InfoPont_Magazin_JUL_Belivek

infopontmagazin

AJÁNLÓ / BALATON / GASZTRO / SZÓRAKOZÓ / KULT / ÉLETMÓD / UTAZÓ / TOURIST

FREE

MAGYAR / ENGLISH

‘19 JÚL.

Things

To Do

To Do in Budapest


Foreword

KISÚJSZÁLLÁS, KUMÁNIA GYÓGY- ÉS STRANDFÜRDŐ

2019.

augusztus

10.

Felelős szerkesztő:

Rátkai Zsófia

Karda Bea

Töltsék nálunk

az egész hétvégét!

Hotelünk ajánlatairól az

alábbi elérhetőségeken

tájékozódhatnak.

Bográcsos ételek

versenye

Tolvai Reni

SZÉPSÉGVERSENY

Kísérőrendezvény:

2019. augusztus 9-11.

Karcagtuning autós–

motoros találkozó

2019.

A programváltoztatás jogát fenntartjuk!

Kumánia Gyógyfürdő Kft. 5310 Kisújszállás, Rákóczi u. 8-12. 59/887-711

www.kumania.hu kumania@kumania.hu www.facebook.com/KumaniaGyogyfurdo/

Szerkesztők:

Forgó Anna

Golács Réka

Design / Tördelés:

Verók Attila

Utazó nagykövet:

Szűcs Péter

Terjesztési vezető:

Zalai Mariann

Szakértőink:

SminkLabor

zajongo.blog.hu

WonderLAB

Értékesítés:

Forgó Anna

Vincze Dániel

Böjte Csenge

Skribek Zsófia

Hirdetésfelvétel:

infoneked@mesterker.hu

Szerkesztőség:

Mester-Ker Kft.

1145 Budapest,

Bácskai utca 23.

infoneked@mesterker.hu

+36 70 389 9911

Kiadó:

Mester-Ker Kft.

Mesterházyné Balogh Zsuzsanna, Mesterházy Gábor

1142 Budapest,

Erzsébet királyné útja 120.

infoneked@mesterker.hu

+36 70 389 9911

Nyomda:

VIRTUÓZ Kiadó és Nyomdaipari Kft.

1037 Budapest, Bécsi út 267.

Gyümölcsmámoros július

Július a nyár közepe, a piac roskadásig tele van zöldséggel,

gyümölccsel. Használjuk ki ezt az időszakot, vegyünk

minél több rostot és vitamint magunkhoz. Úton a Balaton

felé vegyünk dinnyét az út mellett! Egy jó padlizsánkrémes

pirítós teával feldobja a reggelit is. Este pedig a nagy tál

saláta a grillvacsorán, csak hab a tortán, igaz?

Fruit addicted July

July, when markets are jam-packed with vegetables and

fruits. Take as much vitamins as you can. Watermelon is

rape now, don’t miss to buy one by the road on your way to

Balaton. A toast with eggplant cream with tea can make your

day. And at night a big dish of salad on the grillparty is the

icing on the cake, isn’t it?

Balaton

Ajánló / Guide

Gasztro / Food

Szórakozó / Fun

Kult / Culture

Életmód / Lifestyle

Utazó / Traveller

Tourist / English Pages

2

20

28

34

42

50

60

68


4 SZÓRAKOZÓ

5

BALATON

the best lake!

Szeretnéd tudni, milyen időszakos programok,

kulturális események, gasztroélmények vagy éppen

zenei finomságok várnak Téged és a barátaidat

országszerte? Akkor lapozz végig az ajánló rovatunkon,

mert összegyűjtöttük Neked a legszínesebb, garantáltan

élményt nyújtó eseményeket, programokat!

Are you interested in the actual programs, cultural

adventures, gastronomic events or in the best concerts

of Hungary? Then your only task is to turn a page and let

us inform you about the best programs and events this

month!

Balatoni programok

Balatoni teraszok

Badacsonyi Bor7

Badacsonyi programok

Borbély Borterasz

Vadásztanya

Hb Sörkert

Kutyabarát.hu

Spicc Bisztro

Balaton Best Card

Paloznaki Jazzpiknik

Piazza - Sóstó

Krisna búcsú

Sörfesztivál

Fügekert

Plázs

Siófok

4

6

8

9

10

11

11

12

13

13

14

15

15

16

18

19

19


6 SZÓRAKOZÓ

BALATON

BALATONI Programok

07.11-

08.04.

Máté Bence természetfotós kiállítása

Keszthely

Ingyenes, kültéri fotókiállítás miatt érdemes ellátogatni

Keszthelyre, ahol Máté Bence természetfotós 623,

nemzetközi versenyen szerepelt képéből nyílik kiállítás

a Festetics-kastély parkjában. A fotós a magyarországi

vadvilág népszerűsítését tűzte ki célul: szeretné

felkelteni az emberek érdeklődését lakóhelyük

élővilágának megismerésére. A hátulról megvilágított

képeket 333 m² üvegfelületen 70 ezer led lámpa

világítja meg.

Zenés esték a Balaton várában

07.23-

07.28.

07.13-

08.16.

Szigliget

Sokunk örömére idén nyáron is lesznek

zenés, szombat esték a Szigligeti Várban,

ahol hat szombaton keresztül ebben az

egyedi környezetben, különleges hangzással

élvezhetünk olyan előadókat, például, mint a

Margaret Island, a Szabó Balázs Bandája vagy Dés

László. Idén is, mint máskor, a Magna Cum Laude

nyitja a programot, melyet idén a Hooligans zár.

Művészetek Völgye

Kapolcs

Hihetetlen, de 29. alkalommal rendezik meg idén a

kapolcsi összművészeti fesztivált, ahol nemzetközi

és magyar előadók lépnek fel a jobbnál jobb családi

programok, kreatív foglalkozások, zöld események

mellett. Beszélgetésekre, játékokra hívnak minket:

vendég lesz Scherer Péter és Náray Tamás is. Az Éltető

Völgy, a Kender Kert mellett nyolc további helyszínen

egyedülálló programok várnak.

Anna Fesztivál

07.19-

07.28.

Balatonfüred

Július végén tartják Balatonfüreden az

Anna fesztivált, amely az Anna – bál

kísérőrendezvényeit foglalja magába. A

Gyógy tér és a Kisfaludy Színpad ad otthont a

programoknak, melyek között meghallgathatjuk

az ország legkiválóbb virtuózát a

Prímásversenyen, az Operaház hagyományos,

szabadtéri koncertsorozatát a Gyógy téren, de

lesz szívhalászat és könnyűzenei koncertek is.

7

Hal és Petyek Napok

07.19-

07.20.

Fonyód

Két nap a gasztronómia, a kultúra és a zene

bűvöletében. Az 1952 óta titkos recept alapján készülő

halétel a névadója a rendezvénynek. Kóstold meg a

Petyeket, a három halból készült speciális halászlét,

közben pedig hallgasd Szőke Andrást vagy táncolj

az Abba-show-ra! Lesz Balaton Parti Retro Party is és

miden, mi szem-szájnak ingere!

Babel Sound Fesztivál

07.15-

07.21.

Balatonboglár

Interaktív Világzenei Fesztivál, ahol kultúrák

találkoznak, keverednek, és újjászületnek.

Ismerd meg a zenészeket, táncosokat, légy része

interaktív előadásnak, tanulj más népek táncairól,

hangszereiről, ételeiről a Babel Sound-on!

Sárkány- és Mesefesztivál

07.27-

08.04.

Balatonszárszó

Az összes Csukás mesehőssel találkozhatunk a IX.

Balatonszárszói Mesefesztiválon, amely egyaránt

szórakoztató program felnőttnek és gyereknek

egyaránt. Az egy hetes rendezvényen a Süsü

mesejáték, a sárkányhajózás, az óriásbáb utcaszínház,

a Szörnyella Kutya szépségverseny csak néhány a

rengeteg izgalmas programból.

Bródy János koncert

07.19.

Balatonföldvár

Bródy János nem áll meg Földvár felé félúton, sőt,

Ráadás címmel ad koncertet a Kult Kikötő szabadtéri

színpadán, ahol az életművéből válogatott dalokra

hegyezhetjük a fülünket. A friss és örökzöld

dalok ezúttal is a hetvenéves, mégis fiatal zenész

józanságra hívó szavait, romantikáját, életszeretetét

fogja hirdetni.


8 SZÓRAKOZÓ

BALATON

9

Padlás Bisztró

Teraszos

Hangulatban

Íme itt van Fonyód legújabb étterme, ahol egyenesen fenn

a „padláson” fogyaszthatunk! A tökéletes élményhez

hozzájárul még a látványkonyha, a különleges design és

természetesen a lenyűgöző balatoni panoráma.

A teraszon kávé vagy koktél társaságában, esetleg a térség

borainak egyikével feledkezhetünk bele a naplementébe és

a gyönyörű kilátásba. Szerdától vasárnapig van lehetőség

asztalfoglalásra, akár a séf asztalánál is, ahol az ételek

elkészítésének minden lépése nyomon követhető. Az

étterem főszakácsa Anglia jobbnál-jobb éttermeiben

fejlesztette tökélyre tudományát, amelyet a lélegzetelállító

panoráma mellett most maximálisan kiélvezhetünk.

Ha szeretünk érdekességeket, újdonságokat kipróbálni,

mindenképp látogassunk el a Padlásra, és kóstoljuk meg a

vízitormás rizottót vagy a tokhalat póréhagymával.

Csodálatos panoráma, hűsítő italok. Igazi balatoni életérzés.

Feltérképeztük a magyar tenger leghangulatosabb teraszait!

Spoon Il Mercato Étterem

ITÁLIA UTCÁIN sétálva szembesül az ember az olasz

zsibongással, a piac visszaadhatatlan hangulatával.

Az Il Mercato kerthelyisége a Balaton partra

varázsolja vendégeinek ezt a napsütötte, élettel teli,

nyüzsgő világot! Gyerekeknek cölöpház és focipálya,

felnőtteknek autentikus Toszkán borospince sonkával

és sajttal Balatonakarattyán!

Mercato, olaszul annyit tesz, piac, az olaszok

számára az egyik legfontosabb helyszín: minőségi

alapanyagaikhoz jutnak itt hozzá. Ezen felül közösségi

színtér és találkozási pont. Vasárnaponként az Il

Mercato is az antik konyhai kiegészítők, pékáru,

sonkák, sajtok, borok otthonává válik és teszi lehetővé

az ide érkezők számára is, hogy beszerezzék olasz,

minőségi alapanyagaikat.

Nyitvatartás:

Szerda - Vasárnap: 12:00 - 22:00

8640 Fonyód, Ady Endre u. 5.

Telefonszám: +36 30 520 6910

www.facebook.com/padlasbisztro

instagram: @padlasbisztro

Taberna Infinito

Szent György-hegy Kisapáti felőli oldalán található

a Taberna Infinito étterem, amely mind méreténél,

mind kicsinyke étlapjánál fogva egy ékszerdoboz a

Balaton mellett. Neve határtalan éttermet jelent, ami

a kilátásban és a csodálatos ételekben a valóságban

is megnyilvánul. A tulajdonos a Balaton-felvidék és

a spanyol tapasok szerelmeseként álmodta meg a

helyet, ahol összpontosul összes utazása, ízélménye

és a mediterrán hangulat iránti szeretete. Az ízeket

hét ország ételkülönlegességeiből válogatták össze

és tálalják a 200 m magasan fekvő tapas bár teraszán,

ahol korlátlan ebéd és vacsora fogyasztására is van

lehetőség. Ha a legjobb spanyol tapasokra és a kíváló

Szent-György hegyi borokra vágysz, akkor irány a

Taberna Infinito!

Nyitvatartás:

Mindennap: 9:00 - 24:00

8172 Balatonakarattya, Rákóczi út 44.

Telefonszám: +36 30 646 3841

www.ilmercato.hu

Nyitvatartás:

Csütörtök - Vasárnap: 15:00 - 22:00

8284 Kisapátihegy, Kisapáti

Telefonszám: +36 70 671 8812

www.facebook.com/tabernainfinito


10 SZÓRAKOZÓ

BALATON

PROGRAMOK

JÚLIUS 12. PÉNTEK

20:30 – Stereo Swing

22:00 – Müller Attila & B-Tone

JÚLIUS 13. SZOMBAT

19:00 – Badacsony Bor7 ünnepélyes megnyitása

20:30 – Docpiano Band

JÚLIUS 14. VASÁRNAP

20:30 – Swing á la Django & Horányi Juli

22:30 – Merry Go Round Duo

JÚLIUS 15. HÉTFŐ

20:30 – Juhász Anikó gitárművész

22:00 – Takáts Eszter és Zenekara

JÚLIUS 16. KEDD

19:00 – 21:00 Donga Játékpark

20:30 – Kontor – Horvath Acoustic

22:30 – Szabó Leslie Band

JÚLIUS 17. SZERDA

19:00 –Táncház Vastag Richárddal a

Népművészet Ifjú Mesterével

20:30 – The sKILL

22:00 – Odett

JÚLIUS 18. CSÜTÖRTÖK

20:30 – Con Guitarra Latin Group

22:00 – Dj Rádai

JÚLIUS 19. PÉNTEK

20:30 – Hello Kids és Gájer Bálint

JÚLIUS 20. SZOMBAT

18:30 – Varnyú Country

20:30 – Docpiano Band

JÚLIUS 21. VASÁRNAP

20:30 – Petruska – EgySzemélyes

22:00 – Rudán Joe

JÚLIUS 22. HÉTFŐ

20:30 – Fekete Jenő-Horváth Misi blues duó

22:30 – Sputnik Crew

JÚLIUS 23. KEDD

19:00 – 21:00 Donga Játékpark

20:30 – Grunting Pigs (Pribojszki Mátyás)

22:30 – That’s Right Baby Rockabilly Trió

JÚLIUS 24. SZERDA

19:00 – Táncház Szabó Csabával a Népművészet Ifjú

Mesterével

20:30 – Cserpes Laura

21:45 – Müller Attila & B-Tone

JÚLIUS 25. CSÜTÖRTÖK

20:30 – The Bluesberry Band

22:30 – Dj Rádai

JÚLIUS 26. PÉNTEK

18:30 – Magyar Bori

20:30 – Dance Zenekar

JÚLIUS 27. SZOMBAT

20:30 – Timi & Hot Stuff

JÚLIUS 28. VASÁRNAP

20:30 – Hajdu Klára & Szakonyi Milán

22:30 – Boggie

7

SZAKVEZETÉSES ÉLMÉNYTÚRÁK A BADACSONY RÉGIÓBAN

Fedezze fel vezetett túráinkon a Balaton, a Badacsony környékének változatos hegyeit, gazdag földtani örökségét,

állat-és növényvilágát, történelmi és kultúrtörténeti értékeit. Túrázzon velünk és ismerje meg a Vulkánok Völgyének

egy egészen más arcát. Egész évben szakvezetéses túrákat indítunk a Badacsonyon, a Szent György-hegyen, a

Csobáncon, a Tóti-hegyen, a Gulács-hegyen, Szigligeten és Ábrahámhegyen is. A kirándulni vágyók számos lehetőség

közül válogathatnak, legyen az madarász-, holdfény-, kilátó- vagy tanösvénytúra.

PROGRAMOK

JÚLIUS 06. SZOMBAT 10.00 ÓRA:

Túra a Pálosok-útján - Zarándoklat a salföldi Pálos-kolostor

romhoz.

A túra fő célpontja a salföldi Pálos kolostor romjainak

megtekintése. Utunk során megismerkedünk a terület

természeti és kultúrtörténeti értékeivel.

JÚLIUS 13. SZOMBAT 20.15 ÓRA:

Holdfénytúra a Badacsonyon

Hangulatos alkonyati és esti túra a Badacsony

tetején található Kisfaludy-kilátóhoz. A túra során

megismerkedünk a hegy természeti és kultúrtörténeti

értékeivel, miközben hallgatjuk a macskabagoly kísérteties

hangját. A kilátóból pazar kilátás nyílik a csillagok és

a Hold fényében szikrázó Balatonra és a Káli-medence

gyöngyfüzérként világító falvaira. Elemlámpa ajánlott!

JÚLIUS 20. SZOMBAT 10.00 ÓRA:

Túra a Csobáncon

A Balaton-felvidék egyik gyöngyszeme a Csobánc, melynek

tetejét a vár koronázza meg. A hegy szőlőkkel borított

szoknyáján vezet utunk, mígnem feljutunk a tetőre,

melynek déli platóján meredeznek Csobánc várának

romjai. Pazar kilátás tárul a túrázók elé. Gyönyörködhetünk

a „Tapolcai-forgószínpad” elképesztő kavalkádjában

JÚLIUS 27. SZOMBAT 10.00 ÓRA:

Badacsony tanösvény körtúra

A túra során megismerkedünk a nagy Pán teremtette

Badacsony élő és élettelen természeti értékeivel, valamint

kultúrtörténetével.

AUGUSZTUS 03. SZOMBAT 10.00 ÓRA:

Csörgey Titusz emléktúra Ábrahámhegyen

(madármegfigyelő túra)

A túra a nagy ornitológusnak, Csörgey Titusznak állít emléket.

A kirándulás végpontja a salföldi kolostor rom, közben

figyeljük a terület gazdag és változatos madárvilágát.

Bővebb információ, jelentkezés és túraleírás:

www.badacsony.com/turak

Facebook esemény: Gyalogtúrák a Badacsony Régióban 2019.

e-mail: badacsonytomaj@tourinform.hu

tel.: 06 87 531 013

11

Kiállító borászatok: Borbély Családi Pincészet, Büttner

Borbirtok, Éliás Birtok, Fata Pince, Folly Arborétum és

Borászat, Istvándy Pincészet, Laposa Birtok, Málik Pince;

Nagy és Nagy Kft; Németh Pince, Sipos Borház, Szent

György – Pince, Varga Pincészet, Válibor

Egyéb kiállítók: Reneszánsz Badacsonyi Pálinkaház, Szegi

Családi Gazdaság, „Hamubasült pogácsa”, Kürtöskalács,

Káptalantóti Kemencésház és Piac

További információ:

https://www.facebook.com/BadacsonyBor7/


Legszebb

kilátással

a Badacsonyra!

A Borbély Családi Pincészet megnyitotta

Badacsonyban, a hegy felé vezető úton

új BORTERASZÁT. Megújult külsővel,

30 fős csodaszép, kényelmes terasszal,

hetente változó harapnivalóval, rendkívül

széles borkínálattal várják a minőségi

vendéglátást szerető vendégeket.

Nincs is nagyobb élmény, mint egy

pohár gyöngyöző borral a kezünkben

gyönyörködni a Badacsony hegy

sokszínűségében! Mindezt a

BORBÉLY BORTERASZRÓL!

Új helyen

új környezetben

új személyzettel

a régi megszokott

minőséggel

www.borbelypince.hu

BORTERASZ:

8261 Badacsony, Római út 212.

PINCE-BORHÁZ-VENDÉGHÁZ:

8261 Badacsonytomaj, Káptalantóti út 19.


14 SZÓRAKOZÓ

BALATON

15

BISZTRO

Előzd meg a hőgutát!

Hogyan óvjuk meg a kutyákat és a macskákat a túlhevüléstől, és mit tegyünk, ha baj van

Míg az emberek izzadással az egész testüket képesek hűteni a nyári forróságban, addig a kutyák és a macskák csak a

talppárnájukon izzadnak. Kedvenceink lihegéssel hűtik magukat, de a rövidebb orrú fajtáknak, mint a buldogok vagy a

perzsa macskák így sem tudnak megszabadulni a felesleges hőtől.

165x108_BBCard.pdf 1 2017. 07. 26. 15:30

A füredi mólón járva nem csak egy

hajóra pattanhatsz fel, hanem a

stégen sétálva egyenesen a Spicc vízi

éttermébe “szállhatsz be”, és ihatod

meg hűsítő nyári fröccsödet. Ha pedig

megéheznél, klasszikus magyaros

fogásokat kóstolhatsz, vagy

kiélvezheted a kerti grillhangulatot.

8230 Balatonfüred, Kikötő-Móló www.facebook.com/spiccbistro

Asztalfoglalás: +36 30 458 7778

A legegyszerűbb módja, hogy megóvjuk kedvenceinket a kánikula káros hatásaitól,

ha napközben, a legforróbb órákban hűvös helyen tartózkodnak, például a hűvös lakásban.

Kinti kutyáknak mindig biztosítsunk árnyékos helyet, friss ivóvizet,

lehetőség szerint medencét vagy olyan felületet, ahol le tudják hűteni magukat.

A macskák ösztönösen visszafogják magukat a hőségben,

és inkább az árnyékban lustálkodnak, de nekik is szükségük

van friss vízre. A benti cicákat ne a legnagyobb hőségben

engedjük ki. Az aktívabb, motivált munkakutyák, például

a border collie-k, vagy a vadászkutyák, azonban nem

biztos, hogy lassítanak. Ők nem veszik észre magukon,

ha túlhevülnek, ezért a gazdiknak kell résen lenni, és a

forróságban visszafogni az aktivitásukat.

Ha a kutyánk nem tudja leadni az extra hőmennyiséget,

akkor túlhevülhet, ami gyengeséggel, kedvetlenséggel jár.

A megemelkedett testhőmérséklet miatt bekövetkezett

hőguta maradandó károsodást vagy halált is okozhat, ha

nem veszik észre idejében. Ha kedvencünkön a túlhevülés

és kimerültség jeleit látjuk, kezdjük el azonnal hűteni:

csavarjuk hűvös (de nem hideg), nedves törölközőbe

és vigyük árnyékos helyre; kapcsoljunk ventilátort

vagy légkondicionálót. Azonnal vigyük kedvencünket

állatorvoshoz, ha hányást tapasztalunk, ha a kutya levert,

a fogínye piros és a száján kis piros sebek jelennek meg. Ha

nem vagyunk biztosak benne, hogy valóban vészhelyzetről

van szó, akkor is inkább induljunk az állatorvoshoz, mivel

a hőguta nagyon gyorsan okoz nagyon súlyos problémát!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BALATONALMÁDI - ALSÓÖRS - FELSŐÖRS - PALOZNAK

- LOVAS – CSOPAK – BALATONFÜRED – TIHANY

INGYEN

STRAND ÉS

KÖZLEKEDÉS

TOVÁBBI ÉLMÉNYEK

JELENTŐS

KEDVEZMÉNNYEL

INGYENES

BALATON BEST KÁRTYÁJÁT

KÉRJE SZERZŐDÖTT

SZÁLLÁSADÓINKTÓL!

0813010000

Természetesen, soha ne hagyjunk állatot az autóban, a nyári melegben! Egy percre sem.

További hasznos tippeket és információkat a Kutyabarat.hu oldalán találsz.

A tájékoztatás nem teljes körű. A részletekért forduljon térségünk

Tourinform-irodáihoz vagy keresse fel weboldalunkat!

card.balatonbest.hu


16 SZÓRAKOZÓ

BALATON

INTERJÚ

A PEET PROJECTTEL

A Peet Project Magyarország egyik feltörekvő zenekara,

zenéjük főleg pop, funky és jazz elemek ötvözéséből

születik. Az amerikai rádiók jóvoltából már a tengerentúlon

is ismertek és a Paloznaki Jazzpiknik himnuszának

megírására is őket kérték fel.

A fellelhető forrásokból az derül ki, hogy 2008-ban

alakultatok. Hol és milyen körülmények között ismertétek

meg egymást?

A zenekar gyökerei Székesfehérvár köré fonódnak. Itt

ismertük meg egymást akkori szerzőtársammal, Lőrincz

Ádámmal, akivel egy gimnáziumba jártunk. Már az iskolai

évek alatt alkottunk közösen a pop-funk-jazz műfajában,

akkor még csak egy-egy különleges apropóból, iskolai

fellépésekre, versenyekre, majd amikor mindketten

leérettségiztünk, nekiestünk egy bemutatkozó album

elkészítésének. Ez a bizonyos első album cirka egy évvel

később Pink Spirit néven jelent meg a Beagle Beat Records

égisze alatt. A zenekari felállás azóta több átalakuláson

ment keresztül, jelenlegi formációnk a színpadon és

stúdióban egyaránt 6 éve zenél együtt.

Hogyan kerültetek bele az amerikai rádiós játszásba?

A kiadónk és managerünk a kezdetektől fogva állította,

hogy ezt a zenét nem csak itthon és a környező

országokban, hanem Amerikában is promotálni kell. Már

az első albumnál láttuk, hogy nem teljesen értelmetlenek

ezek a törekvések. Lemezről lemezre folytatva ezt a

munkát, egyre több rádió vette át az újabb és újabb

dalainkat. A harmadik lemezünket már kint, élőben is

bemutathattuk.

Ismered a klasszikus balatoni életérzést?

Azt, amikor a frissen sütött lángos és hekk

illata elegyedik a forró nyári esték élőzenés

zajával és a frissen csapolt sör ízével? Ha

megtapasztalnád újra az ízig-vérig balatoni

hangulatot, akkor irány a Piazza Sóstó, ahol

élőzenével, különleges specialitásokkal,

kényelmes kerthelységgel és azzal

a bizonyos laza életérzéssel találkozhatsz

minden nap! Kényelmes kerthelységgel, jófej

személyzettel és azzal a bizonyos balatoni

miliővel vár már 25. éve a Piazza Sóstó saját

kis ékszerdoboza - ezt vétek lenne kihagyni!

Piazza Sóstó - Ristorante Coffee & Pub

8600 Siófok, Pusztatorony tér 4.

facebook.com/piazzasosto

A weboldalatokra lépve az fogadja a látogatót, hogy Popfunk-jazz

from the bad boys of Budapest. Miért vagytok

ti rossz fiúk? A 2017-es díjnyertes album miatt vagy már

annak a névnek is volt valami apropója?

Egyszer egy amerikai koncertsorozatunk egyik fellépésén

így konferált fel bennünket a műsorvezető és azóta ez rajtunk

ragadt, így szólít minket az amerikai közönség. Ez inspirált

bennünket arra, hogy az ötödik stúdióalbumunknak

is ezt a címet adjuk. Ami valóban igaz, az egyik legnagyobb

büszkeségünk, hogy 2017-ben ezt választotta a legendás

amerikai Jazztrax hálózat az év albumának.

A Paloznaki Jazzpiknik himnuszát ti írtátok, On My way a

címe. Mire törekedtetek a zenei megjelenítésben?

Egy dallamos, könnyen megjegyezhető, táncolható, vidám

nótát szerettünk volna készíteni. A célunk az volt, hogy ne

legyen semi bonyodalom, különleges megfejtés, hiszen

az élet egyre inkább tele van ezekkel. Egyszerűen csak jól

“meg lehessen bulizni” a dalt és utána hagyjon egy kedves

dallam-nyomot az emberben. Ugyanakkor tükrözze azt a

zenei stílust, amit mi játszunk és a Paloznaki Jazzpiknik is

képvisel.


DÜBÖRÖG A NYÁR

21

Ha Balaton, akkor Siófok, ha pedig Siófok, akkor PLÁZS!

A Nagystrand hatalmas, fehérhomokos partszakaszán

elterülő PLÁZS minden nyáron a nyaralás alfája és omegája,

hiszen mind programjaiban, mind lehetőségeiben hozza

azt, amit egy tökéletes nyaralástól elvárhatunk. Nappal

fürdőzhetünk a habokban, napozhatunk a napozóstégen,

vagy sportolhatunk, este pedig a csillagok alatt

bulizhatunk a legjobb előadókra. Belőlük pedig júliusban

sem lesz hiány.

Sűrű lesz a július! Koncertek, partyk, Balaton, azaz

minden, ami egy tökéletes nyaraláshoz szükséges. Dobd

le magad!

További infó: WWW.PLAZSSIOFOK.HU

Ne maradj le a Plázs legjobb pillanatairól,

kövesd az Instán és Facebookon!

@plazssiofok

Július első hétvégéjén, 6-án a szöveggyáros MAJKA zúz

a színpadon Király Viktor és a BSW társaságában. Majd

július 13-án az ÁKOS TURNÉ érkezik a Plázsra.

Július 19-én érkezik a Halott Pénz, 20-án Horváth Tamás,

21-én pedig a második Rakonczai Piano, így egész

hétvégén érdemes lent maradni a magyar tengernél.

Egy héttel később, július 27-én a Wellhello koncertezik a

parton. De egy nappal előttük a retro rajongóinak zenél

majd a NEOTON 26-án.


AJÁNLÓ

your personal guide

Szeretnéd tudni, milyen időszakos programok,

kulturális események, gasztroélmények vagy éppen

zenei finomságok várnak Téged és a barátaidat

országszerte? Akkor lapozz végig az ajánló rovatunkon,

mert összegyűjtöttük Neked a legszínesebb, garantáltan

élményt nyújtó eseményeket, programokat!

Are you interested in the actual programs, cultural

adventures, gastronomic events or in the best concerts

of Hungary? Then your only task is to turn a page and let

us inform you about the best programs and events this

month!

Budapesti Programok

KönyvNEKED

Szépművészeti Múzeum

Magyar Nemzeti Galléria

A Garami Ajánlja

Láthatatlan kiállítás

Ürgés Fesztivál

22

24

25

25

26

27

27


24 AJÁNLÓ

25

BUDAPESTI

Ring Run Hungaroring

Hungaroring

Egy futóverseny, ahol a helyszín teszi igazán különleges élménnyé

a futást! Három távon zajlik a Ring Run: 4 km, 12 km és 21 km. A pálya

még a most kezdő futóknak is ideális környezetet biztosít saját határaik

feszegetéséhez. A gyorsabb sportolóknak pedig remek alkalom egy

komolyabb edzőfutamra, hiszen körönként 36 méteres szintkülönbség

van. Ez az élményfutás felejthetetlen lesz mindenki számára.

A running race where the special venue makes the event so special. Enter

Budapest’s Grand Prix circuit on 20June and take part in the Ring Run where

you can attempt distances of four, 12 and 24 km around this revered track.

Expect lot of great sporting action, even without the thrill of racing cars.

Óbudai Blues Roots Fesztivál

Kobuci Kert

A VII. Óbudai Blues & Roots Fesztivál a nyár közepén tér vissza a Kobuci

Kertbe olyan előadókkal, mint pl. a Braindogs, Shilpa Ray, vagy a Mojo

Workings. Ez a találkozás mára a műfaj talán legfontosabb fővárosi

ünnepévé nőtte ki magát: nekik is köszönhető, hogy a kelet-európai blues

ma nemcsak egy tradicionális műfaj, hanem eleven, kortárs művészi erő is!

The festival provides the core of performers, like Braindogs, Shilpa Ray, or

Mojo Workings. This event has become the main Budapest blues festive now

and thanks to it, Eastern-European blues is not only traditional element, but

also a contemporary art factor.

07.20.

07.21-

07.25.

07.11-től

07.13.

Esti séta az Állatkertben

Budapest

Az állatkertben zárás után sem áll meg az élet, de vajon mit csinálnak

éjszaka az állatok? Ha kíváncsi vagy rá, akkor itt a remek alkalom, hiszen

most nemcsak az esti hangulatba kóstolhatsz bele, de a kulisszák mögé

is bekukucskálhatsz. Fürkészd ki az állatok éjszakai életének titkait,

amelyeket nappal szinte biztosan nem láthatsz! Szakvezetőinkkel

bebarangolhatod a Kertet, és beleshetsz a titokzatos állatkerti életbe is.

The Night Garden is a special tour in the Budapest zoo where you can

discover what animals do at night, also you can peep behind the screens.

It’s like a jungle adventure with the professional guides of the zoo who tells

you secrets of the night life in the park.

Szimpla Bolhapiac

Szimpla Kert

Július 13-án újra Nagy Budapesti Kultúrzsibi a Szimplában. Minden hónap

második szombatján elveszhetünk a sokszínű Szimpla kertben és a

Kazinczy utca macskakövein. A bolhapiacon mindenki talál kedvére valót:

lesznek régiségek, ruhák, fotók, analóg fényképezőgépek, festmények,

ékszerek, tárgyak és sok más érdekes cucc.

Strandok Éjszakája

Budapest és országszerte

Immár 10. alkalommal rendezik meg a Strandok éjszakáját, melyhez évről

évre egyre több fürdő csatlakozik. Idén július 26-án várják hosszabbított

nyitvatartással, kedvezményes belépőkkel, koncertekkel, DJ-kel,

szaunaprogramokkal, tűzijátékkal és habparty-val a fürdőzés szerelmeseit

országszerte.

It is the 10th Spa night on July 26 and Hungary-wide more and more spas

join the event and are open until late at night. As for the program, concerts,

DJ-s, parties, spectaculars, sauna events, foam-party and huge discounts

are there to make you feel comfortable and excited at the same time.

Forma-1 Magyar Nagydíj

Hungaroring

Ha te véletlenül nem, környezetedben biztos, hogy rengeteg rajongója van

a Forma-1 világának, amely több, mint 100 éve tartja lázban elsősorban a

férfiakat, de a futamoknak számos női nézője is van. Idén augusztus első

hétvégéjén telnek meg a lelátók. Lesz sör, virsli és motorzúgás minden

mennyiségben.

07.26.

08.02-

08.04.

On July 13 the Great Culture Flea Market in the Szimpla. It is colourful, it is

catwalk-like, there are odds and ends, clothes, pictures, analogue cameras,

paintings, jewellery, old stuff, etc. Come and discover your personal

treasure island!

Maybe you are not, but there must be a lot of Formula-1 fans around you,

who is eager to see this year’s Hungarian race. It is over 100 years now since

Formula-1 keeps human beings excited all around the world. Formula-1

2019 race is held on the first weekend of August. Keep it mind and CU there!


26 AJÁNLÓ

26

AZ MVM ÉS AZ OTP BANK BEMUTATJA:

Borszerda

Hajó a ködben

Závada Pál

Závada Pál legújabb regénye a Weiss Manfréd gyár örököseiről és a család sokrétű

összefonódásairól szól, amely nem hitsorstársaikhoz, a zsidókhoz, hanem a politikai

és gazdasági elithez köti őket. A család alkut köt a németekkel, a család vagyonáért

cserébe elhagyhatják az országot. A történetet három elbeszélő meséli el, nem nélkülözi

a szellemességet, a kifinomult nyelvezetet, ahogy ezt az írótól már megszokhattuk.

www.lira.hu

magyar nemzeti galéria | 18.00–22.00

07.03. ELEGÁNS | Pfaffl pincészet, Ausztria – KisBécs

07.10. TESTES | Eszterbauer Borászat, Szekszárd

07.17. FRISS | Juhász Testvérek,

Tóth Ferenc Pincészet (Egri Borműhely)

07.24. GYÜMÖLCSÖS | Petrény Winery

és St. Andrea (Egri Borműhely)

Az estéken időszaki kiállításaink

is látogathatóak:

a szürrealista mozgalom

dalítól magritte-ig

07.03. | 07.10. | 07.17. | 07.24.

minden múlt a múltam #Fortepan

#huszadikszázad #privátfotó

07.10. | 07.24.

Mérgezett hajtűk

Cserna-Szabó András

A Mérgezett hajtűk igazi Cserna-Szabó könyv, amely most új 10 új esszével kiegészülve

kerül az olvasók kezébe. Az íróhoz hűen ez is rendkívül szórakoztató, rekeszizmokat nem

kímélő könyv, amelyben, mint anya a gyermekéről, Cserna úgy értekezik az irodalomról.

Ha olyanok vannak benne a Paradicsomból való kiűzetésről, hogy „Ez se kezdődik valami

jól… Hogy lesz ebből happy end?”, nincs olvasó, aki ne olvasna tovább.

www.helikonkiado.hu

Kreatív desszertiskola

Ötvös Zsuzsanna

Tudta, hogy hasonló színű alapanyagok az esetek többségében ízben is harmonizálnak?

Ilyen és hasonló érdekességekkel jelent meg a mesteri Ötvös Zsuzsanna könyve, aki a

tudatosan tankönyvfelépítésű kötettel segítséget kíván nyújtani hobbicukrászoknak

a színes és különleges desszertek elkészítésében. A huszonöt komplex desszertet és

harmincöt alapreceptet rejtő könyv fotóival egyszerre hat a szem és száj érzékeire.

Salvador Dalí: Dormeuse, cheval, lion invisibles, 1930. Centre Pompidou,

MNAM-CCI/Philippe Migeat/Dist. RMN-GP © Salvador Dalí,

Fundació Gala-Salvador Dali / Adagp, Paris

mng.hu

PanorÁmaterasz | KiÁllítÁsoK | zene | tÁrlatVezetéseK

www.libri.hu

Acsargó-mocsarak – Zabaszaurusz 3.

M. Kácsor Zoltán

Leiszút Feliszút történetének harmadik részével jelentkezik M. Kácsor Zoltán, aki

újabb kalandokba sodorja Leiszút Feliszút-ot, a pösze sárkányt. Barátai: Rilex, a tirex,

Barmol, a raccsoló dínó és Kunyi, a keselyű (aki Rilex szájában él), segítségére sietnek.

Miatta nekivágnak egy veszedelmes útnak, hogy kiderítsék, hogyan csendesíthetik le a

Csendetlen-óceánt. De figyelem, orrokat befogni, mert feltűnnek a büdösmadarak!

2019. június 28. – október 20.

Magyar neMzeti galéria

A kiállítás a párizsi Centre Pompidou és a budapesti Szépművészeti Múzeum – Magyar Nemzeti Galéria szervezésében valósult meg.

Kiemelt támogató:

Együttműködő partnerek:

mng.hu

www.kolibrikiado.hu


28 AJÁNLÓ

29

Itt a nyár és ha nyár, akkor strand és popzene.

Ráadásul, van egy hely ahol ezt egyben is meg

lehet találni. Kölyökkoromban Fejér megyében

laktunk a szüleimmel, ezért sokszor nyaraltunk

a Velencei tónál, és már akkor is népszerű volt

az:

Turbók János – Turbina - a ’70 - ’80-as évek legendás

könnyűzenei koncerthelyszíne, a KEK, azaz a Kertészeti

Egyetem Klubjának vezető rendezője keltette életre

jelképesen annak nyári helyszínét, az Agárdi Popstrandot

a Velencei Tó partján.

1977-ben kapott felkérést a környék ifjúsági életének

felpezsdítésére, de a kijelölt területen egy ablaktalan

barakk fogadta infrastruktúra és szaniter részek nélkül.

Ezt építette-szépítette az évek során két kezével azzá a

virágok övezte, zöldellő gyepszőnyeges kultusszá, amit

ma Popstrandnak nevezünk. Máig a leghosszabb ideje

fennálló, folyamatosan működő könnyűzenei szabadtéri

színpad idén betöltve 42. életévét. Az évek során csak

a legnagyobb zenekarok léptek deszkáira a Locomotiv

GT-től az Edda Műveken át az R-GO-ig, többüknek

rendszeres nyári táboraként is helyszínéül szolgálva. Bár

frissül a fellépők sora az aktuálisan vezető zenekarokkal,

a „nagyöregek” képezik a programok vázát. A mottó

pedig mit sem változott: Énekelj, táncolj csodás vízparti

környezetben!

Szociális hozzáállása is példás, hiszen súlyosan

fogyatékos és kerekesszékes vendégeknek a Popstrand

összes koncertje +1 fő kísérővel díjmentes!

További részletek:

www.facebook.com/agardipopstrand

www.popstrand.hu

Az idei nyár programja:

Idén negyedik alkalommal lép színpadára a tizenkét

esztendős, 4 nagylemezes Senso Magico Soul zenekar,

aki az új korokban a műfajt is igyekszik visszaköltöztetni

Agárdra. A koncert egyúttal a frontember, Rota Francesco

kedvelt rádióműsora, a SOUL History élő kiadása, ahol a

Vendég Popper Péter, a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat

égisze alatt született utolsó Supergroup, a Step együttes

alapító/billenytűs/szerzője. Így a ’88-as Step by Step

tábor pillanati is életre kelnek. Maga a Senso Magico

idén felfrissült, és a dobokhoz ült egy másik rádiós

szaktekintély, a soul-szívű Garami Gábor – ez lennék én.

Így zenetörténelemből nem lesz hiány!

A fúvós szekciót pedig a tavalyi Popstrandon alakult

Metronome SOUL Horns biztosítja.

2019.07.27 19:00h R-GO, Senso Magico ft. Popper Péter

További részletek:

www.facebook.com/senso.magico

www.sensomagico.hu


GASZTRO

gastronomy

A konyha ördöge vagy? Talán épp ellenkezőleg: másra

bíznád a főzést, te inkább élveznéd az ízeket? Esetleg egy

barátokkal eltöltött délutánhoz keresel helyszínt? Vagy

törzshelyet váltanál? Ha velünk tartasz, a hétköznapokból

ünnepet varázsolhatsz!

Are you looking for the most extraordinary places where

you can easily spend an afternoon with your friends eating

tasty meals and drinking excellent drinks? Just follow our

recommendations and discover the greatest bars, coffee

shops and restaurants of Hungary!

Koktélra hangolva

Tátra Tea

Budapesti Teraszok

30

31

32


32 GASZTRO

KOKTÉLRA

HANGOLVA

Nincs nyár dinnye nélkül és dinnye sincs

nyár nélkül. De ha nem csak megenni

szeretnéd, koktélt is készíthetsz

belőle. Esztétikusan felvágva, a dinnye

akár koktélos pohárnak is használható!

Íme két szuper ötlet!

PRÉMIUM MINŐSÉGŰ ITALKÜLÖNLEGESSÉGEK

PRÉMIUM MINŐSÉGŰ ITALKÜLÖNLEGESSÉGEK

KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ GYÜMÖLCSPÁRLATOK, TERMÉSZETES AROMÁK, GONDOSAN VÁLOGATOTT, FRISS

KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ GYÜMÖLCSPÁRLATOK, TERMÉSZETES AROMÁK, GONDOSAN VÁLOGATOTT, FRISS

GYÜMÖLCSÖK KONCENTRÁCIÓJA ADJA A TERMÉK CSODÁS ÍZÉT, ILLATÁT.

GYÜMÖLCSÖK KONCENTRÁCIÓJA ADJA A TERMÉK CSODÁS

A

ÍZÉT, ILLATÁT.

TERMÉSZET EREJE A TISZTA TÁTRAI HEGYI FORRÁSVÍZ ÁLTAL IS AZ ITALBA ZÚDUL.

TERMÉSZET EREJE A TISZTA TÁTRAI HEGYI FORRÁSVÍZ ÁLTAL IS AZ ITALBA ZÚDUL.

FOGYASZTHATJUK SHOTKÉNT - HŰTVE VAGY JÉGGEL, ÍZLETES LONG DRINKEKET ÉS KOKTÉLOKAT

FOGYASZTHATJUK SHOTKÉNT HŰTVE VAGY JÉGGEL, ÍZLETES LONG DRINKEKET ÉS KOKTÉLOKAT

MIXELHETÜNK KEDVENC TATRATEA-ITALUNKBÓL, VALAMINT FORRÓITALKÉNT IS KIPRÓBÁLHATJUK.

MIXELHETÜNK KEDVENC TATRATEA-ITALUNKBÓL, VALAMINT FORRÓITALKÉNT IS KIPRÓBÁLHATJUK.

Epres kókuszkoktél

Hozzávalók:

-fél dinnye kibelezve, cukorba fordítva,

hogy a szélén megragadjon

- 30 dkg eper

- egy kis doboz tejszín (2 dl)

- cseppnyi kókusz szirup

- díszítéshez eper, dinnye, narancs, citrom

- alkoholos verzióhoz rum, 4-12 cent mennyiségben

Az epret, a tejszínt és a kókusz szirupot botmixerrel

összekeverjük. Ha alkoholosat szeretnénk, beletesszük

a rumot is. Majd beletöltjük a dinnye-pohárba és

gyümölccsel díszítjük.

Görögdinnyés margharita koktél

Hozzávalók:

- 2x2 bögre magozott

görögdinnye kockára vágva

- 1 bögre cukor

- fél bögre víz

- 1,2 dl tequila

- 0,6 dl lime lé

- durva szemű só

- lime szeletek

Öntsük a cukrot és a magnélküli dinnyedarabokat egy edénybe, majd

melegítsük őket közepes hőfokon. Egy krumplinyomóval vagy hasonló

eszközzel nyomjuk szét a dinnyedarabokat, hogy összekeveredjenek

a cukorral, és az szétolvadjon a levükben. Melegítsük 5 percig gyakran

kavargatva. Szűrjük át egy másik edénybe és alaposan nyomjuk hozzá a

szűrőhöz a gyümölcsdarabokat, hogy minden csepp nedvet kisajtoljunk

belőlük. Tegyük félre a szirupot és hagyjuk lehűlni.

Ezután a másik két bögre dinnyét és a vizet összeturmixoljuk, míg puha

textúrájúvá nem válik. Aztán szűrjük át egy finomszemű szűrőn és tegyük félre.

A koktél kikeveréséhez öntsük össze a tequilát, 1,2 dl dinnyelevet, a lime levet,

és 0,3 dl szirupot egy koktél shakerbe, és dobjunk melléjük néhány jégkockát

is. Rázzuk a hozzávalókat addig, amíg teljesen ki nem hűlnek (nagyjából 30

másodpercig), majd öntsük ki lime lébe mártott, sózott szegélyű poharakba. A

poharak szegélyét egy-egy lime szelettel is díszíthetjük.

LEGÚJABB, SZINTÉN PRÉMIUMKATEGÓRIÁS TERMÉKÜNK A CZECHOSLOVAKIA VODKA.

LEGÚJABB, SZINTÉN PRÉMIUMKATEGÓRIÁS TERMÉKÜNK A CZECHOSLOVAKIA VODKA.

ALAPJÁT A CSEHORSZÁGI KOJETIN VÁROSÁBÓL SZÁRMAZÓ MINŐSÉGI ALKOHOL, VALAMINT TISZTA

ALAPJÁT A CSEHORSZÁGI KOJETIN VÁROSÁBÓL SZÁRMAZÓ MINŐSÉGI ALKOHOL, VALAMINT TISZTA

TÁTRAI FORRÁSVÍZ ALKOTJA.

TÁTRAI FORRÁSVÍZ ALKOTJA.

TATRATEA.HU

TATRATEA.HUNGARY

TATRATEA.HU

TATRATEA.HUNGARY


34 BALATON GASZTRO

35

BUDA

Terraces

PEST

Fióka

1122 Budapest, Városmajor u. 75.

Telefonszám: +36 1 426 5555

facebook.com/fiokavarosmajor/

Érkezzetetek biciklivel a parkba, igyatok egy pohár bort, és kóstoljátok

meg az új chef, Mézes Attila újdonságait. Legyen az kelet-európai,

magyar vagy nemzetközi konyha, a Fiókában akár vegetáriánus ételeket

is fogyaszthatunk. Egy-egy ilyen üldögélős, lazulós nyári este lesz az,

amiből a hideg téli estéken majd erőt lehet meríteni.

Come on your bike, drink a glass of wine and try the novelties of our new

chef, Attila Mézes. Eastern European, Hungarian or international cuisine,

you can all have it in Fióka, even if you’re vegetarian. One of these

remarkable, just-sitting-and-chatting summer nights will surely save

your winter day when it’s cold and dark outside.

Leo

1013 Budapest, Clark Adam tér 1.

Telefonszám: +36 70 882 7777

facebook.com/leorooftopbudapest/

A Hotel Clark csodálatos helyszínen, a Lánchíd budai oldalán, a

Duna parton várja vendégeit. Tetőteraszán található a Leo bár, amely

lélegzetelállító panorámát, ízletes ételeket, kiváló minőségű borokat,

egyedi koktélokat kínál.

Leo bar is waiting for you! Cocktails, wines, bubbles, champagne, all,

just make sure have some friends around - being alone is not that fun

-you know what I mean, right?! So, meet Leo ,at the top of Hotel Clark and

Beefbar Budapest, where he can show you the most amazing view to our

gorgeus city.

Pest-Buda - design boutique hotel & bistro

1014 Budapest, Fortuna u. 3.

Telefonszám: +36 1 225 0377 | Hotel +36 1 800 9213

www.pest-buda.com/teraszos-etterem-budan.html

Csodálatos környezetre, friss levegőre és fenséges tradicionális ízekre

vágysz? Akkor a Pest-Buda a neked való teraszos étterem Budán! Mi is

lehetne kellemesebb időtöltés egy napsütéses délutánon egy elbűvölő

helyen elköltött ebédnél vagy vacsoránál? A történelmi Várnegyed egyik

legszebb részén található, alig néhány méterre a Mátyás-templomtól.

Are you looking for refreshing air, wonderful ambience, fresh air and

great taste of traditional flavors? Then Pest-Buda is a terrace restaurant

for you in Buda! In one of the most beautiful parts of the historic Castle

District, just a few meters from the Matthias Church.

Seasons Bistro

1061 Budapest, Lisz t Ferenc tér 7.

Telefonszám: +36 1 709 2468

www.seasonsbistro.hu

A Zeneakadémiára való rálátás és az ablakok mögül kiszűrődő zene

mind hozzájárul a Seasons egyedi varázsához. A külcsíny mellett

essen szó a belső tartalomról is: a Seasons konyhája az egyik

legerősebb és legkiegyensúlyozottabb a Belvárosban, amit kiegészít

egy rendkívül figyelmes, ugyanakkor pörgős kiszolgálás.

The view of the Music Academy and the music heard through its

windows all contribute to Seasons’ unique appeal. But let’s look

behind the form and focus on the content: Seasons’cuisine is among

the finest and the most balanced in Downtown Budapest.

Imázs

1065 Budapest, Hajós u. 16.

Telefonszám: +36 1 269 3263

www.facebook.com/imazsclub

Szeretnél egy találkozóhelyet, ahol minőségi időt tölthetsz el? Az

Imázs jelenleg Európában egyedülálló módon a legkifinomultabb

technológiára hangszerelve ötvözi tradicionális japán és thai

konyha különlegességeit. Vigyél energiát az ételbe, és jó

egészséget az életbe!

Would you like to have a meeting point where you can spend your

time in a high-quality way? With its perfect technology this place

is able to mix the specialities of the traditional Japanese and Thai

kitchen. Bring some energy to your foods while health to your life!

Falafel Bar

1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 40.

1077 Budapest, Wesselényi utca 30.

www.facebook.com/falafelbarbudapest

Mediterrán ízekre vágysz? Nézz be hozzánk és kóstold meg a ropogós

falafelt vagy egy tál krémes hummuszt, forró pitával. Friss,

grillezett húsok, színes saláták, rengeteg vegetáriánus alternatíva.

Házi készítésű limonádéval, napfényes terasszal és mosolygós

kiszolgálással várunk, immár a város 2 pontján.

Yummy vegan hummus and crispy falafel. Awesome place for

mediterranean street-style food. We serve warm pita bread, tasty grill,

fresh salads and also vegan options available. Delicious& affordable.

Icecold, homemade limonade, sunny terrace and friendly service.


SZÓRAKOZÓ

just for fun!

Romkocsmás sörözésekre, táncolós bulikra,

fesztiválozásra vagy csak egy kikapcsolódós estére vágysz?

Akármit keresel, a Szórakozóban megtalálod - tarts Velünk

és dobd fel az estéidet különleges élményekkel!

Pubs, bars, dancing parties, concerts, festivals, chillevents

and the list goes on – whatever you’re up to, we are

here to show you the most ranking places and programs

where you can always have some fun. Don’t hesitate to

follow our VIP-list of recommendations!

BuliNEKED

Powerfruit

Zenélő Budapest

Wamp

Buda Bed Cinema

Filmkritika

36

38

39

40

40

41


38 38 BALATON SZÓRAKOZÓ

39

Buli

DJ Palotai

JÚL. 7. JÚL. 13.

Steve Judge & Friends Boat Party

EFN SunsetFunk5

JÚL. 19. JÚL. 27.

Playground pres. Quivver(UK)

A38

Európa hajó

Le Bistro

Track Terrace

DJ Palotai, underground DJ, az elektronikus zene, a

drum and bass és a breakbeat egyik magyarországi

meghonosítója. Többször nyerte el a legjobb DJ kitüntető

címét. Majd’ két évtizetes tapasztalatával a leginkább

tisztelt hazai “underground” DJ-k közé tartozik. Zenei

irányvonalát lehetetlen meghatározni, drum and basst

éppúgy játszik, mint Britney Spearst, bossa novát vagy

bangrát – amit épp a helyzethez illőnek érez.

DJ Palotai is the man need not to be introduced. Anyway, he

is a Hungarian underground dj, who established electronic

music, the drum and bass and the breakbeat in Hungary.

He was awarded The Best DJ several times, and after 20

years he is still the most respected dj in the country who

sometimes even plays Britney Spears!

Ahogy az esemény címe is árulkodik, nem másról van

szó, mint az immáron ötödször, egy évben pedig egyetlen

egyszer megrendezésre kerülő exkluzív hajós buliról.

Hajós bulikra mindig is kiemelt figyelmet szenteltek a

szervezők, hiszen ezek a bulik a Steve Judge and Friends

party sorozat születésnapjai is egyben. Most is, hasonlóan

a tavalyi évhez, a már sokatok számára ismert Európa

hajón kerül megrendezésre a party. Legjobb zenékkel,

fergeteges hangulattal és minőségi, szűrt társasággal

várnak mindenkit.

As the title let us see, the exclusive boat party is here again.

Steve Judge and Friends also celebrate their birthday now,

and the location is also known as best location for a crazy

and neverending party!

Retrospektív garden party a SunsetFunk történelem

legmenőbb zenéivel és legjobb arcaival.

Július 19-én ismét kedvenc szabadtéri helyünkre

látogathatunk, hogy újra egy feledhetetlen nyáréjszakát

éljünk át a funky szerelmeseivel! Ezen a hibátlannak

ígérkező estén két igazi funky-veterán, Bárány Attila és

DJ Fat fogja pörgetni legfeketébb lemezeiket a Tisztelt

Nagyérdemű és persze saját szórakoztatásukra.

A retrospective garden party with the coolest SunsetFunk

hits and faces. The open-air place is a perfect location for

the summer night and the joy of the funky! Two veterans,

Attila Bárány and DJ FAT plays their blackest hits and enjoy

them as well with YOU.

John Graham, azaz QUIVVER a 90-es évek óta a progressive

house szcéna egyik meghatározó alakja. Több évtizede

dolgozik, folyamatosan turnézik. 2017-ben indította útjára

saját kiadóját, ahol Rekonstrukt albuma is napvilágot

látott. Quivver mellett Chris Ronson, Metha, Kühl és

Behrmann teljesítik ki a zenei élményeket. A Track Terrace

az egyik legextrább nyári klub, ahol komoly hang- és

látványvilág mellett élvezhetjük a Mester előadását.

John Graham, alias QUIVVER has been the most remarkable

and popular icon of the progressive house scena. He is

on tour non-stop and has opened his own publisher where

his album, Rekonstukt was born and has become top hit.

Beside Quivver, Chris Ronson, Metha, Kühl and Behrmann

will also be there to fulfil your musical dreams.


FRISSÜLJ FEL!


42 SZÓRAKOZÓ

NYÁRI

SOROZATAI

Hatalmas kis hazugságok/ Big Little Lies

2. évad premier: 2019. június 10.

43

Liane Moriarty nagysikerű drámájának második évadjára

majdnem két évet kellett várnunk, de úgy tűnik, nagyon

megérte. A nyár elején debütált évad ugyan még

messze van a végétől, de egy dolog már most biztosnak

tűnik: a hazugságok egyenként emésztik fel Reese

Witherspoont és népes csapatát. Az öt példás családanya

története a kaliforniai Monterey-be visz minket, ahol a

képmutatás, hűtlenség, alkohol és erőszakos viselkedés

a mindennapok részei, de erről persze, mindenki csak

méregető pillantásokban és odavetett megjegyzésekben

vesz tudomást. A hölgyek visszatérnek, és új szereplőként

kit mást, mint a vészjósló Meryl Streepet üdvözölhetjük.

Eufória/ Euphoria

1.évad premier: 2019. június 17.

BUDA BED CINEMA

FILMNÉZÉS LUXUSKIVITELBEN

A kontinensen először élvezheted az önfeledt

heverészést, a kényelmet, a szélesvásznú, magas

minőségben, éles képekkel és hihetetlenül élethű

hangokkal vetített filmeket az óbudai Buda Bed

Cinemaban!

Ágyban, párnák közt mozizni?

Az óbudai mozi teljesen új szintre emeli a mozizás

élményét, hiszen kedvenc filmed nézése közben

franciaágy-méretű heverőben terülhettek el! Az egész

családdal együtt fantasztikus komfortot nyújtó,

Európában is egyedülálló moziban garantáltan

kiélvezhetitek a vetítés adta örömöket.

A legmodernebb vetítő technikával felszerelt

termekben klasszikusokat és új filmeket is egyaránt

megnézhettek.

Szedd hát a lábad és merülj el az extra szolgáltatások

között!

1036 Budapest, Bécsi út 38-44

+36 1 437 8362

www.budaeg.com

Levinson iráni sorozat alapján készült amerikai

változatában a tinédzser lét árnyoldala kerül bemutatásra:

kábítószer, kilátástalanság, online ismerkedés és persze,

a szexuális légyott teljes elértéktelenedése. Az “éljünk a

mának” szlogent maximálisan kihasználó fiatalok - köztük

a függő főszereplő, Zendaya (Rue Bennett) - egy dologgal

valahogy sosem számolnak: a másnappal. Egy igazi,

huszonegyedik századi tinédzserdrámával van dolgunk,

amely finomkodás nélkül prezentálja saját, meglehetősen

sötét világképét, amelyben az új generáció morális iránytű

híján botladozik saját végzete felé.

The Loudest Voice

1.évad premier: 2019. június 30.

A The Loudest Voice egy politikai sorozat lesz, amiben a Fox

News alapítója, Roger Ailes sikereit és bukását, illetve az

amerikai republikánus pártot ismerheted meg. Alies igen

komoly szerepet játszott ugyanis a párt mai formájának

kialakításában. De bármennyire fontos ember is volt, durva

dolgok derültek ki róla. Például, szexuális zaklatással is

megvádolták. Így végül megbukott. Ha másért nem, már

csak azért is érdemes csekkolnod a június 30-án debütáló

sorozatot, mert az Ailest alakító Russel Crowe-t konkrétan

a felismerhetetlenségig elmaszkírozták!

Golács Réka Emese


K U L T

culture

Nyitott vagy a minőségi, művészettel, új irányzatokkal és

színvonalas szórakoztatással elvarázsoló programokra?

Akkor a Kult lapjai a Te oldalaid lesznek! Böngéssz és

csempéssz kulturális örömforrásokat a mindennapjaidba

a tippjeink segítségével!

Are you keen on high-quality cultural programs based on

arts, new-wave trends and high-standard entertainment?

Then the next few pages are going to be your favorite parts!

The recipe is simple: first step - browsing, second step -

cultural adventures!

KoncertNEKED

Nemzeti Táncszínház

Magyar Nemzeti Táncegyüttes

Spirit Színház

Zenélő Budapest

44

46

47

48

49


46 KULT SZÓRAKOZÓ 47

Koncert

JÚL 12. JÚL 20.

JÚL 24.

JÚL 26.

Elefánt nyári koncert

Sun & Soda w/ GUY J & HENRY SAIZ

Pink Martini

Zséda koncert

Kobuci

Akvárium

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Várkert Bazár

Az Elefánt egy magyar alternatívrock-zenekar. Első

stúdióalbumuk 2013-ban jelent meg Vérkeringő címmel.

Két évvel később újabb lemezt adtak ki. Legutóbbi

lemezüket 2017 márciusában adták ki, Minden címmel.

A fesztiválok ünnepelt zenekara. A zenekar frontembere,

Szendrői Csaba honlapján elmesélte, hogy Bordahajtogató

című daluk például, érettségi tétel lett. Egyetlen budapesti

nyári koncerjük a Kobuciban lesz.

Elephant, the Hungarian alternative rock band had its first

studioalbum in 2013, with the title Blood waltzer. Two years

later they released their second LP ,and in March 2017

they have had their latest album, Everything. They are the

celebrated band of most of the festivals. Their only concert

this summer will be in Kobuci, Budapest.

A Sun & Soda Official bemutatja: Guy J and Henry Saiz

Újra itt a Sun & Soda, mely a belváros szívébe varázsolja

a tengerparti strandok és a trópusi hangulatú partyk

világát. A sorozat helyszíne az Akvárium Klub Terasza,

mely erre az időre igazi oázissá alakul: pl. műfű borítást

kap, hangulatos árnyékolókat, mini medencéket, rengeteg

növényt, extra dekorációs elemeket és az elengedhetetlen

kényelmes nyugágyakat...

Sun & Soda Official presents Guy J & Henry Saiz. The event

turns the city centre into a tropical seaside and a tropical

party site. Akvarium Club becomes a real oasis with plastic

grass, wonderful sun shades, mini pools, plants, special

decorational elements, and the must-have sun beds.

Először lép fel a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon a

sokszínű Pink Martini zenekar! A sajátos hangulatú, igazi

„nyári zenét” játszó formáció és performance zenekar a jazz,

a klasszikus zene és a pop-rock műfajának találkozásából

alakult. Alapítója Thomas Lauderdale, társa a karizmatikus

énekesnő China Forbes, akivel együtt jártak a Harvardra. A

Pink Martini tágas repertoárja vadul sokszínű, előszeretettel

ugrál az idők és zenei stílusok között.

It’s the first time that Pink Martini is on Margitsziget Openair

Stage with its complex musical style that contains the

elements of jazz, classical music and pop-rock. The founder,

Thomas Lauderdale, his mate, China Forbes, the charismatic

singer went on Harvard with him. The wild repertoire of PM

is wild and colourful, and covers the genres of different eras.

Vendég: Charlie - Volt egyszer egy IFIPARK

EXTRA címmel ad koncertet Zséda.

Mesél nekünk szerelmekről, életekről, vágyakról,

kudarcokról. Dalok sokasága, melyeket jól ismerünk,

érzések, amelyek olyan ismerősek. Ettől olyan sodró,

magával ragadó egy Zséda koncert, na és persze a jól

komponált látványtól, az egyedi hangszerelésektől is.

Zseda, the famous pop star of the Hungarian musical

world gives concert in Varkert Bazar. Guest star: Charlie.

Romantic, melancholic, story-telling about love, wish,

struggles, restarts, hope and unhappy happiness, this is

Zséda. Her concerts are overwhelming, spectaculous, with

unique sound effects, the unquestionable professionalism

she is famous for.


#beporgetjuk

Magyar Nemzeti Táncegyüttes

művészeti vezető: zsuráfszky zoltán

KORTÁRS BALETT BÉRLET

2019. október 26. szombat Pécsi Balett: Rómeó és Júlia

2019. december 14. szombat Győri Balett: Passage – Beethoven VII. szimfónia | Bolero

2020. február 8. szombat Kecskemét City Balett: Anna Karenina BUDAPESTI PREMIER

2020. április 18. szombat Szegedi Kortárs Balett: Coppélia BUDAPESTI PREMIER

KORTÁRS NÉPTÁNC BÉRLET

2019. november 3. vasárnap

Magyar Nemzeti Táncegyüttes:

Magyar hősök, csaták és szerelmek

2019. december 15. vasárnap Duna Művészegyüttes: Elmúlt időkből – Bartók & Folk

2020. március 8. vasárnap Magyar Nemzeti Táncegyüttes: Napszédítő

2020. április 26. vasárnap

Magyar Állami Népi Együttes – Hagyományok Háza:

Megidézett Kárpátalja

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

VASÁRNAPI TÁNCMATINÉ BÉRLET

2019. október 27. vasárnap Magyar Nemzeti Táncegyüttes: Mátyás, a világ királya

2019. december 8. vasárnap Szegedi Kortárs Balett: Diótörő

2020. február 9. vasárnap Bozsik Yvette Társulat: Csizmás kandúr

2020. május 10. vasárnap Magyar Nemzeti Táncegyüttes: Sárkánymese

Keresse új táncbérleteinket!

www.tancszinhaz.hu

/magyarnemzetitancegyuttes

/magyarnemzetitancegyuttes

Partnerek: Támogató: Fenntartó:


50 KULT

Ingyenes koncertkavalkád

Budapest közterein

Ötödik alkalommal rendezik meg a Zenélő Budapestet, melynek

során június 1. és augusztus 18. között közel 600 minikoncertet

hallgathat meg ingyenesen a közönség a város emblematikus

pontjain. Az idei programoknak a régi pesti kávéházak zenéje

és a hagyományos szakrális kórusművek adnak irányt, de

ezek mellett számos gyerekeknek szóló előadás és több fiatal

tehetség koncertje is teret kap.

Egész évben színház!

A Spirit Színház idén harmadik alkalommal rendezi meg

Nyári Játékait, ahol júniustól augusztusig élvezhetjük a

színházi élményeket.

Több mint 100 előadással várja nézőit a budai színház

Magyarország elismert művészeivel, klasszikus és kortárs

darabokkal, sőt, új előadások bemutatóival is.

A Perjés János által vezetett magánszínház Budapesten

egyedüliként a forró hónapokra is kínál kikapcsolódási

lehetőségeket: repertoárján a vígjátékoktól kezdve

az életrajzi műveken át a komoly drámákig mindenki

megtalálhatja a neki tetsző színházi élményt.

Magyarországon elsőként itt mutatják be Székely Csaba

Öröm és boldogság című művét, valamint Martin Sherman

Sodrásban című előadását is itt láthatja először a magyar

közönség. A premierek között Jaia Fiastri Páros hármas című

előadása is szerepel, de olyan klasszikusokkal is várják a

nézőket, mint az Örkény: Tóték, a Veszedelmes viszonyok,

Az őslakó, Máraitól az Eszter hagyatéka, vagy Dosztojevszkij

híres regényének átirata, a Karamazov fivérek.

II Ker. Árpád Fejedelem útja 3-4. facebook.com/spirit.theatre instagram: spirit_szinhaz

A Zenélő Budapesten belül ötödik éve láthatók ingyenes, kültéri koncertek a város legtöbbet

látogatott, ikonikus helyszínein. A programsorozat célja, hogy ezeken a forgalmas köztereken

változatos műfajú zenékkel töltse meg a várost. Az idei felhozatalban ismét mindenki

megtalálhatja a neki tetszőt, legyenek azok huszárruhás rézfúvósok vagy egy szaxofon

kvartett – sokszor heti iasmétlődésekkel. A koncerthelyszínek nagyja már az elmúlt években

is elválaszthatatlan része volt a projektnek, így számos alkalommal várja közönségét több

formáció a Várkert Bazárban, a Szent István Bazilika előtti téren, vagy a Szépművészeti

Múzeum mellett. A március 15. téren és a Hegyvidéki Kulturális Szalonban a pesti kávéházak

hangulatát idézik meg, a Millenáris Parkban pedig új helyszínként gyerekkoncerteket tartanak,

és fiatal tehetségeknek adnak megjelenési lehetőséget. A koncertsorozat Budapest Főváros

Önkormányzata és a Miniszterelnöki Kabinetiroda támogatásával valósul meg.

Honlap: www.zenelobudapest.hu

Facebook oldal: https://www.facebook.com/zenelobudapest/

Instagram oldal: https://www.instagram.com/zenelobudapest/


ÉLETMÓD

lifestyle!

Stílusosan berendezett otthonok, design, trend, divat,

sport, egészség. Életmód rovatunkban hónapról-hónapra

hasznos tippeket adunk, hogy még a szürke hétköznapok

is színesebbek legyenek!

Stylish homes, design, trend, fashion, sport, health.

Lifestyle chapter brings you awesome tips, how to spice

up the everydays.

zajongo.blog.hu

Kaptár

SminkLabor

WonderLAB

Prepok Zsolt interjú

52

53

54

56

58


54 ÉLETMÓD

55

Kevesebb mobilozás,

TÖBB FIGYELEM!

Korunk technikai fejlődése nagyszerű megoldásokat nyújt a mindennapi életvitel megkönnyítésére

és az információ áramlás meggyorsítására, viszont komoly hatással van az emberek viselkedésére is.

Gondoljunk csak bele, szinte mindenki zsebében van egy korábban asztali számítógép teljesítményével

felérő apró eszköz, amin mindent el tudunk intézni. Ez valóban egy remek dolog, sok időt megspórolhatunk

vele, viszont még többet el is pocsékolhatunk.

www.zajongo.blog.hu

Mégis hogyan?

Úgy, hogy észrevétlenül folyamatosan rápillantunk vagy böngészünk a telefonon. Egyes kutatások szerint, akár napi

100-150 alkalommal is elővesszük a mobilunkat, és ebből csak néhány alkalommal hozunk róla tudatos döntést. A

legtöbb esetben rutinból kerül elő a telefon és olyan, mintha kezdene ösztönné válni a telefonra figyelés. Mindez nem

is annyira meglepő, ugyanis az alkalmazásfejlesztők komoly összegeket fordítanak felhasználói viselkedéselemzésre,

valamint arra, hogy fontosnak érezzük megnyitni az alkalmazásukat. A közvetlen környezetünkben is érzékeljük ennek

sikerességét, hiszen szembetűnő, mennyi ember ül/áll/sétál lehajtott fejjel mobilozva. Egy átlagos amerikai felnőtt

a felmérések szerint nagyjából 2-3 órát nyomkodja a telefonját naponta. Ez félelmetesen sok elpocsékolt idő és nem

hiszem, hogy Európában nagyon más lenne a helyzet. Ha egy mai fiatal élete végéig használja majd a mobilját, akkor az

azt jelenti, hogy akár 5-6 évet simán elmobilozik az életéből.

Nyári Produktivitás

A nyári hőségben a balatoni riviéráról álmodozva nehéz

fenntartani a motivációt a hatékony munkavégzéshez,

főleg akkor, ha a fél iroda üres, a kollégák pedig küldik

neked a pancsolós, limonádés képeket a felhőtlen

üdülésükről.

Mit tehetnek ilyenkor a produktivitásra vágyók?

Abraham Maslow-nak köszönhetően már az 1950-es évek

óta tudjuk, hogy elsőként az alapvető szükségleteinket

kell kielégíteni. Azaz, folyamatos vízbevitellel kell

gondoskodnunk a testünk hidratáltságáról a tomboló

hőségben. Érdemes ilyenkor a munkaasztalra készíteni

egy kancsó vizet, ami folyamatosan emlékeztetni fog

bennünket a folyadék pótlásáról.

Senki sem értékeli, ha zavarják pihenés közben,

ezért érdemes az adott kollégával egyeztetni, elkérni

a szükséges információkat az utazás előtt, így ő is

nyugodtan pihenhet, téged pedig nem frusztrál, hogy nem

tudsz haladni a munkával.

Végül pedig, szervezz magadnak olyan programokat estére,

amik, ha nem is érnek fel egy nyaralással, a hatékonyan

átdolgozott munkanap után kellemesen kikapcsolnak,

így már szívesebben fogod nézegetni a kollégák nyaralós

képeit is. :)

Kecskés D. Ágnes

Úgy tehetnek minket függővé ezek az alkalmazások, hogy elveszik a gondolkodásunk merengés, bambulás fázisát.

Ilyenkor úgy érezhetjük unatkozunk, nem csinálunk semmit, pedig nagyon fontos események folynak a háttérben! A

merengés fázisában dolgozzuk fel a velünk történteket, ilyenkor áll össze a kép, tisztulnak le a háttérfolyamatok. Nem

csak ezért fontos bambulni, hanem azért is, mert ekkor jöhetnek kreatív ötletek, ihletek és mindenféle hasznos gondolat,

ami csak úgy a ”semmiből” tör elő. Érdemes tehát elmélázni és ezzel időt hagyni agyunknak a feldolgozásra.

Ha ezt nem tesszük, és kielégítjük telefonunk figyeleméhségét, akkor ne csodálkozzunk majd, ha idővel romlani kezd a

problémamegoldó képességünk és a munkamemóriánk. Sőt, a hangulat negatív irányú változása már rövid időn belül

is érzékelhető a sokat mobilozó embereken. Mindez azért is lehet, mert ilyenkor folyamatos készenléti állapotban van

a figyelmünk, aminek kimerítő és stresszszint emelő hatása van. Ilyenkor nem csoda, hogy nem tudunk elmélyülni és

rendesen odafigyelni lényeges dolgokra.

kaptarbudapest.hu

1065 Bp., Révay köz 4.

Legyen gondolatébresztő a jövőre nézve a következő mondat, amit egy ötéves kislány szájából hallottam:

„Apa ritkán játszik velem, mindig a telefonját nyomkodja.”


Nyári

56 ÉLETMÓD

SMINKPRAKTIKÁK

A nyári sminkben az a nagyszerű, hogy nem kell tökéletesnek lennie. Egyszerű, mint a ruházkodás.

Nincs is jobb annál, mint amikor egy forró nyári napon, bebújunk a flip-flop papucsba és már

szaladunk is. A smink is ilyen ebben az évszakban.

Amivel nyáron sem kell,

illetve nem érdemes csínján

bánni, az a rúzs. Merjünk

színeket varázsolni a szánkra,

az nem tud megfolyni a

melegtől, illetve, ha tartós

változatot használunk, akkor

akár egy fesztiváli nyári estét

is kibír. Ha még fülledtebb

hatást akarunk elérni, akkor

tegyünk a rúzsra egy parányi

szájfényt is. Azért is előnyös

nyáron a szájhangsúlyos smink, mert az esetek nagy

százalékában valami dögös napszemüvegben fogunk

pompázni, így csak a száj marad látható.

57

Múlt havi cikkünkben hosszasan

írtunk a fényvédelem fontosságáról,

de azért most is megemlítjük. Alap

tehát a fényvédő használata. Ha

nem akarsz külön hidratálni, akkor

válassz egy fényvédős hidratálót,

ezzel is időt spórolsz. Mivel a nagy

melegben kevesen kívánják az

arcukon a vastag alapozót, ilyenkor

jönnek jól a színezett hidratálók.

Amik tulajdonképpen, egy parányit

kiegyenlítik a bőrtónust, pici fedést

is biztosítanak, de semmiféle nehéz érzetet nem hagynak

maguk után, illetve gyakorlatilag feltűnésmentesek

maradnak az arcon.

A szemsminket nyáron

akár teljesen el is

hagyhatjuk. Ha viszont

szeretnénk némi színt

látni a szemünkön, akkor

a színes szempillaspirál

jó választás lehet, amely

egyébként reneszánszát

éli. Vele egy parányit

megbolondíthatjuk nyári

külsőnket. Természetesen

a beach look hatást a highlighter használatával

fokozhatjuk. A járomcsontot, illetve az orrnyerget

finoman hangsúlyozhatjuk vele. De akár a szemhéjra is

kerülhet, ezzel is erősíthetjük a nyári fülledt hatást.

Utazás során, akár repülővel,

akár kocsival, vonattal

megyünk nyaralni, érdemes

arcunk hidratálására is odafigyelni.

Ez természetesen

fokozottan igaz, ha hosszú

úton repülünk. Ilyen utakra,

érdemes beszerezni egy hidratáló

arcpermetet, mert nagyon

kényelmes a használata. A

nagyvárosi forgatagban is jól

tud esni egy ilyen fajta felfrissülés.

Akár hagyjuk magától

megszáradni, akár egy zsebkendővel felitatjuk, jöhet rá

egy hajszálnyi púder, és máris felújítottuk sminkünket.

Mindenkinek kellemes, színekben gazdag nyarat, és Lányok,

Asszonyok, nyáron is sminkre fel!

Minimális púderrel még tartósabbá

lehet tenni. Ilyen

melegben érdemes inkább

krémes pírt választani. Csudaszépen

el lehet oszlatni

az arcon és varázslatosan

természetes lesz a végeredmény.

Mintha csak egy kicsit

lepirultunk volna a napon.

Jó sminkelést kíván a

Smink Labor csapata

Herendi Viki és

Huszerl Barbara!

www.sminklabor.com

facebook.com/sminklabor

instagram/sminklabor


58 ÉLETMÓD

BORBALA

Több mint 30 tehetséges

alkotó gyűjtőhelye

59

INQ

CONCEPT

INQ

CONCEPT

LEANEA

INQ CONCEPT

PARTY BAG

WALK

WITH ME

KOMONO

KOMONO

JELLIES

THE

HOFF BRAND

1053 Budapest, Veres Pálné utca 3.

Facebook: wonderLABconcept

Instagram: wonderlab


60 ÉLETMÓD

SEGÍTSÉG VÁLLALKOZÓKNAK

I N T E R J Ú

Prepok Zsolt tűz- és munkavédelmi specialista, HACCP rendszerépítő, még csak 27 éves, de a

Katasztrófavédelem, az ÁNTSZ, a Munkaügyi Hivatal és a Nébih szabályozásainak szakembere.

Ez év májusában Büntetés nélküli vállalkozások titkai címmel könyvet jelentetett meg, amely a

vállalkozóknak nyújt segítő kezet a szabályozások betartásában. Hogy miért nagy segítség a

könyv, és milyen belső hang motiválja őt, arról a szerzővel beszélgettünk.

Ha nyitok egy kávézót, az engedélyek miatt ellenőrzésekre

kell felkészülnöm. Létezik HACCP kézikönyv vagy tűz- és

munkavédelmi szabályzat, amiből konkrétan megtudom,

milyen ételt miként kell felcímkéznem, vagy hogyan kell a

világítást biztonságosan megcsináltatnom. Az ön könyve

kiegészíti ezeket az anyagokat, avagy kiváltja, hogy

azokon végig kelljen rágni magunkat?

Ez a könyv olyan vállalkozásoknak készült, akik nincsenek

tudatában azzal, mit és miért kérnek tőlük a hatóságok,

mert semmilyen úton-módon nem kapnak segítséget,

hanem utána kell járniuk. Az én vállalkozásom ezen

alapszik, a könyv pedig emberi nyelven elmagyarázza a

legelső szintet. Tehát, nem kiegészíti, vagy nem lecseréli

az előírásokat, hanem informális módon megértet.

A könyv ez év májusában jelent meg. Mennyi ideig tud

aktuális maradni egy ilyen kiadvány, tekintve, hogy a

szabályozások időről-időre változnak?

Ez nagyon hektikus ebben a szegmensben, mert 1996-ban

hoztak egy országos tűzvédelmi szabályzatot és 2014-15-

ben változtattak, pl. a West Balkán ügy miatt is. De azért

ezek nagyjából állandó szabályozások.

A bevezetőben azt írja, „A szabályok feszegetésével

lettünk azok, akik vagyunk. … A szabályok azért

vannak, hogy irányt mutassanak.” A vállalkozók milyen

értelemben feszegetik a szabályokat, és vajon irányt

mutatóak-e csupán és nem szigorúan betartandóak?

A törvények viszont azért, hogy betartsuk, ez is szerepel az

előszóban. Mivel vállalkozóknak írtam, kihangsúlyozom,

a vállalkozó egy kicsit lázadó. Szóval, ha mi a szabályok

alapján működtünk volna, akkor mindannyian

elmentünk volna alkalmazottként dolgozni. Ehelyett,

a társadalmi szabályokat kicsit felrúgjuk, lázadunk,

azon gondolkodunk, hogyan alkothassunk, feszegetjük

a szabályokat, de a törvények, mint például, a poroltó

kötelező használatát be kell tartani.

Huszonhét éves létére viszonylag fiatalnak számít

a szakemberek között. A vállalkozáshoz, a tűz-és

munkavédelmi szabályok betartásához elegendő

információkat milyen forrásból vette magához? Olvasás,

képzés, vagy szimplán tapasztalat?

Dolgoztam egy tűz-és munkavédelmi cégnél értékesítőnél,

ott megtanultam az alapokat és nyitottam egy saját

További info: www.megvedelek.hu

vállalkozást. Nulláról kezdtem, boltról-boltra jártam, úgy

építettem az ügyfélkörömet. Jelenleg olyan szakmailag

felkészült csapat áll mögöttem, akikkel 200% garanciát

tudok vállalni a munkánkért. Folyamatosan képezzük

magunkat, hogy naprakészek legyünk.

Több videót készített már, amelyekben magát példaként

említi egy témában. A kiadvány elején is magát, mint

vállalkozót említi példaként. Megégette már magát ön

is, azért született meg ez a kézikönyv vagy pusztán úgy

érezte, hiány volt a piacon ebből?

Egyszer volt egy olyan esetem, hogy a hatóság kérte a

kereskedelmi végzettségemet igazoló okmányt, nekem

nem volt, de utánajárással kiderült, hogy nem kell ahhoz

a tevékenységhez ilyen jellegű végzettség. Így lezártuk

az ügyet. Nem égettem meg magam még hatósággal.

Tanács, hogy mindig a lehető legkészségesebben álljunk

a hatósághoz, mert ők is emberek, és csak a munkájukat

végzik. Ha normális a viszony, gördülékenyebb a munka.

A könyv ötletéről: ügyfeleimet keresve, ahogy jártam a

boltokat, kb. 30%-uk azt mondta, hogy majd a könyvelőt

megkérdezi a szabályzatokról, holott a könyvelő nem

tűz-és munkavédelmi szakember. Viszont, olyan bizalmi

pozícióban van egy vállalkozásban, hogy még a legintimebb

dolgokat is ismeri, így hozzám képest (aki bejöttem az

utcáról), jobb helyzetben volt. Én hiába jeleztem finoman,

hogy ez nem a könyvelő dolga, nem dolgoztunk együtt.

Így aztán gondoltam, megfordítom a dolgot, megírom

könyvben, és majd odaadom a könyvelőknek. Persze,

emellett én is forgalmazom.

Több, egész más témájú videót is készített, köztük

gyógyírt kínál depresszió ellen, vagy a bitcoin-t

magyarázza el részletesen, ön egy segítő ember. Honnan

jön ez a mérhetetlen energia és segítő szándék, illetve

gyerekként is már ilyen volt?

Amióta megszülettem, azóta próbálnak az emberek

elnyomni. Mindig is egy szociálisan érzékeny ember

voltam, szeretem az embereket, a társaságot.

Gyerekkoromban halmozottan hátrányos helyzetű voltam,

nagyon szegények voltunk, egy szoba-konyhában nőttem

fel szüleimmel 17 éves koromig, 2006-ban újítottuk fel a

lakást, lavórban mosogattunk, kint volt a wc. Ezért mindig

szegregát voltam a társadalomban, én voltam a kicsi,

alacsony, dagadt gyerek, akit mindenki csúfolt. Valamelyik

tanár kedves volt, de volt, aki megalázott. Én nem akartam

beállni a sorba, mai napig tartom magam ahhoz, hogy új

sort kell alkotni és a dolgok csak úgy működnek, ha mi,

emberek segítünk egymásnak. Egyszerűen ilyen a belső

hang, ami engem minden nap motivál, így próbálok az

ügyfeleimhez hozzáállni. Ezek a videók azért születtek,

hogy aki hasonló helyzetben van, annak segítsenek.

Nem azért, hogy engem körbe rajongjanak, hanem hogy

lássanak példát, hogy valakinek azért ez sikerült. Én

nagyon örültem volna, ha 10 éve találok ilyen videót,

amikor öngyilkos gondolataim voltak. Ezt szeretném is

folytatni, mert elsődleges feladatom, hogy kortársaimat,

vagy a fiatalabbakat segítsem. Mert akkor lesz egészséges

társadalmunk, ha normális emberek vannak benne, és

példát kell mutassunk.

Elsődleges feladatom,

hogy kortársaimat

és a fiatalabbakat

segítsem!

61


UTAZÓ

traveller

Legszívesebben vennél egy repjegyet el a hétköznapokból?

Pihenni szeretnél vagy aktívan kikapcsolódni? Messzire

mennél vagy felfedeznéd Magyarországot? Szervezd

velünk a következő utazásod, nem fogod megbánni,

nekünk elhiheted!

Would you like to buy a ticket to get rid of your everydays?

Are you searching for relaxing or active holiday

opportunities? What’s your next destination: somewhere

far away or you’re more likely to discover Hungary? Trust

us and organize your next journey with our tips, you won’t

feel sorry about it!

Peter’s Planet

Programturizmus

Fehérvár Tours

Coca-Cola

Győr Városa - Programajánló ‘19

62

64

65

66

67


64 UTAZÓ

65

SANGHAJ ÉS A TRADÍCIÓK

GRAND KEMPINSKI

SANGHAJ

Történelmi pillanatban, az első közvetlen Budapest – Shanghai járattal indultam Kínába nemrég a China Eastern Shanghai

Airlines légitársasággal.

A 25 milliós metropoliszban meglepő kontrasztokkal és

finomságokkal találkozik az ember. Lótuszok és a régi

Sanghaj sármja az egyik oldalon, felhőkarcolók a másikon.

Sanghaj egyszerre lüktet és dübörög, legalább úgy, mint

New York City, de olyan mélyen el tud csendesedni este

tizenegytől reggel hatig, mintha egy vidéki kertvárosban

lenne az ember.

A BOTANIKUS KERT BÉKÉJE

Sanghaj és Havanna egészen közel került egymáshoz a

Grand Kempinski Hotel Shanghai-ban (1288 Lujiazui Ring

Rd, Lu Jia Zui, Pudong Xinqu) ahol az egyik tulajdonos

kubai, ezért a karibi szigetország hangulata is megjelenik

a hotelben. A Havanna bárból tökéletes kilátás nyílik a TV

toronyra, a hotel három étterme közül az egyik kínai (itt

készült a fotó), a másik spanyol, a harmadik pedig olasz.

SANGHAJ SÁRMJA

Szűcs Péter fotóival és utazós történeteivel

nemcsak a blogján, a PetersPlanet.travel

site-on, hanem nálunk is rendszeresen

találkozhattok.

@petersplanet.travel

PetersPlanet.travel

A lótusz megkapóan szép és törékeny, éppen úgy, mint bármelyik kínai

költemény. Kedves sanghaji barátom – aki magát Ericának nevezte el,

mert a külföldiek nem tudták kimondani a nevét és ez a kedvenc virága

– kínai neve is lótuszvirágot jelent. A szülei egy vízibaletten töltött

randevú alkalmából döntötték el, hogy ha lányuk, ha fiúk születik, a

nevének valamilyen módon köze lesz a lótuszhoz. ‘Rón’ – majdnem

mintha az ember azt mondaná, hogy Róma, csak angolul, körülbelül

így kell kiejteni kínaiul a szép nevet. Tökéletesn passzol a viselőjéhez,

szerintem.

Az első metró reggel hatkor indul és este tizenegyig fut, de

akkor sűrűn és pontosan szállítja a milliós tételeket. Kína

frissebb, mint valaha, de az ősi Kína a tradícióival együtt

még mindig jelen van a nagyvárosok mindennapjaiban, így

Sanghajban is. A botanikus kert a világ minden pontján, így

Sanghajban is jó választás, ha a nagyvárosban természetre

és békére vágyik az ember.

A több ezer éves kutúra folyamatos megléte okot ad az

öntudatra és a büszkeségre. Ez érezhető is a világhatalmi

pozícióra törő országban. Sanghaj nemcsak gazdasági

és kereskedelmi központ, hanem tapasztalataim szerint

jócskán maradt benne a harmincas évek sármos, fülledt

és különleges világából is. Néhány nap városi lét és az arra

érzékeny szem számára is láthatóvá válik az a mélység és

érzékenység, amely a híres shanghaji filmrendező, Wong

Kar alkotásaiban is tükröződik.

Szöveg: Szűcs Péter Képek: PetersPlanet.travel


66 UTAZÓ

67

Bajai Halfőző Fesztivál

Nem tudnánk ideálisabb helyett elképzelni egy halászlé

főző fesztiválnak (na, jó, talán még Szegedet is), mint

Baját. Baja nemzetközileg ismert, a rekordok könyve

által jegyzett halfőző fesztiválja az idők során valódi

fiesztává lett. Kb. kétezer szakács várható idén is, hogy

elkápráztassák ételeikkel a látogatókat. A sorban felállított

bográcsokból idén is a szén, a paprika, a hal illata száll

majd fel és mámorítja el az éhes közönséget. Tudunk

választani, kinek a halászléjét esszük idén?

Gyógy-Bor Napok

Büki Gasztrofesztivál

Bár kis mennyiségben a bornak is gyógyító hatása van,

a név mégsem csak erre utal. A büki gyógyvíz jótékony

hatásáért is érdemes Bükfürdőre látogatni, no, meg a

Gasztrofesztivál miatt is, ahol minőségi magyar borokat,

zenéket és helyi ízeket bemutató eseményt ígérnek a

szervezők. Több színpadon, felsorolhatatlan számú

fellépő, vásár, kóstolók és igazi nyári hangulat várja az

odalátogatókat.

FEZEN –

Fehérvári Zenei Napok

07.11-

07.14.

07.17-

07.21.

07.24-

07.27.

Rock-metal és pop koncertek adják a zenei napok

arculatát, ahol a világsztárok mellett a hazai zenei elit és

feltörekvő tehetségek is színpadra lépnek. Ganxsta Zoli,

Majka, Margaret Island, Lord, Takács Tamás és az Ossian

csak néhány a fellépők között a 22. FEZEN-en, ahol az utcai

fesztiválhangulat és a sör garantált.

Hortobágyi Lovasnapok

Nincs nyár a délibábos Hortobágy nélkül, mondhatnánk,

hiszen nem először rendeznek itt lovasnapokat. A pályán a

lovaké, de a bográcsban a szürkemarháé lesz a főszerep!

Az esemény a magyar lovasélet összegzése, melyben a

profi lovasok éppúgy beletartoznak, mint az amatőrök és

a lókedvelő felnőttek és gyerekek. Lesz díjugrató verseny,

csikós bajnokság, fogathajtó verseny, de Retro party és

Óriás Szalmavár is. Ez persze, csak néhány a temérdek

program közül!

Váci Világi Vigalom

A Váci Világi Vigalom a város és a Dunakanyar egyik

legrangosabb kulturális eseménye, ahol többek között

olyan országosan ismert és elismert művészek és

együttesek koncertjeit tekintheti meg a közönség, mint

Fenyő Miklós, a Kowalsky meg a Vega, a Deák Bill Blues

Band, az Ocho Macho, és sokan mások. Ezenkívül lesz

minden, amit egy vigalomban megszoktunk már: vásár,

sör, bor, finom falatok és jókedv!

Szoboszlói Folkhétvége

www.programturizmus.hu

07.12-

07.14.

07.19-

07.21.

07.25-

07.28.

Négynapos népzenei, népművészeti fesztivál lesz

Hajdúszoboszlón július végén, ahol a népművészeté lesz

a főszerep. Esténként nemzetközi hírű népzenekarok,

szólisták, táncosok mutatják be a folklór világának

különböző ritmusos megnyilatkozásait. Ezenkívül többek

között Majka, az R-go, és a 30Y ad koncertet, de lesz

Zenés-táncos animáció a fürdőben és Bizonyítványbuli is!

HÍRESEK és KÉPEK

Modern irányzatok a magyar fotográfiában

Icons of Photography – Modern tendencies in Hungarian photography

CSÓK ISTVÁN KÉPTÁR

Székesfehérvár, Bartók Béla tér 1.

2019. május 24. – szeptember 8.

www.szikm.hu

Martin Munkácsi: Harper’s Bazaar, 1936,

Magyar Fotográfiai Múzeum

Zene, nyár, Fehérvár

FEZEN július 24-27.

Ignite, Alestorm, Ákos, Dream Theater, Airbourne, Cradle of Filth, Ossian, Punnany Massif,

Halott Pénz, Majka – csak néhány név az idei fesztivál kínálatából. A zenéé a főszerep, de a

kortárs színház, a mozi vagy a regeneráló, átmozgató programok sem hiányoznak.

www.fezen.hu

A rockfesztivált augusztus 1-3. között az ALBA REGIA JAZZ

FESZTIVÁL szelídebb dallamai váltják fel: a jazz, szving, blues,

ragtime, dixieland, bepop produkciókat könnyű borok kíséretében

élvezhetjük a belvárosban. www.albaregiafeszt.hu

Frissíto Kultúra

A páratlan fesztiválok forgataga után felfrissülhetünk a Panoráma buszon. A város

legújabb attrakciója, a felújított Ikarusz busz igazi kabrió élménnyel ajándékozza

meg az utazókat, akik a nyári szombatokon kiruccanhatnak a Tourinform szervezésében

a szomszédos Velencei-tóhoz. Kétfajta tematika közül választhatunk, benne

hajózás, borkóstoló, sőt Guiness rekord is szerepel.

Top 3 nyár

Híresek és Képek

Nagyszabású tárlatunkon az egyetemes fotóművészet öt világhírű alkotója – André Kertész,

Moholy-Nagy László, Robert Capa, Brassaï, Martin Munkacsi – mellett további húsz magyar fotográfus

150 izgalmas műve enged bepillantást a két világháború idejének „képes” pillanataiba

a magyar modern és avantgárd alkotók kísérletező látásmódján keresztül. www.szikm.hu

Kihagyhatatlan az „ÉV KIÁLLÍTÁSÁNAK” választott Vonalba zárt történetek (Réber László grafikusművész

kiállítása) tárlat kreatív és játékos megoldásaival. A Hetedhét Játékmúzeumban nyílt állandó

kiállítás különösen vonzó formája és újszerű eszközei érdemeltek elismerést. Felnőtt és gyerek látogatók

számára is különösen ajánlott. www.szikm.hu

Koronázás és más csodák

SZÉKESFEHÉRVÁRI KIRÁLYI NAPOK augusztus 9 - 20.

A Szent István ünnepe köré szervezett tíznapos rendezvénysorozat az év legszebb és legizgalmasabb

összművészeti fesztiválja kulturális és kulináris csemegékkel, koronázási

ceremóniával, fényfestéssel, királyi óriásbábokkal, vásári forgataggal, koncertekkel.

Kiemelt program a KORONÁZÁSI ÜNNEPI JÁTÉKOK középkori időutazása,

a NEMZETKÖZI NÉPTÁNCFESZTIVÁL színes forgataga és az

AUGUSZTUS 20-i látványos történelmi felvonulás.

www.kiralyinapok.szekesfehervar.hu

www.turizmus.szekesfehervar.hu

www.facebook.com/tourinform.szekesfehervar

,,


69

PROGRAMAJÁNLÓ | 2019

JÚLIUS

JÚLIUS 5–7.

Győr, belváros

12. GYŐRKŐCFESZTIVÁL

A Vaskakas Bábszínház immár 12. alkalommal rendezi meg a

háromszoros kiváló minősítésű Győrkőcfesztivált.

Az idei fesztivált a hetedhét művészet jegyében szervezi

meg a Vaskakas Bábszínház Győr belvárosában, a

rakpartokon és a Radó-szigeten. A gyerekek számára a

Győrkőc minden programja ingyenes!

JÚLIUS 12–14.

Radó-sziget, Vársétány, Bécsi kapu tér

31! – 3 FOLYÓ, 1 SZIGET, ÖSSZMŰVÉSZET

Második alkalommal rendezik meg Győrben a 31!-et, a

populáris elemekkel fűszerezett összművészeti happeninget,

amelynek idén központi témája: TITOK/TITKOK. Ennek

szellemében készülnek az alkotások a hét művészeti ág

meghívott képviselői által, azaz tánc, zene, képzőművészet,

fotó, irodalom, építészet és fény területen. A három nap alatt

fellép többek közt a Bagossy Brothers Company, a Kaukázus

és a PASO. Fényköntöst kap a Bécsi kapu tér egy része, a

Püspökvár fala, a csónakház, valamint a sziget kisebb zegzugai

is. Továbbá közösségi élményfestések, kiállítások, vetítések,

irodalmi előadások, modern táncprogramok, épített és

fényinstallációk várják az ide látogatókat

Képtelen ötlet, de lehetséges!

Hóesés, Jingle Bells, fényfüzérek, rénszarvas szán – a Coca-Cola elhozza a telet az idei nyári fesztiválszezonba.

A Coca-Cola karácsonyi kamionja még két nagy nyári fesztiválon – a Balaton Soundon Zamárdiban és a Szigeten Budapesten

– is leparkol. A Mikulással szelfizők „Be Santa!” feliratú mikulássapkát, egy különleges technikával lehűtött, jeges Coca-

Colát és egy jócselekedetre felszólító cédulát kapnak. Utóbbin olyan kérésekkel, mint „Engedj magad elé valakit a sorban!”

vagy „Oszd meg az esernyőd a melletted állóval!” A cél, hogy a bulihangulat közepette se sikkadjon el a segítőkészség, az

odafigyelés egymásra; és hogy a jótettek, a törődés, az együttlét öröme ne csak karácsonykor kerüljön előtérbe.

Aki pedig szeretne belépőjegyet nyerni a fent említett eseményekre vagy akár a B.my.Lake-re és a STRAND Fesztiválra, annak

csak Coca-Cola palackok kupakjaiban található kódokat kell feltöltenie az esélyhez. Ennek részletei itt találhatók:

https://jatek.coke.hu/

A teljes cikk weboldalunkon olvasható: http://infoneked.hu/fesztivalszelfi-a-mikulassal/

JÚLIUS 6. 21:00

Dunakapu tér | 1

QUIMBY – NYÁRESTI KONCERT

A Quimby zenekar idén is alaposan meghempereg a nyárban,

és vadul csörtet végig a fesztiválokon. Az idén 27 éves zenekar

egy percet sem pihen, és az összes Quimby-közeli zenekart

felvonultató Family Tugedör turné és nagyszabású cirkuszi

műsora után most napenergiával feltöltve mutatja meg

mindenhol, hogy a „rock and roll az nem egy tánc”. Előlük

senki se menekül… Esőnap: július 7. 21:00 óra

JÚLIUS 11–21.

Audi Aréna Győr

U19 JUNIOR KÉZILABDA EURÓPA-BAJNOKSÁG

Tavaly az egész országot elkápráztatta a magyar válogatott,

amely világbajnoki címet nyert a hazai rendezésű

vb-n, most egy újabb korosztály, a 2018-ban ifjúsági

világbajnoki ezüstérmes csapat lép pályára az U19-esek

kontinensviadalán.

EGY VÁROS, EZER ÉLMÉNY

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A HELLOGYOR.HU WEBOLDALON!

JÚLIUS 20. 21:00

Dunakapu tér

EDDA MŰVEK – NYÁRESTI KONCERT

Az 1974-ben alakult zenekar az elmúlt 45 évben számos

alkalommal bizonyította, hogy nem véletlenül lett

Magyarország egyik legmeghatározóbb rockegyüttese. Olyan

slágerek fémjelzik munkásságukat, mint az Elhagyom a várost,

az Őrült vagy A kör közepén állok. Legnagyobb slágereik

felcsendülnek a július 20-i nyáresti koncerten is, garantálva

ezzel a fergeteges hangulatot. Esőnap: július 21. 21:00 óra

JÚLIUS 24. 21:00

Radó-sziget

NYÁRI SZABADTÉRI SZÍNHÁZ

Hamu és gyémánt

Titkok és érzések Cserháti Zsuzsa dalaival

Önöknek mi jut eszébe Cserháti Zsuzsáról? Van, aki

szerényen lehajtja a fejét, van, aki zavartan mosolyog, de

mindannyiukon átsuhan valami… egy dalfoszlány, egy érzés,

egy hangulat. Titokzatos színésznő készülődik koncertjére

a színházi öltözőben. Nehéz pálya, nehéz magánélet, de ő

tudja, hogy mindig van kiút, csak minden helyzetből tudni

kell felállni. Titkok és érzések. A Nő, aki színpadra lép és

beszél róla! A Turay Ida Színház előadása


Important

Information

To get the most out of your travel

Useful apps for a smart trip

Catch up on what’s happening in Budapest!

Discover events, places and things to do near you and find your way to get there

TOURIST

Handy, tredy, friendly

English pages

Useful

Phone Numbers

Police: 107

Ambulance: 104

Fire-service: 105

English phone directory: 191

Airport: +36 (1) 296-7000

The Forint (HUF)

Hungarian currency

Tripadvisor

Ultimate travel companion,

access over 600 million

traveler reviews and

opinions on restaurants,

hotels, attractions.

Taxify

As Uber is not official

here, this is the hungarian

alternative. Reliable rides

that are affordable and

available 24/7.

Waze

GPS, Maps, Traffic

Alerts& Live

Navigation. If you decide

to rent a car, Waze will tell

you how to avoid traffic,

police and accidents.

Guides by

Lonely Planet

Expert-curated city guides

with only the best places

with audio phrasebooks for

19 languages. Everything

works offline maps

included.

Are you a tourist in Budapest? Would you like to learn news

and facts about the city and Hungarian people or culture?

Then go ahead and let us seduce you in the most awesome

cavalcade of selected information related to Budapest!

Budapest Public Transit

Offline public transit

schedule and route

planner application for

Budapest

Local

Find new things to do at

the moment, tomorrow,

this weekend or for an

upcoming trip.

Moovit

Worldwide Personal

Assistant for Public

transport. Plan a journey,

choose the best route, see

nearby lines in real time.

Budapest Travel Guide

Sights, hotel, things to do

and restaurants. Detailed

offline map.

Things To Do - Summer Edition

BFTK Budapest Card

Ötkert

70

72

72


72 TOURIST

73

summer

edition

Things

To Do

Go out, go active, explore!

Yellow Zebra Budapest has been providing high

quality city tours on bikes and Segways for

almost two decades, so no question you’re in very

experienced hands.

Thousands of travellers have already participated

in Yellow Zebra’s bike and Segway tours and they

absolutely loved exploring beautiful Budapest with

them! Your English speaking licensed guides will

definitely help you to take the most out of your visit!

Find Yellow Zebra us in the city center, their shop is

located right behind the Opera House.

1065 Budapest, Lázár utca 16.

T: +36 1 269 3843

www.yellowzebratours.com

Escape from the normal

Neverland is a unique entertainment center in the

heart of the city. A fantastic place for those bored of

traditional cafés and pubs but looking for something

special.

Neverland has a secret entrance disguised as a

hotel reception that leads to a mysterious world. You

can find the best rated escape rooms in the city,

High-tech VR game, excusive VIP lounge, live music

and awesome bar & restaurant under the city.

It’s a must!

1074 Budapest, Dohány utca 22-24

T: +36 20 513 2497

www.neverland.hu

Dinner

with view

1052 Budapest, Vigadó tér 3. kikötő

T: +36 1 411 0933

www.spoon.restaurant

In the heart of Budapest by the Chain bridge located, one of the most attractive restaurant and event place

of the city. Spoon The Boat is a 75 meters long, three-decker docked boat with an odd interior design. Unique

place with spectacular view and a mind blowing gastronomic experience! 2 terraces, 3 restaurants, 4 bars

and friendly service ensure a cozy evening with candle light and great wines.


DINNER CRUISE WITH MUSIC

IN BUDAPEST

SOLD

HERE!

Budapest Card Information:

+36 1 318 87 18

BUDAPEST FERENC LISZT

INTERNATIONAL AIRPORT

Terminal 2A (Arrival)

Terminal 2B (Arrival)

DEÁK FERENC SQUARE

1052 Budapest, Sütő utca 2.

HEROES' SQUARE

1146 Budapest,

Olof Palme sétány 5.

BUDAVÁR -

PAVILION OF SZENTHÁROMSÁG TÉR

1014 Budapest,

Tárnok utca 15.

More information:

www.budapestinfo.hu

2,5 OUR LONG PROGRAM

LIVE MUSIC AND DANCE FLOOR

Rendezvényhajó

PRICE:

ALL YOU CAN EAT

WELCOME DRINK

hirdetés

Vigadó Square pier 6.

Boarding from 7 PM

12 000 HUF/person

INFORMATION AND TICKET SALES

sales@mhrt.hu | +36-1-484-4013 | www.mahartpassnave.hu


07.26.

BUDAPEST PARK

WWW.BUDAPESTPARK.HU

More magazines by this user