Mai 2019
Personalsuche – Stellengesuche – offene Stellen - Mitarbeiterfindung
– Geschäftspartner – Jobbörse – Rekrutierung - Ur
Stellen
vertretung – Qualifizierung – Zeitarbeit – Ferienjobs Markt -Casting
Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro + Klempnerarbeiten
sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
MARTIN-LUTHER-HAUS
„Leben ist wertvoll, ein Leben lang,
// Wir stellen ein
Zur Verstärkung suchen wir
Verkäufer m/w/d für unseren
Fischimbiss Cux.-Döse, v. Di.-
So. Tel. 0162/2548459
PFLEGEFACHKRAFT (m/w/d)
MARTIN-LUTHER-HAUS
Capio MVZ Cuxhaven
Angebote-Stellen
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Zustellung
erfolgt Mi. Mindestalter
14 Jahre. Tel. 04721/721572
Das Capio MVZ Cuxhaven Rohdestraße in Cuxhaven ist eine fachärztliche Praxis für Innere
Medizin/Gastroenterologische Diagnostik, Chirurgie/Unfallchirurgie, Gefäßchirurgie, Anästhesiologie
sowie Frauenheilkunde und Geburtshilfe. Ferner gehört die Nebenbetriebsstelle in
Otterndorf mit den fachärztlichen Praxen für Gefäßchirurgie und Handchirurgie zum MVZ.
Wir suchen
MVZ-Manager (m/w/d)
Vollzeit, unbefristet – flexible Möglichkeiten der Arbeitszeitgestaltung
Was Sie erwartet
In direkter Berichtslinie zu unserer Verwaltungsdirektion treiben Sie gemeinsam mit den
Praxisärzten vor Ort, dem Controlling und der Verwaltungsdirektion die strategische
Entwicklung unseres MVZ voran und sind als übergreifender Ansprechpartner das Bindeglied
zwischen MVZ und Krankenhausbetrieb
Was wir erwarten
• abgeschlossene Ausbildung in einem medizinischen Beruf mit Studienabschluss
Health Care Management oder gleichwertig
• mehrjährige Berufserfahrung in der Steuerung von übergreifenden Praxisprozessen
in Großpraxen mit unterschiedlichen medizinischen Fachrichtungen
• umfassende Erfahrung in KV-Abrechnungen und KV-Recht erforderlich
Nähere Informationen sowie die Möglichkeit zur Online-Bewerbung erhalten Sie unter
„Karriere“ http://www.capio-krankenhaus-land-hadeln.de
Ansprechpartner: Verwaltungsdirektorin Frau Möller, Telefon 04751/908-101
Wir suchen Mitarbeiter/innen,
die bei uns wachsen und gedeihen wollen.
auch im Alter“
Wir suchen Mitarbeiter/innen,
die bei uns wachsen und gedeihen wollen.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
zum Zur nächstmöglichen Verstärkung Zeitpunkt unseres qualifizierte Teams und suchen engagierte
wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte
Fachverkäufer (w/m/d)
für
Reinigungskräfte
die Fleisch-, Wurst
und Käsebedienabteilung
Wir suchen Mitarbeiter/innen,
in Teilzeit
(w/m/d) die bei uns wachsen und gedeihen wollen.
Verkäufer Zur Verstärkung (w/m/d) unseres Teams suchen wir
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte
Fachverkäufer (w/m/d)
für die Fleisch-, Wurst
auf 450,- € Basis
04721/
72 15-0
zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte
in Teilzeit
Vollzeit 39 Std./Woche (zu sofort)
Fachverkäufer (w/m/d)
und Käsebedienabteilung
Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen für die Fleisch-, Wurst an:
Wir bieten Ihnen:
Ihr Profil: in Teilzeit
E-Center Otterndorf · z. Hd. Herrn Niko Keil
• ein sehr gutes Betriebsklima • Freude am Umgang mit Menschen Marktstraße Verkäufer und Käsebedienabteilung
47 · 21762 Otterndorf (w/m/d)
• Vergütung nach Tarif • Teamfähigkeit
oder Teilzeit per E-Mail an:
Verkäufer (w/m/d)
mk.ott.keil.nord@edeka.de
• Integration in ein freundliches • Selbstständige und verantwortungsbewusste
Arbeitsweise
in Teilzeit
Verkäufer (w/m/d)
E-Center Niko Keil
in Teilzeit
in Teilzeit
und motivertes Team
Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen Bitte schicken an: Sie Ihre aussagekräftigen
Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen an:
Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. | Martin-Luther-Haus
Bewerbungsunterlagen an:
E-Center Otterndorf · z. Hd. Herrn Niko Keil
Franz-Rotter-Allee 30 27474 Cuxhaven post@pflege-cuxhaven.de
E-Center Otterndorf · z. Hd. Marktstraße Herrn 47 Niko · 21762 Keil Otterndorf
oder per E-Mail an:
Marktstraße 47 · 21762 Otterndorf
MARTIN-LUTHER-HAUS
mk.ott.keil.nord@edeka.de
oder per E-Mail an:
E-Center Niko Keil
mk.ott.keil.nord@edeka.de
E-Center Niko Keil
Wir brauchen ab sofort
zur Verstärkung unseres
Teams in Voll- oder Teilzeit
• Verkäufer m/w/d
für Heiße-Theke-Bereich
• Verkäufer m/w/d
für Fleisch- u. Wurstwaren
• Reinigungskräfte m/w/d
18 - 19.30 Uhr täglich
Mitarbeiter, die aufgeschlossen, motiviert,
flexibel sind, denen der freundliche
Umgang mit Menschen selbstverständlich
ist, sind bei uns genau richtig!
Interesse geweckt?
Dann bitte schriftliche Bewerbung an:
Fleischerei Seidel
Hauptstraße 82 · 27478 Cuxhaven
oder info@fleischerei-seidel.de
Gerne können Sie uns auch unter
der Telefonnummer 04723/3061 anrufen!
Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg
Wir suchen:
Weichen jetzt gestellt
Erzieherausbildung wird gefördert
BREMERHAVEN re · Die
Nachfrage nach gut ausgebildeten
Erzieherinnen und
Erziehern ist groß. Auch in
Bremerhaven gibt es viele
Einrichtungen, die dringend
auf neue Fachkräfte angewiesen
sind. Das Schulamt
Bremerhaven ist sich dieser
großen Verantwortung sehr
bewusst und hat für das
kommende Schuljahr erste
wichtige Entscheidungen
getroffen: „Ich freue mich
sehr darüber, dass wir an
den Berufsbildenden Schulen
Sophie Scholl insgesamt
rund 100 Schulplätze für die
Ausbildung zur Erzieherin
oder zum Erzieher anbieten
können“, so Stadtrat Michael
Frost. „Damit leistet die Schule
einen bedeutenden Beitrag
zur Fachkräftesicherung für
Krippen, Kitas, Horte und
Ganztagsschulen.“
Gemeinsam mit dem neuen
Stipendiaten-Modell von
Stadträtin Dr. Claudia Schilling,
das bis zu 48 Auszubildende
für die Dauer von 24
Monaten finanziell unterstützt,
sei ein sehr wichtiger
Schritt getan, um die Fachkräftesicherung
in diesem gesellschaftlich
so bedeutenden
Bereich auf ein sicheres und
in die Zukunft gerichtetes
Fundament zu stellen.
Die Ausbildung erfolgt an
den Berufsbildenden Schulen
Sophie Scholl. In der dortigen
Fachschule für Sozialpädagogik
gibt es sowohl ein Vollzeitangebot,
das zwei Jahre
dauert als auch ein dreijähriges
Teilzeitangebot. Zum
Sommer 2019 sollen drei Vollzeit-
und eine Teilzeitklasse
eingerichtet werden. Beide
Formen schließen mit dem
einjährigen begleiteten Berufspraktikum
ab, das nach
erfolgreichem Durchlaufen
zur „Staatlich anerkannten
Erzieherin“ bzw. zum „Staatlich
anerkannten Erzieher“
führt.
Angebote-Stellen
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk
sowie für die
Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen
wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur
Verfügung.
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
VERTRIEB
Capio MVZ Cuxhaven Rohdestraße, Rohdestraße 5, 27474 Cuxhaven
capio-krankenhaus-land-hadeln.de, capio-mvz-cuxhaven.de, info.cklh@de.capio.com
Wir suchen ab sofort einen
Facharzt (m/w/d) der Allgemeinmedizin
für eine abwechselungsreiche Tätigkeit in der Mutter-Kind-Klinik
Nordseeküste in Cuxhaven-Duhnen.
Ihr Profil:
• Facharztanerkennung für Allgemeinmedizin
oder mehrjährige Erfahrung
in dieser Fachrichtung
• Einfühlungsvermögen sowie Umgang
mit Müttern und Kindern
• selbstständige Arbeitsweise
und Kommunikationsfähigkeit
• Flexibilität und Engagement
• EDV-Kenntnisse
Wir bieten Ihnen:
• eine unbefristete Arbeitsstelle
• eine leistungsgerechte Vergütung
• umfangreiche Sozialleistungen
• Fortbildungsmöglichkeiten
www.klinik-nordseekueste.de
Ihre Aufgaben:
• medizinische Betreuung der Patientinnen
im Rahmen der stationären
Mutter-Kind-Vorsorge-Maßnahme
• Anfangs-, Zwischen- und
Abschlussuntersuchungen sowie
Sprechstunden
• Teilnahme an Bereitschaftsdiensten
und Teamsitzungen
• Bereitschaftsdienste lediglich im
Rahmen von Rufbereitschaften
• flache Hierarchien mit kurzen
Entscheidungswegen
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@klinik-nordseekueste.de
Klinik Nordseeküste KG · Hermann-Daur-Weg 21 · 27476 Cuxhaven · 0 47 21/432 – 0
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführer:
Frank Dallmann
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Delmenhorst GmbH
Druckauflage 62.500
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 26 ab 1.1.2019.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Akademisches Lehrkrankenhaus des
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Gutes Klima Moderne Medizin Herausragende Qualität
Das Capio Krankenhaus Land Hadeln in Otterndorf, als akademisches Lehrkrankenhaus des
Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf (UKE) und Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung
mit 94 Betten in den Fachbereichen Innerer Medizin mit Diabetes Zentrum DDG,
Geriatrie, Allgemein-/Unfall- und Handchirurgie, Orthopädie, Anästhesie und einer interdisziplinären
Intensivstation mit Weaning-Plätzen, der Belegabteilung für HNO sowie einer zentralen
Notaufnahme und dem angegliederten Venenzentrum Elbe-Weser sowie verschiedene
Facharztpraxen sucht
Bereichsleitungen Pflege (m/w/d)
für die Bereiche Chirurgie/Orthopädie und Geriatrie/Innere Medizin
Voraussetzungen
• staatliche Anerkennung als Gesundheits- und Krankenpfleger/in
• mehrjährige Berufserfahrung
• Führungspersönlichkeit mit modernem Führungsverständnis
• Qualifikation und Erfahrung im Pflegemanagement oder den Pflegewissenschaften
Wir bieten
• Bezahlung nach hauseigenen Gehaltsstrukturen inkl. Ausgleichzahlung
bei Krankengeldanspruch
• Zusatzleistungen wie Klinikrente, betriebliches Wiedereingliederungsmanagement,
Rückenschule, E-Bike-Leasing
• Vorrangige Terminierungen in unseren Facharztpraxen,
• fachliche Verantwortung und Weiterentwicklung mit individuellen internen und
externen Fortbildungsmöglichkeiten
Nähere Informationen sowie die Möglichkeit zur Online-Bewerbung erhalten Sie unter
„Karriere“ http://www.capio-krankenhaus-land-hadeln.de
Ansprechpartner: Pflegedienstleiter Herr Uwe Stein, Telefon 04751/908-241
Capio Krankenhaus Land Hadeln, Große Ortstraße 85, 21762 Otterndorf
capio-krankenhaus-land-hadeln.de, info.cklh@de.capio.com

Service
rund ums Haus
· Winterdienst
· Objektbetreuung
· Haushaltsauflösung
· Pflasterarbeiten
Hauptstraße 56
27478 Cuxhaven
Mob. 0170 - 2416400
E-Mail: rust-frank@t-online.de
Betrug,
Wucher
Krawatte
Ballsportler
Wortteil:
doppelt
Metallrad
am
Reitstiefel
Material,
Arbeitsmittel
Aufrührer,
Aufständischer
Staatsgeschäfte
führen
1
Filmabschnitt
Hautfarbe
Krähenvogel
Honigwein
Mitlaut
ruhig
Sience
Fiction-
Serie
(‚Star ...‘)
Unternehmensform
(Abk.)
Kosten,
Auslagen
Steppengras
Haben Sie
Probleme
mit ...?
Ratten – Tauben – Flöhe –
Ameisen – Wespen – Wühlmäuse
– Marder – Schimmelpilz –
Holzschutz – Wärmeentwesung
– Desinfektion – Grünbelagentfernung
– Industriehygiene
Besuchen Sie auch
unseren Verkaufsraum
Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr
Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung
GmbH
Am Querkamp 12-14
27474 Cuxhaven
Telefon 04721/665371
Mobil 0174/1931249
www.elbe-weser-sbk.de
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
ein
Hanseat
Abk.:
Tesla
Teil des
griech.
Mittelmeers
Flugzeugpiste
Tempelpfeiler
Initialen
der Curie
Platzdeckchen
Baumteil
Krankenkasse
Sportler
Sohn
Isaaks
(A.T.)
Finnland
in der
Landessprache
medizinisch:
Bein,
Knochen
ausprobiert
Initialen
von
Adenauer
entsprechend
5
bayrisch:
nein
span.
Maler
† 1828
7
kraftvoll
Insel
vor
Dalmatien
Bindemittel,
Leim
Gestalt
der
griech.
Mythol.
Kosmos
Trainer
nicht
zeitgemäß
orientalisches
Obergewand
Hochbetrieb,
Hauptverkehr
Name
für Gott
im A.T.
einfache
Grundregel
dumpfer
Schlag
(ugs.)
6
3./4. Fall
von ‚wir‘
arabisch:
Sohn
früherer
österr.
Adelstitel
Teil
eines
Erdteils
Hafen in
Västerbotten
brasilianischer
Bundesstaat
Autoschaden
äthiop.
Getreide
Unwohlsein
Wortteil:
Glas
ohne
Begleitung
Prinzessin
in
Spanien
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Das Lösungswort lautet:
1
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
das Buch „Die erstaunlichen Abenteuer der Maulina Schmitt“
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
2 3 4 5 6 7 8 9
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 27. Mai 2019. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
4
englisch:
Sonne
2
Initialen
Spielbergs
Metallbarren
Sprechweise
einer dt.
Ligatur
italienisch:
gut
asiatische
Kampfsportart
Wasservogel
südamerikanisches
Haustier
Perlmuttkugel
Düsseldorfer
Flaniermeile
überdeckter
Markt im
Orient
eine
Hallig
englisch,
französisch:
Alter
Das Kniegelenk wurde gerettet
Bereits seit 30 Jahren litt Dieter Hansen (72) aus Cuxhaven an
Arthrose im rechten Knie und im linken Sprunggelenk. Um die
Schmerzen zu reduzieren, wurde der Fuß vor einem Jahr versteift.
Jetzt plädiert sein Facharzt für ein künstliches Kniegelenk. „Da las
ich im WOCHENBLATT von dem Schmerztherapeuten nach Liebscher
und Bracht Jürgen R. Hahn“, erzählt Dieter Hansen. „Für
mich war es die letzte Chance vor der großen Operation“.
Jürgen Hahn wandte bei seinem Patienten Osteopressur nach Liebscher
und Bracht an. „Schon nach der ersten Behandlung ging ich
fast ohne Schmerzen aus der Praxis“, sagt Dieter Hansen. „Nach
der dritten Behandlung war ich beschwerdefrei.“
Der Rentner führt jetzt wieder ein aktives Leben. Während er vor
der Behandlung kaum gehen oder stehen konnte und jeder Treppengang
zur Qual wurde, geht er jetzt wieder mit seiner Frau spazieren,
arbeitet in seinem Garten und steigt sogar auf eine Leiter.
Um den guten Zustand zu erhalten sollte man täglich die Dehnübungen
(Hausaufgaben) ca. 10 Minuten machen.
„Die Schmerztherapie nach Liebscher
und Bracht (LnB) kann Patienten
mit chronischen Schmerzen
dauerhaft von diesen Leiden befreien“,
sagt Jürgen R. Hahn.
Unter Tel. 016097205198 Wehdemacker
25 in Altenbruch können Interessierte
einen Beratungs- oder
Behandlungstermin vereinbaren.
Auf Youtube können Sie
Informationen über Liebscher
und Bracht einholen.
nicht
selten
Des Rätsels Lösung:
CAPPEL-NEUFELD · Zwischen
Spieka-Neufeld und Dorum-Neufeld
gelegen, gehört
Cappel-Neufeld zur Ortschaft
Nordholz. Der Strand in Cappel-Neufeld
ist geprägt durch
weite Grünstrände vor den
Deichen der Wurster Nordseeküste.
- Das Buch „Grieche
sucht Griechin“ von Friedrich
Dürrenmatt hat Ralf Volner aus
Anzeige
Vorname
des
Autors
Follet
ein dt.
Bundespräsident
† 2006
kurz für:
daraus
Frau
Adams
Erfinder
der
Kugelschreiber
‚Killerwal‘
Tätigkeiten
altisländ.
Gott
ostasiatisches
Laubholz
tierchen
ohne Einnahmen
Wimper-
9
Bindewort
Pferdegangart
röm.
Göttin d.
Morgenröte
Aristokrat
Titelfigur
bei
Brecht
tschechischer
Komponist
†
3
Dreifingerfaultiere
offene
Landschaft
Kennwort
Vorname
der
Engelke
mutiger
Retter
Leuchte
schweiz.:
Uniform,
Sportanzug
ungekocht
gesalzener
Kabeljau
Otterndorf gewonnen. - Dieses
Mal gibt es das Kinderbuch
„Die erstaunlichen Abenteuer
der einzigartigen, ungewöhnlichen,
spektakulären, grenzenlos
mirakulösen Maulina
Schmitt - Mein kaputtes Königreich“
von Finn-Ole Heinrich
mit Illustrationen von Rán
Flygenring zu gewinnen. Der
Roman, nicht nur für Kinder,
besticht durch seine Titelheldin,
trotzig, eigensinnig, voller
Fantasie und Witz.
westl. oder östl.
Mittelmeer in den
Sommerferien
westliches Mittelmeer
01.07., 15.07.,29.07. / 7 Nächte
Inkl. Flug & Alles Inklusive
Innenkabine ab 999 € p.P.
Meerblickkabine ab 1.049€ p.P.
Balkonkabine ab 1.249€ p.P.
östliches Mittelmeer
08.07., 22.07./ 7 Nächte
Inkl. Flug & Alles Inklusive
Innenkabine ab 1.099 € p.P.
Meerblickkabine ab 1.199€ p.P.
Balkonkabine ab 1.249€ p.P.
Buchbar sind nur noch Doppelkabinen!
Deck 11 Touristik GmbH
am City Center Cuxhaven
Segelckestraße 45-47
Fon: (04721) 6 98 26 23
Schlafplatz
der Matrosen
Comic-
Figur von
Rolf
Kauka
Wasserpflanze
geistliches
Gericht
im MA.
nordamerikanische
Indianer
8
warme
Pastete
(engl.)
altirische
Runenschrift
Lehrerschreibtische
französisch:
ich
einen
Satz
machen
rührend
AIDAsol
westl. Mittelmeer
Weihnachten od. Sylvester
21.12.-28.12.19
Innenkabine ab 899 € p.P.
Meerblickkabine ab 999 € p.P.
Balkonkabine ab 1.049 € p.P.
28.12.-04.01.20
Innenkabine ab 999 € p.P.
Meerblickkabine ab 1.099 € p.P.
Balkonkabine ab 1.199 € p.P.
Kinder bis 15 Jahren in einer Kabine mit mind. 2 Vollzahlern
460 - 560 €
Weitere Termine finden Sie auf www. deck11.de/seereisen!
Deck 11 Touristik GmbH
am City Center Cuxhaven
Segelckestraße 45-47
Fon: (04721) 6 98 26 23
Frische Nordseekrabben
Frisches maschinell entschältes Krabbenfleisch und vieles mehr
A. & S. Kocken Krabbenhandels-GmbH
Zum Kutterhafen 20
27639 Wurster Nordseeküste / Spieka-Neufeld
Telefon 04741/2592 · Telefax 04741/3380
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8 - 18 Uhr • So. 9 - 18 Uhr
Schlosserei . Stahlbau . Metallbau
Garagenschwingtore · Sektionaltore
Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff
Brandschutzfenster und -türen aus Aluminium und Stahl
Montage & Wartung von Automatiktüren
Feststellanlagen
Neue Industriestraße 15 27472 Cuxhaven
Telefon (0 47 21) 40 92-0 Telefax (0 47 21) 2 77 46
E-Mail: info@noehmer-metallbau.de

20 Zum Schluss
22. Mai 2019
Geschäftliches
Taxi
NEU jetzt im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de
www.elbe-weser-aktuell.de
Elektro/Heizung/Kälte/Sanitär
Richters Haustechnik GmbH
Tel. 04757/81240
www.richters-ht.de
Strunck-Weis GmbH & Co. KG
Tel. 04757/580
www.strunck-weis.de
Maik Ryba, Heizung-Sanitär-Solar
Tel. 04758/7229519
www.heizung-ryba.de
Fotostudio
Rita Kamps · Tel. 04757/818888
www.fotostudio-kamps.de
Finanzen/Versicherungen/Steuern
Weser-Elbe Sparkasse
Tel. 04757/81210, www.wespa.de
Meyburg KG, Generali Versicherung
Inh. Ilse Müller · Tel. 04757/542
M. Rautenberg, Vermögensberater
Tel. 04721/34048
www.dvag.de/michael.rautenberg
Volksbank Stade-Cuxhaven eG
Tel. 04758/722380
www.vobaeg.de
Werner von Ahnen, Steuerberater
Tel. 04757/81200
www.steuerberater-vonahnen.de
Prill und Partner, Steuerberater
Tel. 04721/7967-0
www.prillundpartner.de
ERGO Versicherung Christian Butzkies
Tel. 04745/9280980
www.christian.butzkies.ergo.de
Ewald Burwitz, VGH Versicherungen
Tel. 04757/747
www.vgh.de/ewaldburwitz
Gaststätten
Cafe Restaurant Torfwerk
Tel. 04757/818491 u. 04745/1606
www.landgasthof-seebeck.de
Gastronomie/Lebensmittel
Wolfgang Raap, Handelshaus
Tel. 04757/354
www.handelshaus-raap.de
Meisterbäcker Neuber
Tel. 04757/818334
www.neuber-jr.de
Obsthof Eckhoff, Inh. Stefan Eckhoff
Tel. 04724/1763
Gemeinde
Gemeinde Wanna
Tel. 04757/1281, www.wanna.de
Gesundheit
Schilling Praxis für Krankengymnastik
Tel. 04757/818609
www.schilling-kg.de
Sietland Apotheke, Inh. Iris Kern
Tel. 04757/8189351
www.cuxlandapotheke.de
Hufbeschlagschmied
Klaus Zimdars · Tel. 04757/308
Mitglieder der
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Angebot vom 20.05. bis 25.05.2019
Hack – gemischt – kg 3.99 €
Holzfällersteak
– natur oder gewürzt – kg 4.44 €
Lammholzfäller
– mariniert – kg 9.99 €
Krakauer od. Käsekrakauer Stk. 0.89 €
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 8 – 13 Uhr
Informationstechnik
Werner Frank Informationstechnik
Tel. 04757/523
www.wernerfrank.de
Kraftfahrzeuge/Landmaschinen
Grüning Automobile
Tel. 04707/92990
www.gruening24.de
Lohnunternehmen
Petra Lange, Lohnunternehmen
Tel. 04757/81220
www.lohnunternehmen-lange.de
Mode/Schuhe
Modehaus Schult
Tel. 04757/811111
www.mode-schult.de
Reisen
Offermann Omnibusse
Tel. 04757/581
www.offermann-touristik.de
Rund ums Haus
Kutz Holzbau GmbH & Co. KG
Tel. 04757/600
www.kutz-holzbau.de
Lorenz Holzbau GmbH & Co. KG
Tel. 04757/820133
www.lorenz-holzhaus.de
Raiffeisen Weser-Elbe eG
Tel. 04745/94470
www.raiffeisen-weser-elbe.de
Hartwig Schult, Bodenbeläge
Tel. 04757/818111
www.teppich-schult.de
Gering GbR
Garten- und Landschaftsbau
Tel. 0176/40516449
Hermann Schalk, Anke Rüther e.K.
Tel. 04757/323
www.schalk-wanna.de
Mahrenholz GmbH u. Co. KG
Tel. 0471/88005
www.mahrenholz.de
Oelerich, Gerüstverleih
Tel. 04757/1288
Blumenhaus Schmidt
Tel. 04757/8184454
Werbung
Elbe-Weser-aktuell
Tel. 04721/721542
www.elbe-weser-aktuell.de
Block 1 Textildruck
Jörg Noack, Tel. 0171/3887815
Niederelbe-Zeitung
Tel. 04751/901165 · www.nez.de
Druckpartner Hemmoor
Tel. 04771/3616 u. 643322
www.druckpartner-hemmoor.de
Einfamilienund
Mehrfamilienhäuser
Rotbarsch-
Filet
100g 0,99
Niedersachsenstraße Halle X Abt. 89/90 | 27472 Cuxhaven
www.gfwendt.com
Spargel
Wir kommen mit frischem
Spargel und Erdbeeren
Dorum: Sonntags von 8.00 - 11.30 Uhr
vor der ehem. Löwen-Apotheke
Meyer‘s Spargelhof
Tel. 04253/1413
Haendorf – 27330 Asendorf
Angebot der Woche
Kabeljau-
Filet
Kraftfahrzeugmarkt
Werbung
Schützenfest
Liebe Schützenschwestern,
liebe Schützenbrüder, verehrte
Gäste aus Nah und
Fern,
100g 1,09
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 - 17 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr
Niedersachsenstraße Halle X Abt. 89/90 | 27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 597656 | Fax: 597657 | kleinverkauf@gfwendt.com
Tel.: 04721 597656 | Fax: 597657 | kleinverkauf@gfwendt.com
www.gfwendt.com
die Vorstands- und Vereinsmitglieder
haben mit großem
Einsatz alle Vorbereitungen
getroffen, damit unser Schützenfest
am 29. und 30. Mai
wieder ein tolles Schützenfest
wird. Traditionell feiert der
Schützenverein Ahlen-Falkenberg
am Himmelfahrtstag
sein Schützenfest. Das
Fest startet bereits am Mittwoch
mit dem Umtrunk des
Wilden Königs. Ab 14 Uhr beginnt
das Schießen auf allen
Ständen und am Abend um
20 Uhr ist dann Zeit für den
Festball im Schützenhaus.
Der Eintritt ist übrigens frei!
Am Himmelfahrtstag (Vatertag)
ist um 11.30 Uhr
04721/
72 15-0
Frischfisch
Räucherwaren
Salate
Seefischhandel
schw. Heilbutt
Mittelstück geräuchert
100g 1,69
Immobilien
Häusliche Pflege
Café
Schuldnerberatung
Ahlenfalkenberg
Die Königsfamilie 2018
Foto: Privat
Grußwort des Vorsitzenden
Antreten zur Einholung der
Königsfamilie beim Schützenhaus.
Mit einem Umzug
durch den geschmückte Ort
holen wir die Königsfamilie
ab. Danach kann wieder auf
allen Ständen geschossen
werden.
Für die Kleinen steht eine
Hüpfburg zur Verfügung;
ebenso eine Schieß- und eine
Waffelbude.
Die Vorbereitungen für
das Fest sind so gut wie
abgeschlossen.
Ein großer Dank gilt den vielen
Stiftern der Ehrenpreise,
für die Preisscheiben und für
die Kinderpreisscheiben.
An dieser Stelle möchte ich
allen meinen Dank aussprechen,
die zum Gelingen eines
solchen Festes beitragen. Die
Bevölkerung bitte ich um
Schmückung des Ortes.
Gerald Ihlefeldt
Bahnhofstraße 20 / Nordholz
Tel. 0 47 41-98 12 84
Handy 0176-21 83 40 80
www.ihlefeldt-immobilien.de
Liebe Gäste, liebe Schützenfamilie,
der Schützenverein
Ahlen-Falkenberg heißt sie
alle herzlich Willkommen.
Ich wünsche allen Besuchern
des Schützenfestes in Ahlenfalkenberg,
aber besonders
unserem amtierenden
Königspaar, zwei wunderschöne,
sonnige und harmonische
Festtage und ein paar
gemütliche Stunden. Den
Schützen ein sicheres Auge,
eine ruhige Hand und Gut
Schuss.
Häusliche Pflege Landkreis Cuxhaven
Pflege, Betreuung, Wohnen:
Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand!
www.bew-bhv.de
In der Hofe 16, 27639 Wurster Nordseeküste · 04705/18-208
Beratungsstellen Geestland/Langen: 04743/9132042
und Bad Bederkesa: 04745/9112721
...aufgrund
der hohen Nachfrage
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
zum Kauf in Cuxhaven
und Wurster Nordseeküste.
Dem Verkäufer entstehen keine Kosten.
Heinz Frerks
1. Vorsitzender
Kraßmann‘s Back-Insel
Montag bis Freitag
bis 18:30 Uhr
knusprige
Abendbrötchen
ofenfrisch
Bundesstraße 21, Nordholz
www.krassmanns-backstube.de
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Bodenbeläge
Sonnenschutz
Heimtextilien
Geschenkartikel
Unsere Bodenbeläge
– da stehen Sie drauf!
Landesstr. 54 · 21776 Wanna
Tel. 0 47 57/81 81 11
Hochzeitsanzüge 2019
Ob Hund, Katze, Hamster oder Pferd
.....bei uns sind alle gut versorgt!!!
www.Tierpension-Nordsee.de
Tel. 0174 9938471 oder 0176 70057816
Termine nach Vereinbarung.