Deutsche Polizei - Landesjournal Schleswig-Holstein 12/2019

gdplbsh
  • No tags were found...

$%%#

! "#

&'()()*+,-.!,+0(!,1,)2,34

)*20)5)67+(08-)729(09:;

<=>??7=9@A8AB@C79C@=7=7D

HIJLMINOIJMJIMIPQIRSPQITOUJTVMW

XIPQI QIJ YQZ [PQ \NIV]^XIVMV\

QIJ _S[`M`IJTUPSNJSMTOUJTVMXIPQI

aPQJIST bJU`V[T cUddIPMVIJMI Vd

LUddIJefghijJ[PTQIPkSdSVcSW

bUSNVMVUPTOIJMJS\ PS]^ lIJmiIPMNVW

]^[P\ nVI iUN\MopqTVTMIJiJI[NV]^r

QSTT OVINI [PTIJIJsUJQIJ[P\IP VP

QIPbUSNVMVUPTOIJMJS\qVP\SP\\Ii[PW

QIP^StIPuHIPPU]^TVPQIVPV\IsUJW

d[NVIJ[P\IP t[MIJnIV]^ [PQ djTW

TIPIJTMPU]^dVMRItIP[PQvP^SNMIP

\IijNMnIJQIPuvPT\ITSdM^SMStIJ

S[]^ QSTkSdSVcSWwjPQPVTUiIPtSJ

IJcSPPMrQSTTITU^PIIVPI`IJTUPIN

S[TcmddNV]^IrdUMVOVIJMIr\[MS[T\IW

tVNQIMI [PQ S[T\IJjTMIMI TUnVI \IW

T[PQI ZUNVXIVijJSNI wjJ\IJVPPIP

[PQ wjJ\IJ VP L]^NITnV\W_UNTMIVP

PV]^M\I^IP nVJQux vPTUiIJP nIJQI

tI\JjyMrQSTTQVIZiSQIrQVIQVIlUJW

\zP\IJI\VIJ[P\dVMQId ZIJT`IcMVOW

`S`VIJPS]^IVPV\IPaPTMmyIPQ[J]^

QVIYQZ tIT]^JVMIP ^SMrnIVMIJ\IW

\SP\IP nIJQIP TUNIPrTU bJU`V[Tu

{ScM[PQYIT]^nVPQV\cIVMQjJiIPQSW

tIV\IJPIIJ^m^MnIJQIPu

HVI nIVTIP qVPT]^zMX[P\IP QIT

bUNI\IP bJU`V[TMJIiIP QIP |S\IN

S[iQIPbU`iu

HVIRSPQITJI\VIJ[P\ TIMXMcUPTIW

}[IPMQIPZIJTUPSNS[itS[Vd ZUNVXIVW

OUNX[\ iUJM[PQ TUJ\MTUdVMQSijJr

QSTTVd kS^JIefe~IVP ZIJTUPSNX[W

nS]^TOUPffLMINIPVd lUNX[\TtIW

JIV]^IJIV]^MnVJQuqTVTMTU\SJ\IN[PW

\IPrVPPIJ^SNtQIJRSPQIT`UNVXIVIVPI

\IIVPMILV]^MnIVTIjtIJQVIlIJMIVW

N[P\ QITX[TzMXNV]^IP ZIJTUPSNTX[

IJIV]^IPuHVIRS[itS^PXnIV\IrQVI

sNz]^Ir qJdVMN[P\TW [PQ qVPTSMXW

QVIPTMTMINIP`JU€MVIJIPVPIVPId S[TW

\InU\IPIPlIJ^zNMPVTuHVIwI^mJQIP

[PQ ZIJTUPSNJzMITV\PSNVTVIJMIP qVPW

OIJPI^dIPu

HVI sUJd[NVIJ[P\ QITbUSNVMVUPTW

OIJMJS\ITr QSTT VP IVPId XnIVMIP

L]^JVMQSJS[TIVPIX[TzMXNV]^IiITMW

…065(*!†‡(0

07+)ˆ‰…5…Š0‹*9(1,**

TMI^IPQIqVPTSMX^[PQIJMT]^SiMS[iX[W

TMINIPVTMr[d QVI IScMVUPTiz^V\cIVM

tIVYJUyQIdUPTMJSMVUPIPX[OIJtITW

TIJP[PQQVIwISdMVPPIP[PQwISdW

MIP QIT`UNVXIVNV]^IP qVPXINQVIPTMIT

QS[IJ^SiMOUPX[TzMXNV]^IPHIdUPTW

MJSMVUPTIVPTzMXIPX[IPMNSTMIPrtNIVtM

PU]^UiIPu

‚VJ€PQIP IT SNIJQVP\T JV]^MV\r

QSTTX[Pz]^TMQIJSt\ITMVddMIZIJW

TUPSNS[itS[`iSQ tIT]^JVMIP nVJQr

[PQ SPT]^NVIyIPQ jtIJIVPI XnIVMI

qVPTSMX^[PQIJMT]^SiM [PQ QIJ IPMW

T`JI]^IPQIP UJ\SPVTSMUJVT]^IP qVPW

tVPQ[P\IPMT]^VIQIPnVJQuƒ[Pz]^TM

nVJQQSTZIJTUPSNQJVP\IPQS[iQIP

OUJ^SPQIPIP HVIPTMTMINIP QIJRSPW

QIT`UNVXIV\ItJS[]^MuHSPPStIJnVJQ

QVIXnIVMIqVPTSMX^[PQIJMT]^SiMX[J

kSdSVcSW„ITTNSMIuLVItIQI[MIMX[W

TzMXNV]^IT ZIJTUPSN[PQ X[TzMXNV]^I

a[TTMSM[P\uwIVQIT VTMPV]^MX[d

|[NMSJViX[^StIP[PQ[PTIJIcNSJI

qJnSJM[P\T^SNM[P\SPQVIRSPQITJIW

\VIJ[P\rQVI^VIJVd ‚UJMTMI^Mu

HVIƒS^N[P\OUPqJT]^nIJPVTX[NSW

\IPn[JQI}[SPMVMSMVO[PQ}[SNVMSMVO

QI[MNV]^ OIJtITTIJMuHVI ƒS^N[P\IP

ijJHVIPTMX[[P\jPTMV\IPƒIVMIPPzW

Œ Ž ‘’“”•—“˜‘š‘›

0131405678977


012345

6 7892105

*+,,-./01

à×ÉÎÇÈÎãØÆÙü×ÆßÈÌÎÈý

–—˜›œ–žŸ ¡–Ÿœ–¢—˜£¤¢—˜¥¢¦

§—¨¤˜¢—˜©—ª«¨¬­®˜¤¬¯ž˜°—±²³—´œ¬

žŸ—œ–—œ©—±µ²®¢­œ›ž©´–®¢—˜©¬

›–ž¨©—˜–žŸ©— —˜–·–©— ¸´¹º—®—

¨—›©—µ®Ÿž§—º»œ—˜–¡Ÿ©¢œ—¼ž¢—›˜—¬

§œ—˜®§½¤˜©®¢›—©´©¢œ—¾—˜›³˜—¬

–—¢—›¤žŸœ©œ¤›£—˜©˜ž§—›® º

¿œ— §—›®¢–—œ©›¨·˜¢—˜Ÿœ–— ½¤¬

–—ž˜¸—œ©›´—œ©£—˜°«˜´®§ ¨«˜Ÿž§¬

À¡–˜œ§²–œ–©¢œ—›©Ÿ—œ›©—¢—œ›©® ¬

§—›—©´©º­œ —–©—˜¯—œŸ—›©—œ ´®˜

­©Ÿž›©®§ –¤–¸—Ÿž›©—©—˜¤Ÿ—§œ¬

— ®¢ ¤Ÿ—§— œ ›–¹œ—˜œ§—

¿œ—›©¨¤˜ —±ž®–œ ¸®¢—›¹—œ©—

¾—˜§Ÿ—œ–Á½ž›¤– §¡´Ÿœ– ¨—–Ÿ©±

œ›©—œœ §Ÿ—œ–—©— ´®§§—§—¸—¬

—›¹—œ©—˜—›­©Ÿž›©®§›£—˜›³˜—–—Ã

ÄÅÆÇÈÉËÌÈÍÌÇÎÈÇÏÐÑÇÇÈÉÒÓÒÎÈÔÆÕ

Ö×ÉÐÈÉØÆÙÈÆ ØÆÐ ÚÌÇÇÈÆÇÛÒÑÖÎÍÌÛÒ

ÑÆÈÉÜÑÆÆÎÈ ÝÈÇØÆÐÒÈÌÎÇÞÈÍÑÇÎØÆÙÈÆ

1-þ0*/ÿ+.00123400

󗢞°©œ¤››–Ÿ®››¢—˜

56789

98

23456783:;<=>3=

?@ABCDEFGHIJKLMKNOPQSTUVKLWOXYZ[VL\KOI

]KLTU^_\LL\KVK`

aCbcdeEAEc6fgChEiijikllmneEo

5EoEpqrstkulvlwtxl

5EoEpCbstkulvlwtxi

?ygEAAc@ryaefBoeEyEgzEg{Cof@rBF

>@Af|ryeBAeryyeE}E{EeoeBEr

dEA~|pfAAfEoEryEg

ƒKJHQ\O[I`

„EgCrf{qgfoe~Eg…EyCfE@gF

5q†CAdg‡ryE†Crr

dEA~|pfAp‡gEryEg

aCbcdeEAEc6fgChEiijikllmneEo

5EoEpqrstkulvlwtxl

3caCeoFByˆcA~oEA{eBcqoAfEer‰ByˆcqroerE‚yE

ŠKPVHX‹IJŒINKOXKIKPWHV\‹IX`

„3…

:;<=>3=<=53…?54…daŽ8

?r€EeBErzEg{Cof@rB

3er4rfEgrE†EryEg

dE{EgA~CpfyEg:qoe€Ee

qgAfAfgChEuCjktwil8eoyEr

5EoEpqrstillvwltkcl u

5EoEpCbstillvwltkclwk

„EgCrf{qgfoe~p‡gyEr?r€EeBErfEeoF

?rf}EnoE@Eg

3ABeofyeE?r€EeBErˆgEeAoeAfE‘g‚kl

zq†l‚’Cr@Cgitlx

‘C†Erfoe~BEErr€Ee~rEfEŽEefg|BE

AfEoErre~fer}EyE† CoyeEaEer@rB

yEg…EyCfeqryCg‚

ZKPL\KV‹IX`

<‚‘‚6~CpgCfd†D8“7q‚nd

2g@~aEyeEr

aCgf{EBki”•tjkwmt dEoyEgr

:qAfpC~lk•ijkw•xkdEoyEgr

5EoEpqrsti ulvuxmct

5EoEpCbsti ulv x w

=66‘tlwtcmkxw

ÐØÉÛÒÐÈÆßÛÒÌÛÒÎÐÌÈÆÇÎÞÈÌÐÈÉàÈÇÎÕ

ÍÈÙØÆÙÐÈÉá âÈÞÈÆÇÑÉÞÈÌÎÇãÈÌÎÌÒÉÈ

äÈÉåÛÜÇÌÛÒÎÌÙØÆÙæÆÐÈÆçè¿ž›¸Ÿ—œ¸©

éž žœ°ž¸œ›–—˜Ÿ—œ¢—˜›–®Ÿ¢œ§±¤¸¬

¹¤–Ÿ§®©—¾¤˜›–Ÿ¡§—ž®¨¢— ꜛ–

Ÿœ—§—º

®– œ›©—› §—Ÿ®§—±¢—®©Ÿœ–—

¾—˜¸—››—˜®§— œ ®›˜«›©®§ ®¢

ë—¹ž¨®§ ® ´®›—©´—±¢ž› ­œ¬

›ž©´©˜žœœ§›´—©˜® œ­®©œœ›©—˜¬

·¨—© ®¢ ¸œ—©—© §˜¤ìž˜©œ§— ꘞœ¬

œ§› ·§Ÿœ–°—œ©—º¿—˜í—®¸ž®¨«˜

¢œ— ˜œ œžŸ©—–œ° œ ¼Â ž–©

¤¨—¸ž˜§®©—ª¤˜©›–˜œ©—º

½œ˜–ž¸—žŸ›¥¢¦§®©—­˜¨ž–˜®§

œ £—˜©˜ž®Ÿœ–—î §ž§ œ©¢œ—›—˜

¼ž¢—›˜—§œ—˜®§ —˜Ÿ—¸©º ¿œ— ¾—˜¬

–ž¢Ÿ®§—«¸—˜¢œ—¹œ–©œ§—²©˜—œ¬

–®§—¢—˜¹¬¾—˜ —˜°—œ ¦—˜›¤¬

žŸ–ž®›–žŸ©± ® œ©—Ÿ¸ž˜ ž®– œ©

¢— ¯œœ›©—˜³˜¡›œ¢—©—±¨«–˜©—´®

—œ— ˜œ—›œ§—­˜¨¤Ÿ§±¤–—§—¹—˜°¬

›–ž¨©Ÿœ–®©ð¹—˜¢—´® «››—º

½œ˜°¤©—«¸—˜´—®§—®¢ž¡¬

–—˜¢ ñòò ²©—Ÿ— ¹®˜¢— ¨«˜¢—

¦—˜›¤žŸ–ž®›–žŸ©¢—˜ ¼ž¢—›³¤Ÿœ´—œ

§—¹¤—º¿œ— ›³˜—–³ž˜©—˜œ

¢—˜ó—§œ—˜®§—˜¹œ—›—›œ–žŸ›£—˜¬

Ÿ¡››Ÿœ–º

­›§ž¸ž¸—˜ž®–œ˜œ©œ—˜—¢—²œ©®ž¬

©œ¤—º¿—˜°˜ž–—¢—ïóž®››– œ››ð

¢—˜¦¤Ÿœ´—œ¨«–˜®§–ž©¤¨—›œ–©Ÿœ–

œ–©´®—œ—˜ë—˜®–œ§®§¢—˜ï¼ž§—ð

§—¨«–˜©º¯—¢œžŸ®¢£¤ž¢—˜—˜²—œ¬

©—¹œ˜¢ ¹—œ©—˜§—§— £—˜ —œ©Ÿœ–—

ª«–˜®§›—©´¹—˜°—žŸ©—˜µ—œ©§—–—©´©

ô¢œ—ž§—›³ž©—²œ©®ž©œ¤–ž©›œ–

¢ž œ©œ–©›³«˜¸ž˜£—˜¸—››—˜©º

¿— õ— œœ›©—˜®¢ ¢—˜¼ž¬

¢—›³¤Ÿœ´—œ¨«–˜®§ §—Ÿœ§© —› œ–©

§®©± œ©¾¤˜¹«˜¨—®¢Â§˜œ¨—ž®¨

¢œ—ö˜§žœ›ž©œ¤ ¼ž¢—›³¤Ÿœ´—œ® ¬

´®§—–—º­› ›–—œ© ž– žŸž

—œ—˜ §— —œ›ž —± £—˜Ÿ¡››Ÿœ–—

²³˜ž–—®¢»žŸ©®§´®¨—–Ÿ—º

éž žœ°ž®¢§—˜ž¢—¢œ—ªœž´ œ¬

œ›©—˜œ–ž¸——˜›©–ž¨©—¥—›³˜¡–—

´®²©˜®°©®˜£—˜¸—››—˜®§—œ¢—˜ë—¬

›¤Ÿ¢®§ ®¢ ¾—˜›¤˜§®§ £—˜›³˜¤¬

–—º ¥—›³˜¡–— ¹®˜¢— §—¨«–˜©º

­˜›©–ž¨© ¹ž˜— ›œ— ¤¨—›œ–©Ÿœ–

œ–©ºíœ–©—œ¾¤˜›–Ÿž§¢—˜¿¥ë¬

¥—¹—˜°›–ž¨©—®¢¢ž œ©ž®–¢—˜

¥¢¦¹®˜¢—«¸—˜¤ —º­œ—§—¬

³Ÿž©—î ›—©´®§¹®˜¢—›–Ÿœ–©£¤˜

¢œ—ª«ì—§—¹¤˜¨—º¿œ—¾—˜›¤˜§®§›¬

— ³¨¡§—˜¹®˜¢— £¤˜›¡©´Ÿœ– £—˜¬

³˜—Ÿ©º¿ž¸—œ§—–©—›® ¢œ—´¹œ§—¢

¤©¹—¢œ§—©˜ž°©œ£œ©¡©¢—›·¨—©Ÿœ¬

–— ¿œ—›©—›±¢—›¿œ—›©—›œ ¢—˜

¼ž¢—›³¤Ÿœ´—œºî›—˜—»œ¹—œ›—±¢ž››

˜¸—œ©›´—œ©¨«˜À®§—¯—›–— —œ

¹œ–©œ§—›Â©˜ž°©œ£œ©¡©›°˜œ©—˜œ® œ›©±

¹—˜¢—£¤ ꜛ–§—¹œ›–©º»œ—˜–ž©

¢œ— ¼ž¢—›˜—§œ—˜®§ Ÿ—œ¢—˜ —œ—

¸Ÿœ¢—ªŸ—°Á¿œ—²³žŸ©³œŸ´—¢—˜¼ž¬

¢—›˜—§œ—˜®§›œ¢®§—œ—츞˜±®¢

¢œ—¥¢¦ ¹œ˜¢ œ–˜—¯œ©§Ÿœ—¢—˜œ–©

›³žŸ©—Ÿž››—º

¿ž›¹œ˜¢ž®–¢—®©Ÿœ–¸—œ¢—¨—›©¬

§—¨ž–˜——¿œ›°®››œ¤—® ¥—›®¢¬

–—œ©›¨·˜¢—˜ ·§Ÿœ–°—œ©— œ ¢—˜ ˜¬

¸—œ©›´—œ©ž®– ¨«˜ Ꞙœ¨¸—›–¡¨©œ§©—º

¿œ—¼ž¢—›˜—§œ—˜®§¸Ÿ¤°©ž®––œ—˜±

¤¸¹¤–Ÿ¢—˜÷–—¨¢—˜²©žž©›°ž´Ÿ—œ±

²©žž©››—°˜—©¡˜¿œ˜° ²–˜·¢©—˜±§ž´

¸—¹®››©›—œê–— ž¢—˜ªŸ—øœ¸œŸœ›œ—¬

˜®§¢—˜Â¨ž§›¬®¢­¢´—œ©—œ

¢—˜£ž˜œž¸Ÿ—˜¸—œ©›´—œ© œ©¢— ê–—¬

žÂ˜—–—¸ž˜°—œ©£¤¯žìž– —

´®˜ ë—©˜œ—¸Ÿœ–— ¥—›®¢–—œ©›¨·˜¢—¬

˜®§ žŸ›Â˜¸—œ©›´—œ©£—˜°«³¨©–ž©ô

—œ— °˜ž–—¢— ­©¡®›–®§ ®¢

휗¢—˜Ÿž§—¨«˜»—˜²–˜·¢©—˜±¢ž››

›œ–£œ—Ÿ—ó—››¤˜©›¢—˜¼ž¢—›£—˜¹žŸ¬

©®§ £—˜¹—œ§—˜±Ÿ—œ¢—˜ ž¸—˜ ž®–

—œ— ˜œ—›œ§— ­©¡®›–®§ ¨«˜«¸—˜

ùòòòꞘœ¨¸—›–¡¨©œ§©—œ¢—˜¼ž¢—›¬

³¤Ÿœ´—œº

­›§œ¸©ž®–¹—œ©—˜–œ£œ—Ÿ—ëž®¬

›©—Ÿ— œ ¢—˜ ¼ž¢—›³¤Ÿœ´—œÃ ¿œ—

˜ž¨©¨ž–˜´—®§ž®››©ž©®§œ›©®´®˜—œ¬

–—¢º­œ— £—˜›³˜¤–—— 󗞟œ›œ—¬

˜®§ —œ—˜ú¡–—¢—°—¢— ª˜ž®¬

¸´¹º¯žž®››©ž©®§ œ©›¤§—ž¬

©— ®Ÿ©˜ž ¤¸œŸ— ­¢§—˜¡©— œ›©œ›

²©¤°— §—˜ž©—º ¿œ— —°Ÿž©ž©—

¯¡§—Ÿž¢—¿œ—›©§—¸¡®¢—®¢

®´®˜—œ–—¢—˜¦Ÿž©´¸—¢ž˜¨›œ¢˜œ—¬

›œ§—®§—Ÿ·›©—ê–— —º

¿—˜ ¤žŸœ©œ¤›£—˜©˜ž§ £—˜›³˜œ–©Ã

ï¿—›½—œ©—˜—¹¤Ÿ—¹œ˜¨«˜¦¤Ÿœ´œ›¬

©œ—®¢¦¤Ÿœ´œ›©——œ£—˜Ÿ¡››Ÿœ–—›

®¢›–Ÿ«››œ§—›ë—¨·˜¢—˜®§››û›©—

¢ž®—˜–ž¨© —©ž¸Ÿœ—˜—ºð õ ¢—˜ êž©

›©—Ÿ— ¹œ˜¨—›©±¢ž››—›—˜–—¸Ÿœ–—

¾—˜¸—››—˜®§—œ ¦—˜›¤žŸ–ž®›–žŸ©

§œ¸©ºÂ®¨¢—˜ž¢—˜— ²—œ©—§œ¸©—›

°ž® ê–— —œ¢—˜¼ž¢—›³¤Ÿœ´—œ±

¢œ— °˜œ©œ›–—˜¢œ›°®©œ—˜©¹—˜¢— žŸ›

¢œ—¿œ—›©³¤›©—¸—¹—˜©®§±¢œ—ë—¬

®˜©—œŸ®§— ®¢ ¢œ— ²©—Ÿ—¸—›—©¬

´®§›£—˜¨ž–˜—º»œ—˜¨—–Ÿ©—›ž–

¹œ—£¤˜ž—œ—˜§—©˜ž§——¥—›ž ©¬

Ÿ·›®§±¤¸¹¤–Ÿœ¨ž›©À—¢—˜®›—˜—˜

¯œ©§Ÿœ—¢—˜£—˜›ž Ÿ®§—¢—˜õ—¬

œœ›©—˜ž®¨¢œ— ¦˜¤¸Ÿ— ž©œ° ž§—¬

›³˜¤–—¹œ˜¢º

°©®—Ÿ¹œŸéž žœ°ž—œ—¦¤Ÿœ´—œ¬

˜—–©›˜—¨¤˜ ž®¨¢— ½—§ ¸˜œ§—º

²³ž—¢±¹—¹œ˜®›¢œ—³¤Ÿœ©œ¬

›–—ªž˜¸—¢—˜¤žŸœ©œ¤ž›–ž®¬

—º½œ˜–¤¨—±¢ž›››œ—¢—íž —

󗨤˜ ž®–£—˜¢œ—©®¢¢—¢˜œ¬

§—¢— ²œ–—˜–—œ©›œ©—˜—››— ¢—˜

¯—›–— §—˜—–©¹œ˜¢ºõ ¢œ—›—

µ®›ž —–ž§ œ›©®›¢ž›ê–— ž

ª«˜›¤˜§—¨«˜®›—˜—¤Ÿ—§œ—®¢

!"#$%&'()(


2345657697:;<=>?<6@A<5B5CDEC3F

=>575 B5CG5DD5C?5 EDH=>34365

I5?C5JJ76343F

6<7757 <7 L5C M97L5DE34<:5<;3>4

7<=>?:J 5C5<=>57@N=>9L57D5CD9?:F

O3CL5CJ76579723456<7757J7L234F

45657 J7L C5=>?4<=> :;9CP3C5P?5

9G5C5?>P9JQ 79=>B34:<5>G9C5

R5CD96J7657 B37 A<57D?J7O94975CF

P577J7657 OS>C57 :J L5J?4<=>5Q

T9=>G5DD5CJ76DG5L9CO<7L5CUJD65F

D?94?J76 L5CL<57D?4<=>57 VSCD3C65F

B5CEW<=>?J76@ XYZ \]^_ àbc deb

fghiZ]jZbkcZ`lmbkn]_ghZb la]gh

lZb XYZbkohZ]]b bmgh opòYghZi

]ZghokqYl]YcZbrbc]Y^Yi sZcZlZ]

\]kmojde]bmhiZbmghtuvmwxy Z]z

`Z{ZbqY]YblZ]|]m}Ykhpa~cbegh

m`keinỲjYZ]oablaikopblỲgh€

A<5D3657977?57K ‚VƒMF„>5Q57

L5CM97L5DE34<:5

9J=>E345„>5Q57…†<7C<5D<65D

KC3‡5P? Q

J7L5C>5G4<=>57UCG5

757@ˆ<5C5C;9C?57J7L5C>3O57;

PJC:OC

A<5D5;5CL579J=>E34:JG5F

;5C?57D5<7@

VSCL57 I5C5<=> L5DŠJD?<:B34:JF

65D>9?L9DŠ9Q9

*+,,-./01

65>94?57J7LL<5

:J65D96?5J79G>Œ76<65K5CD3794G5F

L9COD9794HD59JOL57‹5665GC9=>?@

†DD345CQL5C

?9?DŒ=>4<=>5K5CD3794G5L9CO9J=>J7F

?5CI5CS=PD<=>?<6J76L5C5C>5G4<=>57

2C97P57D?Œ7L5 L9CD?54?@A<5†C65GF

7

P977?6565G57;5CL57@

T<=>?<7L57 C9?

L9DŠJD?<:Q<7

L57>3>572C97P57D?Œ7L5<7DG5D37F

L5C5

A<5D5 4<5657 ;5<7 G5<9P?J54

CJ7L‘‘’@†DD34?5LJC=>L<5K34

B5CQ<5L57 ;5CL57 L<5 5C;9C?5?57

†C65G7

4HD5 94DU4>5<4Q

7J76 L5CO5>457L57

N?5457945<77<=>?65F

?97@A<5D5CN?5457G5L9COQJDD:JF

7Œ=>D?975CP977?J7LOSCL57L977

O34657L57 ˆ9JD>94?G597?C96?;5CF

L57@A979=>G56<77?L<5NJ=>579=>

655<675?5Q K5CD3794 97D=>4<5”57L

5CO346?5<75:;5<‡Œ>C<65UJDG<4LJ76@

UJOL5C•5<575P977 Q97 ><5C

SG5C5<757•5

OS7OŠ9>C57DEC5=>57 G5B3CL9DLC<7F

657L G57‰?<6?5 K5CD3794?9?DŒ=>4<=>

!"#$%&'!(#)

<7 L57 ŠJD?<:B34:J6D97D?94?57 97F

P3QQ?@

A5CŠJD?<:Q<7

7<=>?N?9G<4CJ76D5G575

L5DN?C9OB34:J65D:JG5P3QQ57@A<5F

D5DOS>C?:J 5C>5G4<=>5C–7CJ>5J7L

–7:JOC<5L57>5

†D

237?<7J

P3QQ57@ƒ7L575CD?57“379?57>9F

G57;ŒJ—65CO34657L5˜J”5CJ7657

65>‰C?…‹9G57L9D 54L ;9DL<5

2SD?57P394?>9?5@ƒ7D3O5C7

P‰7757;

A<5;5J7LB37ˆ94?J7657

65ECŒ6?5 K34

Q9 :5<657 ;577 L9D

54LP79EE5C;

5D4557 3G:JL57›G5CF

:5J6J7657 65D?97L57 ;

; ˆ9JD>94?D4965

5C45G57;5CL57@A<5U7:5<=>57D<7L

45B5CLJ7P547L57

ˆ3C<:37?:J5CP57757@A<5V<797:Q

75

L<5D<=>B5CD=>45=>?5C7L5ˆ9JD>94?DF

4965:JG5?3757@

†D;

D

D

œžŸ

¡¢£¤¥¦§¦¨¢©¥ª¬¨§­¤®¦¯¨¦¢¨°±²§§¤¥¦°±²¨¢¨¦°±³¡¢

ÂYZ`ÃT9=> L5C 56<5CJ76DP9G

75?DD

L<5M97L5DC56<5CJ76SG5CL57ƒ7757F

Q<7

?57 L9DDL<5 5O3CQ L5DK34<:5?D

9JOL57‹5665GC9=>?;3CL57D5<@†D

D34L5CNE969?LJC=>Q3L5C9?5U7F

E9DDJ7657 OSC 5<75 5O5P?

O9>C579G;5>CJ7L L5Q N=>J?:L5C

ISC65C<7757 J7L ISC65CB3CJ765F

C5=>?O5C?<6?5C I55<7?CŒ=>?<6J76 <>F

C5CVC5<>5?5 654<7657@ˆ97LF

4J76D45

LC9Q9? 57?;<=P547L57 5OŒ>CF

LJ76D49657 J7L L<5 5=>?DF J7L

ˆ97L4J76DD<=>5C>5

9Q?5@

2C

„5C3C65O9>C57>9G57L<5<775C5N

=>5C>5C;5D57?4<=>57

65D54D=>9O?4<=>57 J7L E3457

„>5Q9 65Q9=>?@A<5 K34<:5<65D5?:5

L5CMŒ7L5C<7N=>45D;<6Fˆ34D?5<7L9D

M97L5DB5C;94?J76D65D5?: L<5757

L5Q ECŒB57?J?:L5C 5=>?DF

´978µµ·¸7¹7º»¹8º7¼·µ97µ½7¾º¸¹7¿ÀÁ»

6S?5C M5G57 5DJ7L>5

VC5<>5

QSDD57 97 L<5 D<=> 57?;

=P547L5 M965 9765E9DD?

;5CL57@ A<5 LK O3CL5C?

GJ7L5D;555K3F

4<:5<65D5?:5@ MŒ7L5CSG5CF

6C5

„96L5C†<7>5

G5CŽ‘Å<72<54Q

PCŒO?57 9JDL5Q 65D9Q?57

IJ7L5D65G<5? Q9=>57 L5F

C57T3?;57L<6P5@

ƒ7D3O5C7

65G3?57 :J7Œ=>D?L<5R3C49F

65 L5D“JD?5CE34<:5<65D5?:5D9G:JF

;9C?57 L9DLJC=>L<5ƒ“2Æ‘Ž@G

ŠJ7<Ž‘ÈÉ<7UJO?C966565G57;JCL5

JQ L9779JOL<5D5C CJ7L4965J7Q

?54G9CQ

L5 M97L5D65D5?:5 :J D=>9O57@A9

9J=> 97L5C5 MŒ7L5CG5C5

CJ76D65D5?:5B5C9GD=><5L5?3L5C:JF

Q<7L5D?†7?;SCO5 B3C65456?>9G57

LSCO?55<755CO3CL5C4<=>5ˆ9CQ37

Ê¥¥¨¥£¦¥¦§²¨¢ ¡¥§Ë̤¡°±¦£Ÿ¢¤²¨Í¬¨¢œ¨¦²¨¢¬¨¢­¤®¦¯¨¦¡³Ë

²¨¦®©¥ª/¤¢§²¨¥ ¤®¨°Î©¥¬œ¡¥¬¨§Ï¤®¦¯¨¦¬¦¢¨Î²¤¢,¦°±¡¨®

ž¦®Î¨¥ÐÑÒ¢ÒÓ³¨¦¬¨¢­¢¨§§¨Î¤¥Ô¨¢¨¥¯Ò Õ¤²¤ÖŸ¢×¥¬¨£¡¥¥

CJ76L5DK34<:5?DQ

Q5>C<7L<5‹5656545

<7N=>45D;<6Fˆ34D?5<77<=>?:J5C5

=>57D5<7@

A5C M97L5DB3CD

;5CPD=>9O?L5CK34<:5<Æ LKÉ„3CD?57

ŠŒ65C…‹5794D LK9JDLCS=PF

4<=>:JCISC65CE34<:5

ØÙÚÛÜÝÛÞßàáãßäåÝæÛÝç

0131405678977


012345

6 7892105

wxyz{|z}~€‚xƒ|„z|…

./013456/75684569:8.;08<=0>9?.;@

6/A9;8B40.4;3C4??4;09;8D8E/3378F

G;8H;4.;8I;17G8433;8?7@ J56733F

B/1;8G;H0/7561K0787@G:8GA456

I;4@ M>0G;6;8G;G;8=;0>0439;8

>.;0/8.;0;./3N;H;8H;.0>6;8.;8

O;B/A9:9;08@733;96435678.0;569F

A4568>9G;.078G;8/756KH;0.4;G;F

?4;A9;=P978G;893564;.;8B;0.;8

43978R;039:8.A456S./33870.4;T>A4F

?;4G;3;9?; 48 I;0A48SU;5CA;8H70GF

M>0E>@@;0878.J56A;3B4GFV>A39;48

H436;0C;48;W;G;A78G;8?7@ X8/A;8

W;978G3356733;896/A9;8

H70GFM>0E>@@;086/9Y;.>5648?B4F

356;8 ;48;8 Z>R;A4;078G3;89B701

[N/8.9/G3.075C3/56; UM \]^_`a R<

b0G;A;G9S48.;@ .;0XF

8/A; W;978G3356733 /71G;8>@@;8

B>0.;8439

H0/569S.4;3;34@N/8.;3R;0B/A978G3F

G;3;9?J56A;3B4GFV>A39;48/A3W;G;F

A78G ?7@ 3>G;8/889;8 iX8/A;8

W;978G3356733L /71?78;6@;8S7@

.;8 ;48G;3;9?9;8 T>A4?;4H;/@9;8

W;56933456;06;494@ V/8.;A8?7G;F

H;8S78../3/75648Qj90;@3497/94>F

8;8

G;G;8B:094G;0W;5693A/G;.;8 X8/F

A;8W;978G335673384569/8B;8.;8S

3>8.;08 6P5639;834@ W/6@;8 .;0

c;.;0@/8830;569;.;3J90/1G;3;9?H7F

56;3/G4;0;8<

DH;0 /756 H;4 J56/178G ;48;0

W;5693A/G;4@ N/8.;3R;0B/A978G3G;F

3;9? J56A;3B4GFV>A39;48 C/88 ;3 48

3>A56 C>@EA;j;8 Q483/9?G;356;6;8

84569.;0Q89356;4.78G.;3;48?;A8;8

T>A4?;4H;/@9;8 KH;0A/33;8 B;0.;8S

KH;0.;8X8/A;8W;978G3356733/A;48

;89356;4.;8?7@K33;8

.7056.4;Q483/9?A;4978G10;4G;G;H;8

H?B56./01

8/56783;0;0D71/3378GC;48T>A4?;4F

H;/@9;0?7@ 9P.A456;8J56733/71;4F

8;8 U;8356;8 G;?B78G;8 B;0.;8<

h4; A;9?9;8.A456; M>A?7G;89356;4F

.78G @733H;4@ /731K60;8.;8 T>A4F

?;4H;/@9;8 /A3 O;B433;83;89356;4F

.78GR;0HA;4H;8<

W;G;A78G;8?7@ J56733B/1;8G;F

H0/756G;G;8T;03>8;84@ k48.;3/AF

9;078. ?70l/0878G 348. 3488R>A

78.787@G:8GA456

C/889; NK5C;8 4@ H;39;6;8.;8

W;569<

h4;D718/6@; .;0I;17G843?7@

Q483/9?R>8h439/8?FQA;C90>4@E7A3G;F

0:9;8 [hQnOg6/A9;8 B401K0045694G<

h/@49B40.;48=;39A/711K0.4;N/8F

.;3E>A4?;40;569A456 ;0@PGA4569S.;0

/8G;./569; h0;4Y/60;3?;490/7@ 439

*+,-

†‡ˆ‰Š‹ŒŽ ‹ˆ‘’ˆŒ’“”•‹ˆ–ˆ‹‰‰‹—‡Œ˜‹ˆ‹Œ

š‹‹”ˆŠ‹ˆ›ŒŠ‹ˆœ‹‘ž’ˆŠŒ‹ˆ•‹ˆŸ‹•‹Œ

¡‡Š‡¢-ˆ£Œ•‹¤’ŒŒ

8/56D71/3378G.;0O.T/A;0.48G3

?7A/8G<

D756 .4; 0;569A456; Z>0@4;078G

.;3Q483/9?;3R>83>G;8/889;8I>.oF

5/@3789;039K9?9.4;O.T/73.0K5CF

A456

T>A4?;4H;/@9;789;0390;4569.4;Z>9F

B;8.4GC;49.4;3;3Q483/9?@49;A3/A3

B40C3/@;O;G;8@/m8/6@;<

U49 .;0 ?78;6@;8.;8 O;B/A9F

;3C/A/94>8G;G;8Q483/9?C0:19;A/33;8

3456 /756 .4;D8E/3378G;8 .;0J4F

56;039;A78G3F78.p;33;A78G3H;17GF

8433;;0CA:0;8

94>8;8S48 .;8;8 H436;0G;1:60A456;

O;G;839:8.;845693456;0G;39;A978.

GG18;884569G;1;3F

3;A9B;0.;8.7019;8S1K609;8?7l4F

.;039/8.36/8.A78G;8>.;0D8G041;8

/71T>A4?;4H;/@9;<

D86/A9;F78.J4569C>890>A;83>A;8

7@ .4;I;17G843.;0n.;8949:931;3939;AF

A78G?70I;C:@E178G.;0G0;8?KH;0F

3560;49;8.;8 k04@48/A49:9 ;0B;49;09

B;0.;8A4?;4

H;./7;09S./33def\;8.GKA94G.4;/8F

A/33A>3;8J4569F78.D86/A9;C>890>A;8

[J56A;4;01/68.78GgH43?7;48;0=4;1;

R>8^ek4A>@;9;08R>8D73A/8.3G0;8F

?;8B;GG;1/A;8348.S3;AH39B;88.4;

/A9;p/3378G3;60?7BK8356;8KH04G

A4;mqh4;T>A4?;4.7019;/86/A9;8S/H;0

8/6;?7 C;48; B;49;0;8 U/m8/6@;8

;0G0;41;8< n83H;3>8.;0; .7019; .4;

n.;8949:9C>890>A4;09;0T;03>8;884569

1;39G;39;A9B;0.;8

B4GFV>A39;48G;G;8KH;0/8.;0;8N:8F

.;0E>A4?;4;878./756.;0I78.;3E>F

A4?;44@ Z/569;4A

6;794G;8 J456;06;493A/G; B:0; .4;

J56A;4;01/68.78G 64A10;456< h4;3;

p>0@ .;0k>890>A;839;4G;08.4;Q0F

C;889843A/G; .;0T>A4?;4SC/88 V48F

B;43;?7T;03>8;8G;H;878./756?7

Q0@49A78G;878.p;398/6@;81K60;8<

h4;n8494/94R;439?7 H;G0Km;8S/A;0F

.48G33>AF9; H;4J56A;4;01/68.78G3F

C>890>A;8.048G;8./71;48;H78.;3F

;486;49A456; D73G;39/A978G .;0 ?7F

A:334G;8 9/C94356;8 U/m8/6@;8 G;F

/569;9B;0.;8

B40./75684569@49.;0?B;41;A>3?7

H;G0Km;8.;8UPGA456C;49?70n.;894F

9:931;3939;A78G6;0G;39;A9<

h4; Q0G:8?78G R>8 H;3>8.;0;8

U49;A8?70h/9;8;06;H78G7@ .;8

Q483/9? R;0.;5C9;0 Q0@49A;0 3>B4;

.;8 Q483/9?R>8 OTJF=0/5C;08S.4;

I;17G843?70Q09;4A78G R>8 D71;89F

6/A93G;H>9;878.U;A.;/7r/G;878.

.4; I;17G8433; ?70 s89;0H0;5678G

.;0=;A;C>@@784C/94>878..;03>F

G;8/889;8 ;A;C90>84356;8 p7m1;33;A

?70DHB;609;0>04394356;0O;1/60;8

6:A9.4;O.T1K08>9B;8.4G;G;3;9?F

G;H;04356;U/m8/6@;8<

=>039;8c:G;0;0G:8?9qil40H;1K0F

B>09;8./6;0.4;G;8/889;8t4;A3;9F

?78G;8SB/09;8/H;0.4;G;8/7;O;F

3;9?;31>0@7A4;078G;8.GKA94G/HS7@

./888/561/56A456;0I;0/978GJ9;AF

A78G ?7 H;?4;6;8

356>8Y;9?9.;79A456

R>0356A/G439870;48k>@E0>@433SH;4

.;@ ;484G;3SB/3B403;49c/60;81K0

.048G;8.G;H>9;86/A9;8SA;4.;0B4;F

.;0845697@G;3;9?9B40.

I;43E4;A6/19348.64;0?78;88;8q

uh4; J56/178G R>8 R;0H48.A456;8

pK03>0G;/3E;C9;8?7G7839;8;48G;F

3;9?9;0T>A4?;4H;/@9488;878.T>A4F

?;4H;/@9;0

.;3T>A4?;4/A9/G;348 NKH;5C 78.

D60;83H70G?;4G;8qt7@ DA9/G.;3

J90;41;8F78.Q483/9?.4;839;3H;4.;0

T>A4?;4 G;6P0;8 D.F6>5FQ89356;4F

.78G;8@49G0>m;0=0/GB;49;H43648

?7 O078.0;5693;48G041;8 .;0p0;4F

6;49.;0T;03>878..;0CP0E;0A456;8

s8R;03;6096;49

Q483/9?E>A4?439;8 @K33;8 9/G9:GA456

./@490;568;8S@49.;0/094G;86;4CF

A;8J497/94>8;878.Q89356;4.78G;8

078.7@ .4;s6078.789;0/8.;0;8

R4;A1:A94G;8 J90;331/C9>0;8 C>810>8F

94;09?7B;0.;8<

uQ3HA;4H;8R4;A;p0/G;8?70M>0/93F

./9;83E;456;078GSh/9;8KH;0@49F

A78GS.;0D8A/G;R>8k04@48/A/CF

9;8 78. D73B;0978G R>8 U;3F

3;8G;0Fh4;839;8 >1;8H/0 78G;F

CA:09

0>04394356;8M;0H0;56;8B4;YK8G39

48V/A;G4H9;33568;Ak0494C/8.;0

E0:R;894R;8T>A4?;4/0H;49

3;8./1K03>0G;8S./33.4;9;5684F

356;8UPGA456C;49;8;48;0/79>@/F

9434;09;8 vH;090/G78G 0;A;R/89;0

h/9;8/8;48;8R;08;9?9;8t;890/AF

0;568;0/7560;569A456G;879?9B;0F

.;8 CP88;8

3568;A39@PGA456/A;8I;0;5694G9;8

.;0J456;06;493H;6P0.;8?70M;01KF

G78G39;6;8

!"#$%&'()(


!"#$%&'!(#)

*+,./01/2340*521+66/0

,789:;9:7<7=<>:?@9;A:7=<:<

B6CDEFG7HIJ797HKLMHNLOJJPI7HQH9R6DSH9NOLT89OJII7H7797H7G7FU8I7

VWXY[]^_`abcd^c`abcecfgh^i`_^j

gh^_k^_l]mnocp q_agrpsttnucj

k^_f`_cghek^_v_cecrk^_iw]sp xyj

festk k^_mte^_rytzek^_w_^^ed^_

wabcd^cfesecat {kc^ ]w |^_cghe^e^ ct

k^_b^ede^t}yf~s|^€

q^c^ct^p q^fyghk^_]c^tfefe^b^

ctw_^^edhs|^^_tcghek^t ctk_ygr

~^uatt^tnksff faza_ec~^_ ‚stkj

byt~f|^ks_z|^fe^h^nfe^be^k^_ct

w_^^edb^|^tk^lh_cfek^par_sez^fe€

}yghƒap „^ce^_k^fwabcd^c_^ƒc^_f

wb…tn†cghs^b†s_ectfnf^cf^ct^q^j

u^_eyt~ |^fe‡ec~e ua_k^t€]spce

uc^fk^_l]mjwabcecr^_kc^q^u^_j

eyt~^t ƒat vse_ct ˆs~t^_jqagr^‰

ytkŠ^~ctswa^_fghdy_‹grnkc^tsgh

^ct^_iec``ƒcfce^ |^ck^_w_^^ed^_

]c^tfefe^b^ ^ct^t yt~^t‹~^tk^t

icgh^_h^ceffestks_k|^p‡t~^behsej

e^t€xu^cpsbh‡e^kc^iw] Œ

y_a z‹_k^t ‚syfhsbeŽ ytk

ŽŽ z‹_^ct ‘yesghe^t |^ste_s~e€

q^ck^}te_‡~^f^c^ts|~^b^htenhsej

e^tˆs~t^_jqagr^‰ytkwa^_fghr_cj

ecfc^_e€

’tf^ct^_ie^byt~tshp^ƒ^_uc^f

ocp q_agrpsttks_syznkc^w_^^ed^_

q^spe^t|^c^ct^_“sghefghcghe|^j

~b^ce^eytkfcghks|^c^ct^t`^_f…tj

bcgh^t ctk_ygrƒ^_fghszedyhs|^t€

”]s|^ccfepc_tse‹_bcghsyghsyz~^j

zsb^tnksffkc^iesecatct^ct^p|syj

bcgh fghuc^_c~^t xyfestk cfe•n|^j

_cghe^e^k^_l]mjwabcecr^_€}|^_^f

u^_k^u^k^_kc^icgh^_h^cek^_q^j

spe^t ak^_q‹_~^_syzfi`c^b~^j

f^eden tagh u‹_k^t †s–tshp^t

ƒ^_d…~^_e€q_agrpstt_c^zct _ctt^j

_yt~nksffkc^ wabcd^cfesecat tsgh

k^t}t~_cz^tcp }`_cbƒ^_~st~^t^t

—sh_^fsyz~^_‹fe^eua_k^tf^c€”xyj

pctk^feksfnusfsyzkc^ight^b^

p…~bcghus_ncfe~^psgheua_k^t•n

yte^_fe_cghk^_ŒŽj—‡h_c~^nk^_f^ce

Ž ˜†ce~bc^kctk^_w_^^ed^_ieskej

ƒ^_e_^eyt~cfe€iaf^ckc^wabcd^cfesj

ecat pce^ct^_ck^a‹|^_usghyt~

syf~^fese^e ua_k^t€ q_agrpstt

us_te^ƒa_^ct^_dyfght^b^tmpj

_‹feyt~çq^cf`‡e^_^t †s–tshp^t

r…tte^tfcghight^bfgh‹ff^sbfytj

`_srecfgh ^_u^cf^t€]c^ °a_k^_ytj

~^tˆs~t^_jqagr^‰fytkwa^_fghf

|^d^cght^e^q_agrpsttsbf”¯``aj

fcecatfhstk^bt•ytk”}recatcfpyf•€

]^_|sybcgh^xyfestkk^fw_^^ed^_

]c^tfe~^|‡yk^f|^fe^h^fghatb‡tj

~^_€qsybcgh^ètk^_yt~^t|^z‡tk^t

fcgh s|^_|^_^cefct k^_wbstyt~€

”}|^_ksf^_zsh_^t|_syghex^ce•n

faocp q_agrpstt€

]c^^_steua_eyt~z‹_mp|sye^t

b‡~^ |^cp ‘^|‡yk^psts~^p^te

ighb^fuc~j‚abfe^ct{‘†i‚nksffcgh

®^kagh st k^_vs`sdce‡ef~_^td^|^j

z‡tk^€”]^fhsb| |b^c|^t ]ct~^ bc^j

~^t•nratfesec^_e^q_agrpstt€}ygh

u^ttfcghkc^w_^^ed^_wabcd^cfesecat

ct^ct^p ”yt|^z_c^kc~^tk^txyfestk

|^±tk^e•n r…tt^ty_ksf~^psghe

u^_k^tnusfsrey^bp…~bcghf^c€

,6/0./0*+š1+š

›WXœXV YXžWŸŸXŸ Ÿ¡V YXžXŸ¢

£W¤£XŸ¡XŸ Ÿ¥¦W§XWŸX¦¨ŸYWXžXŸ©Ÿª «¬¢¡©¥ Ÿ¥¥X¬¤œX£Xž§­

a_ vy_d^p cfe ytf^_ bst~®‡h_c~^_

ighcgherab^~^ vsco^cghpstt se^_

ƒatxucbct~^t~^ua_k^t€q^ck^_‘^j

|y_eƒat¯ƒ^ytk ttarsp ^f®^kagh

dyvap`bcrsecat^tnctk^_^t°ab~^f^cj

t^ h^z_syvcp ƒ^_fea_|^tcfe€vsccfe

tytpcek^t—yt~fsb^cttsgh‚syf^

dy_‹gr~^r^h_e€mtk sygh u^tt k^_

ighp^_d tcghedy bctk^_t ytk vcp

tcghedy^_f^ed^tcfenfauab^tuc_k^tj

tagh ƒ^_fygh^tn¯ƒ^ ytk tta k^t

ies_ectf„^|^tdypctk^fect±tstdc^bj

b^_‚ctfcghedy^_b^cghe^_t€

²WX¤³´¤¬©œXŸ£W¤XWŸµXŸ¡XŸ· Ÿ§ XWŸžX¤W«¬§X§­

ª¦³¸ŸžX¤­¹ºX Ÿ¡ªŸŸ

»¼¨½­¾ª¿¿ÀÁÂÃÂÂÂÂÀÂÃÄÄÅÅÆÇÀ

ÈÉÊÌÍÎÏÐÎÑÒÓÔÕÖÊÑÒÊÐ×ÎØÐÊÙØÖØÚÒÎÛÜ

ÝÉÐÎÙØÛÊÒÞÞÐÝßàáâãäÉÚÐÉÊÐåÉÐÊæÉÐä

25éêëìé0,êí/

ì7;

>;î<ïA7:;:ð

ñ¦ ¿Âò󸬤WžXŸ¾WXŸ¥§óœWY¸ ¦

}tk_^sf ’hb^t|y_~jv_^p^tkshbn

vs‰j‚^_pstt —sga|f^tn Š^ct^_

“^cp…~nŠ‘“a_k

ñ¤ôX¤¦¸¬YŸž

ohapsfohc^k^ytk h^z_synŠ‘

vc^bjwb…tõ]^ttcfwaefghrseytk h^j

z_syõŠ‘—yfecdƒabdy~

»Ÿ¡XŸö ¬X¥§©Ÿ¡§¤W§

i…tr^ˆc^f^nŠ‘vc^bjwb…t

ˆ^_t^_ie‹hp^_nŠ‘—yfecdƒabdy~

÷W¤œW§XŸ ©YX V YXžWŸŸXŸ Ÿ¡

V YXžXŸ ¦ ôX¤¥§¸Ÿ¡ŸW¥¢¡©¥¥£W¤

Ÿ ¤¡WXóXŸWžXŸŸ©¦XŸ§YW«¬X¤£¸¬ŸXŸ

· ŸŸ§XŸ¢¡WX Ÿ¥ º ¤ öX¡©·§WŸ¥ò

¥«¬Y¥¥ º Ÿ W¬¤X¤ öXžWŸ©Yž¤X

žXŸ©ŸŸ§£ ¤¡XŸø

0131405678977


012345

6 7892105

+6789:;7<=

>?@ABCDE@FGHH?JA?EKLEMC

NODPKGCQJCBR?EDR?CQ

STUVWXYZ[]^_SU`UabUcde]f[Yb

gY_]hijcTa klmcXjUTa nUWopqTrTY

qTUr[sYWWUrnTUtWnYaaUcuUZ]vwTV

dx]]xqTUr_yb]hijckVYgtzp{c|}

~{cWX[ll__kXYcXnUcklTUrUYb gY_

]fijc_€TVWYX` ‚cƒn„}…TXZrTUnUc

w€{cm[‚c†TgjXaTXZrTUnUc^€{cm_

…Urn{VZUV YV qmrUZUV …TgjYUr

‡TUXZUV[„ˆ‰qTUr[‡Ur_]ve]wh]zlUc

€}…YTrŠ …TgjYUr_XTUXZUV‹lmrT`UT_

rYVnWj_nUmnUcYV …TgjYUrz€nU

kXcY{Œ[]_„‰qTUr[‡Ur_]ve]]dhzlUc

€}…YTrŠ …TgjYUr_kXcY{WW‹lmrT`UT_

rYVnWj_nU_

*+,-./01,*233+/4+*5-/+

ŽR?OK ‘P’BE‘P?AC

€TVrYn{VZ`{a yn“UVXWtY UUYa

SmVVUcWXYZ[w_SU`UabUcde]f[{a

]wijcTVnUcsYVn~UctWtYaaUc”‚}

bUgt[ˆcUTXUkXcYŒU_yVaUrn{VZbUT

•–cV”–~UVWXcma[e]wdw—]exw]d

mnUc˜mUcV_rmU~UVWXcma‹Znl_nUmnUc

WtYckgjYcVm~WtT[exw]šdfdfxddd

mnUcm_WgjYcVm~WtT‹Za›_nU

N’E?‘œA@K BE‘P?ACžAP?

ˆUcUTgjU ‰UVnWb{cZ[smjUV~UW}

XUnX[†mcXmc{Vn€gtUcV–cnU

ƒUa‚XrTgjUc†YgjaTXYZ bUTYn}

“UVXrTgjUckXTaa{VZ Ya STUVWXYZ[

]e_SU`UabUcde]f[{a ]wijcTa

‰UWXY{cYVX nUW ŸsmXUr sYVWUV [

‰UVnWb{cZ[ˆTWaYcgtWXcYŒUdf_€cTV}

VUc{VZUV ~UcnUV Y{ZUcTWgjX[nUc

]_¡mcWTXÙVnU{VnUTVZUrYnUVUytXT}

02ª*+-¬+/

“U ~UcnUV ‚bUc¡Uc¢VnUc{VZUV TV

nUc„mrTÙTbUcTgjXUVt–VVUV_yVaUr}

n{VZUV bTXU bTW`{a w_SUÙabUc

de]fŠocYVt„mWXUcex——]šhfhee[

sY_}•m_kmaaUcex——]šdfdw^[i~U

•YVWUV[ €}…YTrŠ •YVWUV}{‹Za›_nU[

ƒUcn kgj~UTVUa e x— w]šx wx wh[

€}…YTrŠƒUcn_kgj~UTVUa‹~Ub_nU

£BFQ¤J¥N’E?‘œA@K¦E?C‘RGF@

§N?CABF?C@FGHH?¦E?C‘RGF@§

€TVrYn{VZ YV YrU ƒn„}kUVTmcUV

aTX„YcXVUcV `{a ZUa‚XrTgjUV “mc}

~UTjVYgjXrTgjUV qr–VWgjVYgt Ya

…TX~mgj[]]_SUÙabUc de]f[]w

ijc[Ta kTUaUcWyVXTt}pY¨[ˆrYWbUcZ

d©h[dxfx—orUVWb{cZ_yVaUrn{VZUV

bTXUbTW`{a f_SU`UabUcde]fYV

sUcaYVV‰UTWWTZ[‡Ur_Šexv]}x]f—^[

€}…YTrŠsUcaYVV‰UTWWTZ‹X}mVrTVU_nU

1­67­78®¯;7:¬°±6²9±®6³

´6µ:­ª·±­79°±.¯8®;7:¸;¹°º»

uTUWYZXnUc¡mrtWa{VnWmWgj–VŠ

ŸuUVVUTVUUTVU‰UTWUX{X[nYVVtYVV

WTU ~YWUc`¢jrUV _”UTVUV rmW{Vn

kgjT YjmT[WmjTUŒUWnYVVY{gjTa

tXmbUcTVqTUr‚cYgjXƒn„}ocY{UV

Y{ nUco¢jcU ŸoYVXYW| nUcpmrmc

”TVUTV‰TgjX{VZWrm_Ÿo¢jcU¼SYWTWX

nmgjtUTVUo¢jcU½[aYgjXUVWTgjnTU

UcWXUV kXTaaUV bcUTX[VYgjnUa ~Tc

{VWUcŸkgjT Ta sYUV“mVqTUrUVX}

nUgtXUV_Ÿuu[nYWTWXỸcTUWTZ½SYW

WmrUTVUo¢jcUWUTV¼[nTUWU{Vn~UT}

XUcU¢jVrTgjU¾{ŒUc{VZUV mrZXUVTa

kUt{VnUVXYtX_

ya c‚jUV †YgjaTXYZ tmVVXUV

~TcnYWybrUZUVnUco¢jcUY{ nUa

kmVVUVnUgt †m_]— ©aTXUTV lYYc

kmVVUVWXcYjrUVTa ƒUWTgjX{VnUTVUc

rUTgjXUVWYr`TZUVˆcTWUTVnUc†YWU©

ZUVTUŒUV_o‚cUTVTZU~YcUWXYXW¢gj}

rTgjnYWUcWXU…YrY{ UTVUa kgjT[

nUVV nYW ~Yc UW XYXW¢gjrTgj[UTV

kgjT_]wSUgtW©nYWTWXnmgjZcmŒ[

mnUc¼STU¡mccU{nUY{ nTUZUaUTV}

WYaU¿UTX~YcWgjmVnU{X}

rTgjWl‚cbYc_€TVTZUocY{}

UV tYVVXUV WTgj bUcUTXW

n{cgj YVnUcU ¡UcYVWXYr}

X{VZUV ©VU{U ƒUWTgjXUc

tYaUV jTV`{_ˆUTa ZU}

aUTVWYaUV ybUVnUWWUV

bUTa ÀXYrTUVUc YVnUV~Tc

jUcY{W[nYWW~TcY{WˆUc}

rTV[„TcVY[kX{XZYcX[S{}

nUcWXYnX{Vn ÀX`UjmU YV}

ZUcUTWX~YcUVbU`TUj{VZW}

~UTWU {VWUcUV nTUVWXrT}

gjUVumjVWTX`nmcXjYbUV_

yVtUqY~Yrn“mVnUcƒn„

kgjrUW~TZ}smrWXUTVmcZYVT}

WTUcXU`{a ›}XUV…YrnTUWU

‰UTWU VYgj Wrm Y{W}

WgjrTUŒrTgj ‚cocY{UVnUc

ƒn„_STUWaYr ‚cocY{UV

nUc ˆ{VnUWlmrTÙT_q{c`}

~UTrTZUƒUWlc¢gjU{VnUTVybUVnlcm}

ZcYaaTa‡jUYXUcc{VnUXUVnUV]_‡YZ

WXTaa{VZW“mrYb_ya mrZUVnUV‡YZ[

Ta WrmUcsYUVYVZUtmaaUV[tmVVXU

{VWnYW‰UZUV~UXUcVTgjXnY“mVYb}

jYrXUV[†mc~UZUVW sY{lXWXYnXWrm

lUclUnUW`{Uct{VnUV_ˆUTa klY`TUc}

ZYVZ`{aq–VTZrTgjUVkgjrmWW`{Wrm[

nUa YVZcUVÙVnUV „Yct {Vn nTU

lcYgjX“mraTXˆr{aUV Y{WnUtmcTUcXU

ÀVVUVWXYnXtmVVXUV~TcXcmX`cUZUVVYW}

WUckXcYŒUVnYWorYTcnUcVmc~UZTWgjUV

…mVYcgjTUWl‚cUV_…TXb{VXUV‰UZUV}

WgjTcaUV bU~Y VUX[TV YcbUVcmjUV

•YgtUVZUtrUTnUX{VnnUcZ{XUV”Y{VU

n{cgjnTU€TVnc‚gtUnUW‡YZUWZUXcY}

ZUV[tUjcXUV~TcUX~YWn{cgjZUcmcUV

Y{ Ÿ{VWUckgjT `{c‚gt_SUV~UTXU}

cUVy{WXY{Wgj‚bUcZU~UctWgjYXrTgjU

‡jUaUV[nTU {VXUcWgjTUnrTgjUcVTgjX

WUTVtmVVXUV[rTUŒUV{VWnUVrUTgjXUV

uUrUVZYVZ ÙTX~UTWU “UcZUWWUV_€X}

~YWa‚nU[rUTgjXŸWUUtcYVt ©Ũnmgj

Zr‚gtrTgj ‚bUcnTU “TUrUV €TVnc‚gtU

{VnnTUtmalYtXUZUaUTVWYaU¿UTX©

rUZXUV~TcYakmVVXYZ“mcaTXYZTVqTUr

nTU”UTVUV~TUnUcYV_ˆUTa ybWgjTUn}

VUjaUV~YcUV~Tc{VWYrUUTVTZ[nTUWU

ncUTt{c`~UTrTZUV icrY{bWXYZUc{UV[

~TUnTU{VWbUZc‚ŒUVnUV…–~UVTV

qTUr[VYgj uTUnUcjmr{VZ_iVn nYVV

jUTŒXUW~TUnUcŸ”UTVUVrmW{VnkgjT

YjmT½

ÁÂÃÄÆÇÈÇÂÉ

!"#$%&'()(



012345

6 7892105

*+,-./0+1-+34+505*++-.6-7/849

0:;<=>>?:>@:?AB>?<=C D

EFHIJKLMN

OPRSTUSVWUXVRYZSU[\SWUST]VSU

^_R`SWabSUcdReSUf]cgh]`]Z ihT

eSROWUbSWVWZ jhVPeWSUSRThRVSU[iR_V`k

eSZ b_lSUmWReSUiRhUPn_RVSRhg]Ue

gSlheSUWbUgSW`mSWoR_pqSRgRh]abSRk

ZrRsVSUZWVhlSRlSWs]lWUhRWPabSUtSk

gSUPZWVSlU]Ueq_RhlSZ ZWVoSVRrUk

sSU cdReWS OWUPhV`gSVRS]]UT[uSWZ

hUPablWSpSUeSUuSlheSUZWV]UPSRSZ

vSPPSh]cgh]mSReSUXVSchUwSUPabx

yWa_lSzSlWUPs{xXqSU vhRVWUPSU ]Ue

Wab_ReSUVlWabUhPP[f]cTR]UeeSPhUk

bhlVSUeSUjSTSUP]UeeSPXV]RZPqSRk

PabWSgSUmWReSUf]cgh]WZ jhVPeWSk

USRThRVSUh]ceSUc_lTSUeSUihT[

|FHIJKLMN

}~bR€Z yhabbWUSWUs]RW_P~UPSR

f]PPVSl]UTPnlhV`WZ jhVPeWSUSRThRVSU

WPVgSRSWVPq_Z yfu~gSPSV`V[ WRslrk

RSUehPPSbRqSRUdUcVWT^WSRvrUUSRx

qWSROasSUqSRgRWUTSUehPlSSRS‚SlVh]c

SWUSUhUeSRSUcRSWSUƒlhV`[ WRbhgSU

bWSRPablWSplWab TSg]abV]Ue ]UPhZ

^_RVhTq_R„RVSWUmSWPSUlhPPSU[…k†‡SR

yfu~mWReWUc_RZWSRV]UeˆUeSVPnrVSR

SWUSUhUeSRSUXVSlnlhV`[‡WSqWSlSUSbk

RSUhZVlWabSU wSlcSRWUUSU ]Ue wSlcSR

eSRoeƒxq[h[q_UeSRu]UeSPn_lẀSW‰‡Wk

RSsVW_UPTR]nnS\dPVSxq_UeSRjSTW_k

UhlTR]nnS \WSlkƒlYU P_mWS h]P eSZ

ThU`SUthUexgSTWUUSUZWVeSROWUPhV`k

gSVRS]]UTWUeSRXVheV[Š‹‹‹‹XabRWVS

h]ceSRŒWVUSPP]bRPWUesSWUSXSlVSUbSWV[

‡WSoSVRrUsS]UePdpSU gSRhPab]Uk

TSUs_ZZSUPSbRT]VhU[uSWZ uSRSWVk

bhlVS_RVmSReSUeWSh]PTSlSTVSUXnWSlS

TSRU TSU]V`V[fZ ƒRrPSUVhVW_UPPVhUe

TSgSU PWab eSRmSWleWS ŽƒR_ZWP eWS

\lWUsSWUeWSwhUe ‡~kthUeVhTPhgk

TS_ReUSVSRiWZuR_asZhUUxeSRq_UeSR

ŒWRZh\YlUTSPVWcVSVSvdPlWRWSTSlZWVk

gRWUTVx ^SRVRh]SUPhUmrlVWU bRWPVWUh

v]Pa]l]PkXVhbUsSxXVhhVPPSsRSVrRi_RPk

VSUoSSReVPP_mWSfgVSWl]UTPlSWVSR‡R[

i_RPVSUw_lSaslhPPSUSPPWabUWabVUSbk

ZSUxPWabgSW]UPdgSReSU^SRlh]ceSP

OWUPhV`SPh]PoeƒkXWabV`]WUc_RZWSRSU

]UedgSRhsV]SlS‡WUTS]UTS`m]UTSU

`]PabUhasSU[

‘FHIJKLMN

oR_pSRfUeRhUTgSWZ €Uc_`SlVeSR

oeƒWZ jhVPeWSUSRThRVSU[flSm_lSU

hZ oldasPRheeRSbSU[f]abeSR€Uk

USUZWUWPVSR]Ue eSRvWUWPVSRnRrPWk

eSUVTSgSUPWabbS]VSeWSObRS[‡WS

OWUPhV`gSVRS]]UTlr]cVbSRq_RhTSUe[

OWUS‡SlSThVW_Uh]PwhZg]RT]UVSRk

PVdV`V]UP`]PrV`lWab[fZ OUeSeSP

ihTSPPWUehlSoWqSkhmh{PxhlSu]Rk

TSRxyhPabWP]Ue oSVRrUsS qSRVSWlV[

WRgSehUsSU]UPgSWhlSU\_lSTWUk

USU ]Ue \_lSTSUxeWS hU eWSPSU

ihTSU bh]nVk]Ue SbRSUhZVlWab WZ

OWUPhV` mhRSU[ OWUS V_lS vhUUk

PabhcVPlSWPV]UT’

“FHIJKLMN”|EFHIJKLMN

€ab bhgSSUelWab ~Rlh]g ]Ue qSRk

gRWUTS eSU ZWVZSWUSRŒhZWlWS h]c

\RSVh[XSlgPVqSRPVrUelWabWPVeWSPSjSWk

PSdgSR]UPSRSƒX koZgw WU \WSl‰

tdgSas•]Ueo_VPSW‡hUsUWabVdgSR

ib_ZhP __s‰ySasSRZhUU†TSg]abV[

|–FHIJKLMN

ƒhRVSWVhTeSRoRdUSUWUudP]Z[f]ab

bWSRSWUSR]UeSXhabS h[Š‹‹oeƒk

vWVTlWSeSRZhabSUPWabhUSWUSZ TRh]k

SUXhZPVhTZ_RTSUh]cUhabudP]Zx]Z

TSZSWUPhZ lh]VPVhRseSUƒR_VSPVTSTSU

eWSTSnlhUVSuSP_le]UTPPVR]sV]RSc_RZ

q_R`]gRWUTSU[~UPSRthUeSPq_RPWV`SUk

eSRTlrU`VZWVSWUSRWZn]lPWqSUn_WUVWSRk

VSUjSeS[‡WSŒWUhU`ZWUWPVSRWUSUVTSTk

USVPablSabVq_RgSRSWVSV]UehRT]ZSUVhk

VWq Pabmhab[‡hP ZSRsSU h]ab eWS

‡SZ_UPVRhVW_UPVSWlUSbZSR]Ue ncSWcSU

PWS SUVPnRSabSUe h]P[fUPablWSpSUe

PVrRsSU mWR]UPgSWSWUSZ ŒWPabgRYVk

abSU]UeVRSVSUWUu]PPSU]Uef]V_PeWS

wSWZRSWPShU[

‡hPihTSg]abSUeSVcdReWSPSPzhbR

ZWVeSZ „sV_gSR[iR_VèSZ WPVSPmSk

TSU eSPjSehsVW_UPPabl]PPSPPab_U

—SV`VhUeSR‚SWVx SWbUhabVPmdUPabS

`]qSRchPPSU

€abmdUPabShlSUtSPSRWUUSU]Ue

tSPSRUSWUcR_bSPŒSPVWZ \RSWPSlWSgSR

vSUPabSU[ulSWgV•_eSRmSReSV†TSP]Ue

]UeTldaslWab’ŒdRŠ‹˜gSehUsSWab

ZWabcdRehPSUVTSTSUTSgRhabVS^SRk

VRh]SUxcdReWSqWSlSUV_lSUuSTSTU]Uk

TSU]Ue_cSUSUoSPnRrabS[ŒdRŠ‹Š‹

mdUPabSWabO]abhlSPo]VSxoSP]Uek

bSWV]UeORc_lT’‡hPTWlVP_m_blnSRPYUk

lWabhlPh]abWUTSmSRsPabhcVlWabSRwWUk

PWabV[oSZSWUPhZ bhgSUmWRU_abqWSl

q_R[ƒhasSUmWRSPhU’oSUh]P_’

ššš›-54œ 0+155ž.0/ž0.Ÿ*/-žššš›-54œ 0+155ž.0/ž0.Ÿ*/-žššš

Ÿ?>@?:¡:=¢>£¡@=¢>AB@¤1¡>¡@¥¡>¡:@<¢C¦£¡B@:>/=§:¡@

fZ fgSUeeSP¨[y_qSZgSRŠ‹˜bhVWZ orPVSbh]PeSR

thUeSPRSTWSR]UTWU\WSlSWUXnWV`SUTSPnRrab`]Z TSnlhUk

VSUuSP_le]UTPPVR]sV]RnhsSVeSRthUeSPRSTWSR]UTPVhVTSk

c]UeSU[fUeSZoSPnRrabUhbZSUWZjhbZSUeSR‡SlSThk

VW_U eSP‡ou h]ab i_RPVSU zrTSRcdReWSoeƒ VSWl[‡WS

thUeSPRSTWSR]UTmhRe]RabeSUvWUWPVSRnRrPWeSUVSUxeWS

ŒWUhU`ZWUWPVSRWU]UeeSU bSceSRXVhhVPshU`lSWqSRVRSVSU[

‡WS^SRVRSVSReSR‡oukoSmSRsPabhcVSUSRWUUSRVSUWZ oSk

PnRrabhUeWS`hblRSWabSUOWUPabUWVSxeWSeWSuShZVWUUSU

]UeuShZVSUWUeSR^SRThUTSUbSWVbWUUSbZSUZ]PPVSU[

fUTSPWabVPeSRT]VSUwh]PbhlVPlhTSWPVSPhUeSR‚SWVxSWU

PndRghRSP‚SWabSU`]PSV`SU[‡S]VlWabS\RWVWsm]ReShUeSZ

`] TSRWUTSUxTSeSasSlVSU oSPhZVq_l]ZSU ]Ue h]ab hU

eSZ lhUTSU‚SWVnlhUgWPŠ‹Š©TSdgVxWUeSZ U]U^SRgSPPSk

R]UTSU]ZTSPSV`VmSReSUP_lSU[vWVeSRUS]SUy_qSZgSRk

XVS]SRPabrV`]UTcdRXablSPmWTkw_lPVSWUWPVbWSRSWUOUVTSk

TSUs_ZZSUZYTlWab[jSTSl]UTSUxeWS`]RXnhlV]UTeSR

ihRWcgSPabrcVWTVSUxuShZVWUUSU ]Ue uShZVSU P_mWS eSR

^SRP_RT]UTPSZncrUTSRWUUSU ]Ue ^SRP_RT]UTPSZncrUTSR

cdbRSUxmSReSUq_Z ‡ou]UePSWUSUoSmSRsPabhcVSUhgk

TSlSbUV[‡WS^SRVRSVSReSRthUeSPRSTWSR]UTmhRgSUWZ oSk

PnRrabcdRWbRSƒlrUSeSPuSP_le]UTPPVR]sV]RnhsSVSP]Ue

ZhabVSUeS]VlWabxehPPeSRˆUhUẀSlSjhbZSUh]PWbRSR

XWabVTSPSV`VPSW[OPm]ReSUqSRPabWSeSUS^hRWhUVSUeWPs]k

VWSRVxPSWVSUPeSRoSmSRsPabhcVSUm]ReSUP_m_bleWSibSk

ZSUfRgSWVP`SWVhlPh]abeWSX_UeSR`hbl]UTVbSZhVWPWSRV[

‡hPoSPnRrabSUeSVS_bUSSWUs_UsRSVSPORTSgUWP[‡SRoSk

PSV`SPSUVm]RccdRSWU uSP_le]UTPPVR]sV]RnhsSVP_lU]U

s]R`cRWPVWTWZ \hgWUSVgSRhVSU]UehUPablWSpSUeeSUXnWVk

`SU_RThUWPhVW_USUeSRoSmSRsPabhcVSU`]RuSVSWlWT]UTq_Rk

TSlSTVmSReSU[‡SR‡ou]UePSWUSoSmSRsPabhcVSUmSReSU

ehUUPabRWcVlWabXVSl]UTUSbZSU[OWUSuSRhV]UT]UeuSk

Pabl]PPchPP]UTWZ thUeVhTmWReq_Rh]PPWabVlWabWUŠ‹Š‹SRk

c_lTSU[

!"#$%&'()(

More magazines by this user
Similar magazines