Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ENG / <strong>JP</strong>
STARTER BUFFET 15,00 €<br />
Starter buffet<br />
–10%<br />
前 菜 ビュッフェ<br />
HEAVY STARTER BUFFET 20,00 €<br />
Starter buffet as a main course<br />
前 菜 ビュッフェ(メインコースとしてお 召 し 上 がりいただけます)<br />
HEAVY STARTER & DESSERT BUFFET 25,00 €<br />
Starter and dessert buffet as a main course<br />
前 菜 &デザートビュッフェ(メインコースとしてお 召 し 上 がりいただけます)<br />
FROM THE YARD 12,00 €<br />
Escargot au gratin with blue cheese and garlic bread<br />
エスカルゴのグラタン、ブルーチーズとガーリックトース<br />
COLD SMOKED DUCK BREAST WITH LENTILS 13,00 €<br />
Cold smoked duck breast with lentils,<br />
horseradish sauce, bread chips<br />
鴨 胸 肉 の 冷 燻 製 、レンズ 豆 、ホースラディッシュソース&パン 添 え<br />
PUMPKIN SOUP (V) 9,00 €<br />
Pumpkin soup with roasted pumpkin seeds<br />
カボチャスープ、カボチャ 種 のロースト 入 り<br />
TERIYAKI SALMON CARPACCIO 12,00 €<br />
Teriyaki salmon carpaccio with pea shoots<br />
照 り 焼 きサーモンのカルパッチョ、 豆 苗 添 え<br />
PRAWN AND AVOCADO SALAD 12,00 €<br />
Prawn and avocado salad<br />
エビとアボカドのサラダ
GRILL HOUSE BURGER 200 G 18,00 €<br />
<strong>Grill</strong>ed beef burger, Pepper Jack cheese, spicy mayonnaise, pickled red onion,<br />
country-style fries, tomato and salad<br />
グリルビーフバーガー 200g、ペッパージャックチーズ、スパイシーマヨネーズ、レッドオニオン<br />
のピクルス、フライドポテト、トマト&サラダ<br />
ROLLS ROYCE 2 X 200 G 27,00 €<br />
<strong>Grill</strong>ed beef burger, Pepper Jack cheese, spicy mayonnaise, pickled red onion,<br />
country-style fries, tomato and salad<br />
グリルビーフバーガー (ROLLS ROYCE 200 G X 2)、ペッパージャックチーズ、スパイシーマヨネー<br />
ズ、レッドオニオンのピクルス、フライドポテト、トマト&サラダ<br />
CHICKEN BURGER 18,00 €<br />
Chicken fillet, Pepper Jack cheese, spicy mayonnaise, coleslaw,<br />
pickled red onion, country-style fries, tomato and salad<br />
チキンバーガー、ペッパージャックチーズ、スパイシーマヨネーズ、コールスロー、レッドオニオ<br />
ンのピクルス、フライドポテト、トマト&サラダ<br />
BEYOND MEAT BURGER (V) 18,00 €<br />
Beyond Meat patty, vegan cheese, guacamole, pickled red onion,<br />
country-style fries, tomato and salad<br />
ビヨンド・ミートバーガー(ヴィーガンバーガー)、ヴィーガンチーズワカモレ、レッドオニオン<br />
のピクルス、フライドポテト、トマト&サラダ
#TALLINKLICIOUS<br />
PEPPER STEAK 180 G 29,00 €<br />
Tenderloin steak with pepper sauce, seasonal vegetables and potatoes au gratin<br />
テンダーロインステーキ、ペッパーソース 添 え、 季 節 の 野 菜 とポテトグラタン<br />
SIRLOIN STEAK 200 G 29,00 €<br />
Sirloin steak with béarnaise sauce, seasonal vegetables and country fries<br />
サーロインステーキ、ベアルネーズソース 添 え、 季 節 の 野 菜 とフライドポテト<br />
GLOW FRIED SALMON 23,00 €<br />
Glow fried salmon fillet with fennel coleslaw and potatopurée<br />
flavoured with Västerbotten cheese<br />
サーモンのフライとフェンネルのコールスロー、ヴェステルボッテン・チーズ 風 味 のポテトピュレ<br />
FLANK STEAK 26,00 €<br />
Flank steak with ratatouille, red wine sauce and potatoes au gratin<br />
フランクステーキ&ラタトゥイユ、ポテトグラタン、 赤 ワインソース 添 え<br />
GRILLED PORK BELLY 21,00 €<br />
<strong>Grill</strong>ed pork belly with barbecue sauce, ratatouille and roasted potato wedges<br />
豚 バラ 肉 のグリル、バーベキューソース 添 え、ラタトゥイユ&ポテトウェッジ
#TALLINKLICIOUS<br />
LIVER À L'ANGLAISE 24,00 €<br />
Liver à l'Anglaise, bacon and capers, red wine sauce and potatopurée<br />
flavoured with Västerbotten cheese<br />
レバー&ベーコン、ケイパーと 赤 ワインソース 添 え、ヴェステルボ<br />
ッテン・チーズ 風 味 のポテトピュレ<br />
GRILLED RUTABAGA (V) 21,00 €<br />
<strong>Grill</strong>ed rutabaga with deep fried black cabbage,<br />
–10%<br />
pumpkin puree and pumpkin seeds<br />
ルタバガのグリルと 揚 げ 黒 キャベツ、カボチャのピュレ&カボチャ 種<br />
WE RECOMMEND AS EXTRA | サイドメニュー<br />
Country fries, potatoes au gratin,<br />
seasonal vegetables, ratatouille, green salad<br />
フライドポテト、ポテトグラタン 各 2,00 €<br />
季 節 の 野 菜 、ラタトゥイユ、グリーンサラダ<br />
2,00 € / PCS/ШТ.<br />
Pepper sauce, béarnaise, red wine sauce<br />
1,50 € / PCS/ШТ.<br />
ペッパーソース、ベアルネーズソース、 赤 ワインソース 各 1,50 €
DESSERT BUFFET 10,00 €<br />
Dessert buffet<br />
–10%<br />
デザートビュッフェ<br />
CHOCOLATE ICE CREAM 9,00 €<br />
Chocolate ice cream with<br />
raspberry coulis and meringues<br />
チョコレートアイスクリーム、ラズベリーラズベリー・クーリ、メレンゲ<br />
SEASONAL CRUMBLE PIE (V) 9,00 €<br />
Seasonal crumble pie served with crème anglais<br />
季 節 のクランブルパイ、クレーム・アングレーズ 添 え<br />
CRÈME BRÛLÉE 9,00 €<br />
Crème brûlée and strawberry sorbet<br />
クレームブリュレ&ストロベリーシャーベット<br />
CHEESE PLATTER 13,00 €<br />
Cheese platter, marmalade and crackers<br />
チーズ 盛 り 合 わせ、マーマレード、クラッカー<br />
TRUFFLE 9,00 €<br />
Chocolate truffles (3 pcs)<br />
チョコレートトリュフ(3 個 )
SPECIAL BREAKFAST EVERY MORNING<br />
当 レストランにて、 特 別 ご 朝 食 ビュッフェを 毎 朝 ご 利 用 いただけます。<br />
Tallinn-Stockholm 07.30–11.45 (EST time), Stockholm-Tallinn 07.00–10.45 (EST time)<br />
タリン → ストックホルム 行 07.30–11.45 (エストニア 時 間 ) / ストックホルム→タリン 行 07.00–10.45 (エストニア 時 間 )<br />
* From 06.11.2019<br />
2019 年 11 月 6 日 ~<br />
Tallinn-Stockholm 07.30–11.15 (EST time), Stockholm-Tallinn 07.30–10.45 (EST time)<br />
タリン → ストックホルム 行 07.30–11.15 (エストニア 時 間 ) / ストックホルム→タリン 行 07.30–10.45 (エストニア 時 間 )<br />
(V) = Available as vegan. |Please contact the crew for information about food allergens. |<br />
(V) = ヴィーガン| 食 物 アレルギーに 関 してご 不 明 な 点 はスタッフまでお 問 い 合 わせください
Change language