Baranya Press Extra 2018-12

60.000 

háztartásban 

Baranya 

Press 

I. évf. 1. szám 2018. DECEMBER 

LÉPJEN 

EGÉSZSÉGESEN 

AZ ÚJ ÉVBE! 

Márkaüzlet: Pécs, Rákóczi út 39/d. 

(Konzum Áruháztól 50 m-re) 

06 70/417-3296 

-10% kedvezményhez 

mutasd be ezt a hirdetést 

vagy a fotóját üzletünkben! 

k_HB_2018_nov+dec_END.indd 2 2018. 11. 27. 9:47:22

HIRDESSEN ÚJSÁGUNKBAN! MEGÉRI! 06 20/467-0901 | 06 20/218-3189 

2 Baranya Press 

Tisztelt Olvasó! 

Lapozzon velünk! 

Egy új kiadványt tart a kezében. 

Reméljük, hogy talál benne 

hasznos információt. Havonta 

szeretnénk bekopogtatni az 

Ön ajtaján, hogy összegyűjtve 

átnyújtsuk a megye üzleti híreit, 

hirdetéseit, akcióit. 

Természetesen a reklámokon 

túl egyéb tartalmakat is szeretnénk 

Önnel megosztani, így 

több induló rovatunk tartogat 

– reményeink szerint – örömöt, 

kellemes perceket. Életmód, 

Kamrakulcs (gasztro), Baranya 

Kincsei (helytörténeti, kulturális 

értékeink felvillantása), 

Fókuszban (egy adott település 

vagy régió bemutatása), Programajánló, 

Aktuális (a megye 

fontosabb eseményei röviden). 

Engedje meg, hogy dióhéjban 

felelevenítsem induló lapunk 

történeti előzményeit. 

Az 1998-ban a siklósi kistérségből 

Határszél újságként 

induló információs lap 2005- 

re már Baranya Press néven 

folyamatos kommunikációs 

csatornát biztosított az üzleti 

szféra és a lakosság között 

szinte a teljes Dél-Baranyában 

(mohácsi, bólyi, siklósi, szentlőrinci, 

szigetvári régió). 20 év 

megszakítás nélküli megjelenés 

után a Baranya Press 2018 

decemberében bemutatja a 

lakosság, a meglévő és leendő 

üzleti partnerek számára a Baranya 

Press EXTRA-t, a megye 

legújabb, ingyenes, információs 

lapját! 

Hirdessen egyszerűen, hatékonyan 

Baranya megyében papír 

alapon! Ön is jól tudja: „A szó 

elszáll, az írás megmarad!” 

Kézzel foghatóan eljuttatjuk 

üzleti ajánlatát, céges hirdetését 

Dél-Baranya városainak, 

nagyközségének háztartásaiba. 

Egy lap, amely összeköti 

a várost a vidékkel: 

Baranya Press EXTRA 

– Keresse! – Olvassa! 

– Hirdessen benne! 

szerk: Gilbert és Gilbert 

FOGADJ ÖRÖKBE! 

Szereted az állatokat, de nem tarthatsz 

otthon tigrist, vagy kengurut, sőt a 

rénszarvas sem férne be a fa alá? 

Nem baj, 

hisz örökbe fogadhatod kedvenc 

állatodat a Pécsi Állatkertben! 

Részletek: 

www.pecszoo.hu/orokbefogadas 

Pécs, Ángyán János u. 1. | www.pecszoo.hu | +36 72 / 312 - 788 

Könyvajánló 

Mesebeli utazásra hív ez a 

könyv, amely csodálatos 

képanyagával, érdekes 

történeteivel mutatja 

be Baranya sokszínű, 

izgalmas világát. Sajátos 

nézőpontból megörökítve 

tárja elénk legdélebbi 

megyénk szokásait, életét, 

sok évszázados 

hagyományvilágát, épített 

és természeti örökségét. 

Értékeink megőrzése, 

kevésbé ismert kincseink 

felmutatása az összetartozást, 

a szülőföld szeretetét 

erősítik. Ezt szolgálja 

ez a kötet is, dokumentálva 

az ember alkotta és a 

természet adta értékeket, 

továbbörökítve a 

JUHÁSZ BALÁZS 

KINCSES BARANYA 

magyarság és a velünk 

élő nemzetiségek tradícióit 

az utókor számára. Az 

album összetett élményt 

ad olvasóinak, képi világa 

és történetei nemcsak 

az itt élőknek mesélnek, 

hanem az idelátogatókat 

is felfedezésre csábítják. 

Az album fotóanyagát 

Juhász Balázs fotóművész 

készítette, aki már 

számos területen bizonyította 

szakmaiságát, 

egyéni és értékközpontú 

látásmódját. 

A kötet a Baranya Megyei 

Önkormányzat támogatásával 

készült. 

Baranya 

Press 

Impresszum 

INGYENES 

INFORMÁCIÓS HAVILAP 

Kiadja: Assist Media 

Főszerkesztő: Gilbert Ákos 

Hirdetés: Simon-Bender Szilvia 

06 20/467-0901 

Nyomda: Kerényi Nyomda Kft. 

Arculat: Assist Media 

Megjelenik: 

60.000 példányban postaládás 

terjesztéssel Mohács, Bóly, 

Villány, Siklós, Harkány, Szentlőrinc, 

Szigetvár, Kozármisleny, 

Pécsvárad és vonzáskörzetében. 

Terjesztés: KOV-Futár Kft. 

és Magyar Posta

60 000 HÁZTARTÁSBAN DÉL-BARANYÁBAN baranyapresshirdeto@gmail.com 

Baranya Press 

3 

Apró 

Az Aquaprofit Zrt. Baranya megyében 

végzendő kivitelezési munkákhoz 

teljes munkaidős munkarendbe keres 

KŐMŰVES és NEHÉZGÉPKEZELŐ munkatársat. 

Jelentkezni lehet: Telefonon: 

30/474-3706 vagy 30/630-6204 

Személyesen minden hétfőn: Pécs, Rákóczi 

út 1. 

Siklós belvárosában, a Mária-szobornál 

29 m2-es ÜZLETHELYISÉG 

mellékhelyiségekkel (kereskedelmi 

ill. szolgáltató tevékenységre kiválóan 

alkalmas) reális áron KIADÓ! Tel.: 

0620/4381-856 

58 éves férfi hölgy társát keresi. 

Tel.: 06-20/975-7674 

Skatspieler/in gesucht-Raum Pécs. 

Tel.: +4916241899 

Újszerű téli gumik Hankook - 205/55 

R16 Audihoz, Volkswagenhez felnire 

szerelve – ELADÓ. Tel: 06 30/817- 

0201 

Bólyi étterem gyakorlott szakácsot, 

konyhai kisegítőt és felszolgálót keres. 

Jelentkezés: 20/455 3000



Kamrakulcs 

A saját magunk által készített ajándékok 

mindig értékesebbek, mintha 

készen vásároltuk volna, hiszen a 

kézzel készült meglepetéssel sokkal 

jobban kifejezhető az ajándékozásban 

rejlő szeretet. A következő 

listából bátran elkészíthetünk valami 

finomságot, melyet kreatívan 

becsomagolva, garantáltan örömet 

szerezhetünk szeretteinknek. 

Csokoládés keksz-szalámi | Narancsos-mazsolás 

kuglóf | Lekváros 

linzer, karácsonyi aprósütemények 

Mézeskalács, mézeskalács házikó 

Házi Raffaello | Házi Bounty 

Sütinyalóka | Zserbógolyó 

Birsalmasajt | Muffin alapanyagok 

üvegbe rétegezve 

Fűszeres, fahéjas lekvárok 

Ízesített likőrök, pálinkák 

Forrócsoki por, forralt bor 

fűszerkeverék házilag 

Finom ajándékok a 

karácsonyfa alá 

A lehetőségek száma végtelen, mi 

most a zserbógolyó receptjét osztjuk 

meg olvasóinkkal, melynek elkészítése 

nagyon egyszerű, gyerekekkel 

együtt kellemes adventi program 

lehet. 

Zserbógolyó (30-40 darab) 

- 25 dkg háztartási keksz 

- 25 dkg dió 

- kb. 20 dkg sárgabaracklekvár, 

amennyit felvesz 

- 20 dkg étcsokoládé 

- 1-2 ek étolaj 

A kekszet és a diót összedaráljuk, 

majd hozzáadunk annyi sárgabaracklekvárt, 

amitől jól formázhatóvá válik. (A 

diót érdemes 5-10 percre sütőbe tenni 

vagy száraz serpenyőben megpirítani, 

hogy még finomabb legyen.) 

A masszából kis golyókat gömbölyítünk, 

majd betesszük őket 30 percre a 

hűtőbe. 

A csokoládét az olajjal vízgőz felett 

megolvasztjuk, majd egyesével, 

gyorsan megmártjuk benne a golyókat. 

Alaposan lecsepegtetjük, és 

egy sütőpapírra sorakoztatjuk őket. 

A tetejét díszíthetjük darált dióval, szórócukorral 

is.

Pécs M. J. Város Önkormányzata 

Pécs térsége 

5 

Megjelenik az alábbi településeken 

14.000 példányban: 

Fotó:Hervai Mihály 

Kozármisleny / Birján / Olasz / Hásságy / Ellend 

Pereked / Berkesd / Bogád / Romonya / Nagykozár 

Egerág / Pécsudvard / Pogány / Hosszúhetény 

Pécsvárad / Mecseknádasd / Hidas / Kővágószőlős 

Cserkút / Pellérd / Keszü / Gyód / Kökény 

Fejünk felől a tetőt 

Pécsi Harmadik Színház 

4-én este 7 órakor (Örkény bérlet) 5-én este 7 órakor (Déry bérlet) 

Ivancsics Ilona és Színtársai vendégjátéka 

Jókai anna 

FEJÜNK FELŐL 

A TETŐT 

Szereplők: 

Karolin anyó ...............................................PaP Éva Jászai-díjas 

Szapper úr .........................................................varga TaMás 

Szapperné, Nusi .......................................IvancsIcs ILona 

Eszter, a lányuk.....FarKasHázI rÉKa / Dobra Mara 

Janika, a fiuk .....................................................KÉKesI gábor 

Jenci, az albérlő.............................................szIrTes baLázs 

Iván............................gönczy aTTILa / bárnaI PÉTer 

Elekes Kati .....................................................KőszegI MárIa 

Díszlet, jelmez: DőRy VIRág Jászai-díjas 

Rendezte: 

Kőváry KaTaLIn 

Jászai-díjas, Érdemes művész 

9-én délután 3 órakor 

10-én este 7 órakor 

2018. december 


LEGYETEK JÓK, 

HA TUDTOK! 

Luigi Magni és bernardino zapponi 

filmje alapján írta: vajda Katalin 

Rendezte: MoraveTz LevenTe 

13-án este 7 órakor 

7633 Pécs, Hajnóczy u. 41. • Tel.: 72/252-478, 72/251-340, közönségszervező: 30/964-7892, 30/336-1560 • jegyinformáció: 30/336-1560 

www.pecsiharmadikszinhaz.hu • info@phsz.hu • szervezes@phsz.hu 

A színház a műsorváltoztatás jogát fenntartja! 

FAZEKAS ISTVÁN 

PINCZEHELYI SÁNDOR 

Jókai Anna első regénye 1968- 

ban jelent meg 4447 címmel, ebből 

maga az írónő készítette el a 

színpadi változatot Fejünk felől a 

tetőt címmel. Egy évvel később 

a szolnoki Szigligeti Színházban 

volt művének ősbemutatója. Aztán 

az 1971-es zalaegerszegi 

premier után több mint négy évtizeden 

át sem fővárosi, sem vidéki 

teátrum nem tűzte műsorára 

egészen 2013-ig, amikor Ivancsics 

Ilona és Színtársai be nem 

Bemutató előadás: 12-én este 7 órakor 

18-án este 7 órakor 

schwajda györgy 

A SZENT 

CSALÁD 

komédia 

Szereplők: 

Az anya ...........................................................................várI Éva 

Kossuth- és Jászai-díjas, Érdemes és Kiváló művész 

A nagyfiam ......................................................nÉMeTH János 

A kisfiam.........................................bánKy gábor Jászai-díjas 

A kislányom ..............................................................TaMás Éva 

Öcsi ........................................................................göTz aTTILa 

Mariska .................................FÜsTI MoLnár ÉvaJászai-díjas 

Szászné ............................................................bacsKÓ TÜnDe 

A nyomozó .......................................................LászLÓ csaba 

A fiú ......................................................................TaTaI gergő 

Játéktér: vata emil és vincze János 

Jelmeztervező: Hammer edit 

Hang, fény: szabó gyula 

Rendezőasszisztens: Tatai gergő 

Technikai munkatársak: adonics attila, Kolonics gábor, 

Ludvig gábor, Mátrai Klára 

Rendezte: 

vIncze János 

Jászai-díjas 

Az előadás létrejöttét a Nemzeti Kulturális Alap és a 

Magyar Művészeti Akadémia támogatta. 



Horváth Krisztián – Moravetz Levente 

ÖRÖMLÁNYOK VÉGNAPJAI 

zenés vígjáték 

Rendezte: MoraveTz LevenTe 

mutatták Kőváry Katalin Jászai-díjas, 

Érdemes művész 

rendezésében. Ők azóta több 

mint félszáz alkalommal játszották 

országszerte. Előadásukat 

Jókai Anna is látta, s 

elismerően beszélt róla, úgy 

érezte, műve a megírása óta 

nem veszített aktualitásából. 

,,Mellbevágó a szöveg, bár 

mai fejemmel talán irgalmasabb 

lennék a szereplőkhöz. 

De akkor épp el voltam keseredve, 

látva, milyen az élet, 

ami körülvesz minket” – fogalmazott 

akkor az írónő. 

Ivancsics Ilona szerint Jókai 

Anna műveinek ott kell 

lenniük a magyar színpadokon. 

,,A történet a múlt század 

60-as éveiben játszódik 

Budapesten. Egy család 

története, melyben négy generáció 

lélegzik együtt, egy 

már szebb időket is látott józsefvárosi 

házban. Mindenki 

a saját kicsinyes és fanyar 

világával van elfoglalva, hiába 

élnek egy fedél alatt. A 

Ház a Család szimbóluma, 

amely recseg-ropog, de küzd 

a megmaradásért. A darab a 

,fekete romantika és a fekete 

humor’ ötvözete, és remek 

színészi feladatot nyújt művészeink 

számára” – nyilatkozta 

a társulat vezetője a 

Szentendre.hu portálnak. 

A kritikusok egybehangzóan 

elismerik e méltatlanul 

ritkán játszott darab erényeit 

éppúgy, mint az előadás értékeit, 

emlékezetes színészi 

alakításait. Petővári Ágnes 

kiemeli: ,,Kőváry Katalin rendezésében 

tökéletes arányban 

keverednek a humoros 

és az elmélyedést kívánó 

részek, nem mennek egymás 

rovására, és kiváltják azt a 

katartikus élményt, amit a 

közönség elvár, mert mindenkihez 

szól.” Balogh Tibor 

szerint ,,a rendező Jókai 

Anna ,spirituális realizmusában’ 

felfedezi és megmutatja 

a szereplők cselekedetei 

mögött rejtőző szándékokat, 

ösztöni rugókat, az eleve 

elrendelést: mindazt, amit 

egyszerű szóval személyes 

sorsnak (újmagyarul privát 

szféra) szoktunk mondani.” 

Erről a spirituális realizmusról 

Jókai Anna így beszélt egy 

helyütt: ,,Mindig az foglalkoztatott, 

hogy van-e a fizikai 

világon felül olyan szellemi 

világ, amely megszenteli és 

értelmessé teszi az emberi 

életet. Úgy hiszem, hogy van; 

az életnek, a Földnek értelme 

van, én mindent ehhez viszonyítok. 

Ha ebből a szemszögből 

nézem, minden más 

színezetet kap, mint amikor 

valaki csak a matériából indul 

ki. Az okokat, a következményeket, 

a célokat egy magasabb 

szférában találom meg, 

és ezt hozom le a fizikai valóságba. 

Ezt nevezik spirituális 

realizmusnak. Egyszerre spirituális 

és mégis realizmus.” 

Pécsi Harmadik 

Színház 

Pécs, Hajnóczy u. 41. 

Jegyinformációk: 

30/336-1560 

pecsiharmadikszinhaz.hu

6 Pécs térsége 

Ő maximalista, arra törekszik, 

hogy mindig előrevigye a 

dolgokat, én inkább 

kompromisszumkereső 

vagyok. 

„Sokat tanultunk egymástól” 

Beszélgetés Dénes Gáborral 

Nem tökéletesek, mégis a 

kapcsolatuk tökéletes példa 

arra, hogy a távolság nem 

szétválaszt, hanem összeköt, 

az idő nem elhalványít, hanem 

megerősít, az azonos sportág 

pedig nem rivalizálást vált ki a 

másikból, hanem büszkeséget. 

Házasságuk attól sikeres, 

hogy kiegészítik, támogatják 

és megbecsülik egymást, ezek 

pedig olyan fontos értékek, 

melyek stabil alapot jelentenek 

ahhoz, hogy az élet számos 

területén - legyen szó családról 

vagy karrierről - sikeresek 

lehessenek. Beszélgetőpartnerem 

Dénes Gábor volt magyar 

válogatott kosárlabdázó, aki 

2010 júniusában házasodott 

össze Fegyverneky Zsófiával, 

a több mint 100-szoros magyar 

válogatott, Euroliga bronzérmes 

kosárlabdázóval. Mindennapjaikat 

Pécsett élik. 

Mi az első emléked 

Pécsről? 

Már gyerekkoromban sokat 

jártam ott, hiszen az unokatestvéreim 

odavalósiak, 

és sokszor voltam náluk 

nyaranta. Mindig jól éreztem 

magam, aztán felnőtt fejjel, 

hamar beleszerettem a városba, 

a hangulatába – meséli 

Gábor, akinek nem csak 

sportolóként fontos Pécs, 

hanem magánemberként is, 

hiszen itt ismerkedett meg 

későbbi feleségével, Fegyverneky 

Zsófiával. 

Beszélgetésünk alatt minden 

gondolatában, válaszában 

benne van a felesége is, 

olyan szoros szövetséget 

alkotnak, mintha ő is itt lenne. 

Pontosan ismerik egymás valamennyi 

rezdülését, és ez az, 

ami olyan erőssé teszi őket. 

Zsófival hasonló mentalitású 

személyiségek 

vagytok, esetleg épp 

ellenkezőleg? 

Melyik példát erősítitek? 

Azt mondanám, hogy mindenben 

kiegészítjük egymást, 

rengeteg hasonlóság 

van közöttünk, hiszen ezek 

nélkül nem működne a dolog, 

de több olyan tulajdonságunk 

van, amiben egymás 

komplementerei vagyunk. 

Van, amiben Zsófi dominánsabb, 

más témákban pedig 

én vagyok az. 

Az ingázás, az, hogy több 

városban éltetek már, 

rugalmassá tett benneteket, 

vagy megerősített 

abban, hogy jó lenne már 

letelepedni, egy városban 

maradni? 

A sok váltás, költözés 

hozzásegített minket ahhoz, 

hogy úgy tudjuk élni a 

mindennapjainkat, ahogyan 

most tesszük. Nem vagyunk 

helyhez kötve, nem érezzük 

azt, hogy csak egy bizonyos 

városban tudunk létezni, 

lakni, boldogok lenni. Jobban 

látjuk, hogy melyek azok a 

dolgok egy költözésnél, amiket 

magunkkal szeretnénk 

vinni, hogy velünk legyenek, 

és kiegyensúlyozott életet 

tudjunk élni. 

Mi az, amit Zsófitól tanultál, 

és mi az, amit te 

tanítottál 

meg neki? 

Konkrétumot nem tudok 

mondani, persze vannak 

olyan dolgok, amiket kitartóan 

próbálok átadni neki, 

mert úgy gondolom, hogy 

neki jó lenne, hasznára válna. 

És ez fordítva is igaz. Sok 

dolgot megerősített bennem, 

amikben picit bizonytalan

voltam. Ő maximalista, 

arra törekszik, hogy mindig 

előrevigye a dolgokat, én 

inkább kompromisszumkereső 

vagyok. 

Mi az, amit a kisfiad 

születése azonnal megváltoztatott 

benned, az 

életedben? 

Nagyon készültünk rá, 

élsport mellett nem volt 

könnyű vállalkozás Zsófinak. 

Amikor megszületetett, rögtön 

bennem volt egy érzés, 

hogy innentől fogva nem 

csak magamra kell gondolnom, 

hanem rá is vigyáznom 

kell. Teljesen megváltoztatott 

minket, sokat tanulunk 

tőle, és sokszor úgy érezzük, 

hogy a nap huszonnégy 

órája is kevés számunkra 

ahhoz, hogy a családot, karriert 

össze tudjuk egyeztetni. 

Más életet élünk most, mint 

a születése előtt, alapjaiban 

változtatott meg mindent. 

Benneteket a sport még 

feltölt, vagy szigorúan 

hivatásként tekintetek 

rá? Megtaláljátok még 

benne a szépséget? 

Már nem hat az újdonság 

varázsa, hiszen nagyon 

régóta kosarazunk, de 

Zsófi a mai napig elhivatott, 

ha van két szabad perce, 

akkor videókon meccseket, 

játékosokat néz. Mindketten 

szeretjük, amit csinálunk, és 

persze a lehető legjobban 

igyekszünk elvégezni. Ahhoz, 

hogy ennyi évig tudjunk 

a kosárlabdázással foglalkozni, 

nagy elhivatottság 

szükséges. 

Mik a jövőbeni terveitek: 

teljesen szakítotok 

a sporttal, vagy azért 

szeretnétek a közelében 

maradni? 

Sok ötletünk, tervünk van, 

nekem ez az utolsó évem 

aktív sportolóként, Zsófi 

pedig továbbra is nagyon 

elhivatottan, kitartóan és 

eredményesen kosarazik. 

Többféle opció van, mindketten 

sokat tanultunk, elég 

komoly kapcsolatrendszerünk 

alakult ki a kosárlabdázáson 

keresztül, de hogy 

pontosan merre megyünk, 

még nem tudjuk. 

Ferencz Gabriella 

Pécs térsége 

Három perc alatt a Föld körülkarácsonyi 

érdekességek 

Az Európán kívüli földrészeken is ünneplik a karácsonyt, még 

akkor is, ha a lakosság túlnyomó többsége nem keresztény. 

Ausztráliától Japánig, Mexikótól Kínáig igen változatosan 

ünnepelnek a keresztények. 

Ausztrália 

A karácsony Ausztráliában 

rendszerint nagyon meleg, 

mely megengedi azt az 

1937-ben kialakult hagyományt, 

hogy Melbourne-ben 

tízezrek gyűljenek 

össze, és közösen 

énekeljenek karácsonyi 

dalokat, mindenki kezében 

égnek a gyertyák. 

Fenyőfa helyett a Christmas 

Bush-sal (Karácsony bokor) 

veszik körül magukat, mely 

egy ottani őshonos növény. 

A legtöbb helyen a Mikulás 

szörfön érkezik, ugyanis a 

legtöbben a tengerparton 

töltik az ünnepet. Az ünnepi 

vacsorát nem este, hanem 

napközben költik el. 

Japán 

Csak egy százalékuk hisz 

Krisztusban, ennek ellenére 

az emberek örökzöldekkel 

dekorálják otthonaikat, 

az üzleteiket, és meg is 

ajándékozzák egymást. 

Egy buddhista szerzetes 

Hotei-osho az ottani 

Mikulás figura. Minden házba 

visz ajándékot, hátul is 

van szeme, ezért a gyermekek 

kifogástalanul viselkednek, 

ha a közelben van. A 

keresztény japánoknál nem 

a családi együttlétről szól az 

ünnep, nincs ünnepi étkezés 

sem. Inkább jótékonykodnak, 

például elmennek beteget 

látogatni egy kórházba. 

Kína 

A keresztény családok gyermekei 

színes papírból illetve 

virágokból készített díszekkel, 

égőkkel ékesítik a 

fákat. Muszlin harisnyákat 

is kiakasztanak, oda várják 

az ajándékot. A kínai karácsonyfákat 

„a Fény Fái”-nak 

nevezik. A Mikulást 

Dun Cse Laonak 

hívják, mely 

szó szerint „Karácsony 

Öreg Apó”-t jelent. 

A nem-keresztény kínaiak 

ezt az időszakot Tavaszi 

fesztiválnak hívják, és 

ők is finom ételekkel 

ünnepelnek, valamint 

az ősök tiszteletét 

tartják szem előtt. A 

gyermekekre helyezik itt is 

hangsúlyt, ruhákat és játékokat 

kapnak, valamint tűzijátékot 

néznek. 

Mexikó 

A karácsonyt megelőző kilenc 

nap nagyon fontos része 

az ünnepnek, melyet Posadas-nak 

hívnak spanyolul, 

mely vendégfogadót jelent. 

Minden nap felelevenítik, 

ahogy Mária és József szállást 

keres. Két gyermek viszi 

Mária és József figuráját, 

egy csoport kíséri őket. Bekopogtatnak 

házakba, ahol 

először elutasítják a menedéket 

keresők kérését, de 

kisvártatva beengedik őket. 

A Posada után ünnepelnek. 

A gyermekek kedvence a 

piñata (ejtsd: pinyátá), mely 

egy élénk színekkel díszített 

papírból vagy agyagból 

készített figura, melyet apró 

játékokkal és édességgel töltenek 

meg. A figura lehet egy 

állat, egy törpe, egy csillag, 

vagy bármi más, amit a fantázia 

enged. A piñata-t egy 

madzagon felkötik, a gyerekek 

pedig bekötött szemmel, 

egy bottal üthetnek rá egyetegyet. 

Mikor valamelyiküknek 

sikerül eltörni, és a játékok 

és cukorkák szerteszét 

hullnak, ekkor minden gyerek 

igyekszik annyit összeszedni, 

amennyit csak bír. 

2018. dec. - 2019. jan. 

PROGRAMOK 

LUCA NAPI MULATSÁG 

GYERMEKEKNEK A 

13 dec. 

09 00- 

12 

VASUTASBAN 

00 

Pécs, Vasutas Műv.ház 

BALÁZS ELEMÉR GROUP 

13 dec. 

20 00- 

22 

Pécs, Zsolnay N. E78 

00 

MONTE CRISTO 

14 dec. (BRODWAY) 

19 00 Pécs, Sportcsarnok 

15 dec. 

08 30- 

15 dec. 

18 00- 

16 dec. 

17 00 

16 dec. 

18 00- 

20 00 

18 dec. 

19 dec. 

18 00- 

21 dec. 

11 00- 

12 00 

21 dec. 

16 00- 

22 dec. 

18 00- 

25 dec. 

30 dec. 

30 dec. 

20 00- 

30 dec. 

20 00- 

31 dec. 

04 jan. 

20 30- 

22 00- 

BARANGOLÁSOK A 

MECSEKBEN 

Hosszúhetény 

PVSK - KAPOSVÁR NB I. 

FFI KOSÁRLABDA 

Pécs, Sportcsarnok 

ÉRCBÁNYÁSZ FÚVÓSZE- 

NEKAR HANGVERSENYE 

Pécs, PKK Apáczai 

Művelődési Ház 

SOKOLDALÚ SZERELEM 

-ZENÉS ELŐADÓI EST 

ORSIVAL ÉS PÉTERREL 

Pécs, Vasutas Műv.ház 

TÚRA AZ 

EGÉSZSÉGÜNKÉRT 

Komló - 70/260-7059 

PVSK - ZALAEGERSZEG 

NB I. FFI KOSÁRLABDA 


EOZIN - FÉNY - HANG 

ÜNNEP- Pécs, Zsolnay 

Mauzóleum 

KARÁCSONYI HANG- 

VERSENY - Komló, Szent 

Borbála templom 

PEAC – CSATA NB I. NŐI 

KOSÁRLABDA 


ROYAL BÁL 

Beremend 

WINTERFEST 


NEOTON FAMÍLIA 

KONCERT 


30Y ÉVZÁRÓ KONCERT 

Pécs, Pécsi Est 

ROYAL BÁL 

Harkány 

LEONYID ZORIN: 

VARSÓI MELÓDIA 

Pécs, Harmadik Színház 

7

8 Pécs térsége 

Tények, amiket nem 

tudtunk a karácsonyról... 

Amerikai tudósok szerint, 

ha a Mikulásnak kell kivinnie az 

ajándékokat karácsonykor, akkor 

másodpercenként 822 otthont kell 

meglátogatnia és a szánkójának 

650 mérföld per másodperces 

sebességgel kell száguldania. 

A mandarin ajándékozása a 12. 

századi Franciaországból ered, 

ahol gyümölcsökkel és diókkal teli 

csomagokat hagytak az apácák a 

szegények ajtói előtt. 

A karácsonyi dalok éneklése 

egy régi angol hagyományból 

ered, mely 

során énekkel 

kívántak minden 

jót a szomszédjaiknak. 

Assisi Szent 

Ferenc ideje előtt 

nem énekeltek 

karácsonyi 

dalokat a templomokban. 

A zoknik kiakasztása 

egy holland hagyományból 

ered, ahol kitették a cipőiket 

étellel tele Szent Miklós szamarainak, 

aki cserébe ajándékokat 

hagyott a cipőkben. 

A bibliában nincs olyan említés, 

hogy az angyalok énekelnének. 

A bibliaelemzők szerint Jézus 

valószínűleg barlangban született 

és nem istállóban. 

Az X-mas kifejezés vallásilag 

nem semleges. Az X és a kereszt 

analógiájának alapján az X Krisztust 

jelenti. 

A világ legmagasabb karácsonyfáját 

1950-ben, Washingtonban 

állították, nagyjából 70 

méter magas volt. 

A James Pierpont által 

1857-ben szerzett dal, a Jingle 

Bells először a One Horse Open 

Sleigh címet kapta és hálaadásra 

készült. 

A pulyka előtt a tradicionális 

karácsonyi étel Angliában a disznófej 

volt mustárral. 

1647-ben Oliver Cromwell 

betiltotta az ünnepeket és ez 

egészen 1660-ig tartott. 

1999-ben, Maine államban 

épült a legnagyobb hóember, ami 

34 és fél méter magas volt. 

A görögöknél január 7. a karácsony 

napja és az ajándékokat 

újév napján bontják ki. 

A magyalkoszorú Krisztus töviskoronáját 

jelképezi, a piros bogyók 

pedig a vérének cseppjeit.



9 

Komló, Pécs, Siklós, 

Szigetvár, Villány 

w w w . a n d a . h u 

Téli 

Szépségtippek 

TIPPEK 

Télen a bőrnek több törődésre van 

szüksége a szélsőséges időjárás és 

hőmérséklet miatt. Érdemes az íratlan 

szabályokat megfogadni, hogy a 

hideg hónapokban is jól érezzük magunkat 

a bőrünkben. 

Kerüljük a hosszú, forró zuhanyzást, 

mivel kioldja a bőr természetes 

védőrétegét, így növelve a bőrszárazság 

esélyét. Zuhanyzáshoz vagy 

fürdéshez használjunk fürdőolajat 

vagy krémes tisztítószert, 

mert a bőr irritálttá, pirossá 

és nagyon viszketővé 

válhat. 

Kerüljük a magas alkoholtartalmú 

tonikokat, 

mert használatukkal 

bőrünk egyre több 

faggyút termel, hogy 

megőrizze természetes lipoid 

köpenyét, így akár még 

pattanásosabbak is lehetünk. 

Érdemesebb a szokottnál zsírosabb 

krémet választani ebben az 

időszakban, hogy a bőr megkapja 

a támogatást a védekezésben. Válasszunk 

olyan krémet, mely könynyen 

felszívódó növényi olajokat 

tartalmaz. 

A bőr nem csak zsírtartalmából, de 

nedvességtartalmából is veszít, ezért 

hidratálni kell. Belsőleg szénsavmentes 

ásványvízzel, kívülről 

pedig vízmegkötő anyagokat 

tartalmazó hidratáló 

krémmel. Figyeljünk a 

kényesebb területekre 

is, mint a kéz, a könyök, 

a térd és a sarok. 

Hajunk ápolásához 

használjunk a hajtípusnak 

megfelelő balzsamot, leginkább 

a haj végére, így nem zsírosodik 

a fejbőr. 

Az erős szél és hideg nem kíméli 

az ajkakat sem. Használhatunk rá 

ajakápoló stiftet, természetes 

növényi olajakat, viszont 

arra figyeljünk, 

hogy olyan terméket 

válasszunk, ami nem 

tartalmaz vízelvonó 

hatóanyagokat, ezzel 

megelőzve, hogy 

az ajkak hozzászokjanak 

a termékhez. 

Szervezetünknek télen 

is szüksége van a rendszeres 

mozgásra. Segíti a könnyebb 

elalvást, feszültségoldást, serkenti 

az ilyenkor lassabb anyagcserét, kalóriát 

éget, így megelőzhető a súlygyarapodás, 

tónusosabbá teszi az 

izomzatot és frissíti az elmét.



2018. dec. - 2019. jan. 

PROGRAMOK 

Baranya Kincsei 

14 dec. 

20 00- 

ISMERŐS ARCOK 

20 éves jubileumi koncertturné 

Pécs, Zsolnay Negyed 

P. MOBIL 

14 dec. 

20 00 Pécs, Pécsi Est 

MAGYAR TÁNCHÁZ - 

DÖMÉNY ANITA 

15 dec. ÉS BANDÁJA 

18 00- 

Pécs, PKK Szent 

Mihály Ház 

LA VIERGE Á SOIR 

15 dec. 

19 30- A SZENT SZŰZ ESTÉJE 

20 30 

Pécs, Bazilika 

MARGARET ISLAND 

15 dec. 


ELI & FUR (UK) 

15 dec. W/BETWIXT 

22 00 

Pécs, Amper Klub 

MÉZESKALÁCSHÁZ- 

16 dec. 

14 30- SÜTŐ VERSENY 

17 00 

Túrony 

CSÍK 30 

17 dec. - 30 ÉV BOLDOGSÁG 

19 00 

Pécs, Kodály Központ 

17 dec. 

20 00- 

21 00- 

VOISINGERS KARÁCSONYI 

KONCERT 

Pécs, Ferences templom 

PYRGOS GÖRÖG 

TÁNCHÁZ 

21 dec. 

19 00- Pécs, PKK Apáczai 

Művelődési Ház 

ANNA AND THE 

21 dec. BARBIES 

20 00 

Pécs, Pécsi Est 

ALVIN 25 PÉCS 

22 dec. 


HALOTT PÉNZ 

26 dec. 

18 00 Pécs, Sportcsarnok 

ÓRIÁSI RETRO PARTY 

27 dec. 

22 48- PÉCSETT! 

01 48 Pécs, Expo Center 

29 dec. 

19 00- 

22 00- 

Advent első vasárnapján 

nyitotta meg kapuit 

Geresdlakon a 11. 

„Mézeskalácsfalu-kiállítás”. 

A mézeskalácsfalu elkészítésének 

ötletgazdája Kettné 

Schmidt Tímea, aki szerette 

volna kicsit édesebbé tenni 

a helyiek életét. Először 

csak néhány házat formáztak 

meg, mára azonban a 

falu középületei mellett rengeteg 

lakóház és életkép is 

készül. Néhány éve Polgár 

Zsuzsa pécsi mézeskalács 

készítő is segíti a több hétig 

tartó munkát. 

Mesebeli hangulat 

Geresdlakon 

A mézeskalácsfalu előzetes 

egyeztetés után tekinthető 

meg Geresdlakon, a 

Hunyadi u. 21. szám alatt. 

Tel: 69/349-054 

Kettné Schmidt Tímea: 

70/341-0580 

KISCSILLAG - „AKUSZTIK” 

VENDÉG: FALUSI MARIANN 

Pécs, Kodály Központ



11

Baranya Press Extra 2018-12

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?