POS LADENBAU + TECHNOLOGY 1/2024
Ein unabhängiges zweisprachiges Magazin für den Handel und Technologien sowie Retail Solution. Trends, Shop-Konzepte, Interior Design, Lösungen für Neu- und Umbau.
Ein unabhängiges zweisprachiges Magazin für den Handel und Technologien sowie Retail Solution. Trends, Shop-Konzepte, Interior Design, Lösungen für Neu- und Umbau.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1<br />
Ausgabe 1/<strong>2024</strong> • • ZKZ‐81245 • • ISSN 1867 4801 • • Post-Nr. 01-24 <strong>POS</strong> 12,50 €<br />
20<br />
Mobile Payment<br />
gehört die Zukunft<br />
Fachbeitrag<br />
Frühstück mit<br />
Raumkonzept<br />
Breakfast with<br />
room concept<br />
Objektbericht<br />
Retail Design<br />
& Technology<br />
Innovationen<br />
zur EuroCIS<br />
Special<br />
<strong>LADENBAU</strong>+<br />
<strong>TECHNOLOGY</strong><br />
<strong>POS</strong> JAHRGANG
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
Ein Magazin, …<br />
12,50 €<br />
Ausgabe 6/2023 • • ZKZ‐81245 • • ISSN 1867 4801 • • Post‐Nr. 06‐23 <strong>POS</strong> 6<br />
Golden Eye –<br />
24/7 Sicherheit<br />
Case Study<br />
19<br />
Ausgabe 1/2023 • Februar • ZKZ‐81245 • • ISSN 1867 4801 • • Post‐Nr. 01‐23 <strong>POS</strong> 1<br />
Ladenbau oder Allesbau?<br />
Neue Kompetenzen<br />
Fachbeitrag<br />
Special<br />
EuroShop 2023<br />
Handel heute:<br />
Produkte und Lösungen<br />
Trade news:<br />
products and solutions<br />
<strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong> + <strong>TECHNOLOGY</strong> 123_fin_01_COVER.indd 1 30.01.23 04:03<br />
12,50 €<br />
Ausgabe 2/2023 • April • ZKZ‐81245 • • ISSN 1867 4801 • • Post‐Nr. 02‐23 <strong>POS</strong> 2<br />
Innovatives<br />
Einkaufserlebnis<br />
Case Study<br />
Grüne Insel<br />
Green island<br />
Objektbericht<br />
<strong>LADENBAU</strong>+<br />
<strong>TECHNOLOGY</strong><br />
<strong>POS</strong> JAHRGANG<br />
<strong>LADENBAU</strong>+<br />
<strong>TECHNOLOGY</strong><br />
12,50 €<br />
EDITORIAL<br />
Retail der Zukunft<br />
Auch <strong>2024</strong> sind Digitalisierung und KI nicht nur Trends, sondern Eckpfeiler im Ladenbau der Zukunft. Wie sich mit digitalen Lösungen mittlerweile<br />
komplette Prozesse optimieren und steuern lassen, erklärt Maximilian Schlereth im Top Talk ab Seite 6 am Beispiel schranken- und ticketlosen<br />
Parkraummanagements. Ab Seite 24 beleuchtet Rahul Yadav vier KI-getriebene Trends des Jahres. Digitalisierung und der Einsatz Künstlicher Intelligenz<br />
führen zu besserer Profitabilität, Wirtschaftlichkeit und einem gesteigerten Kundenerlebnis. Im Bereich Mobile Payment sorgen neue Impulse<br />
in der Kartenzahlung für Flexibilität und Kundenbindung.<br />
Vom 27. bis 29. Februar finden Sie auf der EuroCIS in Düsseldorf schon heute Lösungen für morgen. Die europäische Leitmesse für Retail Technology<br />
ist exklusiver Hotspot und Top Event. Hier erhalten Sie Insights von Insidern, entdecken Produkte und Systeme, mit denen Sie Kauferlebnisse,<br />
Customer Journey und Retail Management für den Handel der Zukunft gestalten.<br />
Retail of the future<br />
In <strong>2024</strong>, digitalization and AI will not only be trends, but also cornerstones in the shopfitting of the future. In the Top Talk starting on page 6,<br />
Maximilian Schlereth explains how complete processes can now be optimized and controlled with digital solutions, using the example of barrier-free<br />
and ticketless parking space management. Starting on page 24, Rahul Yadav highlights four AI-driven trends of the year. Digitalization and the use<br />
of artificial intelligence lead to better profitability, economic efficiency and an improved customer experience. In the area of mobile payment, new<br />
impulses in card payments ensure flexibility and customer loyalty.<br />
From February 27th to 29th you will find solutions for tomorrow at EuroCIS in Düsseldorf today. The leading European trade fair for retail technology<br />
is an exclusive hotspot and top event. Here you will receive insights from insiders and discover products and systems with which you can<br />
design purchasing experiences, customer journeys and retail management for the retail of the future.<br />
<strong>LADENBAU</strong>+<br />
<strong>TECHNOLOGY</strong><br />
<strong>POS</strong> JAHRGANG<br />
Retail neu gedacht<br />
Retail rethought<br />
Special<br />
<strong>POS</strong> LB+T 223_FINALE FASSUNG.indd 1 31.03.23 09:57<br />
12,50 €<br />
Ausgabe 3/2023 • Juni • ZKZ‐81245 • • ISSN 1867 4801 • • Post‐Nr. 03‐23 <strong>POS</strong> 3<br />
Herzlichst/Sincerely<br />
<strong>LADENBAU</strong>+<br />
<strong>TECHNOLOGY</strong><br />
<strong>POS</strong> JAHRGANG<br />
Lifestyle‐affiner<br />
Vintage‐Look<br />
Lifestyle‐affine<br />
vintage look<br />
Objektbericht<br />
Licht-Sanierung<br />
Fachbeitrag<br />
Ludwig Beck<br />
rs Haus des Papiers<br />
Ludwig Beck<br />
House of Paper<br />
Objektbericht<br />
Special<br />
<strong>POS</strong> Kassen‐ und<br />
Paymentsysteme<br />
<strong>POS</strong> cash register<br />
and payment systems<br />
Dany Rohe<br />
Dany Rohe<br />
Anzeige<br />
<strong>POS</strong> JAHRGANG<br />
Special<br />
Bodenbeläge<br />
& Visual Merchandising<br />
Floor coverings<br />
& visual merchandising<br />
12,50 €<br />
Ausgabe 4-5/2023 • • ZKZ-81245 • • ISSN 1867 4801 • • Post-Nr. 04-05-23 <strong>POS</strong> 5<br />
Digital Signage<br />
Fachbeitrag<br />
Leuchtender<br />
Auftritt mit Ad’Lite <br />
Haben wir Ihre Aufmerksamkeit geweckt? Hervorragend - und jetzt<br />
liegt es an Ihnen, den Blick Ihrer Kunden dorthin zu lenken, wo Sie<br />
es möchten. Mit Ad’Lite können Sie Kunden anziehen, begeistern<br />
und inspirieren und dadurch Ihren Umsatz erhöhen. Denn Licht<br />
zieht die Blicke auf sich und lenkt das Auge entscheidend.<br />
… unendliche<br />
Möglichkeiten!<br />
Transzendenz<br />
als Konzept<br />
Transcendence<br />
as a concept<br />
Objektbericht<br />
Future retail<br />
& payment<br />
Future retail<br />
& payment<br />
Special<br />
<strong>LADENBAU</strong>+<br />
<strong>TECHNOLOGY</strong><br />
<strong>POS</strong> JAHRGANG<br />
Ad’Lite ist die einzelhandelstaugliche 24 Volt LED-Lösung, die Ihre<br />
Produkte ins Rampenlicht rückt und Ihre Regale zum Leben erweckt.<br />
Die Installation ist mühelos und bietet volle Flexibilität für jede Abteilung<br />
im Markt – auch für den Fall, dass Sie die Beleuchtung mal neu anpassen<br />
oder ändern möchten.<br />
Installieren. Einschalten. Fertig.<br />
Besuchen Sie uns auf hl-display.com<br />
The better shopping experience
INHALT<br />
CONTENTS<br />
NEWS<br />
CASE STUDY<br />
19<br />
21 Im besten Licht präsentieren<br />
Present in the best light<br />
32 Ladenbau mit Konzept und Können<br />
Shopfitting with concept and skill<br />
TOP TALK<br />
6 Im Gespräch mit Maximilian Schlereth<br />
Talking to Maximilian Schlereth<br />
30 Im Gespräch mit Eduard Gajdek<br />
Talking to Eduard Gajdek<br />
OBJEKTBERICHT<br />
PROPERTY FEATURE<br />
26 Morgenmuffel, Hamburg – Frühstück mit Raumkonzept<br />
Morgenmuffel, Hamburg – Breakfast with room concept<br />
SPECIAL<br />
16 Retail Design & Technology<br />
Retail Design & Technology<br />
FIRMEN-/PRODUKTPRÄSENTATION<br />
COMPANY/PRODUCT PRESENTATION<br />
11 Lauinger Planung & Projekt – Wir planen Ihr Projekt<br />
Lauinger Planung & Projekt – We plan your project<br />
13 Glory – GLORY auf der EuroCIS <strong>2024</strong><br />
Glory – GLORY at EuroCIS <strong>2024</strong><br />
Impressum<br />
ISSN 1867-4801 (<strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong> + <strong>TECHNOLOGY</strong>)<br />
<strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong> + <strong>TECHNOLOGY</strong> ist ein unabhängiges zweisprachiges<br />
Fachmagazin für den Handel und Technologie im Handel.<br />
Hier finden Sie neue Trends, hochsegmentierte Shop-Konzepte<br />
aus der ganzen Welt, Lösungen, Materialien und Hersteller für<br />
den Um- und Neubau, für Ladeneinrichtung und Ausstattung<br />
sowie digitale Strategien am Point of Sale. Technologie, Softwarelösungen,<br />
IT, Digitalisierung sowie KI sind Themen der Berichterstattung.<br />
Die Verknüpfung von Online und Offline gewinnt im<br />
Handel immer größere Bedeutung, deshalb vertieft <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong><br />
+ <strong>TECHNOLOGY</strong> Retail Solution den Omnichannel-Ansatz und bietet<br />
damit sowohl dem stationären Einzelhandel als auch den Onlineshops<br />
aktuelle Lösungen aus der Praxis für die Praxis.<br />
<strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong> + <strong>TECHNOLOGY</strong> is an independent bilingual trade<br />
magazine for retail and technology in retail. Here you will find new<br />
trends, highly segmented shop concepts from all over the world,<br />
solutions, materials and manufacturers for conversion and new<br />
construction, for shop fittings and equipment as well as digital<br />
strategies at the point of sale. Technology, software solutions, IT,<br />
digitization and AI are topics of the reporting. The linking of online<br />
and offline is becoming increasingly important in retail, which is<br />
why <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong> + <strong>TECHNOLOGY</strong> Retail Solution is deepening<br />
the omnichannel approach and thus offers both stationary retail<br />
and online shops current practical solutions for practical use.<br />
4 <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong><br />
Titel: Der Titel <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong> + <strong>TECHNOLOGY</strong> ist urheberrechtlich<br />
geschützt und Eigentum der BAUVE Medien GmbH & Co. KG. Das gilt<br />
für die Schreibweise, den Aufbau, das Layout, die Art und Weise der<br />
Erscheinung und den Verwendungszweck. Das Logo und den Titel<br />
anderweitig zu verwenden, zu verfälschen oder zu ändern ist nur<br />
mit ausdrücklicher Genehmigung der BAUVE Medien GmbH & Co. KG<br />
zulässig. Bei Nichtbeachten wird Schadenersatz geltend gemacht.<br />
Verlag/Herausgeber: BAUVE Medien GmbH & Co. KG, Kathreinerstr.<br />
21, D-86825 Bad Wörishofen, +49 (0) 8247 9926-900,<br />
www.bauve.de, info@bauve.de<br />
Geschäftsführerin: Ines te Heesen<br />
Geschäftsleiterin: Sina te Heesen<br />
Anzeigenverkauf/Medienberatung: Andrea Kühnöhl<br />
ak@bauve.de, +49 (0) 8247 9926-915<br />
Redaktion: Dany Rohe,<br />
redaktion-lb@bauve.de, +49 (0) 173 35 97 912<br />
Übersetzung: Tanya Quintieri<br />
Satz/Layout/Grafik: Dany Rohe<br />
Druck/Vertrieb: W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG,<br />
Augsburger Straße 722, D-70329 Stuttgart, +49 (0) 711 3272-100<br />
Bildnachweis Titelseite: Nina Struve<br />
Einsendungen: Für unverlangt eingereichte Manuskripte gibt es<br />
keine Gewähr. Sie gelten in jeder Hinsicht der Redaktion zur freien<br />
Verwendung überlassen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben<br />
FACHBEITRAG<br />
EXPERT CONTRIBUTION<br />
8 Der Barcode hat Zukunft<br />
The barcode has a future<br />
10 Neue Impulse für die Kartenzahlung<br />
New momentum for card payments<br />
14 Bargeld regiert, Mobile Payment gehört die Zukunft<br />
Cash is king, Mobile Payment belongs to the future<br />
22 Nachhaltigkeit in sozialer, ökologischer<br />
und ökonomischer Hinsicht<br />
Sustainability in social, ecological and economic terms<br />
24 Vier KI-getriebene Trends für <strong>2024</strong><br />
Four AI-Driven Trends for <strong>2024</strong><br />
34 Zu Beginn bereits ans Ende denken<br />
Think about the end at the beginning<br />
IMMER DABEI<br />
3 EDITORIAL<br />
4 IMPRESSUM / IMPRINT<br />
12 EVENTS<br />
5, 35 NEWS<br />
35 BRANCHEN-VIP / INDUSTRIES VIP<br />
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Eine Verwertung<br />
der in <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong> + <strong>TECHNOLOGY</strong> veröffentlichten Beiträge ist<br />
unzulässig. Nachdruck von Text und Abbildungen zum Zwecke der<br />
Werbung, für Fernseh- und Funksendungen, Filme, Übersetzungen,<br />
Vervielfältigung, Vorträge und das Speichern auf Datenverarbeitungsanlagen<br />
ist, auch auszugsweise, ohne Zustimmung des Verlages<br />
nicht gestattet. Das Recht des Zitierens bleibt hiervon unberührt.<br />
Leserzielgruppen: Unsere Leserschaft sind Entscheider aus<br />
Groß- und Einzelhandelsketten, privaten Einzelhandelsgeschäften,<br />
Architekten, Innenarchitekten, Projektentwickler, Planer und Berater<br />
sowie ein hochwertiger Abonnentenkreis.<br />
Abonnements: info@bauve.de, +49 (0) 8247 9926-900<br />
Abonnementpreise (Inland): € 62,50 inkl. 7 % USt. und Versandkosten<br />
(Einzelverkauf € 12,50 inkl. 7 % USt. zzgl. Versandkosten)<br />
Abonnementpreise (Ausland): € 62,50 exkl. 7 USt. zzgl. € 18,50<br />
Versandkosten und € 12,50 Bankspesen für nicht EU-Länder (Einzelverkauf<br />
€ 12,50 exkl. USt. zzgl. Versandkosten und Bankspesen)<br />
Gültige Anzeigenpreisliste: Vom 01.11.2023<br />
Abolaufzeit: Die Abonnementdauer beträgt ein Jahr. Das Abo<br />
verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn es nicht<br />
bis sechs Wochen vor Ablauf eines Bezugsjahres schriftlich<br />
gekündigt wird. Informationen zu den jeweiligen Ausgaben sowie<br />
die Erscheinungstermine finden Sie in unseren Mediadaten.<br />
Foto: adobestock/ bgstock72<br />
Sharp NEC Display Solutions Europe<br />
www.sharpnecdisplays.eu<br />
Sharp NEC Display Solutions Europe ernennt Christof Böhm<br />
zum neuen Präsidenten und Geschäftsführer<br />
Sharp NEC Display Solutions Europe hat Christof Böhm zum neuen<br />
President und Managing Director ernannt. Zum 1. Februar <strong>2024</strong> trat er<br />
die Nachfolge von Bernd Eberhardt an. Christof Böhm wird die nächste<br />
Entwicklungsphase von Sharp/NEC leiten, in der das Joint Venture<br />
schrittweise unter der Marke Sharp zusammengeführt wird. Dabei<br />
bringt er seine umfassende Expertise in den Bereichen Engineering<br />
sowie Qualitäts- und Servicemanagement in seine neue Rolle ein.<br />
Sharp NEC Display Solutions Europe appoints Christof Böhm<br />
as new President and Managing Director<br />
Sharp NEC Display Solutions Europe has appointed Christof Böhm as its<br />
new President and Managing Director. He succeeded Bernd Eberhardt<br />
on February 1, <strong>2024</strong>. Christof Böhm will lead the next development<br />
phase of Sharp/NEC, in which the Sharp and NEC joint venture will<br />
gradually be merged under the Sharp brand. He brings his extensive<br />
expertise in the areas of engineering as well as quality and service<br />
management to his new role.<br />
Die Payment-Lösung,<br />
die sich optimal anpasst<br />
Das Computop Paygate passt sich durch<br />
Anbindungen an über 50 Acquirer, hunderte<br />
Zahlarten und viele Partner aus Risiko- und<br />
Debitorenmanagement perfekt an Ihre<br />
Bedürfnisse an.<br />
KUMAVISION<br />
www.kumavision.com<br />
Digitalisierung live erleben:<br />
KUMAVISION zeigt Retail-Software LS Central<br />
Einfache Bedienung, durchgängig digitalisierte Prozesse, aktuelle<br />
KPIs auf Knopfdruck sowie zukunftssichere Microsoft-Technologie:<br />
KUMAVISION zeigt auf der EuroCIS (Halle 09/Stand 9E70) die Retail-<br />
Software LS Central mit zahlreichen Live-Szenarien. LS Central bildet als<br />
End-to-End-Lösung alle Unternehmensbereiche in einer Software ab.<br />
Experience digitalization live:<br />
KUMAVISION presents retail software LS Central<br />
Simple operation, end-to-end digitalized processes, up-to-date KPIs<br />
at the touch of a button and future-proof Microsoft technology:<br />
KUMAVISION will be showcasing its LS Central retail software with nume-<br />
rous live scenarios at EuroCIS (Hall 09/Booth 9E70). As an end-to-end<br />
solution, LS Central maps all areas of the retail business in one software.<br />
Kontakt/contact: info@kumavision.com<br />
Besuchen Sie uns auf der<br />
Foto: Chris Tille<br />
EuroCIS. Halle 9 Stand C40<br />
Anzeige
TOP TALK<br />
Digitales Parkraummanagement<br />
automatisch gelöscht. Nur im Fall eines Parkverstoßes wird eine<br />
Nachverfolgung eingeleitet.<br />
4Gibt es Richtlinien oder Gesetze zur Datenerfassung,<br />
die berücksichtigt werden?<br />
Ja, unsere Lösung ist konform zur Europäischen Datenschutzgrundverordnung,<br />
das Lesen des Kennzeichens erfolgt gemäß Art 6 Abs. 1<br />
lit. f DSGVO.<br />
5Ist Ihr Parksystem ressourcenschonend? Wenn ja, warum?<br />
Das Peter Park System erfordert im Gegensatz zu schrankenbasierten<br />
Lösungen kaum Hardware auf der Fläche und verzichtet<br />
überwiegend auf verschleißanfällige Komponenten. Der Verzicht<br />
auf Parktickets spart Papier und Müll ein.<br />
Is your car park system resource-efficient? If so, why?<br />
In contrast to barrier-based solutions, the Peter Park system requires<br />
hardly any hardware on the surface and largely dispenses with<br />
wearprone components. The absence of parking tickets saves paper<br />
and waste.<br />
Can your solution also be used by middle class and small retailers?<br />
Yes, our digital car park management system is very well suited to the<br />
car parks of medium-sized businesses and retailers. Normally, it is already<br />
worthwhile from ten parking spaces.<br />
Which benefits do you offer your partners?<br />
We support our partners right from the start: a direct contact person<br />
and a team assigned to the customer ensure smooth installation and<br />
support in day-to-day operations.<br />
Have you got a business motto you would like to share with us?<br />
The Peter Park team is committed to a world without barriers and<br />
works according to the motto „No barriers in your head“.<br />
Im Gespräch mit Maximilian Schlereth<br />
Talking to Maximilian Schlereth<br />
Schranken- und ticketloses Parken Parking without barriers and tickets<br />
Die Peter Park System GmbH installierte zu Ende Dezember 2023 im Peter Park System GmbH installed its tried-and-tested parking management<br />
system in the multi-storey car park and parking area at Ro-<br />
Parkhaus und auf der Parkfläche an der Roland Passage in Offenbach<br />
ihr praxiserprobtes Parkraummanagementsystem. Die digitale land Passage in Offenbach at the end of December 2023. The digital<br />
Lösung ist benutzerfreundlich, denn sie funktioniert schranken- und solution is user-friendly because it works without barriers and tickets.<br />
ticketlos. Die Parkdauer wird automatisch über Kennzeichenerkennung<br />
berechnet, die erste Stunde ist kostenfrei.<br />
tion and the first hour is free of<br />
The parking time is calculated automatically via licence plate recogni-<br />
charge.<br />
Fotos: Peter Park System GmbH<br />
6Ist Ihre Lösung auch im Mittelstand und im kleineren<br />
Einzelhandel anwendbar?<br />
Ja, unser digitales Parkraummanagementsystem eignet sich sehr<br />
gut für Parkflächen von mittelständischen Betrieben und den Einzelhandel.<br />
Im Normalfall lohnt es sich bereits ab zehn Stellplätzen.<br />
7<br />
Welche Vorteile bieten Sie Ihren Partnern?<br />
Wir stehen unseren Partnern von Anfang an zur Seite: Ein<br />
direkter Ansprechpartner und ein dem Kunden zugeteiltes Team<br />
sorgen für eine reibungslose Installation und Unterstützung im täglichen<br />
Betrieb.<br />
8<br />
Haben Sie ein Geschäftsmotto, das Sie uns nennen wollen?<br />
Das Peter Park Team setzt sich für eine Welt ohne Schranken<br />
ein und arbeitet dabei nach dem Motto „Keine Schranken im Kopf“.<br />
Über den Autor:<br />
Maximilian Schlereth hat 2019<br />
die Peter Park System GmbH<br />
mitgegründet. Seitdem ist er als<br />
Chief Executive Officer (CEO) für<br />
die Leitung sowie strategische<br />
Ausrichtung des Unternehmens<br />
verantwortlich. /<br />
About the author:<br />
Maximilian Schlereth was cofounder<br />
of Peter Park System<br />
GmbH in 2019. Since then, he<br />
has been responsible for the<br />
management and the strategic<br />
direction of the company as<br />
Chief Executive Officer (CEO).<br />
1<br />
Ihre Lösung sammelt in Echtzeit-Daten. Was bilden Sie<br />
an Informationen für Ihre Kunden ab?<br />
Unser System bietet den Kunden Datentransparenz, um die Nutzung<br />
der Parkfläche besser zu verstehen. Sowohl Auslastung der Parkfläche<br />
als auch Herkunft der Parkenden, Parkdauer und bevorzugte<br />
Bezahlmethoden können jederzeit eingesehen werden, um so auch<br />
das Parkangebot an die Bedürfnisse der Parkenden anzupassen.<br />
2Benötigt der Parkplatzbetreiber eine Internetanbindung?<br />
Für den Datenaustausch in Echtzeit muss vor Ort ein Mobilfunknetz<br />
verfügbar sein. Die in unsere Kameras und Automaten<br />
integrierten SIM-Karten stellen die Verbindung her.<br />
3Sie bieten eine intelligente Kennzeichensensorik.<br />
Wie und was wird erfasst?<br />
Die Kameras nehmen bei Ein- und Ausfahrt ein Bild des Kfz-Kennzeichens<br />
des Fahrzeugs auf und eine Text-Datei mit Ein- und Ausfahrtszeit<br />
wird gespeichert. Es ist dabei nicht erkennbar, wer im<br />
Auto sitzt. Nach Abschluss des Parkvorgangs werden die Daten<br />
Your solution collects data in real time. Which information<br />
do you provide for your customers?<br />
Our system offers customers data transparency to better understand<br />
how the car park is being used. Both the utilisation of the parking area<br />
and the origin of the parkers, parking duration and preferred payment<br />
methods can be viewed at any time to adapt the parking offer to the<br />
needs of the parkers.<br />
Does the car park operator need an internet connection?<br />
A mobile phone network must be available on site for real-time data exchange.<br />
The SIM cards integrated in our cameras and ticket machines<br />
establish the connection.<br />
You offer intelligent licence plate sensor technology.<br />
How and what is recorded?<br />
The cameras record an image of the vehicle‘s licence plate number on<br />
entry and exit and a text file with the time of entry and exit is saved. It<br />
is not possible to recognise who is sitting in the car. Once the parking<br />
process is complete, the data is automatically deleted. Tracking is only<br />
initiated in the event of a parking offence.<br />
Are there any guidelines or laws on data collection that are considered?<br />
Yes, our solution is compliant with the European General Data Protection<br />
Regulation, the reading of the licence plate is carried out pursuant<br />
to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.<br />
MIT KOSTENFREIER APP ZUR CONTENTVERWALTUNG<br />
XPC NANO NS02AV2 ‒ ANSCHLUSSFERTIGE DIGITAL-SIGNAGE-LÖSUNG<br />
• Octa-Core ARM-Prozessor<br />
• HDMI 2.0, Gigabit Ethernet<br />
• 16 GB Flash-Speicher<br />
* Empfohlener Händlereinkaufspreis in Euro bei offiziellen Shuttle Distributoren.<br />
• WLAN-ac, Bluetooth 5.0<br />
• 4× USB Type-A, Cardreader<br />
• Wand-/VESA-Montagehalterung<br />
• Remote-Power-On-Anschluss,<br />
Always-On-Funktion<br />
• Alternative: NS02EV2 mit PoE<br />
AB € 77,–*<br />
Anzeige<br />
6 <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong><br />
Weitere Infos unter: WWW.SHUTTLE.EU
FACHBEITRAG<br />
Barcode<br />
werten sie das Kamerabild aus, um Barcodes selbst bei schlechten<br />
Lichtverhältnissen, ungünstigen Scan-Winkeln und sogar Beschädigungen<br />
zuverlässig zu erkennen und auszulesen. Sie können zudem<br />
mehr als einen Barcode pro Scan erfassen und wertvolle Zusatzinformationen<br />
einblenden, etwa zur Verfügbarkeit von Produktvarianten im<br />
Lager, zur Handhabung von Teilen oder zu Ablageorten für Pakete.<br />
Letztlich lautet die Frage also nicht: KI-basierte Objekterkennung<br />
oder Barcode – vielmehr geht es für Unternehmen darum, die für den<br />
jeweiligen Anwendungsfall am besten geeignete Technologie auszuwählen.<br />
Erst die Kombination der verschiedenen Technologien ermöglicht<br />
es, umfangreiche Daten von physischen Objekten und den damit<br />
verbundenen Prozessen zu erfassen.<br />
Das kommt den Frontline Workern im Verkauf, im Lager, in der<br />
Produktion und in der Paketzustellung zugute, die langweilige und<br />
repetitive Aufgaben deutlich schneller erledigen können. Und die nun<br />
hilfreiche Informationen erhalten, die unter anderem Inventuren, die<br />
Kommissionierung von Bestellungen, das Prüfen von Wareneingängen<br />
und die Suche nach Produkten oder Paketen erleichtern. Unternehmen<br />
wiederum profitieren von sinkenden operativen Kosten und kürzeren<br />
Bearbeitungszeiten – und natürlich von motivierteren und zufriedeneren<br />
Mitarbeitenden. Gerade in Branchen wie Handel und KEP (Kurier,<br />
Express, Paket), die traditionell unter einer hohen Fluktuation leiden,<br />
hat so etwas einen enormen Wert.<br />
Der Barcode hat also definitiv eine Zukunft – diese liegt in der<br />
gemeinsamen Integration mit anderen Technologien in smarte und intuitive<br />
Lösungen, die Unternehmen transformieren und die Art und Weise<br />
revolutionieren, wie Menschen mit physikalischen Objekten interagieren.<br />
Fotos: Scandit<br />
Der Barcode hat Zukunft<br />
Angesichts der schnellen und beeindruckenden Fortschritte beim Einsatz<br />
von KI und Machine Learning zur Erkennung von Bildinhalten werden<br />
Barcodes inzwischen häufig etwas abschätzig betrachtet. Wozu noch<br />
auf eine vermeintlich altbackene Technologie setzen, die Aufdrucke oder<br />
Aufkleber auf jedem Objekt erfordert, wenn KI-Anwendungen die Objekte<br />
selbst identifizieren können?<br />
Dabei wird allerdings leicht übersehen, dass die komplexen KI-<br />
Algorithmen und Machine-Learning-Modelle ein umfassendes Training<br />
benötigen und nur jeweils die Objekte erkennen, mit denen sie trainiert<br />
wurden. Mit sehr ähnlichen Verpackungen haben sie bisweilen Probleme,<br />
und schon kleinere Änderungen am Design können die Erkennungsrate<br />
senken und ein erneutes Training notwendig machen.<br />
Zweidimensionale QR- und Data-Matrix-Codes können anders als eindimensionale<br />
Strichcodes nicht nur eine Produkt-ID liefern, sondern verschiedenste<br />
Informationen bis hin zu Chargennummern, Verfallsdaten<br />
und Produktspezifikationen enthalten. Maximal 7.000 Zeichen nehmen<br />
sie auf.<br />
Darüber hinaus werden Barcodes zunehmend in Kombination mit<br />
anderen Technologien eingesetzt, darunter auch KI und Machine Learning,<br />
etwa in leistungsstarken Apps für Smart Data Capture. Mit solchen<br />
Apps ausgestattete Smart Devices lösen mehr und mehr die klassischen<br />
Barcode-Scanner ab. Mithilfe von Machine Learning und Computer Vision<br />
The barcode has a future<br />
With the rapid advancements in AI-based image recognition, it’s easy to<br />
wonder what the future holds for barcodes. The technology may seem<br />
unexciting, even archaic, but it has come a long way. Modern 2D codes<br />
are used not only to identify products, but also to provide a wide range of<br />
data. They are also increasingly being captured by smart devices that,<br />
thanks in part to AI, are extremely reliable and accurate, even in poor<br />
lighting conditions or at unfavourable scanning angles. These devices<br />
are much more versatile than traditional barcode scanners, making dayto-day<br />
lives of frontline workers in retail, logistics, manufacturing and<br />
last mile delivery much easier.<br />
Ultimately, however, the question is not whether: AI-based image<br />
recognition or barcode. It‘s more about finding the most appropriate<br />
technology for the respective use case. This is often barcodes, but increasingly<br />
in combination with text and image recognition or RFID tags.<br />
Only by combining different technologies it is possible to capture rich<br />
data from physical objects and the processes associated with them;<br />
and thus in an area that has so far been left out of the digitization process.<br />
The new data sources enable organisations to gain new insights<br />
into their processes involving goods, components or parcels and to<br />
improve them significantly. They can transform their business and the<br />
way people interact with physical objects. So the barcode is not only<br />
surviving; it‘s thriving, evolving, and shaping the future of data capture.<br />
Autor/author:<br />
Christian Floerkemeier,<br />
CTO und Mitgründer<br />
von Scandit,<br />
www.scandit.com<br />
Foto: Scandit<br />
8 <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong><br />
<strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> 9
Foto: Computop<br />
FACHBEITRAG Mobile Payment<br />
Neue Impulse für die Kartenzahlung<br />
Zwei Innovationen im Zahlungsverkehr treiben den stationären Handel<br />
<strong>2024</strong> an und werden auch auf der kommenden EuroCIS in Düsseldorf<br />
im Mittelpunkt stehen. Beide stehen im Zusammenhang mit der Kartenzahlung,<br />
die mittlerweile das Barzahlen als beliebteste Zahlart<br />
verdrängt hat. Während die eine Neuheit die nächste Generation von<br />
Kartenterminals einläutet, geht die andere sogar einen Schritt weiter<br />
und verdrängt das Terminal ganz.<br />
Moderne Kartenterminals hängen nicht mehr am Kassensystem.<br />
Das gilt physisch, weil keine Kabelverbindung mehr gebraucht wird,<br />
aber es gilt auch logisch: Die Steuerung des Kartenlesers muss nicht<br />
mehr über die Kasse erfolgen, sondern geschieht über das Internet.<br />
Bei Cloud<strong>POS</strong>-Systemen, wie Computop sie auf der EuroCIS zeigt, übernimmt<br />
ein Terminalserver die Steuerung, der seine Daten nicht nur von<br />
den Kassen, sondern auch von ERP-Systemen oder sogar Online-Shops<br />
erhalten kann. Damit werden Terminals flexibel und können auf großen<br />
New momentum for card payments<br />
Two innovations in payment transactions will drive bricks-and-mortar<br />
retail in <strong>2024</strong> and will also take centre stage at the upcoming EuroCIS<br />
in Düsseldorf. Both are related to card payments, which have now displaced<br />
cash payments from the top spot in terms of popularity. While<br />
one innovation heralds the next generation of card terminals, the other<br />
goes one step further and replaces the terminal altogether.<br />
Modern card terminals are no longer connected to the <strong>POS</strong> system.<br />
This is true physically, because a cable connection is no longer needed,<br />
but it is also true logically: the card reader no longer needs to be<br />
controlled via the <strong>POS</strong> system, but instead via the Internet. With Cloud-<br />
<strong>POS</strong> systems, as Computop is exhibiting at EuroCIS, a terminal server<br />
takes over control, which can receive its data not only from the cash<br />
registers, but also from ERP systems or even online shops. This makes<br />
terminals flexible and allows them to be used in large retail spaces<br />
wherever a network connection is available, even in open-air areas.<br />
Lauinger Planung & Projekt<br />
Ladenflächen überall dort eingesetzt werden, wo eine Netzanbindung<br />
vorhanden ist, auch auf Freiflächen. Eine andere Anwendung sind<br />
Kiosksysteme, die von einer Website, zum Beispiel mit Touchscreen,<br />
gesteuert werden. So können zum Beispiel Tickets, Gutscheine oder<br />
virtuelle Güter gekauft, aber mit der physischen Karte bezahlt werden.<br />
Soft<strong>POS</strong>/Phone<strong>POS</strong> verlagert hingegen die Kartenakzeptanz auf<br />
das Smartphone. Für Android gibt es bestehende Lösungen von erfahrenen<br />
Terminalanbietern, die als App auf geeigneten Smartphones<br />
laufen. Apple zeigt mit Tap to Pay bisher nur eine eigene Variante,<br />
hat jedoch jetzt angekündigt, die NFC-Schnittstelle auch für Payments<br />
für Dritte zu öffnen. Kleine Händler können Smartphones oder<br />
Tablets somit nicht nur für ihre Warenwirtschaft oder für den Blick in<br />
ihren Onlineshop verwenden, sondern damit auch Kartenzahlungen<br />
annehmen und Loyalty-Programme verknüpfen.<br />
Große Handelsunternehmen werden die Zahlungsannahme auf<br />
dem Smartphone zum Beispiel für ihre Auslieferungsfahrer einsetzen,<br />
um dadurch Zahlungsprozesse bei Lieferung der Ware anzustoßen.<br />
Gerade für diesen Anwendungsfall ist es wichtig, dass die sichere<br />
Eingabe der PIN auf dem Gerät möglich ist, damit auch Beträge über<br />
fünfzig Euro bezahlt werden können. Natürlich können auch Zahlungen<br />
per Wallet von Smartphone zu Smartphone erfolgen, wobei die biometrische<br />
Authentifizierung durch das Kundengerät (CDCVM – Consumer<br />
Device Cardholder Verification Method) im Transaktionsprozess<br />
berücksichtigt wird. Eine Live-Demo von Phone<strong>POS</strong>-Zahlungen kann<br />
auf der EuroCIS am Stand von Computop getestet werden.<br />
Another application is kiosk systems that are controlled by a website,<br />
for example with a touchscreen. For example, tickets, vouchers or virtual<br />
goods can be purchased but paid for with a physical card.<br />
Soft<strong>POS</strong>/Phone<strong>POS</strong>, on the other hand, shifts card acceptance to<br />
the smartphone. For Android, there are existing solutions from experienced<br />
terminal providers that run as apps on suitable smartphones.<br />
With Tap to Pay, Apple has so far only presented its own version, but<br />
has now announced that it will also open up the NFC interface for<br />
third-party payments. Small retailers can therefore not only use their<br />
smartphone or tablet for stock management or to check out their online<br />
shop, but also accept card payments and link loyalty programmes.<br />
Large retail companies will use payment acceptance on smart-<br />
phones for their delivery drivers, for example, to initiate payment processes<br />
upon delivery of the goods. For this use case in particular, it is<br />
important that the PIN can be entered securely on the device so that<br />
amounts over 50 euros can also be paid with it. Of course, payments<br />
can also be made by wallet from smartphone to smartphone, whereby<br />
the biometric authentication by the customer device (CDCVM - Consumer<br />
Device Cardholder Verification Method) is taken into account in<br />
the transaction process. A live demo of Phone<strong>POS</strong> payments can be<br />
tested at the Computop stand at EuroCIS.<br />
Autor/Author:<br />
Henning Brandt,<br />
Head of Communication, Computop<br />
www.computop.com<br />
Foto: www.kontender.de<br />
FIRMEN-/PRODUKTPRÄSENTATION<br />
Foto: LUDWIG BECK<br />
Anzeige<br />
Wir planen Ihr Projekt – Ihre Wünsche<br />
+ unsere Erfahrung = Ihr Erfolg<br />
Lauinger Planung & Projekt aus Bopfingen ist auf hochwertigen<br />
Ladenbau spezialisiert. Wir setzen Maßstäbe in der schlüsselfertigen<br />
Übergabe von Ladenlösungen und Großprojekten, aber auch bei der<br />
Fertigung von flexiblen Einzelkomponenten wie Ladentheken und<br />
Vitrinen. Dabei kombinieren wir die optimale Warenpräsentation mit<br />
einer durchdachten Funktionalität und ausgefeilten Gesamtkonzepten<br />
bei höchsten Ansprüchen an Design und Ambiente. Unser Ziel ist es,<br />
für unsere Kunden ein Einkaufserlebnis zu schaffen. Wir verstehen uns<br />
als Partner unserer Kunden und setzen alles daran, ihre individuellen<br />
Wünsche und Bedürfnisse umzusetzen. Dabei legen wir großen Wert<br />
auf Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit bei der Auswahl unserer<br />
Materialien sowie auf eine effiziente Nutzung von Ressourcen.<br />
We plan your project - your wishes<br />
+ our experience = your success<br />
Lauinger Planung & Projekt from Bopfingen specialises in high-quality<br />
shopfitting. We set standards in the turnkey delivery of shop solutions<br />
and large-scale projects, but also in the production of flexible individual<br />
components such as counters and display cases. In doing so, we<br />
combine the optimal presentation of goods with well thought-out functionality<br />
and sophisticated overall concepts with the highest demands<br />
on design and ambience. Our goal is to create a shopping experience<br />
for our customers. We see ourselves as a partner to our customers and<br />
do everything we can to implement their individual wishes and needs.<br />
In doing so, we attach great importance to sustainability and environmental<br />
compatibility in the selection of our materials as well as to the<br />
efficient use of resources.<br />
Lauinger Planung & Projekt GmbH & Co. KG<br />
Industriestraße 10<br />
D-73441 Bopfingen<br />
www.lauinger-projektabwicklung.de<br />
10 <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong><br />
<strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> 11
EVENTS<br />
EuroCIS, imm cologne<br />
Glory<br />
FIRMEN-/PRODUKTPRÄSENTATION<br />
Foto: Messe Düsseldorf / ctillmann<br />
EuroCIS <strong>2024</strong>: Go beyond today!<br />
Vom 27. bis 29. Februar <strong>2024</strong> trifft sich in Düsseldorf das Who is Who<br />
der Retail Technology Branche Europas. Nach dem Ende der Pandemie,<br />
die einen immensen Digitalisierungsschub im Handel ausgelöst hat,<br />
der viele Bereiche wie zum Beispiel Omnichannel, Check-out, Payment<br />
und Logistik massiv betraf, gibt es neue Entwicklungen wie KI, welche<br />
den Einsatz von Technologie noch mehr ins Blickfeld rücken. Als „Pain<br />
Points“ der Branche gelten unter anderem Inflation und hohe Energiekosten,<br />
Personalmangel sowie zunehmende Cyberattacken. Diesen<br />
Themen und weiteren „Hot Topics“ widmet sich die bisher größte<br />
EuroCIS, bei der Ende Februar mehr als 440 Unternehmen aus über 40<br />
Ländern auf rund 14.400 Quadratmetern Nettofläche ihre Lösungen<br />
und Produkte zeigen, mit denen der Handel seine Zukunftsfähigkeit<br />
gestalten und sichern kann. Die führende Messe für Retail Technology<br />
in Europa ist mit ihrem breiten Angebotsspektrum eine optimale Plattform,<br />
um sich über neueste Entwicklungen und Trends zu informieren.<br />
Die Hot Topics der Retail Tech Branche, zu denen die Aussteller der<br />
EuroCIS ihre auf den Handel zugeschnittenen Lösungen und Produkte<br />
vorstellen: Customer Centricity, KI & Machine Learning, Payment,<br />
Connected Retail, Seamless Store und Smart Energy Management.<br />
Up to date mit den EuroCIS Specials: Die drei auf Technology,<br />
Connected Retail und Start-ups spezialisierten Bühnen liefern dank<br />
Top-Speakern und spannenden Cases eine Fülle von Insights für das<br />
eigene Business. Die vierte Ausgabe des beliebten Start-Up Hubs bietet<br />
zudem wieder die Gelegenheit, mit vielversprechenden Newcomern<br />
Business-Kontakte aufzubauen. Zwei hochkarätige Preisverleihungen<br />
durch das EHI – die retail technology awards europe (reta) und der<br />
Wissenschaftspreis – prämieren besonders eindrucksvolle Ansätze.<br />
Im Rahmen von Guided Innovation Tours können Besuchende zudem<br />
wieder High Potentials und Innovationen kennenlernen.<br />
Zielgruppe der EuroCIS sind Anwender und Entscheidungsträger<br />
im Einzel- und Großhandel, aus dem Hospitality-, Food Service- und<br />
Systemgastronomiebereich, der Freizeitbranche sowie Finanzdienstleistungen<br />
und Banken. Auch Dienstleister für IT, e-commerce und<br />
Payment als auch Sicherheit können sich hier über die neuesten Handelstechnologien<br />
informieren und diese einkaufen. Angeboten werden<br />
Detaillösungen für zum Beispiel Merchandise & Supply Chain Management,<br />
<strong>POS</strong> Soft- und Hardware, HR, Robotics, Security & Loss Prevention,<br />
Cash Management und Pricing.<br />
Die EuroCIS <strong>2024</strong> ist für Fachbesucherinnen und -besucher von<br />
Dienstag 27. Februar bis Donnerstag 29. Februar <strong>2024</strong> täglich von<br />
10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.<br />
EuroCIS <strong>2024</strong>: Go beyond today!<br />
From 27 to 29 February <strong>2024</strong> the Who’s Who of Europe’s retail technology<br />
industry will meet in Düsseldorf. After the end of the pandemic – which<br />
has prompted a tremendous digitalisation push in retail and massively<br />
impacted many areas such as omnichannel, check-out, payment and<br />
logistics – new developments like AI are now moving technology usage<br />
even more centrestage. “Pain points” for the industry include inflation<br />
and high energy costs, labour shortages as well as increasing cyberattacks.<br />
These and other hot topics will be addressed by what is so far the<br />
biggest EuroCIS to date; late February will see more than 440 companies<br />
from over 40 countries present their solutions and products here on approx.<br />
14,400 square metres, thereby helping retail to shape and secure<br />
a future-proof tomorrow. With its broad ranges this leading trade fair for<br />
retail technology in Europe is an ideal platform to find information on the<br />
latest developments and trends. See the following Hot Topics of the retail<br />
industry for which the EuroCIS exhibitors will be presenting solutions and<br />
products specifically tailored to retail: Customer Centricity, AI & Machine<br />
Learning, Payment, Connected Retail, Seamless Store and Smart Energy<br />
Management.<br />
Thanks to top speakers and exciting use cases the three stages<br />
specialised in Technology, Connected Retail and Start-Ups will provide<br />
insights galore for your own business. The fourth edition of the popular<br />
Start-Up Hub will additionally allow visitors to make professional contact<br />
with promising newcomers. Especially impressive approaches will<br />
be recognised with two high-calibre awards – by EHI – the retail<br />
technology awards europe (reta) and the Science Award. What’s more,<br />
Guided Innovation Tours will again introduce visitors to high potentials<br />
and innovations.<br />
The target group of EuroCIS are users and decision-makers in retail<br />
and wholesale, from the hospitality, food service and system catering<br />
sectors, the leisure industry as well as financial services and banks. Providers<br />
of IT, e-commerce and payment as well as security services can<br />
also learn about and source the latest retail technologies here. On offer<br />
are detailed solutions for Merchandise & Supply Chain Management,<br />
<strong>POS</strong> Soft and Hardware, HR, Robotics, Security & Loss Prevention, Cash<br />
Management and Pricing, to name but a few.<br />
EuroCIS <strong>2024</strong> will be open to trade visitors from Tuesday,<br />
27 February, to Thursday, 29 February <strong>2024</strong>, daily from 10.00 am to<br />
6.00 pm.<br />
imm: Connecting Communities<br />
Nach fünf Messetagen zieht die imm cologne positive Bilanz: Vom 14.<br />
bis 18. Januar <strong>2024</strong> sind Einrichtungsprofis aus aller Welt auf dem<br />
Kölner Messegelände zusammengekommen. Rund 42.000 Besuchende<br />
aus 129 Ländern nutzten das internationale Fachbesucher-Event,<br />
um Kontakte zu knüpfen, Geschäfte voranzutreiben und Inspiration<br />
zu sammeln. Neben Trends und Produktinnovationen von rund 750<br />
Ausstellern überzeugte die neu konzipierte Messe mit vielfältigen<br />
Eventhighlights, die gezielt den Austausch zwischen den Messeteilnehmenden<br />
förderten. Die diesjährige Einrichtungsmesse traf damit<br />
den Nerv der Zeit und setzte einen wichtigen Meilenstein in der weiteren<br />
Entwicklung der imm cologne, die sich auch im nächsten Jahr<br />
wieder zum etablierten Termin im Januar präsentiert.<br />
„Unter dem Leitthema ,Connecting Communities‘ trug die imm<br />
cologne entscheidend dazu bei, die Branche zum Jahresauftakt zu<br />
vernetzen. Gemeinsam mit unseren Partnern aus Industrie und Handel<br />
freuen wir uns auf die Fortsetzung der Messe im Januar 2025. Die imm<br />
cologne bleibt treibende Kraft und Impulsgeberin für die internationale<br />
Einrichtungsbranche“, so Gerald Böse, Vorsitzender der Geschäftsführung<br />
der Koelnmesse.<br />
imm: Connecting Communities<br />
After five days of brisk trade fair activity, imm cologne can report excellent<br />
results: from 14 to 18 January <strong>2024</strong>, interior design professionals<br />
from across the world gathered at the Koelnmesse trade fair grounds<br />
ELEVATE EXERIENCE THROUGH AUTOMATION<br />
GLORY auf der EuroCIS <strong>2024</strong><br />
Herausforderungen wie veränderte Kunden- und Mitarbeiterbedürfnisse,<br />
die Digitalisierung und vor allem der Fachkräftemangel zwingen den<br />
Handel zu flexiblem und ganzheitlichem Handeln. An Stand B04 in Halle 9<br />
präsentiert GLORY auf der EuroCIS <strong>2024</strong> automatisierte und leicht<br />
integrierbare Komplettlösungen aus Hardware, Software und Services.<br />
Zudem wird der Payment-Experte eine Produktneuheit aus dem SB-<br />
Bereich vorstellen, die modular aufgebaut ist und entsprechend der<br />
Needs in der jeweiligen Handelsumgebung implementiert werden<br />
kann. Ihr Einsatz unterstützt Retailer dabei, dem Kundenwunsch nach<br />
persönlicher Beratung nachzukommen.<br />
ELEVATE EXERIENCE THROUGH AUTOMATION<br />
GLORY at EuroCIS <strong>2024</strong><br />
Shifting customer and employee needs, digitalisation, and the shortage<br />
of skilled workers in retail demand adaptability and a holistic approach.<br />
To address these challenges, GLORY will spotlight its automated and<br />
integrated solutions comprising hardware, software, and services<br />
at stand B04 in hall 9 during EuroCIS <strong>2024</strong>. The payment expert will<br />
also launch a new self-service technology product. With its modular<br />
structure, this innovative solution can be implemented to align with<br />
the specific requirements of diverse retail environments supporting<br />
retailers in fulfilling the customer‘s desire for personalised advice.<br />
in Cologne. Around 42,000 visitors from 129 countries used the international<br />
trade event to establish contacts, boost their business and glean<br />
inspiration. Alongside the trends and product innovations presented by<br />
the roughly 750 exhibitors, the reconceptualised trade fair impressed<br />
with a diverse line-up of event highlights designed to promote exchanges<br />
between trade fair participants in line with its motto, “Connecting<br />
Communities”. With this strategy, this year’s edition of the Interior Business<br />
Event had its finger on the pulse and marked a key milestone in<br />
imm cologne’s further evolution. Next year’s edition of the trade fair is<br />
also scheduled for its established January dates.<br />
„Under the banner of ‘Connecting Communities’, imm cologne<br />
has played a decisive role in fostering networking in the interior design<br />
sector at the start of the year. Together with our partners from the<br />
industry and the retail sector, we’re looking forward to writing the next<br />
chapter in the trade fair’s history in January 2025. imm cologne remains<br />
a powerhouse of new inspiration for the international interiors industry,”<br />
said Gerald Böse, Chief Executive Officer of Koelnmesse.<br />
Glory Global Solutions (Germany) GmbH<br />
Thomas-Edison-Platz 1<br />
D-63263 Neu-Isenburg<br />
www.glory-global.com<br />
.<br />
12 <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> 13<br />
Anzeige<br />
Foto: Koelnmesse GmbH, Oliver Wachenfeld<br />
Foto: GLORY
FACHBEITRAG<br />
Mobile Payment<br />
Payment entgegen der Vorbehalte als äußerst sicher gilt. Im Unterschied<br />
zur Kreditkarte werden die Bankdaten nur als verschlüsselte Kopie übermittelt<br />
(Host Card Emulation, HCE). Zudem schließt der geringe Abstand<br />
zum Terminal ein „zufälliges“ Auslösen des Bezahlvorgangs praktisch<br />
aus. In Sachen Geschwindigkeit schlägt die Zahlung per Wearables<br />
sowieso alle anderen Zahlungsmethoden, wie eine infas quo-Studie<br />
zeigt. Höchste Zeit also, dass Mobile Payment auch auf der Händlerseite<br />
ankommt.<br />
Die effiziente, wie naheliegende Lösung steckt in (fast) jeder Hosentasche:<br />
Das eigene Smartphone beziehungsweise jedes neuere NFCfähige<br />
Gerät wird per App zum vollumfänglichen <strong>POS</strong>-Terminal – ganz<br />
ohne zusätzliche Hardware. Flexibel lassen sich weitere Geräte hinzufügen,<br />
um etwa dezentrale Checkouts durch jeden Mitarbeiter zu ermöglichen,<br />
Spontankäufe zu erleichtern und so den Umsatz zu steigern. Das<br />
ist mobiles Bezahlen im doppelten Sinne: aus Sicht der Kunden und aus<br />
Sicht der Unternehmer. Weitere Vorteile:<br />
• Keinerlei Kosten, die für Hardware anfallen<br />
• Keine Anmelde- oder Einrichtungsgebühren<br />
• Keine vertragliche Bindung<br />
• Keine oder nur minimale laufende Kosten<br />
• Geringe Transaktionskosten für gängige Debitund<br />
Kreditkarten (aus EWG < 1 Prozent)<br />
• Papierlose Quittungen in Form von QR-Codes<br />
cially as, mobile payment is actually extremely secure, despite reservations.<br />
Unlike credit cards, bank details are only transmitted in encrypted<br />
form (host card emulation, HCE). In addition, the short distance between<br />
the payment method and the terminal practically rules out the possibility<br />
of the payment process being triggered „accidentally“. In terms of<br />
speed, payment via wearables beats all other payment methods, as a<br />
study by market research institute infas quo shows. So, it‘s high time<br />
that mobile payment was taken up by retailers as well.<br />
The efficient and obvious solution can be found (almost) in every<br />
pocket: the retailer‘s smartphone or any newer NFC-enabled device can<br />
instantly become a fully-fledged <strong>POS</strong> terminal via an app, without additional<br />
hardware. Other devices can be added flexibly to enable decentralized<br />
checkouts by each employee, for instance, to facilitate spontaneous<br />
purchases and thus increase sales. This is mobile payment in two senses:<br />
on behalf of the customer and from the entrepreneur‘s perspective.<br />
Further advantages:<br />
• No costs incurred for hardware<br />
• No registration or set-up fees<br />
• No contractual commitment<br />
• Minimal or no running costs<br />
• Low transaction costs for commonly used<br />
debit and credit cards (EEA < 1 percent)<br />
• Paperless receipts in the form of QR codes<br />
Fotos: Finance Incorporated Limited/Paymix Soft<strong>POS</strong><br />
Eine Lösung, die all dies bietet, ist Paymix Soft<strong>POS</strong>. Die innovative<br />
App von Finance Incorporated Limited bereichert seit Kurzem die vielfältige<br />
deutsche Unternehmenswelt und beflügelt die Ambitionen von<br />
Gründern, Selbstständigen und Händlern. Nach dem Download der App<br />
ist die Einrichtung eines Android-Geräts als Paymix Soft<strong>POS</strong>-Terminal<br />
einfach und schnell. Die Einnahmen landen in der Regel am Folgetag auf<br />
dem Konto. Weitere Funktionen, wie Emissionsausgleich, stehen bereits<br />
in den Startlöchern. „Durch diesen Digitalisierungsschub erhalten kleine<br />
Händler endlich den verdienten Aufwind, um mit den großen Konkurrenten<br />
Schritt zu halten. Wir sind stolz darauf, diese innovative Bezahlmethode<br />
auf der diesjährigen EuroCIS in Düsseldorf vorzustellen“,<br />
ergänzt Cenk Kahraman, CEO von Finance Incorporated Limited.<br />
Papierlose<br />
Quittungen<br />
in Form von<br />
QR-Codes<br />
Keine<br />
Kosten für<br />
Hardware<br />
One solution that offers all of this is Paymix Soft<strong>POS</strong>. The innovative<br />
app from Finance Incorporated Limited has recently enriched the diverse<br />
German corporate world and is inspiring the ambitions of founders,<br />
sole traders and retailers. After downloading the app, setting up an Android<br />
device as a Paymix Soft<strong>POS</strong> terminal is quick and easy. The revenue<br />
usually lands in the account the following day. Further functions, such<br />
as emissions offsetting, are already in the starting blocks. “This digitalization<br />
advance will finally give small merchants the boost they deserve<br />
to keep up with their big competitors. We are proud to present this innovative<br />
payment method at this year‘s EuroCIS in Düsseldorf”, adds Cenk<br />
Kahraman, CEO of Finance Incorporated Limited.<br />
Keine<br />
vertragliche<br />
Bindung<br />
Keine oder<br />
nur minimale<br />
laufende Kosten<br />
Bargeld regiert, Mobile Payment gehört<br />
die Zukunft – auch auf Händlerseite<br />
Cash is king, Mobile Payment belongs<br />
to the future – even for retailers<br />
Die Deutschen lieben Autos, Bier, den Tatort – und ihr Bargeld, so das<br />
Klischee. Tatsächlich sind Münzen und Scheine laut der jüngsten Studie<br />
der Deutschen Bundesbank nach wie vor Zahlungsmittel Nr. 1 in Deutschland.<br />
Einer der Gründe: Zwei Drittel der Deutschen halten Bargeld für die<br />
sicherste Bezahlmethode. Doch der Trend und die weltweite Realität<br />
sprechen eine andere Sprache: Letztes Jahr nutzten Girocard-Besitzer<br />
bereits in vier von fünf Fällen (80,9 Prozent) die Kontaktlosfunktion<br />
ihrer Karte. Fragt man Digital Natives unter 45 Jahren, zeigen sich viele<br />
offen für unbare Bezahlmethoden, etwa per Smartphone. Zumal Mobile<br />
Germans love cars, beer, crime thrillers – and their cash, or so the cliché<br />
goes. In fact, according to the latest study by the Deutsche Bundesbank<br />
(the German federal bank), coins and bills are still the most popular<br />
payment method in Germany. One of the reasons: Two thirds of Germans<br />
still consider cash to be the safest payment method. However, the global<br />
trends and reality tell a different story: last year, four out of five Girocard<br />
(debit card) holders (80.9%) already used the contactless function on<br />
their card. If you ask digital natives under the age of 45, many are open<br />
to using cashless payment methods via smartphone, for example. Espe-<br />
Keine<br />
Anmelde- oder<br />
Einrichtungsgebühren<br />
Paymix<br />
Soft<strong>POS</strong><br />
Geringe<br />
Transaktionskosten<br />
14 <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> 15
SPECIAL<br />
Retail Design & Technology<br />
roomly www.my-roomly.com<br />
Regalsysteme mit ESL<br />
Die Firma roomly GmbH aus Markdorf ist Mitaussteller bei<br />
Instore Solutions auf der EuroCIS. Als Kooperationspartner<br />
mit DIGETY und VIVID TECH werden ausgeklügelte Regalsysteme<br />
in Verbindung mit digitalen Preisschildern vorgestellt.<br />
Diese batterielose ESL Regalettiketierung ist innovativ und<br />
besonders nachhaltig. Regalsysteme — vor der Wand, an der<br />
Wand, in der Wand oder mitten im Raum.<br />
Modular shelving systems with ESL<br />
roomly GmbH from Markdorf is presenting solutions alongside<br />
Instore Solutions at the EuroCIS. As partner of DIGETY<br />
and VIVID TECH, roomly will support with modular shelving<br />
systems in combination with digital electronic shelf labels.<br />
This battery-less ESL is specifically innovativ and sustainable.<br />
Shelving systems — in front of the wall, on the wall,<br />
inside the wall, or in the middle of your room.<br />
Carl Prinz www.carlprinz.de<br />
Wandelemente blitzschnell austauschen<br />
Mit großformatigen, modularen Wandbelägen eröffnen sich ganz<br />
neue Möglichkeiten für kreatives Design im Ladenbau. Das Prinz<br />
MuraTec-System bietet Innen-, Außenecken und Verbindungsprofile<br />
für Beläge von 3 - 9 mm Stärke und deckt scharfe Schnittkanten<br />
perfekt ab. Die Alu-Oberprofile rasten im Basisprofil ein<br />
und passen sich der Plattenstärke an. Sie sind leicht demontierbar,<br />
so lassen sich Wandelemente blitzschnell tauschen.<br />
Replacing wall elements in a flash<br />
Large-format, modular wall coverings open up new possibilities<br />
for creative designs in shopfitting. The Prinz MuraTec system<br />
offers inside and outside corners as well as connecting<br />
profiles for coverings from 3 - 9 mm thick, and they perfectly<br />
cover sharp edges. The aluminium top profiles snap into the<br />
base profile and adapt to the panel thickness. They are easy to<br />
dismantle, meaning wall elements can be replaced in a flash.<br />
Alle Angaben laut Hersteller<br />
Moss www.mossinc.com<br />
Foto: Koelnmesse GmbH, Hanne Engwald<br />
Nachhaltige & innovative Textilien für den Ladenbau<br />
Die Moss-Gruppe, Spezialist für individuellen Textildruck im<br />
Großformat und starker Partner für Kommunikationslösungen<br />
aller Art, stellt mit SUSTAINATEX OCEAN ein neues Textil vor,<br />
welches zu 62 Prozent aus SEAQUAL YARN und einem Restanteil<br />
aus recyceltem Polyester hergestellt wird. Das individuell<br />
bedruckbare Textil lässt sich perfekt in Textilspannrahmen<br />
und als Bannern verspannen. Moss ist Teil der SEAQUAL INITIA-<br />
TIVE, einer Kooperationsgemeinschaft, die sich gegen die Verschmutzung<br />
der Meere durch Plastik einsetzt.<br />
Sustainable & innovative fabrics for store construction<br />
Moss group, specialists for individual large-format printing and<br />
strong partner for communication solutions, proudly presents<br />
SUSTAINATEX OCEAN, a new fabric, completely manufactured of<br />
SEAQUAL YARN which perfect fits tentering frames or banners,<br />
which are typically used in store construction.<br />
16 <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> 17
Zebra www.zebra.com<br />
Beispielloser Funktionsumfang, höchste Flexibilität<br />
Der neue WS50 powered by Workcloud von Zebra ist der<br />
branchenweit erste tragbare Android-Touch-Computer der<br />
Enterprise-Klasse für Handgelenk und Clip. Er verfügt über einen<br />
sprachgesteuerten KI-Assistenten und Zebra Workcloud-Softwarekomponenten.<br />
Dadurch werden Einzelhandelsmitarbeiter<br />
– auch solche, die bisher nicht miteinander verbunden<br />
waren – besser vernetzt und sie können sich somit auf ihre<br />
Kunden und Aufgaben konzentrieren.<br />
Unprecedented functional scope, maximum flexibility<br />
The new WS50 powered by Workcloud from Zebra is the industry’s<br />
first wrist and clip wearable enterprise-class Android touch<br />
computer. It features a Voice AI Assistant and Zebra Workcloud<br />
software. Consequently, retail associates – including those previously<br />
disconnected – are better connected, enabling them to<br />
focus on their customers and tasks.<br />
ARCLITE www.arclite.de<br />
Schienenstrahler für Retail<br />
trackVISION 75 ist der LED-Schienenstrahler für niedrige Deckenhöhen,<br />
Modell: BASIC, DALI, CASAMBI; kompatibel mit handelsüblichen<br />
3-Phasen Stromschienen. Brandneu: Dali lässt sich bei<br />
Umrüstungen auch an herkömmlichen 3-Phasen Stromschienen<br />
betreiben. Hochwertige Reflektoren-Auswahl mit sehr hoher Effizienz<br />
zum Einsatz im Einzelhandel; präzise Optiken, verschiedene<br />
Abstrahlwinkel, 5 Jahre Garantie.<br />
Track spotlights for retail<br />
trackVISION 75 is the LED track spotlight for low ceiling, models:<br />
BASIC, DALI, CASAMBI; compatible with standard 3-phase<br />
tracks. Brand new: Dali can also be operated on conventional<br />
3-phase tracks as a simple retrofit solution. High-end reflector<br />
selection with very high efficiency for use in retail; precise<br />
optics, various beam angles, 5-year warranty.<br />
Kontakt/contact: info@arclite.de<br />
Axis Communications www.axis.com<br />
Windmöller www.windmoeller.de<br />
Effiziente Beobachtung von Szenarien<br />
Bioboden mit enormer Designvarianz<br />
Axis Communications präsentiert auf der EuroCIS <strong>2024</strong> innova-<br />
Nachhaltige Materialien prägen das Gesicht der neuen Telekom-<br />
tive Netzwerklösungen für die gesamte Lieferkette, vom Pro-<br />
Stores. Den passenden Bodenbelag liefert Windmöller. Etwa 100<br />
duktionsprozess über die Distribution bis hin zum Einzelhandel.<br />
Stores wurden bereits mit Purline Bioboden ausgestattet, da-<br />
Ein Highlight ist die neue AXIS Q6215-LE PTZ-Netzwerkkamera.<br />
runter Europas größter Telekom-Flagship Store in Hamburg. Der<br />
Mit dem leistungsstarken ARTPEC-8-Chip und einer Deep Lear-<br />
Belag überzeugt durch Strapazierfähigkeit, Designvarianz, ist<br />
ning Processing Unit (DLPU) bietet sie beeindruckende Bildqua-<br />
leicht zu reinigen und damit dauerhaft wirtschaftlich. Seit Kur-<br />
lität, schnelle Analysefunktionen und viele weitere Features.<br />
zem trägt Purline Bioboden das anerkannte eco-INSTITUT-Label.<br />
Efficient monitoring of scenarios<br />
Organic flooring with enormous design variation<br />
At EuroCIS <strong>2024</strong>, Axis Communications showcases innovative<br />
network solutions across the entire supply chain, from production<br />
and distribution to retail. A standout product is the new<br />
AXIS Q6215-LE PTZ network camera. Equipped with the powerful<br />
ARTPEC-8 chip and a Deep Learning Processing Unit (DLPU), it<br />
delivers impressive image quality, swift analysis capabilities<br />
and a lot more features thanks to the ARTPEC-8 technology.<br />
Alle Angaben laut Hersteller<br />
Sustainable materials characterize the face of the new Telekom<br />
stores. Windmöller supplies the matching flooring. Around 100<br />
stores have already been fitted with Purline organic flooring.<br />
The flooring impresses with its durability and enormous<br />
design variety, is easy to clean and therefore permanently<br />
economical. Purline organic flooring has also recently been<br />
awarded the recognized eco-INSTITUT label.<br />
Alle Angaben laut Hersteller<br />
COSYS www.cosys.de<br />
Eine Lösung, die den Einzelhandel revolutioniert!<br />
Mobile Datenerfassung in der Supply Chain: Bestandsmanagement<br />
und Inventur sind immer fehleranfällig und aufwendig?<br />
Nicht mit COSYS! Denn COSYS bietet Ihnen eine Komplettlösung<br />
aus Software und Hardware. Mit der COSYS <strong>POS</strong> Software<br />
und zum Beispiel dem Zebra ET40 können Sie all Ihre<br />
Bestände leicht erfassen, verwalten und mit Dashboards Ihre<br />
Kennzahlen auswerten.<br />
A solution that revolutionizes retail!<br />
Mobile data capture in the supply chain: Inventory management<br />
and stocktaking are always error-prone and time-consuming?<br />
Not with COSYS! Because COSYS offers a complete<br />
solution consisting of software and hardware. With the COSYS<br />
<strong>POS</strong> software and the Zebra ET40, for example, you can easily<br />
record and manage all your stock and evaluate your key<br />
figures with dashboards.<br />
DocuSign www.docusign.com<br />
Neue Identity Wallet für QES-Funktion<br />
DocuSign bietet eine Identity Wallet Lösung für qualifizierte<br />
elektronische Signaturen (QES). Die Lösung entspricht der EU &<br />
UK-Verordnung eIDAS. Die Identity Wallet ermöglicht es Unterzeichnern,<br />
ihre persönlichen Informationen sicher zu speichern<br />
und für nachfolgende QES-Vereinbarungen wiederzuverwenden.<br />
Online-Transaktionen werden bei gleichbleibend hoher Sicherheit<br />
durch Unterstützung der globalen FIDO-Authentifizierungsstandards<br />
ermöglicht.<br />
New identity wallet for QES function<br />
DocuSign offers an identity wallet solution for qualified electronic<br />
signatures (QES). The solution complies with the EU & UK eIDAS<br />
regulation, enables signatories to securely store their personal<br />
information and reuse it for subsequent QES agreements. Online<br />
transactions are enabled with a consistently high level of security<br />
by supporting the global FIDO authentication standards.<br />
18 <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> 19
Classen www.classengroup.com<br />
Neueste Technologie trifft auf Bodenbelag-Design<br />
Classens NUVA verbindet Design mit Qualität, ist dank des PVC-<br />
& weichmacherfreien Werkstoffs CERAMIN eine wohngesunde<br />
Alternative. Holz- oder Steinoptik, mit Klick-Verlegesystem oder<br />
zur vollflächigen Verklebung als Dryback. Mit Nutzungsklasse<br />
34 erfüllt NUVA höchste Qualitätsansprüche, ist UV-beständig,<br />
pflegeleicht und wasserfest. Die geringe Aufbauhöhe ermöglicht<br />
den Einsatz bei Renovierungs- oder Sanierungsprojekten.<br />
Regalbeleuchtung<br />
CASE STUDY<br />
Alle Angaben laut Hersteller<br />
The latest technology meets flooring design<br />
NUVA from CLASSEN combines design with quality and is a<br />
healthy alternative thanks to the PVC- and plasticiser-free material<br />
CERAMIN. Wood or stone look, with click installation system<br />
or for glue-down as dryback. With abrasion class 34, NUVA fulfils<br />
the highest quality requirements, is particularly easy to clean, UVresistant<br />
and waterproof. The low installation height allows the<br />
floor covering to be used in renovation or refurbishment projects.<br />
SECO www.seco.com<br />
Ein HMI, das mit Ihren Anforderungen wächst<br />
SECO hat kürzlich seine Standard-HMI-Familie Modular Vision<br />
angekündigt. Bei der neuen Serie handelt es sich um ein völlig<br />
neues Plattformkonzept mit skalierbaren HMIs, die auf SECOs<br />
Kerntechnologien für Arm und x86 basieren. Die Serie besteht<br />
aus drei Mitgliedern in 7, 10 und 15 Zoll, mit Auflösungen<br />
von 1024 x 600 bis Full HD (1920 x 1080) und einer Helligkeit<br />
von >400 cd/m2 als kapazitive oder resistive Touchscreens.<br />
Foto: HL-Display<br />
A PLC HMI that grows with your requirements<br />
SECO recently announced its off-the-shelf HMI family Modular<br />
Vision. The new series is essentially a completely new<br />
platform concept with scalable HMIs based on SECO’s core<br />
technologies – Arm and x86. The series consists of three<br />
members in sizes of 7, 10, and 15 inches, with resolutions<br />
ranging from 1024 x 600 to Full HD (1920 x 1080) and a brightness<br />
of >400 cd/m2 as capacitive or resistive touchscreens.<br />
SALTO Systems www.saltosystems.de<br />
Sichere und effiziente Zutrittslösungen<br />
SALTO Systems präsentiert auf der EuroCIS in Düsseldorf seine<br />
Cloud-Zutrittslösung SALTO KS Keys as a Service. Damit verbessern<br />
Groß- und Einzelhändler, Franchisenehmer und Filialunternehmer<br />
die Sicherheit an ihren Standorten. Unabhängig davon,<br />
ob es sich um eine Bank, eine Ladenkette, ein Restaurant oder<br />
ein Geschäft, einzelne oder mehrere Standorte handelt. Gleichzeitig<br />
optimieren sie die unternehmensinterne Effizienz durch<br />
digitalisierte und automatisierte Prozesse.<br />
Secure and efficient access solutions<br />
SALTO Systems is presenting its cloud access solution SALTO<br />
KS Keys as a Service at EuroCIS in Düsseldorf. This allows<br />
wholesalers, retailers, franchisees and branch operators to<br />
improve security at their locations. At the same time, they<br />
optimize internal company efficiency through digitalized and<br />
automated processes.<br />
Im besten Licht präsentieren<br />
Oechsle & HL stellten im Januar <strong>2024</strong> Ad‘Lite vor, eine innovative,<br />
einzelhandelstaugliche 24 Volt LED Regalbeleuchtung.<br />
Licht im Lebensmitteleinzelhandel beeinflusst die visuelle Wahrnehmung<br />
der Produkte und schafft Einkaufsatmosphäre. Mit der neu<br />
überarbeiteten Ad‘Lite 24 Volt LED Beleuchtung zeigen die Hersteller,<br />
dass man sich der Bedeutung von Licht im Handel bewusst ist. „Mit<br />
Ad‘Lite kann der LEH die Ware richtig zur Geltung bringen, um Kunden<br />
anzuziehen und den Umsatz zu steigern. Denn Licht zieht die Blicke auf<br />
sich und lenkt das Auge entscheidend“, sagt Bernd Neumaier, Oechsle<br />
& HL Display Area Director für Deutschland und Schweiz.<br />
Das Produkt ist ein Plug-and-Play Beleuchtungssystem, das flexible<br />
serielle oder parallele Anschlüsse ermöglicht. Durch die Aufrüstung<br />
auf 24 Volt bietet das neue Ad‘Lite hundert Prozent mehr Licht und<br />
verschwendet dabei aber gleichzeitig fünfzig Prozent weniger Energie<br />
als das 12 Volt System.<br />
Strategisch platzierte Lichtquellen lenken die Aufmerksamkeit<br />
auf bestimmte Produkte und schaffen visuelle Hierarchien im Regal.<br />
Dies ermöglicht es etwa, Sonderangebote oder Neuheiten effektiver zu<br />
bewerben. „Kunden können auf subtile Weise zu bestimmten Abschnitten<br />
geleitet werden, wodurch zusätzliche Impulskäufe und höhere<br />
Umsätze erzielt werden können“, so Neumaier.<br />
Das Produkt entspricht den aktualisierten Richtlinien für elektrische<br />
Stromschienensysteme für Leuchten IEC 60570 und IEC 60598-2-1<br />
und setzt damit einen neuen Standard. „Es ist das bisher einzige<br />
Beleuchtungssystem auf dem Markt mit diesem elektrischen Sicherheitsstandard“,<br />
erklärt Bernd Neumaier stolz.<br />
Ad‘Lite gibt es aktuell in den Farbtemperaturen von 4000 und 6000<br />
Kelvin, wobei auch eine individuelle Anpassung bei Kundenwünschen<br />
möglich ist.<br />
„Nach der Einführung im Jahr 2009 war nun ein Update fällig, aber<br />
wir wollten mehr als ein „Facelifting“. Unsere neue LED-Lösung basiert<br />
auf den Kundenbedürfnissen, den aktualisierten Sicherheitsstandards<br />
und auf dem technologischen Fortschritt: Das Ergebnis ist unser<br />
Ad‘Lite 24 Volt“, so Bernd Neumaier.<br />
Present in the best light<br />
New Ad’lite 24 Volt Shelf-light<br />
• Oechsle & HL’s updated their retail-ready LED solution.<br />
• Plug-and-play light-system offers flexible serial or parallel<br />
connection.<br />
• Delivering 100% more light with 50% less energy consumption<br />
compared to 12V.<br />
• Available in 4000 and 6000 Kelvin, also allows individual<br />
customization to meet customer needs.<br />
• Complies with updated electrical track system standards<br />
(IEC 60570, IEC 60598-2-1), setting a unique safety benchmark<br />
in the market.<br />
20 <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> 21
FACHBEITRAG<br />
Nachhaltigkeit<br />
Fünf grundlegende Tendenzen für den Einkauf sind erkennbar:<br />
1. Nachhaltigkeit und Versorgungssicherheit im Unternehmen etablieren<br />
2. Bedarfsfeststellung für die Durchführung digitaler Transformation<br />
3. Digitale Transformation weiter durchführen<br />
4. Einsatz von Source-to-Pay-Lösungen und Excel-File für die Beschaffung<br />
5. Einkauf in den Innovationsprozess integrieren<br />
Das Normale, Übliche, Gewohnte muss der schadensfreie Umgang<br />
mit der Natur, den Menschen und den produzierten Gütern der Wirtschaft<br />
weltweit sein.<br />
In der Konsequenz müssen Nachhaltigkeit in Produktion, Einkauf<br />
und Verkauf, Wahl nachhaltiger Materialien für die Produktion, nachhaltige<br />
Produkte für jeden, Nachhaltigkeit im Umgang und Nachhaltigkeit in<br />
der Entsorgung für alle überall auf der Welt getätigt und erreicht werden.<br />
Reducing purchasing and process costs is an ongoing issue in procurement.<br />
In addition to reducing costs, security of supply is also extremely<br />
important, especially in times of ongoing crises and wars. These are critical<br />
factors for stable supply chains and the resilience of companies.<br />
The economic dimension of sustainability has essentially been implemented<br />
in purchasing. The resilience of supply chains remains to be increased,<br />
as does the implementation of sustainability in the social and<br />
environmental dimension. These aspects increase the pressure on procurement.<br />
Today, procurement must be extremely flexible and agile. Purchasing<br />
itself must take responsibility for its own supply chain. Transparent collaboration<br />
with suppliers and partners is therefore essential. Digital platforms<br />
are also extremely important here.<br />
Five fundamental trends for purchasing are recognisable:<br />
1. establishing sustainability and security of supply in the company<br />
2. determine requirements for the implementation of digital<br />
transformation<br />
Fotos: pixabay<br />
Nachhaltigkeit in sozialer,<br />
ökologischer & ökonomischer Hinsicht<br />
Neun von zehn Einwohner von Städten weltweit atmen Luft, die nicht<br />
den Qualitätskriterien der Weltgesundheitsorganisation entspricht. Zwei<br />
Milliarden haben keinen Zugang zu einer regulären Abfallentsorgung.<br />
Zu den weit verbreiteten städtischen Herausforderungen gehören Verkehrsüberlastung,<br />
fehlende Mittel für die Grundversorgung, ein Mangel<br />
an angemessenen Wohnungen, die Abnutzung der Infrastruktur und eine<br />
zunehmende Luft- und Umweltverschmutzung.<br />
Im Jahr <strong>2024</strong> wird laut onventis das Thema Nachhaltigkeit weiter<br />
an Bedeutung gewinnen. Die Zahl der Verbraucher, besonders die Generation<br />
Z, die ihre Kaufentscheidungen auf der Grundlage ethischer,<br />
sozialer und ökologischer Faktoren trifft, nimmt weiter zu. Handelsgesellschaften<br />
wie REWE und ALDI Süd stellen <strong>2024</strong> aus diesen Gründen<br />
ihr Produktsortiment auf mehr „Bio“ um.<br />
Nachhaltige Initiativen werden im Jahr <strong>2024</strong> in der Einzelhandelsbranche<br />
zunehmend an Bedeutung gewinnen. Nachhaltigkeit im Einkauf<br />
Sustainability in social,<br />
ecological and economic terms<br />
Nine out of ten inhabitants of cities worldwide breathe air that does not<br />
meet the quality criteria of the World Health Organisation. 2 billion have<br />
no access to regular waste disposal. Widespread urban challenges include<br />
traffic congestion, a lack of resources for basic services, a shortage<br />
of adequate housing, deteriorating infrastructure and increasing air<br />
and environmental pollution.<br />
According to onventis, the topic of sustainability will continue to<br />
gain in importance in <strong>2024</strong>. The number of consumers, especially<br />
Generation Z, who base their purchasing decisions on ethical, social and<br />
environmental factors will continue to increase. For these reasons, retail<br />
companies such as REWE and ALDI Süd will switch their product range<br />
to more „organic“ products in <strong>2024</strong>.<br />
Sustainable initiatives will become increasingly important in the<br />
retail sector in <strong>2024</strong>. A future-proof approach to sustainability in purchasing<br />
and procurement will ensure the success of companies.<br />
und in Beschaffung zukunftssicher auszurichten, sichert den Erfolg von<br />
Unternehmen.<br />
Ein Dauerthema im Einkauf ist die Kostenreduktion von Einkaufsund<br />
Prozesskosten. Zusätzlich zur Kostensenkung ist die Versorgungssicherheit,<br />
besonders in Zeiten anhaltender Krisen und Kriege, von<br />
außerordentlicher Bedeutung. Diese sind kritische Faktoren für stabile<br />
Lieferketten und die Resilienz von Unternehmen.<br />
Die ökonomische Dimension der Nachhaltigkeit wurde im Einkauf<br />
im Wesentlichen umgesetzt. Die Resilienz der Lieferketten bleibt zu<br />
erhöhen, ebenso wie die Umsetzung der Nachhaltigkeit in sozialer und<br />
ökologischer Dimension. Diese Aspekte erhöhen den Druck auf den<br />
Einkauf.<br />
Die Beschaffung muss heute äußerst flexibel und agil aufgestellt<br />
sein. Der Einkauf selbst muss Verantwortung für seine eigene Lieferkette<br />
übernehmen. Deshalb ist eine transparente Zusammenarbeit mit<br />
Lieferanten und Partnern unabdinglich. Hier sind auch digitale Plattformen<br />
von höchster Wichtigkeit.<br />
3. continue to implement digital transformation<br />
4. use source-to-pay solutions and Excel files for procurement<br />
5. integrate procurement into the innovation process<br />
The normal, customary, customary must be the harmless treatment<br />
of nature, people and the goods produced by the economy worldwide.<br />
Therefore sustainability in production, purchasing and sales, the<br />
choice of sustainable materials for production, sustainable products for<br />
everyone, sustainability in handling and sustainability in disposal must<br />
be realised and achieved for everyone everywhere in the world.<br />
22 <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> 23
FACHBEITRAG<br />
Künstliche Intelligenz<br />
Verantwortungsvolle Technologie: Die verantwortungsvolle Nutzung<br />
von Technologien bleibt ein wichtiger Trend. Eine weltweite Umfrage<br />
unter 150 Technologieentscheidern zeigt: 85 Prozent erwarten, dass<br />
die verantwortungsvolle Nutzung von KI, Videoanalyse und Videoüberwachung<br />
zu einer wesentlichen Geschäftsanforderung wird. Die Implementierung<br />
verantwortungsbewusster Technologie wird entscheidend<br />
für den langfristigen Erfolg von Unternehmen sein.<br />
Fazit: Datengesteuerte Videotechnologie und die Implementierung<br />
von KI funktioniert weiterhin nur mit menschlicher Hilfe. Die von der<br />
KI gesammelten Daten bedürfen der Einschätzung und Kontrolle durch<br />
Fachpersonal. Die moderne Videotechnik wird sich weiter zu einem proaktiven<br />
Werkzeug für intelligentes Handeln entwickeln und weiterhin<br />
den Kurs der Sicherheitsbranche bestimmen. Hierbei dient die Software<br />
als Werkzeug zur Überwachung und Analyse von Videoszenen,<br />
während der Mensch die zentrale Rolle bei der Überprüfung, Analyse<br />
und Entscheidungsfindung spielt. Um den Herausforderungen und<br />
Chancen, die sich durch die KI-getriebenen Trends ergeben, gerecht zu<br />
werden, müssen die Unternehmen schnell reagieren.<br />
Fotos: erstellt mit KI auf stablediffusionweb.com<br />
Synthetic Data: Intelligent video analysis software requires large<br />
amounts of training data. Synthetic data, artificially generated, offers a<br />
promising approach to increase data diversity and eliminate distortions.<br />
Simultaneously, they protect privacy and prevent unlawful use of real<br />
consumer data.<br />
Edge AI: Edge AI combines Edge Computing and AI, enabling data<br />
processing and algorithms directly from an endpoint device. This<br />
combination improves efficiency and reduces costs by decreasing<br />
dependence on cloud resources. It allows for a more precise real-time<br />
data analysis by intelligent cameras and other connected devices.<br />
Responsible Technology: The responsible use of technology remains<br />
an important trend. A global survey of 150 technology decision-makers<br />
reveals that 85 percent expect responsible use of AI, video analysis,<br />
and video surveillance to become a significant business requirement.<br />
The implementation of responsible technology will be crucial for the<br />
long-term success of companies.<br />
Conclusion: Data-driven video technology and the implementation<br />
of AI continue to rely on human assistance. Data collected by AI requires<br />
assessment and control by skilled personnel. Modern video technology<br />
will continue to evolve into a proactive tool for intelligent action,<br />
shaping the course of the security industry. Here, the software serves<br />
as a tool for monitoring and analyzing video scenes, while humans<br />
play a central role in verification, analysis, and decision-making. Companies<br />
will need to make crucial adjustments to meet the challenges<br />
and opportunities presented by the AI-driven trends of <strong>2024</strong>.<br />
Vier KI-getriebene Trends für <strong>2024</strong><br />
Die Sicherheitsbranche erlebt einen Wandel durch die zunehmende<br />
Anwendung von künstlicher Intelligenz (KI). Rahul Yadav, CTO bei Milestone<br />
Systems, beleuchtet vier Branchentrends, die im kommenden<br />
Jahr die Beziehung zwischen KI und Mensch neu definieren werden.<br />
Echtzeit-Videoanalysen: Intelligente Videotechnik extrahiert und<br />
interpretiert Kontextinformationen aus Videodaten in Echtzeit. Fortschrittliche<br />
Techniken wie Segmentierung, verbesserte Bildqualität,<br />
Erkennung menschlicher Interaktionen, Anomalieerkennung und<br />
Vorhersagen ermöglichen verwertbare Erkenntnisse. Die Einbindung<br />
des Menschen ist entscheidend, da die Software kontinuierlich aus<br />
Feedback lernt.<br />
Four AI-Driven Trends for <strong>2024</strong><br />
The security industry is undergoing a transformation through the increasing<br />
application of artificial intelligence (AI). Rahul Yadav, CTO at<br />
Milestone Systems, highlights four industry trends that will redefine the<br />
relationship between AI and humans in the coming year.<br />
Real-time Video Analyses: Intelligent video technology extracts<br />
and interprets contextual information from video data in real time. Advanced<br />
techniques such as segmentation, improved image quality,<br />
detection of human interactions, anomaly detection, and predictions<br />
enable actionable insights. Human involvement is crucial, as the software<br />
continuously learns from feedback.<br />
Synthetische Daten: Die Intelligente Videoanalysesoftware benötigt<br />
große Mengen Trainingsdaten. Synthetische Daten, künstlich erzeugt,<br />
bieten einen vielversprechenden Ansatz zur Erhöhung der Datenvielfalt<br />
und Beseitigung von Verzerrungen. Gleichzeitig schützen sie die<br />
Privatsphäre und verhindern rechtswidrige Verwendungen von echten<br />
Verbraucherdaten.<br />
Edge-KI: Edge-KI verbindet Edge Computing und KI, ermöglicht<br />
die Verarbeitung von Daten und Algorithmen direkt von einem Endpunktgerät<br />
aus. Diese Kombination verbessert Effizienz und senkt<br />
Kosten, da die Abhängigkeit von Cloud-Ressourcen reduziert wird. Dies<br />
ermöglicht eine präzisere Echtzeitanalyse von Daten durch intelligente<br />
Kameras und andere vernetzte Geräte.<br />
Autor/author:<br />
Rahul Yadav,<br />
CTO, Milestone Systems,<br />
www.milestonesys.com<br />
Foto: Milestone Systems<br />
24 <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong><br />
<strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> 25
OBJEKTBERICHT<br />
Morgenmuffel, Hamburg<br />
Frühstück mit Raumkonzept<br />
Breakfast with room concept<br />
Die von „Design in Architektur“ und seinen Inhabern Bianca Lautenschläger-Haerlin und<br />
Ingo Haerlin auf 140 Quadratmetern Gastraum umgesetzte Vision des Restaurants Morgenmuffel<br />
im Hamburger Stadtviertel Eppendorf ist ein Ort, an dem internationale Frühstücks-Spezialitäten<br />
mit aktuellen Trends fusionieren und wo der Fokus auf hochwertige<br />
Produkte neben dem Essen, auch im Raumkonzept wieder zu finden ist. Die Idee: Das kulinarische<br />
Abenteuer und Farbspektrum der Speisen auf den Tellern darf sich auch in den<br />
Gasträumen wiederfinden. Durch die baulichen Gegebenheiten war es möglich, jeden Raum<br />
alleinstehend zu betrachten und seine ganz eigene Geschichte erzählen zu lassen. Der Bestand,<br />
ein denkmalgeschützter Altbau aus dem 19. Jahrhundert mit hohen Decken, Stuck<br />
und Dielenböden, bringt bereits seinen ganz eigenen Charme mit sich. Die Gestaltung im<br />
Eingangsbereich konzentriert sich dementsprechend darauf, dessen Altbau-Charme zu<br />
unterstreichen und die „Grundsubstanz“ in Ihrem Gesamtbild zu stärken. Ein reduziertes<br />
Farb- und Materialkonzept mit gedeckten Stoffen, ein dunkler Terrazzoboden aus dem die<br />
Theke als Monolith herauswächst, Eichenholz und Messing-Oberflächen bilden ein hochwertiges<br />
Ensemble. Von hier aus gelangt der Besucher in die weiteren Gasträume und<br />
startet seine Reise in unterschiedliche Frühstücks-Welten: Mit dem Blauen Salon gelangt<br />
The vision of the Morgenmuffel restaurant in Hamburg‘s Eppendorf district, implemented<br />
by „Design in Architecture“ and its owners Bianca Lautenschläger-Haerlin and Ingo Haerlin<br />
on 140 square metres of dining space, is a place where international breakfast specialities<br />
merge with current trends and where the focus on high-quality products alongside<br />
the food can also be found in the spatial concept. The idea: the culinary adventure and<br />
colour spectrum of the dishes on the plates should also be reflected in the guest rooms.<br />
Due to the structural conditions, it was possible to view each room on its own and let it<br />
tell its own story. The existing building, a listed old building from the 19th century with high<br />
ceilings, stucco and floorboards, already has its very own charm. The design in the entrance<br />
area therefore focuses on emphasising the charm of the old building and strengthening<br />
the „basic substance“ of its overall appearance. A reduced colour and material<br />
concept with muted fabrics, a dark terrazzo floor from which the counter grows out as a<br />
monolith, oak wood and brass surfaces form a high-quality ensemble. From here, visitors<br />
enter the other guest rooms and start their journey into different breakfast worlds: The<br />
Blue Salon is the darkest room. With its monochrome colour scheme in a deep blue, this<br />
is the perfect place to slowly wake up. Excitement is created here by various structures<br />
Foto: Nina Struve<br />
26 <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> 27
der Gast zunächst in den dunkelsten Raum. Durch seine monochrome and patterns in different shades of blue, which are broken up with<br />
Farbgestaltung in einem tiefen Blau ist dies der optimale Ort, um langsam<br />
wach zu werden. Spannung wird hier durch verschiedene Struk-<br />
another highlight awaits you in the adjoining passageway room. Here<br />
contrasting accents in salmon red. However, if you are not yet awake,<br />
turen und Muster in unterschiedlichen Blau-Abstufungen geschaffen, you can have breakfast in bed. Two separees opposite each other offer<br />
die mit kontrastierenden Akzenten in Lachsrot aufgebrochen werden. guests a place for a very special breakfast experience. The blue, red<br />
Sollte man jedoch noch gar nicht wach sein, wartet im anschließenden and yellow colour scheme specified by the clients partly echoes the<br />
Durchgangszimmer ein weiteres Highlight auf den Besucher. Hier kann colour scheme of the blue salon - the graphic wall design, on the other<br />
im Bett gefrühstückt werden. Zwei sich gegenüberliegende Separees hand, already leads on to the next guest room in its colourfulness.<br />
bieten dem Gast einen Ort für ein ganz besonderes Frühstückserlebnis. The largest and last of the three dining rooms recalls the origins of<br />
Das von den Bauherren vorgegebene Farbkonzept in blau, rot und Levantine cuisine. A bright, restrained but structured wall design combined<br />
with bold colours on the ceiling and in the furniture creates a<br />
gelb greift zum Teil die Farbigkeit des blauen Salons auf – die grafische<br />
Wandgestaltung hingegen leitet in ihrer Farbigkeit bereits auf den lively contrast. A wide range of seating options allows guests to find<br />
nächsten Gastraum über.<br />
a seat that suits them and, in the best case scenario, they can also<br />
Im größten und letzten der drei Gasträume wird an die Herkunft catch a glimpse of the neighbouring kitchen.<br />
der levanten Küche erinnert. Durch eine helle, zurückhaltende, aber<br />
strukturierte Wandgestaltung in Kombination mit kräftigen Farben an<br />
der Decke und im Mobiliar entsteht ein lebendiger Kontrast. Ein vielfältiges<br />
Sitzangebot ermöglichen es dem Gast einen Platz nach seinen<br />
Wünschen zu ergattern von dem er im besten Fall auch noch einen<br />
direkten Einblick in die benachbarte Küche erhaschen kann.<br />
Ein besonderes Highlight bildet sicherlich der „Zirkus“ als eine Art<br />
„Separee“ für geschlossene Gesellschaften. Im Zentrum des kleinen<br />
Raumes steht ein alter, aus dem Bestand übernommener, Holztisch<br />
mit gedrechselten Beinen, der etwa acht Personen Platz bietet. Die<br />
vom Ladenbauer lackierten, und mit Samt gepolsterten Stühle wurden<br />
entsprechend des Farbkonzepts in Bordeaux, Orange und Rosa-Tönen<br />
gehalten. Farbige Spiegelflächen an den Wänden erweitern den Raum<br />
optisch und lassen diesen an ein Spiegelkabinett erinnern. Ein weiteres<br />
spezielles Detail sind sicherlich die für den Raum entworfenen<br />
Leuchten in Form von Turnringen und einem Trapez. Schwere Samtvorhänge<br />
am Fenster runden das Gesamtbild ab.<br />
Fotos: Nina Struve<br />
28 <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> 29<br />
Fotos: Nina Struve<br />
A special highlight is certainly the „circus“ as a kind of concept. Coloured mirror surfaces on the walls visually expand<br />
the room and make it look like a hall of mirrors. Another<br />
„separee“ for private parties. In the centre of the small room is<br />
an old wooden table with turned legs, which was taken from special detail are certainly the lights designed for the room<br />
the old stock and seats around eight people. The chairs, which in the shape of gymnastic rings and a trapeze. Heavy velvet<br />
were painted and upholstered in velvet by the shopfitter, were curtains at the window round off the overall picture.<br />
kept in bordeaux, orange and pink tones to match the colour
TOP TALK<br />
Retail<br />
Im Gespräch mit<br />
Eduard Gajdek<br />
Talking to<br />
Eduard Gajdek<br />
2Ihr Unternehmen bietet maßgeschneiderte Technologielösungen<br />
für den Einzelhandel an. Stellen Sie uns Ihre aktuellen<br />
innovativen Lösungen kurz vor.<br />
Durch die ausgereiften AV-Projektoren von Panasonic können Kunden<br />
in immersive Szenarien eintauchen. Damit lässt sich beispielsweise<br />
das Innenleben von Fahrzeugen in den Verkaufsraum projizieren und<br />
das Gefühl vermitteln, darin zu sitzen. Kunden erleben damit lebensnahe<br />
Rundum-Projektionen der Produktwelten und tauchen in das<br />
Markenerlebnis ein.<br />
Your company offers customised technology solutions for the retail sector.<br />
Please briefly introduce us to your current innovative solutions.<br />
Panasonic‘s sophisticated AV projectors allow customers to immerse<br />
themselves in immersive scenarios. For example, the interior of vehicles<br />
can be projected onto the sales floor, giving customers the feeling<br />
that they are sitting inside. Customers experience lifelike all-round projections<br />
of the product worlds and immerse themselves in the brand<br />
experience.<br />
Foto: Panasonic<br />
Perspektiven für den Retail<br />
Eintreten, interagieren und unterhalten: Das sind drei wesentliche<br />
Bausteine der breiten Welt der Panasonic AV-Projektoren, Displays<br />
und Kameras für den Handel, smarte Gebäude und Städte.<br />
1<br />
Immersive Erlebnisse, 4K-Lösungen, ansprechende visuelle Leistung<br />
und ein vereinfachter Workflow in komplexen Produktionsumgebungen<br />
sind Merkmale, die die Verkaufsentscheidung beeinflussen.<br />
Zeichnen Sie in Worten ein Bild, das jeder sofort versteht.<br />
Bilder laden unseren Alltag, unsere Kultur, das Lernverhalten und<br />
letztlich auch Kaufentscheidungen emotional auf. An dieser Stelle<br />
setzen wir mit unseren High-End 4K-Projektoren an: Mit ihnen lässt<br />
sich die Wirkung von Bildern auf ein neues Level heben – denn sie<br />
verwandeln Verkaufsräume in Räume für immersive Erlebnisse. Mittels<br />
Automatisierung können Händler sogar mehrere Projektoren auf<br />
einmal unkompliziert synchronisieren – und Komplexität reduzieren.<br />
Prospects for the retail sector<br />
Enter, interact and entertain: These are three essential building blocks<br />
of the wide world of Panasonic AV projectors, displays and cameras for<br />
retail, smart buildings and cities.<br />
Immersive experiences, 4K solutions, appealing visual performance<br />
and a simplified workflow in complex production environments are features<br />
that influence the sales decision. Paint a picture in words that<br />
everyone understands immediately.<br />
Images emotionally charge our everyday lives, our culture, our learning<br />
behaviour and ultimately also our purchasing decisions. This is<br />
where we come in with our high-end 4K projectors: They can be used<br />
to take the impact of images to a new level - because they transform<br />
salesrooms into spaces for immersive experiences. Using automation,<br />
retailers can even easily synchronise several projectors at once - and<br />
reduce complexity.<br />
3Ihre Lösungen optimieren Multiprojektionsumgebungen und<br />
steigern die Effizienz. Was bedeutet das?<br />
Zentral ist hier die einfache Implementierung der Lösungen: Sie lassen<br />
sich mit wenig Aufwand installieren und zeichnen sich durch<br />
ein kompaktes Gehäuse, welches in beliebiger Ausrichtung installiert<br />
werden kann, aus. Hinzu kommen eine lange Betriebsdauer,<br />
eine hermetisch gegen Staub gekapselte optische Einheit und ein<br />
spezieller Kühlkreislauf, was den Wartungsaufwand reduziert.<br />
Dank integriertem Intel SDM Steckplatz lassen sich Bild und Ton<br />
IP-basiert von überall übertragen. Zudem setzt Panasonic bei allen<br />
Lösungen auf offene Schnittstellen – das vereinfacht die täglichen<br />
Workflows der Multimedia-Teams entscheidend.<br />
4Nachhaltigkeit und Umweltschutz sind Ihnen wichtig. Was hat<br />
Panasonic unternommen?<br />
Auch hier spielen die standardisierten und kompatiblen Schnittstellen<br />
der Panasonic AV-Geräte eine wichtige Rolle: Sie sorgen dafür,<br />
dass Produkte und Komponenten lange im Einsatz bleiben können.<br />
Darüber hinaus bieten wir nachhaltige Produktlinien mit einer Lebensdauer<br />
von fünf bis zehn Jahren. Auch unsere Produktion gestalten<br />
wir nachhaltig: Dabei setzen wir nicht nur auf recyclebare Materialien,<br />
sondern nutzen auch recycelte Ausgangsmaterialen.<br />
5Hat Panasonic ein Leitmotto oder eine Vision, die Sie nennen<br />
wollen?<br />
Mit Blick auf die ISE <strong>2024</strong> ist unser Motto: Elevate AVoIP! Unsere<br />
Produkte mit integriertem Intel SDM Steckplatz ermöglichen einen<br />
sicheren und zuverlässigen IP-basierten AV-Datenverkehr, welcher<br />
auch für die Zukunft gerüstet ist.<br />
Your solutions optimise multi-projection environments and increase<br />
efficiency. What does that mean?<br />
The simple implementation of the solutions is key here: They can be<br />
installed with little effort and are characterised by a compact housing<br />
that can be installed in any orientation. They also have a long<br />
service life, an optical unit that is hermetically sealed against dust<br />
and a special cooling circuit, which reduces maintenance costs.<br />
Thanks to the integrated Intel SDM slot, image and sound can be<br />
transmitted IP-based from anywhere. In addition, Panasonic relies<br />
on open interfaces for all solutions - this significantly simplifies the<br />
daily workflows of multimedia teams.<br />
Sustainability and environmental protection are important to you.<br />
What has Panasonic done?<br />
The standardised and compatible interfaces of Panasonic AV devices<br />
also play an important role here: they ensure that products and components<br />
can remain in use for a long time. We also offer sustainable<br />
product lines with a service life of five to ten years. We also organise<br />
our production sustainably: we not only rely on recyclable materials,<br />
but also use recycled raw materials.<br />
Does Panasonic have a motto or a vision that you would like to share?<br />
With a view to ISE <strong>2024</strong>, our motto is: Elevate AVoIP! Our products with<br />
an integrated Intel SDM slot enable secure and reliable IP-based AV<br />
data traffic that is also equipped for the future.<br />
Über den Autor: Eduard Gajdek ist Field Marketing Manager für Visuelle Systeme bei Panasonic Connect Europe. Vor seiner Tätigkeit für Panasonic<br />
war er unter anderem Produktmanager bei LG und Grundig. Der gelernte Funkelektroniker und staatlich geprüfte Elektro- und Datenverarbeitungstechniker<br />
studierte Wirtschaftswissenschaften. / About the author: Eduard Gajdek is Field Marketing Manager for Visual Systems<br />
at Panasonic Connect Europe. Before joining Panasonic, he was a product manager at LG and Grundig, among others. The trained radio<br />
technician and state-certified electrical and data processing technician studied economics.<br />
30 <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> 31
CASE STUDY<br />
Bademoden<br />
Fotos: Dirk Tacke<br />
Ladenbau mit Konzept und Können<br />
Shopfitting with concept and skill<br />
Die Welt und der Marienplatz wandeln sich. Ludwig Beck stellt die<br />
Weichen für die Zukunft. Breil+Interior Design und Lauinger Ladenbau<br />
haben im Auftrag die zweite und vierte Etage einem architektonischen<br />
Make-Over unterzogen und präsentieren eine Symbiose aus Internationalität<br />
und moderner Inszenierung.<br />
In Blau getaucht: Jede Abteilung der zweiten Etage erzählt ihre<br />
eigene Geschichte, die Farbe Blau bildet für alle drei Sortimentsbereiche<br />
die gestalterische Klammer. Starke Farbkontraste und unerwartete<br />
Formen wie Zylinder, Streifen und Kreise dominieren das Ladendesign.<br />
Grafische Elemente wandern über die Seiten- und Rückwände, über die<br />
Wandmodule aus Lochblech bis hin zum Fahrstuhl.<br />
Die Abteilung für Home- und Beachware sowie die Bademoden stehen<br />
im Zeichen des Wassers. Das Wandregalsystem erinnert an Masten<br />
aus dem Segelsport. Optisches Highlight ist das Treppenauge und die<br />
gewendelte Treppe mit einer kunstvollen Umspannung aus recycelten<br />
Tauen. Auch einige Wände sind entsprechend gestaltet und erhalten<br />
dadurch einen transparenten, sehr luftigen Charakter. Bambusholz,<br />
Naturtöne und Blauschattierungen des Wassers lassen Urlaubsstimmung<br />
aufkommen. Drei Elemente, ein gefliester Raum, Spannbögen<br />
unter dem Dach und ein mittig platziertes Glasdach lassen Anmutungen<br />
eines Schwimmbads aufkommen. Konzept und handwerkliche<br />
Ausführung überzeugen.<br />
The world and Marienplatz are changing. Ludwig Beck is setting the<br />
course for the future. Breil+Interior Design and Lauinger Ladenbau<br />
have given the second and fourth floors an architectural makeover on<br />
behalf of Ludwig Beck and present a symbiosis of internationality and<br />
modern staging.<br />
Immersed in blue: Each department tells its own story, the colour<br />
blue forms the design bracket for all three product ranges. Strong colour<br />
contrasts and energetic shapes such as cylinders, stripes and<br />
circles dominate the shop design. Graphic elements run across the<br />
side and rear walls, across the wall modules made of perforated sheet<br />
metal and all the way to the lift.<br />
The homeware, beachwear and swimwear departments are characterised<br />
by water. The wall shelving system is reminiscent of sailing<br />
masts. The visual highlight is the staircase eye in the shape of the<br />
„Olympic roof“. It consists of an artistic staircase enclosure made from<br />
recycled ropes. Some of the walls are also designed accordingly, giving<br />
them a transparent, very airy character. Bamboo wood, natural<br />
tones and blue shades of water create a holiday atmosphere. Three<br />
elements, a tiled room, tensioned arches under the roof and a glass<br />
roof in the centre give the impression of a swimming pool. Concept and<br />
craftsmanship are convincing.<br />
32 <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> 33
MINERALDESIGN<br />
FACHBEITRAG<br />
Kreislaufwirtschaft<br />
BRANCHEN-VIP<br />
Zu Beginn bereits ans Ende denken<br />
Think about the end at the beginning<br />
Foto: Harald Fuhr<br />
Ladenbau und Hoteleinrichtungen<br />
www.ambrosmontagen.at<br />
office@ambrosmontagen.at<br />
+43 3135 47 085<br />
DAS ORIGINAL<br />
Objektboden<br />
Mineraldesign<br />
• Trittschalldämmung 19dB<br />
• Gehschalldämmung 35%<br />
• Bis 1000m² ohne Dehnungsund<br />
Trennfugen verlegen<br />
• Zur Verlegung in Räumen mit<br />
bodentiefen Fenster geeignet<br />
www.glory-global.com<br />
Als ein weltweit führender Anbieter von Cash-Management-Technologien<br />
unterstützt GLORY dabei, Check-in-/<br />
Check-out-Prozesse am <strong>POS</strong> zu optimieren und effiziente<br />
Bezahllösungen zu schaffen. Zu den Kunden gehören<br />
Firmen aus dem Handelsumfeld, der Freizeitindustrie, der<br />
Hotellerie & Gastronomie sowie Banken und Cash Center.<br />
Glory Global Solutions<br />
(Germany) GmbH<br />
Thomas-Edison-Platz 1 D - 63263 Neu-Isenburg<br />
Hand aufs Herz: Die Baubranche agiert – wie fast noch alle Bereiche –<br />
nach wie vor im linearen Wirtschaftssystem. Güter werden unter hohem<br />
Energieaufwand produziert, verkauft, verwendet und schließlich wieder<br />
entsorgt bis wieder Neues produziert wird. Ein auf Wirtschaftswachstum<br />
ausgelegtes System, über Jahrzehnte erlernt und erprobt – mit schwerwiegenden<br />
Auswirkungen auf die Umwelt, die Natur und damit auch auf<br />
unser Klima.<br />
Im Gegensatz dazu steht der zirkuläre Ansatz des Wirtschaftens,<br />
das regenerative Kreislaufsystem. „Im Kern geht es bei der Kreislaufwirtschaft<br />
in der Innenarchitektur um eine längere Lebensdauer oder hybride<br />
Nutzung der Räume“, erklärt Paul Flintrop, Materialscout und Nachhaltigkeitsexperte<br />
bei Konrad Knoblauch. Dabei gehe es darum, dass Materialien<br />
und Produkte einfach sortenrein zurückgebaut werden können, um<br />
dann wiederum durch Recycling oder Reparatur weiter- und wiederverwendet<br />
zu werden.<br />
Zirkulär bedeutet: Kein Abfall entsteht, Verwendung finden natürliche<br />
oder recycelte Materialien. Die Weichen dafür stellt der erste Designentwurf<br />
und der Einsatz einer Datenbank, welche die verschiedenen<br />
Materialien über ein Punktesystem auf ökologische, soziale und ökonomische<br />
Kriterien prüft. „Wichtig ist, dass wir – auch unterstützt durch<br />
die Knoblauch-Vita-Card – bereits zum Beginn an das Ende des Projekts<br />
denken, denn alles ist endlich und wird irgendwann entsorgt“, so Flintrop.<br />
Viele Produkte und Materialien befinden sich derzeit im Wandel und<br />
werden unter ökologischeren Aspekten neu erfunden. Da wären zum Beispiel<br />
Spanplatten, ein Massenprodukt aus frischem Holz. Dagegen steht<br />
ein Produzent aus Italien, der seine Spanplatten zu 100 Prozent aus Altholz<br />
presst, also recycelt. Oder Teppichfliesen, die lediglich mit Kleber<br />
fixiert sind. Die Lieferanten nehmen sie nach der Nutzung zurück – und<br />
bringen das Material wieder in den Produktionskreislauf ein. Gleichzeitig<br />
können bei Verunreinigungen einzelne Fliesen ausgetauscht werden.<br />
Durch die Reparaturfreundlichkeit und die Wiederverwendung des<br />
Materialrohstoffs wird also der gesamte Lebenszyklus verlängert. Hilfreich<br />
bei der Recherche nach innovativen und nachhaltigen Produkte ist<br />
die Environmental Product Deklaration (EPD). Das Angebot hochwertiger<br />
und nachhaltiger Produkte ist heute schon groß: Kunstleder gepresst aus<br />
Kaffeesatz, Spanplatten aus Altholz, Leichtbauplatten mit Wabenkernen,<br />
Wandverkleidungen aus recycelten Jeans. Oder gepresste Gräser<br />
und Blumen, die als Tapeten die Bergwiese direkt ins Schlafzimmer bringen.<br />
Auch die Verwendung von schnell wachsenden Hölzern und Pflanzen<br />
dient der Kreislaufwirtschaft in der Innenarchitektur.<br />
Let‘s face it: the construction industry - like almost all other sectors<br />
- still operates within a linear economic system. Goods are produced,<br />
sold, used and finally disposed of, again at a high energy cost, until<br />
something new is produced. A system designed for economic growth,<br />
learnt and tested over decades - with serious consequences for the<br />
environment, nature and therefore also our climate.<br />
This contrasts with the circular approach to economic activity, the<br />
regenerative cycle system. „At its core, the circular economy in interior<br />
design is about a longer lifespan or hybrid use of spaces,“ explains<br />
Paul Flintrop, materials scout and sustainability expert at Konrad Knoblauch.<br />
The idea is that materials and products can simply be deconstructed<br />
according to type so that they can then be recycled or repaired<br />
and reused.<br />
Circular means: no waste is produced, and natural or recycled<br />
materials are used. The initial design draft and the use of a database,<br />
that checks the various materials for ecological, social and economic<br />
criteria using a points system set the course for this. „It is important<br />
that we think about the end of the project right from the start, also<br />
supported by the Knoblauch- Vita-Card, because everything is finite<br />
and will be disposed of at some point,“ says Flintrop.<br />
Many products and materials are currently undergoing change<br />
and are being reinvented with more ecological aspects in mind. For<br />
example, chipboards, a mass-produced product made from fresh<br />
wood. In contrast, there is a producer from Italy that presses its chipboards<br />
from 100 per cent waste wood, i.e. recycles it. Or carpet tiles<br />
that are simply fixed with glue. The suppliers take them back after use<br />
- and reintroduce the material into the production cycle. At the same<br />
time, individual tiles can be replaced if they become contaminated.<br />
The ease of repair and reuse of the raw material therefore extends<br />
the entire life cycle. The Environmental Product Declaration (EPD) is<br />
helpful when researching innovative and sustainable products. There<br />
is already a wide range of high-quality and sustainable products on<br />
offer today: artificial leather pressed from coffee grounds, chipboards<br />
made from waste wood, lightweight panels with honeycomb cores,<br />
wall panelling made from recycled jeans. Or pressed grasses and flowers<br />
that bring the mountain meadow directly into the bedroom as<br />
wallpaper. The use of fast-growing woods and plants also contributes<br />
to the circular economy in interior design.<br />
Foto: Panasonic<br />
www.kwg-bodendesign.de<br />
NEWS<br />
Panasonic CONNECT https://eu.connect.panasonic.com<br />
Personalisierte Werbung:<br />
KI-gestützte Digital Signage Lösung direkt im Supermarkt<br />
Panasonic Connect Europe hat eine neue, auf generativer KI-gestützte<br />
Lösung auf den Markt gebracht, die den Einzelhandel revolutionieren<br />
soll, indem sie Werbung für Kunden beim Einkaufen personalisiert.<br />
Panasonic hat sich mit dem führenden Daten- und KI-Spezialisten<br />
ADEAL Systems zusammengetan, um seinen KI-gestützten persönli-<br />
chen Einkaufsassistenten CUSAAS (CUstomer Segmentation As-A-<br />
Service) mit seinen hochmodernen Kamera- und Displaylösungen für<br />
den Einzelhandel zu kombinieren.<br />
Ihr zuverlässiger Partner für<br />
<strong>POS</strong>-Multimedia und Digital Signage<br />
www.permaplay.de<br />
Kontakt.: info@kwg-kork.de<br />
info@permaplay.de<br />
de.arturoflooring.com<br />
Mit einem breiten Spektrum an Verlaufbeschichtungen,<br />
Versiegelungen und Mörtelböden bietet Arturo die<br />
perfekte Lösung für jeden Raum. Arturo Bodenbeschichtungen<br />
sind langlebig, pflegeleicht, verschleißfest und<br />
fugenlos, leicht zu reinigen und können mit jeder Art<br />
von Fußbodenheizung kombiniert werden.<br />
Arturo. Floors for Change<br />
Uzin Utz Nederland bv<br />
Bouwstraat 18 NL - 7483 PA Haaksbergen<br />
www.lts-light.com<br />
Die LTS Licht & Leuchten GmbH ist führender Hersteller<br />
von Premium-Leuchten und Lichtlösungen in<br />
Deutschland. Spezialisiert auf Retail, Hospitality und<br />
Office bietet LTS Produkte für Architektur- und Retailbeleuchtung<br />
sowie Beleuchtungstechnologie an.<br />
Seit 2010 ist LTS Mitglied der Fagerhult Group, dem<br />
drittgrößten Leuchtenhersteller Europas.<br />
LTS Licht & Leuchten GmbH<br />
Waldesch 24 D - 88069 Tettnang<br />
Personalised advertising: AI solution in the supermarket<br />
Panasonic Connect Europe has launched a new generative AI-<br />
powered solution designed to revolutionise retail by personalising<br />
advertising to customers as they shop. Panasonic has teamed up<br />
with leading data and AI specialist ADEAL Systems to combine its<br />
AI-powered personal shopping assistant CUSAAS (CUstomer Segmentation<br />
As-A-Service).<br />
34 <strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong><br />
<strong>POS</strong> <strong>LADENBAU</strong>+<strong>TECHNOLOGY</strong> 1/<strong>2024</strong> 35
62,95 € 54,95 €<br />
Bradford<br />
Helios<br />
129,95 € 79,90 €<br />
Clara<br />
99,95 € 64,95 €<br />
64,90 € 59,90 €<br />
Charlotte<br />
149,00€ 79,95 €<br />
Nikki<br />
79,95 € 59,95 €<br />
64,90 € 59,90 €<br />
Retro Bar<br />
Santa Ponsa Wakefield 2<br />
Laura<br />
67,90 € 57,95 € 99,95 € 66,95 €<br />
Lynn Bar<br />
Lynn<br />
Baumstammtische<br />
249,95 € 169,95 €<br />
Spezialist seit 30<br />
Jahren<br />
Teak Tisch<br />
Stapelstühle ab 19,95 €<br />
Mit Lehnen 29,99 €<br />
Nicole<br />
in 2 Farben<br />
Nora<br />
Miranda<br />
Nestor<br />
Tina<br />
Titan<br />
OUTLET, mehr Produkte auf abc-worldwide.de<br />
319,95 € 154,95 €<br />
Oxford<br />
Tischgestelle direkt ab Lager!<br />
F-04040<br />
42,90€ F-04000<br />
F-06000<br />
K-04040 K-04080<br />
F-05050<br />
F-04070<br />
76,90€ 69,90 €<br />
K-04080<br />
T-04040<br />
T-04000<br />
N-040<br />
44,95 € 41,50 €<br />
41,95 € 37,95 €<br />
54,95 € 44,95 €<br />
N-070<br />
139,90 € 99,90€<br />
T-04080<br />
Raffaela<br />
U-Gestell<br />
X-Gestell<br />
76,95 € 72,95 €<br />
119,90 €/ Set<br />
Evie<br />
Millie<br />
Adrianna<br />
stapelbar<br />
Eris Anthrazit<br />
Fordern Sie jetzt unsere neuen Kataloge an!<br />
Stockholmer Str. 26 48455 Bad Bentheim Gildehaus<br />
www.abc-worldwide.de Tel: +49 (0) 5924-78279-0<br />
info@abc-worldwide.de Fax: +49 (0) 5924-78279-15<br />
Roma
Change language