15.11.2019 Views

Insides_The Bible Storybook for Starters — RUS — WEB

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

БИБЛЕЙСКИЕ ИСТОРИИ<br />

моего детства<br />

В этой книге вы найдёте краткий пересказ 30 известных<br />

Библейских историй. В их основе – желание Господа<br />

построить глубокие взаимоотношения со Своими детьми.<br />

Каждый Библейский сюжет сопровождается яркими,<br />

живыми иллюстрациями, что особенно придётся по<br />

душе маленьким читателям. В конце историй вы найдёте<br />

молитвы и вопросы для размышлений о прочитанном.<br />

«Библейские истории моего детства» отлично подойдут<br />

для постоянного семейного чтения, помогут вдохновить<br />

детей на изучение и понимание путей Господних.<br />

Идеально<br />

для чтения<br />

перед сном<br />

Для детей от трёх лет и старше<br />

Текст Шарлотты и Майкла Бергхоф<br />

Иллюстрации Джона Джозефа<br />

3+<br />

www.<br />

CLCru.ru<br />

БИБЛЕЙСКИЕ ИСТОРИИ<br />

моего детства<br />

БИБЛЕЙСКИЕ ИСТОРИИ<br />

моего детства<br />

30 Библейских историй<br />

CLC


Подарена:<br />

от<br />

по случаю:


УДК 087.5:27 − 31<br />

ББК 86.37. − 3<br />

М15<br />

Литературно-художественное издание<br />

Бергхоф Майкл и Шарлотта, Джозеф Джон<br />

«Библейские истории моего детства 30 Библейских историй»<br />

Главный редактор: Н.Сапунов<br />

Корректор: А.Пивоварова<br />

Перевод: Н.Сапунов<br />

<strong>The</strong> <strong>Bible</strong> <strong>Storybook</strong> <strong>for</strong> Starters<br />

30 Devotional <strong>Bible</strong> Stories<br />

Text by Charlotte & Michael Berghof<br />

Illustrated by John Joseph<br />

Бергхоф Майкл и Шарлотта (текст), Джозеф Джон (иллюстрации)<br />

М15 Библейские истории моего детства 30 Библейских историй / Бергхоф Майкл. – М.:<br />

«CLC Филадельфия», 2019. – 160 с.<br />

ISBN 978-5-6040920-1-9 (рус.)<br />

ISBN 978-87-92105-95-0 (англ.)<br />

Библейские истории<br />

моего детства<br />

30 Библейских историй<br />

Текст Шарлотты и Майкла Бергхоф<br />

Иллюстрации Джона Джозефа<br />

Для дошкольного и младшего школьного возраста<br />

«CLC Филадельфия»<br />

ООО «Урожай-ТП», www.clcru.ru, info@clcru.ru, +7(499) 530-35-00,<br />

109316, г. Москва, Волгоградский проспект, дом 17, строение 1.<br />

Подписано в печать 01.04.2019<br />

Формат 160х200 мм<br />

Объём 160 полосы. Тираж 2000 шт.<br />

Отпечатано при участии Copenhagen Publishing House в Китае.<br />

© Copyright © 2018 Copenhagen Publishing House<br />

© Сапунов Н., перевод на русский язык, 2019<br />

© Издание на русском языке, «CLC Филадельфия», 2019<br />

All rights reserved<br />

Все права защищены. Данное издание запрещено копировать, передавать в системы<br />

распространения файлов, передавать в любой форме, любыми средствами:электронными,<br />

механическими, фотокопией, записью на любые носители без предварительного письменного<br />

разрешения издательства или лицензии разрешающей копирование материалов, защищенных<br />

авторским правом.


Введение<br />

Мы тоже родители, и понимаем, насколько важно как<br />

можно раньше открыть детям образ и сущность Бога.<br />

Познание и понимание Господа и Его Царства будет глубже<br />

и прочнее, если начинать его ещё в детские годы.<br />

Мы верим, что каждый родитель ответственен перед<br />

Богом за то, чтобы его ребёнок познакомился с<br />

церковью, научился молиться Господу и почитать Его,<br />

а также стремился заводить друзей, которые, как и он,<br />

ищут Иисуса. Но, что ещё важнее, у нас есть бесценная<br />

возможность сделать вклад в вечное будущее наших<br />

детей. Мы можем посвятить время совместному чтению<br />

чудесного Божьего Слова и объяснить, как библейские<br />

истории помогают раскрыть сущность любви, которую<br />

дал нам Господь через Иисуса. Мы молимся за то, чтобы<br />

«Библейские истории моего детства» помогли вам –<br />

родители, бабушки и дедушки, няни и воспитатели –<br />

направлять ваших малышей в их первых шагах с Иисусом.<br />

В этой книге вы найдёте краткий пересказ 30 известных<br />

Библейских историй. В их основе – желание Господа<br />

построить глубокие взаимоотношения со Своими детьми.<br />

После каждой истории вы найдёте небольшую молитву<br />

и вопросы для закрепления понимания прочитанного.<br />

Книгу завершает сборник важных стихов и мыслей из<br />

Библии для чтения и изучения.<br />

Мы надеемся, что эта книга положит начало доброй<br />

традиции постоянного семейного чтения, во время<br />

которого вы сможете открыть детям пути, ведущие к<br />

Господу. Быть может, когда- то они захотят поделиться<br />

этими историями и со своими детьми! Так из поколения<br />

в поколение мы будем передавать величайшее Божье<br />

благословение – Его Живое Слово, полное благодати и<br />

милости к Его детям любого возраста. Что может быть<br />

лучше такого подарка?<br />

Да благословит Бог вас и вашу семью в совместном чтении<br />

и молитве.<br />

Шарлотта и Майкл Бергхоф,<br />

Копенгагенский издательский дом<br />

БредБалле, Дания<br />

4 5


Содержание<br />

Бог есть свет. Бог – Творец.......................................12<br />

Грехопадение и Божий план спасения.....................16<br />

Бог исполняет обещание...........................................20<br />

Ты можешь быть другом Господа.............................24<br />

Бог обращает плохое в хорошее!..............................28<br />

Бог помнит о тебе!......................................................32<br />

Бог проложит путь!....................................................36<br />

Бог защищает!.............................................................40<br />

Бог создает хорошие правила...................................44<br />

Бог даёт суперсилу.....................................................49<br />

Ты можешь говорить с Богом...................................53<br />

Бог поможет победить!..............................................56<br />

Бог хранит тебя...........................................................60<br />

Ты готов слушать Бога?.............................................64<br />

Ты можешь помочь Богу!..........................................68<br />

Добрая весть!...............................................................74<br />

Подарок........................................................................79<br />

Отчий дом....................................................................82<br />

Следуй за Иисусом......................................................87<br />

Иисус помогает Своим друзьям...............................90<br />

Помогать нуждающимся............................................94<br />

Иисус тебя любит!......................................................98<br />

Страха нет!.................................................................102<br />

Иисус твой пастырь..................................................106<br />

Щедрый Иисус!.........................................................110<br />

Бог всегда ждёт..........................................................114<br />

Чего ты хочешь?........................................................118<br />

Бог дал Иисуса...........................................................122<br />

Бог прощает...............................................................127<br />

Иисус с тобой............................................................131<br />

Молитва Господня....................................................134<br />

Десять заповедей.......................................................137<br />

Апостольский символ веры.....................................138<br />

Библейские стихи для заучивания..........................140<br />

Библейские детские молитвы.................................144<br />

Первые шаги с Богом – молитвенный журнал.....149


Стихи для заучивания<br />

Ибо [только] Я знаю намерения, какие имею о вас,<br />

говорит Господь, намерения во благо, а не на зло,<br />

чтобы дать вам будущность и надежду.<br />

Иеремии 29:11<br />

И каќ хотите, чтобы с вами поступали люди, таќ и вы<br />

поступайте с ними.<br />

Луки 6:31<br />

Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не<br />

страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог<br />

твой, везде, куда ни пойдешь.<br />

И.Навина 1:9<br />

Славлю Тебя, потому что я дивно устроен.<br />

Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознает это.<br />

Псалом 138:14<br />

Слово Твое — светильник ноге моей<br />

и свет стезе моей.<br />

Псалом 118:105<br />

8<br />

9


Истории Ветхого Завета


Бог есть свет. Бог – Творец<br />

(Иоанна 1, Бытие 1-2)<br />

Бог есть свет. Пока Господь не осветил Своим светом<br />

весь мир, повсюду царила темнота. Мир был пустым,<br />

но всего лишь за шесть дней Бог наполнил его Своими<br />

чудесными творениями. Он создал всех живых существ<br />

– маленьких и больших, ползающих и прыгающих,<br />

плавающих в океанах и летающих по небу.<br />

12 13


Но величайшим Божьим творением были<br />

Адам и Ева – первые люди на Земле. Бог<br />

сотворил Адама из праха земного и вдохнул в<br />

него жизнь. Потом Бог создал Еву – подругу<br />

Адама. Господь поселил их в прекрасном саду,<br />

чтобы они радовались жизни и заботились обо<br />

всём, что Он создал.<br />

На седьмой день Господь решил отдохнуть. Он<br />

обвёл взглядом Свои творения и сказал: «Как<br />

красив и совершенен мир! Как я люблю его!»<br />

Сколько животных ты видишь на страницах?<br />

Найди голубую бабочку!<br />

Милостивый Боже, Ты могущественный Создатель<br />

мира. У каждого Твоего творения есть свой смысл<br />

и предназначение. Благодарю Тебя за то, что Ты<br />

сотворил меня таким, какой я есть! Ты – Свет во<br />

тьме. Будь Тем, Кто озарит мой путь, куда бы я ни<br />

шёл. Созданный Тобой мир прекрасен! Пожалуйста,<br />

помоги мне заботиться о нём.<br />

14 15


Грехопадение и Божий план<br />

спасения<br />

(Бытие 3)<br />

Адам и Ева жили в чудесном саду, который назывался<br />

Эдем. Господь создал этот сад специально для них. Он<br />

позволил Адаму и Еве срывать плоды с любого дерева<br />

в саду, за исключением одного, особенного. «Если вы<br />

попробуете плод этого дерева – погибнете!» – сказал<br />

Бог.<br />

Однажды Сатана, враг Господа, пришёл в обличье<br />

змея и стал искушать Адама и Еву: «Этот запретный<br />

плод поистине самый сладкий! Вам нужно непременно<br />

попробовать его». Адам и Ева поверили змею и не<br />

устояли перед искушением.<br />

Вскоре они загрустили и почувствовали вину за своё<br />

непослушание. Внезапно они обнаружили, что на них<br />

совсем нет одежды. Бог уже знал, что произошло, и<br />

очень опечалился.<br />

16 17


Бог приказал могучему ангелу выслать Адама и Еву из<br />

чудесного сада. Ослушавшись Господа, они больше не<br />

могли продолжать свои прогулки и беседы с Ним.<br />

Казалось, для Адама и Евы всё было потеряно. Но у<br />

Господа уже был план. Разлука с Его детьми была для<br />

Него невыносима, и, на наше счастье, Он знал, как это<br />

исправить. Но цена этой ошибки была очень велика.<br />

Много тысяч лет спустя, когда пришло время, Бог<br />

послал Своего собственного Сына, Спасителя Иисуса,<br />

чтобы вернуть Своих детей к Себе и, как прежде,<br />

радоваться совместным прогулкам и разговорам.<br />

Что заставляет тебя грустить и огорчаться?<br />

Что помогает тебе поднять настроение?<br />

Дорогой Господи, благодарю Тебя за то, что Ты<br />

послал Иисуса Спасителя, чтобы вернуть нас к<br />

Себе. Помоги мне расти в Твоей любви и учиться<br />

доверять Тебе всецело. Благодарю Тебя, Боже, что<br />

Ты даёшь силы исправлять ошибки и начинать всё<br />

сначала.<br />

18 19


Бог исполняет обещание<br />

(Бытие 6-9)<br />

Ной был добрым, честным человеком. Он жил в<br />

любви к Господу. Но мир был переполнен злыми<br />

людьми, которые приносили друг другу только боль.<br />

Однажды Бог сказал Ною: «Я собираюсь устроить<br />

потоп и разрушить весь мир. Я хочу, чтобы ты<br />

построил большую лодку для своей семьи. На лодку<br />

тебе нужно будет взять по паре каждого вида животных<br />

со всего мира. Обещаю тебе, что во время потопа все<br />

вы будете в безопасности. Так я спасу тебя».<br />

Ной с сыновьями начали строить огромную лодку.<br />

Она называлась ковчегом. Через много лет, когда<br />

ковчег был построен, Ной ввёл свою семью и пару от<br />

каждого вида животных в эту лодку, как и велел ему<br />

Господь. Затем Бог закрыл за ними дверь, и пошёл<br />

дождь. Он не переставал долгое время. Даже вершины<br />

гор скрылись под водой.<br />

20 21


Когда вода сошла и вновь появилась суша, Ной<br />

выпустил животных из ковчега в чистый и новый мир.<br />

Он был благодарен Богу за то, что Тот сохранил им<br />

жизнь в точности, как и обещал. Господь создал радугу<br />

– это был знак того, что Он больше никогда не пошлёт<br />

на землю такой разрушительный потоп. Бог сказал<br />

Ною: «Я всегда буду помнить о Своем обещании тебе и<br />

всем, кто будет жить после тебя. Каждый раз, когда ты<br />

будешь видеть радугу, вспоминай об этом».<br />

Ты когда-нибудь видел радугу?<br />

Доводилось ли тебе давать обещания?<br />

Милостивый Боже, благодарю<br />

Тебя за Твою радугу. Когда в<br />

следующий раз я увижу её, Я<br />

буду думать о Тебе. Благодарю<br />

тебя, Боже, что Ты всегда<br />

держишь Свои обещания.<br />

Спаси и сохрани меня<br />

и тех, кого я люблю,<br />

как однажды Ты<br />

спас Ноя и всех<br />

животных в ковчеге.<br />

22 23


Ты можешь быть другом<br />

Господа<br />

(Бытие 17)<br />

Аврааму было девяносто девять лет, и у него не<br />

было детей. Его жена, Сарра, тоже была очень стара.<br />

По правде говоря, слишком стара, чтобы быть мамой.<br />

Аврааму и Сарре было очень грустно и одиноко, ведь<br />

им так хотелось иметь ребёнка. Они считали, что дети –<br />

это величайший дар в жизни.<br />

Но одной ночью случилось чудо. Бог пришёл к<br />

Аврааму и сказал: «Посмотри в ночное небо. Я обещаю<br />

тебе столько детей, сколько звёзд ты там увидишь».<br />

Авраам пришёл в замешательство. Он не понимал, как<br />

такое возможно, но всё равно поблагодарил Господа и<br />

поверил Его обещанию.<br />

Господь был рад вере Авраама и сказал ему: «Авраам,<br />

теперь Я буду называть тебя Своим другом, потому что<br />

ты поверил Моему обещанию».<br />

24 25


С того дня Авраам всегда молился Богу и<br />

разговаривал с Ним. Он знал, что Господь – надёжный<br />

друг, и доверял ему все свои мысли. Через год Сарра<br />

родила мальчика. Его назвали Исаак. Авраам был<br />

безмерно счастлив. Переполненный радостью, он<br />

воскликнул: «Благодарю Тебя, Боже, мой Друг!»<br />

Сколько лет было твоей маме, когда ты родился?<br />

Как ты думаешь, что значит быть хорошим<br />

другом?<br />

Дорогой Боже, благодарю Тебя за то, что я могу<br />

быть Твоим другом так же, как когда-то был<br />

Авраам. Благодарю Тебя, что Тебе интересно<br />

всё, о чём я думаю. У Тебя всегда есть для меня<br />

время. Для Тебя важно всё, чем я делюсь с Тобой.<br />

Благодарю тебя, Господи, мой Друг.<br />

26 27


Бог обращает плохое в хорошее!<br />

(Исход 1-2)<br />

Много лет назад один злой царь превратил в рабов<br />

Божий народ. Рабам приходилось очень тяжело<br />

работать, не получая ни гроша. А однажды всё стало<br />

еще хуже. Безжалостный царь решил убивать всех<br />

новорожденных мальчиков. Он боялся, что рабов станет<br />

слишком много и они захватят его страну.<br />

Царь послал своих солдат искать мальчиковмладенцев.<br />

В одной семье совсем недавно родился<br />

малыш. Его звали Моисей. Мама Моисея очень любила<br />

сына и решила спрятать его от солдат.<br />

Когда он немного подрос, мама больше не могла<br />

скрывать его, и стала переживать за сына еще<br />

сильнее. Она взяла Моисея, аккуратно положила его<br />

в корзинку и пустила её по реке Нил, надеясь, что<br />

река принесёт Моисея в безопасное место. Всё, что ей<br />

теперь оставалось, – это молиться и верить, что Бог<br />

позаботится о её мальчике.<br />

28 29


И Господь позаботился о Моисее. У Него был<br />

очень мудрый план спасения маленького мальчика.<br />

Принцесса, которая жила во дворце злого царя,<br />

отправилась купаться в реке и случайно заметила<br />

маленького Моисея в корзинке среди камышей. Она<br />

сразу полюбила малыша, взяла его к себе домой и<br />

воспитала как родного сына.<br />

Вот так Бог обратил плохое в хорошее: вместо раба<br />

Моисей вырос принцем.<br />

Сосчитай лягушек на предыдущих страницах!<br />

Как ты думаешь, почему Мариам, сестра Моисея,<br />

прячется в камышах?<br />

Дорогой Боже, благодарю Тебя за то, что Ты позаботился<br />

о младенце Моисее. Дай мне сил верить, что Ты также<br />

позаботишься и обо мне и что моё будущее будет<br />

наполнено Твоей любовью.<br />

30 31


Бог помнит о тебе!<br />

(Исход 3-12)<br />

Через много лет Моисей ушёл из Египта и стал<br />

пастухом в далёкой стране. Однажды Господь<br />

заговорил с Моисеем из горящего куста. Он сказал:<br />

«Моисей, Я хочу, чтобы ты вернулся в Египет, увёл<br />

Мой народ от злого царя и спас его от рабства. Я не<br />

забыл Свой народ! Теперь иди, Я помогу тебе».<br />

Моисей отправился поговорить с царём, но тот не<br />

захотел освободить народ. Вместо этого он заставил<br />

людей работать ещё тяжелее. Тогда Бог обрушил на<br />

царя и его страну десять несчастий, одно за другим.<br />

Царь узнал, что Бог – это Бог, и Он не отступает от<br />

Своего Слова. Господь хотел, чтобы Его люди были<br />

свободны! Каждый раз, когда царь не слушался Бога,<br />

ему и его стране приходилось ещё хуже.<br />

В конце концов, злой царь понял, что он больше не<br />

может противостоять Богу. Он согласился отпустить<br />

Божий народ, чтобы беды закончились.<br />

32 33


Истории Нового Завета


Добрая весть!<br />

(Луки 1:26-38)<br />

Мария была молодой женщиной. Она жила в городе<br />

Назарете чуть больше двух тысяч лет назад.<br />

Однажды Божий ангел Гавриил явился ей и сказал:<br />

«Мария, ты избранная и благословенная женщина.<br />

Я принёс тебе добрую весть. У тебя будет ребёнок,<br />

и будет он от Святого Духа Бога. Он будет Божьим<br />

Сыном. Ты назовешь Его Иисусом».<br />

Мария испугалась и не до конца поняла слова ангела,<br />

но всё же ответила так: «Я сделаю всё, о чём попросит<br />

меня Господь. Что бы это ни было, на всё Его воля!»<br />

74 75


Гавриил утешил Марию и<br />

сказал: «Не бойся, Мария.<br />

Бог обо всём позаботится».<br />

Потом ангел исчез. А Мария<br />

поблагодарила Бога за его<br />

чудесное послание с небес.<br />

Можно ли увидеть ангелов<br />

Божьих?<br />

Ты слышал о ком-нибудь, кто<br />

встречался с ангелом?<br />

Милостивый Боже, помоги<br />

мне доверять Тебе даже<br />

тогда, когда я не донца<br />

понимаю Твоих намерений,<br />

как когда-то доверилась<br />

Тебе Мария. Благодарю Тебя<br />

за то, что Ты посылаешь<br />

ангелов, которые приносят<br />

нам добрые вести, утешают,<br />

направляют и защищают нас.<br />

76 77


Подарок<br />

(Луки 2:8-20)<br />

Всё случилось именно так, как ангел Гавриил сказал<br />

Марии. Уже подходил срок рождения ребёнка, когда<br />

Мария и её муж Иосиф отправились в небольшой город<br />

Вифлеем. В Вифлееме они не нашли места для ночлега,<br />

и им пришлось лечь спать в хлеву.<br />

Тихой ночью Мария родила Иисуса. Сын<br />

Всемогущего Бога, Создателя Вселенной, родился<br />

беспомощным младенцем в холодном хлеву в<br />

окружении животных.<br />

В ту же ночь пастухи стерегли свои стада в полях<br />

Вифлеема. Внезапно перед ними предстал ангел и<br />

сказал: «Не бойтесь. Я принёс вам новость, лучше<br />

которой мир ещё не знал. Этой ночью в Вифлееме<br />

родился Божий Сын». Потом в небе появился большой<br />

хор ангелов и стал петь прекрасные песни во славу<br />

Господа.<br />

78 79


Пастухи поспешили в Вифлеем. Они<br />

следовали за яркой звездой, которая привела<br />

их к месту, где был Иисус. Они вошли в хлев<br />

и увидели младенца Иисуса. Он лежал в<br />

яслях, завёрнутый в пелёнки. Пастухи<br />

опустились на колени, восхвалили Бога<br />

и поклонились Иисусу. В своих сердцах<br />

они ясно чувствовали, что это был<br />

истинный Спаситель всего мира.<br />

Сколько животных вы<br />

видите рядом с Иисусом?<br />

На картинке изображён<br />

дромадёр или обычный<br />

верблюд?<br />

Дорогой Господь, благодарю Тебя за<br />

величайший рождественский подарок<br />

в мире – Твоего единородного Сына,<br />

рождённого в бедном хлеву.<br />

Благодарю Тебя, Иисус, за то,<br />

что Ты пришел в наш мир<br />

беззащитным младенцем.<br />

Помоги мне понять величие<br />

Твоей любви ко мне, ведь она<br />

изменила наш мир.<br />

80 81


Отчий дом<br />

(Луки 2:41-52)<br />

Мария и Иосиф жили в маленьком городе Назарете.<br />

Там Иисус вырос и стал плотником.<br />

Каждый год в роскошном храме в большом городе<br />

Иерусалиме проходил важный праздник. Храм был<br />

Божьим домом на земле. Он был особенным местом, и<br />

почти весь народ страны с песнями, прославляющими<br />

Господа, направлялся в храм. Туда же держала свой путь<br />

и семья Иисуса.<br />

82 83


Войдя в храм, Иисус сразу же почувствовал Себя как<br />

дома. Он начал беседовать с учителями и очень удивил<br />

их Своими знаниями. «Как может этот 12-летний<br />

юноша столько знать о Боге и ещё учить нас? Ведь<br />

это мы должны учить Его!» – восклицали служители<br />

храма. Мария знала причину. Иисус был в доме Своего<br />

Небесного Отца, и это был Его настоящий дом. Иисус<br />

уже знал всё о Своем Небесном Отце. Он, и правда, был<br />

у Себя дома.<br />

Сколько свитков ты видишь на картинках?<br />

Как ты думаешь, для чего нужны свитки?<br />

Дорогой Господи, благодарю Тебя за то, что Ты и<br />

мой Отец тоже. Помоги мне узнать Тебя лучше.<br />

Благодарю Тебя за то, что Ты всегда рад мне, когда<br />

я прихожу в Твой храм, и что меня тоже ждёт<br />

настоящий дом на небесах.<br />

84 85


Следуй за Иисусом<br />

(Матфея 4)<br />

Когда Иисус вырос, Он сотворил немало настоящих<br />

чудес. Однажды Он отправился искать помощников,<br />

которые могли бы следовать за Ним и быть Его<br />

друзьями.<br />

Гуляя по пляжу, Он увидел рыбаков, промывающих<br />

свои сети. Иисус окликнул их и сказал: «Пойдёмте со<br />

Мной. Я научу Вас ловить людей, а не рыбу!» Рыбаки<br />

поглядели на Иисуса, оставили свои сети и последовали<br />

за Ним.<br />

86 87


Вскоре после этого Иисус нашёл и других<br />

последователей. Так у Иисуса появилось 12 учеников.<br />

Они очень быстро стали близкими друзьями Иисуса,<br />

и были очень дороги Ему. Он собирался научить их<br />

тому, что знал о Боге, и как жить, чтобы радовать Его.<br />

Он надеялся, что Его ученики смогут помогать Ему в<br />

добрых делах.<br />

У тебя есть друг?<br />

Как вы подружились?<br />

Дорогой Иисус, помоги мне узнать о Тебе всё, что<br />

только можно. Поведай мне о Себе и о том, какой<br />

путь меня ждёт. Покажи мне, как всегда быть Твоим<br />

другом!<br />

88 89


Иисус помогает Своим друзьям<br />

(Марк 4:35-41)<br />

Иисус и его друзья учили многих людей. Часто Иисус<br />

исцелял больных. Однажды поздним вечером они<br />

возвращались домой на лодке по большому озеру.<br />

После долгого дня работы Иисус очень устал и<br />

спустился под палубу, чтобы поспать. Глубокой ночью,<br />

когда лодка была на середине озера, началась сильная<br />

буря.<br />

90 91


Ученики очень испугались и побежали будить Иисуса,<br />

Который в это время мирно спал. «Помоги нам, Иисус!<br />

Наша лодка вот-вот утонет!» – кричали они. Иисус<br />

спокойно посмотрел на них. Он встал, оглядел море<br />

и сказал: «Буря, утихни!» Буря покорилась словам<br />

Иисуса.<br />

Хотя ученики и знали о силе Иисуса, они были<br />

поражены тому, что Он одним голосом усмирил<br />

могучий шторм. Даже ветер и волны слушались<br />

Иисуса!<br />

Сколько учеников ты видишь на лодке?<br />

Дорогой Иисус, Ты могущественнее любой бури и<br />

волн. Ты властен надо всем в этом мире. Помоги<br />

мне всегда помнить, какой Ты сильный!<br />

92 93


Помогать нуждающимся<br />

(Луки 10:25-37)<br />

Однажды Иисус рассказал историю об одном<br />

страннике. На несчастного напали разбойники. Они<br />

избили и ограбили его и бросили умирать на обочине<br />

дороги.<br />

Вскоре по этой дороге прошёл священник из храма.<br />

Странник был уверен, что ему помогут, но священник<br />

лишь отвернулся и пошёл своим путем. Позже мимо<br />

проходил еще один служитель храма. Но и он не захотел<br />

остановиться и помочь бедняге.<br />

Через какое-то время на дороге появился<br />

самаритянин. Несчастный был евреем и не ждал<br />

помощи от самаритянина, потому что евреи и<br />

самаритяне не ладили.<br />

94 95


Представьте его удивление, когда самаритянин<br />

остановился, чтобы помочь ему. Он пожалел<br />

странника. Перевязав его раны, самаритянин отвёз<br />

странника в гостиницу и сказал хозяину: «Я оплачу<br />

всё, что понадобится, пока этот человек не пойдет на<br />

поправку».<br />

Этой историей Иисус показал нам, что мы должны<br />

быть добры, как этот самаритянин: помогать каждому,<br />

кто встречается на пути, кем бы он ни был.<br />

Как ты думаешь, почему первые двое не<br />

остановились помочь страннику?<br />

Кому ты можешь помочь?<br />

Благодарю тебя, Иисус. Ты любишь меня и каждого<br />

в этом мире так сильно, что отдал Свою жизнь<br />

за нас. Помоги мне делиться Твоей любовью с<br />

другими. Сделай меня хорошим другом и ближним.<br />

Дай мне сил всегда быть готовым помочь тем, кто<br />

нуждается.<br />

96 97


Молитва Господня<br />

Отче наш, сущий на небесах!<br />

да святится Имя Твоё;<br />

Да приидет Царствие Твоё;<br />

да будет воля Твоя<br />

и на земле, как на небе;<br />

Хлеб наш насущный дай нам на сей день;<br />

И прости нам долги наши,<br />

как и мы прощаем должникам нашим;<br />

И не введи нас в искушение,<br />

но избавь нас от лукавого.<br />

Ибо Твоё есть Царство и сила и слава<br />

вовеки.<br />

Аминь.<br />

Матфея 5 и Луки 11<br />

134 135


Десять заповедей<br />

Десять заповедей были даны Моисею тысячи лет назад.<br />

Ты можешь прочитать об этом историю на страницах<br />

44-47. Заповеди – это хорошие правила, следуя<br />

которым, мы будем жить на радость Господу. Они<br />

напоминают нам и том, как нужно относиться к другим<br />

людям.<br />

Можешь выучить наизусть все десять добрых<br />

правил?<br />

1. Люби Бога больше всех<br />

2. Не поклоняйся ничему, что притворяется Богом<br />

3. Всегда произноси Божье Имя с любовью и<br />

уважением<br />

4. Отдыхай один день в неделю<br />

5. Люби и уважай своих маму и папу<br />

6. Никогда никого не убивай<br />

7. Всегда храни верность своему мужу или жене<br />

8. Не кради<br />

9. Не обманывай<br />

10. Будь доволен тем, что есть. Не завидуй тому, что<br />

есть у других.<br />

Исход 20<br />

136 137


Апостольский символ веры<br />

Лидеры некоторых ранних церквей считали, что у<br />

Христиан должен быть текст, который будет заключать<br />

в себе самые важные истины о Боге, Иисусе и Святом<br />

Духе. Они попытались подобрать нужные слова и<br />

соединить их в несколько предложений, которые<br />

смогли бы кратко объяснить великую историю<br />

того, Кто такой Бог и как Иисус пришёл спасти нас.<br />

Попросив Божьей помощи и совета, они написали<br />

«Апостольский символ веры»<br />

Ты когда-нибудь слышал Апостольский символ<br />

веры?<br />

Верую в Бога, Отца Всемогущего,<br />

Творца неба и земли.<br />

И в Иисуса Христа, Единственного Его Сына, Господа<br />

нашего,<br />

Который был зачат Святым Духом,<br />

рождён Девой Марией,<br />

страдал при Понтии Пилате, был распят,<br />

умер и погребён, сошёл в ад,<br />

в третий день воскрес из мёртвых,<br />

восшёл на небеса и восседает одесную Бога Отца<br />

Всемогущего,<br />

оттуда придёт судить живых и мёртвых.<br />

Верую в Святого Духа,<br />

Святую Вселенскую Церковь,<br />

общение святых,<br />

прощение грехов,<br />

воскресение тела,<br />

жизнь вечную.<br />

Аминь.<br />

138 139


Библейские стихи для<br />

заучивания<br />

Ибо благодатью вы спасены через веру,<br />

и сие не от вас, Божий дар.<br />

Ефесянам 2:8<br />

Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь;<br />

верующий в Меня, если и умрёт, оживёт.<br />

Иоанна 11:25<br />

Но Он (Иисус) изъязвлен был за грехи наши и мучим<br />

за беззакония наши; наказание мира нашего [было] на<br />

Нём, и ранами Его мы исцелились.<br />

Исаия 53:5<br />

Притом знаем, что любящим Бога, призванным по<br />

[Его] изволению, всё содействует ко благу.<br />

Римлянам 8:28<br />

И вас оживил вместе с Ним, простив нам все грехи,<br />

Истребив учением бывшее о нас рукописание, которое<br />

было против нас, и Он взял его от среды и пригвоздил<br />

ко кресту.<br />

Колоссянам 2:13-14<br />

Придите ко Мне, все труждающиеся<br />

и обременённые, и Я успокою вас.<br />

Матфея 11:28<br />

141


Ищите же прежде Царства Божия и правды Его,<br />

и это всё приложится вам.<br />

Матфея 6:33<br />

Все мы блуждали, как овцы,<br />

совратились каждый на свою дорогу:<br />

и Господь возложил на Него грехи всех нас.<br />

Исаия 53:6<br />

А тем, которые приняли Его,<br />

верующим во имя Его,<br />

дал власть быть чадами Божиими.<br />

Иоанна 1:12<br />

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего<br />

Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не<br />

погиб, но имел жизнь вечную.<br />

Иоанна 3:16<br />

Не заботьтесь ни о чём,<br />

но всегда в молитве и прошении<br />

с благодарением открывайте<br />

свои желания пред Богом.<br />

Филиппийцам 4:6<br />

Потому что все согрешили<br />

и лишены славы Божией.<br />

Римлянам 3:23<br />

142 143


Библейские<br />

детские молитвы<br />

Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,<br />

И живите в любви, как и Христос возлюбил нас<br />

и предал Себя за нас в приношение<br />

и жертву Богу, в благоухание приятное.<br />

Ефесянам 5:1-2<br />

Слово Твоё — светильник ноге моей<br />

и свет стезе моей.<br />

Псалом 118:105<br />

Дорогой Бог,<br />

Дорогой Бог,<br />

Пусть Твоё дитя,<br />

(имя ребенка)<br />

Пусть Твоё дитя,<br />

(имя ребенка)<br />

всегда ходит в Твоей любви.<br />

всегда будет рядом с Твоим Словом,<br />

в котором путь жизни.<br />

144 145


А надеющиеся на Господа обновятся в силе:<br />

поднимут крылья, как орлы,<br />

потекут — и не устанут,<br />

пойдут — и не утомятся.<br />

Исаия 40:31<br />

Дорогой Бог,<br />

Пусть Твоё дитя,<br />

(имя ребенка)<br />

всегда надеется и полагается на Тебя.<br />

Пусть Твоё дитя,<br />

Мария села у ног Иисуса<br />

и слушала слово Его.<br />

Луки 10:39<br />

Дорогой Иисус,<br />

(имя ребенка)<br />

всегда будет у Твоих ног, чтобы слушать Тебя!<br />

Дай<br />

(имя ребенка)<br />

новую силу и энергию.<br />

146 147


Первые шаги с Богом<br />

– молитвенный журнал<br />

Эти страницы помогут детям (и взрослым)<br />

вести простой молитвенный журнал.<br />

Такой журнал вдохновит детей и подскажет им,<br />

как и о чём молиться.<br />

148 149


ДАТА<br />

Боже, благодарю Тебя за …<br />

Перечисли те вещи в своей жизни, за которые ты<br />

благодарен. Это может быть друг, семья<br />

или что-то ещё.<br />

И воззовёте ко Мне, и пойдёте,<br />

и помолитесь Мне,<br />

и Я услышу вас.<br />

Иеремии 29:12<br />

150 151


ДАТА<br />

Боже, мне нужна помощь …<br />

Перечисли свои трудности, то, в чём тебе нужна<br />

помощь. Может быть, ты чего-нибудь боишься, или не<br />

знаешь, как поступить, или что-то тебя огорчает.<br />

Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем<br />

призывающим Его в истине.<br />

Псалом 144:18<br />

152 153


ДАТА<br />

Боже, благослови, пожалуйста, и будь рядом с …<br />

Напиши имена людей, которым особенно нужно Божье<br />

благословение и любовь. Это может быть твой<br />

знакомый человек или человек, о бедах и тревогах<br />

которого тебе рассказали.<br />

Господи! рано услышь голос мой,<br />

— рано предстану пред Тобою<br />

и буду ожидать.<br />

Псалом 5:3<br />

154 155


ДАТА<br />

Боже, прости меня за …<br />

Перечисли то, в чём ты раскаиваешься. Это могут<br />

быть слова, поступки или даже мысли.<br />

Да направится молитва моя, как фимиам, пред Лицо<br />

Твое, воздеяние рук моих как жертва вечерняя.<br />

Псалом 140:2<br />

156 157


ДАТА<br />

Боже, пожалуйста, помоги<br />

проявить Твою любовь к …<br />

Напиши имена людей, которым ты бы мог показать<br />

любовь Господа, а также то, как это можно сделать.<br />

Это может быть кто угодно – близкий друг или едва<br />

знакомый человек.<br />

Будьте постоянны в молитве,<br />

бодрствуя в ней с благодарением.<br />

Колоссянам 4:2<br />

158 159

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!