GOOD EVENING-DAK-08-10-2019

Àffa²¹f Q`d³fIY 

A»f¦f AaQf¬f, A»f¦f ³f¬fdSX¹ff 

³f¦fSX ÀfaÀIYSX¯f 

BaQf`SX, ¸fa¦f»f½ffSX 08 A¢McXfSX 2019 

BaQüSX-·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

¸fc»¹f EIY ÷Y´fE (´faýiWX ÷Y´fE-¸ffdÀfIY WXfgIYSX-ÀfZ½ff) • ´fÈ¿NX: 8 • ½f¿fÊ: 3 • AaIY: 200 

info@goodeveningonline.com https://www.facebook.com/goodevening01 www.goodeveningonline.com 

Afªf WXû¦ff fbSXfBÊ IZY ´fi°feIY SXf½f¯f IZY ´fb°f»fûÔ IYf QWX³f.... 

Short News 

72 Àff»f ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX ´feAûIZY 

IZY VffSXQf ´feNX ¸fZÔ WXbBÊ ´fcþf 

³fBÊ dQ»»feÜ 72 Àff»f ffQ ´fWX»fe 

ffSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY IYþZ Uf»fZ 

IYV¸feSX (´feAûIZY) ¸fZÔ ¸ffÔ VffSXQf 

´feNX VfdöY À±f»f ´fSX dIYÀfe dWXÔQc 

ßfðf»fb ³fZ ´fWXbÔ¨fIYSX ´fcþf-A¨fÊ³ff 

IYeÜ ¹fZ WX`Ô ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY WXfg³¦f 

IYfg³¦f QÔ´f°fe IZY´fe UZÔIYMXSX¸f³f AüSX 

CX³fIYe ´f}e Àfbþf°ffÜ JÔOXWXSX WXû 

¨fbIZY VffSXQf ´feNX °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ 

QÔ´f°fe IYû IYBÊ ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞXfÜ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IYf WXû³fZ 

IYe UþWX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ QÔ´f°fe 

IYû VffSXQf ´feNX °fIY þf³fZ IYe ´fWX»fZ 

°fû A³fb¸fd°f WXe ³fWXeÔ QeÜ IYBÊ dQ³f 

IYe ´fcL°ffL IZY ffQ E³fAûÀfe þfSXe 

IYe ¦fBÊÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY 27 

dÀf°fÔfSX IYû E³ffeMXe ³fZ ´feAûIZY 

dÀ±f°f VffSXQf ´feNX IZY ffSXZ ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe Qe ±feÜ 

´fSmXVff³f þUf³f ³fZ Qe ´ff³f 

dÀfÔWX °fû¸fSX f³f³fZ IYe ²f¸fIYe 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ³f¢Àf»f 

´fi·ffdU°f ÀfbIY¸ff dþ»fZ ¸fZÔ ´fQÀ±f 

IZYÔQie¹f dSXþUÊ ´fbd»fÀf f»f IZY þUf³f 

³fZ UedOX¹fû f³ffIYSX CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ 

A´f³fZ ¨ff¨ff ´fSX þ¸fe³f WXOÞX´f³fZ AüSX 

·ffB¹fûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IYf AfSXû´f 

»f¦ff¹ff WX` °f±ff ³¹ff¹f ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX 

'´ff³f dÀfÔWX °fû¸fSX' f³f³fZ IYe ²f¸fIYe 

Qe WX`Ü ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ 

EIY dÀf´ffWXe IYf UedOX¹fû Uf¹fSX»f WXû 

SXWXf WX`Ü °fe³f d¸f³fMX IZY BÀf UedOX¹fû 

¸fZÔ UWX JbQ IYû LØfeÀf¦fPÞX IZY 

ÀfbIY¸ff dþ»fZ ¸fZÔ °f`³ff°f 

ÀfeAfSX´feERY IYe 74UeÔ fMXfd»f¹f³f 

IYf þUf³f ´fi¸fûQ IbY¸ffSX f°ff SXWXf WX` 

AüSX A´f³fZ ¨ff¨ff ´fSX 50 U¿fÊ ÀfZ 

JZ°fe IYSX SXWXZ þ¸fe³f IYû WXOÞX´f³fZ IYf 

AfSXû´f »f¦ff SXWXf WX`Ü 

IY»f A½fIYfVf 

d½fªf¹ffQVf¸fe IYe Vfb·fIYf¸f³ffEa 

IY»f k¦fbOX B½fd³fa¦fl IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

A½fIYfVf SXWZX¦ffÜ A¦f»ff AaIY 

¦fb÷Y½ffSX (10 A¢McXfSX) IYû 

´fiIYfdVf°f WXû¦ffÜ 

OXfg³f»OX MÑÔ´f ³fZ °fbIYeÊ IYû Qe ²f¸fIYe 

'WXQ ´ffSX IYe °fû A±fÊ½¹fUÀ±ff 

IYû þOÞX ÀfZ d¸fMXf QcÔ¦ff' 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ A¸fZdSXIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f 

OXfg³f»OX MÑÔ´f ³fZ °fbIYeÊ IYû ²f¸fIYe Qe WX` 

dIY A¦fSX CXÀf³fZ ÀfedSX¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

WXQ ´ffSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû 

UWX CXÀfIYe ´fcSXe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû 

fffÊQ IYSX QZÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

A¸fZdSXIYf ³fZ °fbIYeÊ IYe Àfe¸ff ÀfZ 

A¸fZdSXIYe Àf`d³fIYûÔ IYû WXMXf³fZ IYf 

R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff, dþÀfZ ÀfWXe NXWXSXf°fZ 

WXbE MÑÔ´f ³fZ IYWXf ±ff dIY °fbIYeÊ ¸fZÔ 

¸füþcQf dÀ±fd°f ÀfZ CXÀfZ JbQ WXe 

d³f´fMX³ff WXû¦ffÜ 

MÑÔ´f ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff dIY ¸f`Ô³fZ ´fWX»fZ 

·fe IYWXf WX` AüSX EIY ffSX dRYSX f°ff 

SXWXf WXcÔ dIY A¦fSX °fbIYeÊ ³fZ IbYL EZÀff 

dIY¹ff þû ¸fZSXe údá ¸fZÔ WXQ ÀfZ ´ffSX 

WXbAf °fû ¸f`Ô °fbIYeÊ IYe ´fcSXe 

A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû fffÊQ IYSX þOÞX ÀfZ 

d¸fMXf QcÔ¦ffÜ WXf»ffÔdIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

CX³WXûÔ³fZ °fbIYeÊ IYû JbQ WXe IbYQûÊÔ ÀfZ 

d³f´fMX³fZ IYe Àf»ffWX Qe ±feÜ BÀf ffSXZ 

¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff dIY °fbIYeÊ, 

¹fcSXû´f, ÀfedSX¹ff, BÊSXf³f, BSXfIY, øYÀf 

AüSX IbYQûÊÔ IYû dÀ±fd°f ÀfZ JbQ 

d³f´fMX³ff WXû¦ffÜ 

¦fbþSXf°f IZY WXeSXf IYfSXûffSXXe ³fZ Qe Aa²fd½fV½ffÀf IYû ¨fb³fü°fe 

EªfZÔÀfe 

SXf¸fff¦f ¸f`Qf³f : 101 RYeMX 

ÀfcSX°fÜ ¦fbþSXf°f IZY fffc U§ff³fe ³fZ WXeSXûÔ IZY dfþ³fZÀf 

IZY þdSXE A´f³fe dIYÀ¸f°f JbQ f³ffBÊ »fZdIY³f CX³fIYe 

¨f¨ffÊ CX³fIZY õfSXf AÔ²fdUV½ffÀf IYû Qe ¦fBÊ ¨fb³fü°fe IZY 

¨f»f°fZ ª¹ffQf WXû°fe WX`Ü fffc U§ff³fe IYBÊ Àff»f ´fWX»fZ 

þf ´fWX»fe ffSX d´f°ff f³fZ ±fZ °fû CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ fZMXZ 

IYf ³ff¸f ·ffSX°fe¹f ´füSXfd¯fIY IY±ffAûÔ IZY IbY£¹ff°f 

J»f³ff¹fIY SXfU¯f IZY ³ff¸f ´fSX SXJf ±ffÜ »fû¦fûÔ IYû 

IYfRYe Af›¹fÊ WXbAf »fZdIY³f U§ff³fe IYû BÀf ³ff¸f ¸fZÔ 

IYûBÊ fbSXfBÊ ³fWXeÔ dQJeÜ 

U§ff³fe ³fZ A´f³fZ QcÀfSXZ fZMXZ IYf ³ff¸f ¸fWXf·ffSX°f IZY 

J»f³ff¹fIY Qb¹fûÊ²f³f IZY ³ff¸f ´fSX SXJf dþÀf³fZ ´ffÔOXUûÔ 

IYe ´f}e Qiü´fQe ´fSX fbSXe d³f¦ffWX SXJe ±feÜ BÀfIZY ffQ 

U§ff³fe IYû »f¦ff dIY CX³fIZY fZMXûÔ IZY Aþef¦fSXef 

³ff¸f Àf¸ffþ IYe ·füWXZÔ CXNXf³fZ IZY d»fE IYfRYe ³fWXeÔ WX`, 

BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ E¢Àf´fZdSX¸fZÔMX dIY¹ffÜ 

U§ff³fe ³fZ A´f³fZ §fSX IYû UfÀ°fb IZY WXSX dÀfðfÔ°f IZY 

dU´fSXe°f f³fUf¹ff AüSX dRYSX CXÀfIYf fZWXQ AMX´fMXf 

³ff¸f ·fe SXJf- ¸fÈ°¹fbÜ 

°¹fûWXfSXe QüSX ¸fZÔ ¸ff»f½ffa¨f»f ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe SaX¦f°f 

Af ªfûSX dQJf³fZ »f¦fe W`XÜ ÓfffbAf CX´f¨fb³ff½f 

IYû »fZIYSX °f³ff½f fPÞX°ff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ 

IYfa¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ Q»fûÔ ³fZ BÀf ÀfeMX 

IZY d»fE ªfûSX Afªf¸ffBVf °fZªf IYSX Qe Àff±f WXe 

dVfIY½fZ dVfIYf¹f°fûÔ IZY QüSX ·fe °fZªf WXû³fZ »f¦fZ 

W`XaÜ Àfû¸f½ffSX IYû ·ffªf´ff ³fZ QZVf IZY ¸fb£¹f 

d³f½ffÊ¨f³f Af¹fb¢°f IYû °fe³f A»f¦f-A»f¦f 

dVfIYf¹f°f ·fZªfIYSX IYfSÊX½ffBÊ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS 

·ffªf´ff IYf AfSXû´f W`X dIY CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fimÀf ´fi°¹ffVfe 

IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff õfSXf Jb»fZAf¸f Af¨ffSX ÀfadWX°ff IYf 

CX»»fa§f³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ÀfØff IZY ´fi·ff½f ¸fZÔ dªf»ff 

d³f½ffÊ¨f³f Ad²fIYfSXe AüSX A²fe³fÀ±f Ad²fIYfSXe 

dVfIYf¹f°fûÔ IYe A³fQZJe IYSX SXWZX W`XÔÜ ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f 

³fZ ÓfffbAf d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe A·f¹fdÀfÔWX JSXfSXe EUÔ 

IY»fZ¢MXSX ´fif»f dÀf´ffWXf õfSXf BÀf ¸ff¸f»fZ IYe A³fQZJe 

'´füSXfd¯fIY J»f³ff¹fIYûÔ IZY ³ff¸f SXJ³fZ ´fSX 

IYûBÊ fbSXfBÊ ³fWXeÔ' : IYÃff 8 °fIY ´fPÞXZ U§ff³fe IYWX°fZ 

WX`Ô, 'AÔ²fdUV½ffÀf IZY d»fE ¸fZSXZ þeU³f ¸fZÔ IYûBÊ þ¦fWX 

³fWXeÔ WX`Ü BÀfZ ¸f`Ô f¨f´f³f ÀfZ WXe Àf¸fÓf°ff WXcÔÜ' ÀIcY»f 

LûOÞX³fZ IZY ffQ ·fe U§ff³fe IYf ´fPÞXfBÊ ÀfZ ¸fûWX ³fWXeÔ 

LcMXf ±ff BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ BÊV½fSX IZY dU¨ffSXûÔ IYû 

Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE ²ffd¸fÊIY AüSX QfVfÊd³fIY »fZJûÔ IYû 

´fPÞXfÜ U§ff³fe ³fZ »ffAû-Àfc, IY³×μ¹fcdVf¹fÀf, ¸fcÀff, 

dVfÔ°fû, ¸fbWX¸¸fQ, þeþÀf, ¸fWXfUeSX, fbð ÀffIYû ´fPÞXf 

WX`Ü U§ff³fe IYû A´f³fZ fZMXûÔ IZY ³ff¸f ¸ff³fU ´fiIÈYd°f IYf 

À¹ffWX ´fÃf IYf ´fi°feIY ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ´füSXfd¯fIY ´ffÂfûÔ 

IZY ³ff¸f ´fSX SXJ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ fbSXfBÊ ³fWXeÔ dQJ°feÜ 

LXf½f³fe : 101 RYeMX 

·ffªf´ff ³fZ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ÀfZ IYe dªf»ff d³f½ffÊ¨f³f Ad²fIYfSXe IYe dVfIYf¹f°f 

ÓfffbAf CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ fPÞX°ff 

ªff SXWXf dÀf¹ffÀfe °f³ff½f 

¨fb³ff½f ´fi·ffd½f°f IYSX³ff 

¨ffWX°fe W`X IYfa¦fimÀf 

·ffþ´ff IZY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ A´f³fe dVfIYf¹f°f ¸fZÔ IYWXf WX` 

dIY ´fiQZVf VffÀf³f IZY ¸fÔÂfe ´feÀfe Vf¸ffÊ IZY d³fþe Àfd¨fU IYe 

¦ffOÞXe ¸fZÔ BÔQüSX-AWX¸fQfffQ RYûSX»fZ³f ÀfZ »ffJûÔ ÷Y´fE 

fSXf¸fQ WbXE W`XaÜ B°f³fe fOÞXe SXfdVf d³fªfe Àfd¨f½f IZY ´ffÀf ÀfZ 

d¸f»f³ff Àffdf°f IYSX°ff W`X dIY IYfÔ¦fiZÀf ¨fb³ffU IYû ´fi·ffdU°f 

IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü dVfIYf¹f°f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 

A´f³fZ ´fi°¹ffVfe IZY d»fE ÷Y´fE AüSX Àff¸ff³f ¦fb~ ¸faÂfe IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiZd¿f°f dIYE ±fZÜ ¹fWX ·fe Àf½ff»f CXNXf¹ff dIY 

Àfd¨f½f IYe ¹ffÂff d³fþe ±fe °fû ÀfSXIYfSXe UfWX³f IYf CX´f¹fû¦f 

¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff? UfWX³f d³fþe ±ff °fû MXû»f MX`¢Àf ´fSX 

ÀffSXe þf³fIYfSXe CX´f»f²f WXû þfE¦feÜ 

dIYE þf³fZ ´fSX ¸fb£¹f d³fUfÊ¨f³f Af¹fböY IYû 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe dVfIYf¹f°f IYSX CX³WXZÔ d³fUfÊ¨f³f IYf¹fÊ ÀfZ 

´fÈ±fIY IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ¸fZÔ 

d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f Àfd¸fd°f IZY ÀfÔ¹fûþIY VffÔd°f»ff»f 

»fûPÞXf EUÔ SXdU IYû¨fSX Vffd¸f»f ±fZÜ 

SXfþ³fed°fIY þ¸fe³f °f»ffVf 

SXWXZ ¸fbVfSXÊRY ³fZ IYWXf- ´ffIY 

IZY Jc³f ¸fZÔ WX` IYV¸feSX 

BÀ»ff¸ffffQÜ ´fcUÊ Àf`³¹f °ff³ffVffWX 

´fSXUZþ ¸fbVfSXÊRY IYV¸feSX ¸fbïZ ÀfZ A´f³fe 

SXfþ³fed°fIY þ¸fe³f °f»ffVf³fZ IYe 

IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fbVfSXÊRY ³fZ ÀfdIiY¹f 

SXfþ³fed°f ¸fZÔ »füMX³fZ IZY ffQ IYWXf dIY 

IYV¸feSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Jc³f ¸fZÔ WX` AüSX 

IbYL ·fe WXû þfE, ÀfZ³ff IZY Àff±f QZVf 

IYV¸feSXe »fû¦fûÔ IZY Àff±f JOÞXf SXWXZ¦ffÜ 

QbfBÊ ¸fZÔ SXWX SXWXZ þ³fSX»f (dSXMXf¹fOXÊ) 

¸fbVfSXÊRY ³fZ IYSXd¦f»f ÀfÔ§f¿fÊ IYf ·fe dþIiY 

dIY¹ff AüSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY 

´ffdIYÀ°ff³f IZY VffÔd°f ´fi¹ffÀfûÔ IZY 

ffUþcQ ·ffSX°f CXÀfZ ffSX-ffSX ²f¸fIYe 

QZ SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Vff¹fQ 

·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYSXd¦f»f IYe »fOÞXfBÊ 

·fc»f ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff dIY 

Àff»f 1999 ¸fZÔ BÀf ÀfÔ§f¿fÊ IYû Àf¸ff~ 

IYSX³fZ d»fE ·ffSX°f IYû A¸fZdSXIYe 

SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ ¸fQQ ¸ffÔ¦f³fe ´fOÞXe ±feÜ 

½¹ff´ffSXe ³fZ fZMXûÔ IZY ³ff¸f SXJZ Qb¹fûÊ²f³f AüSX SXfU¯f 

'²f¸fÊ ÀfZ þbOÞXZ AÔ²fdUV½ffÀfûÔ 

IYû þ»ff³ff þøYSXe' 

U§ff³fe IYWX°fZ WX`Ô dIY »fû¦fûÔ IYû SXfU¯f IYf ´fb°f»ff 

þ»ff³fZ IZY fþf¹f ²f¸fÊ ÀfZ þbOÞXZ AÔ²fdUV½ffÀfûÔ 

IYû þ»ff³ff ¨ffdWXEÜ ¸fc»f øY´f ÀfZ ·ffU³f¦fSX 

dþ»fZ IZY ¦fdSX¹ff²fSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ U§ff³fe 1965 

¸fZÔ ÀfcSX°f ¸fZÔ fÀfZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ WXeSXûÔ IYû ´ffgd»fVf 

IYSX³fZ ÀfZ BÀfIYe Vfb÷YAf°f IYe ±fe AüSX Af 

A´f³ff ½¹ff´ffSX JOÞXf IYSX d»f¹ffÜ U§ff³fe IZY 

fZMXZ ·fe A´f³fZ d´f°ff IZY A´fSXÔ´fSXf¦f°f °fSXeIYûÔ ÀfZ 

°ff»»fbIY SXJ°fZ WX`ÔÜ 

BÊ¸fZ»f ¸fZÔ Qb¹fûÊ²f³f IYf ³ff¸f : U§ff³fe IZY Qû³fûÔ 

fZMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ LûMXZ fZMXZ ³fZ f°ff¹ff dIY ¸f`Ô AüSX ¸fZSXZ 

·ffBÊ AÀff²ffSX¯f ³ff¸fûÔ ÀfZ þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô 

A´f³fe BÊ¸fZ»f AüSX QcÀfSXZ ÀfÔ´fIYÊ IZY d»fE 

Qb¹fûÊ²f³f ³ff¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°ff WXcÔÜ Qb¹fûÊ²f³f 

Af 40 Àff»f IZY WX`Ô, CX³fIZY QûÀ°f CX³WXZÔ dWX°fZVf 

·fe fb»ff°fZ WX`ÔÜ 

QVfWXSXf ¸f`Qf³f : 111 RYeMX 

·fcdSX¹ff IZY ´fûÀMXS ´fSX »fe Af´fdØf 

·ffªf´ff ³fZ ¸fb£¹f d³f½ffÊ¨f³f ´fQfd²fIYfSXe IYû IYe ¦fBÊ EIY 

A³¹f dVfIYf¹f°f ¸fZÔ ·fcdSX¹ff IZY ´fûÀMXSX ´fSX Af´fdØf QªfÊ 

IYSX½ffBÊÜ ·ffªf´ff ³fZ IYWXf 

dIY ÓfffbAf CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ 

þ³f°ff IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE 

IYfÔ¦fiZÀf IYf ¨fb³ffU d¨f³WX 

AüSX IYfÔd°f»ff»f ·fcdSX¹ff IYf 

d¨fÂf AÔdIY°f ´fûÀMXSX ´fcSXZ 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY 

´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f, °fWXÀfe»f 

·fU³f AüSX A³¹f 

VffÀfIYe¹f ·fU³fûÔ EUÔ 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX 

´fiÀffdSX°f dIY¹ff ªff SXWXf W`X dIY A¦fSX dUþ¹fe WXû°fZ WXà °fû 

IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe f³fZÔ¦fZ, BÀfd»fE IYfÔ¦fiZÀf IYû UûMX QZaÜ ´fûÀMXSX 

¸fZÔ ´fiIYfVfIY AüSX ´fZiÀf »ffB³f ·fe AÔdIY°f ³fWXeÔ WX` þû 

AfQVfÊ Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IYf Jb»»ff CX»»fÔ§f³f WX`Ü 

´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ ´fûÀMXSX þ°f IYSX IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe IZY 

dJ»ffRY °UdSX°f U`²ffd³fIY IYfSÊX½ffBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü 

d¨f¸f³fff¦f ¸f`Qf³f : 110 RYeMX 

¦fbþSXf°f: ´fi¸fûVf³f WXû³ff 

±ff, »fZdIY³f ´fSXeÃff ¸fZÔ RZY»f 

WXû ¦fE Àf·fe 119 þþ 

EªfZÔÀfe 

AWX¸fQfffQÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ 40 dþ»ff 

³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY d»fE ´fSXeÃff WbXBÊ ±fe, »fZdIY³f WX`SXf³fe IYe 

ff°f WX` dIY CXÀf¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ Uf»fZ 119 IYf¹fÊSX°f þþûÔ 

AüSX 1,372 UIYe»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe ¹fWX ´fSXeÃff ´ffÀf 

³fWXeÔ IYSX ÀfIYfÜ ¦fbþSXf°f WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû þþûÔ 

IYe ·f°feÊ IZY d»fE WXbBÊ d»fdJ°f ´fSXeÃff IZY ´fdSX¯ff¸f IYf 

EZ»ff³f dIY¹ff AüSX ´fdSX¯ff¸f 'Vfc³¹f' f°ff¹ffÜ ¦fbþSXf°f WXfBÊ 

IYûMXÊ IZY ´fûMXÊ»f ´fSX »f¦fe BÀf d»fÀMX IZY A³fbÀffSX RZY»f 

WXû³fZ Uf»fZ B³f 119 þþûÔ ¸fZÔ ÀfZ 51 þþ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ 

dIYÀfe ³f dIYÀfe IYûMXÊ ¸fZÔ þþ WX`ÔÜ þc³f 2019 IYe dÀ±fd°f 

IZY A³fbÀffSX ¹fZ B³f AQf»f°fûÔ ¸fZÔ ¹ff °fû d´fiÔdÀf´f»f þþ ¹ff 

¨feRY ª¹fbdOXVf»f ¸fdþÀMÑZMX IZY ´fQ ´fSX °f`³ff°f ±fZÜ 

d³f¹f¸ff³fbÀffSX WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ dþ»ff þþûÔ IYe Jf»fe 

´fOÞXe 65 ´fid°fVf°f ÀfeMXfZÔ ´fSX Àfed³f¹fSX dÀfdU»f þþûÔ IYf 

´fi¸fûVf³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ffIYe f¨fZ ´fQûÔ ¸fZÔ ÀfZ 25 

´fid°fVf°f ´fSX UIYe»fûÔ IYf AüSX VfZ¿f 10 ´fid°fVf°f ´fSX 

EdOXVf³f»f dOXdÀMÑ¢MX þþûÔ IYf ¨f¹f³f WXû³ff ±ffÜ BÀf 

°fSXWX IbY»f 40 Jf»fe ´fQûÔ ¸fZÔ 26 IYû ´fi`d¢MXÀf IYSX SXWXZ 

UIYe»fûÔ ÀfZ ·fSXf þf³ff ±ffÜ dOXdÀMÑ¢MX þþ IZY 14 ´fQ 

±fZ dþ³fIZY d»fE 119 ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfSXe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ±fZÜ

02 

BaXQüSX 

¸fa¦f»f½ffSX, 08 A¢McXfSX 2019 

BaQüSXÜ ´faªfffe RimÔYOÐXÀf ¢»ff õfSXf ´faªfff ASXûSX½faVfe ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ ¸ff°ff IYf ªf¦fSXf°ff IZY Àff±f Àff¸fcdWXIY AfSX°fe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

´fSXfþ¹f IZY OXSX ÀfZ ´fi°¹fÃf 

¨fb³ffU IYSXf³fZ ÀfZ f¨f SXWXe 

ÀfSXIYfSX : dVfUSXfþ dÀfaWX 


d³fIYf¹f ¨fb³ff½f IYû ´fi°¹fÃf ´fi¯ff»fe 

ÀfZ ³fWXeÔ IYSXf³fZ IZY ÀfSXIYfSX IZY 

R`YÀf»fZ ´fSX A·fe °fIY SXfªf·f½f³f ³fZ 

¸fbWXSX ³fWXeÔ »f¦ffBÊ W`XÜ BÀf Àfafa²f ¸fZÔ 

ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ A»f¦f-A»f¦f 

À°fSX ´fSX °fe³f ´fid°fd³fd²f ¸faOX»f 

¸fWXf¸fdWX¸f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX ¨fbIZY W`ÔÜ 

CX²fSX ·ffªf´ff ³fZ 

·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

°fZ½fSX IYOÞZ IYSX 

d»fE BÀfIYe 

IY¸ff³f JbQ 

dVf½fSXfªfdÀfaWX 

¨füWXf³f ³fZ CXNXf 

SXJe 

W`XÜ 

dVf½fSXfªf ³fZ SXfª¹f´ff»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSX d³fIYf¹f ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX »ffE 

¦fE A²¹ffQZVf IYû SXï IYSX³fZ IYe 

¸ffa¦f IYe ±feÜ Àfû¸f½ffSX IYû CX³WXûÔ³fZ 

¸fedOX¹ff ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY 

´fSXfªf¹f IZY OXSX ÀfZ IYfa¦fimÀf ´fi°¹fÃf 

¨fb³ff½f IYSXf³fZ ÀfZ f¨f SXWXe W`XÜ 

A´fi°¹fÃf ¨fb³ffU ´fi¯ff»fe ÀfZ JSXeQ- 

RYSXû£°f AüSX WXfgÀfÊ MÑmXdOXÔ¦f ¨f»fZ¦fe 

BÀfd»fE BÀf A²¹ffQZVf IYû SXûIYf 

ªff³ff ªføYSXe W`XÜ 

»fûIY°fÔÂf IYe Af°¸ff 

´fi°¹fÃf ¨fb³ffU 

¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY þ³f°ff 

Àfe²fZ A¦fSX ¸fWXf´füSX AüSX ³f¦fSXe¹f 

d³fIYf¹f A²¹fÃf ¨fb³f°fe WX` °fû UWX 

¨fb³ffU þ³f°ff IYf WXû°ff WX`Ü 

»fûIY°fÔÂf IYe Af°¸ff ´fi°¹fÃf 

¨fb³ffU WX`, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IYe 

´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fi°¹fÃf ¨fb³ffU IYû 

fQ»f³ff ¨ffWX°fe WX`Ü IZYU»f 

þûOÞX°fûOXÞ IYe SXfþ³fed°f, ÀfØff IYf 

Qb÷Y´f¹fû¦f, ffWXbf»f AüSX ²f³ff»f 

IYf CX´f¹fû¦f IYSXIZY IYfÔ¦fiZÀf 

þ³ffQZVf IYf A´fWXSX¯f IYSX³fZ IYe 

IYûdVfVf IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü 

»fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¸ffSXf IYOÞXf 

d½fSXû²f SXWZX¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ·fû´ff»f 

VfWXSX ¸fZÔ Qû ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ¦fNX³f 

dÀfMXe 

±fûIY ¸fZÔ ÀfÀ°ff, dRYSX ·fe £ûSX¨fe 

¸fZÔ dfIY SXWXf ¸fWaX¦ff ´¹ffªf 


VfWXSX ¸fZÔ BX³f dQ³fûa ´¹ffªf IYe Af½fIY IY¸f 

WXû³fZ ÀfZ BÀfIYe dIY»»f°f VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ 

»fû¦fûÔ IYû ¸fWaX¦fZ Qf¸f ´fSX ´¹ffªf £fSXeQ³ff 

´fOÞX SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY ¸faOXe ¸fZÔ ´¹ffªf IZY 

±fûIY ·ff½f 30 ÷Y´fE dIY»fû WXû ¦fE W`Xa, 

dRYSX ·fe £ûSX¨fe ¸fZÔ ª¹ffQf ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ 

IZY RZYSX ¸fZÔ IYfSXûffSXe ¸fWaX¦fZ Qf¸f ´fSX fZ¨f 

SXWZX W`XaÜ ´fiQZVf IYe ÀffÀfZ fOÞXe ¨fûBX±fSXf¸f 

Àfªfe ¸faOXe ¸fZÔ BX³f dQ³fûa À±ff³fe¹f dIYÀff³f 

WXe ´¹ffªf »fZIYSX ´fWbaX¨f SXWZX W`XaÜ ´fid°fdQ³f 

IYSXef Qû Àfü ÀfZ PXfBÊX Àfü fûSXe ´¹ffªf IYe 

Af½fIY WXû SXWXe W`XÜ Af °fIY ´¹ffªf IYf 

d³f¹ffÊ°f ·fe WXû SXWXf ±ff, »fZdIY³f ´fiVffÀf³f 

³fZ ffWXSX ªff³fZ ½ff»fZ ´¹ffªf ´fSX SXûIY »f¦ff 

Qe W`XÜ BXÀf IYfSX¯f ¸faOXe ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ ½ff»ff 

´¹ffªf ½fWXeÔ dfIY SXWXf W`XÜ BXÀfÀfZ ´¹ffªf IZY 

Qf¸fûÔ ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe IY¸fe WbXBÊX AüSX Qf¸f 30 

÷Y´fE dIY»fû °fIY ´fWbaX¨f ¦fEÜ ¸faOXe ÀfZ 

´¹ffªf £fSXeQIYSX £ûSX¨fe ¸fZÔ fZ¨f³fZ ½ff»fZ 

RYûMXû : ¦fbOX B½fd³fa¦f A·fe ·fe ´¹ffªf 40 ÀfZ 60 ÷Y´fE dIY»fû 

IZY ·ff½f ´fSX fZ¨f SXWZX W`XaÜ BXÀfÀfZ Af¸fªf³f 

´fiQZVf ¸fZÔ AfUV¹fIY UÀ°fbAûÔ IYe 

CX´f»f²f°ff IZY d»fE VffÀf³f Àf£°f 

¸faÂfe °fû¸fSX ³fZ »fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY OXeþ»f, ´fZMÑû»f, ¦f`Àf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IZY d³fQZÊVf 


MÑXfaÀf´fûMÊX WXOÞX°ff»f IZY ¨f»f°fZ ´fiQZVf 

VffÀf³f ³fZ Af½fV¹fIY ½fÀ°fbAûa IYe 

Af´fcd°fÊ IZY Àfafa²f ¸fZÔ Àf£°f SX½f`¹ff 

A´f³ff d»f¹ff W`XÜ Àfû¸f½ffSX IYû Jfô 

³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ ¸faÂfe ´fiôb¸³f dÀfaWX 

°fû¸fSX ³fZ ARYÀfSXûÔ IYe Af´ff°f f`NXIY 

AfWcX°f IYeÜ BÀf f`NXIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

À´f¿MX VfQûÔ ¸fZÔ IYWXf dIY OXeªf»f, 

´fZMÑXû»f AüSX SXÀfûBÊ ¦f`Àf IYe Af´fcd°fÊ 

d³fffÊ²f f³ffE SXJ³fZ °f±ff A³¹f 

Af½fV¹fIY ½fÀ°fbAûa IZY ¸fc»¹fûÔ ´fSX 

d³f¹faÂf¯f SXJ³fZ IZY d»fE Àf·fe ªføYSXe 

IYQ¸f CXNXfE ªffEaÜ BÀf Àfafa²f ¸fZÔ 

´fiQZVf IZY Àf·fe dªf»ff IY»fZ¢MXSXûÔ IYû 

·fe d³fQZÊVf ªffSXe dIYE ¦fEÜ 

Jfô ¸fÔÂfe IYe 

MÑfaÀf´fûMXÊÀfÊ ÀfZ A´fe»f 

¸fÔÂfe ´fiôb¸³f dÀfÔWX °fû¸fSX ³fZ MÑIY- 

MÑfaÀf´fûMXÊÀfÊ ¹fcd³f¹f³f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ 

ÀfZ A´fe»f IYe WX` dIY dQUf»fe þ`ÀfZ 

°¹ffZWXXfSX IYû údá¦f°f SXJ°fZ WXbE A´f³fe 

WXOÞX°ff»f þ³fdWX°f ¸fZÔ Àf¸ff~ IYSXZÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ Af¸f 

CX´f·fûöYf IYû WXû³fZ Uf»fe ´fSXZVffd³f¹fûÔ 

ÀfZ d³fþf°f d¸f»f ÀfIZY¦feÜ 

ff²ff OXf»fe °fû WXû¦fe 

IYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊ 

´fi¸fbJ Àfd¨fU Jfô-³ff¦fdSXIY 

Af´fcd°fÊ ³fe»f¸f Vf¸fe SXfU ³fZ IYWXf WX` 

dIY AfUV¹fIY UÀ°fb Ad²fd³f¹f¸f IZY 

´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f ´fZMÑû»f, OXeþ»f 

EUÔ ¦f`Àf EþZÔÀfe OXe»fSXûÔ IZY d»fE 

AfUV¹fIY UÀ°fbAûÔ IYe ´f¹ffÊ~ 

CX´f»f²f°ff f³ffE SXXJ³fZ IYe ff²¹f°ff 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ dIYÀfe 

OXe»fSX õfSXf EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ff °fû 

CXÀfIZY dU÷Yð AfUV¹fIY IYf³fc³fe 

dVfÃfIY ªfWXfa ÀfZ WXMZX ½fWXfa ´fQ ·fSX ¦f¹ff, ¹fWXfa ´fQ 

dSXöY ³fWXeÔ, Af °fffQ»ff d³fSXÀ°f IYWXfa ªffEa 

´fiQZVf IZY IYSXef ´ffa¨f WXþfSX dVfÃfIY A²fSX ¸fZÔ »fMXIZY, WXfZ SXWZX ´fSmXVff³f 


dVfÃfIYûÔ IYf °fffQ»ff WXû°fZ WXe ½fZX 

dSX»fe½f WXûIYSX ³fBÊX ªf¦fWX ´fWbaX¨f ¦fE 

»fZdIY³f CX³WZÔX ª½ffBX³f IYSXf³fZ IYe 

fªff¹f WXû»OX ´fSX SX£ff ¦f¹ffÜ IYSXef 

Qû ¸ffWX fe°f³fZ IZY ffQ °fffQ»ff 

d³fSXÀ°f WXû ¦f¹ffÜ Af dVfÃfIY IYWXfa 

ªffEa, ªfWXfa ÀfZ dSX»fe½f WbXE ½fWXfa ´fQ 

·fSX ¦fE ªfWXfa ´fWbaX¨fZ ½fWXfa ´fQ dSXöY 

³fWXeÔ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ A²fSX ¸fZÔ »fMXIZY 

´fiQZVf·fSX IZY IYSXef ´ffa¨f WXªffSX 

dVfÃfIY ´fSmXVff³f WXû SXWZX W`ÔXÜ 

°fÈ°fe¹f ßfZ¯fe Ad²fIYfSXe 

IY¸fÊ¨ffSXe Àfa¦fNX³f IZY ´fifa°fe¹f 

¸fWXf¸faÂfe WXSXeVf fû¹f°f ³fZ f°ff¹ff dIY 

dªf»fZ ¸fZÔ IYSXef 50 ÀfZ Ad²fIY 

dVfÃfIYûÔ IYe ´fQÀ±ff´f³ff IYe ¦fBÊXÜ 

QcÀfSmX VfWXSXfZÔ ÀfZ AfIYSX ¹fWXfa ¸fWXe³ffZÔ 

ÀfZ dVfÃfIY dIYSXfE IZY §fSX ½f WXûMX»fûÔ 

¸fZÔ SXWX SXWZX W`ÔÜ BX³f dVfÃfIYûÔ IZY 

°fffQ»fZ VffÀf³f ³fZ EIYfEIY d³fSXÀ°f 

IYSX dQE, dªfÀfÀfZ dªf»ff ÀfdWX°f 

´fiQZVf·fSX IZY ªfû dVfÃfIY WXû»OX ´fSX 

SX£û ¦fE ±û, CX³fIZY d»fE Àf¸fÀ¹ff 

£fOÞXe WXû ¦fBÊX W`X dIY ½fZ Af IYWXfa 

SXfª¹f´ff»f IYû 

SXfþ²f¸fÊ IYe ff°f 

IYWX³ff ¦f»f°f 

dVf½fSXfªf ³fZ IYfa¦fimÀf ÀffaÀfQ 

dUUZIY °f³Jf õfSXf SXfª¹f´ff»f 

IYû »fZIYSX IYe ¦fBÊ dMX´´f¯fe IYû 

Af´fdØfªf³fIY IYSXfSX QZ°fZ WbXE 

IYWXf dIY SXfª¹f´ff»f A³fb·fU 

IYe ·f˜e ¸fZÔ ´fIZY WXbE SXfþ³fZ°ff 

W`ÔÜ SXfª¹f´ff»f IZY ³ff°fZ UZ Q»fûÔ 

ÀfZ DYX´fSX WX`Ô, »fZdIY³f IYûBÊ 

CX³fIYû SXfþ²f¸fÊ IYe ff°f IYWXZ 

¹fWX ¦f»f°f WX`Ü SXfª¹f´ff»f 

fZWX°fSX þf³f°fZ W`Ô dIY CX³WXZÔ ¢¹ff 

IYSX³ff WX` AüSX ¢¹ff ³fWXeÔ IYSX³ff 

WX`, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff CX³WXZÔ 

SXfþ²f¸fÊ IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IYe 

ÀfeJ ³f QZÔÜ 

´fSX ·fe Af´fdØf þ°ff°fZ WXbE IYWXf 

dIY ·fû´ff»f EIY WX`, »fZdIY³f Qû 

³f¦fSX d³f¦f¸f f³ff³fZ IYe ÀffdþVf 

IYe þf SXWXe WX`Ü ¹fWX ÀffdªfVf 

·fû´ff»f IYû ½fûMX IZY Af²ffSX ´fSX 

ffaMX³fZ IZY d»fE IYe ªff SXWXe W`XÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¸fÔdÂf¹fûÔ 

´fSX d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ 

¨füWXf³f ³fZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fSX 

IYMXfÃf IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ¹fWX 

Aþf-¦fþf ÀfSXIYfSX WX`Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¸fÔdÂf¹fûÔ ´fSX IYûBÊ 

d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ WX`Ü EIY ¸fÔÂfe A»f¦f 

f¹ff³f QZ°ff °fû QcÀfSXf ¸fÔÂfe A»f¦f 

AüSX °feÀfSXf ¸fÔÂfe A»f¦f AüSX 

ff°f f³f°fZ-f³f°fZ IY·fe f³f°fe WX` 

°fû IY·fe df¦fOÞX°fe WX`Ü ÀfSXIYfSX ¸fZÔ 

d³f¹fÔÂf¯f ³ff¸f IYe ¨feþ dQJfBÊ 

³fWXeÔ QZ°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ WXe dU·ffþ³f IYe dÀ±fd°f 

WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX WXdSX¹ff¯ff 

¨fb³ffU ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY 

Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ AÀfÔ°fû¿f WX`Ü EZÀfe 

dÀ±fd°f ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 

IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYû ¸f³ff³fZ IZY 

fþf¹f f`ÔIYfgIY þf SXWXZ W`ÔÜ 

...°ffZ dVfdÃfIYfAfZÔ IZY AfaÀfc d³fIY»f ´fOÞZX 

°fffQ»ff WXûIYSX Af³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ff dVfdÃfIYfEa ·fe IYSXef Qû ¸ffWX ÀfZ 

ª½ffgBd³fa¦f IZY d»fE ´fSmXVff³f WXû SXWXe W`ÔÜ Af CX³fIYf °fffQ»ff d³fSXÀ°f WXû 

¦f¹ff °fû CX³fIYe Afa£ffZÔ ÀfZ AfaÀfc d³fIY»f ´fOÞZXÜ Ad²fIY°fSX ¸fdWX»ff 

dVfdÃfIYfAûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY WX¸f »fû¦f dIYSXfE IYf §fSX £ff»fe IYSXIZY ¹fWXfa 

Af ¦fEÜ ¸fWXe³ffZ ÀfZ WXûMX»f ½f ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ SXWXIYSX BaX°fªffSX IYSX SXWZX W`Ô dIY 

ª½ffgBX³f WXû ªffEa¦fZ °fû dIYSXfE IYf §fSX »fZIYSX Àff¸ff³f dVfμMX IYSX »fZÔ¦fZÜ 

»fZdIY³f Af WX¸f IYWXfa ªffEa, ¹fWXe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXf W`XÜ 

ªffEaÜ dªfÀf ÀIcY»f ÀfZ ½fZX dSX»fe½f 

WXûIYSX AfE W`Ô, ½fWXfa ´fQ dSXöY WXû°fZ 

WXe ³fE dVfÃfIY IYe ´fQÀ±ff´f³ff WXû 

¦fBÊXÜ ³fBÊX ªf¦fWX ´fQ dSXöY ³fWXeÔ WXû³fZ 

ÀfZ CX³WZÔX ª½ffBX³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

EZÀfZ ¸fZÔ dVfÃfIY ªffEa °fû IYWXfa ªffEaÜ 

ªffdIY Ad²fIY°fSX WXû»OX ´fSX SX£û 

¦fE dVfÃfIYûÔ IYû Qû ¸ffWX ÀfZ ½fZ°f³f ·fe 

³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ Af ªff Qe´ff½f»fe 

IYf °¹ffZWXfSX Àff¸f³fZ W`X °fû dVfÃfIY 

I`YÀfZ °¹ffZWXfSX ¸f³ffEa AüSX I`YÀfZ 

³füIYSXe IYSZÔÜ BXÀfÀfZ dVfÃfIYûÔ IZY 

Àf¸fÃf ÀfaIYMX £fOÞXf WXû ¦f¹ff W`XÜ 

»ff´fSX½ffWXe- ³¹fc AfQVfÊ 

dVfÃfIY ¸fa¨f IZY Àfa¹fûªfIY ·f¦f½f°fe 

´fadOX°f ³fZ VffÀf³f IZY Af»ff 

´fÔþe¹f³f IYSXf³fZ Uf»fZ dIYÀff³fûÔ 

ÀfZ WXe JSXeQe þfE¦fe RYÀf»f 

BÔQüSXÜ dþ»fZ ¸fZÔ ´fÔþe¹f³f IYSXf³fZ Uf»fZ 

dIYÀff³fûÔ ÀfZ WXe JSXeRY IYe RYÀf»f 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX JSXeQe þfE¦feÜ 

dIYÀff³fûÔ IZY ´fÔþe¹f³f IYf IYf¹fÊ VfbøY 

WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX IYf¹fÊ 23 A¢MXcfSX 

°fIY ªffSXe SXWZX¦ffÜ dþ»ff Af´fcd°fÊ 

d³f¹fÔÂfIY E»f. ¸fbþf»Qf ³fZ f°ff¹ff dIY 

JSXeRY ¸fZÔ BÊ-CX´ffþÊ³f IZY d»fE 

´fÔþe¹f³f IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf 

WXZ°fb dþ»fZ ¸fZÔ 55 ´fÔþe¹f³f IZÔYýi 

À±ffd´f°f dIYE ¦fE W`ÔXÜ B³f ´fÔþe¹f³f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX dVfÃfIYûÔ IZY ´fid°f 

»ff´fSX½ffWXe fSX°f³fZ IYf AfSXû´f 

»f¦ff¹ff W`XÜ ßfe ´fadOX°f IYf IYWX³ff W`X 

dIY dªf»fZ IZY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IYf 

MXûMXf W`X dRYSX ·fe ffWXSX ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ 

dVfÃfIYûÔ IYû ª½ffgBX³f ³fWXeÔ IYSXf³ff 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe »ff´fSX½ffWXe W`XÜ 

CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY QZVf IYf ·fd½f¿¹f 

Àfa½ffSX³fZ ½ff»fZ dVfÃfIYûÔ IYû ªff 

A´f³fe WXe ³füIYSXe IZY d»fE BX°f³ff 

´fSmXVff³f WXû³ff ´fOÞX SXWXf W`X °fû f©ffZÔ 

IYf ·fd½f¿¹f I`YÀfZ Àfa½fSmX¦ffÜ 

Ad²fIYfSXe ¸fü³f- ßfe fû¹f°f ³fZ 

f°ff¹ff dIY dVfÃfIYûÔ IYe ª½ffBXd³fa¦f 

IYû »fZIYSX ½fWX Àfa¦fNX³f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY 

Àff±f OXeBÊXAû SXfªfZÔýi ¸fIY½ff³ff AüSX 

IZÔYýiûÔ ´fSX ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfû¹fffe³f, ASXWXSX, CXOÞXQ 

EUÔ ¸f¢IYf IZY ´fÔþe¹f³f 3 A¢MXcfSX 

ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû ¦fE W`ÔX, ªfû 23 A¢MXcfSX 

°fIY ªffSXe SXWZÔX¦fZÜ CX´ffþÊ³f IZÔYýiûÔ ´fSX 

ÀfbfWX 8 ÀfZ SXf°f 8 fþZ °fIY 

VffÀfIYe¹f IYf¹fÊ dQUÀfûÔ ¸fZÔ ´fÔþe¹f³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fiVffÀf³f ³fZ Àf·fe 

dIYÀff³fûÔ IYû ¨fZ°ff¹ff W`X dIY Àf¸f±fÊ³f 

¸fc»¹f ´fSX RYÀf»f fZ¨f³fZ IZY d»fE 

´faªfe¹f³f IYSXf³ff ªføYSXe WXû¦ffÜ 

Àfa·ff¦fe¹f Àfa¹fböY Àfa¨ff»fIY ¸f³fe¿f 

½f¸ffÊ ÀfZ d¸f»f³fZ ´fWbaX¨fZ »fZdIY³f Qû³ffZÔ 

WXe Ad²fIYfSXe BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fü³f 

Àff²û WbXE W`ÔÜ CX³WXfZÔ³fZ dVfÃff d½f·ff¦f 

IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYfSX¯f ´fSmXVff³f 

WXû³fZ ½ff»fZ dVfÃfIYûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ QûffSXf 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d½f¨ffSX IYSX³fZ IYû 

IYWXf W`XÜ ¹fdQ Ad²fIYfSXe CXd¨f°f 

d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ »fZÔ¦fZ °fû Àfa¦fNX³f Af¦fZ IYe 

SX¯f³fed°f °f¹f IYSmX¦ffÜ 

ª½ffgB³f IYSX Àf¸ff¹fûªf³f 

IYSmÔX- ßfe fû¹f°f AüSX ßfe ´fadOX°f ³fZ 

f°ff¹ff dIY ªfû dVfÃfIY °fffQ»ff 

WXûIYSX AfE W`Ô, CX³fIYû ´fWX»fZ 

ª½ffgBX³f IYSXf³ff ¨ffdWXE CXÀfIZY ffQ 

dªf»fZ IZY d½fd·f³³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ CX³fIYf 

Àf¸ff¹fûªf³f dIY¹ff ªffE, dªfÀfÀfZ 

Àf·fe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dVfÃfIYfZÔ IYe 

´f¹ffÊ~ Àfa£¹ff WXû ªffE¦fe AüSX 

dVfÃfIYûÔ IYe IY¸fe ·fe QcSX WXû¦feÜ 

ªfû dVfÃfIY Ad°fVû¿f WXfZÔ¦fZ CX³fIYf 

A¦f»fZ VüÃfd¯fIY ÀfÂf ¸fZÔ °fffQ»ff 

dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f A·fe 

ªfû dVfÃfIY A²fSX ¸fZÔ »fMXIZY W`ÔX 

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff IYf d³fSXfIYSX¯f 

WXû³ff ªføYSXe W`XÜ 

IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ ´fi¸fbJ Àfd¨f½f 

³fZ IYWXf dIY OXeþ»f, ´fZMÑû»f AüSX 

E»f´feþe OXe»fSXûÔ IZY d»f¹fZ Vf°f 

´fid°fVf°f ÀMXfgIY IYe CX´f»f²f°ff 

Àfbd³fdV¨f°f SXJ³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afg¹f»f IaY´fd³f¹fûÔ 

õfSXf E»f´feþe AüSX ´fZMÑû»f CX°´ffQûÔ 

IYe Af´fcd°fÊ d³fSXÔ°fSX IYe þf SXWXe WX`Ü 

dþ»ff IY»fZ¢MXÀfÊ IYû B³f IaY´fd³f¹fûÔ 

IYû ´f¹ffÊ~ ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IZY 

d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü AfUV¹fIY 

UÀ°fbAûÔ IZY ¸fc»¹fûÔ ´fSX ·fe d³f¦fSXf³fe 

SXJ³fZ IYe Àf»ffWX Qe ¦fBÊ WX`Ü 

BaQüSX ¸fZÔ Vff¸f °fIY WXf»ff°f 

Wû ¦fE Àff¸ff³¹f 

BaQüSX ¸fZÔ d´fLX»fZ Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fZMÑXû»f 

AüSX OXeªf»f IYû »fZIYSX WXfWXfIYfSX 

¸f¨f ¦f¹ff ±ffÜ Àfû¸f½ffSX ÀfbfWX 

IY»fZ¢MXSX »fûIZYVf IbY¸ffSX ªffMX½f ³fZ 

´fZMÑû»f ´fá f ¹fcd³f¹f³f IZY 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f fǸXIY 

Af¹fûdþ°f IYe ±feÜ fǸXIY ¸fZÔ MỒIYSXûÔ 

IZY ÀfbSXdÃf°f ´fá fûÔ °fIY Af³fZ IZY d»fE 

ÀfbSXÃff Ba°fªff¸f IYOÞZX IYSX³fZ AüSX 

Àf·fe ´fá f ´fSX ´f¹ffÊ´°f ÀMXfgIY SXJ³fZ 

IZY d³fQZÊVf dQE ¦fEÜ IY»f ÀfbfWX ÀfZ 

Vff¸f °fIY BÔdOX¹f³f Afg¹f»f, 

dWX³QbÀ°ff³f ´fZMÑûd»f¹f¸f ÀfZ 80 MXỒIYSX 

´fZMÑû»f-OXeþ»f Af¹ff ±ffÜ Af´fcd°fÊ 

fWXf»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f Qû´fWXSX ÀfZ 

´fZMÑXû»f ´fá ffZÔ ´fSX ·feOÞX IY¸f WXû³fZ 

»f¦feÜ Vff¸f WXû°fZ-WXû°fZ WXf»ff°f 

Àff¸ff³¹f WXû ¦fEÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ A´fe»f IYe WX` dIY UZ 

ARYUfWXûÔ ´fSX ²¹ff³f ³f QZÔÜ CX³WXfZÔ³fZ 

IYWXf dIY ARYUfWX RỲ»ff³fZ Uf»fûÔ IZY 

dJ»ffRY IYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊ IYe 

þfE¦feÜ MÑfÔÀf´fûMXÊÀfÊ IYe WXOÞX°ff»f 

IYf ´fZMÑû»f-OXeþ»f Àf´»ffBÊ ´fSX IYûBÊ 

AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ffÜ dRY»fWXf»f ´f¹ffÊ~ 

ÀMXfgIY ¸füþcQ WXǛ dþ»fZ IZY Àf·fe 

´fZMÑû»f ´fÔ´fûÔ ´fSX SXfþÀU, ´fbd»fÀf AüSX 

Jfô dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe Àf°f°f 

d³f¦fSXf³fe SXJ SXWXZ WXỒÜ 

WXSX §fSX ¸fZÔ ªføYSX°f - Àfdªf¹fûÔ ¸fZÔ 

´¹ffªf IYe £f´f°f ÀffÀfZ ª¹ffQf 

SXWX°fe W`XÜ EZÀff ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY 

§fSXûÔ ¸fZÔ IYûBÊX ·fe Àfªfe f³fZ CXÀf¸fZÔ 

´¹ffªf Vffd¸f»f SXWX°ff W`XÜ BXÀfe ½fªfWX 

ÀfZ ´¹ffªf WXSX §fSX IYe ªføYSX°f f³f 

¦f¹ff W`XÜ ´¹ffªf IZY ¸fWaX¦fZ WXû³fZ ÀfZ 

»fû¦fûÔ IYe ´fSmXVffd³f¹ffa fPÞX ªff°fe W`ÔÜ 

§fSX £f¨fÊ IZY Àff±f ¦fÈWXÀ±fe IYf fªfMX 

·fe ¦fOÞXfOÞXf³fZ »f¦ff W`XÜ BXÀfÀfZ »fû¦f 

´fSmXVff³f WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ 

IYû SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe W`XÜ 

Af»fc ¸fZÔ d¸fNXfÀf- ½¹ff´ffdSXX¹fûÔ IYf 

IYWX³ff W`X dIY BX³f dQ³fûÔ »fûIY»f Af»fc IZY 

Àff±f-Àff±f ¹fc´fe ÀfZ Af»fc IYe Af½fIY 

·fSX´fcSX f³fe WbXBÊX W`XÜ BXÀf IYfSX¯f Af»fc IZY 

·ff½f 10 ÀfZ 15 ÷Y´fE dIY»fû f³fZ WbXE 

W`XaÜ Àfªfe IYfSXûffdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY 

BX³f dQ³fûa ¹fc´fe ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ Af»fc ¸fZÔ 

d¸fNXfÀf W`XÜ BXÀf IYfSX¯f CXÀfIZY Qf¸f IY¸f 

W`X, ªffdIY ¸ff»f½fe Af»fc fZWX°fSX Àffdf°f 

WXû SXWXf W`X, dªfÀfÀfZ BXÀfIZY ·ff½f ·fe 

Ad²fIY f³fZ WbXE W`XaÜ 

MÑXfaÀf´fûMÊX WXOÞX°ff»f ´fSX 

AÀf¸faªfÀf fSXIYSXfSX 

BaQüSXÜ VfWXSX ¸fZÔ d´fLX»fZ Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ 

WbXBÊ ´fZMÑXû»f ÀfaIYMX IYe dÀ±fd°f ÀfZ 

A»f¦f ¸fa¦f»f½ffSX IYû ´fZMÑXû»f-OXeªf»f 

IYe Af´fcd°fÊ Àff¸ff³¹f SXWXeÜ MÑXfaÀf´fûMÊX 

WOÞX°ff»f IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ 

DYWXf´fûWX IYe dÀ±fd°f W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe 

ÀfZ QûffSXf Àfa½ffQ IYSX³fZ IYû MÑXfaÀf´fûMÊX 

EÀfûdÀfEVf³f °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`X AüSX 

ÀfeE¸f dIYÀfe ³f°feªfZ ´fSX ³fWXeÔ ´fWbaX¨f 

SXWZXÜ ³f°feªff ¹fZ W`X dIY EZ³f Qe´ff½f»fe 

IZY ¸füIZY ´fSX ffªffSXûÔ ¸fZÔ ªføYSXe ¨feªfûÔ 

IYe Af´fcd°fÊ ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe W`XÜ Afªf 

dÀf¹ff¦faªf ´fcSXe °fSXWX faQ W`XÜ ¢»ffg±f 

¸ffIZÊYMX AüSX Q½ff ffªffSX ¸fZÔ ·fe 

WXOÞX°ff»f IYf AÀfSX dQJ SXWXf W`XÜ 

IY»f EZÀfZ ÀfaIZY°f d¸f»fZ ±fZ dIY 

ÀfSXIYfSX ´fZMÑXû»f-OXeªf»f ´fSX ½f`MX IYe 

QSX 5 ÀfZ §fMXfIYSX 3 ´fid°fVf°f °fIY 

IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ¦fBÊ W`X AüSX Af 

MÑXfaÀf´fûMÊX EÀfûdÀfEVf³f IZY 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ ffIYe W`X »fZdIY³f 

ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IZY 

Qff½f IZY ff½fªfcQ EÀfûdÀfEVf³f IYf 

IYûBÊ ·fe ´fid°fd³fd²f ÀfSXIYfSX IZY dIYÀfe 

·fe ³fb¸ffBaQZ ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY d»fE ³fWXeÔ 

´fWbaX¨ffÜ Àfb»fWX-Àf¸fÓfü°fZ IYe IYûBÊ 

ÀfcSX°f ³fWXeÔ f³f ´ff SXWXeÜ 

Afªf dÀf¹ff¦faªf faQ, Q½ff ffªffSX ¸fZÔ 

·fe °ff»fZ - ´fiQZVf IYf ÀffÀfZ fOÞXf 

BaQüSX IYf dÀf¹ff¦faªf dIYSXf³ff WXû»fÀfZ»f 

¸ffIZÊYMX Afªf faQ W`XÜ EIY ·fe QbIYf³f 

³fWXeÔ Jb»fe W`XÜ EÀfûdÀfEVf³f IZY 

A²¹fÃf SX¸fZVf JaOZX»f½ff»f IZY 

A³fbÀffSX, MÑXIY WXOÞX°ff»f IZY IYfSX¯f 

¸ff»f IYe Af½fIY faQ W`X AüSX QbIYf³fûÔ 

¸fZÔ B°f³ff Àff¸ff³f ³fWXeÔ dIY °¹fûWXfSXe 

¸ffa¦f ´fcSXe IYe ªff ÀfIZYÜ BÀfd»fE 

Afªf ffªffSX faQ SXJ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ff ¦f¹ffÜ IY»f faQ SXWZX¦ff ¹ff ³fWXeÔ, 

R`YÀf»ff Vff¸f IYû IYSmÔX¦fZÜ CX²fSX, Q½ff 

ffªffSX ¸fZÔ ·fe IYBÊ ´fi¸fbIY ÀMXfgdIYÀMXûÔ 

³fZ °ff»fZ »f¦ff³fZ IYe ff°f IYWXe W`XÜ

dÀfMXe 03 

BaXQüSX 


¸fZÔ ªf¸ff A¿MX¸f ¦fSXfûÔ IYf SaX¦f 

¦fbO XBX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f/BaXQüSXÜ »fûIYd´fi¹f Àffa²¹f Q`d³fIY ¦fbOX BX½fd³fa¦f õXfSXf Af¹fûdªf°f 

SXfÀfSaX¦f ¦fSXff ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ IY»f SXfdÂf ¸fWXf³f½f¸fe ´fSX ¸ff°ff IYe ·fdöY ªfûSXQfSX °fSXeIZY ÀfZ 

WbXBÊXÜ A¿MX¸f ¦fSXfûÔ IYe ªfûSXQfSX ´fiÀ°fbd°f ³fZ Àf·fe IYf ¸f³f ¸fûWX d»f¹ffÜ dªfÀf¸fZÔ »fû¦f QZSX 

SXf°f °fIY ªf¸fZ SXWZXÜ ³f½fSXfÂf IYe ¸fWXf³f½f¸fe ´fSX IY³¹ff ·fûªf IYf Af¹fûªf³f ·fe WbXAfÜ 

SXfªf 

¦fSXfZ ¸fZÔ f©fûÔ IYe d½fVfZ¿f ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ ´fSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¸fWXf»fÃ¸fe ÀfûVf»f ¦fib´f õXfSXf ¸fWXf»fÃ¸fe ¦ffOÊX³f ´fSX 

Af¹fûdªf°f SXfÀfSaX¦f ¦fSXfZ IYe ²fçf ¸f¨fe WbXBÊX W`XÜ BaXQüSX 

IYüdMX»¹ff EIZYQ¸fe, ²ff¸fZªff ¸fÀff»fZ E½fa WZX¹fSX EaOX IZY¹fSX IZY 

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Af¹fûdªf°f SXfÀfSaX¦f ¦fSXff ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ ¦fSXfûÔ IZY 

SXfÀf IYf £fcf SaX¦f ªf¸f SXWXf W`XÜ WXSX dQ³f IYe ³f½fSXfÂf IYe 

¸fWXf³f½f¸fe ´fSX fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦f ¦fSXff d³fWXfSX³fZ ´fWbaX¨fZÜ 

¹fWXfa f³ffE ¦fE ¦fSXff ´faOXf»f ¸fZÔ Vff¸f ÀfZ WXe »fû¦f ¦fSXff 

´fiÀ°fbd°f¹ffa d³fWXfSX³fZ IZY d»fE ´fWbaX¨f³ff Vfb÷Y WXû ¦fE dªfÀfÀfZ QZSX 

SXf°f °fIY »fû¦fûÔ IZY Af³fZ IYf IiY¸f f³ff SXWXfÜ ¦fSXff À±f»f 

´fSX f©fZ, ¹fb½ff E½fa fbªfb¦fÊ WXSX dQ³f fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ´fWbaX¨fZÜ 

¦fib´f IZY WZX¸fa°f Vf¸ffÊ, ¸f³fe¿f ßfe¸ff»fe, Af»fûIY ¨fü²fSXe ³fZ 

f°ff¹ff dIY ³f½fSXfÂf IYe ³f½f¸fe IYû ¦fSXfûÔ IYe d½fVû¿f 

´fiÀ°fbd°f WbXBÊXÜ BXÀf¸fZÔ ¸fb£¹f AfIY¿fÊ¯f A¿MX¸f ¦fSXff 

SXWXfÜ ¦fSXfZ IYe ªfûSXQfSX ´fiÀ°fbd°f QZ£fIYSX WXSX IYûBÊX 

¸faÂf¸fb¦²f WXû ¦f¹ffÜ ¦fSXff À±f»f ´fSX ¸füªfcQ SXWX½ffdÀf¹fûÔ ³fZ ¦fSXfZ 

IYe ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ IYû A´f»fIY d³fWXfSX³fZ IZY Àff±f WXe ´fiÀ°fbd°f¹ffa QZ³fZ 

½ff»fûÔ IYf CX°ÀffWX ·fe fPÞXf¹ffÜ Àf·fe »fû¦fûÔ ³fZ ¦fSXfûÔ IYf Afa³fQ 

d»f¹ffÜ SXfÀfSaX¦f ¦fSXff ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ ¦fSXfûÔ IYf EZÀff SaX¦f ªf¸ff dIY 

WXSX IYûBÊX ¸faÂf¸fb¦²f WXûIYSX d³fWXfSX°ff SXWXfÜ IY»f IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY 

Ad°fd±f IZY ÷Y´f ¸fZÔ ¸fWXf»fÃ¸fe ¸fdWX»ff ¸faOX»f IYe IbYÀfb¸f 

·fQüdSX¹ff ÀfdWX°f Aþ¹f ³ffSXf¹f¯f A¦fiUf»f, dIYVf³f ´fUfSX, 

AþbÊ³f ¦füOÞX, ÀfbVfe»f d³f¦f¸f, fÌbYÔNXe Vf¸ffÊ, ¸f¸f°ff Vfb¢»ff, 

SXdV¸f ¨fü²fSXe CX´fdÀ±f°f SXWXeÔÜ 

´ffQ ´fcªf³f AüSX IY³¹ff ·fûªf - ¸fWXf»fÃ¸fe ¦ffOÊX³f ´fSX 

Af¹fûdªf°f SXfÀfSaX¦f ¦fSXfZ ¸fZÔ ³f½fSXfÂf IYe ¸fWXf³f½f¸fe ´fSX IY³¹ff 

·fûªf IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX LXûMXe-LXûMXe 

IY³¹ffAûÔ IYf ´ffQ ´fcªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ffd»fIYfAfaZ IYû IbYIcaY IYf 

d°f»fIY »f¦ffIYSX CX³WZÔX ·fûªf³f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 

´fbSXÀIYfSX d½f°fSX¯f - SXfÀfSaX¦f ¦fSXff ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ ³f½f¸fe IZY dQ³f ¦fSXff IYe A³fcNXe ´fiÀ°fbd°f¹ffa QZ³fZ ½ff»fZ ff»fIY- 

ffd»fIYfAûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³fü dQ³f °fIY ¦fSXfZ ÀfZ ¸ff°ff IYe AfSXf²f³ff IYSX³fZ ½ff»fZ Àf·fe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû 

d½fVû¿f ´fbSXÀIYfSX dQE ¦fEÜ BXÀf °fSXWX ¦fSXff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fZ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¦fSXfZ ¸fZÔ dQ¹ff À½f¨LX°ff IYf ÀfaQZVf 

BaQüSXÜ ÀfaÀ±ff Ad·fSXfªf õfSXf ´fiûRZYÀfSX IYfg»fû³fe ¸fZÔ »f¦ff°ffSX 32½fZÔ ½f¿fÊ Af¹fûdªf°f ¦fSXfZ ¸fZÔ IY»f 

SXfdÂf 200 ÀfZ ª¹ffQf ffd»fIYfAûÔ IYû À½f¨LX°ff AüSX ´»ffdÀMXIY IYf CX´f¹fû¦f ³f IYSX³fZ IYe Vf´f±f 

CX©f dVfÃff ¸faÂfe ªfe°fc ´fMX½ffSXe ³fZ dQ»ffBÊÜ ÀfaÀ±ff ´fi¸fbJ faMXe ¹ffQ½f ³fZ f°ff¹ff dIY ffd»fIYfAûÔ ³fZ 

d½fd·f³³f ¦fSXfûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f QZIYSX 

CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IYf ¸f³f ¸fûWX d»f¹ffÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX ´fMX½ffSe ³fZ IYWXf dIY 

¦fSXfZ WX¸ffSXe ÀfaÀIÈYd°f IYe ´fWX¨ff³f W`ÔÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f ÀfZ AfE 20 

IY»ffIYfSXûÔ IZY Q»f ³fZ ·fe A´f³fe 

AfIY¿fÊIY ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû 

¸faÂf¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe 

fZdÀf¢Àf ÀfaÀ±ff IZY VfûEf VfZJ, 

IY¸f»f °fa½fSX AfdQ ³fZ ´»ffdÀMXIY IZY Qb¿´fdSX¯ff¸fûÔ IYe ªff³fIYfSXe QeÜ BÀf QüSXf³f »fIYe OÑfg ·fe 

Jû»ff ¦f¹ff AüSX ffd»fIYfAûÔ IYû ´fMX½ffSXe ³fZ ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ´ff¿fÊQ ÀfdSX°ff ¸fa¦f½ff³fe, 

ªf½ffWXSX ¸fa¦f½ff³fe ·fe ¸füªfcQ ±fZÜ À½ff¦f°f ÀfaÀ±ff CX´ff²¹fÃf dW¸ffaVfb ¹ffQ½f, d½fVff»f ¹ffQ½f, Àfb·ff¿f 

AfBÊ¦f»fZ, SXûdWX°f IbYVf½ffWXf AfdQ ³fZ dIY¹ffÜ 

¸ffa Qb¦ffÊ IZY ³fü 

øY´fûÔ IYû 

AQÐ·fb°f QÈV¹f 

³f½fSXfÂf ¸fWXû°Àf½f IZY °fWX°f IYd½f 

Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdªf°f 

BaXQüSXÜ VfWXSXe ÃûÂfûa IZY A»ff½ff ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ·fe 

³f½fSXfÂf ¸fWXû°Àf½f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf 

Af¹fûªf³f IZY °fWX°f ³ffMXIYûÔ AüSX ¦fSXfûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f IZY 

A»ff½ff A³¹f Af¹fûªf³f ·fe dIYE ªff SXWZX W`XÜ ¦fif¸fe¯f 

ÃûÂf ¸fZÔ ³f½fSXfÂf ¸fWXû°Àf½f IZY °fWX°f IYd½f Àf¸¸fZ»f³f IYf 

Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀffUÊþd³fIY ³fUQb¦ffÊ ¸fWXû°ÀfU, 

SXfg¹f»f SXZÀfeOXZÔÀfe õfSXf IYdU Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûªf³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf QüSXf³f Af¹fûþIY SXWXUfÀfe ÀfÔ§f U 

ÀfSX´fÔ¨f ¸fZWX¸fcQ ÀfZNX , SXf§fUZ³Qi IbYVfUfWX õfSXf IYdU¹fûÔ 

IYf ßfeRY»f , Vffg»f U ´ffdSX°fû¿fIY dU°fSX¯f IYSX Àf¸¸ff³f 

dIY¹ff ¦f¹ff Ü SXf¹f»f SmXÀfeOZÔXÀfe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYd½f 

Àf¸¸û»f³f QZSX SXf°f °fIY ¨f»f°ff SXWXf Ü BÀf dUSXfMX IYdU 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYdU¹fûÔ ¸fZÔ dU³fûQ dÀfÔWX ¦fbþÊSX, ²feSXZ³Qi 

IbY¸ffSX þûVfe, ÀfbSXZVf ¨fÔQi AÀ±ff³ff, ·f¦fUf³f QfÀf °fSXÔ¦f, 

Qf¸fûQSX dUSX¸f»f, ¹fVf IYüVf»f, dfÔQb IZY ´fÔ¨fû»fe, ´ff¹f»f 

´fSXQZVfe EUÔ AÔþ³ff NXfIbYSX AfdQ ³fZ SX¨f³ff ´ffNX dIY¹ffÜ 

ÓfffbAf CX´f¨fb³ff½f : dVf½fSXfªf 

dÀfaWX IYe Ad¦³f´fSXeÃff VfbøY 


ÓfffbAf d½f²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ff½f IZY 

³f°feªfZ ªfû ·fe WûÔ, ¸f´fi ·ffªf´ff ¸fZÔ 

´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX 15 ½f¿fûË °fIY 

EIYLXÂf ³fZ°ff SXWZX dVf½fSXfªfdÀfaWX 

¨füWXf³f IYe dÀ±fd°f ·fe À´f¿MX WXû¦feÜ 

´ffMXeÊ ³fZ CX³WaZ CX´f¨fb³ff½f dªf°f½ff³fZ 

IYe dªf¸¸fZQfSXe Qe W`X AüSX ½fZ 15 

A¢MXcfSX IYû ÓfffbAf ´fWbaX¨fIYSX 

19 A¢McXfSX °fIY SXWZÔ¦fZÜ ½fZ ³f 

IZY½f»f Àf·ffEa IYSmÔX¦fZ fd»IY ¨fb³ff½fe 

SX¯f³fed°f ·fe f³ffEa¦fZÜ CX³fIYe 

SX¯f³fed°f dIY°f³fe IYfSX¦fSX WXû¦fe, BÀf 

´fSX CX³fIYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ dÀ±fd°f IYfRYe 

IbYLX d³f·fÊSX IYSmX¦feÜ WXf»ffadIY CX³fÀfZ 

´fc½fÊ °fe³f dQ³fûÔ °fIY ´fiQZVff²¹fÃf 

SXfIZYVf dÀfaWX SXWZÔX¦fZ, »fZdIY³f Af 

ÀffSXf QfSXû¸fQfSX dVf½fSXfªf ´fSX LXûOÞX 

Àfa§f IZY BVffSmX ´fSX Àff`Ô´fe IY¸ff³f 

dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÓfffbAf ¸fZÔ dIYÀfe 

SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff IYe Àf·ff IYf IYûBÊ 

IYf¹fÊIiY¸f °f¹f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ 

¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY dVf½fSXfªf 

IYû ÓfffbAf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f IYSX³fZ AüSX 

ÀffSXe ¨fb³ff½fe IY¸ff³f ÀfüÔ´f QZ³fZ IYf 

d³f¯fÊ¹f Àfa§f IZY BVffSmX ´fSX WbAf W`XÜ 

Àfa§f ³fZ dVf½fSXfªf IZY d»fE ¹fZ 

Ad¦³f´fSXeÃff ¨fb³fe W`XÜ ½fZ ´ffMXeÊ IYû 

dªf°ff »ff°fZ W`ÔX °fû ¸ff³ff ªffE¦ff dIY 

¸f´fi ¸fZÔ CX³fIYf QfQff IYf¹f¸f W`X 

AüSX ½fZ Af ·fe SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ 

IYfRYe IbYLX RZYSXfQ»f IYSX³fZ ¸fZÔ 

ÀfÃf¸f W`ÔXÜ ¹fdQ ½fZ EZÀff ³fWXeÔ IYSX 

´ff°fZ W`ÔX °fû dRYSX CX³fIYe dÀ±fd°f 

IYfRYe fQ»f ªffE¦feÜ dVf½fSXfªf IYû 

Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ ÓfffbAf ÀfZ QcSX 

SXJf ¦f¹ff ±ff AüSX CX³fIYf IYûBÊ 

IYf¹fÊIiY¸f ·fe °f¹f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff 

±ff, »fZdIY³f Af CX³WZÔX ÓfffbAf ¸fZÔ 

BÀf °fSXWX ÀfdIiY¹f WXû³fZ IZY d»fE IYWXf 

¦f¹ff W`X dIY ½fZ ¨fb³ff½fe ½¹fcWXSX¨f³ff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ AüSX ªfe°f IYf ¸ff¦fÊ 

´fiVfÀ°f IYSmÔXÜ BÀfd»fE dVf½fSXfªf 

»fafZ ¦f`´f IZY ffQ 15 A¢McXfSX IYû 

ÓfffbAf ´fWbaX¨fZÔ¦fZ AüSX 19 A¢MXcfSX 

°fIY ½fWXeÔ SXWXIYSX ³f IZY½f»f Àf·ffEa 

IYSmÔX¦fZ, fd»IY ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f ·fe 

f³ffEa¦fZÜ ´ffMXeÊ ³fZ ´fcSmX d½f²ff³fÀf·ff 

ÃfZÂf IYû 6 ÀfZ¢MXSXûÔ ¸fZÔ ffaMXIYSX 

¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYe SX¯f³fed°f f³ffBÊ W`XÜ 

B³f Àf·fe IZY ´fi·ffSXe ·fe f³ffE ¦fE 

W`ÔX ªfû Àfe²fZ dVf½fSXfªf IZY MX¨f ¸fZÔ 

SXWZÔX¦fZÜ Af dVf½fSXfªf IYû A´f³ff 

Q¸fJ¸f dQJfIYSX ´ffMXeÊ IYe ªfe°f 

Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff WXû¦feÜ EZÀfZ ½f¢°f 

¸fZÔ ¹fWX AüSX ·fe ¸fbdVIY»f WX` ªff 

JbQ ¸fb£¹f¸faÂfe IY¸f»f³ff±f ¹fWXfa IZY 

¨fb³ff½f IYe IY¸ff³f A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ 

d»fE W`ÔXÜ ½fZ JbQ ·fe ¹fWXfa ´fWbaX¨fZa¦fZ 

AüSX S`X»fe IYSmÔX¦fZÜ 

ff»ff f©f³f ÀfZ 

Àfe²ff ¸fbIYff»ff 

ÀfcÂf f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸fb£¹f¸faÂfe 

IY¸f»f³ff±f ³fZ ¦fÈWX¸faÂfe ff»ff f©f³f 

IYû ÓfffbAf ¸fZÔ °f`³ff°f IYSX dQ¹ff W`X 

ªfû ¹fWXfa IYe ´f»f-´f»f IYe dS´fûMÊX 

Àfe²fZ CX³WZÔX WXe QZ SXWZX W`ÔÜ ff»ff 

»f¦ff°ffSX ´fcSmX ÃfZÂf IYf QüSXf IYSX SXWZX W`ÔX 

AüSX ¨fb³ff½fe ½¹fcWXSX¨f³ff f³ff SWZX W`ÔXÜ 

´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ ½fZ IY»¹ff¯f´fbSXf ÃfZÂf IZY 

IYBÊ »fû¦fûÔ IYû IYfa¦fimÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f 

IYSX½ff ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹fZ ½fWX ÃfZÂf W`X ªfWXfa 

ÀfZ d´fLX»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fimÀf IYû IYûBÊ 

JfÀf ½fûMX ³fWXeÔ d¸f»fZ ±fZÜ BÀf 

d»fWXfªf ÀfZ dVf½fSXfªf IYf Àfe²fe 

ªf¸fe³fe ¸fbIYff»ff ff»ff f©f³f ÀfZ 

WXû SXWXf W`XÜ ff»ff AfdQ½ffÀfe W`ÔX AüSX 

AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû dSXÓff³fZ IZY d»fE 

CX´f¹fb¢°f ³fZ°ff W`ÔX ªffdIY dVf½fSXfªf 

IbYVf»f SX¯f³fed°f f³ff³fZ AüSX »fû¦fûÔ 

IYû Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`ÔXÜ 

QZVf IYf ´fWX»ff dþ»ff WXû¦ff BaXQüSX þWXfÔ 

feE»fAû ³fWXeÔ f³fZÔ¦fZ dVfÃfIY 


BaXQüSX dªf»ff IY»fZ¢MXSX ³fZ 

°fIY³feIYe QÈd¿MX ÀfZ ´fiVffÀfd³fIY 

IYf¸fIYfªfûÔ I û fZWX°fSX f³ff³fZ 

IYe dQVff IYf¹fÊ IYû ¦fd°f QZ³fZ IZY 

ffQ dVfÃff IZY ÃûÂf ¸fZÔ ·fe 

CX°IÈY¿MX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf 

Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff W`XÜ IY»fZ¢MXSX 

³fZ ªfWfa ¦fSXef f©fûÔ IYû 

AfBÊXAfBÊXMXe IYe dVfÃff d³fªfe 

IYûd¨fa¦f ¢»ffÀfZÀf ¸fZÔ dQ»ff³fZ IYf 

´fifa²f dIY¹ff W`X °fû ½fWXeÔ QcÀfSXe 

AûSX ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dVfÃff 

I f À°fSX fZWX°fSX f³ff³fZ IYe dQVff 

¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³ff ´fifSaX·f IYSX dQ¹ff 

W`XÜ BXÀfe IYOÞXe ¸fZÔ d³f½ffÊ¨f³f 

IYf¹ffZË ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fZ dVfÃfIYûÔ 

IYû ¸fböY IYSX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dVfÃff 

QZ³fZ IYf AfQZVf ªffSXe dIY¹ff W`XÜ 

BaXQüSX IY»fZ¢MXSX »fûIZYVf 

ªffMX½f IZY ´ffÀf WX¸fZVff BXÀf ff°f 

IYe dVfIYf¹f°f Af°fe ±fe dIY 

dVfÃfIYûÔ IYe OëcMXe d³f½ffÊ¨f³f 

IYf¹fûÊ ¸fZÔ »f¦ff Qe ªff°fe W`X ½f 

CX³WZÔX feE»fAû f³ff dQ¹ff ªff°ff 

W`X °f±ff d³f½ffÊ¨f³f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ 

´fQÀ±f IYSX dQ¹ff ªff°ff W`X 

dªfÀfIZY IYfSX¯f d½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ 

´fPÞfBÊX IYf IYf¹fÊ ´fi·ffd½f°f WXû°ff 

W`XÜ ÀfSXIYfSXe ÀIYc»fûÔ ¸fZÔ ½üÀfZ ·fe 

dVfÃfIYûÔ IYe IY¸fe W`X AüSX 

dVfÃfIYûa IYû QcÀfSXf IYf¹fÊ Àff`Ô´f 

QZ³fZ IZY IYfSX¯f VüÃfd¯fIY IYf¹fÊ 

AüSX ·fe ´fi·ffd½f°f WXû³fZ »f¦f°ff 

W`XÜ »f¦ff°ffSX EZÀfZ ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ 

Af³fZ IZY ffQ IY»fZ¢MXSX ªffMX½f 

³fZ EIY AfQZVf ªffSXe IYSX À´f¿MX 

IYSX dQ¹ff dIY Af feE»fAfZ 

IYf IYf¹fÊ dVfÃfIYûa ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff 

ªffE¦ff AüSX ³f WXe d³f½ffÊ¨f³f 

IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IYfZ 

AM`¨f dIY¹ff ªffE¦ffÜ 

IY»fZ¢MXSX ªffMX½f IZY BXÀf 

AfQZVf IZY ffQ Àf·fe feE»fAfZ 

IYû d³f½ffÊ¨f³f IYf¹fûË ÀfZ ¸fböY 

IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

dªfÀfIZY IYfSX¯f Af BaXQüSX QZVf 

IYf ´fWX»ff EZÀff dªf»ff WXû¦ff 

ªfWXfa ´fSX dVfÃfIYûÔ IYû feE»fAû 

IZY Qfd¹f°½f ÀfZ ¸fböY dIY¹ff 

ªffE¦ffÜ 

ÃûÂf 4 feE»fAû ¸fböY WbXAf 

ªf»Q WXe dªf»ff WXû¦ff ¸fböY 

dVfÃfIYûÔ IYû feE»fAû ³fWXeÔ f³ff¹ff 

þfE¦ff, dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IiY¸ffÔIY 4 

IYû ´fcSXe °fSXWX dVfÃfIY feE»fAû ¸fböY 

§fûd¿f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü þ»Q WXe 

Àf·fe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ feE»fAû 

IYf¹fÊ IZY d»fE °f`³ff°f dVfÃfIYûÔ IYû BÀf 

IYf¹fÊ ÀfZ ¸fböY IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Vf`Ãfd¯fIY IYf¹fÊ ´fi·ffdU°f 

³fWXeÔ WXû BÀfd»fE ¹fWX d³f¯fÊ¹f d»f¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

- »fûIZYVf ªffMX½f, IY»fZ¢MXSX BaXQüSX 

JaOX½ff ¸fZÔ ´fIYOÞXf¹ff 

³fIY»fe ¦fbOÞX, BaQüSX ¸fZÔ 

IYf ªff¦fZ¦ff ´fiVffÀf³f 


°¹fûWXfSX IZY ¸füIZY ´fSX ¸ffa¦f ´fcSXe 

IYSX³fZ IZY d»fE f³ffE ªff SXWZX 

³fIY»fe ¦fbOÞX IYe EIY R`Y¢MSXXe 

SXd½f½ffSX IYû JaOX½ff ¸fZÔ ´fIYOÞXe 

¦fBÊÜ ¹fWXfa EIY ¦fûOXfCX³f ¸fZÔ ÀfOÞZX- 

¦f»fZ IYf»fZ ¦fbOÞX IYû dRY»MXSX IYSX 

³f¹ff f³ffIYSX ffªffSX ¸fZÔ DaY¨fZ 

Qf¸fûÔ ´fSX fZ¨ff ªff SXWXf ±ffÜ 

´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe CXÀf ½f¢°f 

Àf³³f SXW ¦fE ªff CX³WXûÔ³fZ IYf»fZ 

AüSX fQfcQfSX WXû ¨fbIZY ¦fbOÞX IYû 

³f¹ff f³f°fZ QZJfÜ ½fWXfa °fû 

IYfSÊX½ffBÊ WXû ¦fBÊ »fZdIY³f BaQüSX ¸fZa 

IYfSÊX½ffBÊ IYf WXû¦fe, ¹fWX fOÞXf 

Àf½ff»f W`XÜ 

¦f°f 4 A¢McXfSX IYû k¦fbO 

B½fd³fa¦fl ³fZ BaQüSX ¸fZÔ f³f SXWZX 

³fIY»fe ¦fbOÞX IYe JfSX ´fiIYfdVf°f 

IYe ±feÜ BÀf¸fZÔ f°ff¹ff ±ff dIY dIYÀf 

´fiIYfSX ÀfOÞX ¨fbIZY ¦fbOÞX ¸fZÔ ¨f¸fIY IZY 

d»fE ÀfZRYû»ffBMX AüSX WXfBOÑû 

þ`Àfe SXfÀff¹fd³fIY ¨feþZÔ d¸f»ff SXWXZ 

WX`Ô ªfû ÀfZWX°f IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff 

SXWXe W`XÜ OXfg¢MXSXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY ¹fWX 

³f¹ff f³ff ÀfOÞXf-¦f»ff ¦fbOÞX 

dIYOX³fe, ´fZMX Àf¸fZ°f °f¸ff¸f 

fe¸ffdSX¹fûÔ IYû ³¹fû°ff QZ SXWXf W`XÜ 

SXd½f½ffSX IYû JaOX½ff IZY fOÞXf f¸f 

ÃfZÂf ¸fZÔ ´fiVffÀf³f ³fZ LXf´ff ¸ffSXIYSX 

fOÞXe ¸ffÂff ¸fZZÔ EZÀff ¦fbOÞX ´fIYOÞXf, 

dªfÀfZ dRY»MXSX IYSX ³f¹ff f³ff³fZ IYf 

IYf¸f ¨f»f SXWXf ±ffÜ Jfô 

d³fSXeÃfIY IZYEÀf Àfû»fÔIYe ³fZ ¦fbOÞ 

IYe Àf`Ô´fd»fÔ¦f IYeÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ¦fbOÞX f³ff³fZ 

¸fZÔ WXfd³fIYfSXIY IZYd¸fIY»Àf IYf 

BaQüSX ¸fZÔ ³fWXeÔ McXMX SXWXe 

´fiVffÀf³f IYe ³feÔQ 

BaQüSX ¸fZÔ ²fOÞX»»fZ ÀfZ ³fIY»fe 

¦fbOÞX IYf IYfSXûffSX ¨f»f SXWXf 

W`XÜ Qe´ff½f»fe ´fSX ¸ffa¦f IYe 

Af´fcd°fÊ IZY d»fE ´fbSXf³fZ 

ÀfOÞZX-¦f»fZ ¦fbOÞX IYû ³f¹ff 

f³ff³fZ IYf IYf¸f ªfûSXûÔ ´fSX 

W`XÜ VfWXSX IZY d½fd·f³³f 

SXWX½ffÀfe B»ffIYûÔ ¸fZÔ A½f`²f 

øY´f ÀfZ ³fIY»fe ¦fbOÞX f³ff³fZ 

IZY IYfSXJf³fZ ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ 

»fû¦fûÔ IYe dVfIYf¹f°fZÔ ·fe 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´ffÀf 

´fWabX¨fe W`Ô, »fZdIY³f IYûBÊ 

IYfSÊ½ffBÊ ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf 

W`XÜ Ad²fIYfSXe IYWX SXWZX W`ÔX 

dIY ªf»Qe We ½fZ LXf´ff¸ffSXe 

IYSmÔX¦fZ AüSX ³fIY»fe ¦fbOÞX 

´fIYOÞZÔX¦fZÜ 

´fi¹fû¦f ²fOÞX»»fZ ÀfZ dIY¹ff þf SXWXf 

±ffÜ ¦fbOÞX IYf SXÔ¦f ÀffRY IYSX³fZ IZY 

d»fE IYBÊ °fSXWX IZY IZYd¸fIY»Àf IYf 

´fi¹fû¦f IYSXIZY »fû¦fûÔ IZY þeU³f ÀfZ 

dJ»fUfOÞX dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ ¹fWX 

IYfSXJf³ff SXWXUfÀfe B»ffIZY ¸fZÔ 

AU`²f øY´f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXf 

±ffÜ ¸füIZY ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

IYûBÊ QÀ°ff½fZªf ·fe ³fWXeÔ d¸f»fZÜ 

SXWX½ffdÀf¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY 

IYfSXJf³fZ ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ IYfRYe ´fiQc¿f¯f 

R`Y»f SXWXf ±ffÜ ÀfOÞXZ-¦f»fZ ¦fbOÞX IYe 

fQfc ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ªfe³ff Qc·fSX WXû 

¦f¹ff ±ffÜ CX³fIYe dVfIYf¹f°f ´fSX 

´fiVffÀf³f ³fZ IYfSÊX½ffBÊ IYeÜ

04 

BaQüSX IYû ³fZMXffg»f ¸fZÔ 

dJ°fffe ÀfRY»f°ff 

BaXQüSX 


À´fûMÐXÀfÊ 

¸fWXfSXf¿MÑX IZY ªfVf ÀfZ WXfSmX ¸f´fi IZY QZ½ffaVf 


BaQüSXÜ CX¸fdSX¹ff ¸fZÔ Af¹fûdªf°f 65½feÔ SXfª¹fÀ°fSXe¹f 

Vff»fZ¹f ³fZMXffg»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ BaQüSX Àfa·ff¦f ³fZ 

Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WbE dJ°fffe ÀfRY»f°ff 

WXfdÀf»f IYeÜ ff»fIY 14 ½f¿fÊ ½f¦fÊ IZY RYfB³f»f ¸fZÔ 

BaQüSX Àfa·ff¦f ³fZ SXe½ff Àfa·ff¦f IYû Àfa§f¿fÊ´fc¯fÊ 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 20-19 ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX d½fªfZ°ff 

f³f³fZ IYf ¦füSX½f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ UZQfÔ°f d°fUfSXe IYû 

Àf½fÊßfm¿NX dJ»ffOÞXe IYf ´fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ ffd»fIYf 

U¦f ¸fZÔ BÔQüSX ÀfÔ·ff¦f CX´fd½fªfZ°ff SXWXfÜ MXe¸f IYe 

ÀfRY»f°ff ´fSX WXZ¸fÔ°f U¸ffÊ, §f³fV¹ff¸f IYSXû»fZ, BÔQüS 

X³fZMXffg»f IYfg´fûÊSmXVf³f IZY Àfd¨fU »fÃ¸f¯f Qf°feSX, 

AfIYfVf ¨füWXf³f, Àfbd¸f°f JeÔ¨fe, Ad·f¿fZIY 

¸fbIYf°fe, Vf`»fZaQi IY»f¸f ³fZ f²ffBÊ QeÜ 

d³f²ffÊdSX°f d°fd±f ´fSX WXe 

WXfZÔ¦fZ IYfçe IZY ¸fbIYff»fZ 

¸fWXfSXf¿MÑX IZY ªfVf VffWX ³fZ ¸f²¹f´fiQZVf IZY QZ½ffaVf 

LXffOÞXf IYû 9-3 ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX ¸f²¹f´fiQZVf MZXd³fÀf 

Àfa§f õfSXf Af¹fûdªf°f Afg»f BadOX¹ff ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f 

ÀfeSXeªf Àff ªfcd³f¹fSX MZXd³fÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ff»fIY 

½f¦fÊ IZY QcÀfSmX QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ ¸f²¹f´fiQZVf IYe 

Afd»f¹ff Jf°fc³f, AdSXVff ÀfBÊQ, ¦ff¦feÊ dÀfaWX ³fZ 

ffd»fIYf ½f¦fÊ IZY ´fifSaXd·fIY ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ ªfe°f 

WXfdÀf»f IYSX A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ªf¦fWX f³ffBÊÜ 

BaQüSX MZXd³fÀf ¢»ff (AfBÊMXeÀfe) ¸fZÔ 

JZ»fe ªff SXWXe À´f²ffÊ IZY ff»fIY ½f¦fÊ IZY 

´fi±f¸f QüSX IZY ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf IZY 

Ad½fSX»f Vf¸ffÊ ³fZ d¨fÂffÃf A¦fi½ff»f IYû 

9-1 ÀfZ, ¸f³f½f²fÊ³f SXfJZ¨ff ³fZ dSõfaVf ªf`³f 

IYû 9-2 ÀfZ, ¸fWXfSXf¿MÑX IZY IZY½f»f IÈY´fZIYSX 

³fZ ¸f²¹f´fiQZVf IZY Vfü¹fÊ ªf`³f IYû 9-2 ÀfZ, 

¦fbªfSXf°f IZY AfdQ°¹f ªf`³f ³fZ ¸f²¹f´fiQZVf IZY 

²fib½f Àfû³fe IYû 9-4 ÀfZ, ¸fWXfSXf¿MÑX IZY 

AfdQ°¹f A¹¹fSX ³fZ ¸f²¹f´fiQZVf IZY ½faVf 

´fMZX»f IYû 9-1 ÀfZ °f±ff ¸f²¹f´fiQZVf IZY 

¸ff³fÀf ¦fb´°ff ³fZ LXØfeÀf¦fPÞX IZY Ad·fIY ´fMZX»f IYû 

9-7 ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX QcÀfSmX QüSX ¸fZÔ ªf¦fWX f³ffBÊÜ 

ffd»fIYf ½f¦fÊ IZY ´fi±f¸f QüSX IZY ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ 

¸f²¹f´fiQZVf IYe Afd»f¹ff Jf°fc³f ³fZ A´f³fZ WXe ´fiQZVf 

IYe ´f»fIY ¸ff»f½fe¹f IYû AfÀff³fe ÀfZ 9-1 ÀfZ 

´fSXfdªf°f IYSX A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ A³¹f 

¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ d°fd°fÃff JaOZX»f½ff»f ³fZ CXd¸fIYf ·f»»ff 

IYû 9-0 ÀfZ, ¦fbªfSXf°f IYe IaY¦f³f ³ff¹fIY ³fZ ¸f´fi IYe 

dÀ³f¦²ff dÀfaWX IYû 9-5 ÀfZ, ¦fbªfSXf°f IYe BÊ¹ffdVf°ff 

PXû»fdIY¹ff ³fZ ¸f´fi IYe °fÀf³fe¸f °f¹¹ffe IYû 9-2 ÀfZ, 

¸f´fi IYe AdSXVff ÀfBÊQ ³fZ A»fdIY¹ff øYfe IYû 9-2 

ÀfZ, ¦ff¦feÊ dÀfaWX ³fZ d½f·ff JOÞXIYf IYû 9-0 ÀfZ °f±ff 

ÀfbWXf³fe ¹ffQ½f ³fZ BadÀf¹ffWX ¸fWcX½ff»ff IYû 9-1 ÀfZ 

¸ff°f QZIYSX QcÀfSmX QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ À´f²ffÊ IYf 

Vfb·ffSaX·f ¸f´fi MZXd³fÀf Àfa§f IZY A²¹fÃf Ad³f»f 

¸fWXfþ³f IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ WbXAfÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX 

AfBÊMXeÀfe IZY MÑXÀMXe feEÀf LXffOÞXf Af`SX IYfZ¨f 

BSXRYf³f AWX¸fQ ¸ff`þcQ ±fZÜ 

dSXUÀfÊ ÎÀU¦f IZY ffQVffWX 

BÔQüSXXÜ VfWXSX ¸fZÔ WXû SXWXe »f¦ff°ffSX ffdSXVf IZY IYfSX¯f 

·f»fZ WXe A³fZIY JZ»f ÀfdWX°f A³¹f Af¹fûþ³f 

ffd²f°f WXû SXWXZ W`Ô, »fZdIY³f ´fi·ff°f ¢»ff IYe 

¸fZþff³fe ¸fZÔ 10 ÀfZ 13 A¢McXfSX °fIY ¦ffÔ²fe³f¦fSX 

IZY Àf¸fe´f OÑe¸f U»OXÊ ´fSX WXû³fZ Uf»fe SXfª¹f ¨f¹f³f 

IYfçe À´f²ffÊ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f ´fSX WXe WXû¦feÜ 

Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf AVfûIY ¸fZWX°ff U 

Àfd¨fU WXeSXf»ff»f ¦fûJøY ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf À´f²ffÊ 

IYû »fZIYSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸fZÔ 

·fe dUVfZ¿f CX°ÀffWX WX`Ü ffdSXVf IZY IYfSX¯f B³fOXûSX 

WXfg»f ¸fZÔ UÌYd»´fIY ¸f`Qf³fûÔ IYe ·fe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ 

WX`Ü AfCXMXOXûSX ¸f`Qf³f ´fSX QVfÊIYûÔ IZY d»fE AÀ±ffBÊ 

¦f`»fdSX¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f »f¦f·f¦f ´fc¯fÊ WXû ¨fbIYf WX`Ü 

¸füÀf¸f NXeIY SXWXf °fû 9 A¢McXfSX IYû ¸fZMX ·fe dfLf 

dQE þfEa¦fZÜ BÀf À´f²ffÊ IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ IZY d»fE 

¸f´fi IYfçe EÀfûdÀfEVf³f ³fZ 40 AfgdRYdVf¹f»fûÔ IYe 

·fe d³f¹fbd¢°f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü À´f²ffÊ IZY QüSXf³f ¸f´fi 

IYfçe EÀfûdÀfEVf³f IZY IYf¹fÊUfWXIY A²¹fÃf d´fÔMXc 

þûVfe U ¸fWXfÀfd¨fU ßfeIÈY¿¯f »f¢IYOÞXX ·fe ¸füþcQ 

SXWXZa¦fZÜ Àff±f WXe ¨f¹f³fIY°ffÊ IYe Àfd¸fd°f ·fe 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ´fiQVfÊ³f IYû ´fSXJZ¦feÜ ¹fWX À´f²ffÊ 

´fiQZVf IZYdJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE BÀfd»fE ·fe AWX¸f WX`, 

¢¹fûadIY BÀfe IZY Af²ffSX ´fSX SXf¿MÑXe¹f À´f²ffÊ IZY d»fE 

´fiQZVf IYe MXe¸f IYf ¨f¹f³f WXû¦ffÜ 

QZVf-d½fQZVf 

dUþ¹ffQVf¸fe ´fSX 

·ffSX°f IYû d¸f»fZ¦ff 

´fWX»ff SXfRZY»f þZMX 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ SXfRZY»f Qû BÔþ³f Uf»ff »fOÞXfIcY dU¸ff³f WX` 

dþÀfIYf d³f¸ffÊ¯f QÀff»MX ³ff¸f IYe EIY RiYfÔÀfeÀfe IÔY´f³fe ³fZ 

dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ d¸fdMXAfgSX AüSX ÀIYf»´f d¸fÀffB»fZÔ °f`³ff°f 

WX`Ô, dþ³fIYe UþWX ÀfZ ¹fZ ·ffSX°f IYû WXUf ÀfZ WXUf ¸fZÔ ¸ffSX 

IYSX³fZ IYe AQÐ·fb°f Ãf¸f°ff QZÔ¦feÜ IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ¹fZ Qû³fûÔ 

d¸fÀffB»fZÔ SXfRZY»f IYf ¹fcEÀf´fe WX`ÔÜ 

RiYfÔÀf ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ffQ SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ JbVfe þfdWXSX 

IYSX°fZ WXbE IYWXf, 'SXfRZY»f ·ffSX°f Af SXWXf WX` AüSX IY»f (8 

A¢MXcfSX) IYû BÀfZ WX`ÔOXAûUSX dIY¹ff þfE¦ffÜ Àf·fe BÀfIZY 

d»fE IYfRYe CX°ÀffdWX°f WX`Ô þû dIY ¹fWX ÀUf·ffdUIY WX`Ü 

Af´fIYû ·fe ¹fWX ÀfZSmXX¸f³fe QZJ³fe ¨ffdWXEÜ' 

E¸ffeOXeE IZY BÔdOX¹ff ¨feRY »fbBIY ´feOXZUfVfZ IZY 

A³fbÀffSX, d¸fdMXAfgSX IYû dUþbA»f SXZÔþ d¸fÀffB»f IZY °füSX 

´fSX Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀffÀfZ ¸ffSXIY ¸ff³ff þf°ff WX`Ü UWXeÔ ÀIYf»´f 

IYfRYe AÔQSX °fIY þfIYSX ¸ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ü RiYfÔÀf 

·ffSX°f IYû 36 SXfRZY»f Àf´»ffBÊ IYSXZ¦ffÜ AfBE þf³f°fZ WX`Ô 

dIY SXfRZY»f þZMX IYe ¢¹ff Jcdf¹ffÔ WX`Ô AüSX BÀfÀfZ ·ffSX°f IYe 

WXUf ¸fZÔ »fOÞX³fZ IYe Ãf¸f°ff I`YÀfZ fPÞXZ¦fe :- 

SXfRZY»f EIY EZÀff »fOÞXfIcY dU¸ff³f WX` dþÀfZ WXSX °fSXWX 

IZY d¸fVf³f ´fSX ·fZþf þf ÀfIY°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f 

Uf¹fbÀfZ³ff IYe BÀf ´fSX IYfRYe UöY ÀfZ ³fþSX ±feÜ 

¹fWX EIY d¸f³fMX ¸fZÔ 60 WXþfSX RbYMX IYe DYÔ¨ffBÊ °fIY 

þf ÀfIY°ff WX`Ü 

¨fcÔdIY SXfRZY»f þZMX WXSX ¸füÀf¸f ¸fZÔ EIY Àff±f IYBÊ 

IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`, BÀfd»fE BÀfZ ¸f»MXeSXû»f 

RYfBMXSX E¹fSXIiYfμMX IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff WX`Ü 

BÀf¸fZÔ ÀIYf»´f d¸fÀffB»f WX` þû WXUf ÀfZ þ¸fe³f ´fSX 

UfSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ü 

SXfRZY»f IYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff 3700 dIY»fû¸feMXSX °fIY 

WX`, þfdIY ÀIYf»´f IYe SXZÔþ 300 dIY»fû¸feMXSX WX`Ü 

dU¸ff³f ¸fZÔ μ¹fc»f Ãf¸f°ff- 17,000 dIY»fû¦fif¸f WX`Ü 

¹fWX EaMXe dVf´f AMXÌY ÀfZ »fZIYSX ´fSX¸ff¯fb AMXÌY, 

¢»fûþ E¹fSX Àf´ffgMXÊ AüSX »fZþSX OXf¹fSXZ¢MX »ffg³¦f 

SXZÔþ d¸fÀffB»f AMXÌY ¸fZÔ ·fe A½U»f WX`Ü 

¹fWX 24,500 dIY»fû °fIY IYf Uþ³f »fZ þf³fZ ¸fZÔ 

ÀfÃf¸f WX` AüSX 60 §fÔMXZ IYe Ad°fdSXöY CXOÞXf³f ·fe ·fSX 

ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYe À´feOX 2,223 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f 

§fÔMXf WX`Ü 

f³f ÀfIY°fZ WX`Ô Vf¸fe : VfûEf 

³fBÊ dQ»»feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ °fZþ ¦fZÔQffþ 

VfûEf A£°fSX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Àf»ff¸fe 

f»»fZffþ IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX»fZ MXZÀMX IYe Qû³fûÔ ´ffdSX¹fûÔ 

¸fZÔ Vf°fIY IZY ffQ SXûdWX°f Vf¸ffÊ 

IYf MXZÀMX IYgdSX¹fSX Af¦fZ WXe 

fPÞXZ¦ff, þfdIY °fZþ ¦fZÔQffþ 

¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe dSXUÀfÊ dÀUÔ¦f IZY 

ffQVffWX f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A£°fSX 

IYû ¸f»ff»f WX` dIY dIYÀfe 

´ffdIYÀ°ff³fe °fZþ ¦fZÔQffþ ³fZ 

CX³fÀfZ Àf»ffWX ³fWXeÔ ¸ffÔ¦fe þfdIY 

Vf¸fe þ`ÀfZ ·ffSX°fe¹f °fZþ 

¦fZÔQffþe IYû »fZIYSX CX³fIZY 

ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ 

A£°fSX ³fZ IYWXf, SXûdWX°f 

Vf¸ffÊ EIY IZY ffQ EIY Vf°fIY 

f³ff SXWXZ WXà AüSX ¸f`Ô IYWX°ff SXWXf 

WXcÔ dIY SXûdWX°f IYû ·ffSX°fe¹f MXZÀMX MXe¸f ¸fZÔ WXû³ff 

¨ffdWXEÜ ¹fWXfÔ ÀfZ UZX ¸fWXf³f MXZÀMX dJ»ffOÞXe f³fZÔ¦fZÜ 

MXZÀMX dIiYIZYMXSX IZY øY´f ¸fZÔ SXûdWX°f IYfRYe ´fi¦fd°f 

IYSXZÔ¦fZÜ 

A£°fSX ³fZ IYWXf dIY QdÃf¯f ARiYeIYf IZY 

dJ»ffRY ´fWX»fZ MXZÀMX ¸fZÔ ·ffSX°f IYe þe°f ¸fZÔ AWX¸f 

EªfZÔÀfe 

ßfe³f¦fSXÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY AUÔ°fe´fûSXf ¸fZÔ 

¸fÔ¦f»fUfSX A»fÀfbfWX ÀfbSXÃff f»fûÔ AüSX 

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY fe¨f ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ EIY 

Af°fÔIYe ¸ffSXf ¦f¹ffÜ ¸ffSXZ ¦fE Af°fÔIYe IZY 

´ffÀf ÀfZ fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ ¦fû»ff-fføYQ AüSX 

WXd±f¹ffSX fSXf¸fQ WbXE W`ÔXÜ ¸ffSXZ ¦fE 

Af°fÔIYUfQe IYe ´fWX¨ff³f A·fe ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ 

WX`Ü ÀfbSXÃff f»fûÔ ³fZ ´fcSXZ B»ffIZY IYû §fZSX d»f¹ff 

WX` AüSX °f»ffVfe Ad·f¹ff³f þfSXe WX`Ü 

ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY AUÔ°fe´fûSXf IYÀfZ IZY 

ffWXSXe B»ffIZY ¸fZÔ ¹fWX ¸fbNX·fZOÞX WXbBÊÜ Qû³fûÔ 

´fÃfûÔ IZY fe¨f ·ffSXe ¦fû»feffSXe IZY ffQ EIY 

Af°fÔIYe ¸ffSXf ¦f¹ffÜ ¸ffSXf ¦f¹ff Af°fÔIYe dIYÀf 

¦fbMX IYf ±ff, A·fe BÀfIYf ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f 

´ff¹ff WX`Ü ÀfbSXÃff f»f B»ffIZY ¸fZÔ °f»ffVfe 

Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ IbYL AüSX 

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY dL´fZ WXû³fZ IYe AfVfÔIYf 

WX`Ü f°ff QZÔ dIY þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ´fbd»fÀf 

¸fWXfd³fQZVfIY dQ»fff¦f dÀfÔWX ³fZ SXdUUfSX IYû 

IYWXf ±ff dIY SXfª¹f ¸fZÔ 200 ÀfZ 300 

Af°fÔIYUfQe ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ 

·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ Vf¸fe IYû CX³WXûÔ³fZ dSXUÀfÊ 

dÀUÔ¦f IYû J°fSX³ffIY WXd±f¹ffSX IZY øY´f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f 

IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ·ffSX°f IYe 

dUV½f IY´f (50 AûUSX 

IZY) ¸fZÔ d³fSXfVff IZY ffQ EIY 

dQ³f Vf¸fe ³fZ ¸fbÓfZ RYû³f dIY¹ff 

AüSX IYWXf dIY UZX Qb:Je W`ÔX 

dIY ·ffSX°f IZY d»fE A¨Lf 

´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ ¸f`Ô³fZ 

CX³WZÔX IYWXf dIY ¸ff¹fcÀf ¸f°f 

WXû AüSX dRYMX³fZÀf fSXIYSXfSX 

SXJûÜ §fSXZ»fc ÀfeSXeþ Af SXWXe 

WX` AüSX ¸f`Ô IYWX SXWXf WXcÔ dIY 

°fb¸f A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSXû¦fZÜ 

A£°fSX ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ 

Vf¸fe IYû IYWXf dIY ¸f`Ô ¨ffWX°ff 

WXcÔ dIY UZX °fcRYf³fe ¦fZÔQffþ 

f³fZÔ, þû f»»fZffþe IiY¸f IYû ²UÀ°f IYSX QZÜ 

CX³fIZY ´ffÀf dÀUÔ¦f AüSX Àfe¸f WX`, BÀfIZY A»ffUf 

CX³fIZY ´ffÀf dSXUÀfÊ dÀUÔ¦f IYe IY»ff ·fe WX` þû 

CX´f¸fWXfõe´f ¸fZÔ fZWXQ IY¸f ¦fZÔQffþûÔ IZY ´ffÀf WX`Ü 

¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY UZX dSXUÀfÊ dÀUÔ¦f IZY ffQVffWX 

f³f ÀfIY°fZ WXàÜ 

OXeþe´fe ³fZ IYWXf ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 

ÀfdQÊ¹ffÔ VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Ad²fIY ÀfZ 

Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû 

IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ QfdJ»f IYSXf³fZ IZY d»fE 

Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ ¦fû»feffSXe °fZþ IYSX Qe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXf»f WXe ¸fZÔ Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Af°fÔIYe SXfª¹f ¸fZÔ §fbÀf³fZ ¸fZÔ 

IYf¸f¹fff SXWXZ WX`Ô þfdIY §fbÀf´f`NX d³fSXû²fIY 

½¹fUÀ±ff ³fZ IYBÊ §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYf ÀfRYf¹ff IYSX 

CX³fIYe IYBÊ IYûdVfVfZÔ dURY»f IYSX Qe WX`ÔÜ BÀf 

Àf£°fe IZY ffQ ´ffdIYÀ°ff³f Af Af°fÔdIY¹fûÔ 

IZY §fbÀf´f`NX IZY d»fE ³fE-³fE SXfÀ°fZ °f»ffVf 

SXWXf WX`Ü ÀfZ³ff ³fZ Af SXfª¹f IZY dÀfÔ²f §ffMXe IZY 

¦fbSXZþ ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ Qû Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ¸ffSX 

d¦fSXf¹ff WX`Ü 

AfSX³ff IYû ¸ff°f QZIYSX ·ff¦¹fßfe QcÀfSmX QüSX ¸fZÔ 

BÔQüSXÜ ·ff¦¹fßfe QUZ ³fZ AfSX³ff CX´ff²¹ff¹f IYû 3-1 ÀfZ 

°f±ff Àfü¸¹ff Àfb»°ff³f ³fZ Vfb·ffÔÃfe ¦fb~f IYû 3-1 ÀfZ 

´fSXfdªf°f IYSX BÔQüSX dþ»ff MXZf»f MXZd³fÀf ÀfÔ¦fNX³f IZY 

°f°Uf½f²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f À³fZWX»f°ff Àffa§fe BÔQüSX dþ»ff 

MXZf»f MXZd³fÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY I`YOZXMX ffd»fIYf ½f¦fÊ IZY 

QcÀfSmX QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ 

Àff ªfcd³f¹fSX ffd»fIYf U¦fÊ IZY ´fifSaXd·fIY ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ 

ÀffSXUe dfÀMX ³fZ Afa¨f»f IYd°f¹ff IYû 3-0 ÀfZ, ªff‰X½fe 

³ffOXIYSX ³fZ A³f³¹ff ¸fWXfþ³f IYû 3-1 ÀfZ, A³fZSXe ¦fPÞXf ³fZ 

½fadVfIYf ¨füWXf³f IYû 3-0 ÀfZ ¸ff°f QeÜ I`YOXZMX ff»fIY U¦fÊ 

RYSX¸ff³f 

Jf³f AüSX 

SXfd²fIYf f³fZ 

d½fªfZ°ff 

þ¸¸fc-IYV¸feSX : ÀfbSXÃff f»fûÔ IZY Àff±f ¸fbNX·fZOÞX 

¸fZÔ EIY Af°fÔIYUfQe PXZSX, WXd±f¹ffSX fSXf¸fQ 

AfÍ±fIY ÀfbÀ°fe ´fSX ÀfSXIYfSX IZY 

´fi¹ffÀf IYû Àfa§f IYf Àff±f 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ Afþ QVfWXSXf ¹ff³fe 

dUþ¹ffQVf¸fe WX`Ü fbSXfBÊ ´fSX A¨LfBÊ IYe 

þe°f IZY BÀf dQ³f IYû ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ WX¿fûÊ»»ffÀf 

IZY Àff±f ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf 

Afþ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYf À±ff´f³ff 

dQUÀf ·fe WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX Af¹fûdþ°f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IZY 

Àff±f d³fd°f³f ¦fOXIYSXe, þ³fSX»f UeIZY dÀfÔWX, 

¸fWXfSXf¿MÑX ÀfeE¸f QZUZÔQi RYOX¯fUeÀf ·fe 

´fWXbÔ¨fZÜ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ BÀf Àf¸f¹f ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸ffSXe À±f»f 

Àfe¸ff °f±ff þ»f Àfe¸ffAûÔ ´fSX ÀfbSXÃff 

Àf°fIÊY°ff ´fWX»fZ ÀfZ A¨Le WX`Ü IZYU»f À±f»f 

Àfe¸ff ´fSX SXÃfIY U ¨füdIY¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff U 

þ»f Àfe¸ff ´fSX (õe´fûÔ Uf»fZ MXf´fbAûÔ IYe) 

d³f¦fSXf³fe Ad²fIY fPÞXf³fe ´fOÞXZ¦feÜ QZVf IZY 

AaQSX ·fe CX¦fiUfQe dWXÔÀff ¸fZÔ IY¸fe 

AfBÊ WX`Ü CX¦fiUfdQ¹fûÔ IZY Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYe 

ÀfÔ£¹ff ·fe fPÞXe WX`Ü 

Àfü·ff¦¹f ÀfZ QZVf IZY ÀfbSXÃff Àff¸f±¹fÊ IYe 

dÀ±fd°f, WX¸ffSXe ÀfZ³ff IYe °f`¹ffSXe, WX¸ffSXZ 

VffÀf³f IYe ÀfbSXÃff ³fed°f °f±ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f 

SXfþ³fed°f ¸fZÔ IbYVf»f°ff IYe dÀ±fd°f BÀf ´fiIYfSX 

IYe f³fe WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¸f »fû¦f 

Àfþ¦f AüSX AfV½fÀ°f WX`ÔÜ 

¸ff¦fÊ IZY SXûOÞXZ, ff²ffEÔ AüSX WX¸fZÔ SXûIY³fZ 

IYe B¨Lf SXJ³fZ Uf»fe VfdöY¹fûÔ IZY 

IYfSX³ff¸fZ A·fe Àf¸ff~ ³fWXeÔ WXbE WX`ÔÜ WX¸ffSXZ 

Àff¸f³fZ IbYL ÀfÔIYMX WX`Ô dþ³fIYf CX´ff¹f WX¸fZÔ 

IYSX³ff WX`Ü IbYL ´fiV³f WX` dþ³fIZY CXØfSX WX¸fZÔ 

QZ³fZ WX`Ô AüSX IbYL Àf¸fÀ¹ffEÔ WX`Ô dþ³fIYf 

d³fQf³f IYSX WX¸fZÔ CX³WXZÔ Àfb»fÓff³ff WX`Ü þ³f 

A´fZÃffAûÔ IYû ´fi°¹fÃf ¸fZÔ ÀffIYfSX IYSX, þ³f 

·ffU³ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WXbE, QZVfdWX°f 

¸fZÔ CX³fIYe B¨LfEa ´fc¯fÊ IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf 

QûffSXf ¨fb³fZ WXbE VffÀf³f ¸fZÔ WX`Ü 

10 A¢MXcfSX ÀfZ §ffMXe þf 

ÀfIZÔY¦fZ ´f¹fÊMXIY, WXMXfBÊ 

¦fBÊ MÑÙ»f EOXUfBþSXe 

þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ WXf»ff°f °fZþe ÀfZ Àff¸ff³¹f 

WXû SXWXZ WXỒÜ SXfª¹f ´fiVffÀf³f Àf`»ffd³f¹fûÔ IZY 

§ffMXe LûOÞX³fZ AüSX UWXfÔ ³f þf³fZ ÀfÔfÔ²fe 

AOXUfBþSXe IYû IYSXef 2 ¸fWXe³fZ ffQ 

Uf´fÀf »fZ³fZ þf SXWXf WXǛ 10 A¢MXcfSX ÀfZ ¹fWX 

dÀf¢¹ffZdSXMXe EOXUfBþSXe Uf´fÀf WXû þfE¦feÜ 

BÀfIYf ¸f°f»ff WX` dIY Af ´f¹fÊMXIY Uf´fÀf 

§ffMXe ¸fZÔ §fç f³fZ þf ÀfIZYÔ¦fZÜ Af´fIYû f°ff QZÔ 

dIY þ¸¸fc-IYV¸feSX IYû A³fb¨LZQ 370 IZY 

°fWX°f AÀ±ff¹fe °füSX ´fSX d¸f»fZ dUVfZ¿f QþZÊ 

IYû J°¸f dIYE þf³fZ ÀfZ 3 dQ³f ´fWX»fZ 2 

A¦fÀ°f IYû EOXUfBþSXe þfSXe IYSX ´f¹fÊMXIYûÔ 

ÀfZ þ»Q ÀfZ þ»Q §ffMXe ÀfZ »füMX³fZ IYû IYWXf 

¦f¹ff ±ffÜ °ff Af°fÔIYe J°fSXZ IYû IYfSX¯f 

f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY 

SXfª¹f´ff»f Àf°¹f´ff»f ¸fd»fIY ³fZ §ffMXe ¸fZÔ ¦fÈWX 

dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ þfSXe MÑÙ»f EOXUfBþSXe 

IYû WXMXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WXǛ 

¸fdWX»ff ³fZ OXfg¢MXSX U ÀMXfRY 

´fSX »f¦ff¹ff ¦f`Ô¦fSXZ´f IYf 

AfSXû´f, ½fedOX¹fû Uf¹fSX»f 

³fûEOXfÜ ÀfZ¢MXSX-31 d³fNXfSXe ¦ffÔU ¸fZÔ SXWX³fZ 

Uf»fe EIY ¸fdWX»ff ³fZ dþ»ff AÀ´f°ff»f IZY EIY 

OXfg¢MXSX, ¸fZ»f ³fÀfÊ Àf¸fZ°f IYBÊ »fû¦fûÔ ´fSX ¦f`Ô¦fSXZ´f 

AüSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³fZ IYf AfSXû´f 

»f¦ff¹ff WX`Ü ¸fdWX»ff IYf EIY ½fedOX¹fû Uf¹fSX»f 

WXû SXWXf WX`, dþÀf¸fZÔ UWX AfSXû´f »f¦ff SXWXe WX` dIY 

CXÀf³fZ ¦f`Ô¦fSXZ´f IYe dVfIYf¹f°f ´fbd»fÀf IYû IYe 

»fZdIY³f CXÀfIYe IYûBÊ Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ 

Uf¹fSX»f ½fedOX¹fû IZY A³fbÀffSX, ´fedOÞX°ff 

´fdSXUfSX IZY Àff±f ÀfZ¢MXSX-31 IZY d³fNXfSXe ¦ffÔU ¸fZÔ 

SXWX°fe WX`Ü CXÀfIZY ´fd°f IYe þb»ffBÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 

A¨ff³fIY °ffe¹f°f JSXff WXû ¦fBÊ ±feÜ UWX ´fd°f 

IYû »fZIYSX dþ»ff AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨feÜ UWXfÔ ´f°ff 

¨f»ff dIY ´fd°f IYû ´f±fSXe IYe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü BÀfe 

QüSXf³f CXÀfIYe ¸fb»ffIYf°f EIY ¸fZ»f ÀMXfRY ³fÀfÊ 

ÀfZ WXbBÊÜ ff°f¨fe°f IZY ffQ Qû³fûÔ ¸fZÔ QûÀ°fe WXû ¦fBÊÜ 

AfSXû´f WX` dIY QûÀ°fe IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX CXÀf 

¹fbUIY ³fZ EIY OXfg¢MXSX Àf¸fZ°f IYBÊ A³¹f »fû¦fûÔ 

IZY Àff±f d¸f»fIYSX CXÀfIZY Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ 

dIY¹ffÜ ´fedOÞX°ff IZY A³fbÀffSX CXÀf³fZ »fûIY»f 

´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f Qe ±fe ´fSX IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ 

³fWXeÔ WXbBÊÜ BÀfIZY ffQ CXÀf³fZ IYûMXÊ ¸fZÔ AþeÊ Qf¹fSX 

IYSXIZY IZYÀf QþÊ IYSXf³fZ IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ WX`Ü 

¸fZÔ dUVfZ¿f SXÀ°fû¦fe ³fZ Ufd¯fþ IbY¸ffSX IYû 3-0 ÀfZ, AfSXf²¹f 

UZQ ³fZ IYf½¹ffÔÃf d°fUfSXe IYû 3-0 ÀfZ, dSXQ¸f ¦fPÞXf ³fZ ßfZ¹fVf 

fb¦fQZ IYû 3-0 ÀfZ, ÀffIZY°f ·ffdMX¹ff ³fZ »fÃ¹f AûÓff IYû 3- 

1 ÀfZ °f±ff SXd¨f°f þ`³f ³fZ Af³fÊUX IYû 3-1 ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX 

A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ªf¦fWX f³ffBÊÜ À´f²ffÊ IYf Vfb·ffSXÔ·f ÀffÔ§fe 

fiQÀfÊ IYe UfBÀf ¨fZ¹fS X´fÀfÊ³f SXfd¦f³fe ÀffÔ§fe E½fa ¸f.´fi. 

Aûd»fÔd´fIY ÀfÔ§f IZY CX´ff²¹fÃf Aû¸f Àfû³fe IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ 

WbXAfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸f´fi MXZMXZ ÀfÔ¦fNX³f IZY ¸fWXfÀfd¨fU 

þ¹fZVf Af¨ff¹fÊ, dSaXIcY Af¨ff¹fÊ, dþ»ff Àfd¨fU ³fe»fZVf UZQ, 

AfSXÀfe ¸fü¹fÊ, X dQ»fe´f IY´fcSX ³fZ ¸füªfcQ ±fZÜ 

BaQüSXÜ RYSX¸ff³f Jf³f ³fZ EIY°fSXRYf ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ AfIYfVf f³fû²ff IYû 3-0 ÀfZ ¸ff°f QZIYSX 

þe.EÀf. À¢½ffgVf RYfCXÔOXZVf³f õfSXf Af¹fûdþ°f ¸f²¹f´fiQZVf À¢½ffgVf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ´fb÷Y¿f ½f¦fÊ IYf 

dJ°fff A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ ¸fdWX»ff ½f¦fÊ ¸fZÔ SXfd²fIYf SXfNXf`SX d½fªfZ°ff f³feÔÜ À´f²ffÊ IZY d½fd·f³³f Af¹fb 

½f¦fûË ¸fZÔ EZVf³fe ´ffNXIY, ÀfWX¿fÊ VffWXSXf, AfSX½f ´fMZX»f, °ff½f³fe°f ¸fcaOXSXf, AfÀ¹ff ´fMZX»f, IÈY¿¯ff d¸fßff, 

Ad·f¿fZIY f³fû²ff d½fªfZ°ff f³fZÜ À´f²ffÊ IYf Àf¸ff´f³f Àfb¸fZSXdÀfÔWX IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ WbXAfÜ BÀf A½fÀfSX 

´fSX SXfdVfQ A»fe, Ad·f¿fZIY ÓfUZSXe, ÀfÔþeU ßfeUfÀ°fU ¸füþcQ ±fZÜ 

Àfa´ffQIYe¹f 

°fZ»fa¦ff³ff ÀfSXIYfSX 

Àffa´fiQfd¹fIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ 

°fZ 

»fa¦ff³ff SXfª¹f IYe IZYÀfeAfSX ÀfSXIYfSX ÀfSXIYfSXe £fªff³fZ ÀfZ 1800 

IYSXûOÞX ÷Y´fE £f¨fÊ IYSX SXfª¹f IZY ¹fQfýie ¸fadQSX IYf ªfe¯ffÊZðXfSX IYSX½ff 

SXWXe W`X »fZdIY³f ½fWX Àffa´fiQfd¹fIY ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXfa °fIY dIY CXÀfIYe ¨fb³ff½fe ÀfWX¹fû¦fe 

¸fbdÀ»f¸f BXØfZWXfQb»f ¸fbÀf»f¸fe³f (aAÀfQbQÐQe³f Aû½f`Àfe) IYe ´ffMXeÊ IYû ·fe BXÀf 

´fSX dIYÀfe °fSXWX IYe Af´fdØf ³fWXeÔÜ ¹fýfýie ¸fadQSX QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ ·f¦f½ff³f d½f¿¯fb 

IZY ³fÈdÀfaWX A½f°ffSX IYû Àf¸fd´fÊ°f W`XÜ BXÀf ¸fadQSX ¸fZÔ ·f¦f½ff³f ³fÈdÀfaWX IYe »fÃ¸fe 

ÀfdWX°f ²¹ff³fÀ±f ¸fbýif ¸fZÔ ´fid°f¸ff À±ffd´f°f W`XÜ Afa²fi´fiQZVf ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY ffQ 

°fZ»fa¦ff³ff d°f÷Y´fd°f ff»ffªfe ªf`ÀfZ d½fV½f d½f£¹ff°f °fe±fÊ ÀfZ ½fad¨f°f WXû ¦f¹ffÜ 

BXÀfIYe ·fSX´ffBÊX IZY d»fE IZYÀfeAfSX ÀfSXIYfSX ½f`Àff WXe °fe±fÊ À±ff³f d½fIYdÀf°f 

IYSX³ff ¨ffWX SXWXe W`X °ffdIY »ff£fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ´f¹fÊMXIY ½f °fe±fÊ¹ffÂfe ½fWXfa AfEa 

Af`SX SXfª¹f IYû SXfªfÀ½f d¸f»fZÜ 

¹fWXe BX¨LXf ¹fdQ ·ffªf´ff SX£f°fe W`X °ffZ ½fWX QZVf WXe ³fWXeÔ Qbd³f¹ff IYe ÀffÀfZ 

fOÞXe Àffa´fiQfd¹fIY ´ffMXeÊ IYWXe ªff°fe W`XÜ ªff d°f÷Y´fd°f ½f ¹fQfýie ¸fadQSX SXfªfÀ½f 

AdªfÊ°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX °fû ¢¹ff ªf³f-ªf³f IZY AfSXf²¹f ·f¦f½ff³f SXf¸f IYf ¸fadQSX QZVf 

AüSX CX°°fSX ´fiQZVf IZY d»fE SXfªfÀ½f AdªfÊ°f IYSX³fZ IYf ¸ff²¹f¸f ³fWXeÔ f³fZ¦ffÜ dRYSX 

¢¹fûa ÀffSXZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»f ·f¦f½ff³f SXf¸f IZY ³ff¸f ÀfZ WXe ·fOÞXIY ªff°fZ W`ÔXÜ ½fZ °fû 

¨ffWX°fZ W`ÔX ·ffªf´ff SXf¸f IYf ³ff¸f °fIY ³f »fZÔÜ IZYÀfeAfSX IYe °fZ»fa¦ff³ff SXf¿MÑX Àfd¸fd°f 

½f ·ffªf´ff ´fSX ¹fWX QûWXSXf SX½f`¹ff ¢¹fûÔÜ BXÀfe ´ff£faOX IZY IYfSX¯f A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f 

¸fadQSX ³fWXeÔ f³f ´ff SXWXf W`XÜ 

EZÀff »f¦f°ff W`X dIY QZVf IZY IYd±f°f 

²f¸fÊ d³fSX´fZÃf Q»fûÔ IYû ´fSmXVff³fe SXf¸f ÀfZ 

³fWXeÔ ·ffªf´ff ÀfZ W`XÜ ¹fdQ SXf¸f ¸fadQSX IYf 

¸fbQÐQf IYûBÊX AüSX CXNXf°ff °fû ½fZ Vff¹fQ 

BX°f³ff WX»»ff ³fWXeÔ ¸f¨ff°fZÜ ªff ¸ff¸f»ff 

Àfb´fie¸f IYûMÊ ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ff AüSX ½fWXfa 

Àfb³f½ffBÊX WXû SXWXe W`X °ff ·fe IYûdVfVf 

¹fWXe IYe ªff SXWXe WX` ¸ff¸f»ff »fMXIYf 

SXWXZÜ WXf»ffadIY, Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe ¸faVff 

QZ£f°fZ WbXE ³fWXeÔ »f¦f°ff ³f½faafSX ÀfZ ª¹ffQf ½fZ BXÀfZ »fMXIYf ´ffEa¦fZÜ CX¸¸feQ ¹fWXe W`X 

³f½fafSX ¸ffWX ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fadQSX ´fSX R`YÀf»ff Àfb³ff QZ¦ffÜ dªfÀf °fSXWX IZY °fIÊY 

fffSXe Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ dQE W`ÔX CXÀfÀfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff ½fZ AfÀff³fe ÀfZ Àfb´fie¸f IYûMÊX IYf 

R`YÀf»ff ¸ff³fZÔ¦fZÜ dªfÀf BX¨LXf ÀfZ °fZ»fa¦ff³ff IYe IZYÀfeAfSX ÀfSXIYfSX ¹fQfýie ¸fadQSX 

IYf ªfe¯fûÊðXfSX IYSX½ff SXWXe W`X ½fWXe BX¨LXf CX°°fSX ´fiQZVf IYe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f 

ÀfSXIYfSX IYe ·fe W`XÜ ½fWX A¹fû²¹ff IYfZ ½f`dV½fIY ´f¹fMÊX³f IZÔYýi IZY øY´f ¸fZÔ d½fIYdÀf°f 

IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ BXÀfd»fE ½fWXfa IZY½f»f SXf¸f ¸fadQSX WXe ³fWXeÔ ·f¦f½ff³f SXf¸f ÀfZ 

Àfafad²f°f A³fZIY ´fdSX¹fûªf³ffEa VfbøY IYe ¦fBÊX W`ÔXÜ ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX ½fWXfa ·f¦f½ff³f SXf¸f 

IYe d½fV½f IYe ÀffÀfZ DaY¨fe ´fid°f¸ff ·fe f³ff³ff ¨fWX°fe W`XÜ d´fL»fZ ½f¿fÊ ·f½¹f 

Qe´ff½f»fe ¸fWXû°Àf½f BXÀfe CXQÐQZV¹f ÀfZ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dªfÀfZ BXÀf ½f¿fÊ AüSX 

·f½¹f À½føY´f QZIYSX ´fcSmX A¹fû²¹ff IYû CXÀf¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ Af 

Àfa´fc¯fÊ A¹fû²¹ff Qe´f¸ffd»fIYf ÀfZ ªf¦f¸f¦ffE¦feÜ d´fL»fZ ½f¿fÊ IZY½f»f IZY½f»f ÀfSX¹fc 

°fMX IYû Qe´f¸ffd»fIYf ÀfZ Àfªff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fZ ÀffSmX ´fi¹f°³f dIYÀfe IYû d¨fPÞXf³fZ IZY 

d»fE ³fWXeÔ, ´f¹fÊMXIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE dIYE ªff SXWZX W`ÔX ´fSX BX³f Àf·fe 

´fSX QZVf IZY ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf Q»fûa IYû §fûSX Af´fd°°f W`XÜ ½fZ ·f¦f½ff³f SXf¸f ½f d½fQZVfe 

fffSX IYû EIY WXe °fSXfªfc ¸fZÔ °fü»f SXWZX W`ÔX BXÀfd»fE IYBÊX Q»f °fû BXÀf ´fÃf ¸fZÔ W`ÔX dIY 

¸fadQSX IYf d½f½ffQ IY·fe WX»f ³f WXûÜ 

ªf`Àff °fZ»fa¦ff³ff IYe IZY ¨faýiVû£fSX SXf½f ÀfSXIYfSX IYfZ Ad²fIYfSX W`X AüSX ½fZ 

CXÀfIYf CX´f¹fû¦f IYSX EIY ¸fadQSX IYf ªfe¯fûÊðXfSX SXfª¹f IZY dWX°f ¸fZÔ IYSX½ff SXWZX W`ÔX 

½f`Àff Ad²fIYfSX IYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»f ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYû QZ³ff ¢¹fûa ³fWXeÔ 

¨ffWX°fZÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX-ÀfSXIYfSX ¸fZÔ RYIÊY dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ Àf¸ff³f ¸fbQÐQûÔ ¸fZÔ 

EIY ´fSX ¨fb´´fe AüSX QcÀfSXZ ´fSX ªføYSX°f ÀfZ ª¹ffQf WX»»ff ¸f¨ff³ff Afd£fSX ¢¹ff 

Àffdf°f IYSX°ff W`X ¹fWXe ³f dIY BX³f IYd±f°f ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf Q»fûÔ IZY d»fE A´f³ff 

SXfªf³fed°fIY dWX°f WXe ÀffÀfZ ´fWX»fZ W`XÜ

´fiQZVf 05 

BaXQüSX 


ßfe dÀfð³ff±f ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f 

¸fZÔ J´´fSX IYf Af¹fûþ³f 

´fif°f: 4.45 fþZ d³fIY»fe ¸ffÔ AÔfZ IYe 

ÀfUfSXe, ·föYûÔ IYû dQE QVfÊ³f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, JSX¦fû³f 

·ffUÀffSX ÃfdÂf¹f Àf¸ffþ õfSXf 401 U¿fÊ ÀfZ ¨f»fe 

Af SXWXe J´´fSX IYe ´fSXÔ´fSXf AÔ°f¦fÊ°f VffSXQe¹f 

³fUSXfdÂf IYe ¸fWXfAá¸fe IYû ¸ffÔ AÔfZ IYf J´´fSX 

d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ ¸ffÔ AfZ EIY WXf±f ¸fZÔ þ»f°ff 

WXbAf J´´fSX AüSX QcÀfSXZ WXf±f ¸fZÔ °f»fUfSX »fZIYSX 

d³fIY»fe AüSX ·föYûÔ IYû QVfÊ³f dQEÜ Àf¸ffþ IZY OXfg. 

¸fûWX³f ·ffUÀffSX ³fZ f°ff¹ff SXdUUfSX ¸fWXfAá¸fe IYe 

¸f²¹fSXfdÂf ¸fZÔ ¸ff°ff AÔfZ IYf J´´fSX d³fIY»ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f ÀfUÊ´fi±f¸f ÓffOÞX IYe 

dUVfZ¿f ´fcþ³f-A¨fÊ³ff IZY Àff±f WXbBÊÜ ´fcþf-A¨fÊ³f 

IZY ffQ ÀffÀfZ ´fWX»fZ ßfe ¦f¯fZVfþe IYf ÀUfÔ¦f 

SX¨fIYSX IY»ffIYfSX d³fIY»fZÜ BÀfIZY ffQ ·fc°fd´fVff¨f 

IYf ·fe IY»ffIYfSXûÔ õfSXf ÀUfÔ¦f SX¨ff ¦f¹ffÜ 

IYSXef 4.45 fþZ ¸ffÔ AÔfZ IYe ÀfUfSXe d³fIYf»feÜ 

BÀf QüSXf³f IY»ffIYfSXûÔ õfSXf ¦ffBÊ þf SXWXe ·föYe·ffU 

ÀfZ ÀfSXffûSX ¦fSXdf¹fûÔ ÀfSXUSX dWXÔOXû»fû d¦fSXUSX, ffÔ²f 

ÀffUûÔ ·fUf³fe ¸ffÔ..., Af³fÔQ ¦fb¯f ¦ffÔDY, ¸fWXfIYf»fe 

Aû ·fþb °f³f ´ffUf¦fPÞX Uf»fe Uû..., AÔff QZUe 

·ffSX°f ³fû ÀfÔIYMX d¸fMXfUþû... þ`Àfe ¦fSXdf¹fûÔ ´fSX 

IYSXef 45 d¸f³fMX ¸ffÔ AÔfZ SX¸f°fe SXWXeÔÜ IYf¹fÊIiY¸f 

·ffUÀffSX ¸fûWX»»ff dÀ±f°f ßfe dÀfð³ff±f ¸fWXfQZU 

¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ´fif°f: 2.30 fþZ ÀfZ ´fifSXÔ·f WXbAfÜ 

J´´fSX ¸fZÔ ¸ffÔ AÔfZ IYf ÀUfÔ¦f ¸f³fûþ ¸f²fb ·ffUÀffSX 

EUÔ Af¹fb¿f Àfb³fe»f ·ffUÀffSX ³fZ ²ffSX¯f dIY¹ffÜ UWXeÔ 

·f¦fUf³f ßfe ¦f¯fZVf IYf ÀUfÔ¦f A³fbþ ·ffUÀffSX EUÔ 

Af¹fb¿f ·ff¦fÊU ³fZ SX¨ffÜ 

kAÔff QZUe ·ffSX°f ³fû ÀfÔIYMX d¸fMXfUþû...l 

³f½fSXfdÂf : ³f½f¸feÔ IYû IY³¹ff·fûªf, WX½f³f IZY Àff±f WbXE A³¹f IYf¹fÊIiY¸f 

d½fd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX WbXE ·faOXfSmX 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ´fe±f¸f´fbSX 

³fUSXfdÂf IZY ³füUZÔ dQ³f ¸ff°ff IYfd»fIYf ¸ff°ff IZY ¸fÔdQSX AüSX 

d½fd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX ·fÔOXfSXûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

WXfCXdÀfÔ¦f fûOXÊ ¸fZÔ ¸fdWX»ff d¸fÂf¸fÔOX»f IZY °f°Uf½f²ff³f ¸fZÔ 

³füUZÔ dQ³f ·fÔOXfSXZ IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYfd»fIYf ¸ff°ff 

¸ffa Qb¦ffÊ IYû ¨fb³fSXe Ad´fÊ°f 

¸fÔdQSX ¸fZÔ ·fe ·fÔOXfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ ´fa. Vf`»fc ¦fe°fZ ³fZ 

¸ff°ffªfe IYe ´fcþf A¨fÊ³ff AüSX ¸fWXfAfSX°fe IYeÜ Äff°f SXWZX 

´fcSXZ ´fe±f¸f´fbSX ¸fZÔ ¸ff°ff IYf»fe IYf EIY WXe ¸fÔdQSX WX` þWXfÔ, 

fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ QVfÊ³ff±feÊ ´fWbaX¨f°fZ W`ÔXÜ »fû²fe ¸fûWX»»ff, þ¹f 

³f¦fS,X ¸fÌZYd³fIY ³f¦fSX, ÀfdWX°f A³¹f À±ff³fûÔ ´fSX ·fe ·fÔOXfSXZ 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¦fif¸f þf¸fûQe UfOXÊ IiY¸ffÔIY 20 ¸fZÔ ¨fb³fSXe ¹ffÂff 

d³fIYf»fe ¦fBÊÜ ´fcUÊ ´ff¿fÊQ dQ»fe´f ±fûSXf°f ³fZ f°ff¹ff 

þf¸fûQe ¸fÔdQSX ÀfZ AIYûd»f¹ff dÀ±f°f ¸fSXe¸ff°ff 

MXZIYSXe ´fSX ¸ffÔ Qb¦ffÊ IZY ¸fÔdQSX °fIY 251 ¸feMXSX IYe 

¨fb³fSXe ¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊÜ ¨fb³fSXe ¹ffÂff þf¸fûQe 

³fU¹fbUIY d¸fÂf¸fÔOX»f IZY °f°Uf½f²ff³f ¸fZÔ d³fIYf»fe 

¦fBÊÜ Vff¸f IYû þf¸fûQe ¸fZÔ WXe ·fÔOXfSXZ IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ IYfa¦fimÀf ³fZ°ff d´fÔMXc ªff¹fÀf½ff»f, þ¹f ¦fü°f¸f, ´fcUÊ ´ff¿fÊQ d³fWXf»f dÀfÔWX, fSXQSXe 

IZY SXÔþe°f SX§fbUÔVfe, ·ff¦feSX±f ´fMXZ»f, »ff»fc Vf¸ffÊ, AVfûIY ´fMXZ»f, f»fSXf¸f ´fMXZ»f, dQ³fZVf ´fMXZ»f, ´fiUe¯f ¸fbIYf°fe, dQ³fZVf 

IYû»f´fZ, SXûdWX°f SX§fbUÔVfe, ³fSXZÔQi SX§fbUÔVfe, SXÔþe°f ´fMXZ»f, IbY»fQe´f SX§fbUÔVfe, CX¸fSXfU ´fWX»fUf³f, A¸fÈ°f ¸fbIYf°fe, IÈY¿¯ff 

SX§fbUÔVfe, ¦fû»fc SX§fbUÔVfe ÀfdWX°f fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

MXfÔOXf IYe SXfNXüSX ¦f»fe ¸fZÔ WXbBÊ ½ffSXQf°fX 

½¹ff´ffSXe IYe WX°¹ff, ¨ffIcY- 

RYfd»f¹fZ ÀfZ dIY¹ff WX¸f»ff 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ²ffSX 

SXdUUfSX SXf°f þWXfÔ ÀffSXf VfWXSX ¦fSXfûÔ 

QZJ³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±feÜ UWXeÔ SXf°f ÀffPÞXZ 

10 fþZ MXfÔOXf IZY SXfNXüSX ¦f»fe ¸fZÔ EIY 

Q½ff ½¹f½fÀff¹fe »fûIZY³Qi ¸ffWXZV½fSXe 

IYe ¨ffIcY-RYfd»f¹fZ ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX 

Qe ¦fBÊÜ §fMX³ff IZY UöY ½¹ff´ffSXe IZY Qû 

QûÀ°f Àff±f ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ dþ³WXûÔ³fZ 

½¹ff´ffSXe IYû f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, 

dIÔY°fb AfSXû´fe ³fZ ´fWX»fZ ¨ffIcY dRYSX 

RYfd»f¹fZ ÀfZ WX¸f»ff IYSX »fWXc»fbWXf³f 

IYSX dQ¹ffÜ §ff¹f»f ½¹ff´ffSXe IYû 

AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ff þWXfÔ 

d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ CXÀfZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX 

dQ¹ffÜ §fMX³ff IZY ffQ AfSXû´fe ¸fbIZYVf 

SXfNXüSX UWXfÔ ÀfZ RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ 

dþÀfIYe °f»ffVf þfSXe WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ 

½¹ff´ffSXe IZY Àff±f ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ SXWXZ 

Àffd±f¹fûÔ IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ²ffSXf 302 ¸fZÔ 

´fiIYSX¯f QþÊ dIY¹ff WX`Ü 

§fMX³ff IZY ffQ SXf°f IYû AÀ´f°ff»f 

¸fZÔ ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXd¨f°fûÔ IYe ·feOÞX þ¸ff 

WXû ¦fBÊÜ ¸fÈ°fIY ÃfZÂf IYf ´fid°fdâ°f 

½¹ff´ffSXe WX`Ü UWXeÔ AfSXû´fe ¸fbIZYVf 

SXfNXüSX fÀf ´fSX IÔYOX¢MXSXe IYf IYf¸f 

IYSX°ff ±ffÜ §fMX³ff IYe dSX´fûMXÊ ¸fÈ°fIY 

IZY Àff±f §fMX³ff IZY Àf¸f¹f ¸füþcQ SXdU 

³fZ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fZÔ f°ff¹ff dIY 

SXf°f ÀffPÞXZ 10 fþZ ½¹ff´ffSXe IYû 

¸fbIZYVf SXfNXüSX õfSXf RYû³f ´fSX ¦ffd»f¹ffÔ 

fû»f³fZ IYû IYûBÊ ³fWXeÔ °f`¹ffSX 

B²fSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÃfZÂf IYf IYûBÊ 

·fe ½¹fdöY WX°¹ff IZY IYfSX¯fûÔ IYû 

»fZIYSX fû»f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ 

WX`Ü ¸fÈ°fIY ¸fbIZYVf SXfNXüSX EUÔ ½¹ff´ffSXe 

IZY fe¨f ´fWX»fZ ·fe ¦ff»fe-¦ff»füþ WXû 

¨fbIYe WX`Ü Ad²fIY°fSX Óf¦fOÞXZ þSX, 

þûøY, þ¸fe³f IYû »fZIYSX WXû°fZ AfE 

WX`Ü ´fbd»fÀf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX°¹ff IYf 

ÀfbSXf¦f °f»ffVf³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü UWXeÔ 

AfSXû´fe IYe ÀfSX¦f¸feÊ ÀfZ °f»ffVf IYe 

þf SXWXe WX`Ü 

Qe þf SXWXe ±feÜ BÀfIZY ffQ ½¹ff´ffSXe 

³fZ A´f³fZ Àff±fe SXdU IYû §fMX³ff f°ffBÊÜ 

AfSXûd´f°f ÀfZ ff°f IYSX³fZ IZY d»fE SXdU 

AüSX ½¹ff´ffSXe Qû³fûÔ ¸fbIZYVf IZY §fSX IZY 

d»fE d³fIY»fZ ±fZÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ EIY AüSX 

Àff±fe þ¦fQeVf d¸f»f ¦f¹ffÜ °fe³fûÔ þf 

AfSXûd´f°f IZY §fSX ´fWXbÔ¨fZ °fû QSXUfþZ 

Jb»fZ ±fZ AüSX AfSXûd´f°f §fSX ¸fZÔ ±ffÜ 

¦ffd»f¹fûÔ IYû »fZIYSX ff°f VfbøY WXû³fZ IZY 

´fWX»fZ WXe ¸fbIZYVf SXfNXüSX ³fZ ¨ffIcY ÀfZ 

UfSX IYSX dQ¹ffÜ Àffd±f¹fûÔ ³fZ ½¹ff´ffSXe 

´fSX WX¸f»ff QZJIYSX ¸fbIZYVf IYû 

²f¢IYf dQ¹ff °fû CXÀf³fZ QSXUfþZ ´fSX 

AfIYSX dRYSX ÀfZ RYfd»f¹fZ ÀfZ WX¸f»ff 

IYSX dQ¹ffÜ ¦fWXSXe ¨fûÔMX AüSX 

A°¹fd²fIY SXöY fWX³fZ ÀfZ ½¹ff´ffSXe IYe 

¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 

³fü¦ffÔU ¸fZÔ WXû¦ff 51 RYeMX IZY SXfU¯f IYf QWX³f 

²ffSXÜ ÀffUÊþd³fIY QVfWXSXf CX°ÀfU Àfd¸fd°f ³fü¦ffÔU IYe f`NXIY Àfd¸fd°f ÀfÔ¹fûþIY 

·f¦f°fdÀfÔWX ¨füWXf³f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ WbXBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ WbXE d³f¯fÊ¹f A³fbÀffSX BÀf U¿fÊ 

·fe IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ff»fIY WXûÔ¦fZ EUÔ §f³fV¹ff¸f dÀfÀfüdQ¹ff 

IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ SXfU¯f QWX³f WXû¦ffÜ SXfU¯f QWX³f IZY 1 §fÔMXf ´fcUÊ ÀfZ SXÔ¦ffSXÔ¦f 

Ad°fVfffþe IYe þfE¦feÜ Àfd¸fd°f IZY ´fi¨ffSX ¸fÔÂfe Aþ¹fdÀfÔWX NXfIbYSX ³fZ ³f¦fSX 

IYe þ³f°ff ÀfZ CXöY Af¹fûþ³f ¸fZÔ ´f²ffSX³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü 

³fU¦fÈWX ¸fZ»ff ¸f`Qf³f ´fSX WXû¦ff SXfU¯f IYf QWX³f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, JSX¦fû³f 

dUþ¹ffQVf¸fe ´fSX BÀf U¿fÊ ÀfZ ³fU¦fÈWX ¸fZ»ff ¸f`Qf³f ´fSX 

SXfU¯f QWX³f WXû¦ffÜ SXfWX¯f QWX³f IZY IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû dIYÀfe ·fe 

´fiIYfSX IYe AÀfbdU²ff ³f WXû, BÀfIZY d»fE 

¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf õfSXf ·ffSXe UfWX³fûÔ IYf 

AfUf¦f¸f IbYL §fÔMXûÔ IZY d»fE fÔQ dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ¹ff°ff¹ff°f ´fi·ffSXe ¸fbIZYVf WXf¹fSXe ³fZ f°ff¹ff dIY SXfU¯f 

QWX³f IZY QüSXf³f Vff¸f 5 fþZ ÀfZ SXfdÂf 9 fþZ °fIY SXfU¯f 

QWX³f À±f»f ÀfZ ·ffSXe UfWX³fûÔ IYf AfUf¦f¸f³f fÔQ SXWXZ¦ffÜ 

IYÀfSXfUQ IYe AûSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ·ffSXe UfWX³fûÔ IYû 

¸fZ³f¦ffÔU dÀ±f°f MXû»f MX`¢Àf ³ffIZY IZY ´ffÀf SXûIY dQ¹ff 

þfE¦ffÜ þfdIY fÀf U LûMXZ UfWX³fûÔ IYû ÀfbJ´fbSXe dÀ±f°f 


IiYfB¸f fifÔ¨f AüSX ¸f³ffUSX ´fbd»fÀf ³fZ 

¸fbJdfSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX IbYÃfe SXûOX ÀfZ EZÀfZ 

fQ¸ffVf IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WX` þû d¦fSXûWX 

IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¨fûSXe AüSX »fcMX 

IYe §fMX³ffAûÔ IYû AÔþf¸f QZ°ff W`XÜ ´fIYOÞXfE 

fQ¸ffVf IYf ³ff¸f dþ°fZ³Qi d´f°ff A¸fSXdÀfÔWX 

d³fUfÀfe ´fMXZ»f´fbSXf fSXJZOÞXf WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ 

BÀfIZY IYþZ ÀfZ EIY d´fÀMX»f fSXf¸fQ IYe 

WX`Ü ±ff³fZ ´fSX ´fcL°ffL ¸fZÔ fQ¸ffVf ³fZ A´f³fZ 

LWX Àffd±f¹fûÔ IZY ³ff¸f f°ffE WX`ÔÜ Àfû¸fUfSX 

IYû EÀf´fe AfdQ°¹f´fi°ff´f dÀfÔWX EUÔ EEÀf´fe 

QZUZ³Qi ´ffMXeQfSX ³fZ ´fÂf ´fdSX¿fQÐ ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ 

IYe þf³fIYfSXe QeÜ 

IiYfB¸f fifÔ¨f AüSX ¸f³ffUSX ´fbd»fÀf IYe 

´fcL°ffL ¸fZÔ fQ¸ffVf dþ°fZ³Qi ³fZ 4-5 

¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¸f³ffUSX IZY dÀfÔ§ff³ff, IYSXû»fe, 

IYf»fedIYSXf¹f, d´f´f»ffþ AüSX ff¦f ±ff³ff 

ÃfZÂf IZY OXZWXSXe ¸fZÔ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f 

d¸f»fIYSX »fcMX, ¨fûSXe AüSX ³fIYfþ³fe IYe 

UfSXQf°fZÔ IYSX³ff IYfc»f dIY¹ff WX`Ü d¦fSXûWX 

IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f §fçf°fZ-dRYSX°fZ SXÌYe IYSX°fZ 

±fZÜ ¨fûSXe AüSX »fcMX IYf ¸ff»f fQ¸ffVf 

dþ°fZ³Qi ³fZ ¦fÔ²fUf³fe d³fUfÀfe ³ffdÀfSX IYû 

CX¸fÔ¦f OXfÔdOX¹ff ³fZ ¸f¨ffBÊ ²fçf 

³fUSXfdÂf ¸fZÔ ´fe±f¸f´fbSX ³f¦fSX ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX ÀfÔfÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f °f±ff ¦fSXfZ 

Af¹fûdþ°f dIYE ¦fEÜ ¦fSXfûÔ ¸fZa A´f³fe EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f f³ff³fZ Uf»fZ CX¸fÔ¦f 

OXfÔdOX¹ff IYe ³f¦fSX ¸fZÔ ¨f¨ffÊ SXWXeÜ ¦fû»fc U¸ffÊ IZY A³fbÀffSX VfWXSX IYe ¸ff°ff- fWX³fûÔ 

IYû ´ffdSXUfdSXIY ¸ffWXü»f d¸f»fZ BÀf CXïZV¹f ÀfZ OXfÔdOX¹ff IYf IYf¹fÊIiY¸f dVfUfþe 

³f¦fSX dÀ±f°f IY¸¹fbd³fMXe WXfg»f ¸fZa Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ VfWXSX 

IZY IYBÊ UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYf Àffd³³f²¹f ÀfÔÀ±ff IYû d¸f»f°ff WX`Ü 

³f´ff A²¹fÃf IYdU°ff U`¿¯fU, ´fcUÊ ³f´ff A²¹fÃf QZUZ³Qi ´fMXZ»f, ³fÔQdIYVfûSX 

U¸ffÊ, Ãf¸ff þf¹fÀfUf»f, ·ffþ´ff ¸fÔOX»f A²¹fÃf SXfþZ³Qi SX§fbUÔVfe, ´fiIYfVf 

²ffIYOÞX, A¸fÈ°f þ`³f, IÈY´ffSXf¸f ¸fbIYf°fe, SXf¸f¨fSX¯f ¹ffQU, ¦f¯fZVf þf¹fÀfUf»f, 

A³fc´f ¸fe¯ff, AþbÊ³f ²ffIYOÞX, IbYÔQ³f ´fUfSX, A¹¹fcf ´fMXZ»f, SXfþZVf ¨fü²fSXe, 

SXûdWX°f Vf¸ffÊ, dUVff»f Vf¸ffÊ, SXfþZVf ´ffÔOXZ, IY¸f»f ´fMXZ»f, ¸fWXZVf QZUOÞXf, 

SX¯fþe°fdÀfÔWX, SXfþZVf ´ffÔOXZ, SXf¸f dfSX»ff, A¸fÈ°f SX§fbUÔVfe, ´fÔ. Vfb·f¸f ´ffSXfVfSX, 

SXfIZYVf ÀffWXc, ´fiZ¸f ¸fÔOX»fûBÊ, ¸fbIZYVf ´fMXZ»f, d³fd°f³f ¨füWXf³f, ¦fû»fc U¸ffÊ ÀfdWX°f 

CX¸fÔ¦f Àfd¸fd°f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ Af¹fûªf³f IYû Àff±fÊIY dÀfð IYSX³fZ IZY d»fE 

ÀfSXfWX³fe¹f ´fi¹ffÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ 

·ffSXe UfWX³fûÔ 

IYf AfUf¦f¸f³f 

SXWXZ¦ff fÔQ 

SX´fMX ÀfZ WXû°fZ WXbE ffUOÞXe ´fSX AfEÔ¦fZ U þfEÔ¦fZÜ UWXeÔ 

þb»fUfd³f¹ff SXûOÞX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ·ffSXe UfWX³fûÔ IYû Àfb°fd¸f»f 

IZY ´ffÀf SXûIY dQ¹ff þfE¦ffÜ þfdIY fÀf U LûMXZ UfWX³fûÔ 

IYû þb»fcÀf IYe dÀ±fd°f IZY A³fbÀffSX AfUf¦f¸f³f 

IYSX³fZ dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf JÔOXUf 

SXûOÞX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ·ffSXe UfWX³fûÔ IYû ¹ff°ff¹ff°f 

±ff³fZ IZY Àff¸f³fZ SXûIYf þfE¦ff °f±ff Àf³ffUQ SXûOÞX 

ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ·ffSXe UfWX³fûÔ IYû fÀf ÀMX`ÔOX ÀfZ 

JÔOXUf SXûOÞX IYe AûSX ´fdSXUd°fÊ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹ff°ff¹ff°f 

´fi·ffSXe ßfe WXf¹fSXe ³fZ f°ff¹ff VfWXSX IYe AûSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ 

UfWX³fûÔ IZY d»fE ³fUe³f IY»fZ¢MûSmXMX ·fU³f IZY ´ffÀf ´ffdIÔYÊ¦f 

À±f»f f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYÀfSXfUQ SXûOÞX IYe AûSX ÀfZ Af³fZ 

Uf»fZ UfWX³fûÔ IZY d»fE ÀfbJ´fbSXe ³ffIZY IZY ´ffÀf ¸fZ»ff ¦fifCXÔOX 

´fSX ´ffdIÔYÊ¦f f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ´fe±f¸f´fbSX 

SXdUUfSX IYe SXf°f 10:30 fþZ 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY ´fcUÊ 

dþ»ff CX´ff²¹fÃf A³fc´f ¸fe¯ff ³fZ 2 

»fû¦fûÔ IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYeÜ 

RYdSX¹ffQe IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ 

dSX´fûMXÊ QþÊ IYe W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe 

dþ»fffQSX IYSX³fZ IZY d»fE 

IY»fZ¢MXSX IYû ´fid°fUZQ³f 

·fZþ dQ¹ff W`XÜ 

´fif´°f ªff³fIYfSXe 

A³fbÀffSX RYdSX¹ffQe Àfb³fe»f 

d´f°ff ¸f³fûWXSX ´fiþf´f°f 

(28) d³fUfÀfe WXfCXdÀfÔ¦f 

fûOXÊ IYfg»fû³fe ´fe±f¸f´fbSX 

IÔY´f³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff WX`Ü 

SXdUUfSX IYû SXfdÂf 10:30 fþZ ¸fe¯ff 

¸fûWX»»fZ ¸fZÔ ¦fSXff ´ffÔOXf»f IZY ´ffÀf 

f³fZ SXfÀ°fZ ÀfZ RYdSX¹ffQe Àfb³fe»f EUÔ 

CXÀfIZY QûÀ°f A·f¹f U¸ffÊ IYe ´f»ÀfSX 

¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ A´f³fZ QûÀ°f SXdU 

þfMX IYû ¸fe¯ff ¸fûWX»»fZ »fZ³fZ þf SXWXZ 

±fZÜ °f·fe ¦fSXff ´ffÔOXf»f IZY ´ffÀf 

A³fc´f ¸fe¯ff d³fUfÀfe ¸fe¯ff ¸fûWX»»fZ 

³fZ ´feLZ ÀfZ AfUfþ »f¦ffBÊÜ BÀf ´fSX ½fZ 

Qû³fûÔ ÷YIY ¦fE °fû ½fWX WX¸ffSXZ ´ffÀf 

AfIYSX fû»ff dIY ¹fWXfÔ ÀfZ ¦ffOÞXe I`YÀfZ 

QZVfe IYMÐXMXf ½f ¨fbSXf¹ff ¦f¹ff ¸ff»f fSXf¸fQ 

fZ¨f³ff f°ff¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ³ffdÀfSX IYû 

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX CXÀfIYe ¸fQQ ÀfZ 

§fMX³ffAûÔ ¸fZÔ »fcMXe ¦fBÊ Qû þûOÞXe ¨ffÔQe IYe 

´ff¹fþZf, EIY þûOÞX SX¸fÓfû»f, IÔYQûSXf, 

dfdL¹ff, Ófb¸fIYe, ÀfZ¸fÀfÔ¦f ¸fûffBÊ»f AüSX 

§fMX³ff ¸fZÔ CX´f¹fû¦f IYe ¦fBÊ dþ°fZ³Qi IYe 

¸fûMXSX ÀffBdIY»f ÀfdWX°f IbY»f 2 »ffJ IYf 

¸ff»f fSXf¸fQ dIY¹ff WX`Ü 

AfSXû´fe IYe d¦fSXμ°ffSX ¸fZÔ IiYfB¸f fifÔ¨f 

´fi·ffSXe ÀfÔ°fû¿f ´ffÔOXZ¹f, CX´fd³fSXeÃfIY 

f»fþe°fdÀfÔWX dfÀfZ³f, ÀfWXf¹fIY 

CX´fd³fSXeÃfIY ²feSXþdÀfÔWX SXfNXüSX, ´fi²ff³f 

AfSXÃfIY SXf¸fdÀfÔWX ¦füSX ÀfdWX°f ¸f³ffUSX 

MXeAfBÊ ¹fbUSXfþdÀfÔWX ¨füWXf³f, CX´fd³fSXeÃfIY 

Ad·f¿fZIY þf²fU, CX´fd³fSXeÃfIY VfÔIYSX»ff»f 

´ffMXeQfSX, ¸f³fûþ ¨füWXf³f, SXfþZVf AûWXdSX¹ff 

IYe ·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü dþ°fZ³Qi IZY A³¹f 

Àffd±f¹fûÔ IYe °f»ffVf VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü 

Àffþ AüSX ÀfbSX ÀfZ ¸ffÔ 

AÔfZ IYe A¦fUf³fe 

J´´fSX IZY QüSXf³f Àffþ AüSX ÀfbSX ¸fZÔ UdSXâ 

¸fûWX³f ffQVffWX, SXfþc ·ffUÀffSX, þ¦fQeVf 

·ffUÀffSX, Àfû³fc ffQVffWX, ²f¸fZÊÔQi ·ffUÀffSX 

»ff»ff, SXf¸f ·ffUÀffSX, IYf³WXf ¦ffb 

·ffUÀffSX, Ad·f¿fZIY ·ffUÀffSX »ff»ff, 

Vf`»fZÔQi ·ffUÀffSX, d³fdJ»f ·ffUÀffSX, 

IY¸f»f ·ffUÀffSX, AfIYfVf ·ffUÀffSX 

A¢IYc, Vfb·f ·ffUÀffSX AfdQ ³fZ ¦fSXdf¹fûÔ 

IZY Àff±f ¸ffÔ AÔfZ IYe A¦fUf³fe IYeÜ 

J´´fSX IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f OXfg. ·ffUÀffSX, 

¦fûdUÔQ ·ffUÀffSX, WXZ¸fÔ°f ·ffUÀffSX, ¸f³fûWXSX 

·ffUÀffSX, ´fU³f ¦fûdUÔQ ·ffUÀffSX, ·fû»ff 

·ffUÀffSX, ¦füSXU ·ffUÀffSX A´´fb, ´fÔIYþ 

·ffUÀffSX, ¸f³fûþ ·ffUÀffSX, ´fie°f ·ffUÀffSX, 

³feSXþ ·ffUÀffSX Àf³³fe IYf ÀfSXfWX³fe¹f 

¹fû¦fQf³f SXWXfÜ 

¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY ´fcUÊ dþ»ff 

CX´ff²¹fÃf ´fSX WXû¦fe 

dþ»fffQSX IYe IYfSXÊUfBÊ 

ÀfZ¢MXSX 1 ±ff³fZ ´fSX 

Àfc¨fefð ¦fbÔOXûÔ IYe 

d»fÀMX ¸fZÔ WX` ³ff¸f 

d³fIYf»f SXWXZ WXûÜ ¹fWX IYWX°fZ WbXE CXÀf³fZ 

¦ff»fe-¦f»füþ IYeÜ WX¸f ³fZ BÀfIYf 

dUSXû²f dIY¹ff °fû ¸fZSXZ QûÀ°f A·f¹f IYû 

±f´´fOÞX ¸ffSX dQ¹ffÜ B°f³fZ ¸fZÔ 

¸fZSXf QûÀ°f SXdU þfMX 

fe¨f f¨ffU IYSX³fZ Af¹ff 

°fû SXdU IYû ·fe ¦ffd»f¹ffa 

QZ°fZ WbXE ¸ffSX´feMX IYeÜ 

AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ³fZ 

fe¨f-f¨ffU dIY¹ffÜ 

þf°fZ-þf°fZ A³fc´f ¸fe¯ff 

³fZ ²f¸fIYe ·fe Qe dIY 

Afþ IZY ffQ ¹fWXfÔ ÀfZ ¦ffOÞXe d³fIY»fe 

°fû þf³f ÀfZ J°¸f IYSX QZÔ¦fZÜ BÀf ´fSX 

SXdU þfMX AüSX RYdSX¹ffQe Àfb³fe»f ³fZ 

±ff³fZ ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QªfÊ IYSX½ffBÊÜ ±ff³ff 

ÀfZ¢MXSX 1 ´fSX ²ffSXf 323, 294, 

506 IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ±ff³ff ´fi·ffSXe ¨fÔQi·ff³fdÀfÔWX 

¨fPÞXfSX ³fZ f°ff¹ff AfSXû´fe Àfc¨fefð 

¦fbaOXûÔ IYe d»fÀMX ¸fZÔ W`XÜ BÀfZ dþ»fffQSX 

IYSX³fZ IZY d»fE WX¸f³fZ IY»fZ¢MXSX IYû 

´fid°fUZQ³f ·fZþ dQ¹ff W`XÜ 

Afþ ¸f³fZ¦ff ffff fÔQeLûOÞX IYf þ³¸fû°ÀfU 


QVfWXSXZ ´fSX ffff fÔQeLûOÞX þ³¸fû°ÀfU ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff þf SXWXf W`XÜ Afªf 

ffff IYû ¨ffQSX ´fZVf IYe þfE¦feÜ 9 A¢MXcfSX IYû ·fþ³f ÀfÔ²¹ff WXû¦feÜ dþÀf¸fZa 

¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¦ff¹fIY ·ffSX°fdÀfÔWX »f¢Jf ³fe¸f¨f, MXe³ffþe ·ffSX°fe IYûMXf AüSX 

´fÔdOX°f dUSXfþ VffÀÂfe ²ffSX A´f³fZ ·fþ³fûÔ ÀfZ ffff IYû ¸f³ffEÔ¦fZÜ 10 A¢MXcfSX 

IYû ·fÔOXfSXZ IYf Af¹fûþ³f SXJf ¦f¹ff WX`Ü 

IY˜Zffþ ²fSXf¹ff, ´fcL°ffL ¸fZÔ 6 ¨fûdSX¹ffÔ IYfc»fe 

SXÌYe IZY ffQ IYSX°fZ ±fZ ¨fûdSX¹ffÔ 

²ffSXÜ IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¨fûSX d¦fSXûWX IZY EIY ³ffffd»f¦f 

ÀfQÀ¹f IYû VfWXSX IZY ¸f¦fþ´fbSXf SXûOX ÀfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WX`Ü 

CXöY fQ¸ffVf IbYÃfe IYf d³fUfÀfe WX` AüSX »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ²ffSX 

IZY ³ff»fLf QSXUfþf ÃfZÂf ¸fZÔ dIYSXf¹fZ IYf IY¸fSXf »fZIYSX A´f³fZ 

Àff±fe IZY Àff±f SXWX SXWXf ±ffÜ ¹fWX »fû¦f dQ³f ¸fZÔ VfWXSX ¸fZÔ 

SXÌYe IYSX°fZ ±fZÜ CXÀfIZY ffQ ÀfWXe Àf¸f¹f QZJIYSX ¨fûSXe IYe 

UfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZ°fZ ±fZÜ ´fIYOÞXfE fQ¸ffVf ³fZ fÀf 

ÀMX`ÔOX ´fSX QbIYf³f ¸fZÔ EIY »ffJ 10 WXþfSX IYe ¨fûSXe ÀfdWX°f 

Af³fÔQZV½fSX, ¸fføYd°f´fbSXf, ´fi°ff´f ¸ff¦fÊ ´fSX Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f 

¨fûSXe IYSX³ff IYfc»f dIY¹ff WX`Ü d¦fSXμ°ffSX fQ¸ffVf ÀfZ ´fbd»fÀf 

³fZ f°fÊ³f ÀfdWX°f IYSXef 2 WXþfSX ÷Y´fE IYf Àff¸ff³f fSXf¸fQ 

dIY¹ff WX`Ü d¦fSXμ°ffSX fQ¸ffVf ³fZ A´f³fZ ¨ffSX Àff±fe SXûWX³f 

d³fUfÀfe IbYÃfe °f»ffU, IY¸f»f d³fUfÀfe IbYÃfe, Aþ¹f 

d³fUfÀfe IbYÃfe, VfÔ·fc d³fUfÀfe d´f´f»fe´ffOÞXf IYf³fU³f IYf ³ff¸f 

f°ff¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf RYSXfSX Qû fQ¸ffVf IY¸f»f AüSX SXûWX³f IYe 

°f»ffVf IYSX SXWXe WX`Ü UWXeÔ þZ»f ¸fZÔ fÔQ Qû fQ¸ffVf Aþ¹f 

AüSX VfÔ·fc IYf ´fbd»fÀf dSX¸ffÔOX ¸ffÔ¦ff þfE¦ffÜ fQ¸ffVf IYe 

d¦fSXμ°ffSXe ¸fZÔ MXeAfBÊ Àfbfû²f ßfûdÂf¹f, CX´fd³fSXeÃfIY E¸fAfSX 

U¦fZ³f, CX´fd³fSXeÃfIY ÀfeAfSX ´fMXZ»f, CX´fd³fSXeÃfIY SXfþZ³Qi 

dÀf¦fûSX, ´fi²ff³f AfSXÃfIY ¸fûWX³f ´fSX¸ffSX, AfSXÃfIY ²f¸fZÊ³Qi 

°fû¸fSX, AfSXÃfIY Àfb³fe»f IYf dUVfZ¿f ¹fû¦fQf³f SXWXf WX`Ü

06 

ßfe ßfed½fôf²ff¸f ´fSX 

¸fWXf¹fÄf IYe ´fc¯ffÊWbXd°f 

E½fa IY³¹ffAfZÔ IYf ´fcªf³f 

BaQüSXÜ d½f¸ff³f°f»f ¸ff¦fÊ dÀ±f°f 

ßfe ßfed½fôf²ff¸f ´fSX ³f½fSXfÂf 

A³fb¿NXf³f ¸fZÔ 121 d½fõf³ffZÔ õfSXf 

¸fWXf¸faOX»fZV½fSX À½ff¸fe 

d¨f³¸f¹ff³faQ ÀfSXÀ½f°fe IZY 

ÀffdÖf²¹f ¸fZÔ d½fd·f³³f A³fb¿NXf³fûÔ 

IYf Àf¸ff´f³f ÀffZ»»ffÀf Àfa´f³³f 

WbXAfÜ Af¨ff¹fÊ ´fa. SXfªfZVf 

ªfûVfe IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ 21 

d½fõf³fûÔ ³fZ ¹fÄfVff»ff ¸fZÔ ¨f»f 

SXWZX Àf¦fiWX¸fJ ÀfWXÀÂf¨faOXe 

¸fWXf¹fÄf ¸fZÔ d½fVfZ¿f AfWbXd°f¹ffa 

Àf¸fd´fÊ°f IYeÜ ³f½fSXfdÂf ¸fZÔ ¹fWXfa 

¦¹ffSXWX »ffJ AfWbXd°f¹ffa 

Àf¸fd´fÊ°f IYSX QZVf ¸fZÔ ÀfbJ, 

Vffad°f AüSX Àf¸fÈdð IYe ¸fa¦f»f 

IYf¸f³ff IYe ¦fBÊÜ Àfû¸f½ffSX 

Vff¸f IYû IY³¹ff E½fa 

Àfü·ff¦¹f½f°fe ´fcªf³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ¸fadQSX ´fSX ·f¢°fûÔ IYe 

IY°ffSmÔX »f¦fe SXWXeÔÜ ÀfWXÀÂf ¨faOXe 

¸fWXf¹fÄf ¸fZÔ À½ffWXfIYfSX IYf 

IiY¸f ´fc¯fÊ WbXAfÜ 

´faªfffe Àf¸ffªfÀfZ½ff 

Àfd¸fd°f IYf d½fVfZ¿f 

´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f 

BaQüSXÜ ´faªfffe ÀfZ½ff Àfd¸fd°f 

õfSXf 13 A¢McXfSX IYû d½fVfZ¿f 

´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdªf°f 

dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWX d½fVfZ¿f 

´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f d½f²f½ff, 

d½f²fbSX, CX©f Af¹f ½f¦fÊ 

¸ffa¦fd»fIY À´fZVf»f SXWZX¦ffÜ 

Àf¸f¹f Qû´fWXSX 2 ÀfZ Àff¹fa 

6 fªfZ °fIY I`Y»ffVf ´ffIÊY 

IYfg»fû³fe ´fSX WXû¦ffÜ ´faªfffe 

¸f`SmXªf RYûSX¸f BÀf °fSXWX IZY 

´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f ¦f°f 18 ½f¿fûË 

ÀfZ Af¹fûdªf°f IYSX SXWXf W`XÜ 

A·fe °fIY Àfd¸fd°f IZY ´ffÀf 

650 SXdªfÀMÑZXVf³f ´fif´°f WXû 

¨fbIZY W`ÔÜ A·fe °fIY ff¹fûOXfMf 

¸fZÔ 80 Baþed³f¹fSX, 20 

OXfg¢MXSX, 60 E¸ffeE-ÀfeE E½fa 

BÀf¸fZÔ 10 E³fAfSXAfBÊ ·fe 

Vffd¸f»f W`ÔÜ 

A¦fiUf»f Àf¸ffþ IYf 

IYSXUf ¨fü±f CXþ¸f³f 

¸fWXû°ÀfU 17X IYû 

BÔQüSXÜ IYf»ff³fe ³f¦fSX A¦fiUf»f Àf¸ffþ IZY 

°f°UfU²ff³f ¸fZÔ Àf¸ffþ IYe 75 ¸fdWX»ffAûÔ 

IZY IYSXUf ¨fü±f CXþ¸f³f IYf ¸fWXû°ÀfU 17 

A¢MXcfSX ¦fb÷YUfSX IYû Àff¹fa 7 fþZ ÀfZ 

ESXûOÑ¸f SXûOX dÀ±f°f ffffßfe dSXÀfûMXÊ ´fSX 

¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ BÀf ffSX SX°f»ff¸f, ¸fWXc, 

²ffSX, QZUfÀf, CXªþ`³f EUÔ AfÀf´ffÀf IZY 

A³¹f VfWXSXûÔ-IYÀfûÔ IYe ¸fdWX»ffEÔ ·fe BÀf 

¸fWXû°ÀfU ¸fÔZ Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ ÀfÔ¦fNX³f IZY 

A²¹fÃf SXfþZVf A¦fiUf»f EUÔ A³fb¦fiWX 

A¦fiUf»f ³fZ f°ff¹ff dIY CXþ¸f³f ¸fWXû°ÀfU 

¸fZÔ Vffd¸f»f ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f Af³fZ Uf»fZ 

¸fZWX¸ff³fûÔ IZY ÀUf¦f°f, CX´fWXfSX EUÔ ·fûþ³f 

IYe ½¹fUÀ±ff ·fe ÀfÔ¦fNX³f õfSXf IYe þfE¦feÜ 

BÀfIZY ´fcUÊ Àff¹fa 6 fþZ ÀfZ ÀffÔÀIÈYd°fIY 

IYf¹fÊIiY¸f ·fe WXûÔ¦fZÜ Àf¸ffþ IZY ´fi¸fbJ 

UdSXâþ³f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ 

AÖf´fc¯ffÊ ¸fÔdQSX ´fSX ÀfÌYOÞXûÔ 

ÀIcY»fe d½fôfd±fÊ¹ffZÔ ³fZ IYe 

¸ffÔ IYe ¸fWXfAfSX°fe 

BÔQüSXÜ A³³f´fc¯ffÊ ¸fÔdQSX ´fSX VffSXQe¹f 

³fUSXfdÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX ÀUf¸fe 

dUV½fZV½fSXf³fÔQ d¦fdSX IZY ÀffdÖf²¹f EUÔ 

Af¨ff¹fÊ ´fÔ. IY»¹ff¯fQØf VffÀÂfe IZY 

d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ³fUSXfÂf IYe ³fU¸fe IZY CX´f»fÃ¹f 

¸fZÔ A³³f´fc¯ffÊ dUôf»f¹f IZY ff»fIY- 

ffd»fIYfAûÔ ³fZ Afßf¸f IZY ³¹ffÀfe dU³fûQ 

A¦fiUf»f, ¦fû´ff»fQfÀf d¸fØf»f EUÔ V¹ff¸f 

dÀfÔ§f»f °f±ff ·föY ¸fÔOX»f IZY dIYVfûSX ¦fû¹f»f 

IZY Àff±f ´fSXÔ´fSXf¦f°f ´fdSX²ff³f ¸fZÔ Àfþ- 

²fþIYSX ¸ff°ffSXf³fe IYe AfSX°fe IYeÜ 

¸ff°ffSXf³fe IYf ·fe dUVfZ¿f AfIY¿fÊIY àÈa¦ffSX 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àf¸fc¨fZ 

¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX IYû AfIY¿fÊIY dUôb°f EUÔ 

Qe´f Àfªþf ÀfZ àÈa¦ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

Afßf¸f ´fSX ¨f»f SXWXZ Qb¦ffÊ Àf~Vf°fe 

´ffNXf³fbâf³f IYe ´fc¯ffÊWbXd°f ·fe ÀffZ»»ffÀf 

ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Afßf¸f 

´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ IY³¹ffAûÔ EUÔ 

Àfü·ff¦¹fU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fcþ³f IYSX 

CX³WXZÔ ·fûþ ·fe IYSXf¹ffÜ 

BaXQüSX 


QWX³f IZY d»fE °f`¹ffSX SXf½f¯f 

SaX¦ffSaX¦f Afd°fVfffªfe IZY Àff±f WXû¦ff QVff³f³f IYf QWX³f 


fbSXfBÊ ´fSX A¨LXfBÊ IYe ªfe°f IZY dQ³f 

d½fªf¹fQVf¸fe ´fSX A»f¦f-A»f¦f øY´fûÔ 

¸fZÔ SXf½f¯f IYf QWX³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ 

¨ffSXûÔ dQVffAûÔ ¸fZÔ EIY QªfÊ³f ÀfZ 

Ad²fIY À±ff³fûÔ ´fSX SXf½f¯f QWX³f IZY 

fOÞZX Af¹fûªf³f WXûÔ¦fZÜ Àff±f WXe SXf½f¯f 

QWX³f IZY QüSXf³f SaX¦ffSaX¦f Afd°fVfffªfe 

WXû¦feÜ VfWXSX ¸fZÔ QVfWXSXf ¸f`Qf³f, 

ªfe´feAû, d¨f¸f³fff¦f, LXf½f³fe, 

d°f»fIY ³f¦fSX, ´fSXQZVfe´fbSf, SXf¸fff¦f, 

d¨f¸f³fff¦f, ³f¦fSX d³f¦f¸f SXûOX ÀfdWX°f 

IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX SXf½f¯f QWX³f WXû¦ffÜ 

³f½fQb¦ffÊ IZY Àf¸ff´f³f IZY ffQ 

Afªf ¸fa¦f»f½ffSX 8 A¢McXfSX IYû 

d½fªf¹fQVf¸fe (QVfWXSXZ) IYf ´f½fÊ 

VfWXSX·fSX ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ªffE¦ffÜ EIY 

QªfÊ³f ÀfZ Ad²fIY À±ff³fûÔ ´fSX SXf½f¯f 

IZY ´fb°f»fZ IYf QWX³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ 

QVfWXSXf ¸f`Qf³f ´fSX BÀf ffSX 111 

RYeMX DaY¨fZ SXf½f¯f IYf QWX³f WXû¦ffÜ 

SXf¸fff¦f ´fSX ½ffMXSX´ficRY SXf½f¯f IYf 

QWX³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ½fWXeÔ d¨f¸f³fff¦f 

¸fZÔ 110 RYeMX DaY¨ff ½ffMXSX´ficRY SXf½f¯f 

IYf ´fb°f»ff f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ d°f»fIY 

³f¦fSX SXf½f¯f QWX³f Àfd¸fd°f IZY ÀfaSXÃfIY 

QfQc ¸fWXfSXfªf ³fZ f°ff¹ff dIY 51 RYeMX 

DaY¨ff SXf½f¯f IYf ´fb°f»ff AüSX 71 

RYeMX »fafe »faIYf d°f»fIY ³f¦fSX ÀIcY»f 

´fSX QWX³f IYe ªffE¦feÜ ¹fWXf 58 Àff»f 

ÀfZ SXf½f¯f QWX³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

ÀIYe¸f ³fa. 78 ¸fZÔ BÀf ffSX 75 RYeMX 

DaY¨fZ ´fb°f»fZ IYf QWX³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ 

Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf dªf°fZ³Qi fbaQZ»ff ³fZ 

f°ff¹ff dIY SXf½f¯f ªf»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 

SXf½f¯f IYe ¦fQÊ³f A»f¦f WXû¦feÜ 

IYd»f¹fb¦fe ´»ffdÀMXIYfÀfbSX 

øY´fe SXf½f¯f QWX³f- ÀfaÀ±ff Àfc¹fÊ ¸fa¨f 

õfSXf ´fid°f½f¿fÊ QVfWXSmX IZY A½fÀfSX ´fSX 

fbSXfBÊ IZY ´fi°feIY SXf½f¯f IZY À±ff³f ´fSX 

Àff¸fdfªfIY fbSXfB¹fûÔ ¸fZÔ d»f´°f 

f»ff°IYfSXe, Qb¿IY¸feÊ E½fa 

A°¹ff¨ffdSX¹fûÔ IZY ´fb°f»ffZÔ IYf QWX³f 

dIY¹ff ªff°ff SXWXf W`XÜ BÀf ½f¿fÊ ÀfaÀ±ff 

Àfc¹fÊ ¸fa¨f õfSXf IYd»f¹fb¦fe E½fa 

´f¹ffÊ½fSX¯f IYû Qcd¿f°f IYSX³fZ ½ff»fZ 

ªff³f»fZ½ff ´»ffdÀMXIY ÀfZ d³fd¸fÊ°f 

´»ffdÀMXIYfÀfbSX øY´fe SXf½f¯f IYf QWX³f 

dIY¹ff ªffE¦ffÜ SXf½f¯f QWX³f IZY ´fc½fÊ 

SaX¦ffSaX¦f Afd°fVfffªfe E½fa SXf¸f- 

»fÃ¸f¯f E½fa WX³fb¸ff³fªfe IYe 

Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe ªffE¦feÜ Vff¸f 

7 fªfZ ÀfZ ßfeIÈY¿¯f MXfgIYeªf IZY Àff¸f³fZ 

³f¦fSX d³f¦f¸f SXûOX ´fSX Àf·fe Af¹fûªf³f 

IYe Vfb÷YAf°f WXû¦feÜ 8.30 fªfZ 

»faIYf QWX³f IZY Àff±f IYd»f¹fb¦fe 

WXÔÀfQfÀf ¸fNX ´fSX Afþ Qû´fWXSX WXû¦fe 

³fUSXfdÂf ¸fWXû°ÀfU IYe ´fc¯ffÊWbXd°f 


fOÞXf ¦f¯f´fd°f, ´fed»f¹ffJf»f dÀ±f°f 

WXÔÀfQfÀf ¸fNX ´fdSXÀfSX ´fSX ¸fWXÔ°fßfe 

SXf¸f¨fSX¯fQfÀf ¸fWXfSXfþ IZY ÀffdÖf²¹f ¸fZÔ 

¨f»f SXWXZ ³fUSXfdÂf ¸fWXû°ÀfU IYe 

´fc¯ffÊWbXd°f Afþ ¹fÄf-WXU³f IZY Àff±f 

Qû´fWXSX 12 fþZ Af¨ff¹fÊ ´fÔ. 

³ffSXf¹f¯fQØf VffÀÂfe IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ Qb¦ffÊ 

Àf~Vf°fe IYf ´ffNX IYSX³fZ Uf»fZ ´ffÔ¨f 

dUõf³fûÔ õfSXf WXû¦feÜ BÀf CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ ¸ffÔ 

A³³f´fc¯ffÊ, ¸ffÔ ¦ff¹fÂfe EUÔ ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe 

IYf ¸f³fûWXfSXe àÈa¦ffSX ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ 

¸fNX IZY ´fÔ. ´fU³f Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY 

¸fNX ´fSX ³fUSXfdÂf IZY ´fWX»fZ dQ³f ÀfZ ¨f»f 

SXWXZ Qb¦ffÊ Àf~Vf°fe ´ffNX EUÔ SXf¸f¨fdSX°f 

¸ff³fÀf IZY ³fUf‰XX ´ffSXf¹f¯f IYf Àf¸ff´f³f 

WXû ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¹fÄfVff»ff ¸fZÔ 

¹fÄf WXU³f IYf Af¹fûþ³f ·fe dIY¹ff 

¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX ÀUf¸fe 

d½fªf¹f ³f¦fSX 

SXf½f¯f QWX³f 

CX°Àf½f Àfd¸fd°f 

QVfWXSXf ¸f`Qf³f ´fSX WXfZ¦ff 111 RYeMX IZY SXf½f¯f IYf QWX³f X 

QVfWXSXf ¸f`Qf³f ´fSX QWX³f IZY d»fE QVff³f³f IYf 111 RYeMX DaYX¨ff ½ffMXSX ´ficdRaY¦f 

´fb°f»ff °f`¹ffSX WXû ¨fbIYf W`XÜ Àfû¸f½ffSX ³f½f¸fe IYû 250 RYeMX »fafe »faIYf ·fe 

f³fIYSX QWX³f IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¨fbIYe W`XÜ ¹fWX ªff³fIYfSXe QVfWXSXf ¸fWXû°Àf½f 

Àfd¸fd°f IZY Àfa¹fûªfIY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Àf»f½ffdOÞX¹ff ³fZ QZ°fZ WbXE f°ff¹ff dIY QVfWXSXf 

¸f`Qf³f ´fSX 111 RYeMX DaYX¨ff SXf½f¯f IYf ´fb°f»ff JOÞXf IYSX dQ¹ff W`XÜ ÷YIY-÷YIY 

IYSX WXû SXWXe ffdSXVf IZY ¨f»f°fZ IY»ffIYfSXûÔ E½fa IYfSXe¦fSXûÔ IYû ´fSmXVffd³f¹fûÔ IYf 

Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ´fb°f»fZ IYû ´ff³fe ÀfZ f¨ff³fZ IZY Ba°fªff¸f dIYE ¦fEÜ 

SXf¸f¨fSX¯fQfÀf ¸fWXfSXfþ IZY ÀffdÖf²¹f ¸fZÔ 

ÀfÌYOÞXûÔ ·föYûÔ ³fZ AfWXbd°f¹ffÔ Àf¸fd´fÊ°f 

IYeÜ ³fU¸fe IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ ¹fWXfÔ Qû´fWXSX 

¸fZÔ IY³¹ff ´fcþ³f EUÔ IY³¹ff ·fûþ ·fe 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

´»ffdÀMXIY ÀfZ d³fd¸fÊ°f ´»ffdÀMXIYfÀfbSX 

øY´fe SXf½f¯f IYf QWX³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ 

BaQi IYû A´f³fZ ½fVf ¸fZÔ IYSX³fZ 

½ff»fZ ½ffMXSX´ficRY SXf½f¯f °f`¹ffSX- 

EIY°ff ÀfWX¹fû¦f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf 

IYd´f»f d°f½ffSXe E½fa Àfa¹fûªfIY dIYVfûSX 

¸fe¯ff ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf ½f¿fÊ SXf½f¯f, 

·f¦f½ff³f d³f²ffÊdSX°f À±ff³f ÀfZ IYSXef 

100 dRYMX °fIY ffS-ffSX Af¦fZ- 

´feLZX ¨f»fZ¦ffÜ ¹fWX SXf½f¯f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ 

½ffMXSX´ficRY W`XÜ ¹fWX SXf½f¯f ¸fa¦f»f½ffSX 

IYû SXf°f 8 fªfZ ªf»f³fZ ÀfZ 48 §faMZX 

´fc½fÊ JOÞXf WXûIYSX BaQiQZ½f IYû Af¦fZ 

´feLZX ¨f»fIYSX A´f³fZ ½fVf ¸fZÔ IYSmX¦ffÜ 

SXf¸fff¦f ´fSX 101 RYeMX IYf 

SXf½f¯f E½fa 350 RYeMX IYe »faIYf- 

SXf¸fff¦f QVfWXSXf CX°Àf½f Àfd¸fd°f IZY 

õfSXf dWaXQe ¸ff²¹fd¸fIY d½fôf»f¹f 

IiY¸ffaIY 15 IZY ´feLZX SXf¸fff¦f ¸f`Qf³f 

´fSX SXf½f¯f QWX³f IYf¹fÊIiY¸f Afªf 

¸fa¦f»f½ffSX SXfdÂf 9 fªfZ WXû¦ffÜ BÀf WZX°fb 

101 RYeMX IZY 6 MX³f ½fªf³fe ½ffMXSX ´ficRY 

SXf½f¯f E½fa 350 RYeMX IYe »faIYf IYf 

d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXf½f¯f QWX³f IZY 

´fWX»fZ SaX¦ffSaX¦f Afd°fVfffªfe IYf 

Af¹fûªf³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ SXf½f¯f QWX³f 

IZY ´fc½fÊ ßfe ·f`SX½f ·f½ff³fe ³f½f¹fb½fIY 

¸faOX»f d°f»fIY´f±f IZY õfSXf Vfû·ff¹ffÂff 

d³fIYf»fe þfE¦fe, dªfÀf¸fZÔ ßfeSXf¸f, 

»fÃ¸f¯f, WX³fb¸ff³f E½fa ½ff³fSX ÀfZ³ff ¦ffªfZ 

ffªfZ IZY Àff±f QWX³f À±f»f ´fSX ´fWbaX¨fZÔ¦fZÜ 

1961 ¸fZÔ d°f»fIY ³f¦fSX ÀfZ 

Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊ ±fe- Àf³fÐ 

1961 ¸fZÔ d°f»fIY ³f¦fSX AüSX AfÀf 

´ffÀf IZY SXWX½ffÀfe B»ffIYfZÔ ÀfZ ´fbSXf³fZ 

AJffSX IYe SXQÐQe AüSX EIY-EIY 

÷Y´f¹ff »fZIYSX d°f»fIY ³f¦fSX SXf½f¯f 

QWX³f IYe Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊ ±feÜ 

Àfd¸fd°f IZY ´fi¸fbJ Ad½f³ffVf ´f¨füSXe 

³fZ ªff³fIYfSXe QZ°fZ WbXE f°ff¹ff dIY 

¹fWXfa SXf½f¯f QWX³f Af¹fûªf³f IYe 

À±ff´f³ff ¸ff»f½ff d¸f»f, SXfªfIbY¸ffSX 

d¸f»f, WbXIY¸fa¨fQ d¸f»f IZY IY¸fÊ¨ffSXe 

AüSX CX³fIZY ´fdSX½ffSX ½ff»ffZÔ IZY d»fE 

IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf ½f¿fÊ SXf½f¯f QWX³f IZY 

Af¹fûªf³f ¸fZÔ 51 RYeMX IZY SXf½f¯f IZY 

Àff±f 71 RYeMX IYe »faIYf ·fe f³ffBÊ 

¦fBÊ W`XÜ ¹fWX Af¹fûªf³f Àf½fÊ²f¸fÊ 

Àf¸f·ff½f IYe EIY d¸fÀff»f f³f 

¨fbIYf W`X, dªfÀf¸fZÔ ªf`³f Àf¸ffªf, 

fifšfX¯f Àf¸ffªf, ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf 

fPÞX-¨fPÞXIYSX dWXÀÀff »fZ°fZ W`ÔÜ SXf½f¯f 

QWX³f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f 

¸fWXf¸faOX»fZV½fSX QfQc ¸fWXfSXfªf, 

Àf¸ffªfÀfZ½fe Af³faQ ¸fûWX³f ¸ff±fbSX, 

¸fWZX³Qi WXfdOÊX¹ff E½fa Àf°¹f³ffSXf¹f¯f 

´fMZX»f SXWZÔX¦fZÜ 

dQ½¹ffa¦f ¦fSXff ¸fWXû°Àf½f 

Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff 


d³f:Vf¢°fªf³f Af²ffSX ½fZ»fRZY¹fSX 

ÀfûÀff¹fMXe AfÀfSXf õfSXf dªf»fZ ¸fZÔ 

´fi±f¸f ffSX dQ½¹ffa¦f ¦fSXff 

¸fWXû°Àf½f Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff, 

dªfÀfIYf Vfb·ffSaX·f ÀffaÀfQ VfaIYSX 

»ff»f½ff³fe õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BaQüSX 

dªf»fZ IYe dQ½¹ffa¦f°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 

IYf¹fÊSX°f ÀfaÀ±ffAûÔ õfSXf ¦fSXff 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ÀfWX·ffd¦f°ff IYe 

¦fBÊÜ ´fi±f¸f À±ff³f À½ff½f»faf³f 

ÀfaÀ±ff BaQüSX IYû ´fif´°f WbXAf, 

dõ°fe¹f À±ff³f VffÀfIYe¹f QÈd¿MX 

ffd²f°f E½fa ßf½f¯f ffd²f°f 

CX©f°fSX ¸fWXfd½fôf»f¹f IYû E½fa 

°fÈ°fe¹f À±ff³f ÀfeO»¹fcEÀfE³f 

ffd»fIYf LXfÂff½ffÀf IYû ´fif´°f 

WbXAfÜ d½fVfZ¿f ´fiû°ÀffWX³f ´fbSXÀIYfSX 

A³fb·fcd°f d½fªf³f ÀfZ½ff ÀfaÀ±ff IYû 

´fif´°f WbXAfÜ d³f¯ffÊ¹fIY ¸faOX»f ¸fZÔ 

Àfa½fZQ³ff ÀfaÀ±ff ÀfZ d³fVff Vf¸ffÊ, 

dVfÃffd½fQ ¦fdSX¸ff d¸fßff, »ff¹faÀf 

Àfa´fc¯fÊ ¢»ff ÀfZ Vfû·ff SXfNXüSX E½fa 

¦fbªfSXf°fe ÀIcY»f ÀfZ ´fif¨ff¹fÊ V½fZ°ff 

°ff¦fOÞZX CX´fdÀ±f°f ±feÔÜ 

Àfc¹fûÊQ¹f 06:21 

Àfc¹ffÊÀ°f 06:08 

¨fü§fdOÞX¹ff 

SXû¦f 06:22ÀfZ 07:50 

CXõZ¦f 07:50 ÀfZ 09:18 

¨fSX 09:18ÀfZ 10:46 

»ff·f 10:46ÀfZ 12:14 

dÀfMXe 

Afªf IYf ´fa¨ffa¦f 

-ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ 

´fÔ. ¨faýi·fc¿f¯f ½¹ffÀf 

¸fû.³fa. 9425052943 


ÀfÔU°f 2076, Vffd»fUfWX³f - VfIZY 1941, 

dWXþSXe Àf³f 1440 AfdV½f³f - Vfb¢»f - 

´fÃf - QVf¸fe 14:50 

SXfU¯f QWX³f A¹f³f- QdÃf¯ff¹f³f 

FY°fb - VfSXQ FY°fb 

A¸fÈ°f 12:14 ÀfZ 13:43 

IYf»f 13:43 ÀfZ 15:11 

Vfb·f 15:11 ÀfZ 16:39 

SXû¦f 16:39 ÀfZ 18:07 

Afªf ªf³¸fZ f©ffZÔ IYf ³ff¸ffÃfSX ½f SXfdVf 

Àf¸f¹f ³fÃfÂf ¨fSX¯f AÃfSX SXfdVf ´ff¹ff 

06:45 °fIY ßfU¯f 2 Jc ¸fIYSX °ffafZ 

13:28 °fIY ßfU¯f 3 JZ ¸fIYSX °ffafZ 

20:11 °fIY ßfU¯f 4 Jû ¸fIYSX °ffafZ 

26:55 °fIY ²fd³fâf 1 ¦ff ¸fIYSX °ffafZ 

Af´fIZY dÀf°ffSmX fb²f½ffSX, 09 A¢McXfSX 2019 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

UÈdV¨fIY 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

Afþ IYf dQ³f fWXb°f A¨Lf d³fIY»fZ¦ffÜ ¸f³f ¸fZ ´fiÀf³³f°ff 

WXû¦feÜ ´fdSXUfSX IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»f ÀfIY°ff WX` Ü 

Af´fIYû ²f³f IYe AfUV¹fIY°ff ÀfZ ª¹ffQf ²f³f ´fif~ WXû 

ÀfIY°ff WX`Ü ²f³f IYe fffÊQe IYû SXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔÜ 

Àf¸f¹f IZY Àff±f ²f³f ·fe Af´fIYf ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWXf WX`Ü 

Af´f A´f³fZ ½¹fUWXfSX IYû ÀfÔ¹fd¸f°f SXJZÔÜ 

¸f³f ¸fZÔ ¸fd»f³f°ff ÀfZ ÀUfÀ±¹f ´fSX AÀfSX ´fOÞXZ¦ffÜ ²f³f IYf 

ÀfÔIYMX ·fe ´fSXZVff³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü 

ÀU·ffU IYf ²¹ff³f SXJZÔÜ Qbd³f¹ff Af´fIYe QeUf³fe WXû¦feÜ 

Àf·fe °fSXRY ÀfZ EZVU¹fÊ Af´fIZY Àff±f SXWXZ¦ffÜ 

½¹ff´ffSX »ff·f QZ ÀfIY°ff WX`Ü Àf¸f¹f IYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff 

´fOÞXZ¦ffÜ ¸f³f ÀfZ WXfSXZ WXfSX WX` ¸f³f ÀfZ þe°fZ þe°fÜ 

ÀUfÀ±¹f IYf ²¹ff³f SXJZÔÜ ¦f»f°f d³f¯fÊ¹fûÔ ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ 

IYf¹fÊ df¦fOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ AÀfÔ°fû¿f SXWZX¦ffÜ 

SXöY¨ff´f ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ³f SXJZÔÜ dÀfSXQQÊ, Af²ffÀfeÀfe 

þ`ÀfZ SXû¦fûÔ ¸fZÔ ÀffU²ff³fe fSX°fZÔÜ 

UfWX³f JSXeQ³fZ IYe B¨Lf ´fcd°fÊ WXû¦feÜ dUUfWX AfdQ Vfb·f 

IYf¹fûÊÔ IYe ff°f¨fe°f Af¦fZ fPÞXZ¦fe °f±ff ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ 

Afþ Af´f A´f³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fÊ ¹f±ffVfe§fi WXe IYSX 

´ffEÔ¦fZÜ ½¹ff´ffSX ¸fZÔ A³fb·fUe ½¹fdöY¹fûÔ ÀfZ ·fZÔMX WXû¦feÜ 

Afþ IZY dQ³f Af´fIYe Ad²fIY°f¸f ¸f³fûIYf¸f³ffEÔ ´fc¯fÊ 

WXû¦feÜ Af¹f ¸fZÔ UÈdð WXû¦fe EUÔ Q`d³fIY ½¹ff´ffSX ·fe fPÞXZ¦ffÜ 

WXf±f ¸fZÔ d»fE IYf¹fûË ¸fZÔ WXfd³f EUÔ A´f¹fVf ´fif~ WXû ÀfIY°ff 

WX`Ü »ff»f¨f ¸fZÔ ³f SXWXZÔÜ dSXV°fZQfSXûÔ ÀfZ dUUfQ Àfa·f½fÜ 

´fSXVfb-WXÔÀf ¦fSXff ¸fWXû°ÀfU IY»f 

BÔQüSXXÜ ßfe ´fSXVfbSXf¸f ¸fWXfÀf·ff õfSXf ¸ffÔ A³³f´fc¯ffÊ, ¦ff¹fÂfe EUÔ ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IZY 

AfÔ¦f³f, fOÞXf ¦f¯f´fd°f dÀ±f°f WXÔÀfQfÀf ¸fNX ´fSX ´fSXVfb-WXÔÀf ¦fSXff ¸fWXû°ÀfU IYf 

SXÔ¦ffSXÔ¦f Af¹fûþ³f 9 A¢MXcfSX fb²fUfSX IYû Àff¹fa 6 fþZ ÀfZ ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX 

ÀUf¸fe SXf¸f¨fSX¯fQfÀf ¸fWXfSXfþ IZY ÀffdÖf²¹f ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ ßfe ´fSXVfbSXf¸f 

¸fWXfÀf·ff EUÔ WXÔÀfQfÀf ¸fNX ´fdSXUfSX IZY ´fÔ. UeSXZÔQi Vf¸ffÊ, ´fÔ. ´fU³f Vf¸ffÊ, ´fÔ. 

ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ EUÔ ßfe¸f°fe U¿ffÊ Vf¸ffÊ dþÔÀfe ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf AUÀfSX ´fSX 

QVfWXSXf d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX ·fe SXJf ¦f¹ff WX`Ü

¸f³f IYe ff°f 07 

BaXQüSX 


½¹fa¦¹f... 

IYûÀfÊ ªf`Àfe W`X 7 fed½f¹fûÔ ½ff»fZ ´fd°f IYe MXfB¸f ¸f`³fZªf¸fZÔMX ½ff»fe ±¹fûSXe 

J 

fSX WX` WXdSXõfSX ¸fZÔ ¨ff»feÀf Àff»f 

IZY EIY ·fcJZ-³fÔ¦fZ AfQ¸fe IYe 

JbQIbYVfe IYSX³fZ IZY ffQ CXÀfIYe »ffVf IYû 

f°füSX ´fd°f ¢»fZ¸f IYSX³fZ Àff°f-Àff°f AüSX°fZÔ 

BIYe WXbBÊaÜ Àff°fûÔ IYf QfUf ±ff dIY Uû 

CXÀfIYf ´fd°f ±ff AüSX 

CX³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe 

¸fdWX»ff ¹fWX ³fWXeÔ 

þf³f°fe ±fe dIY UWX 

CXÀfIZY A»ffUf LWX 

AüSX QcÀfSXe AüSX°fûÔ IYf 

·fe ´fd°f ±ffÜ 

¹fZ ·fe ¸fb¸fdIY³f WX` dIY UöY ´fSX JfSX ³f 

d¸f»f³fZ ÀfZ IbYLZIY AüSX ³fZIY dU²fUfEa A´f³ff 

QfUf ´fZVf IYSX³fZ ÀfZ ¨fcIY ¦fBÊ WXûÔÜ fWXSXWXf»f, 

¸fbÓfZ ¹fWX þf³f³fZ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe WX` dIY Uû B°f³fe 

ÀffSXe fed½f¹fûÔ ÀfZ ffdIY¹fûa IYû WXû³fZ IYe ff°f 

Lb´ff I`YÀfZ ÀfIYf? BÀf IY¸ff»f IZY AfQ¸fe IZY 

¹fWX SXfþ »fZIYSX ¸fSX þf³fZ IYf ¸fbÓfZ fZWXQ 

ARYÀfûÀf WX`Ü fWXSXWXf»f, BÀf AfQ¸fe IZY BÀf 

dIY¹fZ-²fSXZ ³fZ AüSX°fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ þ¦f°f ¸fVfWXcSX 

¹fWX ff°f dIY Uû A´f³fZ d¸f¹ffÔ IYû ÀfcÔ§f IYSX WXe 

f°ff ÀfIY°fe WX` dIY Uû ¢¹ff IYSX IZY »füMXf WX`, 

dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSX Qe WX`Ü 

• 

¸fbIZYVf ³fZ¸ff 

EdOXVf³f»f IYd¸fV³fSX 

AffIYfSXe d½f·ff¦f 

¸f´fi VffÀf³f 

BÀf ¸fSX ¨fbIZY fÔQZ 

IYû QfQ QZ³fZ IYf ¸f³f 

IYSX°ff WX` ¸fZSXfÜ EZÀfe 

Àff°f-Àff°f ·fû»fe 

·ff»fe AüSX°fZÔ °f»ffVf 

»fea CXÀf³fZÜ EZÀfe 

AüSX°fZÔ þû A´f³fZ 

´fd°f IYû Àf¨¨fe ¸fZÔ QZU°ff ¸ff³f°fe ±feaÜ dþ³WXZÔ 

A´f³fZ ´fd°f IYe WXSX ff°f IYû AfÔJ ¸fcÔQIYSX 

¸ff³f³fZ ¸fZÔ IYûBÊ E°fSXfþ ³fWXeÔ ±ffÜ EZÀfe AüSX°fZÔ 

þû kIYWXfÔ ±fZl, k¢¹fûa ±fZl MXfB´f IZY ÀfUf»f 

³fWXeÔ ´fcL°feaÜ ¸fZSXf Af °fIY ¹fWXe ¸ff³f³ff ±ff 

dIY AüSX°fûÔ IYe EZÀfe ´fiþfd°f Àf°f¹fb¦f ¸fZÔ IY·fe 

WXû°fe ±fe ´fSX BÀf JfSX ³fZ ¸fZSXe ¹fWX 

¦f»f°fRYWX¸fe ·fe QcSX IYSX Qe WX`Ü 

Af ¸fSX³fZ Uf»ff B³f VffdQ¹fûÔ IZY ´fWX»fZ 

ÀfZ WXe IYOÞXIYf ±ff ¹ff B°f³fZ ÀffSXZ ¹ffWX SX¨ff³fZ 

IZY ffQ A´f³ff f`ÔIY f`Ô»fZÀf ¦fÔUf f`NXf ±ff, 

¹fWX °fû ¸fSX³fZ Uf»ff WXe fZWX°fSX f°ff ÀfIY°ff 

±ffÜ ¸fZSXf AÔQfþ WX` dIY ¹fZ ·f»ff¸ff³fÀf WX¸fZVff 

ÀfZ IYOÞXIYf ±ff AüSX BÀf IYOÞXIZY IZY »ff»f³f 

´ff»f³f IYe dþ¸¸fZQfSXe ·fe CXÀfIYe §fSXUfd»f¹fûÔ 

³fZ WXe CXNXf SXJe ±feÜ ¹fZ VfSXeRY AfQ¸fe ³fWXeÔ 

¨ffWX°ff WXû¦ff dIY CXÀfIYf fûÓf dIYÀfe EIY 

AüSX°f IZY dÀfSX ´fSX WXe ´fOÞXZÜ BÀf Qfd³fVf¸fÔQ 

AfQ¸fe ³fZ A´f³fe IYOÞXIYe IYe UþWX ÀfZ WXe ¹fZ 

³ff¹fff °fSXeIYf BÊþfQ dIY¹ff WXû¦ffÜ 

BÀf WXû³fWXfSX AfQ¸fe IYe MXfB¸f ¸f`³fZþ¸fZÔMX 

Uf»fe ±¹fûSXe °fû ¹fcd³fUdÀfÊdMX¹fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXfE þf³fZ 

þ`Àfe WX`Ü BÀfZ ·fe QcÀfSXZ »fû¦fûÔ IYe °fSXWX IYe 

WXSX dQ³f IZYU»f ¨füfeÀf §fÔMXZ A»ffgMX dIY¹fZ 

WXûa¦fZ ·f¦fUf³f ³fZÜ BÀfIZY ffUþcQ ¹fZ þfQc¦fSX 

Àff°f-Àff°f IYû UöY QZ ¦f¹ffÜ B°f³fe þøYSXe, 

¦fcPÞX ff°fZa ¹fZ Qbd³f¹ff IYû f°ffE df³ff ¨f»fZ 

¦f¹ff, ¸fbÓfZ BÀfIYf fWXb°f SXÔþ WX`Ü 

BÀf JfSX ÀfZ þû A¦f»ff ³f°feþf 

d³fIYf»ff WX` ¸f`Ô³fZ UWX WX` dIY fÔQf dQ»fe´f 

IbY¸ffSX ÀfZ ·fe fOÞXf E¢MXSX ±ffÜ IYûBÊ ·fe fefe 

CXÀfIZY WXfU-·ffU °ffOÞX ³fWXeÔ ÀfIYeÜ QfQf 

ÀffWXf RYf»IZY AUfOXÊ IYf AÀf»fe WXIYQfSX 

Ad¸f°ff·f f¨¨f³f ³fWXeÔ, ¹fZ Vf£Àf ±ff þû 

¨fb´f¨ff´f ¸fSX ¦f¹ffÜ BÀf AfQ¸fe IYe 

IY»ffIYfSXe °fû ¸fÒX¸f °fbÀffQ IZY ¸¹fcdþ¹f¸f ¸fZÔ 

JOÞXZ WXû³fZ þ`Àfe WXe ±feÜ 

þû ·fe WXû BÀfÀfZ EIY ff°f AüSX ÀffRY 

WXû°fe WX`, BÀf AfQ¸fe IYf IYfgd³RYOXZÔÀf 

»fZ½f»f °fû AfÀf¸ff³f dþ°f³ff ±ffÜ Af¸f 

AfQ¸fe IZY QcÀfSXe IZY ffQ ´fWX»fe IZY ´ffÀf 

»füMX³fZ ¸fZÔ WXf±f-´ffÔU RcY»f þf°fZ WX`ÔÜ ¹fZ 

WXeSXû Àff°f-Àff°f IYû f³ff ¦f¹ffÜ ´fcSXe 

dþÔQ¦fe f³ff°ff SXWXfÜ A´f³fZ ¸fSX þf³fZ °fIY 

A´f³fe fed½f¹fûÔ IYû WXUf °fIY ³fWXeÔ »f¦f³fZ 

Qe BÀf³fZÜ ¹fZ AfQ¸fe þû ¨ffWXZ Uû IYSX 

ÀfIY°ff ±ffÜ ¹fZ AfQ¸fe QZVf ¨f»ff ÀfIY°ff 

±ff, A´f³fe fbdð ÀfZ Qbd³f¹ff ´fSX SXfþ IYSX 

ÀfIY°ff ±ff, ¹fZ ¨ffÔQ-°ffSXZ °fûOÞXIYSX »ff 

ÀfIY°ff ±ff ´fSX BÀf³fZ LûMXf MXfgSX¦fZMX ¨fb³ff 

AüSX fZ-UöY WXe ¨f»ff ¦f¹ffÜ 

¹fZ ¸ff¸f»ff EIY ffSX dRYSX ¹fZ f°ff°ff WX` dIY 

AfQ¸fe NXf³f »fZ °fû ¢¹ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff, 

AüSX Jf»fe þZf ·fe Qbd³f¹ff JSXeQe þf 

ÀfIY°fe WX`Ü IYfVf WX¸f dWXÔQbÀ°ff³fe ´fid°f·ffAûÔ 

IYe CX³fIZY þe°fZ þe IYQi IYSX³ff ÀfeJ ´ff°fZ, 

´fSX Af »fIYeSX ´feMX³fZ IYf IYûBÊ ¸f°f»ff WX` 

³fWXeÔÜ WX¸f³fZ EIY fZVfIYe¸f°fe WXeSXf Jû dQ¹ff 

WX` AüSX Af ´fL°ff³ff WXe ffIYe SXWX ¦f¹ff WX`Ü 

¸ffÔ 

fa 

»f§fb IY±ff... 

¦ff»fe ¸fcd°fÊ f³ff³fZ Uf»fZ Àf°feVf IYf 

´fdSXUfSX Afþ IYfRYe JbVf ±ffÜ BÀf 

ffSX CX³fIYe ¸fcd°fÊ¹fûÔ IYe IYfRYe ¸ffÔ¦f 

IZY IYfSX¯f CX³WXZÔ A¨LZ Qf¸f d¸f»f³fZ Uf»fZ ±fZÜ UZ ´fcSXZ 

CX°ÀffWX IZY Àff±f IYf¸f ¸fZÔ þbMXZ ±fZ, ¢¹fûÔdIY IY»f 

§fMX À±ff´f³ff ±fe AüSX CXÀfÀfZ ´fWX»fZ Afþ QZSX SXf°f 

°fIY þf¦fIYSX CX³WXZÔ ¸ffÔ IYe ¸fcd°fÊ¹fûÔ IYû RYfB³f»f 

• 

Ad½f³ffVf 

Ad¦³fWXûÂfe 

ÀfWXf¹fIY 

dVfÃfIY 

¦»f`¸fSX 

MX¨f QZ³ff ±ffÜ 

Àf·fe þf³f°fZ ±fZ 

dIY ³fUSXfÂf ·f»fZ 

WXe IY»f ÀfZ »f¦f 

SXWXZ WXû ´fSX A´f³ff 

þf¦fSX¯f °fû 

Afþ IYe SXf°f WXe WX`Ü 

IYf¸f ±fûOÞXf þ»Qe d³f´fMX þfE, BÀfIZY d»fE 

´fdSXUfSX ³fZ Afþ SXf°f ÀfZU ´fSX¸f»f ÀfZ WXe IYf¸f 

¨f»ff³fZ IYe Àfû¨feÜ IYSXef SXf°f IZY 9 fþZ ÀffSXf 

´fdSXUfSX ÓfMX´fMX ±fûOÞXe-fWXb°f ·fZ»f JfIYSX dRYSX 

IYf¸f ¸fZÔ þbMX ¦f¹ffÜ 

IYf¸f ´fcSXf ³f WXû³fZ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ dUUfQ ÀfZ UZ 

·f»fe·ffÔd°f ´fdSXd¨f°f ±fZ, ´fSX Àf°feVf IYe ´f}e 

þf³f°fe ±fe dIY CXÀfIZY f¨¨fûÔ IYû ¹fZ ·fZ»f ³fWXeÔ 

·ff°fe WX`Ü 

´fSX fZ¨ffSXZ d´f°ff IYe OXfÔMX IZY ·f¹f ÀfZ, A³f¸f³fZ 

¸f³f ÀfZ ±fûOÞXf fWXb°f JfIYSX JZ»f°fZ-JZ»f°fZ UWXeÔ 

Àfû ¦fEÜ dRYSX ¸fcd°fÊ¹fûÔ IYû AÔd°f¸f øY´f QZ°fZ WXbE 

Af Àf°feVf IYe ´f}e IZY AÔ°fÀf ¸fZÔ ·fe EIY ¸ffÔ IYe 

¸f¸f°ff dWX»fûSXZÔ ¸ffSX³fZ »f¦fea AüSX CXÀf³fZ A´f³fZ 

WXf±fûÔ IYe ¦fd°f AüSX fPÞXfBÊ, dRYSX ·fe IYf¸f 

d³f´fMXf°fZ WXbE SXf°f IYfRYe WXû ¨fbIYe ±feÜ ffIYe Àff 

°fû ±fIY IYSX þWXfÔ þ¦fWX d¸f»fe UWXeÔ d³fPXf»f WXû 

¦fEÜ ´fSX fÀf Uû ¸ffÔ þf³f°fe ±fe dIY CXÀfIZY f¨¨fZ 

A·fe ·fcJZ WXà, CXÀf³fZ ÓfMX´fMX WXf±f-¸fbÔWX ²fûIYSX 

³feÔQ IYû IbYL AüSX MXf»ffÜ dRYSX IbYL WXe QZSX ¸fZÔ 

CXÀfIYf ÀffSXf dIY¨f³f A´f³fZ f¨¨fûÔ IZY ´fÀfÔQeQf 

WX»fbE ÀfZ ¸fWXIY CXNXfÜ 

´ffNX 

Bd»f¹ff³ff OeXIiYcþ ³fZ BaÀMXf¦fif¸f ´fSX VfZ¹fSX 

dIY¹ff dfdIY³fe RYûMXû, d¸f»fZ »ffJûÔ »ffB¢Àf 

B 

d»f¹ff³ff dOXIiYcþ A´f³fe 

fû»OX AQfAûÔ IZY d»fE 

þf³fe þf°fe WX`ÔÜ BÀf ffSX OeXIiYcþ ³fZ 

BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX A´f³ff EIY fZWXQ WXfgMX 

RYûMXû VfZ¹fSX dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ UZX 

½WXfBMX dfdIY³fe ´fWX³fZ ³fþSX Af SXWXe 

WX`ÔÜ RYûMXû IZY VfZ¹fSX WXû³fZ IZY IbYL §fÔMXûÔ 

¸fZÔ WXe BÀfZ »ffJûÔ »ffB¢Àf d¸f»f ¦fEÜ 

Àff±f WXe ¸fZÔ ¹fcþÀfÊ ³fZ IYBÊ IY¸fZÔMXÐÀf ·fe 

dIYEÜ 

VfZ¹fOXÊ RYûMXû ¸fZÔ Bd»f¹ff³ff ³fZ ´fcSXf 

RYûIYÀf A´f³fe WXfgMX AfgRY Vfû»OXSX 

½WXfBMX dfdIY³fe ´fSX SXJf AüSX A´f³ff 

¨fZWXSXf °fÀUeSX ¸fZÔ ³fWXeÔ d»f¹ffÜ dfdIY³fe 

IYe Bd»f¹ff³ff IYe BÀf fû»OX d´fIY 

AüSX ÀfZ¢Àfe ffgOXe IYû QZJ R`YaÀf ·fe 

JbQ ´fSX IYffc ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY AüSX 

CX³WXûÔ³fZ EIY IZY ffQ EIY IYBÊ 

IY¸fZÔMXÐÀf IYSX CX³fIYe °ffSXeRY IYSX³ff 

VfbøY IYSX QeÜ ¹fcþÀfÊ ³fZ 'WXfgMX', 

'RYf¹fSX', 'ÀfZ¢Àfe', '¦ffgSXþÀf' þ`ÀfZ 

IYBÊ IY¸fZÔMXÐÀf dIYEÜ EIY ¹fcþSX ³fZ °fû 

CX³WXZÔ 'Qbd³f¹ff IYe ÀffÀfZ WXfgMX ¸fdWX»ff' 

IYf dJ°fff ·fe QZ OXf»ffÜ Bd»f¹ff³ff 

IZY UIYÊ RiYÔMX IYe ff°f IYSXZÔ °fû UWX B³f 

dQ³fûÔ dRY»¸f '´ff¦f»f´fÔ°fe' IYe VfcdMXÔ¦f 

IYSX SXWXe WX`ÔÜ ¹fWX ¸fcUe ¸f»MXe ÀMXfSXSX 

WX`Ü CX³fIZY ´ffÀf dRY»¸f 'Q df¦f fb»f' 

WX` dþÀf¸fZÔ Ad·f¿fZIY f¨¨f³f »feOX 

SXû»f ¸fZÔ WX`ÔÜ 

IYdU°ff... 

Àfû¸fIbY¸ffSX SXf¸ff¹f¯f ´fPÞX SXWXf 

´fSX, UWX SXf¸f IYû ³fWXeÔ SXfU¯f IYû A´f³ff AfQVfÊ f³ff 

SXWXf 

CXÀf³fZ ³f d³fIYf»ff ffWXSX SXf¸ff¹f¯f ÀfZ SXf¸f IYû 

CXÀf³fZ d³fIYf»ff ffWXSX SXfU¯f IYû 

dRYSX, ÀfeJf CXÀf³fZ ´fWX»ff ´ffNX 

Af°¸ff IYû QbJf³fZ IYf, 

Àfªþ³fûÔ IYû Àf°ff³fZ IYf, 

þeU³f ¸fc»¹fûÔ IYû ·f¦ff³fZ IYf 

dRYSX ÀfeJf CXÀf³fZ AdUUZIY, ASXfþIY°ff IYf ´ffNX 

B³f dQ³fûÔ UWX AfIY¿fÊ¯f IYf IZYÔQi f³f SXWXf 

CXÀfIZY AûÔNX A¸fÈ°f CX¦f»f SXWXZ 

AÔQSX ¸f¦fSX CXÀfIZY WX»ffWX»f CXIY»f SXWXf 

IYfVf! UWX SXf¸ff¹f¯f ÀfZ SXf¸f IYû d³fIYf»f°ff 

¨fÔ´ff AüSX »fWXÀfb³f IYe ¦fÔ²f IYû EIY ³fWXeÔ ¸ff³f°ff 

IYfVf! UWX A´f³fe ¨ffQSX 

d°fSXÀIÈY°f ³f IYSX°ff 

°fû ¸f`»fe ¨ffQSX ¸fZÔ d±f¦fd»f¹ffÔ 

³f »f¦ff°ff 

°fû...°fû...°fû 

Àfû¸fIbY¸ffSX dU¿fIbY¸ffSX ³f 

f³f°ffÜ 

• Ofg. ¹fû¦fZÔQi³ff±f 

Vfb¢»f, BaQüSX 

IY´fc°f 

Vf 

»f§fbIY±ff... 

¸ffÊ þe °fb¸WXfSXZ §fSX ¸fZÔ þf QZJû °ff »fOÞXfBÊ- 

Óf¦fOÞXf WXû°ff SXWX°ff WX`Ü þûSX-þûSX ÀfZ ¨feJ³fZd¨f»»ff³fZ 

IYe AfUfþZÔ Af°fe SXWX°fe WX`Ü AfdJSX ¹fWX WX` 

¢¹ff? ´fOÞXûÀfe IYLUfWXfþe ³fZ ÀfUf»f dIY¹ffÜ 

ASXZ ·ffBÊ, ¸fZSXe feUe AüSX ¸ffÔ IYe Af´fÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ 

f³f°fe, °fû ¸f`Ô ¢¹ff IYøYÔ? Vf¸ffÊ þe ³fZ Qb:Je ¸f³f ÀfZ IYWXfÜ 

Af´fIYû, VffÔd°f f³ffE SXJ³fZ IYf 

CX´ff¹f Jûþ³ff ´fOÞXZ¦ff ³fÜ Qû³fûÔ IYû 

Àf¸fÓffBEÜ IYLUfWXfþe ³fZ ÀfbÓffU 

dQ¹ffÜ 

ÀfQf CXQfÀf U Qb:Je ³fþSX Af³fZ 

Uf»fZ Vf¸ffÊþe A¦f»fZ WXμ°fZ fOÞXZ JbVf 

dQJ SXWXZ ±fZ, °fû IYLUfWXfþe CX³fÀfZ 

BÀf JbVfe IYf SXfþ ´fcL f`NXZ, °fû Vf¸ffÊ þe A°¹fÔ°f 

CX°ÀffWX´fcUÊIY fû»fZ -·ffBÊ ¸f`Ô³fZ VffÔd°f IYf CX´ff¹f Jûþ 

d»f¹ff WX`Ü 

ASXZ UfWX, f²ffBÊ WXûÜ IYLUfWXf þe ¨fWXIY CXNXZÜ 

»f¦f°ff WX` Af´fIZY Àf¸fÓff³fZ IYf AÀfSX ÀffÀf-fWXc 

Qû³fûÔ ´fSX WXû ¦f¹ff WX` ? IYLUfWXfþe ³fZ CX°ÀfbIY°ff dQJfBÊÜ 

³fWXeÔ þe, EZÀfe ff°f ³fWXeÔ WX`, fd»IY feUe IZY Àf¸fÓff³fZ 

IYf AÀfSX ¸fbÓf ´fSX þøYSX WXû ¦f¹ff WX`Ü 

Vf¸ffÊ þe ³fZ °fOÞX ÀfZ þUff dQ¹ffÜ 

¢¹ff ¸f°f»ff? IYLUfWXf þe ÀfZ ³f SXWXf ¦f¹ffÜ 

ÀffdþQ Jf³f IYe WXSX 

dRY»¸f ¸fZÔ WXû°fZ WX`Ô ¨fÔIYe 

´ffÔOXZ, dQ»f¨fÀ´f WX` UþWX 

A 

Ãf¹f IbY¸ffSX IYe ³fBÊ 

dRY»¸f WXfCXÀfRbY»f 4 

þ»Q WXe dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ ¸fZÔ dSX»feþ WXû³fZ 

IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ AÃf¹f 

IZY A»ffUf ffgfe QZAû»f, dSX°fZVf 

QZVf¸fbJ, IÈYd°f ÀfZ³f³f, IÈYd°f JSXfÔQf 

AüSX ´fcþf WXZ¦fOÞXZ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ WXSX 

ffSX IYe °fSXWX BÀf ´ffMXÊ ¸fZÔ ·fe ¨fÔIYe 

´ffÔOXZ dRY»¸f IYf AWX¸f dWXÀÀff 

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY ´fWX»fZ 

´ffMXÊ 'WXfCXÀfRbY»f' ¸fZÔ 

'AfdJSXe ´ffÀ°ff' IYf 

SXû»f ´»fZ dIY¹ff ±ff þû 

IYfRYe RZY¸fÀf WXbAf 

±ffÜ °ff ÀfZ UZ »f¦ff°ffSX 

BÀf RiZÔY¨ffBþe ÀfZ þbOÞXZ 

WXbE WX`ÔÜ WXfCXÀfRbY»f 

RiZÔY¨ffBþe IYe dRY»¸fûÔ IZY d³fQZÊVfIY 

´fWX»fZ ÀffdþQ Jf³f ±fZ »fZdIY³f ¸feMXc 

¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY ffQ CX³WXZÔ dRY»¸f ÀfZ 

ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf ¦f¹ff ±ffÜ 

Vff¹fQ WXe IYûBÊ þf³f°ff WXû¦ff ¨fÔIYe 

´ffÔOXZ, ÀffdþQ IYe WXSX dRY»¸f ¸fZÔ ³fþSX 

Af°fZ WX`ÔÜ ¨fÔIYe ´ffÔOXZ, ÀffdþQ Jf³f 

IZY Àff±f WXfCXÀfRbY»f, WXfCXÀfRbY»f 2 

AüSX WX¸fVf¢»f þ`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³fIYe WXSX dRY»¸f ¸fZÔ 

¨fÔIYe AWX¸f dIYSXQfSX ¸fZÔ WXû°fZ WX`ÔÜ 

BÀfIZY ´feLZ EIY dQ»f¨fÀ´f UþWX 

f°ffBÊ þf°fe WX`ÔÜ dSX´fûMXÐÀfÊ IYe ¸ff³fZÔ °fû 

¨fÔIYe IYe ´f°³fe ·ffU³ff, ÀffdþQ IYû 

SXfJe ffÔ²f°fe WX`ÔÜ EIY ffSX SXfJe IZY 

QüSXf³f ·ffU³ff ³fZ ÀffdþQ ÀfZ A´f³fe 

WXSX dRY»¸f ¸fZÔ ¨fÔIYe IYû SXû»f QZ³fZ IZY 

¸ffÔ¦f IYe ±fe AüSX ÀffdþQ Jf³f ³fZ ·fe 

BÀfIZY d»fE A´f³fe WXf¸fe ·fSX Qe ±feÜ 

°ff ÀfZ »fZIYSX Afþ °fIY 

¨fÔIYe ÀffdþQ IYe WXSX 

dRY»¸f ¸fZÔ ³fþSX Af WXe 

þf°fZ WX`ÔÜ ÀffdþQ IYû 

dRY»¸f WXfCXÀfRbY»f 4 

ÀfZ ffWXSX ³fWXeÔ 

d³fIYf»ff þf°ff °fû 

EIY ffSX dRYSX ¨fÔIYe 

AüSX ÀffdþQ Àff±f IYf¸f 

IYSX°fZ ³fþSX Af°fZÜ WXf»ffÔdIY, 

ÀffdþQ IZY BÀf dRY»¸f ÀfZ A»f¦f 

WXû³fZ IZY ffQ RYSXWXfQ Àff¸fþe ³fZ 

OXf¹fSXZ¢Vf³f IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe WX`Ü 

dRY»¸f ¸fZÔ BÀf ffSX ´fb³fþÊ³¸f AüSX 

IYfg¸fZOXe IYf °fOÞXIYf QZJ³fZ IYû 

d¸f»fZ¦ffÜ dRY»¸f IYû fOÞXZ »fZU»f ´fSX 

°f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af QZJ³ff WX` 

25 A¢MXcfSX IYû ¹fZ dRY»¸f ffg¢Àf 

AfgdRYÀf ´fSX ¢¹ff IY¸ff»f dQJf 

´ff°fe WX`Ü 

þf A³fb¿IYf ³fZ Àf·fe IZY Àff¸f³fZ 

Qed´fIYf IZY ´fd°f SX¯fUeSX IYû OXfÔMXf 

WXf 

»f WXe ¸fZÔ Qû³fûÔ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ EIY 

AUfOXÊ RÔY¢Vf³f ¸fZÔ Àff±f 

³fþSX AfEÜ SX¯fUeSX A¨ff³fIY ÀfZ 

ÀfRY»f°ff AüSX A»f¦f-A»f¦f »fû¦fûÔ IZY 

d»fE BÀfIZY ¸ff¹f³fZ ´fSX ff°f IYSX³fZ »f¦fZÜ 

þf CX³WXûÔ³fZ BÀf ffSXZ ¸fZÔ A³fb¿IYf ÀfZ ´fcLf 

°fû UWX OXfÔMX Jf ¦fEÜ A³fb¿IYf AüSX 

SX¯fUeSX ³fZ Af °fIY °fe³f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Àff±f 

IYf¸f dIY¹ff WX` AüSX AfgdOX¹fÔÀf CX³fIYe 

Afg³f-ÀIiYe³f IZYd¸fÀMÑe IYû IYfRYe ´fÀfÔQ IYSX°fe WX`Ü WXf»f 

WXe ¸fZÔ Qû³fûÔ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ EIY AUfgOXÊ RÔY¢Vf³f ¸fZÔ Àff±f ³fþSX 

AfE AüSX R`YÔÀf IZY d»fE ¹fWX ¸fþZQfSX MÑeMX WXû ¦fBÊÜ 

QSXAÀf»f, SX¯fUeSX A¨ff³fIY ÀfZ ÀfRY»f°ff AüSX 

A»f¦f-A»f¦f »fû¦fûÔ IZY d»fE BÀfIZY ¸ff¹f³fZ ´fSX ff°f 

IYSX³fZ »f¦fZÜ UZX ¸ffBIY »fZIYSX ÀMXZþ ÀfZ ³fe¨fZ 

Af³fZ »f¦fZ AüSX BÀf QüSXf³f A³fb¿IYf Vf¸ffÊ ÀfZ 

´fcLXf dIY Af´fIZY d»fE Àf¢ÀfZÀf IYf ¸f°f»ff 

¢¹ff WX`? þ`ÀfZ WXe SX¯fUeSX ³fZ dSX´»ffBÊ IZY d»fE 

CX³fIZY ¨fZWXSXZ IZY Àff¸f³fZ ¸ffBIY »f¦ff¹ff, 

A³fb¿IYf ³fZ CX³WXZÔ OXfÔMX »f¦ff QeÜ A³fb¿IYf ³fZ 

IYWXf dIY SX¯fUeSX, Af´f WXûÀMX ³fWXeÔ WX`Ô! 

BÀfIZY ffQ SX¯fUeSX ¸ffRYe ¸ffÔ¦f°fZ AüSX ·ff¦f°fZ 

WXbE ÀMXZþ ´fSX Uf´fÀf Af þf°fZ WX`ÔÜ UIYÊ RiYÔMX 

IYe ff°f IYSXZÔ °fû SX¯fUeSX Af OXf¹fSXZ¢MXSX IYfeSX Jf³f IYe 

'83' ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ BÀfIZY CX³fIZY Àff±f Qed´fIYf 

´ffQbIYû¯f ·fe dQJZÔ¦feÜ A³fb¿IYf ³fZ 'þeSXû' IYe 

AÀfRY»f°ff IZY ffQ dIYÀfe ´fifZþZ¢MX IYf A³ffCXÔÀf¸fZÔMX 

³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü 

¸f°f»ff ¹fWX dIY feUe ³fZ ¸fbÓfZ Àf¸fÓff°fZ WXbE IYWXf dIY 

Af´f A´f³fe ¸ffÔ IZY Àff±f °fû f¨f´f³f ÀfZ SXWX SXWXZ WX`Ô,Af 

Af´fIYû þUf³fe feUe IZY Àff±f df°ff³ff WX`, °fû feUe IYf 

WXe Àff±f QZ³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ...AüSX U`ÀfZ ·fe ¸ffÔ IYe dþaQ¦fe 

»f¦f·f¦f ´fcSXe WXû ¦fBÊ WX` BÀfd»fE Af CX³fIYe UþWX ÀfZ 

• 

´fiû. VfSXQ ³ffSXf¹f¯f 

£fSmX d½f·ff¦ff²¹fÃf 

BXd°fWXfÀf, VffÀf. ªfZ.E¸f.Àfe. 

¸fdWX»ff d½fôf»f¹f, ¸faOX»ff 

³f³¹ff ´ffÔOXZ ³fZ WXf»f ¸fZÔ 

A´f³ff EIY fçfSX`Ô¦f 

UedOX¹fû BÔÀMXf¦fif¸f VfZ¹fSX 

dIY¹ff, dþÀf ´fSX IY¸fZÔMX IYSX CX³fIYe 

fZÀMX RiYZÔOX Vf³ff¹ff IY´fcSX IZY d´f°ff 

AüSX Ad·f³fZ°ff ÀfÔþ¹f 

IY´fcSX MÑû»f WXû SXWXZ WX`ÔÜ 

¸ff¸f»ff ¹fWXfÔ °fIY Af 

¦f¹ff dIY ¹fcþÀfÊ Af 

ÀfÔþ¹f IY´fcSX IYû 

CX³fIYe CX¸fi AüSX 

°f¸feþ ¹ffQ dQ»ff SXWXZ 

WX`ÔÜ 

WXf»f WXe ¸fZÔ A³f³¹ff 

³fZ EIY »fÌY VffgMXÊ OÑZÀf ´fWX³fZ 

WXbE fçfSX`Ô¦f UedOX¹fû BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX 

VfZ¹fSX dIY¹ff WX`Ü A³f³¹ff IZY B³f 

UedOX¹fû IYû CX³fIZY R`YÔÀf ´fÀfÔQ IYSX 

SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX IbYL WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ Uf¹fSX»f 

WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ WXþfSXûÔ IY¸fZÔMX ³fþSX 

Af´fIYû ¸fZSXe JbVfe U A¸f³f- 

¨f`³f ³fá ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

Vf¸ffÊ þe ³fZ ÀfÔUZQ³fWXe³f WXûIYSX 

þUff dQ¹ffÜ 

BÀfIZY ¢¹ff ¸ff¹f³fZ WXbE ? 

IYLUfWXfþe Af°fbSX WXû CXNXZÜ 

BÀfIZY ¸ff¹f³fZ ¹fWX WXbE QûÀ°f dIY ¸f`Ô³fZ °f¹f IYSX d»f¹ff WX` 

dIY ¸ffÔ IYû dIYÀfe 'Aû»OX Eþ WXû¸f ' ¸fZÔ LûOÞX AfDYÔ¦ffÜ 

Vf¸ffÊþe ³fZ A´f³fZ VffÔd°f IZY CX´ff¹f IYf f¹ff³f dIY¹ffÜ 

´fSX, Af´fIYf §fSX °fû Af´fIYe ¸ffÔ IZY ³ff¸f WX`Ü ¸ffÔ CXÀfZ 

LûOÞX³fZ ¢¹fûÔ °f`¹ffSX WXû¦fe? IYLUfWXfþe ³fZ A´f³ff ÀfÔQZWX 

´fiIYMX dIY¹ffÜ 

IY·fe ±ff, ´fSX Af ³fWXeÔÜ UWX °fû IYf IYf ¸f`Ô A´f³fZ 

³ff¸f IYSXf ¨fbIYf WXÔcÜ Vf¸ffÊþe ³fZ fOÞXe fZVf¸feÊ ÀfZ þUff 

dQ¹ff, dþÀfZ Àfb³fIYSX f¨f´f³f ¸fZÔ WXe A´f³fe ¸ffÔ Jû ¨fbIZY 

IYLUfWXfþe EIYQ¸f CXQfÀf WXû ¦fEÜ 

A³f³¹ff IYe OÑZÀf ´fSX IY¸fZÔMX 

IYSX RÔYÀfZ ÀfÔþ¹f IY´fcSX, 

¹fcþÀfÊ fû»fZ- 'Vf¸fÊ IYSXû' 

A 

Af SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYû ÀfÔþ¹f 

IY´fcSX IYf EIY IY¸fZÔM ³ffSXfþ IYSX 

¦f¹ffÜ BÀf OÑZÀf ¸fZÔ A³f³¹ff EIY Q¸f 

OXfg»f IYe °fSXWX ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ 

»fû¦f CX³fIYe OÑZÀf AüSX CX³fIZY 

AÔQfþ IYe dQ»f Jû»fX 

°ffSXeRY IYSX SXWXZ WX`Ô 

»fZdIY³f ÀfÔþ¹f 

IY´fcSX ³fZ BÀf ´fSX 

IbYL Aþef WXe 

IY¸fZÔMX IYSX dQ¹ffÜ 

ÀfÔþ¹f IY´fcSX ³fZ 

IY¸fZÔMX ¸fZÔ d»fJf dIY 

A³f³¹ff ¹fWX OÑZÀf 

d¦fSX³fZ Uf»fe WX`, ÀffU²ff³f 

SXWXûÜ' Af »fû¦f »f¦ff°ffSX IY¸fZÔMX ´fSX 

dSX´»ffBÊ ¸fZÔ IYWX SXWXZ WX`Ô BÀf °fSXWX IYf 

IY¸fZÔMX IYfRYe ·fïf WX`Ü JbQ ÀfZ B°f³fe 

IY¸f CX¸fi IYe »fOÞXIYe IZY d»fE EZÀff 

IY¸fZÔMX fWXb°f d§f³fü³ff WX`Ü

08 

df³ff ÀfbSXÃff IZY 

¨fPÞXf dQ¹ff OXe´fe 

´fSX, IYSaXMX ÀfZ ¸fü°f 

BaXQüSXÜ IYSaXMX ÀfZ WbXBÊX EIY ¹fb½fIY IYe ¸fü°f IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ NZXIZYQfSX ´fSX IZYÀf QªfÊ dIY¹ff 

W`XÜ AfSXû´fe ³fZ ¹fb½fIY IYû dfªf»fe IYf IYf¸f IYSX³fZ 

IZY d»fE df³ff ÀfbSXÃff ÀfaÀff²f³fûÔ IZY OXe´fe ´fSX 

¨fPÞX½ff dQ¹ff ±ffÜ 

JbOÞX`»f ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX Vfû·ffSXf¸f SXfU°f 

IYe dSX´fûMÊX ´fSX Àfb²feSX fûSXfÀfe AüSX BÊVff³f ³fe¸f ´fSX 

IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ 7 ªfb»ffBÊX IYû 

¦fif¸f Qcd²f¹ff ¸fZÔ ´fe°ffÔfSXf ²ff¸f IZY ´ffÀf ÀfOÞXIY 

dIY³ffSmX dÀ±f°f OXe´fe ¸fZÔ Àfb²ffSX IYf¹fÊ IZY d»fE ¦fû»fc 

IYû df³ff ÀfbSXÃff CX´fIYSX¯f ´fWX³ffE IYf¸f IYSX³fZ IZY 

d»fE ¨fPXÞXf dQ¹ff ±ffÜ BXÀf QüSXf³f IYSaXMX ÀfZ CXÀfIYe 

¸fü°f WXû ¦fBÊX ±feÜ 

MX¢IYSX ÀfZ ¸fü°f, Qû ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IZYÀf 

SXfUþe ffþfSX ´fbd»fÀf ³fZ ´fSXÀfûÔ SXf°f WXSXdÀfdð 

¨füSXfWZX ´fSX WbXBÊX ¦fû¸¸fMXd¦fdS d³f½ffÀfe þ¦fQeVf 

(50) IYe ¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AÄff°f ffBXIY 

¨ff»fIY ´fSX IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ CXÀfZ ¦fa·feSX §ff¹f»f 

WXf»f°f ¸fZÔ Eafb»fZÔÀf 108 ÀfZ dªf»ff AÀ´f°ff»f 

d·fªf½ff¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f f¨ff¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIYfÜ 

BXÀfe °fSXWX 30 dÀf°fafSX IYû AfafZOXIYSX ³f¦fSX IZY 

Àff¸f³fZ ½fÈðXf SXf¸fQb»ffSXe (60) IYe ÀfOÞXIY 

Qb§fÊMX³ff ¸fü°f WXû ¦fBÊX ±feÜ ªffa¨f IZY ffQ ´fbd»fÀf ³fZ 

IYfSX E¸f´fe09 ¢¹fcÀfe 4431 IZY ¨ff»fIY ´fSX IZYÀf 

QªfÊ dIY¹ff W`XÜ 

VfSXff IZY d»fE ¸ffSX dQ¹ff ¨ffIcY 

BaXQüSXÜ EIY dQ³f ´fWX»fZ WbXBÊX ¸ffSX´feMX IYf fQ»ff 

»fZ³fZ IZY d»fE ¹fb½fIY ³fZ QcÀfSmX dQ³f ¹fb½fIY ´fSX ¨ffIcY 

ÀfZ WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ WXe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 

EIY-QcÀfSmX IZY d£f»ffRY IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ 

SXfUþe ffþfS ±ff³ff 

ÃûÂf IZY ¸fû°fe°ffZ»ff ¨füSXfWXf 

dÀ±f°f AfSXIZY fàOX QbIYf³f 

IZY Àff¸f³fZ ¦füSXU d´f°ff 

¸f³fûþ ÓfIYûSXZ d³fUfÀfe 

¸fSXe¸ff°ff IYf f¦fe¨ff 

þfSX³f IYfg»fû³fe ´fSX ÃûÂf 

IZY WXe Àfû³fc d´f°ff IYf»fcSXfU fûSXfOZÞ ³fZ ¨ffIcY ÀfZ 

WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ ¦fû»fc ³fZ f°ff¹ff dIY IY»f SXf°f 

AfSXû´fe ³fZ CXÀfÀfZ VfSXff ´fe³fZ IZY d»fE 500 ÷Y´fE 

¸ffa¦fZÜ ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX ¦ffd»f¹ffa QZ°fZ WbXE Àfþe 

IYfMX³fZ IZY ¨ffIcY ÀfZ WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY 

A³fbÀffSX BXÀfÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ Àfû³fc ³fZ õXfSXIYf´fbSXe 

IZY SXfªff AüSX ³faQ»ff»f´fbSXf Àfªfe ¸faOXe IZY ·ü¹ff 

CXRÊY IbY»fQe´f ´fSX A½f`²f ½fÀfc»fe IYf IZYÀf QªfÊ 

IYSXf°fZ WbXE SXf½fªfe ffªffSX ´fbd»fÀf IYû f°ff¹ff ±ff 

dIY AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ CXÀfÀfZ VfSXff ´fe³fZ IZY 500 ÷Y´fE 

¸ffa¦fZ ±ûÜ ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX CXÀfÀfZ ¸ffSX´feMX IYe ±feÜ 

BaXQüSX 



EIY-EIY IYSX »f¦ff°ffSX Af SXWZX °¹fûWXfSXûÔ 

IZY ¨f»f°fZ ´fbd»fÀf »ffg EaOX AfOÊXSX ¸fZÔ ¢¹ff 

ªfbMXe, fQ¸ffVfûÔ IZY WXüÀf»fZ fPÞX ¦fEÜ 

´fbd»fÀf IYf ²¹ff³f WXMX°fZ WXe ½fZ ÀfOÞXIY ´fSX 

ÀfSmXSXfWX LZXOÞXLXfOÞX IYSX³fZ IZY Àff±f, 

¸ffSX´feMX AüSX ³fVû ¸fZÔ WXSXIY°fZa IYSX³fZ »f¦fZ 

W`ÔXÜ EZÀfZ WXe LZXOÞXLXfOÞX IZY °fe³f AüSX SXfWX 

¨f»f°fe IYfSX ´fSX fe¹fSX IYe fû°f»f 

RYûOÞX³fZ ½ff»fZ fQ¸ffVfûÔ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ 

IYfSÊX½ffBÊX IYe W`XÜ 

Äff³fVfe»ff MXfCX³fdVf´f, QZUfÀf ³ffIYf IZY 

SXWX³fZ ½ff»fZ EIY ¹fb½fIY ³fZ BÀ»ff¸f d´f°ff IYf»fc 

´fMXZ»f d³f½ffÀfe ¸ffa¦fd»f¹ff ´fSX IZYÀf QªfÊ 

IYSXf¹ff W`XÜ f°ff¹ff dIY IY»f SXf°f AfSXû´fe ³fZ 

MXfCX³fdVf´f ¸fZÔ MXWX»f SXWXe CX³fIYe fWX³f 

IYf LZXOÞXLXfOÞX IYe ³fe¹f°f ÀfZ WXf±f 

´fIYOÞX d»f¹ffÜ fWX³f ¸fQQ IZY 

d»fE d¨f»»ffBÊX °fû fQ¸ffVf ³fZ 

CXÀfZ ³fe¨fZ ´fMXIYf AüSX ·ff¦f 

¦f¹ffÜ BXÀfÀfZ CXÀfIYe ´feNX ¸fZÔ 

¨fûMX AfBÊXÜ ff¯f¦fa¦ff ±ff³ff 

ÃûÂf IZY BaXOdÀMÑX¹f»f EdSX¹ff 

Àffa½fZSX SXûOX ´fSX AûdSX¹faMX ´fÌY EaOX 

d´fiÔMX IZY ¦fZMX IZY Àff¸f³fZ ¸fdWX»ff LZXOÞXLXfOÞX IYf 

dVfIYfSX WXû ¦fBÊXÜ ´fd°f ³fZ IZYÀf QªfÊ IYSXf¹ff dIY 

LbXMXÐMXe WXû³fZ ´fSX ´f°³fe §fSX ªff³fZ IZY d»fE ¦ffOÞXe 

IZY BaX°fªffSX ¸fZÔ IaY´f³fe IZY ¦fZMX ´fSX £fOÞXe ±fe 

dIY °f·fe ¸fZ§fQc°f ³f¦fS d³f½ffÀfe ÀfÔ°fû¿f ¹ffQU 

½fWXfa ´fWbaX¨ffÜ ´f°³fe IYf ¸fûffBX»f ³fafSX ¸ffa¦ff 

AüSX ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX CXÀfIYf WXf±f ´fIYOÞX 

d»f¹ffÜ °f·fe ´f°³fe IYe fWX³f ½fWXfa 

´fWbaX¨f ¦fBÊX AüSX fe¨f-f¨ff½f 

dIY¹ffÜ BXÀfÀfZ ¦fbÀÀff¹ff AfSXû´fe 

Qû³fûÔ IYû ¦ffd»f¹ffÔ QZ°fZ WbXE 

ÓfçffÓfMXIYe IYSX ²f¸fIYfIYSX ¨f»ff 

¦f¹ffÜ ¸fQe³ff ³f¦fSX ¦fZMX IZY ´ffÀf 

Àf»fe¸f d³f½ffÀfe ¨ffSX ³f»f (AfªffQ 

³f¦fSX) ³fZ ³ffffd»f¦f »fOÞXIYe ÀfZ LZXOÞXLXfOÞX 

IYSX QeÜ »fOÞXIYe IYe ¸ffa ³fZ AfªffQ ³f¦fSX 

±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYe W`XÜ 

dÀfMXe 

¹fb½f°fe AüSX ¸fdWX»ff ÀfZ ÀfSmXSXfWX LZXOÞXLXfOÞX, ARYÀfSX IYe IYfSX ´fSX RYûOÞXe fe¹fSX IYe fû°f»f 

´fbd»fÀf °¹fûWXfSXûÔ ¸fZÔ ¢¹ff »f¦fe, fQ¸ffVf ÀfOÞXIY ´fSX Af ¦fE 

»fcMX³ff ±ff QZVfe VfSXff QbIYf³f 

IYe dÀf»»fIY, ¸fb£fdfSXe WbXBÊX 

AüSX ´fIYOÞZX ¦fE 

BaXQüSXÜ QZVfe VfSXff QbIYf³f IYe dÀf»»fIY 

»fcMX³fZ IYe ÀffdªfVf SX¨f SXWZX ´ffa¨f fQ¸ffVf 

´fbd»fÀf IZY WX°±û ¨fPÞX ¦fEÜ fQ¸ffVfûÔ ÀfZ ¨ffIcY, 

SXÀÀfe, ¦ffOÞXe ´fa¨fSX IYSX³fZ IZY d»fE »fûWZX IYe 

IYe»fûÔ IYe ±ü»fe, MXfg¸fe AüSX ffBXIY fSXf¸fQ 

WbXBÊX W`XÜ 

ff¯f¦fa¦ff ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX IY»f SXf°f 

Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY ³f¸fIYe³f ¢»fÀMXSX IZY 

´feLZ ´fbd»f¹ff IZY ³fe¨fZ ³ff»fZ IZY dIY³ffSXZ 

IbYLX ÀfaQZWXe ¹fb½fIY £fOÞZX W`ÔXÜ CX³fIZY ´ffÀf 

WXd±f¹ffSX ·fe W`XÜ °f°IYf»f §ûSXffaQe IYSX°fZ 

WbXE ¸füIZY ÀfZ ´fÔ¨fVfe»f ³f¦fSX (ªfc³fe BaXQüSX) 

d³f½ffÀfe SXfWXb»f WXfdOXÊ¹ff, Qb¦ffÊ³f¦fSX ±ff³ff 

(ff¯f¦fÔ¦ff) d³f½ffÀfe Vfb·f¸f fOÞXûdQ¹ff, 

¦fa¦ffff¦f (ff¯f¦fa¦ff) d³f½ffÀfe ÀfÔþe°f 

fûSXfÀfe, ³faQff¦f IYfg»fû³fe (ff¯f¦fa¦ff) 

d³f½ffÀfe ¸fûdWX°f Àfû»fÔIYe ½f Àf³³fe IbYVfUfWX 

IYû ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ SXfWbX»f ¸fc»f°f: ¦fif¸f 

SXf³fe¦fÔþ ffþfSX, Àfb»°ff³f´fbSX (¹fc´fe), 

Vfb·f¸f ¸fc»f°f: ¦fif¸f IYSXûÔQ, Jf°fZ¦ffÔU 

(WXSXQf), Àfaªfe°f ¸fc»f°f: ¦fif¸f ffff IYf 

´fbSXUf, ffSXffÔIYe (¹fc´fe) IYf W`XÜ ´fcLX°ffLX 

¸fZÔ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff ½fZ »fû¦f ¸ffgOX³fÊ 

QZVfe IY»ff»fe IYe Vff¸f IYe dfIiYe IZY 

IY»fZ¢Vf³f IYû »fZ þf³fZ Uf»fe fû»fZSXû ¦ffOÞXe 

IYû »fcMX³fZ IYe ÀffdªfVf IZY °fWX°f ¦ffOÞXe IZY 

BaX°fªffSX ¸fZÔ ±û dIY ´fIYOÞZX ¦fEÜ CX³fÀfZ Qû 

ffBXIY ·fe ªf°f WbXBÊ W`XÜ 

´fZMX ¸fZÔ §fûÔ´f dQ¹ff ¨ffIcY 

EIY WXe ¨ffIcY ÀfZ EIY-EIY IYSX Qû fQ¸ffVfûÔ ³fZ dIY¹ff WX¸f»ff 


·ffBÊX IZY IYW³fZ ´fSX Qû ¹fb½fIYûÔ ÀfZ 

Àffd±f¹fûÔ ÀfdWX°f d¸f»f³fZ ¦fE ¹fb½fIY ´fSX 

WX¸f»ff WXû ¦f¹ffÜ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ QüOÞXfIYSX 

CXÀfIZY ´fZMX ¸fZÔ ¨ffIcY §ffZÔ´f dQEÜ EIY IZY 

¨ffIcY ¸ffSX³fZ IZY ffQ QcÀfSmX ³fZ ·fe CXÀfÀfZ 

¨ffIcY »fZIYSX WX¸f»ff dIY¹ffÜ ¹fb½fIY IYe 

WXf»f°f ³ffªfbIY W`XÜ 

·fÔUSXIbYAfÔ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX SXfþf 

I`Y±fUfÀf d³f½ffÀfe d¨f°ffUQ IYe dSX´fûMÊX 

´fSX dÂf½fZ¯fe ³f¦fSX IZY Ad¸f°f d´f°ff 

¸fûWX³f»ff»f Àfû»fÔIYe AüSX SXûdWX°f CXRÊY 

IY¸f»fZVf d´f°ff SXfIZYVf Àfû»fÔIYe ´fSX 

IYfd°f»ff³ff WX¸f»fZ IYf IZYÀf QªfÊ dIY¹ff 

W`XÜ SXfªff ³fZ f°ff¹ff dIY IY»f QZSX SXf°f IYû 

SXûdWX°f dÀf»ff½fMX IZY ´ffÀf CXÀfIZY LXûMZX 

·ffBÊX AadIY°f IYf RYû³f Af¹ff ±ffÜ CXÀf³fZ 

f°ff¹ff dIY IY¸f»fZVf AüSX Ad¸f°f CXÀfZ 

°fe³f BX¸f»fe fÀf ÀM`ÔXOX ´fSX ff°f IYSX³fZ IZY 

d»fE fb»ff SXWZX W`ÔXÜ BXÀf ´fSX SXûdWX°f 

dÀf»ff½fMX A´f³fZ QûÀ°f A¸f³f d´f°ff 

Àf°feVf ´ff»f d³f½ffÀfe d¨f°ffUQ IYû »fZIYSX 

f°ffBÊX ªf¦fWX ´fSX ´fWbaX¨ffÜ ½fWXfa ´fSX SXûdWX°f 

CXRÊY IY¸f»fZVf AüSX Ad¸f°f Àfû»faIYe ÀfZ 

Àff¸f³ff WbXAf °fû CX³f¸fZÔ ff°f¨fe°f WXû³fZ 

»f¦feÜ BXÀf QüSXf³f Ad¸f°f Àfû»faIYe ³fZ 

A¨ff³fIY ¨ffIcY d³fIYf»ff AüSX SXûdWX°f 

dÀf»ff½fMX IYû ¸ffSX³fZ QüOÞXf °fû CXÀf³fZ 

§ffSXfIYSX f¨f³fZ IZY d»fE QüOÞX »f¦ff QeÜ 

ff»f-ff»f f¨f ¦fBË ¸ffa¦fd»f¹ff dOX´fû IYe ARYÀfSX 

SXfªfe½f Af½ffÀf d½fWXfSX ÀIYe¸f 114, ´ffMÊX-1 IYf SXWX³fZ ½ff»ff AdU³ffVf þf¹fÀfUf»f 

IY»f SXf°f IYû IYfSX E¸f´fe09 OX»¹fcÀfe 2315 ¸fZÔ ¸ff¦fd»f¹ff dOX´fû ÀfZ dUþ¹f³f¦fSX 

dÀ±f°f CX³fIZY §fSX LXûOÞX³fZ þf SXWXf ±ffÜ IYfSX Efe SXûOX ´fSX ÷Yd¨f Àfû¹ff ¢½ffMÊXSXX IZY 

Àff¸f³fZ ´fWbaX¨fe ±fe dIY EIY ffBXIY ´fSX Àf½ffSX Qû ¹fb½fIY SXfÔ¦f ÀffBXOX ÀfZ AûUSXMXZIY 

IYSX°fZ WbXE d³fIY»fZÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ³fZ fe¹fSX IYe fû°f»f °fZªfe ÀfZ IYfSX ´fSX ¸ffSXe 

dªfÀfÀfZ ÀffBXOX IYf IYfa¨f RcYMX ¦f¹ff AüSX fû°f»f OÑXfBX½fSX IZY ´ffÀf ªff d¦fSXeÜ £ffÀf 

ff°f ¹fWX SXWXe dIY BXÀf QüSXf³f IYfSX ¸fZÔ ´feLZX f`NXe ¸ffa¦fd»f¹ff dÀ±f°f BaXdOX¹f³f AfgB»f 

dOX´fû IYe ARYÀfSX AÔþd»f ¨fIiYU°feÊ ff»f-ff»f f¨f ¦fBÊaXÜ CX³WXûÔ³fZ IYfSX IYû Àfe²û 

»fÀfcdOÞX¹ff ±ff³fZ ´fSX ÷YIY½ff¹ff AüSX ´fbd»fÀf IYû §fMX³ff IYe ªff³fIYfSXe QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ 

Ad½f³ffVf IYe dSX´fûMÊX ´fSX Qû fQ¸ffVfûÔ ´fSX IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ AfÀf´ffÀf IZY RbYMZXªfûÔ 

IZY Af²ffSX ´fSX fQ¸ffVfûÔ IYf ´f°ff »f¦ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

ff½fªfcQ BXÀfIZY Ad¸f°f Àfû»faIYe AüSX 

SXûdWX°f CXRÊY IY¸f»fZVf ³fZ ´feLXf IYSX CXÀfZ 

§ûSX d»f¹ffÜ ÷YIY°fZ WXe Ad¸f°f Àfû»faIYe ³fZ 

SXûdWX°f dÀf»ff½fMX IZY ´fZMX ¸fZÔ ¨ffIcY §ffZÔ´f 

dQ¹ffÜ BXÀfIZY ffQ SXûdWX°f CXRÊY IY¸f»fZVf 

³fZ Ad¸f°f Àfû»faIYe ÀfZ ¨ffIcY »fZIYSX 

SXûdWX°f dÀf»ff½fMX IZY ´fZMX ¸fZÔ ¨ffIcY §ffZÔ´f 

dQ¹ffÜ AÔdIY°f AüSX A¸f³f ´ff»f 

fe¨ff¨ffU IYSX³fZ AfE °fû AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ 

A¸f³f ´ff»f ´fSX ´f°±fSX ÀfZ WX¸f»ff IYSX 

CXÀfZ ·fe §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY 

A³fbÀffSX AfSûd´f¹fûÔ IYe ÀfSX¦f¸feÊ ÀfZ 

°f»ffVf IYe ªff SXWXe W`XÜ SXûdWX°f MZÔXMX 

WXfCXÀf IYf IYf¸f IYSX°ff W`X AüSX Ad¸f°f 

´ff»f IYe dIYSXf³ff QbIYf³f W`XÜ 

RYfB³fZÔÀf IaY´f³fe ³fZ Àfe»f IYSXf¹ff μ»f`MX, IYªfÊQfSX ¸ffd»fIY ³fZ °ff»ff °fûOÞXIYSX IYSX d»f¹ff IYªff 

BaXQüSXÜ Àf¸f¹f ´fSX dIYÀ°fZÔ ³fWXeÔ ·fSX ´ff³fZ IZY ¨f»f°fZ RYfBX³fZÔÀf IaY´f³fe ³fZ IYªfÊQfSX IZY μ»f`MX IYû IYªfZ ¸fZÔ »fZIYSX CXÀfZ Àfe»f IYSX 

dQ¹ffÜ ff½fªfcQ BXÀfIZY IYªfÊQfSX ³fZ °ff»ff °fûOÞXIYSX μ»f`MX ´fSX IYªff IYSX d»f¹ffÜ 

¸f»WXfSX¦fÔþ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX SXfg¹f»f ¦fû»OX dfd»OXÔ¦f ½ff¹fE³f SXûOX, °fbIYû¦fÔþ IYe QeUf³f WXfCXdÀfÔ¦f RYfB³fZÔÀf d»fd¸fMXZOX IZY 

´fÔIYþ d´f°ff SXf¸fQfÀf fZ»fZ IYe dSX´fûMÊX ´fSX dU³fûQ IbY¸ffSX IYLfUf d³f½ffÀfe dþaÀfe ¨füSXfWXf, ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¸ff¦fÊ (¸f»WXfSX¦fÔþ) ´fSX 

IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ fZ»fZ ³fZ f°ff¹ff dIY IYLXf½ff ³fZ CX³fIYe IaY´f³fe IZY ´ffÀf A´f³ff dªfaÀfe IYf μ»f`MX d¦fSX½fe SX£fIYSX »fû³f d»f¹ff 

±ffÜ Àf¸f¹f ´fSX dIYÀ°fZÔ ªf¸ff ³fWXeÔ IYSX³fZ AüSX IYfRYe ÷Y´f¹ff fIYf¹ff WXû³fZ ´fSX IY»fZ¢MXSX IZY AfQZVf ´fSX 4 RYSX½fSXe IYû IaY´f³fe ³fZ 

μ»f`MX ´fSX IYªff »fZ d»f¹ffÜ 29 ªfb»ffBÊX IYû °fWXÀfe»fQfSX IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ ·füd°fIY øY´f ÀfZ IYªff »fZ³fZ IZY ffQ fIYf¹ffQfSX 

IYLXf½ff IZY μ»f`MX IYû Àfe»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ IY»f CX³WZÔX ªff³fIYfSXe »f¦fe dIY IYLfUf A³fd²fIÈY°f øY´f ÀfZ μ»f`MX IZY °ff»fZ IYe 

Àfe»f °fûOÞXIYSX ½fWXfa IYªff IYSX SXWX SXWXf W`XÜ 

¸ff°ff QVfÊ³f IYû ¦fE 

Qa´fd°f, dOX¢IYe °fûOÞXIYSX 

f`¦f »fZ ¦fE fQ¸ffVf 

BaXQüSXÜ ¸ff°ff QVfÊ³f IZY d»fE ¦fE Qa´fd°f IYe 

ÀIcYMXe IYe dOX¢IYe °fûOÞXIYSX fQ¸ffVf CXÀf¸fZÔ 

SX£ff f`¦f »fZ ¦fEÜ ½fWXeÔ, Qû A³¹f À±ff³fûÔ ´fSX 

Àfc³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ ¨fûSXe WXû ¦fBÊXÜ 

ESXûOÑ¸f ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffdfIY 

AfVfe¿fIbY¸ffSX Vfb¢»ff d³f½ffÀfe ¦fû»OX³f 

ÀMÑeMX ßfe»fÃ¸fe ³f¦fSX, ESXûOÑ¸f SXûOX ³fZ ¨fûSXe 

IYf IZYÀf QªfÊ IYSXf¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ dVfIYf¹f°f 

¸fZÔ f°ff¹ff dIY ½fZ ´f°³fe dªf¹ff IbY¸ffSXe IZY Àff±f 

¸ff°ff QVfÊ³f IYû ¦fE ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe 

ÀIcYMXe IZÔYQie¹f d½fôf»f¹f IZY ´ffÀf RbYMX´ff±f 

´fSX £fOÞXe IYe ±feÜ IbYLX QZSX ffQ »füMZX °fû 

ÀIcYMXe IYe dOX¢IYe IYf °ff»ff £fb»ff ±ffÜ ¨fûSX 

dOX¢IYe ¸fZÔ SX£ff ´f°³fe IYf f`¦f »fZ ªff ¨fbIZY 

±ûÜ f`¦f ¸fZÔ WXeSmX IYe Aa¦fcNXe, ´fZ³f IYfOÊX AüSX 

IbYLX ÷Y´fE ±ûÜ BXÀfe °fSXWX þc³fe BÔQüSX ±ff³ff 

ÃûÂf IYe feIZY dÀfa²fe IYfg»fû³fe d³f½ffÀfe 

¦fbSX¸fe°fIYüSX AfWcþf IZY §fSX IY»f Vff¸f ¨fûSXe 

WXû ¦fBÊXÜ ¨fûSX A»f¸ffSXe IZY »ffgIYSX ¸fZÔ SXJe 

Àfû³fZ IYe ¨fZ³f U Àfû³fZ IYe Qû Aa¦fcdNX¹ffa »fZ 

¦fEÜ ¨fûSXûÔ ³fZ ÀIYe¸f 51, IYfUZSXe ³f¦fSX 

d³f½ffÀfe Ad¸f°f þf¹fÀfUf»f IZY §fSX ´fSX ·fe 

²ff½ff fû»ff AüSX °ff»ff °fûOÞXIYSX 17 WXªffSX 

÷Y´fE ³fIYQ, EIY Àfû³fZ IYe ¨fZ³f, Àfû³fZ IYe Qû 

AÔ¦fcNXe, EIY þûOÞX IYf³f IYe ff»fe, EIY 

þûOÞX ¨ffaQe IYe ´ff¹fþZf AüSX CX³fIYe 

Ed¢MXUf E¸f´fe09 EÀfE¨f 4961 IYe 

¨fffe ·fe »fZ CXOÞZXÜ 

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf OXe. fe. IYf´fÊ d»f., XÀfZ¢MXSX-ERY, BÔOXdÀMÑ¹f»f EdSX¹ff, ÀffÔUZS SXûOÞX, BÔQüSX (¸f.´fi.) ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa 102-104/109-111, IZYd´fMX»f MXfg½fSX, ´fWX»fe ¸fadªf»f, 169-171-E, ´fe¹fc 4, Àfe 21 ¸ffg»f IZY ´feLZX, BaQüSX (¸f.´fi.) ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0731-4000244 

AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX - MPHIN/2017/72473 OXfIY ´faªfe¹f³f IiY¸ffaIY- MP/IDC/1550/2017-2019, ´fi²ff³f Àfa´ffQIY : SXfªfe½f ²ff¸f, À±ff³fe¹f Àfaa´ffQIY : ¸fb³fe¿f Vf¸ffXÊ *, (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ

GOOD EVENING-DAK-08-10-2019

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?